BMW 7 (E65). Руководство - часть 16

Вождение

70

Радиолокационный датчик

Сильный дождь, а также грязь, снег и лед 
могут помешать обнаружению движущихся 
впереди транспортных средств. Если потре&
буется, очистите радиолокационный датчик, 
расположенный под передним бампером. 
При этом особенно тщательно удалите снег 
и лед.

При неправильно отрегулированном датчике 
активный круиз&контроль не включается.

Физические границы работы системы

Рабочий диапазон радиолокационного 
датчика и возможности автоматического 
торможения ограничены. Например, двух&
колесные транспортные средства обнаружи&
ваются системой позднее, чем легковые 
автомобили.

Система не притормаживает авто&
мобиль, если на его полосе движения 

находится неподвижное препятствие, напри&
мер автомобиль, остановившийся на крас&
ный сигнал светофора или в хвосте пробки. 
Во избежание аварии в таких случаях тре&
буется Ваше вмешательство.

<

Система не реагирует на транспортные сред&
ства, движущиеся навстречу.

 71

Упр

а

влен

ие

Ха

ра

кт

ери

с

ти

к

и

Обз

о

р

По

ле

зн

о зн

ать

Связь

Систе

м

а

 

на

вигаци

и

Р

азвл

е

ка

те

льные

 

сист

емы

Мобильнос

ть

Перестраивающиеся автомобили

Система замечает перестраивающийся из 
соседнего ряда автомобиль только тогда, 
когда он уже полностью находится на Вашей 
полосе.

При внезапном перестроении движуще
гося впереди транспортного средства 

на Вашу полосу система может оказаться 
неспособна самостоятельно восстановить 
заданную дистанцию. Система не способна 
компенсировать большую разницу в скорости 
между Вами и движущимися впереди транс
портными средствами (например, когда Вы 
догоняете грузовик). Если система уверенно 
распознает движущееся вперед транспорт
ное средство, она призывает водителя 
затормозить или выполнить объездной 
маневр. Во избежание аварии в таких 
случаях требуется Ваше вмешательство.

<

Поведение на поворотах

Система уменьшает скорость движения в 
повороте, если заданная скорость слишком 
велика для его прохождения. Но она не мо
жет прогнозировать появление поворотов. 
Поэтому в начале поворота поддерживайте 
соразмерную скорость. 
На повороте система может потерять или 
с опозданием обнаружить движущееся 

впереди транспортное средство, что обусла
вливается ограниченной зоной видимости ее 
датчика.

В начале поворота система может кратко
временно среагировать на автомобиль, 
движущийся в соседнем ряду. Притормажи
вание автомобиля системой можно компен
сировать коротким нажатием на педаль 
акселератора. После отпускания педали 
акселератора система снова становится 
активной и самостоятельно регулирует 
скорость.

Ваш приоритет

В любом случае Ваши действия имеют преи
мущество над автоматикой. Когда Вы при
бавляете газ, автоматическая система 
не может осуществлять торможение. Когда 
Вы отпускаете педаль газа, автоматика вос
станавливает заданную скорость и выбран
ную дистанцию до движущегося впереди 
транспортного средства.

Не держите ногу на педали газа и сле
дите за тем, чтобы на нее не давили 

посторонние предметы, например ножные 
коврики, иначе система не сможет выпол
нить торможение.

<

Все под контролем

72

Все под контролем

Счетчики пробега, индикатор температуры наружного 
воздуха, часы

1

Индикатор температуры наружного 
воздуха и часы

2

Счетчик общего пробега

3

Счетчик разового пробега

4

Кнопка:

>

обнуление счетчика разового пробега

>

вывод показаний пробега, наружной 
температуры и времени при выклю&
ченном зажигании

Индикатор температуры наружного 
воздуха и часы

Температура наружного воздуха и время 
отображаются, когда ключ зажигания нахо&
дится в положении „Радио“ и выше.
Единицу измерения (°C или °F) можно 
настроить в меню „Settings“ (Настройки), 
см. страницу 82.
Об установке времени на часах 
см. на ранице 82.

Предупреждение о возможной 
гололедице

При падении температуры наружного воз&
духа ниже +3°С раздается предупреж&
дающий сигнал и появляется сообщение 
системы автоматической диагностики.

Вопреки порогу срабатывания преду&
преждения, гололедица может угро&

жать и при температуре выше +3°C 
(например, на мостах и затененных участках 
дороги).

<

Счетчик общего пробега

На дисплей счетчика общего пробега также 
выводятся показания бортового компьютера 
и системы автоматической диагностики.

Независимо от имеющихся на дисплее дан&
ных, Вы всегда можете на короткое время 
вывести показание счетчика общего пробега, 
нажав кнопку в верхнем левом углу информа&
ционного дисплея.

О системе автоматической диагностики 
см. на странице 74. 
О бортовом компьютере см. на странице 77.

Счетчик разового пробега

Показание счетчика разового пробега 
можно обнулить, когда оно высвечивается 
на дисплее. Для этого нажмите кнопку 
в верхнем левом углу информационного 
дисплея.

Тахометр

Оранжевый предупреждающий сектор изме&
няется в зависимости от температуры дви&
гателя. С ростом температуры двигателя он 
уменьшается.

Старайтесь не доводить обороты двигателя 
до значений предупреждающего сектора.

 73

Упр

а

влен

ие

Ха

ра

кт

ери

с

ти

к

и

Обз

о

р

По

ле

зн

о зн

ать

Связь

Систе

м

а

 

на

вигаци

и

Р

азвл

е

ка

те

льные

 

сист

емы

Мобильнос

ть

Индикатор очередного 
технического обслуживания 
(ТО)

Остаточный пробег и время до очередного 
технического обслуживания появляются на 
короткое время после включения зажигания.

Информация о том, какое техническое 
обслуживание требуется автомобилю, 

считывается мастером&приемщиком СТОА 
из электронного ключа.

<

Подробная информация

Подробную информацию об объеме техниче&
ского обслуживания можно просмотреть 
на дисплее управления.

Принципы управления iDrive см. на стра&
нице 14.

1.

Откройте исходное меню клави&
шей

.

2.

Сдвиньте контроллер по диагонали 
вперед и вправо, чтобы выбрать меню 
„On&board data“ (Бортовые данные).

3.

Выберите

 и нажмите на контроллер.

На экране появляется список работ по 
техническому обслуживанию и предусмот&
ренных законодательством технических 
осмотров.

Символы

Срок технического обслуживания пока 
не наступил.

Наступил срок технического обслужи&
вания или технического осмотра. Запи&

шитесь на обслуживание на СТОА BMW.

Срок технического обслуживания 
пропущен.

Вы можете просмотреть подробную 
информацию по каждой из записей.

Выберите запись и нажмите на контроллер.

Для выхода из меню выберите 

 и нажмите 

на контроллер.

Индикатор очередного ТО не учиты&
вает время простоя с отсоединенным 

или выключенным аккумулятором. 
Поэтому не забывайте менять тормозную 
жидкость, независимо от показаний инди&
катора, не реже одного раза в два года, 
см. страницу 260. 
То же самое касается других работ, перио&
дичность которых зависит от времени эксп&
луатации.

<