Автомобиль BAIC X55. Руководство по эксплуатации (2022 год)

Содержание

стеклоочистителя в зависимости от

Вождение в дождь

Когда рычаг управления

количества осадок.

стеклоочистителем находится в

Передний стеклоочиститель

положении «LO» (низкоскоростной

④ ВЫКЛ: стоп

режим) или «HI» (высокоскоростной

⑤ MIST: однократное движение

режим), передний стеклоочиститель будет

работать с установленной скоростью, а

Переместите рычаг управления

функция автоматического распознавания

стеклоочистителем вверх в положение

в это время не будет работать.

MIST, после отпускания он

автоматически возвращается в исходное

В условиях низких температур

положение, и передний стеклоочиститель

следите за тем, чтобы щетка

очистит один раз; переместите рычаг

стеклоочистителя не примерзла к

управления стеклоочистителем вверх в

ветровому стеклу при выполнении

положение MIST и удерживайте его, и

операции очистки.

передний стеклоочиститель будет

работать до тех пор, пока рычаг не будет

В экстремальных условиях,

отпущен.

например, при движении по скоростной

① HI: Высокоскоростной режим

автомагистрали в дождливую погоду,

⑥Рычаг автоматической регулировки

превышение скорости и обгон на

② LO: низкоскоростноей режим

чувствительности стеклоочистителя

соседних полосах могут привести к

③ AUTO: Автоматический режим

брызгам или сильному водяному туману.

Когда система обнаруживает дождь,

Водителю рекомендуется вовремя

кнопка запуска/остановки без ключа

В этом положении чувствительность

вручную переключать рычаг управления

находится в положении «RUN», а

датчика дождя/света к дождю можно

стеклоочистителями в положение «HI»

переключатель стеклоочистителей - в

изменить, повернув рычаг

(высокоскоростной режим) для

положении «AUTO», стеклоочистители

автоматической регулировки

обеспечения безопасности движения.

ветрового стекла включаются

чувствительности стеклоочистителя, и

автоматически, а скорость

стеклоочиститель автоматически

Зимой снег и лед на рычаге и щетке

стеклоочистителя будет изменяться в

регулирует частоту работы

стеклоочистителя необходимо вовремя

зависимости от количества осадков.

216

Введение

очищать, в том числе и в зоне,

Датчик дождя/света расположен на

Когда кнопка пуска/остановки находится

задействованной в работе

переднем ветровом стекле рядом с

в режиме «RUN», потяните рычаг

стеклоочистителя.

внутренним зеркалом заднего вида. Если

управления стеклоочистителем назад,

датчик покрыт грязью, маслом, пылью и

мотор омывателя начнет работать,

При мойке автомобиля на

т. д., функция стеклоочистителя «AUTO»,

форсунка омывателя переднего ветрового

автоматической автомойке не

функция автоматического включения фар

стекла распылит воду, отпустите ее,

устанавливайте рычаг управления

и люк в крыше могут работать

чтобы прекратить распыление воды, и

стеклоочистителями в положение

неправильно. Если над датчиком

передний стеклоочиститель продолжает

«АВТО», иначе это может привести к

дождя/света появится сильный свет,

чистить несколько раз, а затем

повреждению стеклоочистителя.

инфракрасный свет, объект и т. д.,

автоматически остановится.

Выключите систему, когда

стеклоочистители могут сработать.

стеклоочиститель не требуется.

Омыватель может непрерывно

Очистка ветрового стекла

распылять воду в течение 12 секунд, а

Стеклоочистители и омыватели

затем автоматически останавливается.

работают только тогда, когда кнопка

Задний стеклоочиститель

пуска/остановки находится в режиме

«RUN». Если кнопка пуска/остановки не

находится в режиме «RUN» во время

работы стеклоочистителя,

стеклоочиститель немедленно

остановится и вернется в исходное

положение, когда в следующий раз будет

находиться в режиме «RUN».

Когда ветровое стекло сухое, его

следует сначала опрыскать водой, а затем

протереть, сухая чистка без воды

запрещена.

Датчик дождя / света

217

Содержание

Переключатель ручки заднего

заднего стекла. После отпускания ручка

стеклоочистителя:

управления стеклоочистителем

автоматически вернется в положение

Когда переключатель ручки заднего

OFF, омыватель перестает распылять

стеклоочистителя повернут в положение

воду, а задний стеклоочиститель будет

«ON», задний стеклоочиститель

продолжать чистить несколько раз, а

включается и работает с определенной

затем автоматически остановится.

частотой; Остановитесь после поворота в

положение «OFF».

При открытом багажнике не будет

Передний стеклоочиститель находится в

работать задний стеклоочиститель; после

рабочем состоянии, и передача

закрытия крышки багажника на 5 секунд

будет выполнена текущая операция

переключается в положение «R» более

чем на 1 секунду, и автоматически

заднего стеклоочистителя.

включается задний стеклоочиститель

Когда задний стеклоочиститель работает,

Вождение под дождем

поверните ручку управления задним

При открытом багажнике не работает

стеклоочистителем вверх, совместите

Когда идет дождь, видимость ухудшается,

задний стеклоочиститель.

окна запотевают, а дороги становятся

метку

на ручке с положением

скользкими, поэтому водите осторожно.

и распылите воду на форсунку омывателя

заднего стекла. После отпускания ручка

 Ливень может ухудшить зрение. Вы

управления стеклоочистителем

можете включить фары,

автоматически вернется в открытое

противотуманные фары и аварийную

положение заднего стеклоочистителя, и

световую сигнализацию во время

омыватель перестает распылять воду.

движения.

Когда задний стеклоочиститель работает,

 Вода на тормозе может повлиять на

эффективность торможения, поэтому

поверните ручку управления задним

при движении в дождливую погоду

стеклоочистителем вверх, совместите

необходимо увеличивать дистанцию и

метку

на ручке с положением

снижать скорость.

и распылите воду на форсунку омывателя

218

Введение

 Не ездите на высокой скорости по

 Выберите ровное место и двигайтесь

Ни в коем случае не ускоряйтесь

дороге во время дождя, потому что

по воде ровным, медленным темпом

перед выездом на залитую водой дорогу.

чем выше скорость, тем легче

со скоростью пешехода.

Вихрь, образующийся при ускоренном

образуется скольжение воды между

движении, приведет к попаданию воды в

 При переходе вброд не

шиной и дорогой.

автомобиль и повреждению двигателя и

останавливайтесь и не глушите

других узлов.

двигатель.

При движении по скользкой дороге

 После перехода вброд слегка нажмите

экстренное торможение, резкое ускорение

При переходе автомобиля вброд не

на педаль тормоза, чтобы просушить

и резкое рулевое управление могут

запускайте двигатель принудительно

тормоза и восстановить тормозную

привести к проскальзыванию шины,

после его остановки. В это время

способность.

ухудшению управляемости автомобиля,

двигатель мог впитать некоторое

это может привести к аварии.

 После перехода вброд грязь на

количество воды. Перезапуск двигателя

протекторе следует вовремя удалять.

приведет к необратимому повреждению

Вождение вброд

 Соленая вода вызывает коррозию, и

двигателя.

части автомобиля, которые были

Обратите внимание на волны на воде,

Если вам необходимо передвигаться по

пропитаны соленой водой,

вызванные движущимися впереди и

дорогам со стоячей водой, обратите

необходимо промыть чистой водой.

встречными транспортными средствами,

внимание на следующее:

это может привести к превышению

максимально допустимой глубины воды.

 Перед переходом вброд следует

Когда глубина воды достигает дна кузова

правильно оценить или выяснить

автомобиля, не заставляйте водить

глубину перехода и характеристики

машину вброд.

водосбора, а также не форсировать

переход вброд в водосборе, где

Не открывайте никакие двери во

ситуация неизвестна.

время перехода вброд. В противном

 Переключитесь на более низкую

случае вода может попасть в автомобиль

передачу и избегайте увеличения

и повредить электронную систему

оборотов двигателя.

автомобиля и оборудование внутри

автомобиля.

219

Содержание

Сезонная подготовка перед зимней

Вождение в зимний

Если двигатель или система

эксплуатацией.

дополнительного обогрева работают,

период

убедитесь, что выхлопная труба и зона

Масло и жидкость, подходящие для

вокруг автомобиля очищена от льда и

низкотемпературной среды,

Вождение в зимний период

снега. Обеспечить достаточный приток

необходимо заменить заранее:

При удалении льда с заднего стекла

свежего воздуха в салон автомобиля.



Выбирайте моторное масло,

соблюдайте осторожность, чтобы не

Если выхлопная труба засорена или

подходящее для значения вязкости

повредить уплотнение и пластиковые

плохо вентилируется, в автомобиль могут

при низких температурах;

детали на заднем стекле.

попасть токсичные газы, такие как окись



Выбирайте охлаждающую жидкость,

Будьте особенно осторожны при

углерода (CO). Существует риск

подходящую для низкотемпературной

смертельной травмы, особенно если

среды;

движении по скользкой дороге. Избегайте

автомобиль застрял в снегу.

резкого ускорения, резкого поворота руля



Выбирайте незамерзающую моющую

и резкого торможения. Не используйте

жидкость, подходящую для

Когда температура окружающей

функцию Круиз-контроля с

низкотемпературной среды;

среды составляет -20 ℃ и ниже,

фиксированной скоростью.

запрещается переключать другую

Проверьте шины, чтобы убедиться,

Когда наступит зима обратитесь к

передачу, отличную от P, без запуска

что они имеют достаточную глубину

официальному дилеру ООО «БАИК Рус»

двигателя, в противном случае

протектора;

комбинация приборов выдаст подсказу

При необходимости приобретите

для обслуживания автомобиля перед

началом эксплуатации в зимний период.

«Пожалуйста, запустите двигатель».

комплект колесных цепей,

подходящих к передним колесам;

Если вы попытаетесь усилить

Обеспечте хорошую

тормозной эффект двигателя путем

производительность аккумулятора;

переключения на более низкую передачу

В зависимости от пункта назначения

на скользкой дороге, ведущее колесо

рекомендуется иметь при себе

может потерять сцепление с дорогой, что

некоторые необходимые аварийные

повысит риск заноса и аварий.

принадлежности: скребок для снега и

льда, проблесковый маячок,

220

Введение

небольшую лопату, соединительный

Начните движение плавно и двигайтесь с

 Во избежание повреждения шин и

кабель, воздушный насос и т. д.

соответствующей скоростью в

чрезмерного износа колесных цепей п

соответствии с дорожными условиями.

всегда снимайте колесные цепи при

Перед началом вождением

движении по дорогам без снега.

При парковке:

1. Не открывайте замерзшие окна

Зимние шины

принудительно и не двигайте

При парковке на ровной поверхности

замерзшие стеклоочистители

переключите передачу на «P». Если

Зимние шины могут значительно

ветрового стекла;

колеса заблокированы камнями и т.п.,

улучшить управляемость автомобиля при

2. Очистите снег и лед из-под крыльев.

обязательно включите стояночный

движении по обледенелым и

тормоз.

Во время вождения:

заснеженным дорогам.

Если автомобиль находится в условиях

При парковке на крутом склоне

Если установка зимних шин при

необходимо включить стояночный

низкой температуры в течение

максимально допустимой скорости ниже

длительного времени (например, всю

тормоз.

максимальной расчетной скорости

ночь), после запуска двигателя при

автомобиля, в зоне прямой видимости

Колесная цепь

переключении передачи в режим

водителя должна быть вывешена

движения запуск автомобиля может

Не устанавливайте колесные цепи, не

соответствующая предупредительная

происходить с задержкой. Это явление

одобренные BAIC Motor. Неподходящие

табличка.

заметно только после холодного пуска

цепи противоскольжения могут повредить

автомобиля и исчезает после начала

шины, диски, тормоза, кузов автомобиля

Не превышайте максимально

движения автомобиля.

и т. д. При использовании обратите

допустимую скорость для установленных

внимание на следующие требования:

зимних шин. Если скорость автомобиля

Педаль акселератора не следует нажимать

превышает максимально допустимую

в течение периода задержки запуска, и

 Колесные цепи можно устанавливать

скорость для установленных зимних шин,

трансмиссия может быть повреждена,

только на ведущие колеса (передние

шины могут внезапно потерять давление,

если нажать на педаль акселератора

колеса);

оторваться от каркаса или даже лопнуть,

слишком сильно.

 Пожалуйста, следуйте инструкциям по

что может легко привести к аварии!

установке колесных цепей и

ограничениям скорости для различных

Рекомендуется использовать зимние

дорожных условий;

шины того же размера, что и

221

Содержание

оригинальные, и заменить все четыре

Вождение по

Не полагайтесь на инерцию

колеса.

автомобиля для скольжения в

специальным дорогам

нейтральном положении или при

Зимой установка зимних шин может

значительно улучшить управляемость

выключенной системе питания, чтобы

длинный подъем в гору

избежать аварии из-за отсутствия помощи

автомобиля.

При движении по длинному участку

при торможении и рулевом управлении.

Как только температурные и дорожные

подъема слегка уменьшите давление на

условия будут позволять переход на

педаль акселератора непосредственно

летние шины, следует немедленно

перед тем, как достичь вершины склона, и

заменить зимние шины на летние, так как

используйте собственную инерцию

управляемость летних шин лучше, чем у

автомобиля, чтобы преодолеть вершину

зимних шин при движении по

склона. Заблаговременное уменьшение

бесснежным дорогам.

давления на педаль акселератора может

предотвратить несчастные случаи,

связанные с освобождением автомобиля.

длинный спуск с горы

При движении вниз по склону замедлите

движение автомобиля и переключитесь на

пониженную передачу. Если вы

переусердствуете с тормозами, они

перегреются и не будут работать

должным образом.

Длительное нажатие на педаль тормоза

(даже при легком нажатии на педаль

тормоза) может привести к перегреву

тормозов, их более быстрому износу и

даже выходу из строя.

222

Введение

двигателя. Серьезно выполняйте

двигателя намного больше, чем после

Основные правила

ежедневную работу по техническому

обкатки, а расход масла может быть выше

вождения

обслуживанию автомобиля, часто

нормы, поэтому моторное масло

проверяйте и обращайте внимание на

необходимо регулярно проверять.

Правила в период обкатки

изменения звука и температуры

Все движущиеся части двигателя могут

каждого узла во время работы.

Чтобы увеличить срок службы

достичь наилучшей посадки после

автомобиля, новый автомобиль должен

Обкатка двигателя

обкатки.

пройти обкатку на начальном этапе

использования, прежде чем он сможет

После необходимой обкатки двигатель

Обкатка шин и тормозных колодок

нормально эксплуатироваться. Вот

будет не только служить дольше, но и

В течение первых 500 км новые шины

правила в период обкатки:

снизит расход топлива. Новый двигатель

следует притирать на умеренной

или двигатель, прошедший капитальный

 Пробег в период обкатки составляет:

скорости.

ремонт, необходимо обкатать перед

2500 км.

нормальной эксплуатацией и соблюдать

В первые 500 км новые тормозные

 Выбирайте дороги получше и езжайте

следующие правила в течение периода

колодки и тормозные диски не достигнут

налегке.

обкатки:

наилучшего состояния трения, следует

 Никогда не превышайте 80%

избегать экстренного торможения и

 Избегайте работы двигателя на

максимальной скорости автомобиля.

поддерживать достаточный безопасный

высоких оборотах, никогда не

 Не нажимайте педаль акселератора до

тормозной путь.

превышайте 80% от максимальных

упора для быстрого ускорения.

оборотов.

При замене двигателя или других

 Избегайте резкого торможения в

 Не буксируйте другие автомобили.

компонентов системы трансмиссии

течение первых 500 км.

следует также соблюдать меры

На 1000-2500 км обороты двигателя и

 В период обкатки не запускайте

предосторожности при обкатке.

скорость автомобиля можно постепенно

двигатель на постоянной скорости в

увеличивать до максимально допустимого

течение длительного времени.

! Новые шины и тормозные колодки,

диапазона.

 Строго соблюдайте инструкции по

не прошедшие обкатку, не достигают

эксплуатации и поддерживайте

На начальном этапе обкатки

наилучшего сцепления и трения, поэтому

нормальную рабочую температуру

сопротивление внутреннего трения

223

Содержание

первые 500 км следует вести осторожно,

Постоянное нажатие на педаль тормоза

преждевременному износу колодок,

чтобы избежать аварий.

может привести к чрезмерному и

перегреву и перерасходу топлива.

преждевременному износу тормозных



При боковом ветре нужно ехать с

! Вы также должны следовать этим

колодок.

небольшой скоростью, чтобы легко

рекомендациям при замене тормозных

было управлять транспортным

Экономичное вождение

колодок.

средством.

 Поддерживайте правильное давление



Старайтесь не наезжать на бордюры

! Соблюдайте соответствующую

в шинах. Недостаточное давление

во время движения. Снизьте скорость

дистанцию между транспортными

воздуха приведет к износу шин и

при движении по неровным дорогам.

средствами и старайтесь избегать

перерасходу топлива.

экстренного торможения во время



После запуска холодного автомобиля

 Убедитесь, что выравнивание колес

вождения. Поскольку шины и тормозные

двигайтесь медленно в течение

точное. Неточная установка колес

колодки в это время еще не были

нескольких минут, а затем увеличьте

может привести к более быстрому

приработаны, сцепление и трение

скорость после того, как двигатель

износу шин, увеличению нагрузки на

недостаточны, это может легко привести

прогреется. Как правило, нет

двигатель и перерасходу топлива.

к дорожно-транспортным происшествиям.

необходимости запускать двигатель на

 Не оставляйте ненужные вещи в

месте для прогрева.

Основные правила торможения

машине. Чрезмерные нагрузки



Не двигайтесь на высокой скорости с

увеличивают нагрузку на двигатель,

Не используйте педаль тормоза в качестве

открытыми окнами.

что приведёт к повышенному расходу

подставки для ног. Если вы держите ногу



Разумно используйте кондиционеры, и

топлива.

на педали тормоза во время движения,

одновременно также сократите

тормозная система может перегреться.

 Медленно увеличивайте скорость и

использование мощного

Это увеличит тормозной путь и может

избегайте резкого старта. Всегда

аудиооборудования и другого

даже привести к отказу тормозной

двигайтесь на соответствующей

мощного электрического

системы, поэтому существует риск

передаче в зависимости от скорости

оборудования.

аварии.

движения. Не ездите на пониженной



Если вам необходимо припарковать

передаче на высокой скорости.

Не нажимайте педали тормоза и

автомобиль на длительный период

 Не кладите ногу на педаль тормоза,

акселератора одновременно во время

времени, выключите двигатель и не

так как это может привести к

движения.

224

Введение

допускайте его работы на холостом

производительность двигателя и

переключении на повышенную,

ходу в течение длительного времени.

приводят к перерасходу топлива.

пониженную передачу или торможение.



Старайтесь избегать заторов на

Чтобы продлить срок службы всех

Внезапное ускорение или торможение

компонентов и снизить

двигателем могут вызвать

дорогах или перегруженных участков,

а также не ускоряйтесь и не тормозите

эксплуатационные расходы,

проскальзывание или пробуксовку колес.

постоянно. Режим вождения Stop-and-

обязательно выполняйте плановое

техническое обслуживание. Если вы

Не оставляйте ногу на педали

Go тратит топливо впустую.

часто ездите в плохих условиях,

тормоза во время движения, иначе

Избегайте ненужных остановок и

сократите пробег и интервал

тормозная колодка может перегреться и

торможения и поддерживайте

технического обслуживания.

изнашиваться, что приведет к

стабильную скорость автомобиля.

перерасходу топлива.

Двигайтесь со светофором, чтобы

 Тормоза могут промокнуть во время

сократить количество остановок.

мойки автомобиля или движения по

Во время вождения старайтесь избегать

Старайтесь выбирать дороги без

глубокой воде. При движении сначала

дорог с глубокой водой, чтобы

светофоров. Держитесь на

следует двигаться на низкой скорости

предотвратить намокание тормозов.

надлежащем расстоянии от других

и несколько раз слегка нажать на

транспортных средств во время

педаль тормоза, обеспечивая

вождения, чтобы избежать

безопасность движения, чтобы

экстренного торможения, это также

тормоза могли быстро высохнуть.

уменьшит износ тормозов.

Ведите автомобиль осторожно, если

тормоза по-прежнему не работают,



Не допускайте попадания грязи на

шасси автомобиля, например, грязи,

остановите автомобиль в безопасных

которая может не только уменьшить

условиях и обратитесь за помощью к

официальному дилеру ООО «БАИК

вес автомобиля, но и предотвратить

коррозию. Следите за автомобилем и

Рус».

поддерживайте его в рабочем

Перед началом движения убедитесь,

состоянии. Грязный воздушный

что стояночный тормоз отпущен.

фильтр, неправильный зазор клапанов,

грязные свечи зажигания, грязное

При движении по ровной дороге

масло и смазка и т. д. снижают

будьте осторожны при ускорении,

225

Содержание

Заправка топливом

После затягивания крышки заливной

Лючок заправочной

горловины, закройте лючок заливной

горловины

горловины.

Лючок заправочной горловины открыт

Для обеспечения работоспособности

автомобиля необходимо использовать

неэтилированный бензин,

соответствующий указанному номеру

автомобиля (92# и выше).

После заправки топливом убедитесь,

что крышка топливного бака затянута,

чтобы предотвратить вытекание топлива

и возникновение пожара

Прежде чем полностью открыть

При заливке топлива медленно

крышку заливной горловины, ослабьте

откручивайте крышку топливного бака

крышку заливной горловины, чтобы

против часовой стрелки. Прежде чем

сбросить внутреннее давление в

полностью выкрутить его, застопорите на

При полностью разблокированном

топливном баке. В противном случае из

некоторое время крышку топливного бака

автомобиле, нажмите на заднюю часть

горловины топливного бака вылетят пары

у горловины топливного бака, чтобы

лючка топливного бака, чтобы открыть

топлива, что может привести к травмам.

сбросить внутреннее давление, а затем

его.

снимите крышку топливного бака и

Ваш автомобиль оснащен

вставьте ее в зажим.

каталитическим нейтрализатором,

После заполнения поверните крышку

заправляйте его до того, как загорится

заливной горловины по часовой стрелке,

сигнальная лампа уровня топлива, чтобы

пока не услышите щелчок, означающий,

не закончилось топливо. Когда уровень

что крышка заливной горловины

масла слишком низкий, неравномерная

полностью затянута.

подача топлива вызовет пропуски

226

Введение

воспламенения в двигателе, в результате

срок службы двигателя и даже повредит

Видеорегистратор *

чего несгоревшее топливо попадет в

его.

выпускную систему, что приведет к

Карта TF

перегреву и повреждению

Ваш автомобиль оснащен

каталитического нейтрализатора. Низкий

каталитическим нейтрализатором.

Регистратор вождения не имеет

уровень масла также негативно

Разрешается использовать только

встроенного запоминающего устройства,

и для нормальной работы необходимо

сказывается на смазке топливного насоса.

неэтилированный бензин. При

однократной заправке этилированным

вставлять TF-карту отдельно, в

При заправке топливом, когда

бензином каталитический нейтрализатор

противном случае функция записи

недоступна. Положение установки карты

заправочный пистолет останавливается

будет поврежден.

автоматически, это указывает на то, что

TF находится на левой стороне

топливный бак «полный», и не

Пары топлива очень легко

внутреннего зеркала заднего вида, а

продолжайте принудительную заправку, в

воспламеняются и вызывают пожар. При

направление вставки карты показано на

противном случае расширительное

заправке топливом двигатель должен

рисунке:

пространство в топливном баке также

быть заглушен. Не курите, не отвечайте и

будет заполнено топливом, и топливо

не звоните по мобильным телефонам,

может переливаться при тепловом

наличие других искр или открытого огня

расширении.

тоже строго запрещены.

Не заправляйте дизельное топливо в

автомобиль. Если дизельное топливо

добавлено по ошибке, не запускайте

двигатель. Обратитесь к официальному

дилеру ООО «БАИК Рус» для тщательной

очистки топливной системы.

Бензин следует доливать на обычной

заправке. Использование бензина, не

соответствующего стандарту, сократит

227

Содержание

Требования к спецификации карты TF

устройство чтения карт и выберите

множество условий отказа, система будет

команду форматирования, выберите

предлагать только типичные условия

Карта TF (MiniSD) должна быть

«FAT32» для файловой системы, а

отказа и не может охватывать все условия

приобретена пользователем. Поскольку

размер ячейки размещения должен

отказа. Водитель обязан убедиться, что

регистратор вождения сохраняет данные

быть больше 4 КБ. Как правило, по

регистратор вождения работает

на высокой скорости в течение

умолчанию все в порядке, и другие

правильно во время использования!

длительного времени, чтобы обеспечить

параметры по умолчанию.

производительность и надежность

Регистратор вождения поддерживает

регистратора вождения и защитить ваши

Продолжительность хранения (1080p)

TF-карту с горячей заменой, но горячая

личные права и интересы, обязательно

замена приведет к потере записанного

используйте TF-карту обычного бренда с

Емкость карты

64ГБ

контента в текущий период. Чтобы

памяти

ГБ

емкостью памяти 8. -128 ГБ и уровень

обеспечить целостность видео,

передачи класса 10 или выше.

Продолжительность

рекомендуется использовать кнопку

хранения

Если ваша TF-карта не в формате FAT32,

«Извлечение SD-карты» в настройках

приложения для безопасного извлечения

вам необходимо отформатировать формат

Вышеупомянутое время хранения

файловой системы TF-карты в FAT32

SD-карты.

приведено только для справки, а

перед использованием. Существует два

фактическое время хранения зависит от

метода форматирования:

яркости и сложности сцены.

 Форматирование через диктофон:

Все функции видеорегистратора

вставьте TF-карту в видеорегистратор

реализованы на базе TF карты с

(расположен с левой стороны

правильными характеристиками. Если вы

внутреннего зеркала заднего вида),

не используете TF-карту должным

вставьте TF-карту и откройте

образом, система может работать

приложение регистратора вождения в

неправильно и привести к неисправности

автомобиле, войдите в меню настроек,

системы!

выберите «Форматировать SD-карту»,

чтобы завершить форматирование.

Поскольку TF-карта является

 Форматирование через компьютер:

расходным материалом и существует

вставьте TF-карту в компьютер через

228

Введение

Доступ к системе видеорегистратора

закрывается и войти в него нельзя. После

параметров записи и записи в интерфейсе

выхода регистратор вождения сохранит

настроек.

Пользователи могут управлять

состояние записи перед выходом.

регистратором вождения с помощью

Продолжительность записи: видеозапись

приложения регистратора вождения на

регистратора вождения записывается

Ограничено скоростью передачи,

транспортном средстве.

сегментами, а продолжительность

задержка видео автомобиля в реальном

каждого сегмента составляет 1 мин, 3 мин

Просмотр изображений в режиме

времени на 1-2 секунды - это

и 5 мин по выбору, а продолжительность

реального времени

нормально, и это не повлияет на качество

по умолчанию составляет 3 мин.

записанного видео. Пожалуйста, не

используйте это в качестве справки во

Разрешение записи: Разрешение записи

время вождения. Пожалуйста,

видеорегистратора доступно в 720p и

ориентируйтесь на фактические

1080p, при этом по умолчанию

дорожные условия.

используется разрешение 1080p.

В экстремальных условиях (высокая

Чтобы защитить ваши права и

влажность окружающего воздуха и

интересы, когда кнопка пуска/остановки

большой перепад температур), объектив

находится в режиме «RUN», регистратор

видеорегистратора может запотеть. Это

вождения по умолчанию включает

нормальное явление, и запотевание

функцию циклической записи. Файлы

Нажмите на значок регистратора

объектива автоматически рассеется после

вождения, чтобы войти в основной

циклической записи хранятся в папке

того, как окружающая среда вернется в

циклической записи. Когда папка

интерфейс приложения регистратора

норму.

заполнена, самое старое видео будет

вождения, и система автоматически

воспроизведет изображения в реальном

перезаписано последним видео.

Видео и аудио записи

времени.

Чтобы защитить ваши права и

В целях обеспечения безопасности

конфиденциальность, функция записи

регистратора вождения включена, а

вождения, когда скорость автомобиля

превышает 15 км/ч, интерфейс

функция записи отключена по умолчанию

регистратора вождения автоматически

при отправке с завода. Вы можете

установить его статус с помощью

229

Содержание

Фотосъемка и запись чрезвычайных

видео, и сохраняет его в экстренной

вовремя очистить его, иначе эту функцию

ситуаций

ситуации в папке записи. Пользователи

нельзя будет использовать.

также могут нажать и удерживать кнопку

«Фото одной кнопкой» на рулевом

колесе, чтобы выполнить экстренную

запись.

Видеорегистратор не поддерживает

функцию непрерывной съемки, и

интервал между съемками должен быть

более 1 секунды; при съемке звуковой

сигнал «щелчка» будет издаваться только

в том случае, если громкость

аудиовизуальной системы не равна 0.

Если пользователь не активирует

Вы можете делать снимки, нажимая

функцию записи, к 30-секундному

кнопку «Фото» на интерфейсе дисплея в

видеофайлу экстренной записи будет

реальном времени

или кнопку

добавлено только 15 секунд звуковой

камеры с одной кнопкой на рулевом

информации.

колесе.

Для обеспечения безопасности

Регистратор вождения имеет функцию

данных система не будет автоматически

автоматической аварийной записи. Когда

перезаписывать папку «Экстренная

автомобиль сталкивается с аварийным

запись» и поддерживает только ручные

торможением, столкновением или резким

операции пользователей. Если эта папка

рысканием, регистратор вождения

заполнена, система сообщит, что место

автоматически запускает аварийную

для хранения «Экстренной записи»

запись. Система записывает 15 секунд до

заполнено, и пользователю необходимо

и после точки запуска, всего 30 секунд

230

Введение

Просмотр файлов

LED-индикатор состояния

размыты. Держите, пожалуйста, камеру

видеорегистратора

в чистоте.

В слоте для TF-карты видеорегистратора

есть светодиодный индикатор,

указывающий на его рабочее состояние.

смысл в следующем:

Рабочее состояние

Состояние

видеорегистратора

светодиода

Зеленый индикатор

Общая запись

горит постоянно

Нажмите кнопку «Файл» в интерфейсе

реального времени, чтобы войти в

Аварийная запись

Зеленый свет мигает

интерфейс просмотра файлов, где вы

С картой, но запись

Синий свет горит

можете просмотреть экстренную запись,

приостановлена

долгое время

циклическую запись и файлы

фотографий. Нажмите и удерживайте

Без TF-карты

Синий свет мигает

миниатюру, чтобы удалить и переместить

Сбой чтения TF-карты

горит красный свет

выбранный файл.

Неисправность

видеорегистратора или

Осветительная

Операция перемещения может

видеорегистратор не

арматура не светлая

перемещать выбранные файлы

включен

циклической записи в папку аварийной

записи, чтобы избежать автоматической

Когда камера видеорегистратора

перезаписи системой, а файлы в

покрыта дождем, снегом, грязью или

аварийной записи можно удалить только

другим мусором, изображения в

вручную.

реальном времени, записанные видео и

фотографии будут заблокированы и

231

Содержание

3. Активируйте устройство ETC с

то, что вы можете безопасно пройти после

ETC система *

помощью апплета или приглашения

открытия ворот ETC.

оборудование ETC

APP.

Если транзакция ETC ненормальна,

Электронная система взимания платы за

Только после успешной активации

ворота не могут быть открыты. В данное

проезд (ETC) расположена на внутренней

ETC можно будет использовать в

время следуйте инструкциям сотрудников

стороне ветрового стекла и на правой

обычном режиме.

пункта взимания платы за проезд. И

стороне основания внутреннего зеркала

своевременно обращайтесь к

заднего вида.

После включения функции ETC

официальному дилеру ООО «БАИК Рус»

Bluetooth, если в течение 120 секунд не

для проведения технического

Активация ETC

выполняется никаких действий или один

обслуживания.

Перед первым использованием ETC

раз коротко нажмите кнопку Bluetooth,

Пояснение светового индикатора и

оборудование ETC должно быть

функция ETC Bluetooth будет

звуковых подсказок оборудования

предварительно настроено и

автоматически отключена.

ETC,

активировано. Нижеследующий

конкретный метод регулирования:

Если переднее ветровое стекло

Индикаторная

Зуммер

грязное или на нем много снега, вовремя

статус ETC

лампочка

1. Завершите открытие учетной записи

очищайте его, чтобы не мешать

ETC в соответствии с подсказками при

Автомобиль

нормальному использованию.

Зеленый

помощи апплета WeChat «Leshutong

включен, и

индикатор

Использовать ETC

устройство

ETC» или приложения Leshutong,

мигает пять раз

активировано

например, заявление, банковская

При проезде через полосу ETC

подпись и т. д.

Автомобиль

соблюдайте достаточную дистанцию

При

2. Переведите кнопку пуска/остановки в

включен, а

постоянном

между собой и впереди идущим

устройство не

режим «RUN» и нажмите и

красном свете

транспортным средством и достаточно

активно

удерживайте кнопку ETC Bluetooth

замедлите движение (рекомендуется не

более 3 секунд, чтобы включить

Зеленый

Будет

превышать скорость 20 км/ч или

функцию ETC Bluetooth.

Успешная

индикатор

короткий

соблюдайте требования ограничения

сделка

мигает один

звуковой

скорости полосы ETC), чтобы обеспечить

раз

сигнал

232

Введение

Индикаторная

Зуммер

предотвратить перегрев системы и

статус ETC

Система рулевого

лампочка

трудоёмкий управление рулевым

управления с

колесом. Если вы продолжите работать

Если красный

Будет три

Неудачная

таким образом, система рулевого

свет мигает

коротких

сделка

электроусилителем

один раз

сигнала

управления с электроусилителем

перейдет в режим защиты от перегрева, и

Обзор системы рулевого управления с

При

Будет Длинная

При сбое

ассистирующее усилие будет

постоянном

песня

электроусилителем

оборудования

уменьшаться, а усилие на руку будет

красном свете

Система рулевого управления с

постепенно увеличиваться, но

При триггере

Красный свет

Будет Длинная

электроусилителем (EPS) может

предупреждающий индикатор о

тампера

мигает пять раз

песня

обеспечивать помощь при рулевом

неисправности системы рулевого

управлении в различных условиях

управления с электроусилителем не

движения в зависимости от скорости

загорится. В это время рулевое

автомобиля и крутящего момента на

управление должно быть остановлено до

рулевом колесе во время управления

тех пор, пока температура не упадет, и

автомобилем, а также уменьшать помехи

потом система рулевого управления с

в системе рулевого управления,

электроусилителем автоматически

вызванные неровностями дорожного

возобновит работу.

покрытия. Это может не только

При работающем двигателе

уменьшить усилие на рулевом колесе при

движении на низкой скорости, но и

предупреждающий индикатор о

неисправности системы рулевого

значительно улучшить устойчивость

рулевого управления при движении на

управления с электроусилителем всегда

высокой скорости.

горит, указывая на то, что система

рулевого управления с электроусилителем

При парковке или вождении на очень

работает неправильно. Обратитесь к

низкой скорости, если рулевое колесо

официальному дилеру ООО «БАИК Рус»

используется непрерывно много раз,

для проверки системы рулевого

система EPS уменьшит ассистирующее

управления с электроусилителем.

усилие рулевого управления, чтобы

233

Содержание

Настройка режима ассистирования

 Скорость автомобиля ≤ 15 км/ч.

Если система рулевого управления

выходит из строя, немедленно обратитесь

Режим электронного рулевого управления

к официальному дилеру ООО «БАИК

можно настроить так, чтобы он был

Рус» для проверки и ремонта. Даже если

связан с режимом движения. При его

вы не чувствуете ничего странного в

включении водитель переключает режим

процессе рулевого управления, может

вождения, и соответственно

быть серьезная проблема с системой, из-

автоматически переключается режим

за которой рулевое управление выходит

рулевого управления:

из строя и так далее.

 Когда автомобиль находится в

После замены рулевой колонки и

режимах ECO и COMFORT, режим

рулевого механизма или повторной

рулевого управления автоматически

регулировки сход-развала автомобиля

переключается в стандартный режим.

необходимо откалибровать угол EPS, в

 Когда автомобиль находится в режиме

противном случае возникнут такие

SPORT, режим рулевого управления

Эта модель оснащена стандартным и

проблемы, как отклонение автомобиля и

автоматически переключается в

спортивным режимами рулевого

отказ функции центрирования.

спортивный режим.

управления. Водитель может выбрать

режим рулевого управления в

Когда связь с режимом вождения

соответствии со своими потребностями.

включена, кнопка настройки режима

Режим электронного рулевого управления

электронного рулевого управления не

можно выбрать на центральном экране

может управляться вручную.

управления.

Настройка режима рулевого

управления должна соответствовать

следующим условиям:

 Связь с режимом вождения закрыта.

 Уберите руки с руля.

234

Введение

Помощь при парковке

Использование парковочного радара

Парковочный радар *

Обзор парковочного радара

Парковочная радарная система помогает

обеспечить безопасность при парковке

автомобиля или движении задним ходом.

Он использует ультразвук для

определения приблизительного

расстояния между автомобилем и

препятствием, отображает его на

центральном экране управления и

уведомляет водителя о результате (через

прерывистый звуковой сигнал).

Парковочная радарная система является

лишь вспомогательным инструментом и

① Передний средний датчик ^*

Когда кнопка пуска/остановки находится

не может заменить ваше наблюдение за

в режиме «RUN», парковочная радарная

окружающей средой. Вы по-прежнему

② Передний датчик угла ^*

система включена по умолчанию, а

несете ответственность за безопасное

индикатор переключателя парковочной

③ Задний средний датчик

маневрирование и парковку. Убедитесь,

радарной системы горит. Диапазон

что в зоне маневрирования и парковки нет

④ Задний датчик угла

рабочей скорости функции парковочной

людей, животных или других объектов.

радарной системы составляет 0 ~ 15 км/ч.

Нажмите переключатель парковочной

радарной системы, парковочная радарная

система выключится, а индикатор

выключателя погаснет; снова нажмите

переключатель парковочной радарной

системы, и система снова включится.

235

Содержание

Диапазон обнаружения датчика

Тревожная подсказка

Целевой

Если в пределах диапазона обнаружения

уровень

есть препятствие, загорается

Зона

(Зеленый)

(Желтый)

(Красный)

соответствующая полоса индикатора

тревоги

тревоги и звучит сигнал тревоги. Когда

Передний/задний

расстояние становится ближе, интервал

боковой проход

≤ 30

Датчик (см)

звукового сигнала сокращается; когда

расстояние составляет менее 30 см,

Пропуск

переднего/заднего

звуковой сигнал будет продолжать

30-60

≤ 30

угла

звучать. На дисплее отображается только

Датчик (см)

цветовой сегмент, соответствующий

Передний

положению препятствия, остальные не

средний датчик

60-90

30-60

≤ 30

отображаются. При наличии нескольких

(см)

препятствий сигнал тревоги будет

Задний средний

основан на ближайшем препятствии.

датчик

60-150

30-60

≤ 30

Прибл. 90 см

(см)

Прибл. 150 см

Когда звуковой сигнал тревоги

продолжается в течение длительного

Прибл. 30 см

Приведенная выше информация о

времени, а на дисплее отображается

расстоянии является приблизительной и

красный сегмент, водитель должен

Максимальное расстояние обнаружения

предназначена только для справки,

немедленно остановить автомобиль,

датчика зависит от размера препятствия.

пожалуйста, обратитесь к фактической

чтобы избежать столкновений и царапин с

Для более мелких препятствий (таких как

ситуации.

препятствиями.

столбы, дорожные знаки) расстояние

обнаружения может быть меньше

максимального расстояния, указанного в

таблице.

236

Введение

передний датчик ^*



При движении задним ходом, в узких

Ситуации, когда препятствия не могут

местах, на неровных дорогах или в

быть обнаружены:

Передние датчики работают только на

горах система может обнаруживать

скоростях ниже прибл. 15 км/ч и

перила, деревья или склоны, что

 Ультразвуковые датчики имеют

проверяют приблизительное расстояние

может генерировать ложные

слепые зоны при обнаружении

от передней части автомобиля до

срабатывания.

препятствий, и они не могут

препятствий, расположенных под углом к

обнаруживать объекты под бампером,



Если на автомобиле или рядом с ним

нему.

под автомобилем, слишком близко

установлены высокочастотные

или слишком далеко от автомобиля.

Если рычаг переключения передач

радиоприемники или антенны, могут

находится в передаче P или

возникать ложные срабатывания.

 Парковочная радарная система не

переключатель парковочной радарной

может обнаруживать тонкие провода,



В дождливую и снежную погоду,

системы выключен, передние датчики не

кабели и сетчатые объекты, такие как

когда поверхность датчика обледенела

будут работать.

сетки, мягкий снег, хлопок, губки и

или загрязнена, срабатывание

другие объекты, которые легко

При включении парковочной радарной

сигнализации или ложная тревога

поглощают ультразвуковые волны,

могут быть невозможны.

системы включен, когда автомобиль

низкие объекты, такие как камни,

замедляется с высокой скорости до



В жаркую или влажную погоду

деревянные блоки и обочины дорог,

скорости менее 12 км/ч, передние датчики

дальность обнаружения объектов

столбы, небольшие деревья, предметы

автоматически возобновляют работу.

может уменьшаться. Если капли воды

особой формы, такие как велосипеды,

прилипнут к поверхности

угловые материалы, краеугольные

В следующих ситуациях будет ложное

ультразвукового датчика,

камни и гофрированная бумага.

заявление или отсутствие срабатывания

чувствительность ультразвукового

сигнализации:

датчика снизится, и чувствительность

 Некоторые поверхности не отражают

ультразвуковой сигнал датчика, что

можно восстановить, протерев капли

 Если в звуках автомобильного гудка,

делает невозможным обнаружение

воды, прилипшие к ультразвуковому

рева двигателя, выхлопа автомобиля,

таких предметов или людей в такой

датчику.

надувания шин и т.д есть шум вблизи

одежде.

диапазона передачи ультразвуковых

сенсоров, можно вызвать ложную

тревогу.

237

Введение

Использование системы изображений

Когда система камеры заднего хода

Система камеры заднего

заднего вида

включена, если система обнаружит

вида

сообщение о неисправности, на

Когда автомобиль находится на передаче

мультимедийном дисплее отобразится

Обзор системы камеры заднего вида

R, камера заднего вида начинает работать,

интерфейс подсказки о неисправности.

а мультимедийный дисплей будет

Этот автомобиль оснащен видеокамерой

отображать изображение заднего хода в

Условия, влияющие на эффект заднего

заднего вида на крышке багажника.

режиме реального времени. В то же время

вида при движении задним ходом

Система камеры заднего вида захватывает

обратная съемка сопровождается

изображение позади автомобиля через эту

 Во время грозы или тумана.

динамикой и статической линией

камеру и передает его на экран

 Поверхность камеры обледенела или

траектории, в которой водитель может

мультимедийного дисплея в кабине,

покрыта грязью, пылью или

оценить расстояние между наземным

чтобы помочь водителю при движении

снежинками.

препятствием и автомобилями,

задним ходом.

основываясь на его опознании, и

 движение задним ходом в ночных

статическая линия траектории указывает

условиях.

При движении задним ходом водитель

расстояние, указанное на рисунке.

может четко видеть сцену позади

автомобиля на мультимедийном дисплее,

чтобы избежать повреждения автомобиля.

Но система также страдает от слепых зон

и ей невозможно обнаружить мелкие

объекты под бампером и объекты,

приближающихся к задней части бампера

и углам с обеих сторон.

Когда автомобиль вышел с передачи R,

камеры заднего вида перестали работать,

и мультимедийный дисплей вернулся к

предыдущим интерфейсам.

239

Содержание

не могут отображаться или отображаться

Система панорамного

Камера 360° не работает или имеет

четко, например, тонкие изолирующие

ограниченную функциональность в

обзора *

колонны, решетки и деревья.

следующих ситуациях:

Обзор системы панорамного обзора

Система панорамного обзора может



Дверь открывается.

искажать очертания объектов на экране,

Система панорамного обзора



Складывание зеркала заднего вида。

полагаясь на панорамные изображения

представляет собой систему комфорта,



Крышка багажника не закрывается.

для оценки расстояния

состоящую из четырех широкоугольных



Сильный дождь, снег или туман.

камер, установленных вокруг кузова

между автомобилем и препятствиями



Ночью или в очень темных местах.

автомобиля, и контроллера панорамной

(автомобилями, пешеходами и т. д.) будет

системы. Система панорамного обзора



Камера подвергается воздействию

неточным, что может привести к

может помочь водителю иметь четкий

яркого света.

несчастным случаям.

обзор окружающей среды автомобиля при



Зона освещается люминесцентными

движении задним ходом, парковке или

Система панорамного обзора по-

или светодиодными лампами (дисплей

повороте, тем самым расширяя поле

прежнему имеет небольшое количество

на центральной консоли будет

зрения водителя и помогая водителю в

слепых зон. Всегда обращайте внимание

мигать).

управлении автомобилем.

на окружение автомобиля.



Зимой заезжай в отапливаемый гараж,

температура быстро меняется.

Система панорамного обзора могут

Ширина парковочного места как



Если часть автомобиля, на которой

отображать на экране только двумерные

минимум больше или равна ширине

установлена камера, повреждена,

изображения. Из-за отсутствия

выносной линии колеи.

обратитесь в квалифицированный

пространственной глубины определить

бизнес-центр, чтобы проверить

выступы или выбоины на дорожном

Пожалуйста, используйте систему

положение и калибровку камеры.

покрытии на панорамных изображениях

панорамного обзора, когда крышка

сложно или невозможно. Всегда

багажника полностью закрыта, левое и

обращайте внимание на окружение

правое зеркала заднего вида разложены

автомобиля.

естественным образом, а левая и правая

передние двери нормально закрыты.

Ограниченные разрешением системы

панорамного обзора, некоторые объекты

240

Введение

Использование системы панорамного



При переключении передачи на «R»

Панорамная камера устанавливается

обзора Переключатель панорамных

автоматически включается

вне кабины автомобиля и легко

изображения

панорамных изображений; после

забивается грязью. Если видео окажется

выхода с передачи R, если нет других

нечетким, рекомендуется вручную

операций, панорамное изображение

протереть поверхность объектива мягкой

будет автоматически отключено через

тканью.

5 секунд.

Система панорамного обзора включает в



Когда автомобиль не находится на

себя следующие основные функции:

передаче «R» и скорость автомобиля

меньше 25 км/ч, нажмите

Контроллер плавно сшивает изображения

переключатель панорамы.

с 4 камер, расположенных вокруг кузова

автомобиля, в панораму на 360°.



Когда скорость автомобиля меньше 25

км/ч и не выбрана передача R, голос

В системе изображения с панорамным

включается/выключается.

обзором при нажатии кнопки камеры



Когда скорость автомобиля меньше 12

вокруг панорамного автомобиля область

км/ч, когда он не находится на

одного обзора можно переключить на

Переключатель системы панорамных

передаче R, панорамное изображение

экран просмотра с соответствующей

изображений установлен на кнопке

может автоматически включаться

перспективой.

указателем поворота или при

рулевого колеса

, нажмите кнопку

обнаружении препятствия, и оно

переключателя, чтобы включить систему

автоматически выключается без

панорамных изображений, а когда

каких-либо действий. в течение 5

система включена, снова нажмите кнопку

секунд.

переключателя на рулевом колесе или

непосредственно нажмите кнопку



Когда работает функция

закрытия X, чтобы выключить систему

автоматической парковки,

панорамных изображений.

открывается интерфейс панорамы.

Включение/выключение панорамного

вида

241

Содержание

 Когда он не находится на передаче

Операция переключения интерфейса

Настройка панорамного изображения

«R», нажмите кнопку «Выход» в левой

системы панорамных изображений

части дисплея, чтобы закрыть его.

 Когда он не находится на передаче

«R», он автоматически выключится,

когда скорость автомобиля превысит

30 км/ч.

Панорамное изображение работает

правильно только тогда, когда кнопка

пуска/остановки без ключа находится в

режиме «RUN».

Когда система запущена и передача не R,

Панорамные снимки, активируемые

экран системы по умолчанию - это вид

препятствиями, доступны только на

спереди + панорама, и его можно

Функцию панорамного изображения

моделях, оснащенных передним радаром.

переключить на другие виды с помощью

можно настроить на центральном экране

положения шестерни, сигнала поворота

управления.

или операции с сенсорным экраном.

Когда автомобиль находится на передаче

«R», по умолчанию отображается 2D-вид

сзади + панорама. В этом представлении

будут интегрированы динамические (и

статические) вспомогательные линии.

При повороте рулевого колеса

вспомогательная линия рассчитывает

линию траектории движения автомобиля

в соответствии с углом поворота рулевого

колеса, чтобы помочь водителю при

парковке.

242

Введение

Динамические и статические линии

Динамические следы шин

Распознавание

траектории

движущихся объектов

Обзор распознавания движущихся

объектов

Когда автомобиль неподвижен, система

панорамного обзора может распознавать

движущиеся объекты на изображении с

камеры. Когда система обнаруживает

движущийся объект на изображении,

система выдает соответствующие

подсказки, чтобы напомнить водителю о

том, что вокруг автомобиля есть

движущиеся объекты, и надо ехать

Отпечаток шины меняется

осторожно. .

Линия статической траектории указывает

соответственно с изменением угла

расстояние до изображения, а линия

поворота рулевого колеса.

Система распознавания движущихся

динамической траектории меняется

но.

Расстояние (см)

Цвет

объектов напоминает, что могут быть

соответственно с изменением угла

ложные срабатывания и ложные

поворота рулевого колеса.

Красный

срабатывания, которые дают водителю

100

Зелёный

только ссылку для оценки окружающей

Расстояние

Экраны

Цвет

(см)

дисплея

среды автомобиля.

200

Зелёный

первый

20 ～ 50

Красный

300

Зелёный

сегмент

50 ～ 150

второй сегмент

Жёлтый

150 ～ 300

третий сегмент

Зелёный

243

Содержание

Использование распознавания

Эта функция используется только для

движущихся объектов

помощи водителю в безопасном

вождении и не относится к системе

безопасности вождения автомобиля. Это

только вспомогательная функция, которая

не может заменить водительское

управление.

Когда видеокамера покрыта дождем,

снегом, грязью, льдом, снегом и т. д., эта

функция вызовет ложную тревогу и

отсутствие тревоги. Пожалуйста, водите

осторожно и держите зону видеокамеры в

Когда система обнаруживает движущийся

чистоте.

объект, в соответствующей области

панорамного изображения отображается

В таких условиях, как ночное время,

В интерфейсе, где включена система

треугольник для подсказки.

дождь, снег, туман, тень, эта функция

панорамных изображений, подсказка на

вызовет ложную тревогу и отсутствие

переключателе «Настройки» слева для

Наименьший объект, который может

тревоги. Пожалуйста, водите осторожно.

включения/выключения функции

обнаружить система, - это объект

распознавания движущихся объектов.

размером примерно 50 см × 50 см.

Система может обнаруживать объекты

только в пределах примерно 5 метров от

передней и задней части кузова

автомобиля и около 2 метров слева и

справа, за исключением слепой зоны

камеры.

244

Введение

Система полностью автоматической

Система полностью

! Автомобиль тормозит только тогда,

парковки поддерживает въезд и выезд с

когда сталкивается с препятствием,

автоматической

параллельных и перпендикулярных

постоянно обнаруживаемым датчиками.

парковочных мест.

парковки*

Препятствия, напр. маленькие, низкие или

находящиеся за пределами диапазона

! Эта система является системой

Обзор системы полностью

обнаружения датчика, не могут быть

помощи при парковке и не может

автоматической парковки

обнаружены. Если водитель не обращает

полностью заменить водителя. При

внимания, могут произойти несчастные

Система полностью автоматической

использовании этой функции водитель

случаи или материальный ущерб.

парковки использует 4 камеры высокого

должен по-прежнему обращать внимание

разрешения AVM «рыбий глаз» и 12

на окружающую среду автомобиля,

! Поскольку датчики не могут

ультразвуковых радарных датчиков

контролировать скорость автомобиля и

определить наличие выбоин на дороге, не

вокруг автомобиля для сбора данных об

при необходимости активно вмешиваться

используйте систему на дорогах с

окружающей среде в режиме реального

в процесс торможения, чтобы избежать

большими выбоинами, чтобы

времени вокруг кузова автомобиля. В

ненужных повреждений автомобиля.

предотвратить риск столкновения или

соответствии с параметрами окружающей

защемления автомобиля. В частности,

среды положения распределения

! Эта функция не освобождает

запрещается использовать эту систему на

препятствий стратегия автоматической

пользователя от обязанности точно

обочине дороги с перепадом высот,

парковки генерируется на основе

оценивать дорожную ситуацию. Из-за

например, на краю обрыва, на стоянке на

вышеуказанных параметров, и

ограничений использования система

обочине прилегающей дороги, на

транспортное средство управляется для

может не реагировать автоматически и

проезжей части или тротуаре, чтобы

автоматического выполнения таких

надлежащим образом во всех случаях.

предотвратить риск падения

операций, как движение вперед, назад,

Существует риск аварии, требующий от

транспортных средств во время

рулевое управление и торможение, и

пользователя наблюдения за движением и

использования.

транспортное средство паркуется в и

эффективного управления.

выезжает с парковочного места в течение

указанного количества операций и

! Система может не распознавать

времени.

людей, животных и различные необычные

препятствия вокруг автомобиля.

245

Содержание

Во время процесса автоматической

Система может не обнаруживать

Система может не распознавать

парковки может произойти экстренное

препятствия вокруг автомобиля (такие как

препятствия со следующими

торможение при парковке. В это время

большие выступы над землей, висящие

характеристиками:

замедление большое. Из-за инерции

предметы, бортовые платформы,

 Препятствия тонкого диаметра, такие

пассажир может «наклониться вперед»

грузовики, низкие клумбы, ступеньки,

как заборы из колючей проволоки и

при торможении.

бордюры, выбоины под землей, трещины,

т.п.;

ступени ожидания).

! Система не подходит для сценариев

 Препятствия низкой плотности, такие

парковки с такими препятствиями, как

Система может быть не в состоянии

как снег, трава, кусты и т. д.;

следующие:

идентифицировать определенные

 Препятствия с краями и углами на

поверхности и людей в такой одежде,

поверхности, такие как квадратные

 Трехколесные или двухколесные

которая не отражает сигнал обнаружения.

колонны и С-образная секции;

безмоторные транспортные средства:

 Препятствия, расположенные

 Транспортные средства без сплошной

В сценах с недостаточным или

слишком низко или слишком высоко,

физической формы под кузовом

неравномерным освещением система

такие как низкие шлюзы, бордюры,

(например, большие грузовики,

может быть не в состоянии точно

подвесные водопроводные трубы,

автоцистерны, прицепы и т. д.);

идентифицировать парковочные места,

огнетушители и т. д.

 Отсутствие твердых или низких

например ночь, тени и подземные гаражи.

препятствий (таких как замки

Вождение автомобиля в плохую

парковочных линий, камни и т. д.).

Когда эта функция используется на

погоду, например во время дождя, снега,

неровной поверхности (например, на

сильного тумана или окружающей среды,

Внешние источники звука могут

сорняках, гравийных дорогах и т. д.),

вызовет вибрацию автомобиля, что

мешать работе системы, из-за чего

может произойти ошибочная

повлияет на работу системы.

датчики системы не смогут правильно

идентификация, что приведет к ложному

идентифицировать препятствия, в

торможению.

При мытье автомобиля используйте

результате чего система будет ошибочно

только небольшой поток воды для

сообщать о препятствиях, которых не

Не погружайте датчик в жидкость,

кратковременного ополаскивания

существует.

чтобы не повредить датчик.

поверхности датчика и соблюдайте

дистанцию не менее 10 см. Избегайте

246

Введение

очистки датчика с помощью мойки

неправильному торможению из-за

Система рассчитывает и планирует

высокого давления или пароочистителя,

неточного обнаружения и распознавания.

эффективный путь для парковки и

так как это может привести к

парковки по окружности колес. При

повреждению датчика.

Для обеспечения нормальной работы

установке колес, цепей

системы поверхность камеры должна

противоскольжения или запасных колес с

Перед парковкой убедитесь, что на

содержаться в чистоте (без снега, льда и

нестандартным давлением в шинах

парковочном месте и вокруг автомобиля

грязи).

система может работать некорректно, а

нет препятствий (таких как камни, тонкие

конечное положение парковочного места

столбы, тонкие квадратные столбы,

Лед, снег, вода и скользкие дороги

также может иметь отклонение.

веревки, тягово-сцепные устройства

могут привести к увеличению тормозного

прицепа и т. д.), так как система может не

пути, что приведет к неспособности

Для обеспечения безопасности, когда

обнаружить такие препятствия.

функции автоматического экстренного

в автомобиле используется режим

торможения на низкой скорости и не

функции парковки, система попросит

Обратите внимание на фактическую

может предотвратить столкновение во

водителя пристегнуть ремень

доступность обнаруженных парковочных

время парковки.

безопасности и подтвердит, что дверь

мест, система может распознавать

закрыта, и ее можно активировать, когда

подъезды, дверные проемы, перекрестки

Ненормальный шум во время

автомобиль находится в режиме

и т. д. как действительные парковочные

автоматического стояночного

автоматической передачи.

места.

торможения является нормальным

явлением и не является неисправностью.

Тонкие стержневые объекты на краю

Не используйте систему при

Во время экстренного торможения на

проезжей части, транспортные средства,

транспортировке грузов, выходящих за

стоянке система может быть не в

движущиеся вперед и назад в узком

пределы автомобиля.

состоянии эффективно реагировать на

пространстве, сложные дорожные

резкое торможение впереди идущего

условия (такие как близкое следование,

Система может ошибочно распознать

автомобиля. Внешние источники звука,

повороты подземных гаражей, заторы и т.

следы шин на земле и границах дороги

например автомобили, оснащенные

д.), а также автоматическое управление

как места для парковки. В этом случае

аналогичными ультразвуковыми

парковкой низкоскоростных

пользователю необходимо подтвердить

датчиками, могут мешать работе функции

транспортных средств экстренного

действительность.

автоматического экстренного торможения

торможения могут привести к

на низкой скорости, вызывая

247

Содержание

неправильную реакцию датчиков

передняя или задняя часть автомобиля и

бордюр, и водителю придется взять на

системы.

т.д.

себя управление транспортным

средством.

Во время автоматической парковки

В системе имеются ошибки

система может не успеть затормозить

распознавания. Когда окружающие

Когда для проезда транспортных

перед движущимися препятствиями,

препятствия находятся близко к

средств недостаточно места из-за узких

такими как пешеходы, электромобили,

парковочному месту, может возникнуть

переулков, узких дорог и препятствий

велосипеды, автомобили и т. д.

риск поцарапать его. Не рекомендуется

вокруг, транспортное средство

использовать функцию автоматической

приближается к окружающим стенам,

Может быть невозможно эффективно

парковки.

транспортным средствам или другим

оценить намерение пользователя

препятствиям. В это время система будет

(например, экстренное торможение

Различные сложные условия

постоянно управлять транспортным

пользователя), что приводит к

окружающей среды (такие как

средством, что может привести к его

случайному торможению во время

неравномерная парковка окружающих

царапинам, сбоям при парковке и т. д. Не

парковки.

транспортных средств, перекос

рекомендуется использовать функцию

окружающих транспортных средств,

автоматической парковки.

Разные условия освещения, разное

выход окружающих транспортных

дорожное покрытие (уклон), разная

средств за рамки пространства для

Датчик имеет ошибку распознавания,

загрузка автомобиля и разное давление в

самостоятельной парковки, вторжение

а распознанное парковочное место может

шинах влияют на тормозной путь, а

окружающих транспортных средств на

быть перекошено и смещено.

эффекты автоматической парковки и

целевое парковочное место и т. д.) легко

экстренного торможения могут быть

приводят к царапанию транспортного

непоследовательными.

средства и отказу от парковки, и не

рекомендуется использовать функцию

Датчики системы имеют слепые зоны

автоматической парковки.

обнаружения. Когда окружающие

препятствия автомобиля попадают в

Система не может распознать низкие

слепые зоны автомобиля, система не

бордюры. Когда на месте парковки на

может выполнить операции торможения,

обочине есть бордюр, траектория,

например, боковые части автомобиля,

заданная системой, может раздавить

248

Введение

Использование системы полностью

 Система делает паузу более 30 секунд

Система в основном применима к

автоматической парковки

во время парковки, либо весь процесс

парковочным местам со стандартными и

парковки длится более 3 минут.

четкими линиями парковочных мест. Для

Автоматическая парковка

парковочных мест с сильно изношенными

В процессе автоматической парковки

линиями парковочных мест, сильным

следующие условия приведут к

отражением от земли, затененными

приостановке автоматической парковки:

деревьями или зданиями, парковочными

местами с цветной плиткой и другими

 РБ ослаблен.

плохими условиями дискриминация

 Крышка багажника открыта.

низкая. Не рекомендуется использовать

 Дверь открывается.

функцию автоматической парковки в

 Столкнулись с препятствиями во

подобных сценах.

время парковки.

Во время автоматической парковки

Экран центрального управления оснащен

следующие ситуации приведут к выходу

Для обеспечения безопасности

переключателем системы полностью

из автоматической парковки:

пользователи должны быть готовы в

любой момент взять на себя управление

автоматической парковки (APA)

 Нажмите кнопку выхода в левом

транспортным средством с помощью

После запуска автомобиля, когда скорость

верхнем углу дисплея.

тормоза и рулевого колеса.

автомобиля меньше 25 км/ч, нажмите

 Во время поиска парковочного места

переключатель системы полностью

скорость автомобиля ≥ 30 км/ч.

Пользователь может контролировать

скорость автомобиля путем торможения

автоматической парковки (APA)

 Пользователь вмешивается в

во время парковки.

выберите «Автоматическая парковка» и

состояние рулевого колеса, передачи

действуйте в соответствии с подсказками

(переключение дважды за 8 секунд) и

на экране центрального управления.

переключателя электронного

После включения функции нажмите

стояночного тормоза во время

кнопку выхода в верхнем левом углу,

парковки.

чтобы выйти из функции автоматической

парковки.

249

Содержание

3. Пользователь ведет транспортное

Дистанционная парковка

средство для поиска места для

с помощью мобильного

парковки. После того, как место для

парковки будет найдено, на экране

телефона *

автомобиля появится информация о

месте для парковки в

Обзор дистанционной парковки с

соответствующем месте. Когда

помощью мобильного телефона

система найдет несколько

Система управляется через Bluetooth

парковочных мест, будет выделено

мобильного телефона, подключенного к

оптимальное парковочное место.

T-модулю. Убедитесь, что Bluetooth

Пользователи также могут повторно

мобильника включен и успешно

выбрать другие парковочные места по

подключен к автомобилю.

мере необходимости.

4. Пользователь выбирает место для

Система поддерживает только функцию

5. Пользователь включает Bluetooth

парковки на экране дисплея

удаленной парковки парковочного места

мобильного телефона и приложение

автомобиля и включает передачу P, а

по горизонтальной линии и парковочного

«BAIC». Когда Bluetooth смартфона

затем нажимает [Дистанционная

места по вертикальной линии.

успешно подключен к автомобилю, он

парковка], и экран дисплея переходит

автоматически перейдет к интерфейсу

Удаленная парковка с помощью APP

к интерфейсу дистанционной

парковки дистанционного управления.

мобильника

парковки. Подсказка пользователю

После того, как пользователь

«Пожалуйста, управляйте

1. Запуск автомобиля

действует в соответствии с подсказкой

дистанционной парковкой в Mobile

2. Когда скорость автомобиля меньше 25

приложения и долго нажимает кнопку

Smart Butler».

«Начать парковку», функция

км/ч, нажмите кнопку автоматической

дистанционной парковки с помощью

парковки

на центральном экране

В это время автомобиль покинет

мобильного телефона будет

управления и найдите парковочное

дистанционную парковку при движении.

активирована.

место на соответствующей стороне

(по умолчанию справа) с помощью

указателя поворота.

250

Введение

6. Когда система контролирует процесс

приложении или по истечении

парковки, пока парковка не будет

парковки транспортного средства,

времени парковки.

завершена.

пользователю необходимо следить за

Удаленная парковка с помощью

Приостановка или завершение въезда

процессом парковки в режиме

приложения смартфона

на парковку с дистанционным

реального времени, чтобы обеспечить

управлением

своевременное прекращение парковки

в опасных ситуациях.

 Приостановить парковку: отпустите

7. Когда автомобиль припаркован на

кнопку парковки в приложении или

целевом парковочном месте,

откройте любую дверь.

приложение предложит пользователю

 Прекращение парковки: нажмите

«Парковка завершена». Система

кнопку выхода из парковки в

автоматически переведет автомобиль

приложении.

на передачу P, потянет ручной тормоз

и выключит двигатель, чтобы

Эта система представляет собой

заблокировать автомобиль. Если

систему помощи при парковке, которая не

пользователь включит функцию

освобождает пользователя от точной

блокировки автомобиля и поднятия

оценки условий дорожного движения и

стекла в автомобиле, система

обязанностей. Из-за ограничений

автоматически закроет окно после

1. Запустите автомобиль удаленно с

использования система может не

блокировки автомобиля.

помощью приложения для мобильного

реагировать автоматически и

телефона.

надлежащим образом во всех случаях.

Приостановка или прекращение

2. Выберите удаленную парковку.

Если существует риск несчастного

удаленной парковки

3. Из выбираемых направлений

случая, пользователь должен вовремя

 Приостановить парковку: отпустите

выберите направление парковки и

взять на себя управление.

кнопку парковки в приложении или

подтвердите выбор.

откройте любую дверь.

4. Нажмите и удерживайте кнопку в

Ограничения системы: Поскольку

 Прекращение парковки: нажмите

соответствии с подсказками

принципы и датчики распознавания

кнопку выхода из парковки в

мобильного телефона, чтобы

парковочных мест и распознавания

выполнить операцию удаленной

препятствий полностью эквивалентны

251

Содержание

APA, ограничения, описанные в APA,

Использование вспомогательной

Вспомогательная

полностью применимы к этой системе.

системы при движении задним ходом

система при движении

по следам

! Поскольку в этой системе

задним ходом по следам*

используется управление мобильным

телефоном и связью через Bluetooth,

Обзор вспомогательной системы при

теоретическое эффективное расстояние

движении задним ходом по следам

передачи составляет около 8-10 метров.

Под влиянием оборудования и

Когда автомобиль движется на передаче

окружающей среды фактическое

D/S и скорость автомобиля ниже 30 км/ч,

расстояние передачи может быть

система записывает последний маршрут

сокращено или даже прервано.

вперед в режиме реального времени (до

Пользователям предлагается обратить

50 метров). Когда включена функция при

внимание на соединение Bluetooth и

движении задним ходом по следам,

статус управления транспортным

система управляет рулевым колесом,

средством в режиме реального времени.

тормозом и скоростью автомобиля для

автоматического завершения обратного

Чтобы водитель мог вручную

хода в соответствии с записанным

Когда скорость автомобиля ниже 30 км/ч,

вмешаться в удаленную парковку в любое

маршрутом.

функция при движении задним ходом по

время, убедитесь, что дверная ручка

следам автоматически запоминает

автомобиля разблокирована и поднята во

маршрут движения в фоновом режиме,

время парковки.

пользователь также может нажать кнопку,

чтобы войти в интерфейс при движении

Чтобы обеспечить эффект парковки,

задним ходом по следам для запоминания

убедитесь, что зеркало заднего вида

маршрута, когда автомобиль

автомобиля находится в обычном

останавливается, пользователь нажимает

развернутом положении во время

кнопку запуска при движении задним

процесса парковки.

ходом по следам, система будет

управлять автомобилем, чтобы следовать

по оригинальному маршруту для

252

Введение

возвращения автомобиля задним ходом

Когда функция движения задним ходом

Когда функция автоматической

по следам к последней начальной точке

по следам включена, следующие

парковки включена, функция при

запоминания маршрута. Если начальная

ситуации приведут к приостановке

движении задним ходом по следам

точка последнего маршрута превышает 50

процесса движения задним ходом по

автоматически отключается, и система не

метров, транспортное средство вернется

следам:

запоминает эффективный путь для

на 50 метров по оригинальному пути и

 РБ ослаблен.

движения задним ходом до тех пор, пока

остановится.

функция автоматической парковки не

 Дверь багажника открыта.

будет отключена.

Когда функция при движении задним

 Дверь открывается.

ходом по следам включена, следующие

 Столкнулся с препятствием в процессе

ситуации приведут к выходу из функции

движения задним ходом по следам.

движения задним ходом по следам:

При выполнении следующих условий

 Нажмите кнопку возврата в верхнем

система перезапустится, чтобы запомнить

левом углу экрана дисплея.

путь:

 В процессе движения задним ходом по

следам пользователь вмешивается в

1. скорость автомобиля падает ниже 25

рулевое колесо и передачу.

км/ч;

 Время системной паузы истекло в

2. Угол поворота рулевого колеса

процессе движения задним ходом по

уменьшен с более 450° до менее 450°;

следам или истекло время всего

3. Пользователь продолжает двигаться

процесса парковки.

вперед после возврата назад;

4. Пользователь выходит из состояния

APA.

253

Содержание

Блокировка при заглохании

Метод аварийного отключения

Выключение двигателя

! Когда двигатель работает, выхлопные

газы содержат бесцветный и не имеющий

Нажмите педаль тормоза, дважды

Нажмите и удерживайте педаль тормоза,

запаха угарный газ. Вдыхание угарного

нажмите кнопку запуска/остановки без

остановите автомобиль, переключите

газа может вызвать кому или удушье.

ключа в течение 2 секунд или

передачу в положение N, включите

Если вы почувствовали запах выхлопных

удерживайте кнопку запуска/остановки

стояночный тормоз, а затем переключите

газов в машине, немедленно откройте

более 2 секунд, чтобы остановить

передачу в положение P. Нажмите кнопку

окна для проветривания.

двигатель.

запуска/остановки без ключа один раз,

двигатель остановится, отпустите педаль

Вакуумный усилитель не работает,

Не запускайте двигатель в гараже или

тормоза.

в относительно закрытом пространстве,

когда двигатель выключен, и для

замедления автомобиля требуется

если автомобиль не въезжает в гараж или

После работы с большой нагрузкой

не выезжает из него. В противном случае

большое усилие, чтобы нажать на педаль

рекомендуется перед выключением

отработавшие газы не смогут выйти

тормоза.

двигателя дать двигателю поработать

наружу и станут причиной серьезной

несколько минут на холостом ходу, чтобы

опасности.

Не глушите двигатель во время

система охлаждения могла продолжать

движения автомобиля! В противном

работу для быстрого снижения

случае автомобиль может потерять

Не давайте двигателю подолгу

температуры двигателя.

работать на холостом ходу во избежание

управление и стать причиной аварии.

утечки масла из нагнетателя.

Вентилятор охлаждения может еще

В случае аварии из автомобиля может

некоторое время работать после

Пожалуйста, проверяйте выхлопную

произойти утечка топлива, и двигатель

выключения двигателя. В это время,

следует немедленно выключить, чтобы

систему при замене масла или подъеме

работая в отсеке двигателя, будьте

автомобиля для других целей. Если звук,

предотвратить возгорание.

осторожны, чтобы не пораниться

издаваемый выхлопной системой,

вентилятором.

Запрещается использовать метод

меняется или предметы ударяются о

работы «разгон - глушение двигателя -

днище автомобиля во время движения,

нейтральный выбег».

необходимо проверить выхлопную

систему.

254

Введение

Условия вступления в силу функции

вместе с мобильным телефоном и

Блокировка вне

автоматической блокировки

ноутбуком, поблизости нет других

автомобиля

источников помех), а также в

непосредственной близости от

Сенсорная блокировка смарт-ключом

автомобиля (в зонах А и B), после

закрывая четыре двери, активируйте

Когда кнопка запуска/остановки

функцию автоматической блокировки.

автомобиля находится в режиме «OFF»,

все двери, капот и дверь багажника

Если вам нужно вставить смарт-ключ

закрыты, выйдите из автомобиля с

снаружи автомобиля, надо нажимать в

ключом и отойдите примерно на 3-4

течение 2 секунд кнопку блокировки

метра от ручки передней двери

смарт-ключа, дважды подряд для

автомобиля, скрытая ручка будет убрана

временного отключения функции

автоматически*, дверной замок

интеллектуального входа, и затем

заблокируется.

положить его в автомобиль.

После выполнения следующих условий

Когда смарт-ключ находится снаружи

автомобиль может автоматически

автомобиля, следует избегать его

заблокироваться, когда вы оставляете

нахождения в пределах зоны

автомобиль на расстоянии 3-4 метра

пробуждения автомобиля (примерно в 4

(зона C - это зона блокировки

метрах от автомобиля, сигналом

автомобиля).

положения в пределах пробуждения

является красная индикаторная лампочка

1. Включить функцию

на смарт-ключе сверкает непрерывно или

интеллектуального входа через

с перерывом). Если обязательно положить

центральный экран управления;

рядом с автомобилем, то надо нажимать в

2. Переведите кнопку запуска/остановки

течение 2 секунд кнопку блокировки

без ключа в режим «OFF».

смарт-ключа дважды подряд для

3. Выйдите из автомобиля со смарт-

временного отключения функции

ключом (смарт-ключ нельзя ставить

255

Содержание

интеллектуального входа, избегая потери

Кнопочная блокировка смарт-ключом

Когда четыре двери закрыты, а капот

заряда батареи смарт-ключа.

двигателя или крышка багажника не

закрыты, нажмите кнопку блокировки,

Если в автомобиле функция

чтобы войти в состояние тревоги, и

интеллектуального входа отключена, то

нажмите кнопку разблокировки, чтобы

нужно снова включить данную функцию

отменить сигнал тревоги.

на экране центрального управления. Если

данная функция временно отключена

В автомобилях, оборудованных

другими способами, то она

функцией электрического складывания

восстанавливается после повторного

наружного зеркала заднего вида, зеркало

открытия и закрытия двери.

заднего вида автоматически складывается

после того, как все двери заблокированы.

Смарт-ключ остался в автомобиле

Когда смарт-ключ остается в автомобиле,

Когда все двери, капоты и крышки

когда любая дверь открыта, а все четыре

багажника закрыты, нажмите кнопку

двери закрыты, другой смарт-ключ

блокировки

, после чего все двери

используется снаружи автомобиля для

заблокируются.

дистанционного блокирования; Или

возьмите с собой другой смарт-ключ и

Прежде чем покинуть автомобиль,

заблокируйте его, коснувшись передней

убедитесь, что все двери надежно

чувствительной области дверной ручки,

заблокированы, а окна полностью

комбинация приборов предложит

закрыты.

оставить смарт-ключ в автомобиле и не

выполнит запрос на блокировку, а

Когда любая дверь (4 двери) не

автомобиль подаст звуковой сигнал в то

закрыта, нажмите кнопку блокировки,

же время.

дверь не будет закрываться.

Смарт-ключ не в автомобиле

256

Введение

Когда кнопка пуска/остановки находится

двери, и загорится индикатор

Блокировка внутри

в режиме «RUN», любая дверь открыта,

выключателя.

все четыре двери закрыты, и обнаружено,

автомобиля

Когда все двери заблокированы, каждую

что в автомобиле нет смарт-ключа,

Блокировка центральным замком

дверь можно открыть отдельно изнутри

комбинация приборов подскажет, что

автомобиля. Когда какая-либо из четырех

ключ не находится в автомобиле, и

Кнопка

управления центральным

дверей открыта, операция блокировки

одновременно автомобиль даст звуковую

замком двери расположена на панели

подсказку.

двери не может

быть выполнена

клавиш стеклоподъемников дверей со

нажатием на центральный замок двери.

стороны водителя, что удобно для

водителя, чтобы разблокировать все

Никогда не оставляйте детей или

двери.

людей с ограниченными возможностями

здоровья одних в автомобиле! Они могут

случайно нажать кнопку центрального

замка двери

, чтобы заблокировать

двери; в экстренной ситуации детям или

людям с ограниченной подвижностью

трудно выбраться из машины

самостоятельно, а другим людям будет

сложнее спастись, когда двери

заблокированы.

Когда все двери разблокированы,

нажмите кнопку центрального замка

двери

, чтобы заблокировать все

257

Содержание

Автоматическая блокировка при

После того, как автомобиль был

Противоугонная система

движении

заблокирован с помощью смарт-ключа,

Состояние защиты

автомобиль переходит в состояние

защиты, а все двери, капот и крышка

При разблокировке с помощью

багажника находятся под контролем. Если

смарт-ключа автомобиль выходит из

обнаруживается, что дверь, крышка

состояния противоугонной охраны, но,

багажника или капот открыты незаконно,

если в течение примерно 30 секунд не

например, кто-то силой открывает дверь,

открывается ни одна дверь, крышка

сработает сигнализация.

багажника или капот, все двери

Функцию противоугонной сигнализации

автоматически повторно блокируются, а

автомобиля можно активировать только

автомобили, оснащенные сенсорными

тогда, когда все двери, крышка багажника

скрытыми ручками автоматически

и капот закрыты. Если при блокировке

втянутся. Противоугонная сигнализация

автомобиля с помощью смарт-ключа

автомобиля автоматически вернется в

автомобиль издает свист и мигает

состояние защиты.

Когда скорость автомобиля во время

указатель поворота, чтобы напомнить

движения превышает установленное

вам, что автомобиль не вошел в состояние

значение, центральный замок дверей

защиты. В это время следует проверить,

автоматически запирает все двери.

надежно ли закрыты четыре двери, капот

и крышка багажника. Если функцию

Функция автоматической блокировки

противоугонной сигнализации

может быть включена и выключена, а

невозможно активировать, даже если все

также скорость ее работы можно

они были надежно отключены,

установить на центральном экране

обратитесь к официальному дилеру ООО

управления.

«БАИК Рус» для проведения

технического обслуживания, чтобы

избежать потери имущества в автомобиле

из-за отказа противоугонной

сигнализации.

258

Введение

Условия срабатывания состояния тревоги:

 Носите смарт-ключ и нажмите на

Складывание наружного

заднюю часть внешней ручки двери,

 Если смарт-ключ используется для

чтобы отменить состояние защиты.

зеркала заднего вида

блокировки двери, любая дверь

 Используйте мобильное приложение,

(включая капот и крышку багажника)

Складывание наружного зеркала

чтобы разблокировать автомобиль и

открывается, и автомобиль переходит

заднего вида с помощью ручного

отменить состояние защиты.

в режим тревоги.

складывания

 Если смарт-ключ используется для

Состояние тревоги

Потяните наружное зеркало заднего вида

блокировки дверей, все двери

Явление, вызванное состоянием тревоги:

назад, чтобы сложить наружное зеркало

закрыты, а капот двигателя или

заднего вида сбоку от автомобиля.

крышка багажника не закрыты,

 Все указатели поворота мигают, и

автомобиль переходит в тревожную

звучит клаксон.

Запрещается управлять автомобилем

подсказку.

со сложенными электронными

Отключение состояния тревоги

 Если смарт-ключ используется для

наружными зеркалами заднего вида, в

блокировки двери, а механический

Метод отключения противоугонной

противном случае это ухудшит оценку

ключ используется для разблокировки

сигнализации после ее срабатывания:

транспортных средств и препятствий

и открытия двери, автомобиль

позади и может привести к несчастным

 Нажмите кнопку разблокировки на

переходит в тревожную подсказку.

случаям!

смарт-ключе, чтобы отменить

состояние противоугонной

Складывание наружного зеркала

Когда автомобиль заблокирован

сигнализации, световые и звуковые

заднего вида с помощью

механическим ключом, весь автомобиль

сигналы прекратятся, и автомобиль

автоматического складывания ^*

не переходит в состояние защиты.

будет разблокирован.

Отключение состояния защиты

Нажмите переключатель складывания

 После того, как кнопка

запуска/остановки автомобиля будет

наружных зеркал заднего вида

. В это

Методы отключения состояния защиты:

переведена в режим «RUN», состояние

время наружные зеркала заднего вида с

 Нажмите кнопку разблокировки на

обеих сторон складываются внутрь

противоугонной сигнализации будет

смарт-ключе, чтобы отключить

отключено.

автомобиля одновременно.

состояние защиты.

259

Содержание

Нажмите переключатель наружных

зеркал заднего вида еще раз

, и

наружные зеркала заднего вида с обеих

сторон автоматически раскроются

одновременно. После того, как все двери,

капот и крышка багажника закрыты,

нажмите кнопку блокировки смарт-

ключа, наружное зеркало заднего вида

автоматически сложится, и нажмите

кнопку разблокировки смарт-ключа,

наружное зеркало заднего вида

автоматически раскроется.

Когда скорость автомобиля превышает 20

км/ч, сложенное наружное зеркало

заднего вида автоматически

раскладывается.

Если корпус наружного зеркала

заднего вида смещается из-за внешней

силы, зеркало заднего вида должно быть

полностью сложено с помощью

электропривода, а корпус зеркала заднего

вида не должнен регулироваться

вручную, иначе это повлияет на функцию

регулировки зеркала заднего вида.

260

Введение

Техническое обслуживание

 Когда пыль или грязь кусками

Очистка автомобиля

Не используйте сильное

остаются на поверхности кузова,

хозяйственное мыло, сильные химические

краска поверхности может быть

Внешняя очистка

моющие средства и другие растворители

повреждена.

для очистки поверхности автомобиля.

Мойка автомобиля

Автоматическая мойка для очистки

Регулярное техническое обслуживание

Не мойте автомобиль, когда

автомобиля

транспортных средств является

поверхность кузова очень горячая, иначе

необходимым условием долгосрочного

на поверхности краски образуются пятна

Автомобили с люком в крыше также

сохранения качества транспортных

от воды.

можно мыть оборудовании для

средств.

автоматической мойки автомобилей, но

Не мойте автомобиль под прямыми

окончательную обработку термическим

Не используйте для обслуживания

солнечными лучами.

воском необходимо отменить, потому что

автомобиля бензин, скипидар, моторное

воск попадет на крышу и повредит крышу

Когда мыть автомобиль

масло, жидкость для снятия лака или

с течением времени.

другие летучие жидкости, так как все эти

Чтобы защитить краску кузова, мойте

Ручная мойка автомобиля

материалы токсичны и легко

автомобиль в следующих случаях.

воспламеняются и могут легко вызвать

 После вождения под дождем краска

При мойке транспортных средств

пожары и взрывы!

обратите внимание на следующие

поверхности может быть повреждено

моменты:

кислотным дождем.

После мойки транспортных средств

его тормозной эффект будет снижен.

 После движения по бездорожью на

 Не используйте горячую воду и не

Существует риск несчастного случая.

побережье кузов может заржаветь из-

мойте автомобиль под прямыми

После мойки автомобиля двигайтесь

за размывания морской водой.

солнечными лучами.

несколько минут на малой скорости и

 Если на поверхности кузова остаются

 Для очистки используйте мягкую

несколько раз слегка нажмите на педаль

такие загрязняющие вещества, как

губку.

тормоза, обеспечивая безопасность

сажа, птичий помет, древесный жир,

 Используйте мягкое моющее средство.

вождения, чтобы тормоз быстро высох и

металлические частицы или тела

 Тщательно промойте автомобиль

восстановил эффективность торможения.

насекомых, краска на поверхности

слабой струей воды.

может быть повреждена.

261

Содержание



Не направляйте водяной пистолет

противном случае электрические

прямо на воздухозаборник.

компоненты могут быть повреждены.



Промойте автомобиль чистой водой и

Удаление пятен

тщательно высушите его кожей

масляного дубления.

Асфальт на днище автомобиля или другие

масляные пятна, химические



Часто промывайте губку большим

загрязнители, трупы насекомых, жир и

количеством воды.

фруктовые соки, капающие с деревьев,



Убедитесь, что сливные отверстия под

следует своевременно удалять, чтобы не

дверцами чистые.

повредить краску кузова.



Швы, двери, окна и капот наиболее

уязвимы к коррозии от соли для

Вощение автомобиля

устранения льда. Поэтому эти места

Частое вощение вашего автомобиля

необходимо часто протирать.

защитит краску и поможет сохранить ваш



Не давайте чистящим средствам на

автомобиль в хорошем состоянии.

Не используйте сильное

окрашенных поверхностях высохнуть.

хозяйственное мыло, сильные химические

После вощения его необходимо

моющие средства и другие растворители

отполировать, чтобы удалить остатки

для очистки поверхности автомобиля.

автомобильного воска с поверхности

кузова автомобиля.

Запрещается мыть отсек двигателя

водой, иначе это может привести к

Тщательно вымойте автомобиль

выходу из строя электрических цепей,

перед вощением.

двигателя и связанных с ним компонентов

в отсеке двигателя.

Не используйте воск, содержащий

абразивы, смеси или чистящие средства,

Запрещается контактировать

которые могут повредить краску кузова.

электрические компоненты и

Очистка компонентов транспортного

вентиляционные отверстия в автомобиле

средства

с водой или другими жидкостями, в

262

Введение

Протрите стекло внутри автомобиля:

необходимости обращаться к

Деформация или эрозия могут

официальному дилеру ООО «БАИК Рус»

привести к утечке воздуха из колеса

Очистите ветровое стекло, оконное стекло

для проведения ремонта. Очистите обод

или повреждению обода шины.

и зеркала заднего вида

из алюминиевого сплава:

 Своевременно удаляйте мелкие камни,

спиртосодержащим средством для мытья

застрявшие в протекторе шины, чтобы

стекол, затем протрите стеклянные

Диски из алюминиевого сплава следует

не повлиять на характеристики шины.

поверхности чистой безворсовой тканью

часто чистить, особенно в районах, где

или замшей.

зимой на дорогах используется соль для

 Рекомендуется покрыть колеса

устранения льда. Если соль попадет на

воском, чтобы уменьшить коррозию

При удалении пыли с поверхности

колеса, она разъедает обод колеса из

колес грязью.

ветрового стекла не используйте сухую

алюминиевого сплава и обесцвечивает их.

Очистка хромированных деталей:

тряпку или пылесборник для протирания

Не используйте моющие средства,

непосредственно ветрового стекла, так

Для поддержания блеска рекомендуется

как пыль содержит большое количество

содержащие сильную

кислоту или

регулярная очистка хромированных

мелких частиц песка, которые оставят

щелочь, для очистки колес, чтобы

деталей неабразивным средством для

царапины на стекле, если их удалить

избежать коррозии обода из

полировки хрома.

описанным выше способом.

алюминиевого сплава.

Уход за днищем автомобиля:

После использования моющего

В районах, где зимой на дорожное

средства колеса следует вымыть в течение

15 минут, чтобы не оставить следов на

покрытие используется соль для

устранение льда, необходимо

ободе из алюминиевого сплава.

своевременно очищать днище

Колеса:

автомобиля, чтобы предотвратить

коррозию днища автомобиля и

 При мытье автомобиля необходимо

компонентов системы подвески из-за

очищать внутреннюю часть колес.

накопления грязи или солей. Зимой или

 При мытье колес не используйте

весной необходимо проверять состояние

абразивные чистящие средства.

антикоррозионной защиты и

 Регулярно проверяйте фланец обода

герметизации днища автомобиля и при

на предмет деформации или эрозии.

263

Содержание

Внутренняя очистка

растворителями, иначе это серьезно

Проверьте, не скопился ли на днище

повредит ленту.

кузова песок, грязь или соль, и как можно

Протрите стекло внутри автомобиля

скорее промойте его водой.

Коврики

При протирке внутреннего стекла не

используйте инструменты с лезвиями или

Независимо от того, какие коврики

Не допускайте попадания воды или

хлорсодержащие дезинфицирующие

используются, следует убедиться, что они

других жидкостей на электрические

средства, так как это может повредить

подходят для автомобиля и закреплены

компоненты автомобиля, в противном

провод дефоггера заднего ветрового

правильно и надежно, чтобы не мешать

случае электрические компоненты будут

стекла.

работе педалей.

повреждены.

Когда стекла внутри автомобиля зимой

Использование незакрепленного

Не мойте пассажирский салон

запотевают, можно распылить

коврика может помешать работе педалей

непосредственно водой, чтобы удалить

соответствующее количество

тормоза и педали акселератора после

грязь, песок или другой мусор. Вместо

специального средства против

скольжения, что может привести к

этого используйте пылесос или веник для

запотевания стекол, чтобы предотвратить

серьезным авариям.

удаления грязи.

запотевание.

Защита от коррозии

Поскольку антифриз и антигололедный

РБ для сиденья

реагент на дорожном покрытии вызывают

Оберегайте автомобиль от коррозии

Ленту ремня безопасности можно чистить

коррозию, они ускорят коррозию и

губкой, смоченной мягким моющим

старение компонентов днища, таких как

Часто мойте и натирайте воском

средством.

выхлопная система, натяжной трос

автомобиль, чтобы содержать его в

рукоятки стояночного тормоза, тормозной

чистоте.

Лента РБ после очистки должна быть

трубопровод, нижняя плита и бампер.

высушена перед использованием, а

Поэтому после движения по такому

Часто проверяйте на наличие

мокрую ленту нельзя втягивать

дорожному покрытию следует вовремя

незначительных повреждений

непосредственно в орган навивки, чтобы

очищать днище автомобиля.

окрашенной поверхности и ремонтируйте

избежать повреждения органа навивки.

как можно скорее.

Другие антикоррозионные и

Ленту РБ нельзя чистить отбеливателями,

антикоррозионные меры могут иметь

красителями и химическими

особые требования в некоторых регионах.

264

Введение

Обратитесь за консультацией к

или повреждению функций автомобиля

Техническое

официальному дилеру ООО «БАИК Рус».

или даже к несчастным случаям.

обслуживание

Наиболее распространенные причины

Периодическое обслуживание

коррозии автомобиля

автомобиля

Своевременное и регулярное техническое

 В полостях листового металла кузова

Описание технического обслуживания

обслуживание транспортных средств

или в других местах скопилась

является неотъемлемым звеном в

По мере увеличения пробега автомобиля

влажная грязь или мусор.

использовании транспортных средств.

его детали будут постепенно

 Повреждения окрашенной

Пожалуйста, обратитесь к

изнашиваться, а техническое состояние

поверхности или других защитных

«Информационному листу по

будет продолжать ухудшаться. Чтобы

техническому обслуживанию» для

покрытий, вызванные песком и

обеспечить хорошие характеристики

мелкими камнями или

информации об интервале пробега или

автомобиля и сохранить его высокую

незначительными дорожно-

интервале времени и элементах

стоимость при перепродаже автомобиля,

регулярного технического обслуживания.

транспортными происшествиями.

автомобиль необходимо обслуживать.

Вы также можете следить за

напоминанием о пробеге

Техническое обслуживание делится на

техобслуживания в комбинированном

регулярное техническое обслуживание и

ежедневное техническое обслуживание.

приборе (см. «Пробег техобслуживания»)

и своевременно обращаться к

Для регулярного технического

обслуживания обращайтесь к

официальному дилеру ООО «БАИК Рус»

официальному дилеру ООО «БАИК

для регулярного техобслуживания.

Рус»», а ежедневное техническое

Если транспортное средство не будет

обслуживание в основном выполняется

регулярно обслуживаться вовремя,

водителем.

эксплуатационные характеристики

При выполнении любых работ по

транспортного средства будут снижены,

техническому обслуживанию или осмотру

транспортное средство будет повреждено,

необходимо соблюдать требования

и право на гарантийное требование будет

техники безопасности. Неправильная

потеряно.

эксплуатация может привести к отказу

265

Содержание

Ежедневное обслуживание

обслуживанию и ремонту автомобиля,

ожоги. Таким образом, вы должны

обратитесь к официальному дилеру ООО

подождать не менее 30 минут после

Ежедневное техническое обслуживание -

«БАИК Рус».

выключения двигателя, а

это пункт, который следует проверять

соответствующие ежедневные

каждый день перед обычной поездкой.

Если необходимо запустить

технические обслуживания можно

Для обеспечения непрерывной

двигатель в закрытом помещении,

проводить только после того, как

нормальной эксплуатации автомобиля.

например, в гараже, убедитесь, что

двигатель и выхлопная система остынут.

Выполнение ежедневного технического

имеется надлежащая вентиляция для

обслуживания является обязанностью

удаления выхлопных газов.

Не допускайте искрящих предметов,

водителя.

пламени или искр вблизи деталей

Перед выполнением ежедневного

топливной системы и аккумуляторов.

Ежедневное техническое обслуживание и

технического обслуживания необходимо

осмотр могут выполняться самим

снять свободную одежду, длинные

Перед выполнением ежедневного

водителем, а при необходимости также

волосы завить, снять браслеты, часы и

технического обслуживания необходимо

могут выполняться в официальном дилере

другие украшения, надеть перчатки.

припарковать автомобиль в безопасном

ООО «БАИК Рус»

месте на ровной и несущей поверхности и

Заметки о ежедневном техническом

При ежедневном осмотре или

включить стояночный тормоз. Не

обслуживании

регулярном техническом обслуживании

выполняйте ежедневные технические

своевременно убирайте из отсека

обслуживания в небезопасных зонах,

Водитель должен обращать внимание на

двигателя посторонние предметы, не

таких как транспортные потоки,

безопасность и соблюдать правила

оставляйте в отсеке двигателя перчатки,

скопления людей, зоны вблизи

техники безопасности при выполнении

тряпки и другие легковоспламеняющиеся

легковоспламеняющихся и

ежедневных технических обслуживаний,

предметы или инструменты. Остатки

взрывоопасных мест или на пандусах.

чтобы не нанести себе травму или не

предметов могут привести к отказу или

повредить автомобиль.

повреждению двигателя, или даже стать

Не сверлите под автомобилем, если

При необходимости разборки, сборки или

причиной пожара.

только домкрат поддерживает

замены деталей автомобиля техническое

автомобиль. Если люди должны пройти

обслуживание автомобиля должны

Двигатель и выхлопная система во

под автомобилем, поддержите

проводить профессионалы. Если у вас

время работы нагреваются до высокой

автомобиль защитной опорной рамой.

есть какие-либо вопросы по техническому

температуры, что может легко вызвать

266

Введение

После подтверждения того, что запорный

Листья и другой мусор на

Избегайте прямого контакта кожи с

крюк капота открыт, предохранительный

вентиляционной обвязке кондиционера

отработанным моторным маслом или

крюк все еще может удерживать капот

следует регулярно очищать; особенно в

охлаждающей жидкостью.

закрытым.

дождливую и снежную погоду снег на

Не отсоединяйте и не подсоединяйте

переднем ветровом стекле и обвязке

Шины:

переднего ветрового стекла должен быть

кабели аккумуляторной батареи или

разъемы других электрических

Перед поездкой на дальнее расстояние

удален вовремя, чтобы обеспечить

внимательно осмотрите шины на наличие

беспрепятственный поток воздуха на

компонентов, когда кнопка

пуска/остановки находится в режиме

повреждений, трещин или чрезмерного

впускном отверстии кондиционера и

«RUN».

износа, измерьте давление в шинах

проходе воды. В противном случае выход

шинным манометром и отрегулируйте

канала подачи воды может быть

Когда двигатель выключен, давление

давление во всех шинах (включая

заблокирован, что повлияет на работу

в топливопроводе все еще высокое, не

запасное колесо) до указанного значения

кондиционера и даже приведет к выходу

разбирайте топливопровод, обратитесь к

(см. «Колеса и шины»).

из строя системы кондиционера.

официальному дилеру ООО «БАИК Рус»

Фары:

Предметы ежедневного ухода за

для ремонта топливной системы.

салоном автомобиля

Убедитесь, что фары, стоп-сигналы,

Предметы ежедневного технического

габаритный свет, указатели поворота и

Тормоз остановки машины:

обслуживания для внешних видов

другое осветительное оборудование

автомобиля

Включите электронный выключатель

работают и закреплены.

стояночного тормоза, чтобы обеспечить

Двери и крышки:

Впускное отверстие кондиционера:

надежную парковку.

Убедитесь, что все двери, капот и крышка

Впускное отверстие кондиционера

Рулевое колесо:

багажника открываются и закрываются

расположено в нижней правой части

должным образом.

Проверьте рулевое колесо на наличие

переднего ветрового стекла. Воздух

чрезмерного свободного хода, тяжелого

Убедитесь, что все дверные замки

снаружи автомобиля всасывается из

рулевого управления или других

функционируют должным образом. При

впускного отверстия кондиционера и

ненормальных шумов.

необходимости смазывайте петли и

поступает в автомобиль через систему

дверные замки.

кондиционера.

Педаль акселератора

267

Содержание

Проверьте, нормально ли работает педаль

Особые пятна можно очистить с

После протирания моющим

акселератора, убедитесь, что работа

помощью специального чистящего

средством для кожи протрите его мягкой

педали акселератора не заедает или

средства для очистки, не содержащего

сухой тканью как можно скорее.

неравномерна, и убедитесь, что мат не

растворителей.

мешает работе педали акселератора.

Не кладите мягкую тряпку,

Не используйте чистящие средства на

смоченную моющим средством, на какие-

Педаль рабочего тормоза

основе растворителей для очистки

либо части салона на длительное время,

Проверьте, нормально ли работает педаль

поверхностей приборной панели и

чтобы избежать локального

модулей подушек безопасности. В

тормоза, убедитесь, что под педалью

обесцвечивания внутренней декоративной

тормоза имеется достаточный зазор, когда

противном случае можно повредить

детали.

она полностью нажата, и убедитесь, что

материал на поверхности модуля

подушки безопасности, что может

Предметы ежедневного технического

коврик не мешает работе педали тормоза.

привести к серьезным травмам при

обслуживания для других частей

Ремень безопасности:

срабатывании подушки безопасности.

Сигнальная лампа, световой индикатор и

Проверьте, все ли части РБ (такие как

Чистка и уход за кожей:

зуммер:

застежка, ригель замка и катушка)

С помощью пылесоса удалите пыль с

Убедитесь, что все сигнальные лампы,

работают нормально и плавно, а также

поверхности кожи, протрите кожу

индикаторы и зуммеры работают

надежно ли они установлены. Проверьте,

отжатой влажной мягкой тканью, а затем

правильно.

нет ли на ленте РБ трещин, царапин,

износа или повреждений. Очистка,

вытрите насухо другой сухой мягкой

Размораживатель ветрового стекла /

обслуживание панели приборов и

тканью. После того, как он полностью

дефоггер:

высохнет, его можно сбрызнуть

пластиковых деталей:

соответствующим средством по уходу за

При эксплуатации системы кондиционера

Регулярно протирайте поверхность

кожей для защиты.

проверьте, может ли воздух поступать

панели приборов и пластиковых деталей

должным образом и в достаточном

Если вышеуказанной очистки

чистой мягкой тканью. И вы можете

количестве из отдушины оттаивания и

нанести соответствующее количество

недостаточно для удаления пятен, ее

размораживания.

можно очистить специальным средством

воска на приборную панель для защиты.

для кожи.

Стеклоочиститель и омыватель:

268

Введение

Проверьте, нормально ли работают

Охлаждающая жидкость двигателя

стеклоочистители и омыватели. Если

Когда двигатель холодный, проверьте

стеклоочистители оставляют царапины

уровень охлаждающей жидкости в бачке.

после очистки, вам следует немедленно

обратиться к официальному дилеру ООО

Моторное масло

«БАИК Рус» для замены щеток

стеклоочистителей.

Припаркуйте автомобиль на ровной и

твердой поверхности, выключите

Жидкость омывателя ветрового стекла:

двигатель и через 10 минут проверьте

уровень масла с помощью масломерной

Убедитесь, что в бачке жидкости

иглы моторного масла (см. «Метод

омывателя ветрового стекла достаточно

проверки уровня моторного масла»).

жидкости омывателя.

Ремень привода вспомогательных

Утечка жидкости:

агрегатов двигателя:

После того, как автомобиль постоит

Убедитесь, что ремень привода

какое-то время, проверьте, нет ли утечек

вспомогательных агрегатов двигателя не

топлива, масла, охлаждающей жидкости

изношен, не ослаблен, не потрескался и

или других жидкостей под автомобилем.

не замаслен.

Капание воды после использования

кондиционера является нормальным

явлением. Если обнаружена утечка или

явный запах бензина, выясните причину и

немедленно обратитесь к официальному

дилеру ООО «БАИК Рус» для ремонта.

уровня тормозной жидкости

Убедитесь, что уровень тормозной

жидкости в бачке тормозной жидкости

находится между отметками MIN и MAX.

269

Содержание

Информация о техническом обслуживании

Первое

Периодический пункт технического

Периодическое

Дополнительные примечания (в зависимости от того, что поступит

техническое

обслуживания

обслуживание

раньше)

обслуживание

В тяжелых условиях эксплуатации его необходимо заменять каждые 5000 км/6

Моторное масло

●

месяцев.

В тяжелых условиях эксплуатации его необходимо заменять каждые 5000 км/6

Масляный фильтр

●

месяцев.

Масло для АКПП

Замена каждые 60000 км

Элемент масляного фильтра автоматической

Заменить с маслом для АКПП синхронно

коробки передач

Свеча зажигания

Замена каждые 40000 км

При нормальных условиях эксплуатации очищайте каждые 10 000 км/6

месяцев и заменяйте каждые 20 000 км/1 год.

Элемент воздушного фильтра

При тяжелых условиях эксплуатации очищайте каждые 5 000 км/3 месяца и

заменяйте каждые 10 000 км/6 лет.

Фильтрующий элемент воздушного фильтра

кондиционера (фильтрующий элемент CN95

Замена каждые 10000 км/1 год

автомобильного класса)

Поликлиновый ремень и натяжитель

Проверяйте каждые 10000 км/1 год, при необходимости заменяйте

Топливный фильтр встроен в топливный насос, а пробег замены составляет 10

лет или 160 000 километров, в зависимости от того, что наступит раньше

Топливный фильтр

(следите за состоянием автомобиля во время технического обслуживания

каждые 80 000 км/3 года в районе с плохим топливом и при необходимости

замените топливный насос)

270

Введение

Первое

Периодический пункт технического

Периодическое

Дополнительные примечания (в зависимости от того, что поступит

техническое

обслуживания

обслуживание

раньше)

обслуживание

Первый осмотр 100000 км/5 лет, затем осмотр каждые 30000 км. Если есть

Ремень насоса охлаждения

какие-либо трещины или армирующие нити выходят наружу, его необходимо

заменить. Рекомендована замена через 180000км.

Первый осмотр 100000 км/5 лет; После этого проверяйте каждые 30000 км и

при необходимости заменяйте; 180000 км необходимо заменить

Ремень ГРМ и натяжитель

Если необходимо заменить ремень ГРМ, натяжитель ремня ГРМ и паразитную

шестерню в сборе необходимо заменить одновременно.

Обороты холостого хода двигателя

○

Охлаждающая жидкость двигателя

○

Замена каждые 40000 км/2 года

Проверить исправность системы вентиляции

Проверка каждые 40000 км/2 года

картера.

Тормозная жидкость

○

Замена каждые 20000 км/2 года

Тормозные колодки передних и задних

колес: проверьте толщину тормозных

○

накладок

износ тормозных колодок

Проверить выпускную систему на наличие

○

утечек и повреждений

Шины / диски колес (включая запасные

Проверьте износ шин, откорректируйте давление в шинах и, при

○

колеса)

необходимости, поменяйте колёса местами или замените шину.

Шаровые шарниры подвески и тяги рулевого

управления, корпус рулевого механизма

○

Пыльники приводных валов

271

Содержание

Первое

Периодический пункт технического

Периодическое

Дополнительные примечания (в зависимости от того, что поступит

техническое

обслуживания

обслуживание

раньше)

обслуживание

Если обнаружено, что шланг имеет ненормальный износ, трещины, вздутия,

царапины, ожоги и утечку масла, его необходимо заменить;

Радиатор, тормозная, выпускная и топливная

○

В сезон, когда летит тополиный пух, через каждые 10 000 км пробега

магистрали и их соединения

проверяйте, не заблокирован ли радиатор тополиным пухом (ориентируйтесь

на среднее положение между конденсором и радиатором).

Дверная петля и дверной ограничитель,

дверной замок, капот, замок и петли крышки

○

багажника

Функции электрооборудования (включая

электрические стеклоподъемники,

○

электрические зеркала заднего вида,

кондиционер, люк и т. д.)

Стеклоочиститель и омыватель

○

Аккумулятор

○

Компьютерная диагностика: используйте

специальное диагностическое оборудование

для считывания информации о

○

неисправностях в каждом контроллере

системы.

Проверьте дисплей комбинации приборов,

○

внутреннее и внешнее освещение.

Сброс интервала технического

○

обслуживания

Регулярно проверяйте, нет ли внутри

○

рукоятки посторонних предметов и пыли, и

272

Введение

Первое

Периодический пункт технического

Периодическое

Дополнительные примечания (в зависимости от того, что поступит

техническое

обслуживания

обслуживание

раньше)

обслуживание

своевременно очищайте ее при

необходимости.

Стояночный тормоз

○

Проверьте внешний вид колесного

амортизатора и амортизационных пружин, а

также проверьте, не ослаблены ли крепежи

○

шасси. Если они ослаблены, их необходимо

затянуть в соответствии с указанным

крутящим моментом.

Обкатка автомобиля: мощность,

эффективность торможения, плавность хода,

○

шум, передача и т. д.

Убедитесь, что ремень РБ легко вытягивается и втягивается

естественным образом;

Быстро вытяните РБ, и РБ можно заблокировать;

Проверка функционирования РБ

○

Усилие открывания застежки менее 60 Н;

Лента РБ не повреждена;

Высота РБ регулируется.

Обратите внимание:

1. Первое техническое обслуживание составляет 3000 км/6 месяцев (в зависимости от счета-фактуры на покупку), в зависимости от

того, что наступит раньше.

2. Регулярное техническое обслуживание 10000 км/12 месяцев (с момента последнего технического обслуживания), в зависимости от

того, что наступит раньше.

«●» означает замену; «○» означает осмотр; «-» означает отсутствие операций или см. дополнительные примечания.

273

Техническое обслуживание

Руководство по ремонту и



Частое использование тормозов и

В случае отказа любого компонента

техническому обслуживанию

частое экстренное торможение.

или любого другого ненормального



Буксировка транспортных средств.

явления в любое время, транспортное

Техническое обслуживание данного

автомобиля делится на два типа: «общие



Движение с перегрузкой

средство должно быть своевременно

проверено и отремонтировано у

условия эксплуатации» и «тяжелые



Транспортное средство используется в

условия эксплуатации». Пожалуйста,

качестве такси или арендованного

официального дилера ООО «БАИК Рус»,

выполняйте соответствующие методы

автомобиля.

а записи о ремонте должны быть

сохранены.

обслуживания в соответствии с



При высокой температуре

условиями использования.

окружающей среды выше 32°C время

Не «тяжелые условия использования» -

медленного вождения автомобиля в

городской черте с интенсивным

это «общие условия использования».

движением превышает 50% от общего

Следующие условия являются «тяжелыми

времени вождения.

условиями использования»:



При высокой температуре

 Транспортные средства часто ездят в

окружающей среды выше 30°C время,

пыльных районах или часто

затрачиваемое на вождение

подвергаются воздействию соленого

автомобиля на высокой скорости

воздуха или соленой воды.

выше 120 км/ч, превышает 50% от

общего времени вождения.

 Транспортные средства часто ездят по

неровным и залитым водой дорогам

или горным дорогам.

 Транспортные средства часто ездят в

холодных районах.

 В холодное время года двигатель

долго работает на холостых оборотах

или часто ездит на короткие

дистанции.

274

Техническое обслуживание

нижнюю часть рычага

Замена и очистка

стеклоочистителя, чтобы

стеклоочистителя

предотвратить случайное

отскакивание рычага

Замена переднего стеклоочистителя

стеклоочистителя назад и

повреждение ветрового стекла;

Если требуется техническое

обслуживание стеклоочистителя

При выполнении этой операции

ветрового стекла, обязательно включите

убедитесь, что источник питания в

режим технического обслуживания. Во

автомобиле отключено, чтобы

избежание травм или повреждения

предотвратить непреднамеренное

автомобиля из-за внезапного

срабатывание стеклоочистителя,

срабатывания стеклоочистителя

повреждение рычага стеклоочистителя

ветрового стекла. Когда техническое

или травму.

обслуживание стеклоочистителя

Когда режим источника питания

включено, стеклоочиститель

автомобиля установлен на «RUN», а

автоматически переходит в положение

переключатель стеклоочистителя

обслуживания.

выключен, режим «техническое

обслуживание стеклоочистителя» можно

включить/выключить на центральном

экране управления, и стеклоочиститель

автоматически перейдет в положение

обслуживания.

1. Включите стеклоочиститель для

обслуживания, и передний

стеклоочиститель автоматически

перейдет в положение обслуживания;

2. Поднимите рычаг стеклоочистителя от

ветрового стекла. Используйте

толстое полотенце, чтобы проложить

275

Техническое обслуживание

Откройте крышку и поверните щетку

стеклоочистителя с особой

аккуратно верните рычаг

стеклоочистителя так, чтобы она

осторожностью, чтобы предотвратить

стеклоочистителя в исходное

образовала угол около 15° с рычагом

случайное отскакивание рычага

положение;

стеклоочистителя;

стеклоочистителя и повреждение

9. Переключите кнопку

Аккуратно переместите зажим щетки

ветрового стекла.

запуска/остановки без ключа в режим

стеклоочистителя указательным

«RUN», а режим «техническое

пальцем и удерживайте его;

обслуживание стеклоочистителей»

можно отключить на центральном

экране управления.

Замена щетки заднего

стеклоочистителя

1. Поднимите рычаг стеклоочистителя от

заднего стекла и используйте толстое

полотенце, чтобы проложить нижнюю

часть рычага стеклоочистителя, чтобы

предотвратить случайное

отскакивание рычага

стеклоочистителя и повреждение

6. Замените на новые щетки

заднего стекла;

стеклоочистителя

2. Удерживая щетку стеклоочистителя в

Удерживая щетку стеклоочистителя,

7. Вставьте щетку стеклоочистителя

сборе, поверните ее против часовой

слегка опустите щетку

вверх в канавку рычага

стрелки до крайнего положения, а

стеклоочистителя в направлении,

стеклоочистителя, и когда вы

затем продолжайте слегка

указанном стрелкой;

услышите звук «щелчка», это

поворачивать, пока не услышите

означает, что она установлена на

«щелчок», и щетка стеклоочистителя в

После того, как щетка

место;

сборе выйдет из положения зажима на

стеклоочистителя снята, необходимо

8. Убедитесь, что щетка

рычаге стеклоочистителя;

использовать толстое полотенце, чтобы

стеклоочистителя установлена

проложить нижнюю часть рычага

надежно, снимите полотенце и

276

Техническое обслуживание

3. Вытяните щетку стеклоочистителя в

4. Замените новой щеткой

6. Поверните щетку стеклоочистителя в

сборе вверх;

стеклоочистителя в сборе;

сборе по часовой стрелке, чтобы его

5. Вставьте выступ A на щетке

выступ C защелкнулся в канавке D на

После снятия щетки

стеклоочистителя в сборе в канавку B

рычаге стеклоочистителя;

стеклоочистителя в сборе будьте

на рычаге стеклоочистителя;

7. После установки убедитесь, что щетка

особенно осторожны, чтобы рычаг

стеклоочистителя в сборе установлена

стеклоочистителя не отскочил назад и не

надежно. Снимите полотенце и

повредил заднее стекло.

сложите рычаги стеклоочистителя

обратно на ветровое стекло.

! Держите хороший обзор во

время вождения!

! Регулярно очищайте щетки

стеклоочистителя и все оконные стекла.

277

Техническое обслуживание

Очистка щеток стеклоочистителя

стеклоочистителей и поверхности

! Щетки стеклоочистителя следует

ветрового стекла;

заменять один или два раза в год.

Загрязнение ветрового стекла или щеток

5. После очистки аккуратно установите

стеклоочистителя снизит эффективность

рычаг стеклоочистителя на место;

! Пожалуйста, старайтесь избегать

работы стеклоочистителей. Основными

очистки ветрового стекла, когда щетка

6. Переключите кнопку

источниками загрязнения являются пыль,

запуска/остановки без ключа в режим

стеклоочистителя сухая, чтобы избежать

осадки, насекомые, древесная смола и

«RUN», включите передний

старения и истирания резиновой полосы и

водяной воск, используемые в

стеклоочиститель на любую передачу,

снижения безопасности вождения.

автомойках. Если щетки

и передний стеклоочиститель

стеклоочистителей плохо протирают,

Не включайте питание всего

автоматически вернется в исходное

очистите ветровое стекло и щетки

автомобиля до завершения замены щеток

состояние.

стеклоочистителей с помощью

стеклоочистителя, чтобы избежать

высококачественного чистящего средства

внезапного срабатывания

Щетки стеклоочистителя должен

или мягкого моющего средства, а затем

содержаться в хорошем состоянии для

стеклоочистителя после включения

тщательно промойте их чистой водой.

обеспечения четкого обзора.

питания и повреждения ветрового стекла

и капота.

Порядок очистки щеток стеклоочистителя

Чтобы предотвратить образование

После снятия щеток

складок, щетки стеклоочистителя следует

1. Когда кнопка запуска/остановки без

регулярно очищать средством для

стеклоочистителя в сборе уделите особое

ключа находится в режиме «OFF»,

очистки ветрового стекла. Если щетка

внимание рычагу стеклоочистителя,

включите передний стеклоочиститель

стеклоочистителя сильно загрязнена, ее

чтобы предотвратить его внезапное

в положение «MIST» в течение 30

можно очистить губкой и тканью.

отскакивание назад и повреждение

секунд, и передний стеклоочиститель

ветрового стекла.

Если погода холодная, перед каждым

автоматически перейдет в положение

включением омывателя ветрового стекла

обслуживания;

проверяйте, не замерзла ли щетка

2. Поднимите рычаг стеклоочистителя от

стеклоочистителя. Только когда щетка

ветрового стекла.

стеклоочистителя не заблокирована,

3. Возьмите рычаг стеклоочистителя;

можно включить омыватель ветрового

4. Мягкой тряпкой тщательно протрите

стекла.

пыль и грязь с щетки

278

Техническое обслуживание

Заправка омывающей жидкостью

Если система омывателя ветрового стекла

стеклоочистителя будет повреждена, а

по-прежнему не работает должным

ветровое стекло будет поцарапано.

образом после добавления достаточного

количества омывающей жидкости,

При температуре окружающей среды

обратитесь к официальному дилеру ООО

ниже 0 ℃ следует использовать

«БАИК Рус» для проверки и ремонта.

омывающую жидкость с

соответствующей незамерзающей

Для достижения хорошего очищающего

способностью.

эффекта используйте специальную

омывающую жидкость. Заправляя

Не допускайте попадания грязи в

омывающую жидкость, ее следует

омывающую жидкость, иначе форсунка

добавлять медленно.

омывателя может быть забита или

повреждена.

При работе в отсеке двигателя

обязательно соблюдайте правила техники

Ежедневное обслуживание

безопасности.

Омыватель ветрового стекла использует

Проверка форсунки омывателя

оиывающую жидкость для ветрового

Не добавляйте охлаждающую

стекла из бачка жидкости омывателя,

Если рядом с форсункой омывателя есть

жидкость или любые другие добавки в

расположенного в отсеке двигателя. Если

мусор, своевременно очищайте его, иначе

жидкость омывателя ветрового стекла, в

вы используете омыватель ветрового

это может повлиять на нормальную

противном случае при очистке стекла

стекла, а форсунки омывателя подают

работу омывателя ветрового стекла.

останутся масляные пятна, что серьезно

омывающую жидкость прерывисто или

ухудшит обзор и приведет к несчастным

Переведите кнопку запуска/остановки без

вообще не подают омывающую жидкость,

случаям.

ключа в режим «RUN», переключите

возможно, не хватает омывающей

комбинированный переключатель

жидкости. Если во время проверки будет

Следует вовремя добавлять

стеклоочистителя и омывателя, чтобы

обнаружено, что уровень омывающей

специальную жидкость омывателя

распылять воду на передний и задний

жидкости слишком низкий, своевременно

ветрового стекла, чтобы избежать сухой

омыватели, и наблюдайте за давлением и

долейте омывающую жидкость в бачок.

протирки без воды, иначе щетка

положением струи воды. Если давление

струи воды слишком низкое или

279

Техническое обслуживание

положение струи неправильное,

проверьте и отрегулируйте угол

Проверка и заправка

обратитесь к официальному дилеру ООО

установки у официального дилера

«БАИК Рус» для ремонта.

ООО «БАИК Рус».

маслом и жидкостью

Замена щеток стеклоочистителя

Рекомендуется регулярно проверять

Открывание и открывание отсека

ветрового стекла

щетки стеклоочистителей и заменять их в

двигателя

соответствии с правилами, иначе

Если при очистке щетками

переднее ветровое стекло будет

стеклоочистителя слышен скрежещущий

повреждено.

звук, это может быть вызвано

следующими причинами:



Когда автомобиль моется в

оборудовании для автоматической

мойки автомобилей, остатки твердого

воска затвердевают на ветровом

стекле. Добавление чистящего

средства ветрового стекла, способного

растворять парафин, может устранить

этот звук трения. Обычный чистящий

раствор, который растворяет только

1. Дважды потяните за ручку

жир, не может удалить этот налет.

открывания капота, чтобы



Щетка стеклоочистителя повреждена

разблокировать его.

и издает звук трения. В это время

2. Поднимите капот вверх.

следует заменить щетки

стеклоочистителя.



На внешней поверхности ветрового

стекла есть пыль или мусор.



Неправильный угол установки рычага

стеклоочистителя. В этом случае

280

Техническое обслуживание

Закрытие капота

Если из отсека двигателя идет пар

или дым, не открывайте капот во

Проверьте и убедитесь, что в отсеке

двигателя нет других посторонних

избежание травм.

предметов, чтобы предотвратить

Если капот не заперт во время

защемление частей автомобиля;

движения автомобиля, он может быть

Возьмитесь за капот и слегка

поднят высокоскоростным потоком

приподнимите его, чтобы опорный

воздуха и стать причиной серьезной

стержень можно было вытащить из

аварии. Поэтому после закрытия капота

опорного отверстия, а затем втяните и

необходимо проверить, надежно ли

зажмите опорный стержень.

заперто запорное устройство.

Медленно опустите капот и плотно и

быстро нажмите на капот на

надлежащей высоте, чтобы полностью

3. Откройте капот в правильное

закрыть его.

положение, пережмите резиновую

Убедитесь, что капот закрыт

втулку опорного стержня, вытащите

правильно. Если капот также можно

опорный стержень из зажима,

немного приподнять, это означает, что

защелкните его головку в овальном

он закрыт неправильно. Пожалуйста,

отверстии на капоте и убедитесь в

снова откройте капот и приложите

надежной опоре.

небольшое усилие при закрывании.

Капот нельзя закрывать из-за низкой

температуры, слегка поверните

резиновый буферный блок в отсеке

двигателя по часовой стрелке, пока он не

закроется.

281

Техническое обслуживание

Обзор отсека двигателя

Крышка заливной горловины

бачка жидкости омывателя

ветрового стекла

Крышка заливной горловины

бачка охлаждающей жидкости

двигателя

Масляный щуп

Крышка маслозаливной

горловины двигателя

Крышка заливной горловины

бачка тормозной жидкости

Аккумулятор

Фильтр воздуха

Коробка предохранителей кабины

Пользователям не рекомендуется

самостоятельно разбирать и собирать

панель отсека двигателя, чтобы

избежать ненужных повреждений.

Если вам нужно разобрать и собрать,

обратитесь к официальному дилеру

ООО «БАИК Рус».

282

Техническое обслуживание

Подсказка по безопасной эксплуатации

автомобиль с помощью бортового

Перед открытием капота, если из

отсека двигателя

домкрата в сборе, чтобы не травмировать

отсека двигателя идет пар или вытекает

оператора под автомобилем!

охлаждающая жидкость, не открывайте

Будьте осторожны при выполнении

любых работ в отсеке двигателя! Не

капот во избежание ошпаривания! Не

Не проверяйте и не добавляйте масло

открывайте капот, пока двигатель не

работайте в отсеке двигателя, если вы не

в отсеке двигателя, когда двигатель

знакомы с необходимыми операциями и

остынет и не перестанет выходить пар

перегрет, во избежание травм и ожогов

общими мерами безопасности!

или охлаждающая жидкость.

оператора и даже возникновения пожара.

Пожалуйста, делегируйте все работы

Если необходимо работать при

официальному дилеру ООО «БАИК Рус».

При добавлении масла не смешивайте

запущенном или работающем двигателе,

Неправильная работа может привести к

различные масла, иначе это приведет к

всегда следите за тем, чтобы операторы

травме.

серьезному функциональному отказу

не получили травм от вращающихся

автомобиля.

Перед выполнением любых работ в

частей, таких как ремни, генераторы,

отсеке двигателя необходимо провести

вентиляторы охлаждения и

Проверьте автомобиль на наличие

следующие операции:

высоковольтная система зажигания!

утечек масла. Старайтесь не проливать

1. Припаркуйте автомобиль на

масло на высокотемпературный двигатель

Не прикасайтесь к вентилятору

безопасной, ровной и прочной

или выхлопное устройство, так как это

охлаждения. Вентилятор охлаждения

поверхности;

может привести к возгоранию.

управляется температурой и может

2. Включите стояночный тормоз,

автоматически запускаться при

убедитесь, что автомобиль случайно

выключенном двигателе.

не соскользнет;

3. Включите передачу в положение «P»

При работе под транспортным

или нейтраль, выключите двигатель и

средством должны быть приняты

подождите, пока двигатель остынет;

соответствующие меры для

4. Держите детей подальше от

предотвращения скатывания

автомобиля;

транспортного средства, а транспортное

5. Откройте капот.

средство должно поддерживаться

соответствующими опорами. В этом

случае не рекомендуется поддерживать

283

Техническое обслуживание

Моторное масло

Сигнализатор давления масла в

двигателе

Регулярно заменяйте моторное масло в

соответствии с инструкциями,

Если предупреждающая лампа давления

указанными в «Информационном листе

моторного масла горит постоянно после

по техническому обслуживанию».

запуска двигателя

, это указывает на

Пожалуйста, обратитесь к официальному

неисправность в системе смазки

дилеру ООО «БАИК Рус» для замены.

двигателя, и двигатель следует

Срок службы двигателя может быть

немедленно остановить, чтобы проверить

гарантирован только при замене

уровень моторного масла.

моторного масла по требованию.

Если уровень масла в норме, но

При покупке моторного масла проверьте,

предупреждающая лампа все еще горит,

подходит ли спецификация модели на

не продолжайте движение. В это время

внешней упаковке масла для двигателя

выключите двигатель и обратитесь к

автомобиля и соответствующих условий

официальному дилеру ООО «БАИК Рус»

эксплуатации.

для проведения технического

обслуживания системы смазки двигателя.

Продолжение движения после того,

как загорится предупреждающая лампа

давления масла в двигателе

, может

привести к серьезному повреждению

Рекомендуемое значение вязкости

моторного масла по SAE

двигателя.

Метод проверки уровня моторного

Пожалуйста, выберите подходящее

моторное масло в соответствии с

масла

различными температурами окружающей

1. Остановить машину на ровном месте;

среды.

2. Запустите двигатель и прогрейте его,

пока температура двигателя не

284

Автомобиль BAIC X55. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 4