Citroen SpaceTourer (2017 год). Руководство - часть 37

153

5

Безопасность

Срабатывание подушек

Подушки срабатывают независимо одна от 

другой в случае сильного удара снаружи 

в боковую зону, направленного внутрь 

автомобиля перпендикулярно к продольной оси 

в горизонтальной плоскости.

Боковая подушка заполняет пространство 

между животом и головой переднего пассажира 

и панелью двери.

Оконные подушки-

шторы (2й и 3й ряды)

При наличии в комплектации автомобиля, 

система оконных подушек безопасности служит 

для дополнительной защиты пассажиров (кроме 

тех, что расположены на средних сиденьях) от 

сильного бокового удара, снижая при этом риск 

получить травму головы.

Оконные подушки безопасности встроены в 

стойки и в верхнюю часть потолка.

Срабатывание подушек

Может случиться так, что подушки не сработают 

от резкого удара при попадании автомобиля в 

ДТП.

При незначительных боковых касаниях, а 

также при опрокидываниях, подушки могут 

не сработать.

При фронтальном столкновении или ударе 

сзади боковая подушка-штора не должна 

срабатывать.

Подушки срабатывают независимо одна от 

другой в случае сильного удара снаружи 

в боковую зону, направленного внутрь 

автомобиля перпендикулярно к продольной оси 

в горизонтальной плоскости.

Она заполняет пространство между 

расположенным на заднем боковом сиденье 

пассажиром и окнами.

154

Безопасность

Полезно знать

Для обеспечения наибольшей 

эффективности подушек безопасности 

необходимо выполнять нижеследующие 

правила.

Сядьте, приняв естественное вертикальное 

положение.

Пристегнитесь своим ремнем безопасности, 

который должен быть правильно отрегулирован.

Ничего не размещайте между людьми, 

сидящими на передних сиденьях, и подушками 

безопасности (детей, животных, предметы и т. 

п.), ничего не прикрепляйте и не приклеивайте 

ни вблизи, ни на пути вылета подушек 

безопасности — это может привести к ранениям 

при их срабатывании.

Никогда не меняйте оригинальную компоновку 

своего автомобиля, особенно в зоне 

размещения подушек безопасности.

После аварии или угона автомобиля 

необходимо обязательно проверьте систему 

подушек безопасности.

Работы с системами подушек безопасности 

следует проводить в сервисной сети CITROËN 

или в специализированном техцентре.

Даже при соблюдении перечисленных мер 

предосторожности сохраняется риск получить 

травму или легкие ожоги верхней части тела 

и головы в случае срабатывания подушки 

безопасности. Следует помнить, что она 

раскрывается практически мгновенно (за 

тысячные доли секунды), после чего она 

сразу же начинает сдуваться — при этом 

через предусмотренные в ней клапаны из нее 

выпускается горячий газ.

Фронтальные подушки безопасности

Не водите автомобиль, удерживая рулевое 

колесо за спицы, и не кладите руки на ступицу 

рулевого колеса.

Пассажиру запрещается класть ноги на 

переднюю панель.

Не курите — при раскрывании подушек 

безопасности это может привести к ожогам 

или ранениям сигаретой или трубкой.

Запрещается снимать и протыкать ступицу 

рулевого колеса, в которой находится 

подушка, или подвергать ее сильным ударам.

Ничего не прикрепляйте и не приклеивайте 

к рулевому колесу и панели приборов — это 

может привести к травмам при срабатывании 

подушек безопасности.

Боковые подушки безопасности

На сиденья допускается надевать 

только сертифицированные чехлы, не 

мешающие срабатыванию боковых подушек 

безопасности. Чтобы узнать, какие чехлы 

предназначены для Вашего автомобиля, 

обратитесь за консультацией в сервисную 

сеть CITROËN.

Запрещено прикреплять или вешать какие-

либо предметы на спинки сидений (напр., 

одежду и т. п.), так как это может привести 

к травмированию грудной клетки или рук 

в случае срабатывания боковых подушек 

безопасности.

Надувные оконные подушки-шторы

Запрещено прикреплять или подвешивать 

какие-либо предметы к потолку салона, так как 

это может привести к травмированию головы в 

случае срабатывания подушки-шторы.

При наличии на автомобиле потолочных 

поручней, запрещается отвинчивать их, так 

как ими же прикреплены к потолку и подушки-

шторы.

Не приближайтесь к двери ближе, чем это 

необходимо.

В панелях передних дверей автомобиля 

установлены датчики бокового удара.

Повреждение или ненадлежащая разборка 

передних дверей и их обивки (в случае 

ремонта или внесения каких-либо изменений) 

может нарушить работу датчиков — в 

результате боковые подушки безопасности 

могут не сработать.

Эти работы должны выполняться 

исключительно в сервисной сети CITROËN 

или в специализированном техцентре.

155

5

Безопасность

Общая информация о 

детских креслах

*  В каждой стране действуют собственные 

правила перевозки детей.

При разработке автомобиля специалисты 

CITROËN уделили много внимания проблеме 

безопасной перевозки детей, но безопасность 

ваших детей также зависит и от вас.

Для обеспечения максимальной безопасности 

соблюдайте следующие рекомендации:

-  в соответствии с европейским 

законодательством, 

все дети моложе 12 лет 

либо ростом менее 1 м 50 см должны 

перевозиться в специальных детских 

креслах, прошедших сертификацию на 

соответствие нормам безопасности, 

учитывающих их весовые показатели 

и устанавливаемых на сиденьях, 

оборудованных ремнями безопасности или 

креплениями ISOFIX*.

- 

По статистике, для безопасной перевозки 

детей лучше использовать задние 

сиденья автомобиля.

- 

Детей весом менее 9 кг перевозите только 

в положении спинкой вперед как на 

переднем сиденье, так и на заднем.

CITROËN рекомендует размещать детей на задних 

сиденьях автомобиля:

- 

спинкой вперед до достижения ими 3-летнего 

возраста,

- 

лицом вперед после достижения ими 3-летнего 

возраста.

Установка детского кресла 

на заднем сиденье

Ряд 2

"Спинкой вперед"

При размещении детского кресла "спинкой 

вперед" 

на заднем сиденье передвиньте 

переднее сиденье вперед и выпрямите его 

спинку так, чтобы кресло, установленное 

"спинкой вперед", не касалось его.

Переместите заднее сиденье в крайнее заднее 

положение и выпрямите спинку.

"Лицом вперед"

Убедитесь, что ремень безопасности 

надежно натянут.

Если сиденье снабжено опорной стойкой, 

убедитесь, что она прочно стоит на 

полу. Если понадобится, отрегулируйте 

переднее сиденье.

При размещении детского кресла "лицом 

вперед" 

на заднем сиденье передвиньте 

переднее сиденье вперед и выпрямите его 

спинку так, чтобы усаженный в кресле "лицом 

вперед" ребенок не касался его ногами.

Переместите заднее сиденье в крайнее заднее 

положение и выпрямите спинку.

156

Безопасность

Ряд 3

При установке детского кресла на пассажирском 

сиденье 3

го

 ряда (если имеется в комплектации 

автомобиля), передвиньте сиденья 2

го

 ряда 

вперед и выпрямите их спинки так, чтобы 

детское кресло или ноги ребенка не касались 

сидений 2

го

 ряда.

Установка детского 

кресла на переднем 

сиденье

"Спинкой вперед"

Фронтальная подушка безопасности 

пассажира должна быть отключена. Иначе 

раскрывшаяся подушка безопасности 

может привести к тяжелому 

травмированию или гибели ребенка.

При установке детского кресла для перевозки 

ребенка "спинкой вперед" на 

сиденье 

переднего пассажира, максимально 

отодвиньте его назад, поднимите подушку в 

самое верхнее положение и выпрямите спинку.

"Лицом вперед"

При установке детского кресла для перевозки 

ребенка "лицом вперед" 

на сиденье переднего 

пассажира, максимально отодвиньте его назад, 

поднимите подушку в самое верхнее положение, 

выпрямите спинку и оставьте включенной 

фронтальную подушку безопасности переднего 

пассажира.

Убедитесь, что ремень безопасности 

надежно натянут.

Если сиденье снабжено опорной стойкой, 

убедитесь, что она прочно стоит на полу. 

В случае необходимости отрегулируйте 

положение сиденья пассажира.

См. действующее в вашей стране 

законодательство перед тем, как разместить 

ребенка на этом месте.