Трактора серии MF 600. Руководство - часть 10

2 – Панель управления 

 

43

 

 

 

 

12 -  Переключатель указателей поворота (если 

имеются) 

17 -  Включение задней рабочей фары 
 

 

При нажатии переключателя вниз включается задняя 
рабочая фара. 

Когда переключатель находится в правом положении, 
будет работать указатель правого поворота, и наоборот. 

 
18 -  Проблесковый аварийный сигнал 

 
13 -  Стартер 

 

 

 

Переключатель имеет четыре положения; справа 
налево: 
 
A -  Выключено 
B -  Включены сигнальные огни 
C -  Включена система предварительного подогрева 

двигателя в холодную погоду (если такая система 
установлена) 

D -  Включен стартер, при условии, что малый рычаг 

переключения передач находится в нейтральном 
положении 

 
14 -  Рабочий переключатель передних фар 
 
Он имеет три положения; сверху вниз: 

 

A -  Выключено 

19 -  Кнопка звукового сигнала (если установлен) 

B -  Включены вспомогательные фары 

 

C -  Включен ближний свет фар 

20 -  Переключатель аварийного запуска 

 

 

 

Используется для аварийного запуска, на тракторах, 
оснащенных электронной защитой двигателя. См. стр. 
86. 

15 -  Переключатель дальнего и ближнего света фар 
 
В нормальном положении (вверху) фары остаются на 
ближнем свете, при нажатии переключателя вниз 
передние фары переключаются на дальний свет. 

 

 
16 -  Рабочий переключатель вспомогательной фары 
 
При нажатии клавиши вниз вспомогательные фары 
включаются. 
 

3 – Управление гидравликой 

3 - 

Управление гидравликой 

3.1 -  Подъемная система Ferguson 

 
1 -  Рычаг управления положением 
 
Используется для управления навесным оборудованием 
над уровнем земли. 
 
2 -  Рычаг управления глубиной 
 
Используется для управления проникающим в землю 
навесным оборудованием, например, плугом, бороной 
или почвоуглубителем. 
 
3 -  Ограничители рычагов 
 
Позволяют рычагам оставаться в предварительно 
заданном положении. 
 

3.2 -  Подъемная система Hydrotronic 

 
1 -  Положения управления подъемной системой: 
 
Положения управления следующие: 
 
A -  Подъем (транспортировка) 
B -  Нейтральное положение (остановка) 
C -  Опускание с управляемой скоростью (с помощью 

переключателя 3) 

D -  Быстрое опускание (рычаги свободно падают вниз) 
 
2 -  Блокировка 
 
Это функция блокировки (1) в положении (А), 
предотвращающая непредвиденное или аварийное 
падение навесного оборудования. 
 
3 -  Управление скорость опускания (управление 

реакцией) 

 
Регулирует скорость опускания навесного оборудования, 
независимо от нагрузки на нижние рычаги. 
 
4 -  Управление максимальным подъемом 
 
Ограничение максимальной высоты, на которую могут 
подниматься нижние рычаги. Определяет высоту 
подъема навесного оборудования, когда переключатель 
(1) находится в положении (А). 
 
5 -  Управление максимальной глубиной 
 
Ограничение максимальной глубины, на которую могут 
опускаться нижние рычаги, когда переключатель (1) 
находится в положении опускания (С или D). 

 

 

 
 

 

 
 
6 -  Управление чувствительностью 
 
Относится к датчикам тяги, определяет скорость реакции 
системы Hydrotronic на изменение условий почвы при 
работе с проникающим в грунт оборудованием. 
Управление чувствительностью не оказывает влияние на 
управление смешиванием (7) в положении "0". 
 
7 -  Управление смешиванием 
 
Устанавливает степень влияния органов управления 
положением и тягой, работающих вместе при 
выполнении большинства полевых работ. Когда 
переключатель управления установлен на "0", то будет 
работать только управление положением. В положении 
"5" на центральное электронное управляющее 
устройство будет оказывать влияние только тяга. 
 
8 и 9 - 

Контрольная лампа подъема и опускания 

 
Включение этой лампы свидетельствует о движении 
рычагов вверх или вниз. 

 

44

3 – Управление гидравликой 

 

45

Дополнительные органы управления заднего 
расположения – система Hydrotronic 

 

 

 
На заднем крыле установлены два переключателя, 
позволяющие выполнять подъем или опускание 
гидравлики, они предназначены для облегчения 
установки навесного оборудования. Передний 
переключатель (1) поднимает гидравлические рычаги, а 
нижний – опускает. 
 
 

 

ПРИМЕЧАНИЕ: 
При 

использовании 

вспомогательного 

(внешнего) 

привода 

скорость 

рычагов 

ограничивается  до 70% из  соображений 
безопасности. 

 

 

3.3 -  Подъемная система Boschtronic – на оснащенных кабиной тракторах 

 
1 -  Переключатель подъема и опускания 

2 -  Ручка выбора скорости опускания рычагов: 

 

 

3 положения: 

-  Полностью влево: положение блокировки ("замок"). 

Подъемные штанги неподвижны, независимо от 
положения других органов управления. 

 
-  Верхнее: подъем или транспортировка. Достигаемая 

высота зависит от положения ручки переключателя (3) 

 
-  Ручка регулировки скорости: влево – минимальная 

скорость. Поверните ручку по часовой стрелке, чтобы 
увеличить скорость. 

 
-  Нейтральное: рычаги не двигаются. 
 

 

-  Нижнее: опускание. Падение ограничивается ручкой 

переключателя (5). 

-  Желтый сектор: в правой части желтого сектора 

скорость опускания регулируется автоматически в 
зависимости от веса навесного оборудования. 

3 – Управление гидравликой 

3 -  Ручка ограничения подъема 
 
Используется для ограничения максимальной высоты, 
на которую могут подниматься рычаги, когда 
переключатель (1) находится в положении подъема. 
 
4 -  Ручка ограничения опускания навесного 

оборудования (или рычага) 

 
Положение  "1" соответствует минимальному опусканию 
(падению) подъемных рычагов, а положение "8" – 
максимальной глубине. 
В положении "9" подъемные рычаги работают в 
"плавающем" положении, то есть, они полностью 
свободны и органы управления не оказывают на них 
влияния. 
 
5 -  Ручка управления смешиванием и 

чувствительностью 

 
При повороте ручки вправо (положение "6") система 
будет находиться в режиме управления тягой, а при ее 
повороте влево (положение "1") будет работать только 
управление положением. 
 
В промежуточных положениях будет происходить 
"смешивание", другими словами, чем больше ручка 
будет проворачиваться с положения "6", тем меньшая 
будет чувствительность и тем меньшее влияние будет 
оказывать управление тягой. 
 
6 -  Кнопка управления системой поглощения 

толчков 

 
Используется во время транспортировки, увеличивая 
устойчивость трактора и поглощение толчков, 
оказываемых на гидравлику и на раму трактора. 
После включения системы включается контрольная 
лампа, расположенная над кнопкой (6). 
 
7 -  Контрольная лампа опускания рычага 
 
8 -  Контрольная лампа подъема рычага 
 
9 -  Контрольная лампа неисправностей подъемной 

системы 

 
Когда эта лампа светится, проверьте все соединения и 
кабели. При возникновении сомнений свяжитесь с вашим 
дилером. 
 
 

 

ПРИМЕЧАНИЕ: 
При  включении  кнопки  системы  поглощения 
толчков (6) контрольная лампа будет также 
светиться. В таком случае это нормально. 

 

 

 

 
10 -  Внешние органы управления сцепкой 
 
Используются для установки навесного оборудования. 
После работы с этими органами управления необходимо 
активировать панель управления следующим образом: 
 
Активирование системы: 
 
Повторное активирование необходимо после запуска 
двигателя и после работы с внешними органами 
управления (10): 
 
а)  Запуск двигателя: контрольная лампа (9) будет 

светиться, указывая на то, что система 
заблокирована. 

 
б)  Установите переключатель подъема и опускания в 

нейтральное положение. Если выключатель уже 
находится в нейтральном положении, передвиньте 
его вверх (подъем), а затем вниз в нейтральное 
положение. 
 
Теперь система в рабочем положении; об этом 
свидетельствует выключение контрольной лампы 
(9). 

 

46