Chery Bonus 3. Руководство по эксплуатации (2014 год)

238

Простые проверки

Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ

6-7. Если двигатель не заводится

Если двигатель не заводится, убедитесь, что ваши действия соответствовали
правильной процедуре запуска, приведенной в разделе «Нормальный запуск
двигателя» главы 4, и проверьте, достаточно ли топлива в баке.

Коленчатый вал двигателя не вращается или вращается с низкой

частотой

1. Проверьте, что клеммы на выводах аккумуляторной батареи чистые и за-

креплены должным образом.

2. Если клеммы на выводах аккумуляторной батареи в порядке, включите

освещение салона. Если плафоны освещения салона тусклые или гаснут
при включении стартера, то аккумуляторная батарея разряжена. В этом
случае можно запустить двигатель с помощью аккумуляторной батареи
другого автомобиля. Если свет плафонов освещения салона нормальный,
но двигатель не заводится, то это признак возможной неисправности си-
стемы пуска. В этом случае автомобиль необходимо как можно скорее до-
ставить на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки
или ремонта.

Коленчатый вал двигателя вращается с нормальной частотой

вращения, но двигатель не заводится.

1. Поверните замок зажигания в положение LOCK или ACC и повторите по-

пытку запуска двигателя.

2. Если двигатель не заводится, то свечи зажигания могут быть залиты бен-

зином из-за повторных попыток запуска. Обратитесь к процедуре, при-
веденной в разделе «Запуск двигателя при попадании бензина на свечи
зажигания» этой главы.

3. Если двигатель не заводится, то требуется его регулировка или ремонт. В

этом случае автомобиль необходимо как можно скорее доставить на сер-
висную станцию официального дилера Chery для проверки или ремонта.

239

Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ

Запуск двигателя при попадании бензина на свечи зажигания

Если двигатель не заводится, то свечи зажигания могут быть залиты бензином
из-за повторных попыток запуска.

В этом случае переведите замок зажигания в положение START при полностью
нажатой педали акселератора. Удерживайте замок зажигания и педаль акселе-
ратора в этих положениях в течение 15 секунд, а затем отпустите. После этого
попытайтесь запустить двигатель, не нажимая педаль акселератора.

Если двигатель не начинает работать после 15 секунд проворачивания коленча-
того вала стартером, отпустите ключ в замке зажигания, подождите несколько
секунд и повторите попытку.

Если и после повторной попытки двигатель не заводится, как можно скорее об-
ратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки или
ремонта.

ОСТОРОЖНО

Во избежание выхода стартера из строя не включайте его дольше 15 секунд.

Если двигатель становится трудно запустить или он часто глохнет, как можно ско-

рее обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки
или ремонта.

240

Во избежание получения тяжелых травм и повреждения автомобиля в резуль-
тате неправильных действий, если вы не уверены в способности самостоя-
тельно выполнить данную процедуру, компания Chery рекомендует обратить-
ся за помощью к квалифицированному механику или службе эвакуации.

Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ

6-8. Запуск двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля

ОПАСНОСТЬ

Аккумуляторные батареи содержат опасную и коррозионно-активную серную кис-

лоту. При запуске двигателя от дополнительной аккумуляторной батареи надевай-
те защитные очки и перчатки во избежание попадания пролившейся кислоты на
кожу, одежду или автомобиль.

При попадании аккумуляторной кислоты на кожу или в глаза их следует сразу же

промыть большим количеством чистой воды и немедленно обратиться за медицин-
ской помощью. При возможности до прибытия в медицинское учреждение непре-
рывно прикладывайте губку, пропитанную чистой водой, или чистую повязку.

Следует использовать специально предназначенные для этого удлинительные

провода.

Храните аккумуляторную батарею в месте, недоступном для детей.

Не курите возле аккумуляторной батареи, не пользуйтесь спичками или зажигалка-

ми, не подносите открытое пламя.

Не приближайтесь к аккумуляторной батарее при запуске двигателя.

ОСТОРОЖНО

Напряжение дополнительной аккумуляторной батареи должно составлять 12 В. Не
приступайте к запуску двигателя от дополнительной аккумуляторной батареи, пока не
убедитесь в том, что ее напряжение соответствует норме. Убедитесь в том, что удли-
нительные кабели не касаются вращающихся деталей в моторных отсеках обоих ав-
томобилей.

241

Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ

Процедура запуска двигателя от аккумуляторной батареи другого
автомобиля

1. Выключите все ненужное электрооборудование. Если используется допол-

нительная аккумуляторного другого автомобиля, убедитесь в том, что авто-
мобили не касаются друг друга.

ОСТОРОЖНО

Если двигатель автомобиля с дополнительной батареей не работает, запустите его и
дайте поработать в течение нескольких минут. При этом слегка нажимайте педаль ак-
селератора.

2. Подключайте провода в указанной ниже последовательности.

Подключите зажим «положительного» (красного) удлинительного кабеля к

«положительному» (+) выводу разряженной аккумуляторной батареи.

Подключите другой зажим «положительного» (красного) удлинительного

кабеля к «положительному» (+) выводу дополнительной аккумуляторной
батареи.

Подключите зажим «отрицательного» (черного) удлинительного кабеля к

«отрицательному» (-) выводу дополнительной аккумуляторной батареи.

242

Глава 6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ

Подключите другой зажим «отрицательного» (черного) удлинительного

кабеля к «отрицательному» (-) выводу разряженной аккумуляторной бата-
реи.

ОСТОРОЖНО

Не наклоняйте аккумуляторную батарею при подключении проводов.

Не допускайте контакта зажимов удлинительных проводов друг с другом или други-

ми металлическими деталями автомобиля.

Не подключайте удлинительный кабель к или рядом с деталями, которые вращают-

ся при пуске двигателя.

3. Запустите двигатель обычным образом. После запуска двигателя слегка на-

жмите педаль акселератора и дайте ему поработать несколько минут.

ОПАСНОСТЬ

Не прикасайтесь к аккумуляторной батарее при запуске двигателя.

4. Отсоедините удлинительные провода в последовательности, обратной под-

ключению (сначала «отрицательный» (-) провод, а затем «положительный»
(+) провод).

Если причина разрядки аккумуляторной батареи вашего автомобиля не ясна,
как можно скорее обратитесь на сервисную станцию официального дилера
Chery для проверки или ремонта.

При неудачной первой попытке запуска двигателя проверьте, что контакты за-
жимов на удлинительных проводах надежные, и повторите попытку запуска дви-
гателя обычным способом.

Если повторная попытка запуска также закончилась неудачно, обратитесь за
помощью на сервисную станцию официального дилера Chery.

245

ПОМОЩЬ КЛИЕНТУ

Глава 7. ПОМОЩЬ КЛИЕНТУ

7-2. Если вам нужна помощь

Удовлетворенность обслуживанием

Услуги, предоставляемые сервисной станцией авторизованного дилера
Chery

Компания Chery и его официальные дилеры обязуются предоставлять клиентам
высококачественные изделия и услуги. Для нас очень важна удовлетворенность
клиентов нашими автомобилями. При возникновении проблем при техническом
обслуживании рекомендуем вам предпринять следующие действия:

Обсудить проблему с консультантом по обслуживанию вашей сервисной

станции официального дилера Chery. Персонал сервисной станции офи-
циального дилера обладает профессиональными знаниями для быстрого
устранения возникших проблем.

Если решить проблему не удается, обратитесь к руководителю подразделе-

ния технического обслуживания. Он может обеспечить наилучшее решение
проблемы.

Если сервисная станция не может решить проблему, обращайтесь в Отдел

послепродажного обслуживания Chery International.

Только оригинальные запасные части и материалы (OEM) могут продлить срок
службы вашего автомобиля. Только компания Chery Automobile Co., Ltd. постав-
ляет запасные части сервисным станциям авторизованного дилера Chery во
всем мире. Поэтому используйте только оригинальные запасные части от сер-
висных станций авторизованных дилеров Chery.

Авторизованные дилеры Chery являются профессионалами технического обслу-
живания, и только они официально уполномочены компанией Chery Automobile
Co., Ltd. При обращении на станции технического обслуживания авторизован-
ных дилеров для проведения соответствующих работ помните, что на них рабо-
тают механики, прошедшие обучение в компании Chery Automobile Co., Ltd., и
располагают оригинальными запасными деталями для обеспечения наилучше-
го проведения работ.

246

Глава 7. ПОМОЩЬ КЛИЕНТУ

7-3. Отдел послепродажного обслуживания Chery International

Способ обращения

Английский язык:

Контактная информация отдела послепродажного обслуживания в китайской
штаб-квартире Chery:

Электронная почта: helpdesk@mychery.com

Испанский язык:

La forma de contacto del departamento de servicio de post-venta de la sede en
China de Chery es como lo siguiente:

Correo

electr nico: helpdesk@mychery.com

Португальский язык:

Contacto de Departamento de p s-servi o da Filial de Chery da China :

Correio

el trico: helpdesk@mychery.com

Русский язык:

Контактная информация отдела послепродажного обслуживания в китайской
штаб-квартире Chery:

Электронная почта: helpdesk@mychery.com

Арабский язык:

helpdesk@mychery.com

247

Глава 7. ПОМОЩЬ КЛИЕНТУ

ПОМОЩЬ КЛИЕНТУ

Информация, предоставляемая при обращении

LVVDCXXXXXXXXXXXX

OMA19-9000

Любое обращение в Отдел послепродажного обслуживания Chery International
должно включать следующие данные:

Фамилия и адрес владельца

Номер телефона владельца

Адрес электронной почты владельца

Название дилера, осуществлявшего продажу и обслуживание

Идентификационный номер автомобиля (VIN)

Идентификационный номер автомо-
биля (VIN) нанесен в верхнем правом
углу передней панели и виден снаружи
автомобиля через ветровое стекло.

ОСТОРОЖНО

Запрещено повреждать идентификационный номер автомобиля (VIN) или места во-
круг него (закрывать, закрашивать, вырезать, проваривать, сверлить или удалять).

Дата продажи и текущий пробег автомобиля

История технического обслуживания вашего автомобиля

Точное описание неисправности и условия, при которых она возникла

249

Глава 8

Проверка предохранителей ..268

Добавление

жидкости

в бачок омывателя .............. 270

Проверка щеток очистителя
ветрового стекла ................ 270

Замена щеток очистителя
ветрового стекла ................ 271

Проверка и замена фильтра
вентиляции салона .............. 272

Замена ламп ....................... 274

Ручная регулировка фар
ближнего и дальнего света . 282

8-3. Уход за кузовом и салоном

автомобиля ......................... 285

8-4. Обкатка нового

автомобиля .........................287

8-1. Техническое обслуживание .. 250

График

технического

обслуживания ...................... 250

8-2. Операции, выполняемые

самостоятельно ................... 252

Проверки в моторном
отсеке .................................. 254

Блок плавких предохранителей
и реле в моторном отсеке .... 255

Блок предохранителей и реле
в салоне автомобиля ........... 257

Проверка уровня моторного
масла .................................. 259

Проверка уровня тормозной
жидкости ............................. 261

Проверка уровня охлаждающей
жидкости ............................. 262

Проверка уровня рабочей
жидкости усилителя рулевого
управления .......................... 263

Проверка

радиатора

и конденсатора .................... 264

Проверка

натяжения

приводного ремня ............... 264

Проверка давления воздуха
в шинах ................................ 265

Проверка

шин

...................... 266

Перестановка

колес

............ 267

Проверка

аккумуляторной

батареи ............................... 268

ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ

250

Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

8-1. Техническое обслуживание

График технического обслуживания

Необходимость проведения технического обслуживания определяется по пока-
заниям одометра или времени, прошедшем с момента предыдущего обслужи-
вания, в зависимости от того, что наступает первым. Интервал для проведения
технического обслуживания по каждой позиции указан в графике технического
обслуживания.

ОСТОРОЖНО

Отказ от выполнения необходимых операций в соответствии с графиком технического
обслуживания приведет к выходу автомобиля из строя.

Ежедневное обслуживание

Проверьте работу всех наружных и внутренних световых приборов. Заме-

ните все тусклые или перегоревшие лампы и проверьте чистоту рассеива-
телей всех осветительных приборов.

Визуально проверьте давление воздуха в шинах, износ протектора и на-

личие любых повреждений.

Ежемесячная проверка

Проверьте уровень моторного масла через 5 минут после выключения

полностью прогретого двигателя. Для обеспечения точности результата
проверку уровня моторного масла следует проводить, когда автомобиль
находится на горизонтальной площадке. Долейте моторное масло, если
его уровень ниже отметки MIN.

Проверьте аккумуляторную батарею. При необходимости очистите и за-

тяните клеммы проводов аккумуляторной батареи.

Проверьте уровни охлаждающей жидкости, рабочей жидкости усилителя

рулевого управления (для некоторых вариантов исполнения автомобиля),
тормозной жидкости и жидкости в бачке омывателя и долейте при необ-
ходимости.

Проверьте исправную работу всего электрооборудования.

251

Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ

Ежеквартальная проверка

Проверьте выпускную систему.

Проверьте тормозные магистрали и шланги.

Проверьте детали подвески.

Проверьте уровень охлаждающей жидкости двигателя, шланги и хомуты

системы охлаждения.

После движения по песку, размокшим грунтовым дорогам или вброд

Проверьте ходовую часть.

Проверьте фрикционные накладки тормозных колодок и тормозные ди-

ски.

Проверьте тормозные магистрали и шланги.

Проверьте, нет ли утечки масла из коробки передач.

Проверьте рулевые тяги и шарниры.

Проверьте воздухоочиститель.

252

Если вы выполняете техническое обслуживание своего автомобиля самостоя-
тельно, в точности выполняйте операции, указанные в данном разделе.

В нем приведены простые инструкции только для тех пунктов технического об-
служивания, которые могут быть выполнены владельцем. Тем не менее, мно-
гие операции следует доверить квалифицированному механику, располагаю-
щему специальным инструментом.

Особую осторожность следует проявлять при возможности нанесения случай-
ного вреда при проведении технического обслуживания. Ниже приведены не-
которые меры предосторожности, которые следует выполнять неукоснитель-
но.

Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

8-2. Операции, выполняемые самостоятельно

ОПАСНОСТЬ

При работающем двигателе держите руки, одежду и инструмент в стороне от вен-

тилятора системы охлаждения и приводных ремней.

Сразу же после поездки двигатель, радиатор, выпускной коллектор и крышка го-

ловки блока цилиндров имеют очень высокую температуру, поэтому не прикасай-
тесь к ним. Вентиляторы системы охлаждения могут включиться автоматически.

Если двигатель очень горячий, не открывайте крышку расширительного бачка си-

стемы охлаждения, чтобы не получить ожоги.

Не курите рядом с заливной горловиной топливного бака или аккумуляторной бата-

реей, поскольку искры или открытое пламя могут привести к возгоранию.

Аккумуляторная батарея содержит опасную и коррозионно-активную серную кис-

лоту. При работе в моторном отсеке или под автомобилем пользуйтесь защитными
очками, чтобы исключить попадание жидкостей в глаза.

253

Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ

ОСТОРОЖНО

Доливайте охлаждающую жидкость, рабочую жидкость усилителя рулевого управ-

ления, тормозную жидкость и жидкость в бачке омывателя строго до установлен-
ного уровня. Если какая-либо жидкость попала на кузов, немедленно вытрите ее
влажной тряпкой, чтобы исключить повреждения окрашенной поверхности.

Не заливайте моторное масло выше отметки максимума, в противном случае дви-

гатель может выйти из строя.

Запрещается эксплуатация автомобиля без фильтрующего элемента воздухоочи-

стителя, что приводит к интенсивному износу двигателя.

Перед закрыванием капота проверьте, не осталось ли что-нибудь лишнее в мотор-

ном отсеке, например, инструмент, тряпки и т.д.

254

Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Проверки в моторном отсеке

OMA19-8000

Воздухоочиститель

Радиатор

Конденсатор

Вентилятор системы охлаждения

Бачок жидкости омывателя

Бачок для рабочей жидкости усили-

теля рулевого управления

Расширительный бачок системы
охлаждения двигателя

Масляный щуп двигателя

Крышка маслозаливной горловины

двигателя

Аккумуляторная батарея

Бачок для тормозной жидкости

Блок предохранителей и реле в мо-

торном отсеке

256

Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Расположение предохранителей и реле в блоке предохранителей

и реле в моторном отсеке

Описание блока предохранителей и реле в моторном отсеке

EF22

40A

EF07

30A

EF06

40A

EF05

40A

EF09

40A

EF23

30A

EF12 80A

EF32

EF10

High

beam

relay

Low

beam

relay

ECU

main
relay

Front

fog light

relay

A/C

clutch

relay

High-speed

fan relay

Fuel

pump

relay

Low-speed

fan relay

Spare

Starter

relay

Spare

EF34

EF16 15A

EF15 15A

EF18 10A

EF17 15A

EF20 10A

EF35 10A

EF26

EF28

EF25

EF01 10A

EF02 10A

EF03 15A

EF04 15A

EF21 15A

EF24 20A

EF13 30A

EF31 20A

EF14

EF08

EF33 15A

OMA19-8020

№ п.п.

Описание

№ п.п.

Описание

№ п.п.

Описание

EF01

Фара дальнего света
левая

EF12

BCM

EF23

Низкая скорость вра-
щения вентилятора

EF02

Фара дальнего света
правая

EF13

Стартер

EF24

Конденсатор

EF03

Фара ближнего света
левая

EF14

Резервный

EF25

Резервный

EF04

Фара ближнего света
правая

EF15

Передний/задний кис-
лородный датчик

EF26

Резервный

EF05

Блок предохраните-
лей и реле в салоне
автомобиля

EF16

Катушка зажигания

EF28

Резервный

EF06

Насос системы ABS

EF17

Блок управления

EF31

Противотуманная
фара

EF07

Вентилятор

EF18

Адсорбер/Топливный
насос/Реле высокой
скорости вентилятора/
Реле низкой скорости
вентилятора

EF32

Резервный

EF08

Резервный

EF20

Форсунка

EF33

Панель приборов/Ау-
диосистема

EF09

Замок зажигания

EF21

Топливный насос

EF34

Резервный

EF10

Резервный

EF22

Высокая скорость вра-
щения вентилятора

EF35

Блок управления

Главное

реле блока

управления

Реле

муфты
конди-

ционера

Реле топ-

ливного

насоса

Реле фар
ближнего

света

Реле

фар

дальнего

света

Реле

стартера

Реле

противо-

туманных

фар

Запасной

Реле низкой

скорости

вращения

вентилятора

Реле

высокой

скорости

вращения

вентилятора

258

Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

RF01 10A

RF02 15A

RF03 10A

RF04 10A

RF05 5A

RF16 10A

RF17 20A

RF06 10A

RF07 20A

RF19 5A

RF09 10A

RF21 10A

RF22 10A

RF23 30A

RF24 10A

RF25 5A

RF26 10A

RF08 10A

RF10

RF11

RF12

RF18

RF13

RF14

RF15

Blower

relay

OMA19-8040

RF20 30A

Rear defroster
relay

Rear fog
light relay

Расположение предохранителей и реле в блоке предохранителей

и реле в моторном отсеке

Описание блока предохранителей и реле в салоне автомобиля

Реле вентиля-

тора

Реле заднего

противотуманно-

го фонаря

Реле обогревате-

ля заднего стекла

№ п.п.

Описание

№ п.п.

Описание

№ п.п.

Описание

RF01

Панель приборов

RF10

RF19

Резервный

RF02

Подушка безопас-
ности

RF11

RF20

Резервный

RF03

Панель управления
кондиционером/Си-
стема диагностики/
BCM

RF12

RF21

Выключатель стоп-
сигналов/Замок за-
жигания

RF04

Блок управления

RF13

RF22

Задний противотуман-
ный фонарь

RF05

Система ABS

RF14

RF23

Обогрев заднего
стекла

RF06

Резервный

RF15

RF24

Резервный

RF07

Очиститель ветрово-
го стекла

RF16

Аудиосистема/об-
мотка реле вентиля-
тора/BCM

RF25

Панель управления
системой кондициони-
рования воздуха

RF08

Очиститель ветрово-
го стекла

RF17

Прикуриватель

RF26

Резервный

RF09

Наружное зерка-
ло заднего вида с
электроприводом

RF18

259

Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ

Проверка уровня моторного масла

Проверяйте уровень моторного масла с помощью щупа на полностью прогре-
том и неработающем двигателе.

1. После прогрева двигателя остановите автомобиль на горизонтальной пло-

щадке. Подождите примерно 5 минут после остановки двигателя.

OMA19-8050

2. Откройте капот, извлеките масля-

ный щуп и протрите его чистой тка-
нью.

ОСТОРОЖНО

Подставьте ткань под конец щупа, чтобы масло не капало на двигатель или кузов
автомобиля.

3. Снова вставьте щуп на место до упора.

4. Затем снова извлеките щуп и проверьте уровень моторного масла.

OMA19-8051

Если уровень масла выше метки MAX,
слейте избыток масла.

Если уровень масла находится между
метками MIN и MAX, то уровень в нор-
ме.

Если уровень масла находится на мет-
ке MIN или ниже нее, следует долить
масло.

260

Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Добавление моторного масла

OMA19-8060

1. Поверните пробку маслозаливной

горловины против часовой стрелки
и откройте ее.

2. Долейте необходимое количество моторного масла с помощью воронки и

проверьте уровень с помощью щупа.

3. Если уровень моторного масла находится в допустимых пределах, поверните

пробку заливной горловины в направлении часовой стрелки и затяните ее.

ОПАСНОСТЬ

Будьте осторожны, чтобы не коснуться горячего выпускного коллектора.

ОСТОРОЖНО

Будьте осторожны, чтобы масло не попало на компоненты автомобиля.

Не проверяйте уровень масла сразу же после прогрева двигателя, подождите пока

масло не стечет в поддон картера.

ОСТОРОЖНО

Не заливайте моторное масло выше отметки максимума, в противном случае дви-

гатель может выйти из строя.

Используйте только моторное масло, рекомендованное компанией Chery. Инфор-

мация о типе и количестве заливаемого моторного масла приведена в разделе
«Система смазки» главы 9.

Масляный фильтр меняется одновременно с заменой моторного масла.

261

Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ

Проверка уровня тормозной жидкости

Уровень жидкости должен находить-
ся между отметками MIN (минимум) и
MAX (максимум) на корпусе бачка. До-
ливайте тормозную жидкость, если ее
уровень достиг отметки MIN или ниже.

Защита окружающей среды

Запрещается использовать систему сбора бытового мусора, канализацию или землю
для утилизации отработанного моторного масла и масляного фильтра, поскольку это
приводит к серьезному загрязнению окружающей среды. Их следует утилизировать в
соответствии с местным природоохранным законодательством.

MAX

MIN

OMA19-4060

Регулярно проверяйте уровень тормозной жидкости. Если включился сигнали-
затор неисправности тормозной системы, немедленно проверьте уровень тор-
мозной жидкости.

При обнаружении утечки тормозной жидкости немедленно обратитесь на сер-
висную станцию авторизованного дилера Chery для проверки и ремонта. Ис-
пользуйте только тормозную жидкость, рекомендованную компанией Chery.

Информация о типе и количестве заливаемой тормозной жидкости приведена в
разделе «Тормозная система» главы 9.

ОПАСНОСТЬ

Избегайте попадания тормозной жидкости на кожу или в глаза. При попадании тор-
мозной жидкости на открытые участки тела или в глаза их следует сразу же промыть
большим количеством чистой воды. При необходимости немедленно обратитесь за
медицинской помощью.

262

Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

ОСТОРОЖНО

При попадании тормозной жидкости на окрашенные поверхности кузова ее следует

удалить влажной губкой или смыть ее водой, чтобы не допустить коррозии деталей
или повреждения окрашенных поверхностей кузова.

Поскольку тормозная жидкость обладает высокой гигроскопичностью, запрещает-

ся длительное время держать открытым бачок для нее.

Проверка уровня охлаждающей жидкости

max

min

OMA19-6190

На непрогретом двигателе уровень
охлаждающей жидкости должен на-
ходиться между отметками MAX (мак-
симум) и MIN (минимум) на корпусе
расширительного бачка. Если уровень
достиг отметки MIN или ниже ее, сле-
дует долить охлаждающую жидкость.

Добавление охлаждающей жидкости

1. Откройте пробку расширительного бачка и долейте охлаждающую жид-

кость до отметки MAX.

2. Запустите двигатель и прогрейте его до нормальной рабочей температу-

ры охлаждающей жидкости. Постоянно контролируйте уровень охлаждаю-
щей жидкости и, если уровень стал ниже отметки MIN, доливайте ее до тех
пор, пока уровень не перестанет падать.

ОСТОРОЖНО

Если уровень охлаждающей жидкости падает слишком быстро, проверьте радиатор,
шланги и жидкостный насос на наличие утечек.

3. Выключите двигатель и после его остывания проверьте, соответствует ли

норме уровень охлаждающей жидкости. Если нет, то повторяйте указанные
выше действия до тех пор, пока уровень не достигнет нормы.

263

Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ

4. Надежно закройте пробку расширительного бачка.

Используйте только охлаждающую жидкость, рекомендованную компанией
Chery. Информация о типе и количестве заливаемой охлаждающей жидкости
приведена в разделе «Система охлаждения двигателя» главы 9.

ОПАСНОСТЬ

Если нужно долить охлаждающую жидкость на горячем двигателе, сначала следует
слегка приоткрыть пробку расширительного бачка, чтобы снизить внутреннее давле-
ние в системе не допустить выплескивания горячей жидкости и избежать ожогов, не-
много подождать и только тогда снять пробку.

ОСТОРОЖНО

Не используйте охлаждающую жидкость низкого качества.

Запрещается смешивать охлаждающие жидкости разных цветов и характеристик.

Старайтесь избежать попадания охлаждающей жидкости на любые компоненты

двигателя.

Проверка уровня рабочей жидкости усилителя рулевого управления

Уровень рабочей жидкости усилителя
рулевого управления должен находить-
ся между отметками MAX (максимум) и
MIN (минимум) на стенке бачка.

Если уровень достиг отметки MIN или
ниже ее, следует долить рабочую жид-
кость усилителя рулевого управления.

Если имеется признак утечки, ненормальный шум или необычное срабатывание,
проверьте, не слишком ли низкий уровень рабочей жидкости усилителя рулевого
управления. Если причина не обнаружена, как можно скорее обратитесь на сер-
висную станцию официального дилера Chery.

Используйте только рабочую жидкость усилителя рулевого управления, рекомен-
дованную компанией Chery. Информация о типе и количестве заливаемой рабо-
чей жидкости усилителя рулевого управления приведена в разделе «Система ру-
левого управления» главы 9.

OMA19-4110

264

Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Проверка радиатора и конденсатора

OMA19-6170

Проверьте, не засорены ли радиатор
и конденсатор листьями, грязью или
насекомыми, очистите их при необхо-
димости. Проверьте установку и сое-
динения шлангов, наличие коррозии
и т.д.

Проверка натяжения приводного ремня

1. Поверните замок зажигания в положение OFF и подождите, когда приво-

дные ремни остановятся, а двигатель остынет.

2. Нажмите пальцем на среднюю часть приводного ремня с усилием при-

мерно 100 Н, чтобы проверить прогиб ремня. Максимально допустимая
величина составляет 10 мм.

3. Если величина прогиба превышает допустимое значение, то для регули-

ровки или замены обратитесь на сервисную станцию авторизованного ди-
лера Chery.

ОСТОРОЖНО

Приводной ремень может вытянуться, поэтому его натяжение необходимо регулиро-
вать после определенного пробега.

265

Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ

Проверка давления воздуха в шинах

Проверять давление в шинах, в том
числе запасного колеса, необходимо
не реже одного раза в месяц.

Величина рекомендуемого давления
воздуха в шинах, которая зависит от
варианта исполнения автомобиля,
приведена в специальной табличке,
расположенной на средней стойке в
проеме двери водителя.

Неправильное давление воздуха в шинах приводит к повышенному расходу то-
плива, сокращению срока службы шин и ухудшению устойчивости автомобиля.
Поэтому поддерживайте нормальное давление воздуха в шинах.

2.4/240

2.2/220

2.3/230

2.5/250

185/60 R15 84H
185/60 R15 88H

bar/kPa

OMA19-8070

Cold tire inflation pressure
(Давление воздуха в холодных шинах)

bar/kPa (бар/кПа)

ОПАСНОСТЬ

Убедитесь, что давление воздуха в шинах вашего автомобиля соответствует норме.
В противном случае возникнут следующие условия, которые могут привести к проис-
шествию с тяжелыми травмами или со смертельным случаем.

OMA19-8080

Слишком высокое

давление

Нормальное

давление

Слишком низкое

давление

Чрезмерный износ

Неравномерный износ

Ухудшение управляемости

Возможность разрушения шин из-за их пере-

грева

Плохая герметизация борта шины

Деформация колеса и/или отделение шины

Большая возможность повреждения шин из-за

плохих дорожных условий

266

Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

ОСТОРОЖНО

Для измерения давления в шинах используйте шинный манометр. Давление возду-

ха следует проверять только на холодных шинах. Внешний вид шины может ввести
в заблуждение относительно давления воздуха в ней.

Если измерить давление воздуха в нагретых шинах (после нескольких километров

пробега), то его величина будет выше указанного в табличке значения. Это нор-
мальное явление.

Колпачки вентилей шин должны устанавливаться должным образом. В противном

случае в них попадет грязь. При потере колпачка нужно сразу же установить новый
колпачок.

Если шину приходится часто подкачивать, обратитесь на сервисную станцию офи-

циального дилера Chery.

Проверка шин

Проверьте, есть ли какие-либо порезы, посторонние предметы и неравномер-
ный износ протектора шины.

OMA19-8090

Проверьте, не видны ли индикаторы
износа протектора шины. Если оста-
точная глубина протектора шины до-
стигает предельного значения, то
становятся четко видны индикаторы
износа. Появление индикаторов изно-
са указывает на то, что свойства шин
и безопасность при их эксплуатации
серьезно ухудшились и требуется их
замена.

Если давление воздуха в шине часто падает или ее нельзя должным образом
отремонтировать из-за пореза или другого повреждения, она должна быть за-
менена.

ОСТОРОЖНО

Если при движении автомобиля произошла утечка воздуха из шины, то следует пре-
кратить движение. Передвижение даже на небольшое расстояние приведет к непо-
правимому повреждению шины.

267

Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ

Защита окружающей среды

Не выбрасывайте бездумно отработавшие шины. Их следует утилизировать в соот-
ветствии с местным природоохранным законодательством.

Перестановка колес

Для обеспечения равномерного износа и увеличения срока службы комплекта
шин рекомендуется менять местами колеса через каждые 10 тыс. км пробега.
Но интервал для перестановки шин может меняться в зависимости от ваших
приемов вождения и состояния дорожного покрытия.

Описание процедуры перестановки
колес приведено в разделе «Переста-
новка колес» главы 6.

OMA19-8101

ПередI
няя часть
автомоI
биля

ОПАСНОСТЬ

Чтобы исключить происшествия, следует соблюдать следующие меры предосторож-
ности. В противном случае управляемость автомобиля может ухудшиться, что приве-
дет к происшествию с серьезными травмами или смертельным случаем.

Запрещается устанавливать на автомобиль шины разных изготовителей, моделей

или с разным рисунком протектора.

Не используйте шины с большой разницей по износу протектора.

Не используйте шины, размер которых не соответствует рекомендациям компании

Chery.

Запрещается использовать шины разной конструкции (радиальные и диагональ-

ные).

Не используйте шины, которые эксплуатировались на другом автомобиле.

Не используйте шины, если вы не знаете, как они использовались ранее.

268

Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Проверка аккумуляторной батареи

Проверка предохранителей

OMA19-6320

OMA19-8110

Исправный Перегоревший

«Отрицательный» вывод аккумуля-

торной батареи

«Положительный» вывод аккумуля-

торной батареи

Прижимная планка

Проверьте, нет ли коррозии на вы-
водах аккумуляторной батареи, не
ослабла ли затяжка, нет ли трещин за-
жимов проводов, и не ослабла ли за-
тяжка прижимной планки.

Если электрооборудование не работает, проверьте исправность предохраните-
лей. Если предохранители перегорели, их следует заменить.

Ваш автомобиль оснащен необслуживаемой аккумуляторной батареей. Ис-
пользование аккумуляторных батарей других типов не рекомендуется. При не-
обходимости замены новая аккумуляторная батарея должна иметь такие же
параметры, как и заменяемая батарея. Для замены аккумуляторной батареи
рекомендуем обращаться на сервисную станцию официального дилера Chery.

Вы можете определить исправность
предохранителя с помощью следую-
щей иллюстрации.

269

Глава 8. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ

Проверка предохранителей в блоке предохранителей и реле

в моторном отсеке

1. Выключите все потребители электроэнергии и зажигание.

2. Отсоедините «отрицательный» провод от вывода аккумуляторной бата-

реи.

3. Снимите крышку с блока предохранителей и реле в моторном отсеке и

поочередно проверьте подозреваемые предохранители с помощью схе-
мы на внутренней стороне крышки блока.

Схема предохранителей и реле приведена также в разделе «Блок предо-
хранителей и реле в моторном отсеке» этой главы.

Проверка предохранителей в блоке предохранителей и реле в салоне

автомобиля

1. Выключите все потребители электроэнергии и зажигание.

2. Отсоедините «отрицательный» провод от вывода аккумуляторной бата-

реи.

3. Блок предохранителей и реле в салоне автомобиля находятся в передней

панели со стороны водителя. Для проверки предохранителей снимите
крышку блока предохранителей и реле в салоне автомобиля. Проверьте
поочередно подозреваемые предохранители с помощью схемы предо-
хранителей и реле.

Схема предохранителей и реле приведена также в разделе «Блок предохра-
нителей и реле в салоне автомобиля» этой главы.

Замена плавких предохранителей

Описание процедуры замены предохранителей приведено в разделе «Заме-
на предохранителей» главы 6.

Chery Bonus 3. Руководство по эксплуатации (2014 год) - часть 8