Jaecoo J7. Руководство по эксплуатации (2023 год)

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

ОПАСНОСТЬ

Прежде чем прикоснуться к датчику в ручке передней двери для перевода ее в

рабочее положение убедитесь, что ручка двери при этом не сможет задеть какие-

либо посторонние предметы или защемить какие-либочасти тела рядом стоящего

человека.

ВНИМАНИЕ

• Не кладите пульт дистанционного управления рядом с такими электронными

устройствами, как компьютер, беспроводная мышь или мобильный телефон,

поскольку в таком случае функция автоматического отпирания и запирания

дверей может не работать.

• Воспользоваться функцией автоматического отпирания и запирания дверей

можно, если выключатель пуска двигателя находится в положении OFF, закрыты

все двери, включая дверь багажного отделения, и пульт дистанционного

управления не находится в автомобиле.

• Если после закрывания всех дверей, включая дверь багажного отделения, пульт

дистанционного управления остался в автомобиле или был удален от

автомобиля на расстояние более 2,5 м, то функция автоматического отпирания

и запирания дверей включена не будет.

• Если после удаления пульта дистанционного управления от автомобиля на

расстояние более 2,5 м не мигнули фонари аварийной световой сигнализации и

не раздался звуковой сигнал (подтверждая успешное включение режима

охраны противоугонной системы), проверьте, заперлись ли двери автомобиля.

В противном случае автомобиль может остаться незапертым.

• Если после включения функции автоматического отпирания/запирания дверей

пульт дистанционного управления остается в непосредственной близости от

автомобиля, то двери будут снова отперты через 3 минуты. Еще через 3 минуты,

если пульт дистанционного управления по-прежнему остается рядом с

автомобилем, функция автоматического отпирания и запирания дверей будут

временно отключена для экономии заряда аккумуляторной батареи. Данная

функция включится снова, если открыть любую дверь, включая дверь багажного

отделения, а потом закрыть ее.

Противоугонная система

Запирание

■ Режим запирания

Установите

выключатель

пуска

двигателя в положение OFF и

закройте все двери, включая дверь

багажного

отделения.

Заприте

автомобиль, как описано в разделе

«Пульт дистанционного управления» в

этой главе, и противоугонная система

перейдет в режимзапирания.

Подтверждение успешного включения режима запирания: фонари аварийной

световой сигнализации мигнут один раз, и прозвучит однократный звуковой сигнал.

Предупреждение о неудавшемся включении режима запирания. фонари аварийной

световой сигнализации мигнут два раза. Звуковой сигнал при этом не звучит.

■ Режим автоматического повторного запирания

Если после выключения режима запирания в течение 30 секунд не будет открыта ни

одна дверь, включая дверь багажного отделения, произойдет автоматическое

повторное запирание.

ПРОЧИТАЙТЕ

• Настроить предупреждение о включении режима запирания можно с помощью

головного устройства аудиосистемы. Для получения дополнительной

информации см. «Аудиосистема».

• Если после выключения режима охраны открыть любую из дверей, включая

дверь багажного отделения, режим автоматического повторного запирания

выключится.

ВНИМАНИЕ

• Если выключатель пуска двигателя не находится в положении OFF, вы не

сможете включить режим запирания.

• Если не закрыта какая-либо дверь, включая дверь багажного отделения,

центральныйзамок запрет двери, но режим запирания включен не будет.

• Если не закрыта какая-либо дверь, но дверь багажного отделения и капот

закрыты, центральный замок запрет и сразу же отопрет двери, и режим

запирания включен не будет.

Выключение режима охраны противоугонной системы

Отоприте дверь, после чего режим

запирания будет выключен.

Подтверждение

успешного

выключения режима охраны Фонари

аварийной световой сигнализации

мигнут два раза.

Включение охранной сигнализации

Если при включенном режиме запирания система обнаруживает попытку

несанкционированного проникновения в автомобиль (например, злоумышленник

открыл любую из дверей, включая дверь багажного отделения), охранная

сигнализация включается в циклическом режиме. При этом звучит сирена, и мигают

фонари аварийной световой сигнализации. Чтобы выключить охранную

сигнализацию, нажмите кнопку отпирания на пульте дистанционного управления

илиустановите выключатель пуска двигателя в положение ON.

Иммобилайзер

Пульт дистанционного управления имеет встроенный чип транспондера. Если пульт

дистанционного

управления

не зарегистрирован

в блоке управления

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

противоугонной системой, встроенный чип не даст запустить двигатель.

Перечисленные ниже условия могут вызвать сбои в работе системы.

• Металлический предмет экранирует пульт дистанционного управления или

контактирует с ним.

• Не пытайтесь вносить изменения в конструкцию иммобилайзера или

демонтировать его.

• Пульт дистанционного управления находится рядом или контактирует с пультом

дистанционного управления (имеющим встроенный чип транспондера) от другого

автомобиля.

ВНИМАНИЕ

• Не пытайтесь самостоятельно зарегистрировать пульт дистанционного

управления. Это может привести к нарушению работоспособности

иммобилайзера.

• Если стартер включается, но двигатель не запускается, причиной могут быть

помехи, мешающие нормальной работе противоугонной системы. При первой

же возможности обратитесь на сервисную станцию официального дилера для

проверки и ремонта автомобиля.

Противоугонная система

Если при запертом автомобиле будет предпринята попытка несанкционированного

проникновения в автомобиль, противоугонная система предупредит об этом

владельца включением звуковой и световой сигнализации.

ПРОЧИТАЙТЕ

• Если двери заперты механическим ключом, вы не сможете включить

противоугонную систему. Вот почему рекомендуется запирать двери с

помощью пульта дистанционного управления.

• Если после запирания двери с помощью пульта дистанционного управления

отпереть дверь водителя механическим ключом и открыть ее, включится

охранная сигнализация.

• Во избежание неожиданного срабатывания противоугонной системы и для

защиты автомобиля от угона перед выходом из автомобиля убедитесь, что в

нем никого не осталось, все окна полностью закрыты, а двери закрыты и

заперты.

• Когда противоугонная система автомобиля находится в режиме охраны, его

можно выключить нажатием кнопки отпирания на пульте дистанционного

управления или успешным пуском двигателя.

Функция поиска автомобиля с помощью пульта дистанционного

управления (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

В течение нескольких секунд дважды нажмите кнопку запирания на пульте

дистанционного управления. После этого звуковой сигнал прозвучит 6 раз и 10 раз

мигнут фонари аварийной световой сигнализации. Это поможет вам найти ваш

автомобиль.

Дистанционный пуск двигателя с помощь пульта дистанционного

управления (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

При выключателе пуска двигателя, находящемся в положении OFF, запертых дверях

и пульте дистанционного управления, не находящемся в автомобиле, нажмите

кнопку запирания или кнопку дистанционного пуска двигателя на пульте

дистанционного управления и удерживайте ее нажатой несколько секунд для

дистанционного пуска двигателя и автоматического включения кондиционера.

Двигатель выключится автоматически через 10 минут после дистанционного пуска

ПРОЧИТАЙТЕ

• Во время дистанционного пуска двигателя в автомобиле не должно находиться

никого, включая водителя.

• С помощью функции дистанционного пуска двигателя автомобиль можно

отпереть, но нельзя запереть.

• Расстояние, с которого осуществляется дистанционный пуск двигателя, не

должно превышать нормальный радиус действия пульта дистанционного

управления.

• Когда после дистанционного пуска двигатель проработает 10 минут и

выключится, вы можете выполнить еще 2 дистанционных пуска двигателя.

После этого пуск двигателя будет возможен только после установки

выключателяпуска двигателявположениеON.

• После дистанционного пуска двигателя некоторые органы управления и

системы не работают (например, переключатель света фар, переключатель

очистителей и омывателей стекол, аудиосистема). Для выхода из режима

дистанционного пуска двигателя и восстановления работоспособности

указанных органов управления и систем нажмите педаль тормоза, имея при

себе пульт дистанционного управления.

Кнопки отпирания и запирания дверей

Чтобы отпереть/запереть двери из

салона автомобиля, нажмите кнопку

отпирания/запирания.

Кнопка отпирания

Кнопка запирания

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

ПРОЧИТАЙТЕ

Если все двери автомобиля закрыты и его скорость превышает 15 км/ч,

происходит автоматическое запирание дверей (для некоторых вариантов

исполнения автомобиля). Настройка функции автоматического запирания дверей

осуществляется с помощью головного устройства аудиосистемы. Для получения

дополнительной информации см. раздел «Аудиосистема».

Открывание двери с помощью внутренней ручки

Если дверь не заперта, чтобы открыть

ее,

достаточно

потянуть

за

внутреннюю ручку. Если дверь

заперта, чтобы открыть ее, потяните

за внутреннюю ручку два раза

первый раз, чтобы отпереть дверь, а

второй - чтобы открыть ее.

Механический замок двери

В случае разряда аккумуляторной батареи или иной неисправности автомобиля

двери может быть невозможно запереть/отпереть с помощью центрального

электрического замка. В таком случае воспользуйтесь функцией аварийного

запирания/отпирания дверей.

Запирание и отпирание двери водителя вручную

Шаг 1. Для перевода ручки передней

двери из утопленного в рабочее

положение коснитесь датчика в ручке

двери и некоторое время не убирайте

руку.

Шаг 2. Потяните за ручку двери,

вставьте механический ключ в

отверстие в ручке двери и поверните

его по часовой стрелке, чтобы

запереть дверь, или против часовой

стрелки, чтобы отпереть дверь.

Запирание двери переднего пассажира

Откройте дверь и опустите кнопку вниз

для запирания двери. Закройте дверь и

потяните ее за ручку, чтобы убедиться,

что она заперлась.

Запирание задних дверей вручную

В случае разряда аккумуляторной

батареи или иной неисправности

автомобиля двери может быть

невозможно отпереть или запереть с

помощью центрального электрического

замка. В таком случае вы можете

отпереть

или

запереть

двери

механическим ключом.

Откройте дверь, вставьте механический

ключ в отверстие замка и поверните его

по часовой стрелке (в случае правой

правой задней двери) или против

часовой стрелки (в случае левой задней

двери), чтобы запереть дверь. Потяните

за наружную ручку двери и убедитесь,

что она заперта.

ПРОЧИТАЙТЕ

• В случае каких-либо проблем обращайтесь на сервисную станцию

официального дилера для проверки и ремонта автомобиля.

• Если из-за неисправности питания вам пришлось запереть двери вручную,

после запирания потяните за наружную ручку каждой двери и убедитесь, что все

двери заперты. Если двери не заперлись, при первой же возможности

обратитесь на сервисную станцию официального дилера для проверки и

ремонта автомобиля.

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

Блокировказамков задних дверей от отпиранияизнутри с

электроприводом

Нажмите выключатель блокировки

замков задних дверей от отпирания

изнутри. При этом загорится

индикатор в клавише выключателя и

включится

блокировка.

При

включении блокировки задние двери

можно открыть только с помощью

наружных ручек.

ПРОЧИТАЙТЕ

После перевода выключателя пуска двигателя в положение OFF функция

блокировки замков задних дверей от отпирания изнутри продолжает действовать

еще 2 минуты.

ОПАСНОСТЬ

• Данная система является вспомогательной и не заменяет центральный замок.

• Перед началом движения убедитесь, что все двери закрыты. Несоблюдение

этого требования может стать причиной травм и поврежденияавтомобиля.

• Если вы перевозите ребенка на заднем сиденье автомобиля, воспользуйтесь

блокировкой замков задних дверей от отпирания изнутри. В противном случае

ребенок может открыть заднюю дверь во время движения автомобиля.

• В случае аварии учитывайте, что при включенной блокировке замков задних

дверей от отпирания изнутри задние пассажиры не смогут самостоятельно

открытьзадниедвери.Сделатьэтоможно только снаружи.

• Не оставляйте пассажиров и животных в салоне автомобиля в жаркую погоду

при остановленном двигателе и закрытых окнах. Температура в салоне

автомобиля может быстро подняться и стать причиной тяжелой травмы и даже

гибели находящихся в салоне.

Электрические стеклоподъемники

Переключатели электрических стеклоподъемников

Переключатели

электрических

стеклоподъемников работают, когда

выключатель

пуска

двигателя

находится в положении ON.

Для автоматического закрывания

окна потяните переключатель вверх

до упора и отпустите. Чтобы

остановить движение стекла,

нажмите переключатель.

Для автоматического открывания

окна нажмите переключатель до

упора

отпустите.

Чтобы

остановить

движение стекла,

воспользуйтесь переключателем

еще раз.

Потяните переключатель вверх в промежуточное положение и держите его.

Стекло начнет подниматься. При отпускании переключателя стекло остановится.

Нажмите переключатель в промежуточное положение и держите его. Стекло

начнет опускаться. При отпускании переключателя стекло остановится.

ПРОЧИТАЙТЕ

• Функция закрывания окон одним нажатием доступна только на моделях с

функцией защиты от защемления.

• Во время пуска двигателя работа стеклоподъемников приостанавливается,

чтобы аккумуляторная батарея могла дать стартеру максимальный ток.

• Если в течение 1 минуты после установки выключателя пуска двигателя в

положение OFF не будет открыта передняя дверь, вы можете продолжать

пользоваться электрическими стеклоподъемниками.

• Если вы надолго оставляли автомобиль в условиях низких температур, то вы

можете столкнуться с невозможностью полностью открыть или закрыть окна. В

таком случае отпустите переключатель и нажмите или потяните его вверх еще

раз. Может потребоваться 3-5 таких циклов.

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

ОПАСНОСТЬ

• Во избежание получения пассажирами травм водитель должен следить за тем,

как пассажиры пользуются электрическими стеклоподъемниками, а также

контролировать их использование детьми. Покидая автомобиль,

устанавливайте выключатель пуска двигателя в положение OFF.

• При закрывании окон будьте осторожны. Несоблюдение этого требования

может привести к серьезным травмам! В случае модели без функции защиты от

защемления при закрывании окна пассажиры могут получить тяжелую травму в

результате защемления стеклом. В случае модели с функцией защиты от

защемления в зоне работы этой функции срабатывает защита от защемления,

позволяющая пассажирам избежать травмы. При этом тонкий или мягкий

предмет может не быть распознан как препятствие, что чревато тяжелой

травмой.

Кнопка блокировки стеклоподъемников

Нажмите

кнопку

блокировки

стеклоподъемников, при этом

загорится

встроенный в кнопку

индикатор и будут заблокированы

переключатели стеклоподъемников в

пассажирских

дверях.

После

включения блокировки управлять

стеклоподъемниками

пассажирских

дверей можно только с помощью

переключателей на двери водителя

(рекомендуется, если в автомобиле

находятся дети). Для выключения

блокировки нажмите эту кнопку еще

раз. Индикатор погаснет.

Функция дистанционного управления электрическими

стеклоподъемниками

Функция дистанционного открывания окон

Установите выключатель пуска двигателя в положение OFF, закройте все двери,

нажмите кнопку отпирания на пульте дистанционного управления и держите ее

нажатой. Окна всех дверей начнут открываться. Если во время открывания окон

отпустить кнопку отпирания на пульте дистанционного управления или открыть

дверь, стекла перестанут опускаться.

Функция дистанционного закрывания окон (для некоторых вариантов

исполнения автомобиля)

Если при выключателе пуска двигателя, находящемся в положение OFF, и закрытых

дверях, капоте и двери багажного отделения нажать кнопку запирания на пульте

дистанционного управления, произойдет запирание дверей и окна всех четырех

дверей закроются автоматически. Отпирание или запирание дверей во время

автоматического закрывания окон приведет к остановке стекол.

ПРОЧИТАЙТЕ

Если во время работы функции дистанционного закрывания окон одним нажатием

произойдет сбой в работе электрических стеклоподъемников, фонари аварийной

световой сигнализации мигнут 1 раз и 5 раз прозвучит звуковой сигнал,

предупреждая водителя о том, что полностью закрыть окна не удалось.

ОПАСНОСТЬ

При пользовании функцией дистанционного закрывания окон соблюдайте

осторожность. Следите за тем, чтобы стекла не защемили руки или другие части

тела пассажиров.

Функциязащиты от защемлениястеклами (для некоторыхвариантов

исполнения автомобиля)

Функция защиты от защемления

Во время работы функции автоматического закрывания окон или дистанционного

закрывания окон одним нажатием стекло прекратит подниматься и немного

опустится, если его движению помешает какое-либо препятствие и создаваемое им

сопротивление превысит определенную величину. Чтобы закрыть окно, устраните

препятствие и еще раз включите стеклоподъемник.

Отключение функции защиты от защемления

Если при закрывании окна стекло два раза подряд упрется в препятствие, подъем

стекла прекратится и функция защиты от защемления отключится. Следите за тем,

чтобы никакие препятствия немешали закрыванию окна.

Процедура обучения

Если функция закрывания окон одним нажатием или функция защиты от

защемления не работает надлежащим образом, выполните процедуру обучения

стеклоподъемника, как описано ниже. Во время выполнения процедуры обучения

следите за тем, чтобы никакие препятствия не мешали закрыванию окна.

Шаг 1. Установите выключатель пуска двигателя в положение ON.

Шаг 2. Потяните переключатель электрического стеклоподъемника вверх для

полного закрывания окна. Через 2 секунды после его закрывания отпустите

переключатель.

Шаг 3. Нажмите переключатель электрического стеклоподъемника для полного

открывания окна. Через 2 секунды после его открывания отпустите переключатель.

Шаг 4. Потяните переключатель электрического стеклоподъемника вверх для

полного закрывания окна. После этого проверьте работу функции автоматического

закрывания окон.

Шаг 5. Если окно не закрывается в автоматическом режиме, повторите описанную

вышепроцедуруещераз.

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

ПРОЧИТАЙТЕ

• Если вам не удалось восстановить настройки электрического стеклоподъемника

с помощью приведенной выше процедуры, при первой же возможности

обратитесь на сервисную станцию официального дилера для проверки и

ремонта автомобиля.

• Движение по ямам и другим неровностям дорожного покрытия может пагубно

отразиться на работе электрических стеклоподъемников. Например,

поднимающееся стекло может внезапно изменить направление движения и

начать опускаться. Это нормальное явление, однако вероятность подобного

очень невелика.

ВНИМАНИЕ

• Функция автоматического закрывания окон и функция защиты от защемления

не будут работать, если вы отсоединили и вновь подсоединили аккумуляторную

батарею.

• Функция защиты от защемления предназначена исключительно для защиты

водителя и пассажиров. Не пытайтесь несколько раз подряд активировать

данную функцию, используя для этого посторонние предметы или части тела.

Несоблюдение этого требования может привести к выходу из строя механизма

электрического стеклоподъемника и к получению вами травмы.

• Даже если стеклоподъемники вашего автомобиля имеют функцию защиты от

защемления, перед закрыванием окон убедитесь в том, что в оконных проемах

нет никаких препятствий. Если препятствие имеет малую толщину, функция

защиты от защемления может не сработать. Защемление стеклом руки или

пальцевможет стать причинойтяжелой травмы.

Люк (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Описание

Переключатель электропривода люка, расположенный на потолочной консоли,

позволяет открыть/закрыть и поднять/опустить крышку люка.

100

Способ использования

■

Открывание

закрывание

солнцезащитной шторки

Нажмите

на

заднюю

часть

переключателя

электропривода

солнцезащитной

шторки, и она перейдет в частично

открытое положение. Повторное

нажатие данного переключателя

приведет к полному открыванию

солнцезащитной шторки.

При

полностью

открытой

солнцезащитной шторке нажмите на

переднюю часть переключателя «

» электропривода солнцезащитной

шторки, и она перейдет в частично

закрытое положение. Повторное

нажатие данного переключателя

приведет к полному закрыванию

солнцезащитной шторки.

■ Подъем и опускание крышки люка

При закрытой крышке люка нажмите на заднюю часть переключателя «

электропривода люка. Крышка люка поднимется.

При поднятой крышке люка нажмите на переднюю сторону переключателя «

электропривода люка . Крышка люка опустится.

■ Открывание и закрывание крышки люка

При закрытой крышке люка нажмите на заднюю сторону переключателя «

электропривода люка. Крышка люка откроется

При открытой крышке люка нажмите на переднюю сторону переключателя «

электропривода люка. Крышка люка закроется.

101

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

ВНИМАНИЕ

• Если функция защиты от защемления крышкой люка не срабатывает, это

говорит о том, что начальное положение крышки люка нарушено. В таком случае

необходимо выполнить калибровку ее положения.

• Калибровка положения крышки люка требуется и в том случае, если

электропривод крышки люка не реагирует на нажатия переключателя или на

голосовые команды.

• Если крышка люка примерзла или покрыта снегом, принудительное открывание

можетпривести к повреждениюкрышкилюкаиеепривода.

• После мойки автомобиля и после дождя перед открыванием люка полностью

удалите воду с его крышки.

• Регулярно смывайте пыль и другие загрязнения с направляющих и резиновых

уплотнений люка. После мойки автомобиля и после дождя перед открыванием

люка полностью удалите воду с его крышки.

• Если функция защиты от защемления крышкой люка дает ложные

срабатывания, при первой же возможности обратитесь на сервисную станцию

официального дилера для проверки и ремонта автомобиля.

• Нельзя закрыть солнцезащитную шторку при открытой крышке люка. Попытка

принудительно закрыть солнцезащитную шторку в подобной ситуации приведет

к повреждению ее механизма.

ОПАСНОСТЬ

Перед тем как закрыть люк, оцените ситуацию в салоне автомобиля и убедитесь,

что крышкалюканезащемитконечностипассажиров.

Калибровка положения крышки люка (для некоторых вариантов

исполнения автомобиля)

Когда крышка люка закроется полностью, нажмите на переднюю сторону

переключателя « » электропривода люка и держите его нажатым более 10

секунд.

ВНИМАНИЕ

Если у вас не получается самостоятельно откалибровать положение крышки люка,

обратитесь на сервисную станцию официального дилера.

Функция дистанционного управления люком (для некоторых вариантов

исполнения автомобиля)

Дистанционное открывание крышки люка

Если при выключателе пуска двигателя, находящемся в положение OFF, и закрытых

дверях нажать и держать несколько секунд нажатой кнопку отпирания на пульте

дистанционного управления, сначала откроется солнцезащитная шторка, после

чего автоматически откроется крышка люка. Если во время открывания крышки

люка нажать кнопку запирания на пульте дистанционного управления или

прикоснуться к датчику в наружной ручке двери, имея при себе пульт

дистанционного управления, то крышка люка остановится.

102

Дистанционное закрывание крышки люка

Если при выключателе пуска двигателя, находящемся в положение OFF, и закрытых

дверях нажать кнопку отпирания на пульте дистанционного управления, произойдет

запирание автомобиля и крышка люка закроется автоматически. Если во время

закрывания крышки люка нажать кнопку запирания на пульте дистанционного

управления или прикоснуться к датчику в ручке двери, имея при себе пульт

дистанционного управления, то крышка люка остановится.

Функциязащиты от защемлениякрышкой люка(для некоторых

вариантов исполнения автомобиля)

Функция защиты от защемления

Если при закрывании крышка люка встретит какое-либо препятствие, она

автоматически изменит направление движения. Если функция защиты от

защемления сработает при движении крышки люка в горизонтальной плоскости, то

крышка люка вернется в частично открытое положение. Если функция защиты от

защемления сработает при движении крышки люка в вертикальной плоскости, то

крышка люка вернется в поднятое положение.

ОПАСНОСТЬ

При закрывании крышки люка запрещается выставлять в проем люка части тела

или посторонние предметы, даже если электропривод люка имеет функцию

защитыотзащемления.

Функция защиты от перегрева

Запрещается многократно пользоваться электроприводом люка в течение

короткого времени. Это может вызвать перегрев электродвигателя люка или

включение функции его защиты от перегрева. После этого электропривод люка уже

не будет реагировать на нажатия переключателя. Функция защиты от перегрева

выключится автоматически, после того как электродвигатель остынет.

103

ПРОЧИТАЙТЕ

• На некоторых моделях радиоприемник поддерживает функцию RDS.

• Состав функциональных кнопок может варьироваться. Это зависит от

конкретного автомобиля.

Центр управления автомобилем

Быстрый контроль

Central Lock (Центральный замок):

отпирание и запирание дверей.

Rear

Tailgate(Дверь

багажного

отделения): открывание и закрывание.

Window

Lock

(Блокировка

стеклоподъемников):

управление

блокировкой стеклоподъемников и

блокировкой замков задних дверей от

отпирания изнутри.

Sunroof Open (Управление люком):

открывание и закрывание.

Drive Mode (Режим вождения): ECO,

Normal, Sport, Snow, Mud, Sand, Off-

road.

Просмотр подачи крутящего момента

на все четыре колеса.

Close To Unlocking (Отпирание при

приближении), Keep Away From Locking

(Запирание при удалении): ON

(Включено)/OFF (Выключено).

Smart Key Sensing Tailgate Open

(Функция автоматического открывания

двери багажного

отделения):

(Включено)/OFF (Выключено).

Headlight delay (Задержка выключения фар): ON (Включено)/OFF (Выключено).

Intelligent high beam assist (Интеллектуальная система управления светом фар): ON

(Включено)/OFF (Выключено).

Close to welcome guests (Приветственная функция): ON (Включено)/OFF

(Выключено).

Smart Welcome Light (Приветственное освещение): Close (Выключено), Mode One

(Режим 1), Mode Two (Режим 2), Mode Three (Режим 3).

Headlight height adjustment (Регулировка угла наклона светового пучка фар): 0, 1, 2,

105

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

Настройка систем автомобиля

Steering wheel button customization

(настройка функции кнопок на рулевом

колесе)

Opening height setting of rear door

(Настройка высоты открывания двери

багажного отделения): 1,3 -1,8 м.

Arming reminder (Уведомление о

постановке противоугонной системы в

режим охраны): Light (Световое), Lights

and horns (Световое и звуковое).

Automatic lock (Автоматическое запирание дверей): ON (Включено)/OFF

(Выключено).

Main driver unlocked alone (Только дверь водителя): ON (Включено)/OFF

(Выключено).

Maintenance Tips (Уведомление о ближайшем техобслуживании): ON (Включено)/

OFF (Выключено).

Сброс интервала технического обслуживания.

Phone wireless chaging (Беспроводное зарядное устройство): ON (Включено)/OFF

(Выключено).

Forget reminder (Напоминание о телефоне, оставленном на беспроводном

зарядном устройстве): ON (Включено)/OFF (Выключено).

Steering Force Mode is Associated With Driving Mode (Синхронизация EPS с режимом

вождения): ON (Включено)/OFF (Выключено).

Steering Force Mode (Режим EPS): Comfort, Sport.

Drive mode memory (Функция сохранения в памяти выбранного режима вождения):

ON(Включено)/OFF (Выключено).

Проекционный дисплей

HUD heads up display (Проекционный

дисплей):

(Включено)/OFF

(Выключено).

Регулировка

яркости,

высоты,

выводимой

информации

восстановление настроек.

Steering Wheel Adjustment HUD

(Настройка проекционного дисплея с

помощью кнопок на рулевом колесе):

ON(Включено)/OFF (Выключено).

Snow mode (Режим «снегопад»): ON

(Включено)/OFF (Выключено).

106

Системы помощи водителю

Intelligent navigation exiting reminder

(Предупреждение

о выходе

из

интеллектуальной

навигаицонной

системы):

(Включено)/OFF

(Выключено).

Departure warning system (Система

предупреждения о смене полосы

движения):

(Включено)/OFF

(Выключено).

Overspeed alarm (Предупреждение о

превышении скорости): ON (Включено)/

OFF (Выключено)/Заданное значение

скорости.

Intelligent

avoidance system (Интеллектуальная

система

предотвращения

столкновения):ON (Включено)/OFF (Выключено).

Forward collision warning system (Система предупреждения о фронтальном

столкновении): ON (Включено)/OFF (Выключено).

Forward collision

warning

system sensitivity (Чувствительность

системы

предупреждения о фронтальном столкновении): Far (Высокая), Standard

(Нормальная), Near (Низкая).

Automatic emergency braking system (Система автоматического экстренного

торможения): ON (Включено)/OFF (Выключено).

Reverse lateral emergency braking (Система торможения при выезде на дорогу

заднимходом): ON(Включено)/OFF (Выключено).

Lane assist alarm (Предупреждение системы удержания автомобиля в пределах

полосы движения): ON (Включено)/OFF (Выключено).

Lane departure reminder mode setting (Настройка предупреждений системы

предотвращения смены полосы движения): sound (Звуковое предупреждение),

vibration (Вибрация), sound+vibration (Звуковое предупреждение + вибрация).

Lane assist sensitivity (Чувствительность системы удержания автомобиля в пределах

полосы движения): low (Низкая), high (Высокая).

Lane departure prevention (Система предотвращения смены полосы движения): ON

(Включено)/OFF (Выключено).

Emergency lane keeping (Система помощи следованию по полосе): ON (Включено)/

OFF (Выключено).

Door opening alert (Предупреждение об открывании двери): ON (Включено)/OFF

(Выключено).

Blind spot detection system (Система контроля «мертвых» зон): ON (Включено)/OFF

(Выключено).

Rear collision warning (Система предупреждения об опасности столкновения с

ударом сзади): ON (Включено)/OFF (Выключено).

Tired driving reminder (Индикатор усталости водителя): Close (Выключено); 1; 1,5; 2;

2,5; 3; 3,5; 4.

107

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

IAL

Позволяет включить или выключить

«атмосферную» подсветку, настроить

ее цвет и яркость.

Linked driving modes (Синхронизация с

режимом вождения): ON (Включено)/

OFF (Выключено).

Music rhythm (Музыкальный ритм): ON

(Включено)/OFF (Выключено).

Комфорт в автомобиле

Позволяет

регулировать

сиденье

автомобиля.

Seat/rear mirror position (Настройка

сиденья/зеркал): Driving position

(Обычное положение), Rest position

(Положение для отдыха), Alternate

location (Комфортное положение).

Set rear mirror adjustment (Регулировка

зеркал).

Seat Portable Entry/Exit (Функция

облегчения посадки в автомобиль и

высадки из него): ON (Включено)/OFF

(Выключено).

Seat memory and key binding

(Синхронизация положения сиденья с

пультом дистанционного управления):

ON(Включено)/OFF (Выключено).

Bluetooth

Bluetooth:

(Включено)/OFF

(Выключено).

После включения Bluetooth открывается

доступ к настройкам Bluetooth.

108

Wi-Fi

WiFi Switch (Выключатель Wi-Fi): ON

(Включено)/OFF (Выключено).

Network notification (Уведомление сети):

ON(Включено)/OFF (Выключено).

HotSpot Switch (Выключатель точки

доступа):

(Включено)/OFF

(Выключено).

Звук

Позволяет

настроить

громкость

навигационной системы, системы

голосовых команд, мультимедийной

системы, аудиосистемы Bluetooth,

телефона, предупреждающих сигналов,

а также вернуться к настройкам по

умолчанию.

Speed volume (Функция автоматического регулирования громкости в зависимости

от скорости движения): Close (Очень низкий уровень), Low (Низкий уровень), Normal

(Стандартныйуровень), High(Высокий уровень).

Позволяет настроить звуковые эффекты и баланс звукового поля.

Loudness (Громкость): ON (Включено)/OFF (Выключено).

Touch-tone (Звук нажатия кнопок): ON (Включено)/OFF (Выключено).

Warning Type (Тип предупреждений): National (Национальный), Science (Научный),

Trendy (Трендовый).

Call

broadcast

(Программирование

радиостанций):

(Включено)/OFF

(Выключено).

Позволяет восстановить настройки по умолчанию.

Голос

Continuous conversation time (Время

непрерывной речи): Close (Выключено),

10s (10 секунд), 15s (15 секунд), 20s (20

секунд).

Sound source localization (Локализация

источника звука): Close (Выключено),

Manual drive mode (Ручной режим),

Automatic mode (Автоматический

режим).

Wake

switch

(Выключатель

пробуждения): ON (Включено)/OFF

(Выключено).

109

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

Дисплей

Brightness

mode

(Управление

яркостью): Auto (Автоматическое), Day

(Режим «день»), Night (Режим «ночь»).

Double-screen Theme Linkage

(Синхронизациятем сдвоенного

дисплея):

(Включено)/OFF

(Выключено).

Позволяет управлять настройками

центрального дисплея и дисплея на

приборной панели.

Video

restrictions

(Ограничение

воспроизведения

видео):

(Включено)/OFF (Выключено).

Clean the screen (Очистка экрана).

Позволяет восстановить настройки по

умолчанию.

Система

Позволяет настроить распознавание

жестов.

24 hour clock (Режим часов 24 ч): ON

(Включено)/OFF (Выключено).

Automatic calibration date and time

(Автоматическое определение даты и

времени):

(Включено)/OFF

(Выключено).

Meter Fuel Consumption Unit (Единица

измерения расхода топлива): km/L

(км/л), L/100km (л/100 км).

Позволяет просматривать информацию

о версии программного обеспечения и

емкости запоминающего устройства.

Позволяет восстановить настройки по

умолчанию.

ПРОЧИТАЙТЕ

Доступные варианты настроек могут варьироваться. Это зависит от конкретного

автомобиля.

110

Кнопки управления аудиосистемой

Кнопка «Избранное» «

»: Настроить

данную кнопку можно с помощью

головного устройства аудиосистемы:

Vehicle Center (Центр управления

автомобилем) - Vehicle Settings

(Настройки автомобиля).

Кнопка функции распознавания

голосовых команд « » - короткое

нажатие

включает

функцию

распознавания голоса; длительное

нажатие включает функцию Siri или

приложение Carlife (для этого

требуется сопряжение системы с

телефоном).

« »: В режиме аудиосистемы/радиоприемника короткое нажатие приводит к

приостановке воспроизведения.

»: Нажмите для увеличения громкости.

»: Нажмите для уменьшения громкости.

« »: В режиме аудиосистемы короткое нажатие - переход к предыдущей

композиции. В режиме радиоприемника короткое нажатие

- переход к

предыдущей радиостанции. Завершение разговора.

»: В режиме аудиосистемы короткое нажатие

- переход к следующей

композиции. В режиме радиоприемника короткое нажатие - переход к следующей

радиостанции.

Функция распознавания голосовых команд (для некоторых вариантов

исполнения автомобиля)

После включения функции распознавания голосовых команд вы можете

использовать ее следующим образом после включения головного устройства

аудиосистемы.

Способ 1. Произнесите кодовое слово, чтобы включить функцию распознавания

голосовых команд.

Способ 2. Коротко нажмите кнопку « » функции распознавания голоса на

рулевом колесе, чтобы включить данную функцию.

111

■ Беспроводное подключение к приложению Apple CarPlay (для

некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Шаг 1. Включите точку доступа на телефоне Apple. Интерфейс Wi-Fi головного

устройства аудиосистемы подключится к точке доступа на телефоне.

Шаг 2. Подключите телефон Apple по Bluetooth к головному устройству

аудиосистемы.

Шаг 3: Выберите Apple CarPlay при появлении всплывающего окна на головном

устройствеаудиосистемы или на телефоне.

Шаг 4. Выполните сопряжение в соответствии с инструкциями на всплывающем

окне на телефоне. После успешного выполнения сопряжения на головном

устройстве аудиосистемы отобразится интерфейс Apple CarPlay.

Шаг 5. Откройте приложение Apple CarPlay.

Android Auto

■ Способ соединения

Шаг 1. Установите Google Framework.

Шаг

2. Выполните установку с

помощью Google Play и запустите

приложение Android Auto, установите

все вспомогательные программы в

соответствии с подсказкой системы и

обновите установленную программу.

После завершения обновления вы

можете пользоваться Android Auto.

Шаг

3. Присоедините мобильный

телефон к разъему USB оригинальным

кабелем для передачи данных;

Примечание: работу телефона с

приложением

Android

Auto

поддерживает только разъем с

приложением

».

Перед

подключением телефона к разъему

USB включите на телефоне режим

разработчика.

113

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

Шаг 4. Если телефон подключается к

автомобилю впервые (на головном

устройстве аудиосистемы в таком

случае

появится

подсказка;

действуйте

соответствии

подсказкой на мобильном телефоне,

предварительно

остановив

автомобиль и включив стояночный

тормоз), необходимо выполнить

настройку для первого подключения.

Шаг 5. Выберите «Android Auto» на главном экране аудиосистемы, чтобы начать

пользоваться приложением Android Auto.

■ Беспроводное подключение к приложению Android Auto (для некоторых вариантов

исполнения автомобиля)

Шаг 1. Запустите беспроводное приложение Android Auto на телефоне.

Шаг2.Включите точку доступаWi-Fi на головном устройстве аудиосистемы.

Шаг 3. Выполните сопряжение по Bluetooth между головным устройством

аудиосистемы и мобильным телефоном.

Шаг 4. После успешного подключения по Bluetooth на головном устройстве

появится напоминание о необходимости запуска беспроводного приложения

Android Auto. Нажмите «START», чтобы осуществить беспроводное автоматическое

подключение к Android Auto.

114

Си

ко

ио

ан

Автоматическая система кондиционирования воздуха

Регулятор температуры

Кнопка режима

Кнопка обогрева

со стороны водителя

максимального обдува и

ветрового стекла (для

обогрева ветрового

некоторых вариантов

стекла

исполнения автомобиля)

Сенсорный регулятор

Кнопка режима подачи

Кнопка системы

скорости вентилятора

воздуха через

очистки воздуха

центральные и боковые

вентиляционные решетки

Кнопка включения

Кнопка режима подачи

Кнопка AUTO

системы

воздуха через нижние

кондиционирования

вентиляционные

воздуха

отверстия

115

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

Кнопка питания

Кнопка режима обдува

Регулятор температуры

ветрового стекла

со стороны переднего

пассажира

Кнопка SYNC

Кнопка режима подачи

Кнопка обогрева

наружного воздуха/

заднего стекла и

рециркуляции воздуха

наружных зеркал заднего

вида

Примечание: Состав функциональных кнопок может варьироваться. Это зависит от

конкретного автомобиля.

ПРОЧИТАЙТЕ

• Потяните вверх шторку в нижней части главного экрана аудиосистемы либо

нажмите соответствующую кнопку на панель управления системой

кондиционирования воздуха, чтобы вывести экран системы кондиционирования

воздуха на дисплей.

• Во избежание разряда аккумуляторной батареи не оставляйте системы

кондиционирования воздуха включенной надолго при выключенном двигателе.

Регулировка скорости вентилятора

Выбрать требуемую скорость вентилятора можно соответствующими кнопками.

Кнопка режима подачи наружного воздуха/рециркуляции воздуха

Данная кнопка служит для переключения режимов подачи наружного воздуха/

рециркуляции воздуха.

Нажмите кнопку режима подачи наружного воздуха/рециркуляции воздуха. Если

встроенный в кнопку индикатор горит, это указывает на то, что включен режим

рециркуляции воздуха. Если индикатор не горит, это означает, что включен режим

подачи наружного воздуха.

Включайте режим рециркуляции воздуха в следующих случаях.

• При движении по пыльным дорогам.

• Для удаления неприятных запахов из салона.

• Для предотвращения попадания в салон отработавших газов.

• Для быстрого охлаждения воздуха в салоне.

Кнопка выключения системы кондиционирования воздуха

Данная кнопка служит для включения системы кондиционирования воздуха.

При нажатии на кнопку включения системы кондиционирования воздуха загорается

индикатор в кнопке, указывая на то, что система кондиционирования воздуха

включена. Если индикатор в кнопке не горит, это говорит о том, что компрессор

кондиционера выключен.

Кнопка питания

Данная кнопка служит для включения и включения системы кондиционирования

воздуха

Кнопка режимамаксимального обдува ветрового стекла

Данная кнопка служит для включения режима максимального обдува ветрового

стекла

При нажатии на кнопку режима максимального обдува ветрового стекла загорается

индикатор в кнопке, указывая на то, что режим максимального обдува ветрового

116

стекла включен. При выключении режима максимального обдува и обогрева

ветрового стекла индикатор в кнопке гаснет.

В режиме максимального обдува и обогрева ветрового стекла большая часть

воздуха направляется на ветровое стекло и меньшая - на стекла передних дверей.

Если вентилятор не выключен, то при нажатии кнопки режима максимального

обдува ветрового стекла автоматически включается режим подачи наружного

воздуха и компрессор кондиционера.

Для наиболее эффективного удаления конденсата или инея с ветрового стекла

воспользуйтесь приведенными ниже рекомендациями.

Шаг 1. Перед началом движения убедитесь, что внутренняя поверхность стекла

чистая и сухая. При наличии на ней пыли или капель воды удалите их.

Шаг2. Скорость вентилятора: максимальная

Шаг 3. Температура: комфортная

Шаг 4. Подача наружного воздуха/рециркуляция: подача наружного воздуха

Шаг 5. Режим распределения воздуха: режим обдува ветрового стекла или режим

обдува ветрового стекла/подачи воздуха через нижние вентиляционные решетки

Шаг 6. Включите кондиционер: (горит встроенный в кнопку включения системы

кондиционирования воздуха индикатор)

ПРОЧИТАЙТЕ

• Для удаления конденсата со стекол в условиях высокой влажности (во время

дождя или снегопада) включайте кондиционер. Если кондиционер выключен,

это затрудняет удаление конденсата со стекол.

• Для удаления конденсата со стекол в условиях высокой влажности (во время

дождя или снегопада) включайте режим подачи наружного воздуха. Если

включен режим рециркуляции, это затруднит удаление конденсата со стекол.

• Для удаления конденсата со стекол в условиях низких температур включайте

режим подачи наружного воздуха и отопитель. Воздух должен поступать только

к ветровому стеклу и стеклам передних дверей. Если температура наружного

воздуха превышает 0° C, включите режим максимального обдува ветрового

стекла.

• Если кондиционер не охлаждает воздух, это затруднит удаление конденсата со

стекол. При первой же возможности обратитесь на сервисную станцию

официального дилера для проверки и ремонта автомобиля.

• После удаления со стекол инея или конденсата отрегулируйте режим

распределения воздуха и скорость вращения вентилятора таким образом,

чтобы создать в салоне комфортный микроклимат.

ВНИМАНИЕ

• Из соображений безопасности пользуйтесь режимом обдува ветрового стекла

правильно.

• В зимнее время избегайте длительного пользования режимом рециркуляции

воздуха, поскольку в этом режиме ветровое стекло запотевает быстрее.

• Плохая видимость, вызванная запотеванием стекол, увеличивает риск дорожно-

транспортных происшествий и получения травм. Поэтому для обеспечения

безопасности дорожного движения во время управления автомобилем вы

должны иметь хорошую видимость.

117

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

Обогрев заднего стекла и наружных зеркал заднего вида

При выключателе пуска двигателя, находящемся в положение ON, нажмите кнопку

обогрева заднего стекла. Встроенный в кнопку индикатор загорится, указывая на

включение обогрева заднего стекла и наружных зеркал заднего вида. Чтобы

выключить обогрев заднего стекла и наружных зеркал заднего вида, нажмите

кнопку еще раз. Встроенный в кнопку индикатор погаснет.

Обогрев выключается автоматически примерно через 20 минут после включения.

ВНИМАНИЕ

• Наличие функции обогрева заднего стекла и наружных зеркал заднего вида

зависит от комплектации автомобиля.

• Не забудьте выключить обогрев заднего стекла после того, как с него будет

удален иней или конденсат.

• При очистке заднего стекла или наружных зеркал заднего вида будьте

осторожны, чтобы не поцарапать или не повредить нити обогревателя.

• При низком уровне заряда аккумуляторной батареи обогрев заднего стекла не

включается до пуска двигателя. Это сделано для того, чтобы облегчить пуск

двигателя.

ОПАСНОСТЬ

Не прикасайтесь к заднему стеклу или наружным зеркалам заднего вида при

работающем обогревателе или сразу после его выключения, чтобы не обжечься.

Кнопка AUTO

Данная кнопка служит для включения режима AUTO (режима автоматической

работы системы кондиционирования воздуха).

При включенном режиме AUTO нажатие кнопки включения системы

кондиционирования воздуха приводит к прекращению автоматического управления

режимом подачи воздуха, его температурой и скоростью вентилятора.

При включенном режиме AUTO нажатие кнопки подачи наружного воздуха/

рециркуляции воздуха приводит к выключению автоматического управления

функцией подачи наружного воздуха/рециркуляции воздуха. При этом остальные

функции продолжают работать в автоматическом режиме.

При включенном режиме AUTO нажатие кнопки AUTO не приводит к выключению

этого режима.

Кнопка SYNC

Данная кнопка при каждом ее нажатии циклически переключает двухзонный и

однозонный режимы работы системы кондиционирования воздуха .

Однозонный режим: горит индикатор SYNC, указывающий на то, что система

кондиционирования воздуха работает в однозонном режиме. В этом режиме нельзя

раздельно регулировать температуру со стороны водителя и со стороны переднего

пассажира.

Двухзонный режим: индикатор SYNC не горит, указывающий на то, что система

кондиционирования воздуха работает в двухзонном режиме. В этом режиме вы

можете раздельно регулировать температуру со стороны водителя и со стороны

переднего пассажира.

118

Кнопка обогрева ветрового стекла (для некоторых вариантов исполнения

автомобиля)

Обогрев ветрового стекла функционирует только при выключателе пуска двигателя,

находящемся в положении ON. Для включения или выключения обогрева ветрового

стекла нажмите соответствующую кнопку.

Выключение осуществляется автоматически приблизительно через 20 минут после

включения.

ВНИМАНИЕ

• При очистке ветрового стекла будьте осторожны, чтобы не поцарапать или не

повредить нити обогревателя.

• Не забудьте выключить обогрев ветрового стекла после того, как с него будет

удален иней или конденсат.

• При низком уровне заряда аккумуляторной батареи обогрев ветрового стекла

не включается до пуска двигателя. Это сделано для того, чтобы облегчить пуск

двигателя.

ОПАСНОСТЬ

Не прикасайтесь к ветровому стеклу при работающем обогреве или сразу после

его выключения, чтобы не обжечься.

Кнопка функции очистки воздуха (для некоторых вариантов исполнения

автомобиля)

Включение функции очистки воздуха осуществляется соответствующей кнопкой.

При этом на дисплее головного устройства аудиосистемы появится символ PM2.5.

Примечание: при работе функции очистки воздуха управление скоростью

вентилятора, температурой, режимом подачи наружного воздуха/рециркуляции

воздуха и режимом максимального обдува ветрового стекла осуществляется

автоматически.

ПРОЧИТАЙТЕ

• В холодное время года из-за низкой температуры окружающей среды

эффективность функции очистки воздуха может быть не очень заметна.

• При нажатии кнопки функции очистки воздуха может переключиться режим

подачи наружного воздуха/рециркуляции воздуха, скорость вентилятора и

режим распределения воздуха.

• Во избежание запотевания стекол алгоритм работы системы

кондиционирования воздуха может изменяться в зависимости от времени года

для достижения наибольшей эффективности очистки воздуха.

• В перечисленных ниже условиях функция очистки воздуха становится

недоступна и нажатие соответствующей кнопки не дает никакого результата:

- Если температура воздуха не позволяет пользоваться данной функцией.

- При включенном режиме максимального обдува и обогрева ветрового

стекла.

- В течение 20 секунд после включения очистителя ветрового стекла (на

низкой или высокой скорости).

119

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

Выбор режима распределения воздуха

Кнопки режимов распределения воздуха панели управления и на дисплее

позволяют выбрать и комбинировать следующие режимы: обдув ветрового стекла,

подача воздуха через центральные и боковые вентиляционные решетки и подача

воздуха через нижние вентиляционные решетки.

« » Подача воздуха на ветровое стекло: подача воздуха осуществляется через

сопла обдува ветрового стекла.

« » Подача воздуха через центральные и боковые вентиляционные решетки:

подача воздуха осуществляется через центральные и боковые вентиляционные

решетки.

« » Подача воздуха в нижнюю часть салона: подача воздуха осуществляется через

нижние вентиляционные решетки.

ПРОЧИТАЙТЕ

• подача воздуха через нижние вентиляционные решетки несовместима с

обдувом ветрового стекла.

• При запотевании ветрового стекла во время движения рекомендуется включить

режим обдува ветрового стекла. Для получения дополнительной информации

см. «Режим обогрева и обдува ветрового стекла» в этой главе.

Настройка системы кондиционирования воздуха

При выключателе пуска двигателя,

находящемся в положение ON, экран

настройка системы кондиционирования

воздуха

позволяет

управлять

следующими функциями:

[Automatic defogging function] (Функция

автоматического удаления конденсата).

Если

существует

вероятность

запотевания

стекол,

функция

автоматического удаления конденсата

сама удалит конденсат с ветрового

стекла для повышения безопасности

управления автомобилем.

[Automatic air purification operation] (Автоматическое включение функции очистки

воздуха). Функция очистки воздуха будет включаться автоматически при

достижении высокой концентрации частиц PM2.5 в салоне автомобиля.

[Automatic cabin cleaning] (Функция автоматической очистки). После покидания и

запирания автомобиля вентилятор системы кондиционирования воздуха

включается автоматически длясамоочистки системы.

Automatic cockpit ventilation (Функция вентиляция салона). Перед отпиранием

автомобиля вентилятор системы кондиционирования воздуха включается

автоматически для вентиляции салона.

[Custon air conditioner] (Настройка режима работы кондиционера). Позволяет

выбрать один из следующих режимов: Eco (Экономичный), Comfort (Комфортный)

или Strong (Интенсивный).

120

ПРОЧИТАЙТЕ

Доступные варианты настроек могут варьироваться. Это зависит от конкретного

автомобиля.

Вентиляционные решетки

Центральные вентиляционные решетки

Для

изменения

направления

воздушного потока перемещайте

рычажок на вентиляционной решетке

вверх, вниз, влево или вправо.

Боковые вентиляционные решетки

Для

изменения

направления

воздушного потока перемещайте

рычажок на решетке отверстия вверх,

вниз, влево или вправо.

Задние вентиляционные решетки

Для

изменения

направления

воздушного потока перемещайте

рычажок на вентиляционной решетке

вверх, вниз, влево или вправо.

Функции дистанционного включения и отсроченного выключения

вентилятора (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Функция дистанционного включения вентилятора

В летнее время при длительной стоянке автомобиля под прямыми солнечными

лучами температура в его салоне может стать очень высокой. Температуру в салоне

автомобиля можно заблаговременно снизить с помощью функции дистанционного

121

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

включения вентилятора. Эта функция также позволяет избавиться от запаха

элементов отделки салона при высоких температурах.

Если температура наружного воздуха превышает 20 ° C и система определила, что

напряжение аккумуляторной батареи соответствует определенным требованиям,

выключите режим охраны противоугонной системы, и включится вентилятор (на 30

секунд).

После того как вентилятор отработает цикл в 30 секунд, откройте дверь или заприте

автомобиль, и вентилятор выключится.

ПРОЧИТАЙТЕ

До пуска двигателя вентилятор может отработать до двух циклов.

Функция отсроченного выключения вентилятора

Настройка функции отсроченного включения вентилятора осуществляется на

экране аудиосистемы. Данная функция позволяет поддерживать воздуховоды

системы в относительной сухости и предотвращает накопление в них бактерий и

загрязняющих веществ.

Если кондиционер был включен во время последней поездки и напряжение в

бортовой системе находится в норме, вентилятор будет работать в течение 1

минуты, а затем выключится после того, как автомобиль будет заперт на 5 минут

или более.

ПРОЧИТАЙТЕ

Настройка функций дистанционного включения и отсроченного выключения

вентилятора осуществляется с помощью головного устройства аудиосистемы.

Для получения дополнительной информации см. раздел «Аудиосистема».

Система управления качеством воздуха (для некоторых вариантов

исполнения автомобиля)

В автоматическом режиме система управления качеством воздуха сама включит

режим рециркуляции, если обнаружит, что качество воздуха в салоне упало. Когда

качество воздуха вернется в норму, режим рециркуляции воздуха автоматически

выключится. Данная система не предназначена для обнаружения пахучих газов.

При температуре окружающего воздуха не превышает 2 °C система не включается,

чтобы не произошлозапотевания ветрового стекла и боковых стекол.

Использование системы кондиционирования воздуха

■ Перечисленные ниже операции выполняются при работающем

двигателе.

1. Нажмите кнопку AUTO. После того как вы зададите температуру, для ее

поддержания система кондиционирования воздуха будет автоматически

регулировать режимы распределения воздуха, скорость вращения вентилятора, а

также включать и выключать компрессор кондиционера.

2. Выберите режим рециркуляции, чтобы быстрее охладить воздух в салоне,

обеспечить в нем комфортную атмосферу и избежать повышенного расхода

топлива.

122

■ Для наиболее эффективного охлаждения воспользуйтесь

приведенными ниже рекомендациями:

1. Регулярно очищайте фильтр системы кондиционирования воздуха.

2. Нажмите кнопку AUTO и установите минимальную (LO) температуру воздуха со

стороны водителя и переднего пассажира. После этого система

кондиционирования воздуха будет автоматически регулировать скорость

вращения вентилятора, режимы подачи наружного воздуха/рециркуляции

воздуха, режим распределения воздуха, а также включать и выключать

компрессор кондиционера для максимального охлаждения.

ПРОЧИТАЙТЕ

• Снижение эффективности работы системы может быть вызвано загрязнением и

засорением конденсера кондиционера. Поэтому держите конденсер

кондиционера в чистоте.

• При быстром охлаждении горячего и влажного воздуха из вентиляционных

решетокможетвыходитьтуман.Это нормальное физическоеявление.

• Если температура наружного воздуха достаточно низкая (например, зимой), то

при нажатии кнопки включения системы кондиционирования воздуха

компрессор

кондиционера

может

остаться

выключенным,

хотя

соответствующий индикатор будет гореть.

• Не является признаком неисправности вода, скапливающаяся под автомобилем

при работе системы кондиционирования воздуха или после нее, если это

конденсат, вытекающий из дренажной трубки этой системы.

• Хладагент в системе кондиционирования воздуха расходуется со временем.

Поэтому, если вы ощущаете снижение эффективности работы системы,

обратитесь на сервисную станцию авторизованного дилера для проверки

системы и ее заправки хладагентом.

• Рекомендуется включать систему кондиционирования воздуха не менее чем на

5 минут каждый месяц, открыв при этом окна. Это поможет предотвратить

повреждение системы кондиционирования воздуха из-за нехватки масла в

компрессоре, а также предотвратить появление неприятного запаха из

испарителя, вызванного влагой и бактериями.

• Если при работающем кондиционере автомобиль долгое время непрерывно

движется по затяжным подъемам или движется с большой нагрузкой и низкой

скоростью, возможен перегрев двигателя. Наблюдайте за сигнализатором

перегрева охлаждающей жидкости двигателя. При перегреве двигателя

рекомендуется выключить систему кондиционирования воздуха.

• После того как температура воздуха в салоне понизится до определенного

уровня, компрессор автоматически выключится для снижения нагрузки на

двигатель и уменьшения расхода топлива. Таким образом, это нормальное

явление, когда компрессор включается и выключается автоматически при

работе системы кондиционирования воздуха при сравнительно низких

температурах наружного воздуха весной и осенью.

• При резком ускорении, обгонах или на затяжных подъемах нагрузка на

двигатель возрастает. В это время компрессор кондиционера может

выключиться автоматически. Если этого не произошло, но вы чувствуете, что

мощности двигателя недостаточно, вы должны самостоятельно выключить

систему кондиционирования воздуха.

123

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

ОПАСНОСТЬ

• Для продления срока службы системы кондиционирования воздуха не

допускайте длительную работу кондиционера при низкой скорости вращения

вентилятора.

• Запрещается самостоятельно ремонтировать систему кондиционирования

воздуха, поскольку хладагент в системе находится под высоким давлением и

представляет опасность для человека. Обратитесь на сервисную станцию

официального дилера для проверки и ремонта системы.

• Заправку системы кондиционирования воздуха следует выполнять на

сервисной станции официального дилера с использованием оригинального

хладагента и компрессорного масла. Поломка системы кондиционирования

воздуха, вызванная невыполнением этого требования, не покрывается

гарантией.

• При жаркой погоде прямые солнечные лучи могут быстро нагреть воздух в

салоне. Это представляет опасность травмирования или гибели тех, кто

находится в салоне - в первую очередь, детей и животных.

Использование отопителя

■ Перечисленные ниже операции выполняются при работающем

двигателе.

1. Нажмите кнопку AUTO. После того как вы зададите температуру, для ее

поддержания система кондиционирования воздуха будет автоматически

регулировать режимы распределения воздуха, скорость вращения вентилятора, а

также включать и выключать компрессор кондиционера.

2. Выберите режим рециркуляции, чтобы быстрее нагреть воздух в салоне,

обеспечить в нем комфортную атмосферу и избежать повышенного расхода

топлива.

ПРОЧИТАЙТЕ

• Направьте воздух в нижние вентиляционные отверстия и выключите

кондиционер.

• В автоматическом режиме работы системы кондиционирования воздуха

приоритет отдается удалению инея и конденсата с ветрового стекла. Поэтому в

автоматическом режиме подача воздуха осуществляется через сопла обдува

ветрового стекла, что может может привести к повышенному уровню шума и

некомфортной температуре в пространстве для ног. В отсутствие инея или

конденсата на ветровом стекле рекомендуется включить подачу воздуха через

нижние вентиляционные отверстия вручную. Если в автомобиле много

пассажиров, рекомендуется включить вручную подачу воздуха через нижние

вентиляционные отверстия/сопла обдува ветрового стекла.

124

Функция охлаждения отсека в центральной консоли

Положите охлаждаемый/нагреваемый

предмет (например, банку с напитком)

в отсек в центральной консоли.

Поворотомрегулятора внутри отсека в

центральной

консоли

включите

охлаждение.

ОПАСНОСТЬ

Предмет, лежащий в отсеке в центральной консоли, не должен быть слишком

большим. В противном случае незакрытая крышка отсека в центральном

подлокотнике может мешать движению руки водителя и стать причиной травмы.

кц

из

ац

Функция ароматизации (для некоторых вариантов исполнения

автомобиля)

Функция ароматизации позволяет создать в салоне автомобиля приятный запах и

нейтрализовать неприятные запахи. Данная функция освежает атмосферу в салоне

и доставляет удовольствие всем находящемся в нем. Она также снимает нервное

напряжение водителя и пассажиров и способствует их расслаблению и хорошему

настроению. В то же время функция ароматизации повышает бдительность

водителя, снижая тем самым риск попадания в ДТП.

Доступны три разных ароматизатора: со свежим и естественным запахом; с

исцеляющим и расслабляющим запахом; со спортивным и возбуждающим запахом.

Вы можете выбрать аромат и его концентрацию в соответствии со своими

предпочтениями.

Переведите выключатель пуска двигателя в положение ON и нажмите кнопку OFF

для включения или выключения функции ароматизации. После нажатия кнопки

AUTO функция ароматизации будет включаться автоматически.

Замена ароматизатора

1. Откройте крышку отсека.

2.Снимите крышку отсека и замените блок ароматизатора.

3.Вставьте блок ароматизатора в прорезь до ограничителя. Установите на место и

защелкните крышку отсека.

125

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

ПРОЧИТАЙТЕ

• С помощью головного устройства аудиосистемы можно настроить функцию

приветственной ароматизации и функцию «свежесть». Для получения

дополнительной

информации

см.

раздел

«Настройка

системы

кондиционирования воздуха».

• При снятии и установке блока ароматизатора соблюдайте осторожность, чтобы

избежать повреждений. Для выполнения данной процедуры рекомендуется

обратиться на сервисную станцию официального дилера Chery.

• Блоки ароматизаторов можно приобрести на сервисной станции официального

дилера Chery.

Бе

сп

во

ое

за

ст

Беспроводное зарядное устройство (для некоторых вариантов

исполнения автомобиля)

Описание

Беспроводное зарядное устройство позволяет заряжать мобильный телефон без

использования проводов за счет электромагнитной индукции. Это удобно,

безопасно и дает вам возможность получить больше удовольствия от управления

автомобилем.

Способ использования

Установите

выключатель

пуска

двигателя

положение

ON.

Беспроводное зарядное устройство

начнет работать после того, как вы

положите мобильный телефон на

зарядную поверхность. На дисплее

головного устройства аудиосистемы

появится символ « ». После полной

зарядки мобильного телефона на

дисплее аудиосистемы появится

символ «

».

■ В перечисленных ниже случаях беспроводное зарядное устройство может не

работать надлежащим образом.

• Расстояние между задней стенкой мобильного телефона и зарядной

поверхностью превышает 8 мм.

• На задней стенке мобильного телефона присутствует посторонний

металлический предмет большой толщины (монета, металлический чехол и т. д.).

Приэтомнадисплееголовногоустройства аудиосистемы отображается символ

».

• Под действием солнечных лучшей температура поверхности зарядного

устройства превысила 65 ° C. В таком случае у беспроводного зарядного

устройства включается защита, и зарядка мобильного устройства становится

невозможна.

126

ПРОЧИТАЙТЕ

• Настроить функцию беспроводной зарядки можно с помощью головного

устройства аудиосистемы (для получения дополнительной информации см.

«Аудиосистема»).

• Беспроводное зарядное устройство заряжает только те мобильные телефоны,

которые поддерживают функцию беспроводной зарядки.

• Кладите мобильный телефон в центр зарядной поверхности. Если при

ускорении, замедлении или резком повороте автомобиля мобильный телефон

сместится в сторону, это повлияет на эффективность его зарядки.

ВНИМАНИЕ

• Беспроводная зарядка может временно прерываться на период, когда система

доступа в автомобиль без ключа находится в режиме распознавания пульта

дистанционного управления.

• Если ваш мобильный телефон не имеет функции беспроводной зарядки, не

пытайтесь зарядить его с помощью беспроводного зарядного устройства.

Ресурс беспроводного зарядного устройства зависит от партии, поэтому при

частом использовании беспроводного зарядного устройства возможен его

выход из строя (например, утрата работоспособности, плохой контакт с

зарядной поверхностью, отказ распознавания посторонних металлических

предметов и т.д.).

Функция напоминания о телефоне, оставленном на зарядном устройстве

(для некоторых вариантов исполения автомобиля)

Если при выключателе пуска двигателя, находящемся в положении OFF, оставить

мобильный телефон на зарядной поверхности, то через

20 секунд после

открывания двери водителя включится звуковой сигнал. Уберите мобильный

телефон с зарядной поверхности, и звуковой сигнал выключится. Если вы уберете

мобильный телефон с зарядной поверхности до того, как пройдет 20 секунд, то

звуковой сигнал не включится.

Примечание: настроить функцию напоминания о телефоне, оставленном на

зарядном устройстве, можно с помощью головного устройства аудиосистемы.

дл

еж

Поручни

Поручни находятся над проемом

двери переднего пассажира и над

проемами задних дверей.

127

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

ВНИМАНИЕ

• Не прилагайте к поручню большое усилие при посадке в автомобиль и высадке

из него - это может привести к повреждению поручня.

• Во избежание повреждения поручня не вешайте на него тяжелые предметы.

Крючки для одежды

Крючки для одежды находятся на

облицовке центральной стойки кузова

в верхней ее части.

ВНИМАНИЕ

Запрещается крепить к крючкам для одежды вешалки и другие острые предметы.

При наполнении оконных шторок безопасности эти предметы могут быть

отброшенывпассажировистать причиной их травмирования или гибели.

рю

Крючки

Крючок на панели управления

расположен слева от перчаточного

ящика.

128

Крючки в багажном отделении

Крючки расположены слева и справа в

багажном отделении.

ОПАСНОСТЬ

Во избежание повреждения крючков не прилагайте к ним нагрузку, превышающую

3 кг.

ел

их

то

Размещение мелких предметов и багажа

Карманы в дверях

Карманы в передних и задних дверях

можно использовать для хранения

дорожных карт, стаканов и других

предметов.

Перчаточный ящик

Перчаточный ящик служит для

хранения дорожных карт, руководства

по эксплуатации автомобиля и других

предметов.

129

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

ОПАСНОСТЬ

Во время движения автомобиля перчаточный ящик должен быть закрыт. В

противном случае при резком торможении или внезапном маневре пассажир

может получить травму при ударе об открытую крышку перчаточного ящика или о

предметы, хранящиеся в нем.

Карман в спинке сиденья

Спинки обоих передних сидений

имеют карманы, в которых можно

хранить документы, руководство по

эксплуатации автомобиля и другие

предметы.

Отсек в центральной консоли

Отсек в центральной консоли служит для хранения дорожных карт, руководства по

эксплуатации автомобиля и других предметов.

Для получения доступа к отсеку в

центральной консоли откройте его

крышку.

ОПАСНОСТЬ

• Не разрешайте детям сидеть на крышке отсека в центральной консоли.

• Во время движения автомобиля крышка отсека в центральной консоли должна

быть закрыта. Незакрытая крышка отсека в центральной консоли может мешать

движению руки водителя и стать причиной травмы.

130

Подстаканники

Передний подстаканник расположен в

передней части консоли.

Задний подстаканник расположен в

центральном подлокотнике заднего

сиденья.

ОПАСНОСТЬ

• Плотно закрывайте крышки стаканов и банок, чтобы исключить выплескивание

из них воды или напитков.

• Запрещается использовать подстаканники для размещения любых предметов,

кроме стаканов и банок с напитками. При аварии или резком торможении эти

предметы могут вылететь из подстаканника.

Багажное отделение

Секционная спинка сиденья позволяет

увеличить полезный объем багажного

отделения

(для

получения

дополнительной информации см.

«Сиденья»).

■ При погрузке багажа в автомобиль соблюдайте описываемые ниже меры

предосторожности:

• Груз следует распределять по багажному отделению равномерно.

• Дляснижениярасходатоплива не возите в автомобиле ненужные предметы.

• Убедитесь в том, что загруженный багаж не мешает закрытию двери багажного

отделения.

131

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

ОПАСНОСТЬ

• Запрещается движение с открытой или не полностью закрытой дверью

багажного отделения. Невыполнение этого требования может привести к

выпадению предметов из багажного отделения и травмированию людей.

• Запрещается перевозка пассажиров в багажном отделении. Пассажиры должны

располагаться на своих сиденьях, пристегнувшись ремнями безопасности. В

противном случае пассажиры могут получить тяжелую травму при внезапном

торможении или дорожно-транспортном происшествии.

• Размещая груз в багажном отделении, следите, чтобы он не располагался выше

спинки заднего сиденья. Располагайте груз как можно ниже, чтобы исключить

его перемещение вперед при торможении, поскольку это может привести к

травмированию пассажиров.

■ Лотки в багажном отделении (для некоторых вариантов исполнения

автомобиля)

Лотки расположены с левой и правой

стороны багажного отделения.

Максимальная нагрузка на лоток - 10

кг.

■ Шторка багажного отделения (для некоторых вариантов исполнения

автомобиля)

Чтобы закрыть шторку багажного

отделения, заведите ее крепления в

пазы А и В. Убедитесь, что шторка

надежно зафиксирована в пазах.

132

Верхний багажник

Верхний багажник предназначен для

перевозки грузов массой не более 75

кг.

Превышение

максимально

допустимой нагрузки на крышу

автомобиля

может

привести

повреждениям верхнего багажника,

крыши и другим проблемам, которые не

покрываются гарантией.

ВНИМАНИЕ

• Не перегружайте верхний багажник.

• Груз, перевозимый на верхнем багажнике, не должен выступать за габариты

автомобиля.

• Перед началом движения убедитесь в том, что груз надежно закреплен на

верхнем багажнике.

• Будьте осторожны, чтобы не поцарапать крышу. При необходимости проложите

междугрузомикрышейзащитныйматериал.

ОПАСНОСТЬ

• Распределяйте груз равномерно. Неправильное распределение груза может

отрицательно повлиять на управляемость автомобиля или эффективность

торможения, что, в свою очередь, может стать причиной травм, в том числе, и

смертельных.

• Размещение груза на верхнем багажнике приводит к увеличению высоты центра

тяжести автомобиля. В этом случае следует исключить движение с высокой

скоростью, резкие разгоны или резкие маневры, которые могут привести к

потере управляемости или опрокидыванию автомобиля.

Эл

зе

тк

Электрическая розетка

Передняя электрическая розетка

Электрическая розетка расположена в

нижней передней части центральной

консоли.

Пользоваться электрической розеткой

можно только при выключателе пуска

двигателя, находящемся в положении

ACC или ON.

133

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

Задняя электрическая розетка

Задняя

электрическая

розетка

расположена на левой панели

облицовки багажного отделения.

Пользоваться электрической розеткой

можно только при выключателе пуска

двигателя, находящемся в положении

ACC или ON.

ВНИМАНИЕ

• Во избежание перегрузки и перегорания предохранителя мощность

подключаемого потребителя не должна превышать 120 Вт при напряжении 12 В.

• Во избежание разрядки аккумуляторной батареи не пользуйтесь электрической

розеткой в течение длительного времени при неработающем двигателе.

• Запрещается вставлять в электрическую розетку что-либо, кроме специально

предназначенного для нее штепселя. Следите за тем, чтобы в электрическую

розетку не попала жидкость. Несоблюдение этого требования может вывести из

строя электрооборудование или взывать короткое замыкание.

Разъем USB

Передний разъем USB

Разъем USB расположен в нижней

передней части центральной консоли.

Разъем USB

»:

используется

разъем Type-C.

Разъем USB

»: к данному

разъему

можно

подключать

запоминающее

устройство

или

мобильный телефон, а также заряжать

электрическое

оборудование

потребляющее

малые

токи,

например, мобильный телефон.

Задний разъем USB

С помощью заднего разъема USB

можно

заряжать

электрическое

оборудование, потребляющее малые

токи, например, мобильный телефон.

Разъем USB расположен под задней

вентиляционной

решеткой

центрального подлокотника.

134

лн

тн

ко

ре

че

ск

ал

Солнцезащитный козырек, косметическое зеркало и держатель для

парковочного талона

Солнцезащитные козырьки

Чтобы

открыть

косметическое

зеркало,

сдвиньте его крышку в

сторону.

Опустите солнцезащитный козырек.

Отсоедините козырек от крючка и

поверните его в сторону для

защитыотсолнечного света.

Косметическоезеркало

Для открывания косметического

зеркала откройте его крышку.

Если

косметическое

зеркало

оснащено подсветкой, она включится

при

открывании

крышки

косметического зеркала.

Держатель для парковочного талона

На

солнцезащитном

козырьке

предусмотрен

держатель

для

парковочного талона.

Чтобы воспользоваться им, опустите

солнцезащитный козырек.

135

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

Открывание и закрывание капота

Шаг

Потяните за рукоятку

отпирания капота. Передняя часть

капота

при

этом

слегка

приподнимется. Потяните за рукоятку

отпирания капота еще раз, и передняя

часть капота при этом снова слегка

приподнимется.

Шаг 2. Откройте капот. В открытом

состоянии капот будет удерживаться

газонаполненными стойками.

Шаг 3. Опустите капот и нажмите на

него,

чтобы

замок

капота

защелкнулся.

Шаг

4. После закрывания капота

попытайтесь слегка приподнять его и

убедитесь, что капот закрылся

полностью.

ВНИМАНИЕ

• Перед закрыванием капота убедитесь, что не оставили в моторном отсеке

инструменты, ветошь и другие предметы.

• При закрывании капота избегайте слишком сильного давления на него рукой,

чтобы не деформировать его.

• Перед началом движения убедитесь, что капот закрыт. Несоблюдение этого

требованияможет статьпричиной травм и повреждения автомобиля.

тд

ле

Дверь багажного отделения с электроприводом

Для вашего удобства предусмотрено несколько способов открывания и закрывания

двери багажного отделения с электроприводом.

Пульт дистанционного управления

Для выполнения данной операции выключатель пуска двигателя должен находиться

в положение OFF. Длительное нажатие кнопки открывания двери багажного

отделения на пульте дистанционного управления приведет к тому, что дверь

багажного отделения с электроприводом откроется или закроется.

136

Кнопка отпирания двери багажного отделения

При дверях, отпертых с помощью

центрального замка, нажмите и

держите кнопку « ». Мигнут фонари

аварийной световой сигнализации, и

дверь

багажного

отделения

электроприводом

откроется

или

закроется.

Если нажать эту кнопку во время

движения двери багажного отделения с

электроприводом, она остановится.

Наружная кнопка на двери багажного отделения

Способ

1. Для выполнения данной

операции двери должны быть отперты с

помощью

центрального

замка.

Подойдите к задней части автомобиля и

нажмите наружную кнопку на двери

багажного отделения. Мигнут фонари

аварийной световой сигнализации, и

дверь

багажного

отделения

электроприводом

откроется

или

закроется.

Способ

2. Для выполнения данной

операции двери должны быть заперты с

помощью

центрального

замка.

Подойдите к задней части автомобиля,

имея при себе пульт дистанционного

управления, и нажмите наружную

кнопку на двери багажного отделения.

Мигнут фонари аварийной световой

сигнализации, и дверь багажного

отделения

электроприводом

откроется или закроется.

ПРОЧИТАЙТЕ

При выключателе пуска двигателя, находящемся в положении ACC/ON, и дверях,

запертых с помощью центрального замка, сначала отоприте двери с помощью

центрального замка, затем нажмите наружную кнопку на двери багажного

отделения, чтобы открыть ее.

137

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

Внутренняя кнопка на двери багажного отделения

Если дверь багажного отделения с

электроприводом открыта, нажмите

кнопку

», и дверь начнет

закрываться.

Если во время движения двери

багажного

отделения

электроприводом нажать кнопку «

дверь остановится.

Высота открывания двери багажного отделения

Способ

1. После открывания двери

багажного отделения вы можете задать

высоту ее открывания длительным

нажатием кнопки « ». Когда высота

открывания будет задана, в качестве

подтверждения

мигнут

фонари

аварийной световой сигнализации.

Способ

2. При выключателе пуска

двигателя, находящемся в положении

ON, задайте высоту открывания двери

багажного отделения: Audio System (-

Аудиосистема) - Vehicle Center (Центр

управления автомобилем)

- Vehicle

Settings (Настройки автомобиля) .

ПРОЧИТАЙТЕ

Вы не сможете задать слишком маленькую высоту открывания двери багажного

отделения.

Функция защиты от защемления дверью багажного отделения

Если дверь багажного отделения упрется в препятствие (например, в ребенка или в

багаж), функция защиты от защемления изменит направление движения двери на

противоположное вплоть до ее полного закрывания/открывания. Это позволяет

избежать нанесения травмы ребенку и повреждения автомобиля.

138

Функция автоматического открывания (для некоторых вариантов

исполнения автомобиля)

Для того чтобы воспользоваться данной

функцией, двери автомобиля должны

быть закрыты, выключатель пуска

двигателя должен находиться в

положении OFF или двигатель должен

быть запущен дистанционно. Имея при

себе пульт дистанционного управления,

подойдите к задней части автомобиля

(в красную зону) и подождите

секунды. Система проверит пульт

дистанционного управления, и мигнут

фонари

аварийной

световой

сигнализации. Сделайте шаг назад (в

зеленую зону), дверь багажного

отделения

электроприводом

автоматически откроется.

ПРОЧИТАЙТЕ

• Настройка функции автоматического открывания осуществляется с помощью

головного устройства аудиосистемы (для получения дополнительной

информации см. «Аудиосистема»).

• Доступна только функция автоматического открывания двери багажного

отделения с электроприводом. Функция автоматического закрывания

недоступна. При открывании и закрывании двери багажного отделения с

электроприводом звучит звуковой сигнал.

• При пользовании функцией автоматического открывания двери багажного

отделения с электроприводом будьте осторожны. Если вы находитесь в красной

зоне, покиньте ее в течение 2 секунд, а если вы находитесь в зеленой зоне,

покиньте ее сразу же после включения аварийной световой сигнализации или

нажмите кнопку открывания двери багажного отделения на пульте

дистанционного управления, чтобы остановить действие данной функции. Для

получения дополнительной информации см. «Пульт дистанционного

управления».

139

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

ВНИМАНИЕ

• Если электропривод двери багажного отделения не работает надлежащим

образом, при первой же возможности обратитесь на сервисную станцию

официального дилера для проверки и ремонта автомобиля.

• Во время работы электропривода двери багажного отделения не тяните стойку

двери в сторону, поскольку тем самым вы можете повредить детали привода.

• Перед открыванием двери багажного отделения убедитесь, что на траектории

ее движения нет стен и других посторонних предметов. В противном случае вы

можете повредить дверь.

• Когда дверь багажного отделения поднята на максимальную высоту, не

пытайтесь вручную поднять ее еще выше, поскольку тем самым вы можете

повредить детали привода.

• Перед началом движения убедитесь, что дверь багажного отделения закрыта.

Несоблюдение этого требования может стать причиной травм и повреждения

автомобиля.

• При закрывании двери багажного отделения вручную не прикладывайте к двери

чрезмерных усилий. В противном случае вы можете повредить

электродвигатель и детали привода.

• Перед тем как закрыть дверь багажного отделения, убедитесь, что она не может

никого защемить. Если что-то помешало закрыванию двери багажного

отделения, повторите попытку закрыть ее.

• Во время мойки автомобиля проследите, чтобы пульт дистанционного

управления не находится в зоне действия двери багажного отделения с

электроприводом. В противном случае дверь багажного отделения может

внезапно открыться.

• Если автомобиль припаркован на уклоне, привод двери багажного отделения

может не сработать. Это нормальное явление. Откройте или закройте дверь

багажного отделения вручную.

• Также это может произойти при низкой температуре окружающего воздуха. В

таком случае необходимо открыть дверь багажного отделения рукой. Если

дверь багажного отделения примерзла или покрыта толстым слоем снега, не

пытайтесь принудительно открыть ее. Заведите двигатель и включите

отопитель. Дождитесь, пока воздух в салоне автомобиля прогреется, и только

после этого открывайте дверь багажного отделения. Даже в экстренной

ситуации не следует пытаться открыть примерзшую дверь багажного отделения

- сначала нужно дождаться, пока лед растает.

ОПАСНОСТЬ

• Хотя автомобиль имеет функцию защиты от защемления дверью багажного

отделения, не следует злоупотреблять данной функцией. Это может стать

причиной травм.

• Перед началом движения убедитесь, что дверь багажного отделения закрыта.

Несоблюдение этого требования может стать причиной травм и повреждения

автомобиля.

• Во избежание несчастного случая будьте осторожны при открывании двери

багажного отделения с электроприводом. Убедитесь, что на траектории

движения двери багажного отделения никого нет. Несоблюдение этого

требованияможет стать причиной травм.

140

Аварийное открывание двери багажного отделения

В случае разряда аккумуляторной батареи и других неожиданных ситуаций вы не

сможете открыть дверь багажного отделения с помощью электропривода. В таком

случае вы необходимо воспользоваться функцией аварийного открывания двери

багажного отделения.

Шаг 1. Остановите автомобиль на

максимально

ровной

горизонтальной поверхности.

Шаг

2. Сложите спинку заднего

сиденья.

Шаг

3. Перейдите в багажное

отделение и откройте крышку

механизма аварийного открывания.

Шаг

Нажмите выключатель

аварийного отпирания и толкните

дверь багажного отделения, чтобы

открыть ее.

за

ив

ой

го

ны

Лючок заливной горловины топливного бака

Шаг 1. После отпирания автомобиля

нажмите

на

лючок

заливной

горловины топливного бака. Лючок

слегка приоткроется.

141

ОБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

Шаг 2. Отверните крышку заливной

горловины топливного бака против

часовой стрелки и снимите ее.

Шаг 3. После заправки автомобиля

топливом

установите

крышку

заливной горловины топливного бака

на место и заверните ее по часовой

стрелке до щелчка.

Шаг

4. Закройте лючок заливной

горловины топливного бака.

ПРОЧИТАЙТЕ

Топливо загрязняет окружающую среду. Пролитое топливо необходимо собрать и

утилизировать.

ВНИМАНИЕ

• При отворачивании крышки заливной горловины топливного бака вы можете

услышать легкое шипение. Это нормальное явление.

• Запрещается заливать в бак дизельное топливо.

• Если во время заправки топливо выплеснулось из бака, немедленно вытрите

пролившееся топливо во избежание повреждения лакокрасочного покрытия.

• С усилием затяните крышку заливной горловины топливного бака и отпустите

ее. Крышка немного повернется в обратную сторону. Это нормальное явление.

• Во избежание повреждения крышки прикладывайте к ней усилие только в

направлении ее вращения. Не нажимайте на крышку и не тяните ее на себя.

• Если во время движения вы заметили, что лючок заливной горловины

топливного бака открыт, остановите автомобиль и закройте лючок заливной

горловины топливного бака.

142

ОПАСНОСТЬ

• Перед заправкой автомобиля топливом установите выключатель пуска

двигателя в положение OFF и закройте все двери и окна.

• После заправки убедитесь, что крышка заливной горловины топливного бака

надежно затянута, чтобы исключить выплескивание топлива, поскольку это

может стать причиной несчастного случая.

• Поскольку бензин относится к категории легковоспламеняющихся жидкостей,

при заправке курение запрещено. Кроме того, поблизости не должно быть

источников искр или открытого пламени.

• Крышку заливной горловины топливного бака следует отворачивать медленно.

Если в жаркую погоду быстро отвернуть крышку заливной горловины

топливного бака, то пары топлива, находящиеся в нем под высоким давлением,

могут нанести вам травму.

• Запрещается вдыхать пары топлива, поскольку они содержат вещества,

опасныедляздоровья.

• Выйдя из автомобиля, прежде чем открыть пробку заливной горловины

топливного бака прикоснитесь к неокрашенной металлической детали, чтобы

снять заряд статического электричества. Это позволит избежать искр при

разряде статического электричества, которые могут воспламенить пары

топлива.

• Не пытайтесь продолжать заправку после автоматического отключения

топливораздаточной колонки! Выплескивание топлива из полного бака может

стать причиной пожара, взрыва и серьезных травм.

143

Jaecoo J7. Руководство по эксплуатации (2023 год) - часть 3