Автомобиль BAIC X55. Руководство по эксплуатации (2022 год)

Введение

1. Кнопка включения/выключения

Нажмите кнопку AUTO, чтобы

4. Кнопка переключения внешней

системы кондиционера (кнопка A/C)

активировать полностью автоматический

циркуляции

режим управления системы

Нажмите на кнопку

Нажав на кнопку переключения

кондиционирования. В этом режиме

включения/выключения (A/C) системы

внутренней и внешней циркуляции,

нажмите любую кнопку из списка

кондиционера, и компрессор начнет

можно переключить состояние

переключения режимов, регулировки

работать. Нажмите на эту кнопку еще раз,

циркуляции.

объема воздуха, кнопки A/C, кнопки

чтобы остановить компрессор.

переключения внутренней/внешней

5. Выключатель очистки воздуха ^*

Когда система находится в полностью

циркуляции и кнопок

оттаивания/размораживания ветрового

При нажатии на выключатель очистки

автоматическом режиме управления,

воздуха функция очистки воздуха

нажмите эту кнопку, чтобы выйти из

стекла, и система выполнит команду этой

включается/выключается, а также

состояния автоматической работы

кнопки и выйдет из состояния AUTO.

Другие функции, которые изначально

одновременно включаются функция ION

системы кондиционера, и система

(очистка воздуха с помощью

кондиционера возобновит

выполнялись автоматически, будут по-

отрицательных ионов) и функция AQS

автоматическую работу только при

прежнему автоматически управляться

системой; нажмите на кнопку

(система управления качеством воздуха).

повторном нажатии полностью

автоматической клавиши управления.

оттаивания/размораживания заднего

6. Отопление одной кнопкой

стекла, регулировки температуры, режим

2. Кнопка A/C MAX

AUTO будет продолжать работать без

Нажмите на кнопку отопления одной

изменений; нажмите на кнопку

кнопкой, кондиционер включается в

Коснитесь для включения, включится

выключения системы, система

режиме AUTO, температура регулируется

максимальная ступень подачи воздуха и

кондиционера остановится, а контроллер

на HI и одновременно включаются

включится внутренняя рециркуляция.

выключится.

функции подогрева сидений* и подогрева

Данный режим позволяет быстро

рулевого колеса*. Коснитесь этой кнопки

охладить салон. Нажмите еще раз, чтобы

еще раз, чтобы выйти из этого режима, и

отключить функцию A/C MAX и войти в

кондиционер вернется в предыдущее

состояние до A/C MAX.

состояние.

3. Кнопка автоматической работы

В состоянии отопления одной кнопкой,

(кнопка AUTO)

когда нажать кнопку AUTO, нет

109

Содержание

переключения между AUTO и

9. Область регулировки интенсивности

Когда система кондиционера

отоплением одной кнопкой;

вентиляции

охлаждается, на земле под автомобилем

могут оставаться пятна воды, что является

Когда индикаторы температуры или

В этой области можно регулировать

AUTO гаснут с помощью других кнопок,

нормальным феноменом.

объем подачи воздуха через дефлекторы

функция отопления одной кнопкой будет

кондиционера и отображать

8. Область переключения режимов

выключена, и кондиционер перейдет в

соответствующие ступени скорости

состояние, установленное пользователем.

Нажмите в области обдува лица, ног и

вентилятора.

окон, чтобы переключить режим

7. Охлаждение одной кнопкой

В области регулировки вентилятора

вентиляции следующее:

перетащите значок передачи вправо,

Нажмите на кнопку охлаждения одной

 Нажмите отдельно по области обдува

чтобы увеличить скорость вентилятора.

кнопкой, кондиционер включается в

лица: поток воздуха дует в лицо.

Максимальная скорость вентилятора -

режим еAUTO, температура регулируется

 Нажмите отдельно по области обдува

положение 8.

на LO и одновременно включается

ног: поток воздуха дует в ноги.

функция вентиляции* сиденья. Коснитесь

В области регулировки вентилятора

этой кнопки еще раз, чтобы выйти из

 Нажмите отдельно по области обдува

перетащите значок передачи влево, чтобы

этого режима, и кондиционер вернется в

окон: поток воздуха дует в заднее

уменьшить скорость вентилятора.

предыдущее состояние.

ветровое стекло.

Минимальная скорость вентилятора -

 Нажмите одновременно по области

положение 1.

В состоянии охлаждения одной кнопкой,

обдува лица и ног: поток воздуха дует

когда нажать кнопку AUTO, нет

В режиме ожидания нажмите кнопку

на лицо и ноги.

переключения между AUTO и

увеличения объема воздуха или кнопку

 Нажмите одновременно по области

охлаждением одной кнопкой;

уменьшения объема воздуха, и система

обдува окон и ног: поток воздуха дует

кондиционера включится.

Когда индикаторы температуры или

на ветровое стекло и ноги.

AUTO гаснут с помощью других кнопок,

10. Кнопка настройки кондиционера

При переключении режимов, для

функция отопления одной кнопкой будет

повышения комфорта, объем воздуха

Нажав на эту кнопку, вы можете

выключена, и кондиционер перейдет в

постепенно достигает заданной передачи

установить функцию самоосушения

состояние, установленное пользователем.

с переключением режимов.

кондиционера, функцию предварительной

вентиляции, функцию автоматического

110

Введение

размораживания и отрегулировать режим

правая заданная температура не

составляет 17°C, снова уменьшите

автоматического кондиционера (мягкий,

изменится, и наоборот.

температуру вентиляции, чтобы войти в

стандартный, сильный).

режим максимального охлаждения, и

Когда система находится в полностью

заданная температура будет отображаться

11. / Кнопка переключения двух

автоматическом режиме управления,

как LO.

температурных зон (кнопка SYNC)

система по-прежнему поддерживает

полностью автоматический режим работы

13. Кнопка выключения системы (кнопка

Нажмите на эту кнопку, чтобы

при нажатии этой кнопки.

OFF)

переключиться между однозонным и

двухзонным режимами. Изначально

12. Зона регулирования температуры для

Когда система кондиционера включена,

система по умолчанию работает в режиме

левой температурной зоны

нажмите кнопку выключения системы, и

одной зоны.

система перейдет в режим ожидания. В

В этой области можно регулировать

этом состоянии соответствующей

В однозонном режиме можно

температуру вентиляции левой

функцией можно управлять с помощью

отрегулировать только левую заданную

температурной зоны, а заданная

кнопки переключения режимов, а система

температуру, то есть, когда кнопка

температура левой температурной зоны

остается в режиме ожидания.

увеличения/уменьшения левой заданной

отображается вверху.

температуры регулируется, правая

14. Кнопка переключения режимов

В области регулировки температуры

заданная температура также будет

левой температурной зоны сдвиньте

Когда не в интерфейсе кондиционера,

увеличиваться/уменьшаться; если правая

вправо, чтобы увеличить заданную

нажмите эту кнопку, чтобы вызвать

заданная температура настроена в

температуру. Когда заданная температура

интерфейс кондиционера; когда в

однозонном режиме, система перейдет в

составляет 31°C, снова увеличьте

интерфейсе кондиционера, нажмите эту

двухзонный режим, правая заданная

температуру вентиляции, чтобы войти в

кнопку, чтобы выйти из интерфейса

температура изменится, а левая заданная

состояние максимального подогрева, и

кондиционера.

температура останется неизменной.

заданная температура будет отображаться

15. Кнопка регулирования температуры

Нажатие кнопку SYNC в однозонном

как HI.

для левой температурной зоны

режиме управления, переключится в

В области регулировки температуры

двухзонный режим, то есть при

Когда не в интерфейсе кондиционера,

левой температурной зоны сдвиньте

регулировке левой заданной температуры

нажмите эту кнопку, чтобы быстро

влево, чтобы уменьшить заданную

температуру. Когда заданная температура

111

Содержание

отрегулировать температуру вентиляции

Нажмите на кнопку

Во время оттаивания, когда

в левой температурной зоне.

оттаивания/размораживания заднего

температура окружающей среды низкая,

стекла, чтобы включить функцию

для предотвращения обледенения

16. Кнопка регулировки скорости

оттаивания/размораживания заднего

вентилятора

ветрового стекла можно использовать

стекла, и горит индикатор кнопки. Нажав

режим оттаивания одной кнопкой или

Когда вы не в интерфейсе кондиционера,

на кнопку оттаивания/размораживания

включить функцию максимального

нажмите эту кнопку, чтобы быстро

заднего стекла, включите его примерно на

оттаивания, чтобы отдать приоритет

отрегулировать объем воздуха из

15 минут, а затем выключите, если

обеспечению безопасности вождения.

дефлекторов кондиционера.

соблюдены условия включения, или снова

После оттаивания можно включить режим

нажмите на эту кнопку, чтобы выключить

оттаивания и обдува ног с учетом

17. Кнопка регулирования температуры

функцию вручную.

комфорта вождения, а объем воздуха и

для левой температурной зоны

заданную температуру можно

20. Зона регулирования температуры для

Когда вы не в интерфейсе кондиционера,

отрегулировать в соответствии с

левой температурной зоны

нажмите эту кнопку, чтобы быстро

фактическими потребностями.

отрегулировать температуру воздуха в

Рекомендуется, чтобы температура была

В этой области можно регулировать

левой температурной зоне.

увеличена в условиях низкой

температуру вентиляции в правой

температуры.

температурной зоне, а заданная

18. Кнопка оттаивания и размораживания

температура в правой температурной зоне

ветрового стекла

Если во время размораживания вы

отображается выше.

Нажмите на кнопку

чувствуете, что температура низкая, вы

В области регулировки температуры

оттаивания/размораживания ветрового

можете отрегулировать температуру

левой температурной зоны сдвиньте

стекла, система перейдет в режим

вентиляции, вручную отрегулировав

вправо, чтобы увеличить заданную

оттаивания/размораживания ветрового

кнопку регулировки температуры

температуру. Когда заданная температура

стекла, и горит индикатор кнопки.

кондиционера, чтобы обеспечить комфорт

составляет 31°C, снова увеличьте

и эффективность размораживания в

Нажмите на кнопку еще раз, режим

температуру вентиляции, чтобы войти в

оттаивания/размораживания ветрового

автомобиле.

состояние максимального подогрева, и

стекла выключится, а индикатор кнопки

19. Кнопка оттаивания и размораживания

заданная температура будет отображаться

гаснет.

заднего стекла

как HI.

112

Введение

В области регулировки температуры

двигателя. Если стрелка указателя

температурой и скорость ветра

левой температурной зоны сдвиньте

температуры охлаждающей жидкости

вентиляционного отверстия по мере

влево, чтобы уменьшить заданную

двигателя близка к красной зоне,

необходимости.

температуру. Когда заданная температура

выключите кондиционер до тех пор, пока

составляет 17°C, снова уменьшите

температура двигателя не вернется к

В высокотемпературных

температуру вентиляции, чтобы войти в

норме.

климатических условиях, если внутренняя

режим максимального охлаждения, и

температура автомобиля очень высока

При высокой влажности на окнах слегка

заданная температура будет отображаться

при запуске двигателя, установите

образуется туманная пленка при

как LO.

вентилятор на максимальную скорость и

включении кондиционера, что является

откройте окна и люк в крыше перед

Как использовать кондиционер

нормальным феноменом. Примерно через

включением кондиционера, а также

несколько секунд после работы системы

установите режим кондиционера на

Кондиционер может выполнять функции

кондиционера явление туманной пленки

охлаждения, подогрева и осушения. При

режим внешней циркуляции, который

исчезнет.

охлаждении он может снизить

может циркулировать и обменивать

воздух внутри автомобиля за короткое

температуру кондиционера и удалить

Как уменьшить влажность

влажность воздуха; при подогреве он

время, что способствует быстрому

Кондиционер может снизить влажность

снижению внутренней температуры

может повышать температуру воздуха.

воздуха в автомобиле и быстро исполнить

автомобиля.

Кондиционер работает только при

размораживание окон во влажных

работающем двигателе и воздуходувке, а

условиях.

Функция фильтра пыльцы

окна и люк в крыше должны быть

кондиционера

закрыты во время работы кондиционера.

Работая совместно с отопителем, он также

Функция пыльцевого фильтра может

подогревает и осушает воздух внутри

Работа системы кондиционирования

автомобиля.

фильтровать свежий воздух кондиционера

создает дополнительную нагрузку на

и циркулирующий воздух в салоне,

двигатель. В очень жарких условиях или,

Эта настройка применяется к

эффективно удалять пыльцу и частицы

когда двигатель должен работать на

большинству условий вождения, когда

пыли из воздуха и обеспечивать чистый

полную мощность (например, при

наружная температура выше нуля. После

воздух для находящихся в кабине

подъеме по длинной горной дороге или

включения кондиционера сначала

вождения пассажиров.

движении в плотном потоке), это

установите его в соответствии с дисплеем

приведет к повышению температуры

и отрегулируйте управление

Обслуживание кондиционера

113

Содержание

Работы по ремонту, связанные с системой

Воздушные дефлекторы

кондиционера, должны исполняться

квалифицированными техниками.

Чтобы поддерживать систему в

наилучшем состоянии, владельцы

автомобилей должны следить за тем,

чтобы система запускалась хотя бы на

короткое время каждую неделю (даже в

холодную зиму). Когда температура

действующего двигателя находится в

норме, включите кондиционер не менее

чем на 10 минут и постарайтесь

поддерживать постоянную скорость

Перемещайте дефлектор для регулировки

автомобиля.

AIRBAG

направления воздушного потока.

Излишняя вода, образующаяся в процессе

① Вентиляционные дефлекторы с обеих

Для дефлектора с правой стороны

охлаждения и осушения, выводится из

сторон

сдвиньте центральную ручку влево,

автомобиля системой через дренажную

чтобы открыть дефлектор, сдвиньте

трубу в нижней части автомобиля, что

②Центральный дефлектор

вправо, чтобы его закрыть.

может привести к скоплению воды на

Центральный дефлектор

дороге, когда автомобиль стоит, что

Для дефлектора с левой стороны сдвиньте

является нормальным явлением.

центральную ручку вправо, чтобы

открыть дефлектор, сдвиньте влево,

чтобы его закрыть.

Левый дефлектор

114

Введение

Перемещайте дефлектор для регулировки

направления воздушного потока.

Сдвиньте центральную ручку влево,

Сдвиньте центральную ручку вправо,

Для дефлектора с правой стороны

чтобы открыть дефлектор, и сдвиньте

сдвиньте центральную ручку влево,

вправо, чтобы его закрыть.

влево, чтобы его закрыть.

чтобы открыть дефлектор, сдвиньте

центральную ручку вправо, чтобы его

Правый дефлектор

Задний дефлектор

закрыть.

Для дефлектора с левой стороны сдвиньте

центральную ручку вправо, чтобы

открыть дефлектор, сдвиньте

центральную ручку влево, чтобы его

закрыть.

115

Содержание

Эксплуатация вождения

 Регулируйте внутренние и наружные

Кнопка пуска/остановки расположена на

Пуск

зеркала заднего вида до нужного

приборной панели.

положения.

Запуск автомобиля

Переключение режима питания

 Убедитесь, что все светы автомобиля

Особые замечания

работают нормально.

Переключите передачу на P или N и



Убедитесь, что все окна, наружные

 Убедитесь, что комбинированный

нажмите кнопку пуска/остановки, не

нажимая на педаль тормоза, и режим

зеркала заднего вида и наружное

прибор работает нормально.

источника питания переключится по

освещения чистые.

 Когда кнопка пуска/остановки

следующему порядке:



Проверьте состояние шин и убедитесь,

находится в режиме «RUN»,

что давление в шинах нормальное.

проверьте, нормально ли работает

 Когда кнопка не нажата: кнопка



Проверьте днище автомобиля на

каждый предупреждающий индикатор.

пуска/остановки выключена, то есть в

наличие утечек жидкости.

 Отпустите стояночный тормоз и

режиме «OFF» (подсветка кнопки не

убедитесь, что индикатор стояночного

горит).



При движении задним ходом

убедитесь, что позади автомобиля нет

тормоза гаснет.

 При первом нажатии кнопки:

препятствий.

Кнопка пуска/остановки

включается режим «RUN» (подсветка



Необходимо регулярно проверять

кнопки зеленая), прибор горит, все

уровень масла (например, масла

электрооборудование подключено.

двигателя, охлаждающей жидкости

 При повторном нажатии кнопки:

двигателя, тормозной жидкости,

возврат в режим «OFF» (подсветка

омывающей жидкости для ветрового

кнопки гаснет).

стекла и т. д.).

Нажимайте кнопку запуска/остановки



Закройте все двери.

двигателя последовательно, чтобы



Регулируйте сиденье до нужного

циклически переключаться между два

положения.

режимами «OFF»,→«RUN»→ «OFF».



Всегда пристегивайте ремень

безопасности.

116

Введение

остановки» будет отображаться как

Рычаг переключения передач

Запустите двигатель, когда кнопка

подсказка.

находится в положении «P» или «N», и

пуска/остановки находится в режиме

для запуска двигателя необходимо нажать

«RUN». Если педаль тормоза в это время

Не запускайте и не запускайте

на педаль тормоза.

не нажата, двигатель не запущен.

двигатель в плохо проветриваемом

Подсказка «Пожалуйста, нажмите на

помещении или закрытом помещении.

Нажмите кнопку запуска / остановки,

педаль тормоза перед запуском» будет

Так как токсичный газ в выхлопе

чтобы запустить двигатель или

отображаться на комбинированном

двигателя может привести к коме или

переключить режим питания, но

приборе (конкретная конфигурация

даже к смерти от удушья.

необходимо убедиться, что

зависит от фактического автомобиля).

интеллигентный ключ находится в зоне

Когда заряда аккумулятора

действия, которая может быть

Нажмите на педаль тормоза и

недостаточно для запуска двигателя,

обнаружена автомобилем.

нажмите кнопку пуска/остановки. Если в

попробуйте использовать кабели

это время передача не находится на P или

перемычки для запуска двигателя с

Когда температура окружающей

N, на комбинации приборов отобразится

помощью аккумулятора другого

среды составляет -20 ℃ и ниже,

сообщение «Переключитесь на передачу

автомобиля.

запрещается переключать другую

P или N для запуска», и автомобиль не

передачу, отличную от P, без запуска

запущен, а кнопка пуска/остановки

Не запускайте двигатель, толкая или

двигателя, в противном случае

перейдет на режим «RUN».

тяня автомобиль. Иначе это может

комбинированный прибор выдаст

привести к столкновению. А несгоревший

подсказу «Пожалуйста, запустите

Когда необходимо остановиться и

бензин попадает в каталитический

двигатель».

заглушить двигатель, нажмите кнопку

нейтрализатор, что может привести к

пуска/остановки, и двигатель

запускайте двигатель

пожару автомобиля.

выключится. Если в это время скорость

автомобиля ≤ 2 км/ч, передача

1. Нажмите на педаль тормоза до упора и

Если двигатель не запускается 3 раза

автоматически переключится на передачу

удерживайте ее;

подряд, подождите 3 минуты и повторите

P. Если скорость автомобиля > 2 км/ч,

2. Переключите передачу на P или N;

попытку. Если двигатель по-прежнему не

переключается передача N, и на

Нажмите кнопку пуска/остановки,

запускается после 5 запусков подряд,

комбинированном приборе «Пожалуйста,

чтобы запустить двигатель.

немедленно обратитесь к официальному

переключитесь на передачу P для

117

Содержание

дилеру ООО «БАИК Рус» для проверки и

педаль тормоза и кнопку пуска/остановки,

нажмите кнопку пуска/остановки, чтобы

ремонта.

чтобы начать движение.

запустить двигатель.

Резервная функция запуска смарт-

Не оставляйте автомобиль без

Применимый диапазон функции

ключом

присмотра при работающем двигателе во

резервного запуска:

избежание несчастных случаев.

Если автомобиль находится в зоне

 Когда батарея смарт- ключа разряжена

сильных помех сигнала или заряда

и батарея не может быть заменена

Если двигатель запускается с трудом,

батареи смарт-ключа недостаточно, когда

вовремя.

время непрерывной работы стартера не

вы нажимаете кнопку пуска/остановки,

должно превышать 10 секунд при каждом

пытаясь запустить автомобиль, вам

 Когда автомобиль находится в зоне

запуске двигателя. Если двигатель не

необходимо использовать функцию

сильных помех сигнала, используйте

запускается, пусковую операцию

резервного запуска в это время.

функцию резервного запуска, чтобы

необходимо прекратить, и, выждав около

отогнать автомобиль от этой зоны, и

30 секунд, попытаться снова запустить во

функция запуска без ключа вернется в

избежание повреждения стартера из-за

нормальное состояние.

перегрева и потери заряда аккумулятора.

Описание передач

Когда температура окружающего

Передача P (парковочная передача)

воздуха составляет -10 ℃ или ниже,

время запуска двигателя может

Используйте при парковке или запуске

увеличиться. Поэтому все ненужное

двигателя. Всегда проверяйте, чтобы

электрическое оборудование должно быть

автомобиль полностью остановился,

выключено при запуске.

прежде чем переключать передачу на «P».

При остановке эта передача может

Если двигатель запускается в

предотвратить скатывание автомобиля.

дистанционном режиме или в режиме

Передача R (передача заднего хода)

Bluetooth вне автомобиля, вы не можете

Нажмите на педаль тормоза, переключите

управлять автомобилем напрямую. Вам

передачу в P или N, поместите смарт-

Используйте при движении задним

нужно разблокировать автомобиль

ключ в центральный ящик подлокотника

ходом. Всегда убедитесь, что автомобиль

легальным ключом, а затем нажать на

с идентификацией аварийного запуска и

полностью остановлен, а двигатель

118

Введение

работает на холостом ходу перед

переключите передачу в N и закройте

по ухабистым участкам, аппарелям и

переключением передачи на «R».

дверь.

другим дорожным условиям.

Передача N (нейтральная)

Передача S (режим движения)

Когда автомобиль движется,

Когда автомобилю необходимо

пожалуйста, не переключите передачу на

Отдайте предпочтение мощности и

остановиться на короткое время, а

ускорению автомобиля. Это подходит для

двигатель работает на холостом ходу

ровных дорог с небольшим количеством

При буксировке и передаче N,

(например, в ожидании светофора),

автомобилей и хорошими дорожными

обратите внимание на окружающую среду

можно переключить передачу на «N».

условиями.

и при необходимости нажмите педаль

Когда передача находится в «N», коробка

тормоза, чтобы избежать несчастных

Селектор переключения передач

передач не блокирована. В это время

случаев!

необходимо нажать на педаль тормоза

Не используйте рабочую передачу

или включить стояночный тормоз, чтобы

Передача D (рабочая передача)

при работающем двигателе, а нажмите

автомобиль не покатился.

педаль тормоза, чтобы автомобиль

В обычном режиме движения для

оставался неподвижным в течение

Когда двигатель автомобиля не

положения рукоятки переключения

длительного времени. При

запускается из-за неисправности, если

передач коробка передач автоматически

необходимости длительного холостого

вам нужны буксировка и переключение

переключается на повышенную или

хода следует переключать передачу на

передачи на N, сделайте следующее:

пониженную передачу в зависимости от

«P» или «N».

скорости оборотов двигателя и скорости

 Переключите кнопку запуска /

автомобиля.

остановки без ключа в режим «RUN»

и переключите передачу N при

+/- передачи (ручной режим):

закрытой двери.

Рекомендуется использовать +/- передачу

 Переключите кнопку

при ускорении для обгона или при

запуска/остановки без ключа в режим

подъеме и спуске по склонам.

«RUN», и коробка передач

Рекомендуется использовать пониженную

автоматически вернется в P после

передачу ручного режима при движении

открытия двери. В это время

119

Содержание

Переключение передач

откройте дверь со стороны водителя и

Переключение передач на передачу R, N,

отпустите педаль тормоза.

Переключение передач на передачу P:

Кнопка разблокировки:

При остановке для выхода из передачи P

Нажмите кнопку выключателя передачи

или переключении передачи на R/N/D

P, чтобы переключить передачу на

Кнопка разблокировки рукоятки

необходимо нажать на педаль тормоза и

передачу P. В это время горит индикатор

переключения передач расположена на

кнопку разблокировки.

передачи «P».

левой стороне селектора переключения

передач, чтобы избежать случайного

Нажмите на селектор переключения

При следующих условиях передача

переключения передач на R/D и

передач в нужном направлении,

автоматически переключается на P:

случайного переключения с P на другие

преодолев точку сопротивления.

передачи. Чтобы разблокировать селектор

Отпустите селектор переключения

 Когда автомобиль стоит, переведите

переключения передач, нажмите кнопку

передач, она вернётся в среднее

кнопку запуска/остановки без ключа в

разблокировки.

положение.

режим «OFF».

 Когда автомобиль неподвижен и

передача находится в R/N/D/S/+/-,

120

Введение

Переключите передачу на «S»

Переключение передач на +/- передачу

(Спортивный режим):

(ручной режим):

Переключение передач в ручном режиме:

После переключения передачи на D

 Потяните селектор переключения

нажмите селектор переключения передач

передач назад и переключитесь на

назад, чтобы переключить режима в S. В

влево, чтобы переключить на передачу +/-

низшую передачу.

это время коробка передач активирует

(ручной режим). В это время коробка

 Нажмите селектор переключения

режим движения автомобиля. Индикация

передач активирует ручной режим.

передач вперед и переключитесь на

положений комбинации приборов - S.

Комбинация приборов показывает

высшую передачу.

выбранную передачу, например, М1.

В режиме автомобиля S снова нажмите

Переключайте только при

селектор переключения передач назад,

Нажмите селектор переключения передач

подходящей скорости оборотов и

чтобы выйти из режима автомобиля S (из

вправо, чтобы выйти из передачи +/- (из

скорости автомобиля, например, при

режима движения) и переключить на

ручного режима) и переключить на

высокой скорости оборотов двигателя

предыдущий режим автомобиля.

передачу D.

снижения передачи не будет.

121

Содержание

Запуск и остановка автомобиля

может автоматически активировать

Во время движения не переключайте

стояночный тормоз.

резко передачу на «R» или «P», иначе

1. Нажмите педаль тормоза до дна,

коробка передач может быть повреждена

переключите передачу в «P» или «N»

В режиме ожидания системы

или даже произойдет авария.

и запустите двигатель;

автоматической парковки передача

2. Нажмите на педаль тормоза, нажмите

находится в «D» или «R», а педаль

Перед запуском двигателя убедитесь,

и удерживайте кнопку блокировки

тормоза нажата во время движения. После

что передача находится в положении «P»

перед рукояткой рычага переключения

остановки автомобиля система

или «N», и не пытайтесь запустить

передач, переключите передачу в «D»

автоматической парковки переходит в

двигатель на других передачах.

или «R», сначала отпустите

состояние исполнения, то есть

электронный выключатель

автоматически поддерживает состояние

В соответствии с изменением

стояночного тормоза, затем отпустите

стояночного тормоза.

сопротивления (например, тяги, подъема

педаль тормоза, медленно нажимайте

по длинному склону и т. д.) автомобиль

нажмите педаль акселератора, и

Метод использования АКПП

запустит соответствующую процедуру

автомобиль может начать движение;

переключения передач и обеспечит

Следующая информация особенно важна

3. При остановке нажмите педаль

большую мощность для автомобиля

для водителей, не знакомых с

тормоза, устойчиво остановите

путем переключения на низкую передачу,

автомобилями, оснащенными АКПП.

автомобиль, примените стояночный

чтобы предотвратить частое

тормоз и переключите передачу в «P».

Двигатель можно запустить только при

переключение.

передаче «P» или «N».

Когда функция автоматического

Когда автомобиль остановлен, не

Перед запуском двигателя нажмите

отпускания стояночного тормоза

увеличивайте скорость оборотов

педаль тормоза.

включена, электронный стояночный

двигателя, иначе это может привести к

тормоз может быть автоматически

После переключения передачи на «D» или

неожиданному движению автомобиля.

отпущен нажатием педали акселератора.

«R», если автомобиль стоит, не

позволяйте двигателю работать высокой

При переключении передач с «N» на

После того, как автомобиль

скоростью оборотов.

другие передачи держите двигатель на

остановится, когда кнопка

холостом ходу.

запуска/остановки без ключа

Всегда включайте стояночный тормоз до

переключена в режим «OFF», автомобиль

тех пор, пока не будете готовы тронуться

122

Введение

Спидометр

Указатель запаса топлива

сигнальная лампа низкого уровня

топлива.

Оценивается и отображается расстояние,

которое вы можете проехать, исходя из

вашего текущего режима вождения и

уровня топлива в баке. Если вы

используете более экономичный стиль

вождения или ведете автомобиль в более

благоприятных дорожных условиях,

пробег продолжительности может быть

еще больше увеличен.

Не эксплуатируйте автомобиль до

полного израсходования запаса топлива.

Неравномерная подача топлива может

Спидометр показывает скорость

Указатель уровня топлива показывает

привести к пропускам воспламенения в

автомобиля в реальном времени в км/ч.

количество топлива, оставшегося в

двигателе, попаданию несгоревшего

топливном баке и остаточный пробег.

топлива в систему выпуска и

Во время движения автомобиля

При торможении, ускорении, повороте

повреждению каталитического

следует время от времени наблюдать за

или движении по аппарели топливо в

нейтрализатора!

показаниями спидометра и не превышать

топливном баке будет трястись, что

установленную скорость.

повлияет на точность показаний указателя

Своевременное переключение на

уровня топлива. Автомобиль следует

высшую передачу поможет сэкономить

поставить на ровную дорогу, чтобы

топливо и снизить шум при работе

проверить количество топлива.

двигателя.

Когда топлива недостаточно, горит

последний сегмент указателя уровня

топлива, и одновременно горит

125

Содержание

Запас хода

Тахометр двигателя

Температура охлаждающей жидкости

двигателя

Оценивается и отображается расстояние,

которое вы можете проехать, исходя из

вашего текущего режима вождения и

уровня топлива в баке. Если вы

используете более экономичный стиль

вождения или ведете автомобиль в более

благоприятных дорожных условиях, запас

хода может быть еще больше увеличен.

Тахометр показывает количество

оборотов двигателя в минуту (x1000

Этот прибор показывает температуру

об/мин). Тахометр также помогает в

охлаждающей жидкости двигателя. Во

оценке работы двигателя.

время обычного движения синяя полоса

индикатора должна находиться в среднем

положении и вблизи него.

Если полоска индикатора входит в

красную зону шкалы, это означает, что

температура охлаждающей жидкости

слишком высока, что может привести к

серьезному повреждению двигателя. Если

позволяют условия безопасности,

немедленно остановите автомобиль для

осмотра или обратитесь за помощью.

126

Введение

Если соответствующая полоса индикатора

Кнопка управления комбинацией

Бортовой компьютер

несколько раз входит в красную зону

приборов

шкалы, как можно скорее остановите

автомобиль и выключите двигатель,

чтобы проверить уровень охлаждающей

жидкости.

Содержимое бортового компьютера

включает в себя: тахометр, информация о

: Назад

движении, давление в шинах, запрос

Поверните колесо вверх: переход вверх

исторических неисправностей, телефон с

Bluetooth, навигацию, мультимедиа.

Поверните колесо вниз: переход вниз

С помощью кнопок управления

Нажмите колесо: подтвердите

комбинацией приборов на левой стороне

рулевого колеса можно просматривать

: Переход влево (сдвиньте колесико

маршрутный компьютер, переключать

влево)

меню и настраивать функции комбинации

приборов.

: Переход вправо (сдвиньте колесико

вправо)

127

Содержание

Информация о движении

Одометр

Информация бортового компьютера после

сброса показателей пользователем

Интерфейс одометра отображает общий

пробег и пробег технического

Интерфейс бортового компьютера после

обслуживания автомобиля.

сброса показателей пользователем

отображает четыре вида информации,

Общий пробег - это общий пробег,

включая промежуточный пробег, средний

который проехал автомобиль, а диапазон

расход топлива, среднюю скорость

отображения составляет от 0 до 2 000 000

автомобиля и время вождения с момента

км.

сброса показателей пользователем .

Пробег технического обслуживания

Промежуточный пробег может

показывает пробег до следующего

суммировать пробег в определенном

технического обслуживания автомобиля.

интервале. Диапазон отображения

Пробег первого технического

составляет: 0,0 ~ 99999,9 км.

обслуживания автомобиля составляет

Когда кнопка запуска/остановки без

3000 км, а межсервисный пробег - 10000

Средний расход топлива - это средний

ключа находится в режиме «RUN», в

км. Пользователям рекомендуется

расход топлива на промежуточный пробег

интерфейсе информации о маршруте

регулярно проверять и своевременно

автомобиля.

информацию о маршруте можно

выполнять техническое обслуживание.

Средняя скорость транспортного средства

просматривать циклически, сдвигом

Нажмите колесо прокрутки на интерфейсе

- это значение скорости транспортного

влево / вправо. Информация, которую

пробега техобслуживания и действуйте в

средства, полученное путем деления

можно просмотреть, включает в себя:

соответствии с подсказками на приборе,

пробега, пройденного за время вождения,

одометр, информация бортового

чтобы сбросить пробег техобслуживания.

на время вождения.

компьютера после сброса показателей,

информация бортового компьютера после

Время вождения - это суммарное время

запуска двигателя, информация бортового

вождения, и отсчет времени начинается,

компьютера после заправки автомобиля.

когда кнопка пуска/остановки находится

в режиме «RUN». Отображаемое

максимальное значение составляет 99:59.

128

Введение

Режим сброса показателей

Информация бортового компьютера после

Режим сброса показателей.

запуска двигателя:

1. В интерфейсе дисплея нажмите и

удерживайте колесо прокрутки в

Интерфейс бортового компьютера после

удерживайте колесо прокрутки в

течение 5 секунд для прямого сброса;

запуска двигателя отображает четыре

течение 5 секунд для прямого сброса;

2. Промежуточный пробег достиг

типа информации, включая

2. Кнопка пуск/ остановки находится в

максимального значения 99999,9 км;

промежуточный пробег, средний расход

режиме «OFF» более 2 часов;

3. Аккумулятор был отсоединён.

топлива, среднюю скорость автомобиля и

3. Промежуточный пробег достигает

время после запуска двигателя.

максимального значения 99999,9 км;

При сбросе пробег/средний расход

4. Аккумулятор был отсоединён.

топлива сбрасываются одновременно.

Промежуточный пробег может

суммировать пробег вождения в

При сбросе пробег/средний расход

определенном интервале. Диапазон

топлива сбрасываются одновременно.

отображения составляет: 0,0 ~ 99999,9 км.

Средний расход топлива - это средний

расход топлива на промежуточный пробег

автомобиля.

Скорость автомобиля - это скорость

автомобиля, деленная на расстояние,

пройденное за время движения.

Время вождения - это суммарное время

вождения, и отсчет времени начинается,

когда кнопка пуска/остановки находится

в режиме «RUN». Отображаемое

максимальное значение составляет 99:59.

129

Содержание

Информация бортового компьютера после

Метод сброса показателей:

Мгновенный расход топлива

заправки автомобиля:

1. Обнаружено, что изменение объема

Мгновенный расход топлива указывает

Интерфейс бортового компьютера после

топлива больше 6 литров (следует

размер мгновенного расхода топлива, эта

заправки автомобиля показывает четыре

убедиться, что одна заправка больше 6

информация может помочь пользователям

вида информации, включая

литров);

скорректировать манеру вождения для

промежуточный пробег, средний расход

2. Промежуточный пробег достигает

достижения ожидаемого значения расхода

топлива, время вождения и среднюю

максимального значения 99999,9 км;

топлива. Время вождения - это

скорость автомобиля с момента

3. Аккумулятор был отсоединён.

суммарное время вождения, и отсчет

последней заправки.

времени начинается, когда кнопка

При сбросе промежуточный

пуска/остановки находится в режиме

Промежуточный пробег - это

пробег/средний расход топлива

«RUN». Отображаемое максимальное

накопленный пробег после заправки.

обнуляются одновременно.

значение составляет 99:59.

Диапазон отображения составляет: 0,0～

99999,9 км。 Средний расход топлива -

это промежуточный итог после этой

заправки.

Средняя скорость транспортного средства

- это значение скорости транспортного

средства, полученное путем деления

пробега, пройденного за время вождения,

на время вождения.

Время вождения - это суммарное время

вождения после заправки, и отсчет

времени начинается, когда кнопка

пуска/остановки находится в режиме

«RUN». Отображаемое максимальное

значение составляет 99:59.

130

Введение

Запрос истории ошибок

Телефон с Bluetooth:

Навигация

В интерфейсе «Информация о

Интерфейс телефона с Bluetooth может

Функция навигации может отображать

неисправности» коротко нажмите

отображать статус вызова, последние

карты и навигационную информацию.

колесико прокрутки, чтобы войти в

вызовы и другую информацию.

интерфейс запроса информации о

Инструмент с низкой конфигурацией

неисправности. После входа прокрутите

[навигация] не может отображать

колесо прокрутки вверх и вниз, чтобы

информацию о карте, только

выбрать и просмотреть всплывающие

предлагаемую навигационную

окна, сохраненные в списке

информацию.

неисправностей, и коротко

нажмите,

чтобы вернуться к предыдущему

интерфейсу.

131

Содержание

Мультимедиа

Напоминание о четырех дверях и двух не

Перед началом движения убедитесь,

закрытых крышках

что все двери, крышка капота и крышка

багажника закрыты. Если комбинация

приборов показывает, что двери, крышка

капота и крышка багажника не закрыты,

движение запрещено.

Мультимедийный интерфейс включает в

себя функции музыки и радио. Вы можете

Если дверь, крышка капота и крышка

переключать обложку, название песни и

багажника не закрыты, на электронном

информацию о исполнителе в

блоке управления будет отображаться

музыкальной функции, а также обложку и

соответствующая информация красным

информацию о частоте в функции радио,

цветом для соответствующей незакрытой

вращая колесо прокрутки вверх и вниз.

двери, крышка отсека или крышки

багажника.

132

Введение

Предупреждающие индикаторы комбинации приборов

Индикатор электромеханического

стояночного тормоза

Индикатор неисправности

Индикатор круиз-контроля *

Неисправность электронного

наружного зеркала заднего вида *

Индикатор предупреждения о

выходе из полосы движения *

Индикатор включения дальнего

света

Предупреждающий индикатор

неисправности коробки передач

Индикатор фильтра твёрдых

частиц*

Сигнализатор давления масла

10.

Индикатор усталости водителя *

11.

Индикатор приоткрытой двери

12.

Индикатор неисправности

системы предупреждения

бокового столкновения *

13.

Сигнальная лампа контроля

давления в шинах

14.

Предупреждающий световой

сигнал об отказе системы ABS

15.

Индикатор работы на крутом

спуске HDC

133

Содержание

16.

Предупреждающий индикатор

неисправности зарядки аккумулятора

17.

Индикатор адаптивного круиз-

контроля *

18.

Указательная лампа левого поворота

19.

Индикатор системы предупреждения о

выезде из полосы движения с

возвратом в занимаемую полосу *

20.

Индикатор включения ближнего света

21.

Индикатор включения задних

противотуманных фонарей

22.

Световая сигнализация высокой

температуры охлаждающей жидкости

23.

Предупреждающая лампа

неисправности двигателя

24.

Предупреждающий индикатор

непристегнутого РБ водителя

25.

Индикация светофора *

26.

Индикатор неисправности

автоматической системы экстренного

торможения *

27.

Сигнальная лампа превышения

скорости

28.

Индикатор работы/неисправности ESP

29.

Индикатор электромеханического

стояночного тормоза

30.

Сигнальная лампа низкого уровня

топлива

134

Введение

31.

Индикатор системы автоматического

контролируемого удержания

автомобиля на месте

32.

Индикатор работы интеллектуального

адаптивного круиз-контроля *

33.

Индикатор работы интеллектуальной

системы удержания автомобиля в

полосе движения *

34.

Указательная лампа правого поворота

35.

Индикатор неисправности системы

освещения

36.

Индикатор состояния

интеллектуального помощника

включения дальнего света*

37.

Индикатор положения включает свето

вой индикатор

38.

Индикатор иммобилайзера

39.

Предупреждающая лампа

непристегнутого РБ заднего

пассажира *

40.

Индикация знака ограничения

скорости *

41.

Индикатор отключения ESP

42.

Сигнальная лампа неисправности

тормозной системы/низкого уровня

тормозной жидкости

43.

Предупреждающий индикатор о

неисправности системы рулевого

управления с электроусилителем

44.

Предупреждающий индикатор

неисправности системы подушек

безопасности

135

Содержание

Описание сигнальных ламп и

Когда система предупреждения о выходе

Индикатор круиз-

индикаторов

из полосы движения активирована

контроля(зеленый) ^*

нормально, горит индикатор работы

Индикатор неисправности

Когда кнопка пуска/остановки находится

системы предупреждения о выходе из

электромеханического стояночного

в режиме «RUN», световой индикатор

полосы движения (зеленый).

тормоза (желтый)

круиз-контроля с фиксированной

Когда система предупреждения о выходе

скоростью (зеленый) загорается для

Когда кнопка пуска/остановки находится

из полосы движения находится в режиме

самопроверки и гаснет после

в режиме « RUN», индикатор загорается

ожидания, горит индикатор режима

самопроверки. При активации системы

для самопроверки, а затем гаснет после

ожидания предупреждения о выходе из

круиз-контроля с фиксированной

самопроверки.

полосы

движения (белый).

скоростью загорается индикатор.

Этот световой индикатор показывает

Когда система предупреждения о выходе

Когда переключатель круиз-контроля с

состояние системы EPB. При отказе

из полосы движения выходит из строя,

фиксированной скоростью включен, но

системы EPB этот индикатор загорается.

загорается индикатор неисправности

система не активирована, загорается

комбинация приборов показывает "

индикатор режима ожидания круиз-

предупреждения о выходе из полосы

неисправность электромеханического

контроля с фиксированной скоростью

движения (желтый).

стояночного тормоза". Если сигнальная

лампа загорается во время движения,

(белый).

Индикатор включения дальнего

обратитесь к официальному дилеру ООО

света (синий)

Неисправность электронного

«БАИК Рус» для проведения

наружного зеркала заднего вида

Указывает на рабочее состояние дальнего

технического обслуживания.

света, загорается при включении дальнего

Когда система обнаруживает

Индикатор неисправности

света фар.

неисправность в электронном наружном

(желтый)

зеркале заднего вида, загорается

Предупреждающий индикатор

индикатор.

Этот индикатор загорается при наличии

неисправности коробки передач

информации об ошибке в меню

(желтый).

Индикатор предупреждения о

«Просмотр ошибок».

выходе из полосы движения (зеленый)*

Когда кнопка пуска/остановки находится

в режиме «RUN», индикатор загорается

136

Введение

для самопроверки, а затем гаснет после

(Красный) индикатор* загорается,

11.

Индикатор приоткрытой двери

самопроверки.

когда фильтр твердых частиц требует

(красная)

обслуживания. Комбинированный прибор

Если после самопроверки загорается

подсказывает: «GPF переполнен,

Указывает состояние выключателя

контрольная лампа, это означает, что

пользователь должен обратиться в

четырех дверей, капота и крышки

система АКПП неисправна. При выходе

дилерский центр для регенерации

багажника. Если какая-либо дверь не

из строя коробки переключения передач

фильтра твердых частиц».

закрыта, загорится индикатор.

ходовые качества автомобиля будут

значительно снижены, а частота вращения

предупреждающая лампа

12.

Индикатор неисправности

двигателя будет ограничена в пределах

давления масла (красная)

системы предупреждения бокового

примерно 3500 об/мин.

столкновения

Когда кнопка пуска/остановки находится

Индикатор фильтра твердых

в режиме «RUN», этот индикатор

При обнаружении возможного

частиц (желтый)*

загорается, показывая, что требуется

столкновения контрольная лампа.

самопроверка, и гаснет после запуска

Индикатор

(зеленый)* горит, когда

двигателя.

13.

Сигнальная лампа контроля

фильтра твердых частиц активно

давления в шинах (желтый)

Если контрольная лампа загорается после

регенерируется. Комбинированный

запуска двигателя, это указывает на

Когда кнопка пуска/остановки находится

прибор выдает сообщение «активно

низкое давление масла. Комбинация

в режиме «RUN», этот индикатор

регенерируется GPF, пользователю

приборов сообщает о низком давлении

загорается для самопроверки, а затем

ничего делать не нужно».

масла тремя звуковыми сигналами. В это

гаснет после самопроверки.

(Желтый) индикатор* загорается,

время немедленно остановите автомобиль

если он не гаснет после самопроверки или

когда фильтр твердых частиц активно

при условии обеспечения безопасности и

индикатор горит длительное время во

регенерируется. Комбинированный

не продолжайте движение.

время движения, это свидетельствует о

прибор сообщает: «Необходима

ненормальном давлении в шинах.

10.

Индикатор усталости водителя

регенерация GPF. Пользователю

Комбинированный прибор подсказывает

рекомендуется ехать на высокой скорости

Когда система обнаруживает, что

«ненормальное давление в шинах» с

или обратиться на станцию

водитель находится в состоянии

предупреждающим сигналом; Он не

техобслуживания для обслуживания».

усталости за рулем, загорается индикатор.

погаснет после самопроверки или

137

Содержание

индикатор будет мигать в течение 60

для самопроверки, а затем гаснет после

скорее обратиться к официальному

секунд после движения. Указывает на

самопроверки.

дилеру ООО «БАИК Рус» для проведения

неисправность системы давления в

технического обслуживания при условии

Когда функция спуска с крутого склона

шинах. Комбинированный прибор выдает

обеспечения безопасности. Если не

работает, индикатор работы HDC на

сообщение "Неисправности системы

принять никаких мер, аккумулятор может

давления в шинах".

крутом спуске (зеленый) мигает.

сильно разрядиться и двигатель не

заработает.

При возникновении описанной выше

При отказе функции спуска с крутого

ситуации, при условии обеспечения

склона загорается индикатор HDC

17.

Индикатор ожидания

безопасности, остановитесь и проверьте

(желтый)

адаптивного круиз-контроля (белый)*.

состояние шин.

16.

Предупреждающий индикатор

Когда система адаптивного круиз-

14.

Предупреждающий световой

неисправности зарядки аккумулятора

контроля находится в режиме ожидания,

сигнал о неисправности системы ABS

(красный)

загорается индикатор ожидания

(желтый)

адаптивного круиз-контроля

Когда кнопка пуска/остановки находится

(белый).

в режиме «RUN», загорается сигнальная

в режиме «RUN», индикатор загорается

лампочка неисправности зарядки

При включенной системе адаптивного

для самопроверки, а затем гаснет после

аккумулятора. Лампочка должна

круиз-контроля загорается индикатор

самопроверки.

погаснуть после запуска двигателя

работы системы адаптивного круиз-

Если предупреждающий индикатор не

Если контрольная лампа все еще горит

контроля (зеленый).

гаснет или загорается во время движения,

после запуска двигателя, это означает, что

При неисправности системы адаптивного

это свидетельствует о неисправности в

система зарядки аккумулятора

круиз-контроля загорается индикатор

системе ABS.

неисправна, и вам следует как можно

неисправности адаптивного круиз-

скорее обратиться официальному дилеру

15.

Индикатор работы ассистента

контроля

(желтый).

ООО «БАИК Рус» для проверки.

движения на спуске HDC (зеленый)

18.

Указатель левого поворота

! Если сигнальная лампа загорается во

Когда кнопка пуска/остановки находится

(зеленый)

время движения, вы должны немедленно

в режиме «RUN», индикатор загорается

остановить автомобиль и как можно

138

Введение

Указывает рабочее состояние левого

занимаемую полосу выходит из строя,

температура охлаждающей жидкости

указателя поворота. При включении

горит индикатор неисправности системы

двигателя высока. Комбинированный

левого указателя поворота или аварийной

помощи при выезде с полосы движения

прибор сообщает «высокая температура

световой сигнализации индикатор мигает.

(желтый).

воды в двигателе» в сопровождении

Если индикатор мигает быстрее, чем

предупреждающего сигнала. В это время

обычно, это означает, что левый указатель

20.

Индикатор включения ближнего

следует снизить обороты двигателя и

поворота неисправен. Как можно скорее

света(зеленый)

немедленно остановить транспортное

обратитесь к ближайшему официальному

средство при условии обеспечения

Указывает на рабочее состояние

дилеру ООО «БАИК Рус» для проверки и

безопасности.

ближнего света и загорается, когда

ремонта.

ближний свет фар включен.

23.

Предупреждающая лампа

19.

Индикатор системы

неисправности двигателя (желтая)

21.

Индикатор включения задних

предупреждения о выходе из полосы

противотуманных фонарей (желтый)

Когда кнопка пуска/остановки находится

движения с возвратом в занимаемую

в режиме «RUN», индикатор горит для

полосу (зеленый)

Указывает рабочее состояние заднего

самопроверки, а когда автомобиль

противотуманного фонаря, и он

Когда система предупреждения о выходе

запускается, если нет неисправности, свет

загорается, когда задний

из полосы движения с возвратом в

гаснет. Когда предупреждающий

противотуманный фонарь включен.

занимаемую полосу включена, индикатор

индикатор не гаснет после запуска

системы удержания в полосе движения

22.

Предупреждающий индикатор

двигателя или загорается во время

высокой температуры охлаждающей

движения, это означает, что система

будет гореть (зеленый).

двигателя неисправна.

жидкости (красный)

Когда система предупреждения о выходе

из полосы движения с возвратом в

Когда кнопка пуска/остановки находится

Если сигнальная лампа загорается во

занимаемую полосу находится в режиме

в режиме «RUN», индикатор загорается

время движения, как можно скорее

ожидания, загорается индикатор режима

для самопроверки, а затем гаснет после

обратитесь к официальному дилеру ООО

ожидания системы помощи при выезде с

самопроверки.

«БАИК Рус» для проведения

полосы движения (белый).

технического обслуживания. Работа

Если он не гаснет после самопроверки

двигателя может серьезно пострадать,

Когда система предупреждения о выходе

или загорается сигнальная лампа во время

если не принять никаких мер.

из полосы движения с возвратом в

движения, это означает, что текущая

139

Содержание

24.

Предупреждающий индикатор

Этот индикатор загорается, когда система

это означает отказ системы ESP. На

(красный) не пристегнутого РБ

обнаруживает неисправность в системе

комбинированном приборе отобразится

водителя

автоматического экстренного

подсказка «Пожалуйста, проверьте ESP» в

торможения.

сопровождении предупреждающего

Этот индикатор указывает состояние

сигнала. Если индикатор горит постоянно,

ремня безопасности со стороны водителя

27.

сигнальная лампа превышения скорости

как можно скорее обратитесь к

и горит, когда водитель не пристегнут

ближайшему официальному дилеру ООО

Световой индикатор указывает,

ремнем безопасности.

превышает ли текущая скорость

«БАИК Рус» для проверки и

Когда скорость автомобиля ≥ 25 км/ч или

автомобиля значение ограничения

обслуживания.

время непрерывного вождения

скорости, установленное водителем. При

29.

Индикатор электромеханического

автомобиля составляет ≥ 60 с, или

превышении будет отображаться

стояночного тормоза (красный)

расстояние непрерывного вождения

соответствующее значение скорости и

автомобиля составляет ≥ 300 м, а ремень

сработает сигнализация превышения

Указывает рабочее состояние функции

безопасности заднего пассажира не

скорости. Значение настройки системы по

электромеханического стояночного

пристегнут, загорается сигнальная лампа

умолчанию составляет 120 км/ч. Водитель

тормоза. Когда этот индикатор горит, это

не пристегнутого ремня безопасности

может установить значение скорости или

означает, что функция парковки EPB

заднего пассажира, Лампа будет мигать со

отключить систему.

активирована. После выключения

звуковым сигналом, а сиденье во

зажигания автомобиля автоматически

всплывающем окне станет красным.

28.

Индикатор работы/неисправности

активируется функция парковки.

ESP(Желтый)

25. Индикация светофора (красный

30.

Сигнальная лампа низкого уровня

Когда кнопка пуска/остановки находится

свет, зеленый свет, желтый свет)*.

топлива (Желтый)

в режиме «RUN», этот индикатор

Лампа загорается, когда система

загорается для самопроверки, а затем

Когда кнопка пуска/остановки находится

распознает сигнальную лампу.

гаснет после самопроверки.

в режиме «RUN», индикатор загорается

для самопроверки, а затем гаснет после

Во время движения, если индикатор

26.

Индикатор неисправности

самопроверки.

быстро мигает, это означает, что ESP

автоматической системы экстренного

торможения

работает; после самопроверки или во

Если он не гаснет после самопроверки

время движения, если индикатор горит,

или загорается сигнальная лампа во время

140

Введение

движения, это означает, что уровень

на месте

(желтый) загорается для

интеллектуального адаптивного круиз-

топлива низкий. В это время вовремя

самопроверки и гаснет после

контроля (желтый).

добавляйте топливо.

самопроверки.

33.

Индикатор работы

Если сигнальная лампа мигает, это

При неисправности системы

интеллектуальной системы удержания

означает, что датчик уровня топлива

автоматического контролируемого

автомобиля в полосе движения

неисправен. В настоящее время указатель

удержания автомобиля на месте

(зеленый)*

уровня топлива обычно не может

загорается индикатор неисправности

Световой индикатор указывает на то, что

показывать текущий уровень топлива,

автоматической парковки

(желтый).

пожалуйста, обратитесь к ближайшему

интеллектуальная система удержания

официальному дилеру ООО «БАИК Рус»

автомобиля в полосе движения включена.

32.

Индикатор работы

Когда система активирована, горит

для ремонта и проверки как можно

интеллектуального адаптивного

скорее, чтобы избежать поломки

индикатор работы интеллектуальной

круиз-контроля (зеленый)^*

автомобиля.

системы удержания автомобиля в

При активации интеллектуального

полоседвижения

(зеленый).

31.

Индикатор системы

адаптивного круиз-контроля загорается

Когда интеллектуальная система

автоматического контролируемого

индикатор работы интеллектуального

удержания автомобиля в полосе движения

удержания автомобиля на месте

круизной помощиадаптивного круиз-

находится в режиме ожидания, индикатор

(зеленый)

контроля (зеленый).

ожидания интеллектуальной системы

Когда система автоматического

Индикатор режима ожидания

удержания автомобиля в полосе движения

контролируемого удержания автомобиля

интеллектуального адаптивного круиз-

горит

(белый).

на месте работает, горит индикатор

контроля

(белый) загорается, когда

работы системы автоматического

Когда интеллектуальная система

интеллектуальный адаптивный круиз-

контролируемого удержания автомобиля

удержания автомобиля в полосе движения

контроляьвключен, но система не

не работает нормально, горит индикатор

на месте

(зеленый).

активна.

неисправности интеллектуальной

Когда кнопка пуска/остановки находится

системы центрирования полосы движения

При неисправности интеллектуального

в режиме «RUN», индикатор

(желтый).

адаптивного круиз-контроля загорается

неисправности системы автоматического

индикатор неисправности

контролируемого удержания автомобиля

141

Содержание

34.

Указатель правого

Если интеллектуальная вспомогательная

для самопроверки, а затем гаснет после

поворота(зеленый)

система дальнего света выходит из строя,

самопроверки.

загорается индикатор неисправности

Указывает рабочее состояние правого

Когда ключ не может быть

интеллектуального вспомогательного

указателя поворота, когда правый

идентифицирован иммобилайзером

дальнего света

(желтый), обратитесь

указатель поворота или аварийная

двигателя, за это период загорается

сигнализация включены, индикатор

к официальному дилеру ООО «БАИК

индикатор и двигатель не может быть

мигает. Если индикатор мигает быстрее,

Рус» для проверки.

запущен.

чем обычно, это означает, что правый

Когда интеллектуальная система

указатель поворота неисправен. Как

39.

Предупреждающая лампа

помощника включения дальнего света

можно скорее обратитесь к ближайшему

непристегнутого РБ заднего

находится в режиме ожидания, загорается

официальному дилеру ООО «БАИК Рус»

пассажира (красная)

индикатор режима ожидания

для проверки и ремонта.

(белый).

Этот индикатор указывает на состояние

ремней безопасности задних пассажиров

35.

Индикатор неисправности

Когда работает интеллектуальная система

и горит, когда задние пассажиры не

системы освещения (желтый)

помощника включения дальнего света,

пристегнуты ремнями безопасности.

Этот световой индикатор показывает

загорается индикатор работы системы

Когда скорость автомобиля ≥ 25 км/ч или

состояние наружного освещения

(зеленый).

время непрерывного вождения

автомобиля и загорается, когда внешнее

автомобиля составляет ≥ 60 с, или

освещение автомобиля выходит из строя.

37.

Индикатор включения лампы

Комбинация приборов сообщает

габаритов (зеленый)

расстояние непрерывного вождения

автомобиля составляет ≥ 300 м, а ремень

«Неисправности системы освещения».

Указывает рабочее состояние габаритного

безопасности заднего пассажира не

Если индикатор горит во время движения,

огня и загорается при включении

пристегнут, загорается сигнальная лампа

пожалуйста, остановитесь и проверьте

габаритного огня.

непристегнутого ремня безопасности

наружное освещение при обеспечении

заднего пассажира. Лампа будет мигать со

безопасности

38.

Индикатор иммобилайзера

звуковым сигналом, а сиденье во

(красный)

всплывающем окне станет красным.

36.

Индикатор неисправности

интеллектуального помощника

Когда кнопка пуска/остановки находится

включения дальнего света (желтый)*

в режиме «RUN», индикатор загорается

142

Введение

Когда кнопка пуска/остановки находится

40.

Отображение знака ограничения

В нормальных условиях вождения

скорости (на примере 120 км/ч)*

включение системы ESP поможет

в режиме «RUN», индикатор загорается

для самопроверки, а затем гаснет после

повысить комфорт и безопасность

Этот световой индикатор указывает на

самопроверки.

автомобиля, но во время вождения всегда

знак ограничения скорости,

следует соблюдать осторожность!

обнаруженный системой распознавания

Если он не гаснет после самопроверки

знаков ограничения скорости. Когда

или загорается во время движения,

42.

Сигнальная лампа неисправности

значит, в системе EPS есть

система включена, но знак ограничения

тормозной системы/низкого уровня

скорости не распознан, знак ограничения

неисправность. Комбинация приборов

тормозной жидкости (красная)

скорости не будет отображаться; Когда

предлагает «Пожалуйста, проверьте EPS».

система запускается и распознает знак

Когда кнопка пуска/остановки находится

44.

Предупреждающий индикатор

(например, ограничение скорости 120

в режиме «RUN», индикатор загорается

неисправности системы подушек

км/ч), индикатор горит в состоянии

;

для самопроверки, а затем гаснет после

безопасности (красный)

Когда система включена и распознает

самопроверки.

отмену знака ограничения скорости,

Когда кнопка пуска/остановки находится

Если предупреждающий индикатор не

в режиме «RUN», индикатор загорается

индикатор находится в состоянии

, а

гаснет или загорается во время движения,

для самопроверки, а затем гаснет после

при выключении системы индикатор не

это означает низкий уровень тормозной

самопроверки.

отображается.

жидкости или неисправность тормозной

системы.

Если после самопроверки загорается

41.

Индикатор ESP (желтый)

индикатор, это означает неисправность в

Если предупреждающий индикатор

системе подушек безопасности. Когда

Когда кнопка пуска/остановки находится

загорается во время движения,

горит предупреждающий индикатор

в режиме «RUN», этот индикатор

немедленно остановите автомобиль в

неисправности, нормальное

загорается для самопроверки, а затем

безопасных условиях. Не нажимайте на

функционирование системы подушек

гаснет после самопроверки.

педаль тормоза несколько раз.

безопасности не гарантируется.

Этот индикатор указывает, выключена ли

43.

Предупреждающий индикатор о

система ESP, и горит, когда система ESP

Когда горит предупреждающий

неисправности системы рулевого

выключена.

индикатор неисправности системы

управления с электроусилителем

подушек безопасности, нормальная

(желтый)

143

Содержание

работа системы подушек безопасности не

Информация о шинах

Если система контроля давления в шинах

может быть гарантирована.

неисправна, контрольная лампа давления

в шинах на комбинации приборов будет

Если предупреждающий индикатор

мигать в течение 60 секунд, а затем будет

не загорается во время самопроверки, это

гореть постоянно в сопровождении

указывает на то, что система подушек

предупреждающего сигнала. При потере

безопасности или предупреждающий

сигнала системы контроля давления в

индикатор повреждены. Пожалуйста, как

шинах комбинированный прибор не

можно скорее обратитесь к ближайшему

отображает давление в шинах, и мигает

официальному дилеру ООО «БАИК Рус»

сигнальная лампа контроля давления в

для технического обслуживания и

шинах.

проверки.

После того, как транспортное

Система мониторинга давления в

средство будет запущено и скорость

шинах

движения превысит 30 км/ч, и через

Информация о шинах показывает

Система прямого контроля давления в

некоторое время прибор обновит и

давление и температуру в шинах. В

шинах использует датчик давления в

отобразит текущее значение

нормальных условиях информация о

давления/температуры в шинах, а система

шинах, установленный на диске, для

давлении в шинах на комбинации

контроля давления и температуры в

контроля давления в шинах

приборов отображается белым цветом.

автоматически войдет в нормальный

шинах, а затем отправляет информацию

Когда давление в шинах не соответствует

рабочий режим.

на приемное устройство через

норме, на комбинации приборов

беспроводной передатчик и отображает

загорается предупреждающий индикатор

Это изображение предназначено

соответствующую информацию на

и предупреждения о давлении в шинах в

только для справки, и конкретное

комбинации приборов.

сопровождении звукового сигнала, а

значение зависит от отображения

информация о давлении в неисправной

фактического автомобиля.

шине отображается красным цветом на

комбинации приборов.

После того, как автомобиль

заглохнет, перезапустите автомобиль.

После завершения самопроверки прибор

144

Введение

может отображать температуру и

давление, высокая температура и т. д., во

Когда система давления в шинах выходит

давление в шинах. Это значение является

всплывающем окне аварийных сигналов

из строя, датчик давления в шинах

историческим значением до последней

комбинации приборов будет

выходит из строя, датчик давления в

остановки и остановки. Значение

отображаться соответствующий

шинах теряется, а мощность датчика

температуры и давления в шинах не

аварийный сигнал неисправности шины, а

давления в шинах низкая, во

является текущим состоянием

также загорится предупреждающий

всплывающем окне тревоги

автомобиля. После того, как автомобиль

индикатор контроля давления в шинах.

комбинированного прибора будет

начнет движение, система обновит

на комбинированном приборе также

отображаться соответствующий сигнал

текущее состояние шин в режиме

загорится соответствующим образом.

неисправности системы давления в шина,

реального времени.

Водитель должен остановиться при

и соответственно загорится контрольная

условии обеспечения безопасности и

лампа давления в шинах на комбинации

Сигнализация температуры / давления

немедленно связаться с официальным

приборов . В это время, пожалуйста,

в шинах

дилером ООО «БАИК Рус».

обратитесь к официальному дилеру ООО

«БАИК Рус», чтобы вовремя

Сигнализация неисправности системы

отремонтировать систему давления в

давления в шинах

шинах, чтобы не влиять на безопасность

вождения.

Система контроля давления в шинах

не может предотвратить утечки и

разрывы шин. Её основная функция -

следить за температурой и давлением в

шинах.

Если радиопередатчик (например,

беспроводная гарнитура и переговорное

устройство) используется в автомобиле

Когда в шине наблюдается аномальное

или рядом с ним, работа системы

давление в шинах, быстрая утечка

контроля давления в шинах может быть

воздуха, высокое давление, низкое

нарушена.

145

Содержание

Включите / выключите отображение HUD

После замены колеса датчик давления

AR-HUD*

через центральный экран управления и

в шинах должен быть установлен и

AR-HUD Основная информация

выберите режим отображения HUD

адаптирован у официального дилера ООО

(нормальный режим и режим дождя и

«БАИК Рус» (запасное колесо автомобиля

снега); Выберите отображение функции

не имеет этого датчика давления в

HUD (пользовательский режим и

шинах).

минималистский режим), где в

После замены колес автомобиля

пользовательском режиме можно выбрать

отображение 2D-навигации, AR-

датчик давления в шинах следует

навигации, 2D-помощи вождения и AR-

перенастроить у официального дилера

ООО «БАИК Рус», в противном случае

Контент, отображаемый на верхнем

помощи, а в минималистском режиме

положение шин, отображаемое на

дисплее дополненной реальности (HUD),

отображаются только 2D-значки скорости

и круиза; Выберите ручную или

комбинации приборов, не будет

включает в себя: основную информацию,

соответствовать фактической ситуации.

информацию ADAS, информацию о

автоматическую настройку высоты и

яркости дисплея HUD.

двухмерной навигации, информацию о

Когда в окружающей среде есть

телефоне и информацию о навигации с

полоса частот 400-480 MHz , это будет

дополненной реальностью.

мешать работе системы контроля

AR-HUD Объяснение использования

давления в шинах, что приведет к

ненормальной работе.

146

Введение

Ручная регулировка высоты и яркости

Нажмите на колесо прокрутки: выход из

При использовании пылесоса следите

дисплея HUD

настроек HUD

за тем, чтобы пылесос не ударялся о

светопропускающую крышку HUD, чтобы

(Нажмите на колесо

не оставить царапин на прозрачной

прокруткивлево): Уменьшите яркость

крышке.

дисплея HUD.

Если необходимо очистить

(Нажмите на колесо прокрутки

светопропускающее покрытие HUD,

вправо): Увеличьте яркость дисплея HUD.

предпочтительно использовать мягкую

щетку или ткань для очков, чтобы

Светопропускающая область HUD

аккуратно протереть ее, и, если

является портом вывода изображения, и

необходимо, использовать нейтральное

заграждение посторонними предметами

моющее средство, капнув на ткань для

может повлиять на четкость и

очков, чтобы аккуратно протереть; Не

целостность изображения HUD.

наливайте моющее средство прямо на

светопропускающую крышку HUD.

После выбора ручной регулировки высоту

Пожалуйста, не кладите никакие

и яркость дисплея HUD можно

посторонние предметы на

Не используйте агрессивное моющее

светопроницаемую крышку HUD, иначе

отрегулировать с помощью колеса

средство.

прокрутки на левой стороне рулевого

это может привести к повреждению

колеса.

светопропускающей крышки HUD.

Пожалуйста, не лейте воду и не

распыляйте воду непосредственно на

Прокрутите колесо прокрутки вверх:

Пожалуйста, не прикасайтесь к

светопроницаемую область HUD для

отрегулируйте высоту отображения HUD

светопроницаемой крышке HUD руками.

очистки.

вверх.

Если на поверхности

Прокрутите колесо прокрутки вниз:

HUD - это прецизионное оптическое

светопропускающей крышки HUD есть

отрегулируйте высоту отображения HUD

устройство. Если у вас есть другие

частицы, например, песок, перед

вниз

вопросы, обратитесь к официальному

последующей очисткой необходимо

дилеру ООО «БАИК Рус».

удалить частицы с помощью пылесоса.

147

Содержание

Неуполномоченный персонал не имеет

Вождение автомобиля

Не управляйте транспортными

права разбирать и ремонтировать HUD.

средствами с нарушением правил

Особые замечания

дорожного движения, чтобы избежать

дорожно-транспортных происшествий.

Перед управлением транспортным

средством водитель должен получить

Не регулируйте сиденье водителя во

водительское удостоверение.

время движения, чтобы избежать

Во время вождения обязательно

несчастных случаев.

соблюдайте правила дорожного

движения. Убедитесь, что все водители и

Не кладите под сиденье водителя

пассажиры правильно пристегнуты

предметы, которые могут помешать

ремнями безопасности.

вождению, во избежание несчастных

случаев.

Во время вождения не выполняйте

действия, не связанные с вождением

Педальный узел

(такие как ответ и совершение

телефонных звонков, курение,

регулировка оборудования и т. д.).

Если в автомобиле находятся дети,

следует использовать соответствующие

детские кресла безопасности и

устанавливать их не на передние сиденья.

Не садитесь за руль в состоянии

алкогольного опьянения.

Водитель не должен управлять

транспортным средством в состоянии

усталости.

1. Педаль тормоза

148

Введение

2. Педаль газа

Коврик со стороны водителя

Необходимо следить за тем, чтобы

коврики были надежно закреплены на

Коврики должны быть закреплены в

Перед началом движения автомобиля

пространстве для ног. После установки,

полу.

необходимо убедиться, что все педали

пожалуйста, убедитесь, что между

можно легко нажимать до конца и

Толщина используемых ковриков не

ковриком и педалью тормоза и педалью

автоматически возвращать в любой

должна превышать 10 мм.

акселератора есть достаточное расстояние

момент.

и отсутствуют препятствия.

Режим вождения

! Категорически запрещается надевать

При нажатии на педаль тормоза

обувь на высоком каблуке и тапочки для

коврики и другие предметы препятствуют

управления транспортным средством, так

торможению автомобиля и могут

как каблуки обуви на высоком каблуке

привести к серьезному дорожно-

могут мешать нажимать на педаль

транспортному происшествию.

тормоза до упора; В тапочках и при

нажатии на педаль тормоза легко

! Не стелите другие коврики и не

поскользнуться. Из-за проскальзывания

накрывайте штатные коврики

максимальное тормозное усилие не может

дополнительными ковриками чтобы

быть применено вовремя, что легко может

предотвратить уменьшение хода педали и

привести к аварии.

Кнопка запуска/остановки без ключа

затруднение движения педали.

находится в режиме «RUN», режим

вождения можно выбрать на экране

Не храните какие-либо предметы в

центрального управления.

пространстве для ног со стороны

водителя, так как они могут соскользнуть

Переключите передачу на «S», чтобы

в область педалей и затруднить движение

войти в спортивный режим. Переместите

педали. Если водитель не может нажать

передачу из «S», чтобы войти в

педаль тормоза в случае экстренного

комфортный режим.

торможения или в чрезвычайной

ситуации, очень легко стать причиной

Комфортный режим (COMFORT):

серьезной аварии.

149

Содержание

Всеобъемлющая мощность и

выберите в соответствии с реальной

экономичность автомобиля применимы к

ситуацией.

различным дорожным условиям.

Экономичный режим (ECO):

Улучшите экономию топлива

транспортного средства, применимую к

городским дорогам и дорогам с твердым

покрытием.

режим движения(СПОРТ):

Улучшайте мощность транспортного

средства и уделяйте приоритетное

внимание обеспечению мощности и

ускорения транспортного средства. Это

подходит для ровных дорог с небольшим

количеством автомобилей и хорошими

дорожными условиями.

Интеллектуальный режим (SMART):

В зависимости от состояния автомобиля и

намерения водителя автоматически

активируются режимы ECO, COMFORT и

SPORT.

Автомобиль по умолчанию находится

в комфортном режиме, если вам нужно

переключиться в другие режимы,

150

Введение

 Когда автомобиль застрял на грязной

Тормозная система

дороге и ему нужно двигаться вперед

Электронная система стабилизации

и назад.

кузова

Индикатор ESP

Электронная система стабилизации

кузова (ESP) может повысить

Если индикатор ESP мигает во время

устойчивость автомобиля при движении,

движения, это означает, что система ESP

например, снизить риск заноса

в данный момент выполняет регулировку

автомобиля при ускорении и

стабилизации.

прохождении поворотов.

Если контрольная лампа ESP

ESP объединяет антиблокировочную

постоянно горит во время движения, это

тормозную систему (ABS), электронную

означает, что система ESP неисправна, и

систему распределения тормозных усилий

автомобиль следует доставить к

Функцию ESP OFF можно включать и

(EBD), вспомогательную систему

ближайшему официальному дилеру ООО

выключать на экране центрального

экстренного торможения (EBA) и систему

«БАИК Рус» на малой скорости для

управления, а индикатор отключения ESP

контроля тяги (TCS).

проверки и технического обслуживания.

на комбинации приборов загорается,

ESP работает только при работающем

когда функция ESP OFF включена.

Функция ESP выключена

двигателе.

При каждом запуске двигателя

В особых случаях функцию ESP следует

автоматически включается функция ESP.

деактивировать, например:

ESP имеет определенные

 Когда автомобиль движется с

ограничения в управлении курсовой

колесной цепью

устойчивостью автомобиля, и режим

 При движении по глубокому снегу

вождения следует в любое время

или рыхлому дорожному покрытию.

корректировать в соответствии с

дорожными условиями и условиями

движения, даже если автомобиль оснащен

151

Содержание

ESP. Это особенно важно при движении

Гидравлическая тормозная система

двигайтесь на низкой скорости и

по ровным и мокрым дорогам. Не

отправляйтесь в ближайший

Гидравлическая тормозная система

рискуйте за рулем, так как эта система

официальный дилер ООО «БАИК Рус»

передает гидравлическое давление на

улучшает устойчивость автомобиля,

для проверки и ремонта.

тормоза по двойному контуру. Если одна

иначе может возникнуть опасность

из цепей выходит из строя, другая цепь

Как работает антиблокировочная

аварии!

продолжает работать. В это время, при

система тормозов

Гидравлический тормозной усилитель

условии обеспечения безопасности,

Когда система ABS работает, вы можете

двигайтесь на малой скорости до

Когда контроллер ESP обнаруживает

почувствовать дрожание педали тормоза

ближайшего официального дилера ООО

датчиком вакуума отсутствие вакуума

и одновременно услышать звук «щелчка».

«БАИК Рус» для капитального ремонта.

(например, большая высота над уровнем

Это нормальное явление и не означает,

Торможение в этом состоянии требует

моря, холодный запуск двигателя),

что произошла неисправность.

большего усилия на педаль.

контроллер ESP активно увеличивает

При экстренном торможении нельзя

давление в тормозной магистрали

ABS

отпускать педаль тормоза до полной

приводным двигателем, чтобы

Антиблокировочная тормозная система

остановки автомобиля или выхода из

компенсировать временное отсутствие

(ABS) предотвращает блокировку колес

опасной зоны (это очень важно!), и не

вакуума.

при торможении, что помогает водителю

нажимайте на педаль тормоза несколько

Когда задействована функция

лучше контролировать направление

раз, иначе ABS перестанет работать и

гидравлического тормозного усилителя,

движения автомобиля и снижает

тормозной путь может увеличиться.

вы можете почувствовать дрожание

вероятность заноса автомобиля при

Если дорога мокрая и скользкая, система

педали тормоза и одновременно

торможении на скользкой поверхности.

ABS будет включена даже при легком

услышать звук «щелчка», что является

Предупреждающий световой сигнал об

нажатии на педаль тормоза, чтобы

нормальным явлением.

отказе системы ABS

водитель мог получить информацию о

характеристиках дороги посредством

Если во время движения загорается

торможения, а затем скорректировать

контрольная лампа неисправности ABS

свой стиль вождения.

, это означает, что в системе ABS

возникла неисправность. В это время

152

Введение

определенной степени сокращает

Гидравлическая система помощи при

Чтобы получить максимально

тормозной путь и взаимодействует с ABS

торможении

короткий тормозной путь и устойчивость

для повышения устойчивости

при торможении, педаль тормоза следует

В случае быстрого, но недостаточного

торможения.

нажимать как можно сильнее.

нажатия на педаль тормоза давление в

Вспомогательная система при

тормозной магистрали увеличивается за

После выхода из строя системы ABS

трогании на подъеме

счет активного наддува ESP. Когда

обычная тормозная система автомобиля

тормозное давление увеличивается до

все еще может нормально работать, но

Когда автомобиль находится на рампе,

уровня срабатывания ABS, тормозной

функция антиблокировки колес

функция помощи при трогании с рампы

путь сокращается. Эта функция может

отсутствует, и при определенных

предотвращает скольжение автомобиля

быть активирована в любом состоянии

обстоятельствах тормозной путь может

назад, когда водитель отпускает педаль

движения и режиме.

соответственно увеличиться.

тормоза, задерживая сброс давления в

трубопроводе тормозной системы. У

Указатель износа тормозов

Функции тормозной

водителя есть 2 секунды, чтобы

Тормозная колодка оснащена звуковым

антиблокировочной системы ABS имеют

переместить ногу с педали тормоза на

индикатором износа. Если вы слышите

определенные ограничения. A Хорошие

педаль акселератора и начать движение.

резкий крик или скрип при нажатии на

манеры вождения являются основной

Если автомобиль заносит, когда система

педаль тормоза во время движения (это

гарантией безопасного вождения. Не

помощи при трогании на подъеме

отличается от нажатия тормоза, которое

будьте неосторожны за рулем, потому что

активна, давление в тормозной

обычно вызывается пылью на тормозной

вы оснащены системой ABS

магистрали немедленно сбрасывается,

поверхности при легком торможении), это

чтобы автомобиль оставался

Электронная система распределения

указывает на то, что тормозную колодку

управляемым.

тормозных усилий

необходимо заменять.

Электронная система распределения

тормозного усилия автоматически

регулирует соотношение распределения

тормозного усилия между передней и

задней осями для повышения

эффективности торможения, в

153

Содержание

Предупреждающий световой сигнал об

Система электромеханического

гаснет индикатор

стояночного

отказе тормозной системы

стояночного тормоза (EPB)

тормоза.

Если во время движения загорается

Ручное отпускание или применение

После того, как автомобиль остановится,

предупреждающий индикатор

электромеханического стояночного

и кнопка запуска/остановки без ключа

тормоза

неисправности тормозной системы

находится в режиме «RUN», стояночный

это означает, что тормозная система

тормоз находится в разблокированном

неисправна, и в это время необходимо

состоянии. Потяните вверх клавишу

проверить уровень тормозной жидкости.

электромеханического стояночного

Если уровень тормозной жидкости в

тормоза

, чтобы включить

норме, в тормозной системе имеются

электромеханического стояночный

другие неисправности. В это время, при

тормоз. В это время загорается индикатор

условии обеспечения безопасности,

на клавише электромеханического

немедленно остановитесь и обратитесь к

стояночного тормоза ①, а на комбинации

официальному дилеру ООО «БАИК Рус»

прибоове загорается индикатор

для осмотра и технического

стояночного тормоза.

обслуживания.

Автоматическая разблокировка или

применение электромеханического

Кнопка запуска/остановки без ключа

стояночного тормоза

находится в режиме «RUN», стоянка

Кнопка бесключевого пуска/остановки

находится в зажатом состоянии, нажмите

находится в режиме «RUN», стояночный

на педаль тормоза и нажмите вниз

тормоз заблокирован, автомобиль

клавишу электромеханического

находится на ровной дороге, ремень

стояночного тормоза

, чтобы

безопасности водителя пристёгнут, все

отпустить стояночный тормоз. В это

двери закрыты, передача переключена с

время гаснет индикатор

«P» на «D». или "R" (без использования

электромеханического стояночного

клавиши электромеханического

тормоза ①, а на комбинации приборов

стояночного тормоза),

154

Введение

электромеханического стояночный

«Р». В противном случае автомобиль

Не паркуйте автомобиль на горючих

тормоз можно отключить автоматически,

может неожиданно сдвинуться с места,

материалах, таких как опавшие листья

нажав на педаль акселератора. В это

что приведет к аварии.

или сено, иначе двигатель или выхлопная

время индикатор на клавише

труба с высокой температурой могут

электромеханического стояночного

! Убедитесь, что стояночный

воспламенить такие горючие материалы и

тормоза ① гаснет, а индикатор

тормоз надежен.

вызвать пожар.

стояночного тормоза на комбинации

! Всегда держите ключи от автомобиля

Не нажимайте долго на педаль

приборов гаснет.

при себе, когда водитель покидает

акселератора при парковке или стоянке с

После того, как автомобиль остановится,

автомобиль. В противном случае

работающим двигателем. В противном

автомобиль может автоматически

пассажир в автомобиле может случайно

случае двигатель или система выпуска

задействовать стояночный тормоз, если

запустить двигатель или включить

отработавших газов могут перегреться и

кнопка запуска/остановки без ключа

электрооборудование, что приведет к

стать причиной возгорания.

переведена в режим «OFF» или

серьезной травме или смерти.

переключатель передач установлен в

Метод парковки

положение «Р». В это время загорается

Не оставляйте детей или людей,

1. Остановите автомобиль, включите

индикатор электромеханического

нуждающихся в уходе, в автомобиле

стояночный тормоз и убедитесь, что

выключателя стояночного тормоза ①, а

одних! В противном случае это может

функция стояночного тормоза

на комбинации приборе загорается

привести к удушью или

надежна;

непреднамеренному движению

индикатор

стояночного тормоза.

2. Переключите передачу на «P».

автомобиля, что приведет к серьезным

3. Убедитесь, что все освещение и

Раздел Меры безопасности.

авариям.

электрооборудование выключены,

убедитесь, что люк (если имеется) и

Во избежание возгорания не паркуйте

Категорически запрещается включать

окна закрыты, и выключите двигатель;

автомобили рядом с

кондиционер или подогрев воздуха в

4. Пожалуйста, возьмите с собой ценные

легковоспламеняющимися и

автомобиле на длительное время при

вещи и ключи от машины и заприте

взрывоопасными веществами.

остановленном автомобиле и работающем

все двери. Когда противоугонный

двигателе, иначе возможен летальный

индикатор на приборе мигает с низкой

Для моделей с АКПП передача

исход от отравления выхлопными газами

частотой, это означает, что

должна быть переключена в положение

автомобиля.

155

Содержание

противоугонная система

Автоматическое контролируемое

В режиме ожидания

активирована;

удержание автомобиля на месте

Кнопка запуска / остановки без ключа

5. При парковке на пандусе, чтобы

Система Automotive Vehicle Hold

находится в режиме «RUN», закройте все

предотвратить выезд автомобиля на

помогает автомобилю поддерживать свое

двери, пристегните ремень безопасности

проезжую часть в случае случайного

неподвижное состояние в любых

водителя, нажмите на кнопку

движения. При парковке на спуске с

статических условиях. Водителю не

бордюрным камнем поверните

автоматической парковки

, функция

нужно постоянно держать педаль тормоза

рулевое колесо так, чтобы колеса

автоматической парковки находится в

нажатой, чтобы удерживать автомобиль в

смотрели в сторону бордюрного

режиме ожидания.

неподвижном состоянии.

камня; При парковке на подъеме с

Рабочий режим

бордюрами поверните руль так, чтобы

колеса были обращены в сторону от

В режиме ожидания Automotive Vehicle

бордюров; При парковке на крутом

Hold передача находится в положении

склоне заблокируйте колеса.

«D», а педаль тормоза глубоко нажата во

время движения. После остановки

транспортного средства Automotive

Vehicle Hold переходит в рабочий режим,

то есть автоматически поддерживает

состояние удержания транспортного

средства. В это время на комбинации

приборов загорится индикатор Automotive

Vehicle Hold

Автоматическое отключение

Функцию Automotive Vehicle Hold можно

включать и выключать с помощью

В состоянии исполнения AVH передача

переключателя Automotive Vehicle Hold

находится в положении «D», нажмите на

, расположенного на центральном

педаль акселератора, AVH автоматически

экране управления

отключается, и стояночный тормоз

автоматически отключается. В это время

156

Введение

индикатор Automotive Vehicle Hold на

при нажатии клавиши

Система спуска с крутых склонов

электромеханического стояночного

комбинации приборов гаснет

Hill Descent Control (HDC) помогает

тормоза. На дисплее комбинированного

водителю активно тормозить автомобиль

прибора появляется сообщение

В состоянии стояночного тормоза не

при движении вниз по склону

нажимайте быстро на педаль

«Пожалуйста, нажмите на тормоз, чтобы

(максимальный уклон составляет 50%),

разблокировать электромеханический

акселератора, иначе срок службы

чтобы водитель мог безопасно спускаться

стояночный тормоз».

электронной парковочной системы

по крутому склону с постоянной

сократится.

скоростью.

В некоторых особых случаях, если

Автоматическое отключение

электромеханический стояночный тормоз

Функция HDC по умолчанию

не требуется для парковки, вы можете

электронной парковки: сокращает срок

отключена. После перезапуска

нажать клавишу электромеханического

службы парковочной системы.

автомобиля, если вы хотите включить

Рекомендуется использовать его только

стояночного тормоза перед выключением

функцию HDC, вам нужно нажать

кнопки пуска/остановки, удерживать ее

при старте на склоне.

более 3 секунд, а затем отключить

переключатель HDC

После того, как автомобиль с

питание всего автомобиль, то автомобиль

Включение/выключение

автоматической коробкой передач

не будет использовать стояночный

остановится, сначала включите

тормоз.

стояночный тормоз, а затем переключите

передачу в положение «Р».

Убедитесь, что водитель пристегнут

ремнем безопасности, и убедитесь, что

дверь закрыта, в противном случае

функция автоматической разблокировки

электронной парковки не может быть

реализована.

Если педаль тормоза не нажата,

стояночный тормоз не будет отключен

157

Содержание

Когда скорость автомобиля ≤ 35 км/ч,

Факторы, влияющие на эффективность

времени, на тормозных дисках и

торможения

тормозных колодках будет слой соли, и

нажмите на кнопку спуска с холма

, и

эффективность торможения будет

функция спуска с холма перейдет в режим

1. Износ

снижена. Вам нужно несколько раз слегка

ожидания. На комбинации приборов

Износ тормозных колодок во многом

нажать на педаль тормоза, чтобы

горит зеленый индикатор .

зависит от условий эксплуатации и стиля

высушить тормоз и восстановить его

В режиме ожидания HDC, когда

вождения, особенно для автомобилей,

работоспособность.

включена передняя передача и

которые часто эксплуатируются в

3. Горная среда

автомобиль движется под уклон (головой

городских условиях и на короткие

вниз), автомобиль может поддерживать

расстояния или в спортивном режиме.

Из-за высоких гор и длинных склонов в

текущую скорость (скорость автомобиля

Поэтому очень важно проверять толщину

гористой местности такие факторы, как

≥ 8 км/ч и ≤ 35 км/ч) на спуске, а водитель

тормозных колодок в течение интервала

частое использование тормозов,

не нужно тормозить или ускоряться. В это

времени, указанного для технического

длительное время и непрерывная работа в

время на комбинации приборов будет

обслуживания.

условиях интенсивного торможения,

мигать зеленый индикатор . Водитель

ухудшают эффективность торможения.

2. Мокрая или посоленная дорога

может изменить скорость автомобиля,

Поэтому, когда автомобиль движется под

задействовав тормоза или ускорив

Мокрая дорога: при движении в

гору, не переключайтесь на нейтраль и

движение.

скопившейся воде или сильном дожде,

избегайте частых торможений.

или после мойки автомобиля тормозные

Старайтесь использовать пониженную

В режиме ожидания HDC, когда скорость

передачу для управления скоростью

диски и тормозные колодки намокли или

автомобиля составляет ≥ 60 км/ч,

замерзли при низкой температуре зимой,

автомобиля за счет тормозного эффекта

функция HDC автоматически

самого двигателя, что может снизить

эффективность торможения будет

отключается, и на комбинации приборов

снижена.Вам нужно несколько раз слегка

интенсивность работы колесного тормоза

гаснет зеленый индикатор .

и снизить температуру тормозов. При

нажать на педаль тормоза, чтобы

высушить тормоз и восстановить его

использовании торможения с помощью

Водитель снова нажимает на кнопку HDC

работоспособность.

двигателя не переключайтесь на нейтраль

, чтобы отключить функцию Hill

и избегайте частых торможений.

Descent Control, и зеленый индикатор на

Соленые дороги: При движении по

соленым дорогам, если тормоза не

4. Окружающая среда высокогорья

комбинации приборов гаснет .

использовались в течение длительного

158

Введение

Из-за разрежения воздуха и низкого

Запрещается скользить на

Если автомобиль полностью потерял

давления воздуха на плато помощь

нейтральной передаче при движении по

тормоза, не применяйте силу. В это время

тормозного вакуума будет снижена,

обледенелым и заснеженным дорогам.

вы должны безопасно съехать на обочину

поэтому при торможении на плато

и остановиться, а также связаться с

необходимо прилагать большее усилие к

6. Ржавчина на поверхности тормозного

официальным дилером ООО «БАИК

педали тормоза. Когда необходимо

диска

Рус», чтобы дождаться спасения.

затормозить, не нажимайте на педаль

Если автомобиль стоит на стоянке в

тормоза во время торможения, а держите

8. Перегрев тормоза

течение длительного времени, тормозной

ногу на педали тормоза, чтобы

диск может заржаветь, а тормозная

Не кладите ногу на педаль тормоза, если

обеспечить эффективность торможения,

колодка может загрязниться. Перед

вам не нужно тормозить. Тормоз должен

контролируя усилие на педали тормоза.

официальным вождением рекомендуется

«проскальзывать», иначе это приведет к

5. Ледяная и снежная погода

ехать на низкой скорости и несколько раз

перегреву тормоза, снижению

затормозить, чтобы очистить тормозной

эффективности торможения, увеличению

Из-за низкого коэффициента трения на

диск.

тормозного пути и увеличению износа

льду и заснеженном дорожном покрытии

тормозной колодки и тормозного диска.

тормозной путь будет значительно

7. Неисправность тормозной системы

увеличиваться во время торможения, и

Если вы вдруг обнаружите, что тормозной

тормозной путь будет увеличиваться с

путь стал длиннее или ход педали тормоза

увеличением скорости автомобиля.

стал длиннее, это может означать

Поэтому особое внимание следует

неисправность в тормозной системе. При

уделять контролю скорости автомобиля

условии обеспечения безопасности

при движении по обледенелой и

скорректируйте стиль вождения,

заснеженной дороге, а также необходимо

прибавьте усилие к педали тормоза при

соблюдать большое безопасное

торможении и двигайтесь на малой

расстояние от переднего или бокового

скорости до официального дилера ООО

автомобиля.

«БАИК Рус»

159

Содержание

постоянной скоростью не может быть

при вождении, и ею следует пользоваться

Вспомогательные

введен.

с осторожностью.

системы вождения

 Рычаг переключения передач

! Систему круиз-контроля с

находится в положении «D».

Круиз-контроль с фиксированной

фиксированной скоростью следует

 Ни одно из условий, приводящих к

скоростью ^*

вовремя выключать после использования.

отключению круиз-контроля с

Система круиз-контроля с фиксированной

фиксированной скоростью (например,

скоростью - это система, которая

нажатие на педаль тормоза), не

использует электронную программу для

выполнено.

управления акселератором, чтобы

 Должна быть выбрана функция круиз-

автоматически поддерживать постоянную

контроля с фиксированной скоростью.

скорость автомобиля. После

использования функции круиз-контроля с

! Не используйте функцию круиз-

фиксированной скоростью во время

контроля с фиксированной скоростью в

дальних поездок по скоростной

экстремальных погодных условиях (таких

автомагистрали водителю не нужно

как сильный туман, дождь, снег, град и т.

нажимать на педаль акселератора, и

д.), на мокрых и скользких дорогах, на

автомобиль может продолжать движение

крутых склонах или поворотах, чтобы

с заданной скоростью, тем самым снижая

избежать потери контроля над

усталость от вождения и повышая

автомобилем и стать причиной

комфорт вождения.

несчастных случаев.

Условия управления круиз-контролем с

! Заданная крейсерская скорость и

фиксированной скоростью:

расстояние до впереди идущего

 Круиз-контроль с фиксированной

автомобиля должны соответствовать

скоростью работает только при

текущим дорожным условиям. Система

скорости автомобиля от 40 до 130

круиз-контроля с фиксированной

км/ч. Если скорость автомобиля не

скоростью - это только система помощи

находится в этом диапазоне, круиз с

160

Введение

Включение/выключение круиз-контроля

на комбинации приборов . Если

Увеличить/уменьшить крейсерскую

память скорости не очищена, то при

скорость

перемещении рычага управления

вверх будет восстановлен последний

круиз-контроль с фиксированной

скоростью из памяти;

4. Отпустите педаль акселератора, и

автомобиль войдет в режим круиз-

контроля с фиксированной скоростью.

1. Нажмите рычаг управления вперед,

чтобы включить функцию круиз-

Когда функция круиз-контроля с

контроля с фиксированной скоростью.

фиксированной скоростью включена,

В это время загорается белый

нажмите рычаг управления вперед, чтобы

индикатор круиз-контроля с

выйти из круиз-контроля с

фиксированной скоростью на

фиксированной скоростью. В это время

зеленый крейсерский индикатор XXX

комбинации приборов

;

2. Увеличить скорость автомобиля до

комбинированного прибора не горит .

стартовой скорости (не менее 40 км/ч);

1. Переместите рычаг управления вверх,

3. Переведите рычаг управления вниз,

чтобы увеличить заданную

чтобы перевести автомобиль в

крейсерскую скорость на 2 км/ч;

движение с текущей скоростью, и

2. Нажмите и удерживайте рычаг

загорится зеленый индикатор круиз-

управления вверх, и целевая скорость

контроля с фиксированной скоростью

161

Содержание

увеличится на 10 км/ч, но не более 130

Обгон

 Нажата тормозная педаль.

км/ч.

 Передача коробки передач

Когда необходим обгон, нажмите педаль

переключена на передачу N.

акселератора, чтобы ускориться. После

 Потяните рычаг управления назад.

отпускания педали акселератора

автомобиль постепенно возобновит

 ESP работает.

установленную ранее крейсерскую

возобновить круиз-контроль с

скорость.

фиксированной скоростью

Пауза круиза

После временного отключения круиз-

контроля с фиксированной скоростью,

когда скорость автомобиля превышает 40

км/ч, переместите рычаг управления

вверх, зеленый индикатор круиз-

контроля с фиксированной скоростью

на комбинированном приборе загорится,

3. Переместите рычаг управления вниз,

и скорость автомобиля вернется к

чтобы уменьшить заданную

последней установленной в памяти

крейсерскую скорость на 2 км/ч;

круиз-контроля с фиксированной

4. Переместите рычаг управления вниз и

скоростью. значение и поддерживать

удерживайте его, при этом скорость

скорость автомобиля. Переместите рычаг

автомобиля продолжит снижаться, но

управления вниз, чтобы двигаться с

не ниже 40 км/ч. Отпустите рычаг

текущей скоростью.

управления, и круиз с постоянной

Следующие четыре операции временно

скоростью будет достигнут в

отменят текущий круиз, но память о

соответствии с новой установленной

скорости автомобиля не будет очищена. В

скоростью.

это время горит белый индикатор круиз-

контроля на комбинации приборов.

162

Введение

Обзор интеллектуальной системы

③Фронтальная камера

Чтобы различные компоненты

помощи водителю

интеллектуальной вспомогательной

④Радар миллиметровых волн в заднем

Интеллектуальная система помощи

системы вождения предоставляли как

бампере

водителю может активно отслеживать

можно более точную информацию, эти

По различным конфигурациям датчики

компоненты должны содержаться в

дорожные условия вокруг автомобиля и

реализовывать ассистирующее

делятся на следующие типы:

чистоте, без препятствий и повреждений.

воздействие

Изредка можно мягкой тряпкой,

 Тип I: Передний миллиметровый

смоченной в теплой воде, протирать

Расположение датчиков

радар + передняя видеокамера;

бампер и лобовое стекло снаружи деталей

интеллектуальной системы помощи

и деталей для удаления с них грязи, льда

 Тип II: Передний миллиметровый

водителю

и снега.

радар + передняя видеокамера + радар

миллиметровых волн в заднем

Не используйте едкие или

бампере;

абразивные чистящие средства.

 Тип III: Передний миллиметровый

радар + передняя видеокамера + радар

Не используйте мойку высокого

миллиметровых волн в заднем

давления.

бампере+ Радар миллиметровых волн

в переднем бампере.

Не используйте острые или

абразивные предметы для очистки

Если вам необходимо заменить

объектива камеры

ветровое стекло или бампер, отправьте

автомобиль официальному дилеру ООО

, чтобы не поцарапать и не повредить

«БАИК Рус». Это обеспечит правильное

его поверхность.

обращение и установку видеокамер и

① Передний миллиметровый волновой

миллиметровых радаров. В противном

Не устанавливайте декоративные

радар

случае некоторые функции

детали из металла или сплава (включая

интеллектуальной вспомогательной

процесс гальванического покрытия) на

②Радар миллиметровых волн в бампере

системы вождения могут работать

бампер непосредственно перед радаром.

неправильно.

163

Содержание

помех на расстоянии 3 км от

Адаптивный круиз-контроль ^*

Особые меры предосторожности при

автомобильного радара.

использовании миллиметрового радара В

Адаптивный круиз-контроль (ACC)

соответствии с «Временными

 Радиообсерватория, расположенная в

основан на традиционном круиз-

положениями о радиоуправлении

поселке Гангоу уезда Урумчи города

контроле с фиксированной скоростью ,

автомобильными радиолокаторами», в

Урумчи Синьцзян-Уйгурского

используя миллиметровый волновой

целях защиты радиоастрономической

автономного района, имеет защиту от

радар для определения относительного

службы, работающей в той же полосе

помех на расстоянии 5 километров от

расстояния и относительной скорости

частот, запрещается использование

автомобильного радара.

между транспортным средством впереди

автомобильных радиолокаторов в

 Радиообсерватория, расположенная в

и своим транспортным средством и

диапазоне частот 76-79 Гц на

деревне Шихэцзы уезда Цитай

активно контролируя скорость движения

прилегающей территории

Чанцзи-Хуэйского автономного

автомобиля. В зависимости от того, есть

радиоастрономической станции.

округа Синьцзян-Уйгурского

ли впереди транспортное средство,

Конкретное место и объем запрета

автономного района, имеет защиту от

система может автоматически

следующие:

помех на расстоянии 15 километров от

переключаться между круиз-контролем с

автомобильного радара.

фиксированной скоростью и круиз-

 Радиообсерватория, расположенная на

контролем, следующим за автомобилем.

пляже Сяоема, Зелингоу, городе

Чуцзи, городе Делинга, Монгольско-

озере Дуцзюань, природный

С адаптивного круиз-контроля вы можете

заповедник Айлаошань, автономный

тибетском автономном округе Хайси,

заставить свой автомобиль следовать за

провинция Цинхай, имеет защиту от

уезд Цзиндун И, город Пуэр,

транспортным средством перед вами в

помех на расстоянии 26 километров от

провинция Юньнань, имеет защиту от

диапазоне 0-150 км/ч и двигаться с

помех на расстоянии 10 километров от

автомобильного радара.

постоянной скоростью в диапазоне 20-

автомобильного радара.

 Радиообсерватория, расположенная по

150 км/ч или установить интервал между

адресу

вашим автомобилем и автомобилем

1703 шоссе Цзюцзян, район Сунцзян,

впереди вас.

Шанхай; посёлок Шешань, район Сун

цзян, Шанхай; и посёлок Фулаойтун, р

ACC - это не система безопасности,

айон Миюнь, Пекин, имеет защиту от

детектор препятствий или система

предупреждения о столкновении, а

система комфорта. Водитель должен

164

Введение

всегда сохранять контроль над

других участников движения, которые

транспортным средством в режиме

транспортным средством и нести полную

могут стать причиной столкновения.

реального времени и обеспечивать

ответственность за транспортное

безопасность транспортного средства.

средство.

Из-за сложности движения в

реальном времени, дорог, погоды и

! Не используйте систему ACC в

Буксировка прицепа снижает

других условий вождения радар не может

экстремальных погодных условиях (таких

динамические характеристики системы

обеспечить правильное обнаружение в

как туман, дождь, снег, град и т. д.), на

ACC.

различных условиях. В плохих ситуациях

скользких дорогах, крутых склонах или

отключите функцию ACC и ведите

поворотах.

Функция ACC может помочь

машину осторожно.

водителю, но не может управлять

В определенных ситуациях

автомобилем вместо него. Даже если

Когда система ACC блокируется или

(относительная скорость впереди идущего

система ACC активирована, водитель

дает сбой, это приводит к некоторому

автомобиля слишком высока, смена

должен вести машину осторожно и

снижению производительности.

полосы движения слишком быстрая или

соблюдать правила дорожного движения.

безопасное расстояние слишком мало и т.

! В среде с сильным отражением

д.) системе не хватает времени для

Система ACC подходит для

магнитной волны, генерируемой

снижения относительной скорости. В

использования на автомагистралях и

миллиметровым волновым радаром

этом случае водитель должен реагировать

дорогах с хорошими дорожными

(например, многоэтажная парковка,

соответствующим образом.

условиями, но не для сложных городских

туннель и т. д.), производительность

дорог или горных дорог.

радара может значительно снизиться.

Учитывая фактор безопасности,

Пожалуйста, отмените или закройте ACC.

система ACC не может быть

Система ACC будет автоматически

активирована, когда функция ESP не

управлять транспортным средством по

! водителю необходимо

включена.

мере движения цели в течение 3 секунд

отрегулировать расстояние следования в

после следования за целью перед ней. В

соответствии с транспортным потоком

Система ACC может оказывать

это время водитель должен наблюдать за

впереди и текущими погодными

максимальное тормозное усилие около

окружением транспортного средства в

условиями (такими как дождь, снег и т.

40% от тормозной способности

режиме реального времени, чтобы

д.), а также разумно настроить систему

автомобиля. После включения системы

убедиться в отсутствии препятствий или

ACC. Водителю необходимо следить за

ACC, если она окажется слишком близко

165

Содержание

к впереди идущему автомобилю, она

транспортных средствах, а также не

Система ACC подвержена

вызовет сигнал тревоги запроса на

работает на пешеходах, животных и

ограничениям радиолокационных

передачу. В то же время комбинация

других объектах на дороге.

датчиков. Система может тормозить без

приборов будет издавать непрерывные

необходимости. Таким образом, водитель

сигналы тревоги, и водитель должен

Если расстояние между автомобилем

несет ответственность за принятие

немедленно взять на себя управление и

с системой адаптивного круиз-контроля и

активных мер торможения в случае

принять меры, чтобы избежать

автомобилем на соседней полосе

немедленного торможения.

столкновений и избежать опасности.

слишком мало (или автомобиль на

соседней полосе находится слишком

Радарный датчик устанавливается в

Система ACC не может подавать

близко к полосе движения автомобиля с

передней части автомобиля. Следует

звуковое или визуальное предупреждение

адаптивным круиз-контролем), система

отметить, что обзор датчика не должен

в каждом случае. Водитель обязан

адаптивного круиз-контроля может

загораживаться или закрашиваться, иначе

соблюдать дистанцию до впереди

реагировать на автомобиль и тормозить.

это будет мешать его работе. Особенно,

идущего автомобиля. Водители должны

это.

когда датчик полностью покрыт снегом,

соблюдать соответствующую дистанцию

система выйдет из строя. Система

между транспортными средствами в

Не используйте систему ACC при

отправит информацию о выходе из

зависимости от окружающей среды.

движении по грунтовым или грунтовым

системы водителю через прибор.

дорогам.

! Когда система ACC работает, если

Во время процесса переключения

водитель нажимает на педаль

Если впереди идущее транспортное

темы интерфейса комбинация приборов

акселератора, управление автомобилем

средство резко затормозит (аварийная

не может отображать состояние системы

переходит к водителю. Функция контроля

остановка), это приведет к тому, что

ACC и соответствующие подсказки и

дистанции системы ACC будет

система ACC не сможет или слишком

информационную автомобильную

заблокирована.

медленно отреагирует на движущееся

сигнализацию. Пожалуйста, продолжайте

впереди транспортное средство, что

следить за транспортным средством и

Система ACC работает только на

приведет к риску слишком позднего

дорожными условиями, и при

транспортных средствах, движущихся в

торможения. В этом случае водитель не

необходимости своевременно берите

одном направлении перед полосой

получит запрос на передачу.

управление транспортным средством на

движения, и не работает на встречных,

себя.

проезжающих, стоящих или тихоходных

166

Введение

обнаружения может запаздывать в

Когда солнце сильное или водитель

следующих ситуациях:

носит солнцезащитные очки, может быть

трудно увидеть информацию на

комбинации приборов. Звук комбинации

приборов может быть плохо слышен при

открытии окна, вождении на высокой

скорости или слишком громкой

автомобильной развлекательной системе.

Водитель должен постоянно обращать

внимание на состояние движения

автомобиля и информацию о состоянии

дороги и вовремя брать на себя

управление транспортным средством.

2. Узкий автомобиль впереди

При активации системы адаптивного

Радар может быть не в состоянии

круиз-контроля прибор отображает

1. Вождение на поворотах

обнаружить узкие транспортные средства,

положение впереди идущего автомобиля

такие как мотоциклы и велосипеды.

и автомобиля в соседней полосе, что

Когда автомобиль движется по кривой,

может отличаться от фактического

радар может не обнаружить автомобиль

положения. Вы должны в режиме

перед собой в полосе движения или

реального времени наблюдать за

обнаружить автомобиль на соседней

автомобилем и реальной дорогой и нести

полосе.

полную ответственность за безопасное

вождение.

Ограничения

Радар может не обнаружить целевое

транспортное средство или время

167

Автомобиль BAIC X55. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 2