BMW 7 (E65). Руководство - часть 18

Все под контролем

78

Указатель уровня топлива

Если Вы начали расходовать резервный 
запас топлива, то указатель уровня топлива 
появляется на дисплее автоматически. 
Количество топлива в баке:

>

730i/Li, 730d: примерно 8 литров;

>

740i/Li, 750i/Li и 745d: 
примерно 10 литров;

>

760i/Li: примерно 12 литров.

Изменение наклона кузова автомобиля, 
например, при продолжительном движении 
в гору, может вызвать незначительные 
колебания показаний этого контрольного 
прибора.

Если Вы уже начали расходовать 
резервный запас топлива, то убрать 

показания бортового компьютера с дисплея 
невозможно. Но Вы можете по&прежнему 
вывести показание запаса хода. О бортовом 
компьютере см. на странице 77.

<

Объем топливного бака: приблизительно 
88 литров. О заправке топливом 
см. на странице 252.

Выработка топлива „до последней 
капли“ грозит повреждением двига&

теля. Поэтому своевременно производите 
заправку топливом.

<

Запас хода

Отображается прогнозируемый запас хода 
на имеющемся в баке топливе. Запас хода 
рассчитывается на основе среднего расхода 
топлива за последние 30 км.

При запасе хода менее 50 километров 
обязательно заправьтесь, иначе Вы 

рискуете повредить двигатель.

<

Бортовой компьютер регистрирует дозаправ&
ку, только если в бак было залито более 
5 литров топлива.

Остаток пути

На дисплей выводится остаток пути до пун&
кта назначения, если в начале поездки Вы 
ввели цель в систему навигации или вручную 
указали расстояние в бортовом компьютере, 
см. страницу 79 или 129.

Расстояние до цели по запланированному 
системой навигации маршруту заносится 
в компьютер  автоматически.

Если Вы ввели цель в систему нави&
гации, то все введенные вручную 

данные корректируются после прохождения 
500 метров рассчитанной дистанции.

<

Энергоконтроль/текущий расход 
топлива

Это показание отражает текущий расход 
топлива. Вы можете следить за тем, 
насколько экономична и экологична Ваша 
манера езды.

Средний расход топлива

Среднее значение расхода рассчитывается 
за все время работы двигателя.

Вы можете вывести на дисплей управления 
значения расхода топлива для двух расстоя&
ний, см. „Бортовой компьютер“ или „Путевой 
бортовой компьютер“.

Средняя скорость движения

При расчете средней скорости движения 
простои с выключенным двигателем не учи&
тываются.

Чтобы обнулить среднее значение скорости, 
нажмите и 2 секунды удерживайте кла&
вишу 2 в переключателе указателей по&
ворота.

Расчетное время прибытия

На дисплей выводится прогнозируемое 
время прибытия, если в начале поездки Вы 
ввели в систему навигации цель, см. стра&
ницу 129, или вручную указали расстояние 
в бортовом компьютере, см. страницу 79.

Условием нормальной работы системы 
является правильное время на часах 

дисплея управления, см. страницу 82.

<

 79

Упр

а

влен

ие

Ха

ра

кт

ери

с

ти

к

и

Обз

о

р

По

ле

зн

о зн

ать

Связь

Систе

м

а

 

на

вигаци

и

Р

азвл

е

ка

те

льные

 

сист

емы

Мобильнос

ть

Показания на дисплее управления

Бортовой компьютер можно открыть и через 
центр управления. О принципах управления 
см. на странице 14.

1.

Откройте исходное меню 
клавишей

.

2.

Сдвиньте контроллер по диагонали 
вперед и вправо, чтобы выбрать меню 
„On&board data“ (Бортовые данные).

3.

Выберите „BC“ (Бортовой компьютер) 
и нажмите на контроллер.

>

Arrival – предположительное время 
прибытия к цели

>

Вручную укажите расстояние 
в бортовом компьютере, см. „Ввод 
расстояния вручную“.

>

Введите цель для системы навигации, 
см. страницу 129.

>

To dest. – остаток пути до пункта 
назначения

>

Вручную укажите расстояние 
в бортовом компьютере, см. „Ввод 
расстояния вручную“.

>

Введите цель для системы навигации, 
см. страницу 129.

>

Range – запас хода

>

Consumption – средний расход топлива

>

Speed – средняя скорость движения

Сброс показаний

Вы можете сбросить показания средней 
скорости и среднего расхода топлива:

1.

Выберите соответствующий пункт меню 
и нажмите на контроллер.

2.

Чтобы принять текущее значение, еще 
раз нажмите на контроллер.

При включенном автономном климат&
контроле значения среднего расхода 

топлива, средней скорости и времени в пути 
рассчитываются, несмотря на то, что авто&
мобиль стоит на месте.

<

Ввод расстояния вручную

1.

Выберите „To dest.“ (До цели) и нажмите 
на контроллер.

2.

Поверните контроллер, чтобы ввести 
расстояние до цели.

3.

Нажмите на контроллер, чтобы под&
твердить настройку.

Во время ведения к цели, см. страницу 140, 
расстояние до цели задается автоматически.

Управление голосом

›On&board computer‹ (Бортовой 
компьютер).

Все под контролем

80

Путевой компьютер

Путевым компьютером удобно пользоваться 
в путешествии.

Принципы управления iDrive см. на стра
нице 14.

1.

Откройте исходное меню клави
шей

.

2.

Сдвиньте контроллер по диагонали 
вперед и вправо, чтобы выбрать меню 
„Onboard data“ (Бортовые данные).

3.

Выберите „

 BC“ (Бортовой компью

тер) и нажмите на контроллер.

>

Start – время отправления

>

Journey time – время в пути

>

Dist. trav. – пройденное расстояние

>

Consumption – средний расход топлива

>

Speed – средняя скорость движения

Включение/выключение путевого ком
пьютера и обнуление всех значений: 
Выберите „START / RESET“ (СТАРТ/СБРОС) 
и нажмите на контроллер.

Выключение путевого компьютера: 
Выберите „STOP“ (СТОП) и нажмите на 
контроллер.

Предельная скорость

Вы можете указать предельную скорость, 
о достижении которой Вам будет напоминать 
система автоматической диагностики. Это 
позволяет лучше контролировать скорость, 
например, в населенных пунктах.
Чтобы могло появиться повторное преду
преждение, скорость необходимо сбросить 
на 5 км/ч ниже установленного предела.

Ввод, вывод и изменение значения

Принципы управления iDrive 
см. на странице 14.

1.

Откройте исходное меню 
клавишей

.

2.

Сдвиньте контроллер по диагонали 
вперед и вправо, чтобы выбрать меню 
„Onboard data“ (Бортовые данные).

3.

Выберите „Limit“ (Предельное значение) 
и нажмите на контроллер.

4.

Выберите „SET“ (ВВЕСТИ) и нажмите 
на контроллер.

5.

Значение скорости настраивается 
поворотом контроллера.

6.

Нажмите на контроллер, чтобы под
твердить настройку.

Ввод текущей скорости в качестве 
предельного значения

Выберите

 и нажмите на контроллер. 

Теперь текущая скорость является пре
дельной.

Включение контроля предельной 
скорости

Выберите „ON / OFF“ (ВКЛ. / ВЫКЛ.) 
и нажмите на контроллер. 
Когда ограничение скорости включено, пункт 
„ON / OFF“ (ВКЛ. / ВЫКЛ.) выделен.

 81

Упр

а

влен

ие

Ха

ра

кт

ери

с

ти

к

и

Обз

о

р

По

ле

зн

о зн

ать

Связь

Систе

м

а

 

на

вигаци

и

Р

азвл

е

ка

те

льные

 

сист

емы

Мобильнос

ть

Предельная скорость 
на информационном дисплее

Если предупреждающий сектор тахометра 
активен, см. страницу 72, то предельная 
скорость отображается на спидометре 
предупреждающим сектором, см. стрелку.

Секундомер

Запуск и останов

Принципы управления iDrive см. на стра&
нице 14.

1.

Откройте исходное меню клави&
шей

.

2.

Сдвиньте контроллер по диагонали 
вперед и вправо, чтобы выбрать меню 
„On&board data“ (Бортовые данные).

3.

Выберите

 и нажмите на контроллер.

4.

Выберите  и нажмите на контроллер. 
Секундомер устанавливается на ноль 
и запускается.

5.

Выберите

 и нажмите на контроллер. 

Отсчет времени прекращается. 
Чтобы сбросить показание секундомера, 
еще раз нажмите на контроллер.

Замер времени

Выберите „INTERM. TIME“ (Интервал) и наж&
мите на контроллер. Отмеренное время 
отображается под показанием текущего 
времени.

При запущенном секундомере Вы 
можете открывать любые другие функ&

ции. Секундомер при этом продолжает 
отсчитывать время.

<

Вспомогательное окно* 
для бортовых данных

Следующие показания можно вывести 
во вспомогательном окне:

>

бортовой компьютер;

>

путевой компьютер;

>

предельная скорость;

>

секундомер.

Перенос показаний 

Принципы управления iDrive см. на стра&
нице 14.

1.

Откройте исходное меню клави&
шей

.

2.

Сдвиньте контроллер по диагонали 
вперед и вправо, чтобы выбрать меню 
„On&board data“ (Бортовые данные).

3.

Выберите „BC“ (Бортовой компьютер) 
и нажмите на контроллер.

4.

Выберите „

 Split“ (Разделить) и 

нажмите на контроллер. 
Соответствующие показания появляются 
во вспомогательном окне.

При желании Вы можете вывести здесь крат&
кие тексты справки по выбранным пунктам 
меню, см. страницу 17, или маршрут системы 
навигации, см. страницу 128.