Трактор Claas ARION 640C / 630C / 620C. Руководство по эксплуатации (2013 год) - часть 4

27

Особенности

 

установки

 

трактора

 

на

 

подпорки

–

Для

 

установки

 

трактора

 

на

 

подпорки

обязательно

 

выберите

 

ровную

 

горизонтальную

площадку

 

с

 

твердым

 

грунтом

. 

Установите

подставки

:

-

в

 

задней

 

части

 

под

 

кожухами

 

полуосей

задних

 

колес

;

-

в

 

передней

 

части

 

с

 

обеих

 

сторон

 

от

 

картера

дифференциала

 

переднего

 

моста

.

-

В

 

особых

 

случаях

 

регулировки

 

упоров

поворотов

 

колес

 

переднего

 

моста

 

используйте

 

методику

, 

приведенную

 

в

 

настоящей

 

инструкции

.

 

Страница

 101, 

Регулировка

 

ограничителей

 

поворота

–

Для

 

установки

 

подпорок

 

под

 

трактором

обязательно

 

приподнимайте

 

его

 

с

 

помощью

 

надлежащего

 

подъемного

 

оборудования

.

–

Используйте

 

подпорки

, 

соответствующие

 

весу

трактора

. 

Обратитесь

 

к

 

техническим

 

характеристикам

 

трактора

, 

чтобы

 

выбрать

 

надлежащие

 

подпорки

 

и

 

грузоподъемное

 

оборудование

.

 

Страница

 64, 

Масса

–

Не

 

запускайте

 

двигатель

, 

когда

 

задний

 

мост

трактора

 

установлен

 

на

 

подпорках

. 

Равновесие

 

трактора

 

может

 

нарушиться

 

в

 

случае

 

воздействия

 

на

 

тормоза

 (

рабочий

 

тормоз

 

или

 

стояночный

 

тормоз

).

–

Когда

 

задний

 

мост

 

трактора

 

установлен

 

на

подпорках

 

и

 

двигатель

 

должен

 

быть

 

запущен

, 

установите

 

подпорки

 

и

 

под

 

передний

 

мост

 

трактора

.

134467-008

2.1.12 

Использование

 

переднего

 

и

 

заднего

 

механизмов

 

отбора

 

мощности

–

Не

 

надевайте

 

просторную

 

одежду

. 

Просторная

одежда

 

может

 

быть

 

захвачена

 

движущимися

частями

 

машины

.

–

Перед

 

выполнением

 

любой

 

операции

(

присоединением

 

орудия

 

или

 

его

отсоединением

, 

устранением

 

неисправности

,

настройкой

, 

смазкой

 

и

 

т

. 

п

.) 

на

 

прицепном

орудии

 

или

 

на

 

карданном

 

валу

 

прицепного

орудия

:

-

Приведите

 

трактор

 

в

 

неподвижное

состояние

 

в

 

безопасном

 

месте

.

-

Остановите

 

механизм

 

отбора

 

мощности

трактора

.

-

Включите

 

стояночный

 

тормоз

 

трактора

.

-

Остановите

 

двигатель

 

трактора

.

-

Выньте

 

ключ

 

из

 

замка

 

зажигания

 

трактора

.

-

Дождитесь

 

полной

 

остановки

 

механизма

отбора

 

мощности

.

28

–

Убедитесь

 

в

 

отсутствии

 

людей

 

в

непосредственной

 

близости

 

от

 

вращающегося

карданного

 

вала

.

–

Постоянно

 

проверяйте

, 

что

 

свободное

пространство

 

вокруг

 

карданного

 

вала

достаточно

, 

чтобы

 

он

 

мог

 

свободно

перемещаться

, 

не

 

приходя

 

в

 

соприкосновение

с

 

соседствующими

 

узлами

. 

Параметрирование

крайнего

 

верхнего

 

положения

 

задней

 

и

передней

 

навески

 

может

 

предотвратить

 

такие

соприкосновения

.

–

Не

 

подвергайте

 

карданный

 

вал

 

слишком

большому

 

углу

 

отклонения

. 

Параметрирование

крайнего

 

верхнего

 

положения

 

задней

 

и

передней

 

навески

 

может

 

предотвратить

 

такие

углы

 

отклонения

. 

Будьте

 

особенно

внимательны

:

-

при

 

маневрах

 

на

 

конце

 

поля

;

-

при

 

подъеме

 

или

 

опускании

 

передней

 

или

задней

 

навески

.

–

При

 

запуске

 

двигателя

 

трактора

 

механизм

отбора

 

мощности

 

может

 

повернуться

 

на

 

несколько

 

оборотов

. 

Убедитесь

, 

что

 

никто

 

не

 

находится

 

вблизи

 

трактора

 

и

 

прицепленного

 

к

 

нему

 

орудия

.

–

Прежде

 

чем

 

приводить

 

в

 

действие

 

механизм

отбора

 

мощности

, 

установите

 

на

 

место

 

все

защитные

 

устройства

:

–

Любой

 

неисправный

 

элемент

предохранительного

 

устройства

 

необходимо

срочно

 

заменить

.

–

Убедитесь

, 

что

 

элементы

, 

обеспечивающие

защиту

 

карданного

 

вала

, 

перекрывают

 

друг

друга

.

–

Обеспечьте

 

нормальный

 

ход

 

осевого

смещения

 

частей

 

карданного

 

вала

.

–

Очень

 

осторожно

 

поверните

 

колеса

 

трактора

до

 

упора

: 

почвозацепы

 

колес

 

не

 

должны

соприкасаться

 

с

 

защитными

 

устройствами

карданного

 

вала

.

3

134241-001

1

2

3

4

Наименование

1

Защитный

 

экран

 (

со

 

стороны

 

трактора

)

2

Защита

 

карданного

 

вала

3

Предохранительный

 

картер

 (

со

 

стороны

 

орудия

)

4

Приспособления

 

для

 

удерживания

 

защитного

 

устройства

 (2) 

на

 

месте

29

–

Если

 

нет

 

необходимости

 

в

 

использовании

механизма

 

отбора

 

мощности

:

-

остановите

 

механизм

 

отбора

 

мощности

;

-

отсоедините

 

карданный

 

вал

 

от

 

механизма

отбора

 

мощности

 

трактора

 

и

 

закрепите

 

его

 

на

 

орудии

;

-

установите

 

защитный

 

колпак

 

на

 

хвостовик

 

механизма

 

отбора

 

мощности

.

–

После

 

отключения

 

механизма

 

отбора

мощности

 

орудие

 

может

 

продолжать

 

вращаться

 

по

 

инерции

. 

Дождитесь

 

полной

 

остановки

 

орудия

, 

прежде

 

чем

 

приблизиться

 

к

 

нему

.

–

Убедитесь

, 

что

 

скорость

 

и

 

направление

вращения

 

механизма

 

отбора

 

мощности

 

на

 

тракторе

 

соответствуют

 

скорости

 

и

 

направлению

 

вращения

, 

которые

 

требуются

 

для

 

работы

 

орудия

.

134724-006

2.1.13 

Топливо

–

Обязательно

 

остановите

 

двигатель

 

перед

заправкой

 

топливом

.

–

Не

 

курите

 

при

 

заправке

 

бака

 

топливом

.

–

Во

 

время

 

заправки

 

топливом

 

находитесь

 

на

удалении

 

от

 

огня

 

или

 

источников

 

искр

.

–

Во

 

время

 

заправки

 

топливом

 

обязательно

находитесь

 

на

 

удалении

 

от

 

мобильных

телефонов

.

–

Находитесь

 

в

 

хорошо

 

проветриваемом

 

месте

.

–

Предотвращайте

 

разбрызгивание

 

топлива

.

–

Перед

 

заправкой

 

топливного

 

бака

 

тщательно

очистите

 

поверхности

 

вблизи

 

наливного

отверстия

. 

Устраните

 

все

 

остатки

 

соломы

,

сена

, 

травы

, 

которые

 

могут

 

стать

 

причиной

возникновения

 

и

 

распространения

 

пожара

.

–

Для

 

обращения

 

с

 

топливом

 

используйте

предусмотренные

 

для

 

этого

 

емкости

.

Используемая

 

емкость

 

должна

 

быть

предназначена

 

исключительно

 

для

 

этой

операции

.

134726-006

2.1.14 

Охлаждающая

 

жидкость

 

двигателя

–

Никакие

 

виды

 

работ

 

не

 

должны

 

производиться

в

 

системе

 

охлаждения

 

на

 

горячем

 

двигателе

.

–

При

 

остановленном

 

двигателе

 

снимайте

пробку

 

наливного

 

отверстия

 

системы

охлаждения

 

только

 

после

 

того

, 

как

 

двигатель

достаточно

 

остынет

. 

Сначала

 

отверните

 

пробку

до

 

первой

 

отметки

 

для

 

сброса

 

давления

, 

затем

снимите

 

пробку

 

полностью

.

–

При

 

вытекании

 

из

 

системы

 

охлаждения

жидкость

 

может

 

нанести

 

серьезные

 

ожоги

.

Пользуйтесь

 

перчатками

 

и

 

защитными

 

очками

.

30

–

В

 

случае

 

попадания

 

охлаждающей

 

жидкости

на

 

кожу

 

или

 

в

 

глаза

 

немедленно

 

и

 

обильно

промойте

 

их

 

водой

, 

затем

 

обратитесь

 

к

 

врачу

.

134768-005

2.1.15 

Кондиционер

Кондиционер

 

содержит

 

газ

, 

который

 

при

 

определенных

 

условиях

 

может

 

представлять

 

опасность

:

–

Запрещено

 

вмешиваться

 

в

 

кондиционер

.

Работы

 

на

 

кондиционере

 

может

 

проводить

только

 

специалист

 

из

 

авторизованного

сервисного

 

центра

.

–

Избегайте

 

любого

 

контакта

 

с

 

хладагентом

.

Пользуйтесь

 

перчатками

 

и

 

защитными

 

очками

.

–

Хладагент

 

не

 

должен

 

выпускаться

 

в

атмосферу

.

–

В

 

случае

 

большой

 

утечки

 

избегайте

повышенной

 

концентрации

 

газа

 (

закрытые

помещения

, 

внутренняя

 

часть

 

кабины

).

–

Избегайте

 

контакта

 

между

 

газом

 

и

 

источником

тепла

. 

Не

 

курить

.

–

Запрещено

 

проводить

 

сварочные

 

работы

 

в

непосредственной

 

близости

 

от

 

системы

циркуляции

 

хладагента

.

–

Рекомендовано

 

иметь

 

под

 

рукой

 

огнетушитель

и

 

аптечку

 

первой

 

помощи

.

134722-008

2.1.16 

Электрооборудование

Вмешательство

 

в

 

электрическую

 

систему

 

требует

 

специальной

 

компетенции

. 

В

 

случае

 

необходимости

 (

при

 

установке

 

различных

 

аксессуаров

, 

аудиосистемы

 

и

 

т

. 

д

.) 

обращайтесь

 

в

 

авторизованный

 

фирмой

 CLAAS 

сервисный

 

центр

.

–

При

 

вмешательстве

 

в

 

электрическую

 

систему

всегда

 

отключайте

 

отрицательный

 

вывод

батарей

.

–

Запрещено

 

заменять

 

неисправный

предохранитель

 

на

 

предохранитель

,

рассчитанный

 

на

 

большую

 

силу

 

тока

.

–

Запрещено

 

проводить

 

работы

 

на

 

таких

элементах

, 

как

 

генератор

 

или

 

вентилятор

,

когда

 

работает

 

двигатель

.

–

Выполняйте

 

сварочные

 

работы

 

с

 

учетом

соответствующих
требований

.

 

Страница

 259, 

Указания

 

по

 

сварке

Жидкости

, 

находящиеся

 

в

 

аккумуляторных

 

батареях

, 

чрезвычайно

 

взрывоопасны

:

–

Не

 

допускайте

 

образование

 

искр

 

или

 

наличие

открытого

 

огня

 

в

 

непосредственной

 

близости

от

 

аккумуляторной

 

батареи

.

31

–

Осторожно

 

обращайтесь

 

с

 

аккумуляторной

батареей

: 

она

 

содержит

 

кислоту

, 

которая

 

не

должна

 

попадать

 

в

 

глаза

 

или

 

на

 

кожу

.

–

Пользуйтесь

 

перчатками

 

и

 

защитными

 

очками

.

В

 

случае

 

попадания

 

кислоты

 

на

 

кожу

 

или

 

в

глаза

 

немедленно

 

и

 

обильно

 

промойте

 

их

водой

 

и

 

обратитесь

 

к

 

врачу

.

–

Запрещено

 

контролировать

 

зарядку

 

батареи

путем

 

установки

 

металлического

 

предмета

между

 

клеммами

. 

Используйте

 

вольтметр

.

150968-002

2.1.17 

Применение

 

с

 

навесным

 

оборудованием

 

фронтального

 

погрузчика

В

 

случае

 

использования

 

фронтального

 

погрузчика

 

может

 

оказаться

 

необходимым

 (

в

 

соответствии

 

с

 

действующим

 

местным

 

законодательством

) 

оборудовать

 

тракторы

 

защитным

 

каркасом

 (FOPS 

– Falling Object Protective Structure), 

который

обеспечивает

 

защиту

 

водителя

 

в

 

случае

 

возможного

 

падения

 

предметов

.

В

 

странах

, 

не

 

входящих

 

в

 

Европейский

 

Союз

, 

следует

 

выполнять

 

национальные

 

предписания

, 

действующие

 

в

 

этой

 

области

.

Только

 

сертифицированные

 

компанией

 CLAAS 

фронтальные

 

погрузчики

 

могут

 

использоваться

 

с

 

тракторами

 CLAAS. 

Точно

 

выполняйте

 

указания

 

инструкции

 

производителя

 

фронтального

 

погрузчика

 

по

 

его

 

эксплуатации

. 

Относительно

 

фронтальных

 

погрузчиков

, 

не

 

сертифицированных

 

компанией

 CLAAS, 

компания

 CLAAS 

не

 

располагает

 

достаточной

 

информацией

. 

Установка

 

переходной

 

рамы

 

для

 

фронтального

 

погрузчика

 

должна

 

обязательно

 

выполняться

 

авторизованным

 

фирмой

 CLAAS 

дистрибьютором

 

 

Страница

 131, 

Установка

 

переходной

 

рамы

 

для

 

фронтального

 

погрузчика

. 

В

 

случае

 

последующего

 

добавления

 

переходной

 

рамы

 

для

 

фронтального

 

погрузчика

 

или

 

самого

 

фронтального

 

погрузчика

 

гидравлический

 

таймер

 

(

система

 

временной

 

задержки

) 

для

 

электрогидравлических

 

распределителей

 

должен

 

быть

 

обязательно

 

приведен

 

в

 

состояние

 

постоянного

 

отключения

 

авторизованным

 

фирмой

 CLAAS 

дистрибьютором

. 

Пока

 

на

 

тракторе

 

установлена

 

переходная

 

рама

 

для

 

фронтального

 

погрузчика

, 

гидравлические

 

таймеры

 

должны

 

оставаться

 

отключенными

. 

Невыполнение

 

этих

 

указаний

 

может

 

привести

 

к

 

тяжелым

 

несчастным

 

случаям

.

32

Запрещена

 

перевозка

 

грузов

 

по

 

дорогам

 

общего

 

пользования

 

с

 

использованием

 

фронтального

 

погрузчика

. 

Перевозка

 

грузов

 

с

 

использованием

 

фронтального

 

погрузчика

 

по

 

дорогам

 

не

 

общего

 

пользования

 

возможна

 

только

 

в

 

редких

 

случаях

. 

При

 

этом

 

необходимо

 

обязательно

 

выполнять

 

указания

 

инструкции

 

производителя

 

фронтального

 

погрузчика

 

по

 

его

 

эксплуатации

.

Соблюдайте

 

требования

 

действующих

 

местных

 

нормативных

 

актов

.

Перевозка

 

или

 

поднятие

 

людей

 

на

 

фронтальном

 

погрузчике

 

запрещены

.

Независимо

 

от

 

того

, 

имеется

 

ли

 

груз

 

на

 

фронтальном

 

погрузчике

, 

запрещено

 

нахождение

 

каких

-

либо

 

лиц

 

под

 

поднятым

 

фронтальным

 

погрузчиком

.

Опасность

 

падения

 

груза

 

с

 

погрузчика

 

возрастает

, 

когда

 

этот

 

груз

 

перевозится

 

фронтальным

 

погрузчиком

 

в

 

поднятом

 

положении

 (

опасность

 

потери

 

равновесия

 

трактора

).

Запрещается

 

покидать

 

трактор

 

при

 

поднятом

 

фронтальном

 

погрузчике

.

Если

 

для

 

технического

 

обслуживания

 

требуется

 

открыть

 

капот

 

двигателя

, 

предварительно

 

отсоедините

 

фронтальный

 

погрузчик

 

или

 

заблокируйте

 

его

 

гидроцилиндры

 

предусмотренными

 

для

 

этого

 

металлическими

 

вставками

.

Гидросистема

 

фронтального

 

погрузчика

 

рассчитана

 

на

 

максимальное

 

рабочее

 

давление

 

200x10

5

 

Па

 (200 

бар

). 

Запрещено

 

изменять

 

подключение

 

шлангов

 

гидросистемы

.

Любой

 

монтаж

 

фронтального

 

погрузчика

 

фирмы

 

CLAAS, 

не

 

соответствующий

 

рекомендациям

 

фирмы

 CLAAS, 

действующим

 

на

 

дату

 

покупки

, 

аннулирует

 

гарантию

 

фирмы

 CLAAS 

по

 

всему

 

комплексу

 

поставки

.

Использование

, 

техобслуживание

 

и

 

ремонт

 

фронтального

 

погрузчика

 

разрешается

 

только

 

лицам

, 

хорошо

 

знающим

 

оборудование

 

и

 

ознакомленным

 

с

 

возможными

 

опасностями

.

Не

 

перевозите

 

груз

 

с

 

использованием

 

фронтального

 

погрузчика

 

по

 

дорогам

 

общественного

 

пользования

.

Следует

 

соблюдать

 

особые

 

предписания

 

по

 

предупреждению

 

аварий

, 

а

 

также

 

общие

 

правила

 

в

 

области

 

технической

 

безопасности

, 

трудовой

 

медицины

 

и

 

правил

 

дорожного

 

движения

.

Производитель

 

не

 

несет

 

ответственности

 

за

 

ущерб

 

в

 

случае

 

внесения

 

изменений

 

в

 

конструкцию

 

фронтального

 

погрузчика

 

без

 

его

 

одобрения

.

33

Не

 

вносите

 

самостоятельно

 

и

 

не

 

позволяйте

 

другим

 

лицам

 

вносить

 

изменения

 

во

 

фронтальный

 

погрузчик

, 

предварительно

 

не

 

заручившись

 

на

 

то

 

письменным

 

согласием

 

компании

 CLAAS. 

При

 

несоблюдении

 

этих

 

правил

 

фронтальный

 

погрузчик

 

может

 

стать

 

источником

 

опасности

. 

В

 

случае

 

нанесения

 

им

 

ущерба

 

или

 

травмы

 

фирма

 CLAAS 

никакой

 

ответственности

 

не

 

несет

.

Используйте

 

фронтальный

 

погрузчик

 

без

 

дополнительных

 

грузов

 

трактора

 (

опасность

 

столкновения

 

частей

 

оборудования

). 

Нагрузки

 

на

 

переднюю

 

ось

 

и

 

заднюю

 

ось

 

не

 

должны

 

превышать

 

максимальных

 

разрешенных

 

нагрузок

, 

указанных

 

в

 

настоящем

 

руководстве

 

по

 

эксплуатации

. 

Использование

 

фронтального

 

погрузчика

 

требует

 

балластировки

 

задней

 

части

 

трактора

.

Каждое

 

оборудование

 

проектируется

 

с

 

учетом

 

его

 

специфического

 

использования

 

и

 

имеет

 

свои

 

собственные

 

пределы

 

прочности

.

Валка

 

деревьев

 

и

 

корчевание

 

пней

 

запрещены

. 

Эти

 

работы

 

должны

 

производиться

 

специальной

 

машиной

 

и

 

не

 

свойственны

 

фронтальному

 

погрузчику

.

Использование

 

любой

 

системы

, 

могущей

 

привести

 

фронтальный

 

погрузчик

 

в

 

движение

 

без

 

удерживания

 

оператором

 

рычага

 

управления

 

погрузчиком

, 

не

 

соответствует

 

стандартам

 

и

 

категорически

 

запрещено

.

Для

 

захвата

 

груза

 

используйте

 

тягу

 

трактора

, 

а

 

не

 

разгон

, 

который

 

подвергает

 

трактор

 

и

 

погрузчик

 

значительным

 

нагрузкам

.

Не

 

удерживайте

 

элементы

 

гидросистемы

 

под

 

давлением

 

при

 

чрезмерной

 

нагрузке

, 

а

 

также

 

когда

 

гидроцилиндры

 

находятся

 

в

 

конце

 

хода

.

Следует

 

подходить

 

к

 

работе

 

гибко

 

и

 

с

 

умом

.

Управлять

 

фронтальным

 

погрузчиком

 

разрешается

 

исключительно

 

с

 

водительского

 

сиденья

.

Запрещено

 

покидать

 

сиденье

 

оператора

, 

не

 

заблокировав

 

все

 

органы

 

управления

.

Нахождение

 

посторонних

 

лиц

 

в

 

зоне

 

работы

 

фронтального

 

погрузчика

 

запрещено

.

Опасайтесь

 

электрокабелей

, 

воздушных

 

линий

 

электропередачи

 

и

 

т

. 

п

. 

при

 

передвижении

 

фронтального

 

погрузчика

 

в

 

поднятом

 

положении

.

Трактор

 

с

 

навешенным

 

фронтальным

 

погрузчиком

 

должен

 

стоять

 

на

 

твердой

 

ровной

 

поверхности

 

с

 

опущенными

 

нижними

 

рычагами

 

навески

. 

После

 

использования

 

фронтального

 

погрузчика

 

остановите

 

трактор

 

и

 

опустите

 

фронтальный

 

погрузчик

 

на

 

грунт

.

34

Для

 

дополнительной

 

информации

 

обратитесь

 

к

 

инструкции

 

по

 

эксплуатации

 

фронтального

 

погрузчика

.

150967-001

2.1.18 

Использование

 

в

 

лесном

 

хозяйстве

Производимые

 

серийно

 

тракторы

 CLAAS 

не

 

обеспечивают

 

достаточную

 

защиту

 

от

 

таких

 

рисков

 

при

 

применении

 

в

 

лесном

 

хозяйстве

, 

как

 

падение

 

деревьев

 

или

 

их

 

ветвей

 

на

 

кабину

, 

а

 

также

 

от

 

проникновения

 

посторонних

 

предметов

 

в

 

кабину

.

Тракторы

 CLAAS 

не

 

сертифицированы

 

для

 

применения

 

в

 

лесном

 

хозяйстве

, 

так

 

как

 

к

 

их

 

оборудованию

 

не

 

применены

 

приведенные

 

ниже

 

меры

.

Применение

 

в

 

лесном

 

хозяйстве

 

связано

 

со

 

следующими

 

рисками

:

–

падение

 

деревьев

 

или

 

их

 

ветвей

 

на

 

кабину

;

–

проникновение

 

в

 

кабину

 

посторонних

предметов

.

Чтобы

 

тракторы

 

могли

 

применяться

 

в

 

лесном

 

хозяйстве

, 

может

 

потребоваться

 

обеспечение

 

защиты

 

от

 

таких

 

рисков

, 

как

 

падение

 

деревьев

 

или

 

их

 

ветвей

 

на

 

кабину

, 

а

 

также

 

от

 

проникновения

 

посторонних

 

предметов

 

в

 

кабину

 (

в

 

соответствии

 

с

 

действующим

 

местным

 

законодательством

). 

Для

 

обеспечения

 

такой

 

защиты

 

следует

 

устанавливать

 

специальный

 

защитный

 

каркас

 

от

 

падения

 

предметов

 

типа

 FOPS/OPS (Falling Object Protective 

Structure / Object Protective Structure).

В

 

случае

 

последующего

 

добавления

 

адекватных

 

защитных

 

устройств

 

они

 

должны

 

в

 

каждом

 

отдельном

 

случае

 

устанавливаться

 

авторизованным

 

фирмой

 CLAAS 

дистрибьютором

 

и

 

быть

 

разрешены

 

фирмой

 CLAAS. 

Для

 

этого

 

следует

 

во

 

всех

 

случаях

 

запрашивать

 

предварительное

 

разрешение

 

фирмы

 CLAAS 

через

 

поставщика

. 

В

 

случае

 

последующего

 

добавления

 

оборудования

 

за

 

выполнение

 

всех

 

указаний

 

по

 

безопасности

 (

пример

: ROPS/FOPS), 

выполнение

 

всех

 

предписаний

 

по

 

одобрению

 

(

пример

: 

обзор

, 

освещение

, 

габариты

, 

допустимые

 

массовые

 

характеристики

 

и

 

т

. 

п

.), 

а

 

также

 

за

 

надлежащую

 

установку

 

средств

 

защиты

 

всю

 

ответственность

 

несут

 

поставщик

 

и

 

производитель

 

средств

 

защиты

. 

Поставщик

/

производитель

 

защитного

 

оборудования

 

несет

 

ответственность

 

за

 

одобрение

 

в

 

каждом

 

отдельном

 

случае

.