Система CUE для Cadillac. Руководство - часть 15

Информационно-развлекательная система

59

Система GPS определяет текущее по-

ложение автомобиля при помощи сиг-

налов, получаемых от спутников систе-

мы GPS. Если сигналы спутника не до-

ходят до автомобиля, на карте появля-

ется соответствующий символ. См. раз-

дел «Знаки, используемые системой 

навигации», стр. 44

�

В работе системы могут происходить 

сбои при возникновении одного из сле-

дующих условий:
•  приему сигналов мешают высокие 

здания, деревья, большие грузовики 

или туннель;

•  ведется ремонт или модернизация 

спутников.

Более подробная информация отно-

сительно неисправностей системы 

GPS приводится в разделах «Пробле-

мы с ведением по маршруту», стр. 60; 

«Проблемы с ведением по маршруту», 

стр. 61 и «При возникновении про-

блем», стр. 61

�

ла ведения нажмите сенсорную кнопку 

More Info («Подробная информация»).

Если доступны данные о запасе хода, 

они также будут выведены на дисплей 

системы.

Система глобального по-

зиционирования (GPS)

Местоположение автомобиля опреде-

ляется при помощи спутниковых сигна-

лов, различных сигналов систем авто-

мобиля и навигационных данных.
Иногда помехи, вызванные состоянием 

спутника, дорожными условиями, со-

стоянием автомобиля, и (или) другие 

обстоятельства могут негативным об-

разом повлиять на способность систе-

мы точно определять место нахожде-

ния автомобиля.

•  При выборе режима Day («День») 

яркость фона карты увеличивается.

•  При выборе режима Night («Ночь») 

яркость фона карты уменьшается.

Calibrate Touchscreen («Калибровка 

сенсорного дисплея»). Нажмите для 

вывода на дисплей меню Touchscreen 

Calibration («Калибровка сенсорного 

дисплея»).
Turn Display Off («Выключение 

дисплея»). Нажмите, чтобы выключить 

дисплей.

Предупреждение о низком 

уровне топлива

Если уровень топлива в топливном баке 

автомобиля становится минимальным, 

на дисплей системы выводится пред-

упреждение о низком уровне топлива. 

Для перехода к перечню ближайших за-

правочных станций и при желании нача-

Информационно-развлекательная система

60

Проблемы с ведением  

по маршруту

Ненадлежащее ведение по маршруту 

может быть вызвано одной или более 

из описываемых ниже причин:
•  Вы проехали мимо указанного пово-

рота.

•  Ведение по маршруту может быть 

недоступно при использовании 

функции автоматического измене-

ния маршрута после поворота нале-

во или направо.

•  При использовании функции авто-

матической перепрокладки маршру-

та маршрут может не меняться.

•  При выполнении поворота на пере-

крестке функция ведения по марш-

руту не действует.

•  Иногда система может объявлять 

несколько названий мест.

•  При движении на высокой скорости 

прокладка нового маршрута может 

занять некоторое время.

•  Измененный автоматически марш-

рут может проходить через уже 

пройденную промежуточную точку, 

если вы решили направиться к пун-

кту назначения, не проезжая дан-

ную промежуточную точку.

•  Автомобиль заезжает на крытую 

парковку или в гараж или выезжает 

из них.

•  Не удается принять сигнал GPS.
•  На крыше автомобиля установлены 

рейлинги.

•  Установлены цепи противоскольже-

ния.

•  Установлены новые шины, или 

шины изношены.

•  Давление воздуха в шинах не соот-

ветствует норме.

•  Это первое использование системы 

навигации после обновления нави-

гационных данных.

•  12-вольтная аккумуляторная бата-

рея была отключена в течение не-

скольких дней.

•  Автомобиль движется в плотном 

транспортном потоке на низкой ско-

рости с частыми остановками.

Позиционирование  

автомобиля

Иногда положение автомобиля на кар-

те может быть неточным по следую-

щим причинам:
•  Изменилась конфигурация дорож-

ной сети.

•  Автомобиль движется по таким 

скользким поверхностям, как песок, 

гравий или снег.

•  Автомобиль движется по извили-

стым дорогам или длинным прямым 

дорогам.

•  Автомобиль приближается к высо-

кому зданию или крупному автомо-

билю.

•  Городская улица проходит вдоль ав-

тострады.

•  Автомобиль перевозится на автово-

зе или пароме.

•  Неверно откалибровано текущее по-

ложение автомобиля.

•  Автомобиль движется с высокой 

скоростью.

•  Автомобиль более одного раза по-

менял направление движения, или 

автомобиль поворачивается на по-

воротном круге парковки.

Информационно-развлекательная система

61

При возникновении  

проблем

Если система навигации не функци-

онирует надлежащим образом и вам 

не удается решить проблему путем вы-

полнения описанных действий, обра-

титесь в авторизованный дилерский 

центр.
Действия, которые необходимо выпол-

нить перед обращением в дилерский 

центр, описаны в разделах «Проблемы 

с ведением по маршруту», стр. 60

�

•  Проезд автомобилей по той или 

иной улице ограничен в какое-либо 

время суток или года, или действу-

ют другие ограничения.

•  Не удается найти тот или иной 

маршрут.

•  Если маршрут до пункта назначения 

проходит по новым дорогам, доро-

гам, конфигурация которых недавно 

изменилась или дорогам, данные о 

которых не загружены в навигацион-

ную базу, он может не отображать-

ся. См. раздел «Карты», стр. 44�

Чтобы заново откалибровать положе-

ние автомобиля на карте, припаркуй-

те автомобиль и подождите от двух до 

пяти минут до тех пор, пока положение 

автомобиля не будет обновлено. Убе-

дитесь в том, что автомобиль припар-

кован в безопасном месте и рядом нет 

препятствий, которые могли бы поме-

шать приему сигнала.
 

Информационно-развлекательная система

62

Управление с помо-

щью голосовых ко-

манд

Система распознавания голоса по-

зволяет управлять функциями систе-

мы навигации, аудиосистемы, телефо-

на и приложений при помощи голосо-

вых команд. Для включения функции 

управления с помощью голосовых ко-

манд нажмите кнопку       на рулевом 

колесе или иконку системы распозна-

вания голоса на сенсорном дисплее.
Однако при помощи голосовых команд 

можно управлять не всеми функциями. 

Обычно при помощи голосовых команд 

можно управлять сложными функция-

ми, которые требуют отвлечения вни-

мания водителя от дороги.
Например, функции, для управления 

которыми необходимо выполнить бо-

лее двух нажатий кнопок, такие как вы-

бор записи или исполнителя на меди-

аустройстве. К другим функциям, кото-

рыми нельзя управлять при помощи го-

лосовых команд, относятся, например, 

регулировка уровня громкости звука 

или выбор источника воспроизведения, 

которые легко выполняются нажатием 

одной или двух кнопок.

Зоны покрытия

Зоны покрытия различаются в зависи-

мости от уровня детализации карт, до-

ступных для того или иного региона. 

Некоторые зоны отличаются более вы-

соким уровнем детализации. Это не яв-

ляется признаком неисправности. Кар-

ты некоторых зон могут стать более де-

тализированными после обновления. 

См. раздел «Обновление навигацион-

ных данных», стр. 62�
 

Обновление навигацион-

ных данных

При выпуске автомобиля с завода-

изготовителя в систему навигации за-

гружают самые свежие данные. Нави-

гационные данные периодически об-

новляются.
По вопросам, связанным с работой си-

стемы навигации или процессом об-

новления, обращайтесь к официально-

му дилеру.