Трактора серии MF 600. Руководство - часть 12

4 – Кабина и кондиционирование воздуха 

G) Люк в потолке кабины 
 
Люк в потолке кабины предназначен для обеспечения 
естественной вентиляции кабины, в качестве аварийного 
выхода на случай переворачивания трактора и для 
доступа к системе кондиционирования воздуха. 
Чтобы открыть люк для вентиляции, отпустите фиксатор 
(G1), а затем плавно нажмите ручку наружу. 
Чтобы полностью открыть люк, сильно нажмите ручку  
вверх, против газовых цилиндров. Чтобы закрыть люк, 
потяните его вниз, пока он полностью закроется, затем 
защелкните фиксатор (G1). 
 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

При 

движении 

трактора  задним  ходом  под  деревьями, 
будьте  очень  внимательны,  чтобы  не 
повредить люк о ветви деревьев. 

 
 
 
 
 
 
Н) Сидение и ремень безопасности (I) 
 
Оба типа тракторов, оснащенных как платформой, так и 
кабиной, имеют защитную раму на случай 
опрокидывания (ROPS), которая жестко закреплена на 
шасси трактора. 
Защитная рама разработана для обеспечения защиты и 
безопасности водителя в случае опрокидывания 
трактора. 
Однако, чтобы защитная рама выполняла 
предполагаемые защитные функции, очень важно, чтобы 
во время опрокидывания водитель был пристегнут 
ремнем и сидел в сидении, прочно держась за рулевое 
колесо. 
Запрещается изменять какую-либо из частей рамы, 
сверлить ее, варить или пилить, так как эти действия 
вызовут ее ослабление. 
В случае повреждения замените защитную раму. 
 
Регулировки сидения оператора: 
 
1 -  Регулировка подвески и высоты 
 
2 -  Фиксатор регулировки угла наклона спинки 
 
3 -  Фиксатор регулировки сидения вперед и назад 
 
4 -  Регулировка угла подлокотника 

 

 

 
 

 

 

 

51

4 – Кабина и кондиционирование воздуха 

J) Зеркала заднего вида 
 
Наружные зеркала заднего вида могут регулироваться, 
как показано на иллюстрации напротив. Если 
необходимо, можно отрегулировать положение 
крепления, выполнив следующие действия: 
 
-  Угол зеркала: 

Отпустите болт (J1), проверните зеркало вокруг 
вертикальной оси, а затем затяните болт. 

 
-  Перемещение вперед или назад: 

Отпустите болты (J2) и переместите зеркало вдоль 
рамы в нужное положение. 
Затяните болты (J2). 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
L) Отделения для хранения вещей 
 
Есть 2 отделения для хранения различных вещей, по 
одному с каждой стороны. 
Благодаря этим отделениям в кабине можно хранить 
различные вещи. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Другие опционные элементы: 
 
1 -  Лампа подсветки номерного знака 
 
2 -  Электрический разъем для прицепа 
 
3 -  Огнетушитель 
 
4 -  Часы (описаны выше) 
 
5 -  Трактор без гидравлической подъемной 

системы 

 
 

 

 
 

 

 

 

52

4 – Кабина и кондиционирование воздуха 

 

53

 
 

4.3 -  Органы управления 

 

 

 

ПРИМЕЧАНИЕ: 
Некоторые  из  описанных  ниже  органов 
управления  могут  располагаться  в  других 
местах  или  иметь  другой  вид  на  тракторах 
с платформой. 
Использование этих органов управления – на 
стр. 33 – 40. 

 
1 -  Рычаги вспомогательной гидравлической 

системы 

 
Рычаг (1А) управляет подачей масла на левый "1" и 
правый "2" выводы быстроразъемных соединений, а 
рычаг (1В) управляет подачей масла на левый "3" и 
правый "4" выводы быстроразъемных соединений. 
 
 

 

2 -  Ручной акселератор 

 

 

 

При перемещении рычага вперед число оборотов 
двигателя увеличивается и наоборот. 
 
3 -  Панель управления электронной подъемной 

системы 

 
См. стр. 44 (система Hydrotronic) и стр. 45 (система 
Boschtronic). 
 
4 -  Прикуриватель 
 
5 -  Педаль сцепления 
 
6 -  Педаль блокировки дифференциала 
Привод осуществляется с помощью троса. 
 
7 -  Педали тормоза и блокирующее устройство (Т) 
 

 

8 -  Педаль ножного акселератора 

 

 

 

9 -  Стояночный тормоз 
Расположен с левой стороны от сидения оператора. 
 
10 -  Рычаг включения полного привода 
Расположен слева от сидения оператора. Чтобы 
включить полный привод, остановите трактор и потяните 
рычаг вверх. 
 
11 -  Рычаг независимого механизма отбора 

мощности 

Расположен на правой стороне консоли. Чтобы включить 
независимый механизм отбора мощности, сбросьте 
обороты двигателя и потяните рычаг в направлении 
сидения. 

 

4 – Кабина и кондиционирование воздуха 

4.4 -  Приборная панель 

 

 

1 -  Указатель уровня топлива 
 
2 -  Тахометр 
 
3 -  Указатель температуры охлаждающей жидкости 
 
4 -  Блок контрольных ламп – см. следующую 

страницу 

 
5 -  Фиксатор наклона рулевой колонки 
 
6 -  Переключатель стартера 

Описано на стр. 43. 

 
Переключатели: 
 
7 -  Включает задние огни на кабине 
 
 

 

ПРИМЕЧАНИЕ: 
Передние 

фары 

на 

крыше 

кабины 

включаются  с  помощью 3-го  переключателя 
на крыше кабины – см. стр. 48. 

 

8 -  Переключение дальнего и ближнего света для 

рабочих фар на радиаторной решетке 

 
9 -  Этот переключатель имеет 3 положения: 
 
0 =  Выключено 
1 =  Включение передних и задних фар кабины, 

позволяет включить внутренний плафон кабины (см. 
стр. 50, поз. "А") и фонарь подсветки номерного 
знака (если установлен). 

2 =  Включение фар на радиаторной решетке. 
 
10 -  Звуковой сигнал 
 
11 -  Переключатель электронной системы 

безопасности (если имеется) 
 
См. стр. 86 для дальнейшей информации по 
системе безопасности. 

 
12 -  Сигнал поворота 

 

54