содержание      ..     9      10      11      12     ..

Снегоходы Lynx серии RADIEN UTILITY E-TEC и EFI. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 11

ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

9. Освободите лампу, повернув ее против часовой стрелки.

10. Извлеките лампу.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Убедитесь, что уплотнение лампы осталось на месте.

1. Лампа

2. Уплотнение лампы

298

ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Установите лампу в последовательности, обратной снятию.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Во избежание сокращения срока службы галогенных ламп

не касайтесь пальцами стеклянной колбы лампы. В случае,

если вы коснулись стеклянной части, ее необходимо очи-

стить изопропиловым спиртом, который не оставит пленки

на стеклянной части лампы.

Убедитесь, что фары функционируют нормально.

Регулировка направления светового пучка фар головного

освещения

Откройте багажное отделение.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

Вращайте регулировочный винт, чтобы добиться необходимого

расположения пучка света фар.

299

ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

АКБ

Туннель шириной 16 дюймов

Снятие аккумуляторной батареи

УВЕДОМЛЕНИЕ

ЧЕРНЫЙ (–) провод аккумуляторной батареи всегда необ-

ходимо отсоединять первым и подсоединять последним.

Никогда не заряжайте и не подзаряжайте батарею, устано-

вленную на машине.

1. Снимите сиденье.

2. Снимите крышку батарейного отсека.

300

ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

3. Сначала отсоедините отрицательную клемму, затем

положительную.

4. Снимите кронштейн аккумуляторной батареи

301

ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

5. Снимите аккумуляторную батарею.

Установка аккумуляторной батареи

Установка осуществляется в последовательности, обратной сня-

тию. Однако обратите внимание на следующее.

302

ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ

Клеммы аккумуляторной

10 ±2 Нм (89 ±18 (в фунтах

батареи (положительная и

силы-дюйм))

отрицательная)

Кронштейн аккумуляторной

5 ±0,5 Нм (44 ±4 (в фунтах

батареи

силы-дюйм))

Винты крепления крышки

1,5 ±0,5 Нм (13 ±4 (в фунтах

аккумуляторной батареи

силы-дюйм))

Туннель шириной 20 и 24 дюйма

Снятие аккумуляторной батареи

1. Снимите пассажирское сиденье и спинку (при наличии).

2. Откройте багажный кофр, снимите крышку аккумуляторной ба-

тареи и выверните все болты крепления.

ПОКАЗАН ЛЕВЫЙ БОЛТ

3. Снимите багажный кофр.

303

ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

4. Сначала отсоедините отрицательную клемму, затем

положительную.

1. Отсоедините отрицательную клемму

2. Отсоедините положительную клемму

5. Снимите кронштейн аккумуляторной батареи

304

ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

6. Снимите аккумуляторную батарею.

Установка аккумуляторной батареи

Установка осуществляется в последовательности, обратной сня-

тию. Однако обратите внимание на следующее.

305

ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ

Клеммы аккумуляторной

10 ±2 Нм (89 ±18 (в фунтах

батареи (положительная и

силы-дюйм))

отрицательная)

Кронштейн аккумуляторной

5 ±0,5 Нм (44 ±4 (в фунтах

батареи

силы-дюйм))

Винты крепления крышки

5 ±0,5 Нм (44 ±4 (в фунтах

аккумуляторной батареи

силы-дюйм))

306

УХОД ЗА СНЕГОХОДОМ

Обслуживание после поездки

Удалите скопления снега и льда с компонентов задней подвески,

гусеницы, компонентов передней подвески, рулевого управления

и лыж.

ОСТОРОЖНО

Прежде чем вставать перед снегоходом, приближаясь к гу-

сенице или компонентам задней подвески, убедитесь, что

ключ DESS извлечен из стойки DESS.

В случае, если вы оставляете снегоход на улице на ночь, а также

в течение длительных перерывов в эксплуатации, всегда накры-

вайте снегоход чехлом. Это защитит снегоход от обмерзания и

позволит надолго сохранить его привлекательный внешний вид.

Чистка и защитная обработка снегохода

Промойте снегоход водным раствором мягкого моющего сред-

ства. Используйте только салфетку из микроволокна.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Для мойки транспортного средства не используйте моеч-

ные аппараты высокого давления. ПОДАВАЙТЕ ВОДУ

ТОЛЬКО ПОД НИЗКИМ ДАВЛЕНИЕМ (пример: садовый

шланг).

УВЕДОМЛЕНИЕ

Никогда не используйте для очистки пластмассовых дета-

лей чистящее средство для тормозов и деталей XPS, а так-

же любые чистящие средства на нефтяной основе.

Неподходящие чистящие средства

тип материала

не совместимые очистители

ЧИСТЯЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ

Все пластмассы,

ТОРМОЗОВ И ДЕТАЛЕЙ, А ТАКЖЕ

винилы, окрашенная

ЛЮБЫЕ ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА НА

сталь и алюминий.

НЕФТЯНОЙ ОСНОВЕ

307

ХРАНЕНИЕ

Если снегоход предполагается вывести из эксплуатации более

чем на три месяца (например, летом), необходимо подготовить

его к хранению.

Хранение

Очистите снегоход

Добавить в топливо стабилизатор, следуя указаниям,

предоставленным производителем препарата.

После добавления препарата в топливо запустить двигатель.

Смажьте двигатель. См. «Процедура хранения двигателя» в

данном разделе.

Смажьте шарнир рычага тормоза

Смазать заднюю подвеску

Ежемесячно заряжать аккумуляторную батарею, чтобы она

хранилась в полностью заряженном состоянии (если есть)

Заткните глушитель ветошью

Поднимите заднюю часть, оторвав гусеницу от поверхности.

Не ослабляйте натяжения гусеницы

ВНИМАНИЕ

Подъем снегохода осуществляйте с помощью специальных

приспособлений или пригласите помощника. Используйте

правильную технику поднятия тяжестей, используя силу

ног, в случае, если подъемное устройство недоступно. Не

поднимайте заднюю часть снегохода, если у вас для этого

недостаточно сил.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Снегоход должен храниться в сухом прохладном месте, на-

крытый непрозрачным чехлом. Это предотвратит повре-

ждение полировки и пластиковых элементов снегохода

солнечным светом или грязью.

309

ХРАНЕНИЕ

УВЕДОМЛЕНИЕ

Прежде чем приступить к выполнению процедуры смазки

двигателя, необходимо добавить стабилизатор топлива,

чтобы защитить компоненты системы подачи топлива от об-

разования лаковых отложений.

Процедура хранения двигателя

Двигатель необходимо должным образом смазывать на время

хранения для защиты внутренних деталей.

Двигатель 600 EFI

1. Поместите снегоход в хорошо вентилируемом месте.

2. Откройте правую боковую панель. См. «Органы управления,

приборы и оборудование».

3. Добавьте стабилизирующую присадку к топливу в топливный

бак. Следуйте рекомендациям производителя.

4. Запустите двигатель и дайте ему поработать на холостом ходу

до тех пор, пока задний теплообменник не станет горячим.

Доступ к заднему теплообменнику можно получить из-под за-

днего конца шасси.

5. Во время регулировки тяните за трос масляного насоса до тех

пор, пока отработавшие газы не примут вид более темного

дыма.

310

ХРАНЕНИЕ

6. Извлеките свечи зажигания и впрыскивайте консервационное

масло по 5 секунд в каждый цилиндр.

7. Вручную проверните приводной шкив на три полных оборота

для распределения консервационного масла, чтобы оно по-

крыло стенки цилиндров.

8. Установите на место свечи зажигания и затяните согласно

спецификации.

Момент затяжки

28 ±2 Нм (21

Свеча зажигания

±1 фунт-сила-фут)

Двигатель E-TEC. Цифровой дисплей 4,5 и 7,2 дюйма

Выполняйте следующие простые действия.

Для выполнения процедуры проделайте следующее:

1. Поместите снегоход в хорошо вентилируемом месте.

2. Запустите двигатель и дайте ему поработать на оборотах хо-

лостого хода пока он не нагреется до рабочей температуры

(следите за показаниями указателя температуры охлаждаю-

щей жидкости или убедитесь, что задний теплообменник стал

теплым).

3. Нажмите кнопку SET

(S) для отображения показаний

одометра.

311

ХРАНЕНИЕ

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

ПРИМЕЧАНИЕ:

Режим подготовки двигателя к хранению не включается при выбо-

ре других режимов (счетчик пробега A, счетчик пробега B и счет-

чик моточасов за поездку).

4. Несколько раз быстро нажимайте на переключатель света

фар, и одновременно нажмите и удерживайте кнопку SET до

появления на дисплее надписи «PUSH S».

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

5. Когда на дисплее появится сообщение PUSH “S”, отпустите

все кнопки.

6. После чего нажмите и удерживайте нажатой в течение 2-3 се-

кунд кнопку SET (S).

ПРИМЕЧАНИЕ:

При инициализации режима консервации на дисплее появится на-

дпись «OIL».

312

ХРАНЕНИЕ

7. Когда на дисплее появится сообщение OIL, отпустите кнопку и

дождитесь окончания операции смазки.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

Во время выполнения процедуры смазки двигателя не прика-

сайтесь к кнопкам и органам управления снегохода.

Процедура смазки двигателя занимает примерно 1 минуты. Во

время данной процедуры частота вращения коленчатого вала

двигателя слегка увеличится примерно до 1600 об/мин и ма-

сляный насос заполнит маслом картер двигателя.

После окончания процедуры смазки блок управления двигате-

лем выключит двигатель.

Снимите колпачок шнура безопасности с выключателя

двигателя.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Запрещается запускать двигатель во время хранения.

Двигатель E-TEC. Большой панорамный ЖК-дисплей

7,8 дюйма

Выполняйте следующие простые действия.

Для выполнения процедуры проделайте следующее:

1. Поместите снегоход в хорошо вентилируемом месте.

2. Запустите двигатель и дайте ему поработать на оборотах хо-

лостого хода пока он не нагреется до рабочей температуры

(следите

за

показаниями указателя

температуры

313

ХРАНЕНИЕ

охлаждающей жидкости или убедитесь, что задний теплооб-

менник стал теплым).

3. Используя поворотный элемент управления, выберите отоб-

ражение поездки, но оставайтесь в режиме одометра.

4. Несколько раз быстро нажимайте на переключатель света

фар, и одновременно нажмите и удерживайте кнопку умень-

шения громкости/отмены вызова, пока на дисплее не по-

явится следующее сообщение.

1. Кнопка громкости вниз / Отмена вызова

2. Кнопка громкости вверх / Ответ на вызов

314

ХРАНЕНИЕ

5. Отпустите все кнопки, когда индикатор отобразит сообщение.

6. Снова нажмите и удерживайте кнопку уменьшения громко-

сти/отмены вызова в течение 2-3 секунд.

ПРИМЕЧАНИЕ:

При инициализации режима консервации на дисплее появится на-

дпись «OIL».

7. Когда на дисплее появится сообщение OIL, отпустите кнопку и

дождитесь окончания операции смазки.

Во время выполнения процедуры смазки двигателя не прика-

сайтесь к кнопкам и органам управления снегохода.

315

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА

ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА

Наклейка с описанием снегохода

Наклейка с описанием снегохода расположена на правой стороне

туннеля.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS Inc.

Дата:

VIN. / NIV.

Описание

Тип: SNO/MNG

СОБРАНО В КАНАДЕ / ASSEMBLED IN CANADA

ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО, ИЗГОТОВЛЕННОЕ В КАНАДЕ

BRP FINLAND OY, ISOAAVANTIE 7, 96320 ROVANIEMI, FINLAND (ФИНЛЯНДИЯ)

Тип: СНЕГОХОД СДЕЛАНО В ФИНЛЯНДИИ

520001926

ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО, ИЗГОТОВЛЕННОЕ В

ФИНЛЯНДИИ

Идентификационные номера снегохода

Для облегчения идентификации на раму и двигатель снегохода

нанесены серийные номера. Эти номера вам понадобятся при

318

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА

наступлении гарантийного случая или в случае хищения снегохо-

да. Идентификационные номера необходимы уполномоченному

дилеру снегоходов BRP для правильного оформления гарантий-

ной заявки. Компания BRP настоятельно рекомендует вам запи-

сать все идентификационные номера и предоставить их вашей

страховой компании.

Идентификационный номер транспортного средства (VIN)

Данный идентификационный номер размещен на наклейке с опи-

санием снегохода. Обратитесь к предыдущей главе. Также он на-

несен на туннель рядом с наклейкой с описанием снегохода.

Номер модели и модельный год включены в идентификационный

номер транспортного средства. Обратитесь к иллюстрации.

2BP

S

LSAB

9

A

V

000001

2BP = Канада

Номер

Серийный

YH2 =

модели

номер

Финляндия

Завод

S = Ski-Doo

V = Валькур

L = Lynx

Цифровой или

R = Рованиеми

буквенный

Модельный год: K = 2019

L = 2020

M= 2021 и т.д.

319

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА

Расположение номера двигателя

1. Расположение идентификационного номера двигателя

320

ПРАВИЛО (ЕС) 2016/1628

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ВНЕДОРОЖНЫЕ

ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА

Транспортные средства, соответствующие требованиям норма-

тивного акта (ЕС) 2016/1628 (NRMM), имеют соответствующую

идентификацию на двигателе.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

NRSC H CO2 г/кВт·ч:

####

Rotax

#

M#######

Дата выпуска:

-!!!

Тип семейства:

######

e13

SMB/P V-####

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ – ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ НАКЛЕЙКА

СОГЛАСНО ТРЕБОВАНИЯМ NRMM

В зависимости от конкретной конфигурации транспортного сред-

ства на туннеле рядом с картером цепной передачи может быть

установлена дополнительная идентификационная табличка

NRMM.

321

ПРАВИЛО (ЕС) 2016/1628 РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ВНЕДОРОЖНЫЕ

ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

1. Табличка NRMM

Bombardier Recreational

Products Inc.

565 de la Montagne,

Valcourt,QC, Canada

J0E 2L0

BRP Europe N.V.

Skaldenstraat 125, Gent

Belgium, 9042

Rotax

ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ НАКЛЕЙКА NRMM НА ТРАНС-

ПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

322

ТАБЛИЧКИ СООТВЕТСТВИЯ

Табличка соответствия нормам Агентства по

защите окружающей среды

ИНФОРМАЦИЯ О СНИЖЕНИИ ТОКСИЧНОСТИ

ЭТО ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО СЕРТИФИЦИРОВАНО ДЛЯ РАБОТЫ НА

НЕЭТИЛИРОВАННОМ БЕНЗИНЕ И СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБОВАНИЯМ

ХХХХ

УПРАВЛЕНИЯ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ США В ОТНОШЕНИИ

СНЕГОХОДНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ С ИСКРОВОЙ СИСТЕМОЙ ЗАЖИГАНИЯ.

СЕМЕЙСТВО ДВИГАТЕЛЕЙ

КЛАСС ПРОНИЦАЕМОСТИ

XX г/кВт-ч HC

ПРЕДЕЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ ВЫБРОСОВ

XXX г/кВт-ч СО

ДЛЯ СЕМЕЙСТВА (FEL)

X.X г/ м2 / день

РАБОЧИЙ ОБЪЕМ ДВИГАТЕЛЯ

XXX cm³

СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ

ТОКСИЧНОСТИ

СМ. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ В РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC.

ТАБЛИЧКА СООТВЕТСТВИЯ НОРМАМ АГЕНТСТВА ПО ЗА-

ЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

323

ТАБЛИЧКИ СООТВЕТСТВИЯ

Табличка соответствия требованиям Комитета

по безопасности и сертификации снегоходов

Стандарты безопасности снегоходов приняты Комитетом по без-

опасности и сертификации снегоходов, участником которого явл-

яется и компания BRP. Проверить, соответствует ли ваш

снегоход этим стандартам, можно обратившись к табличке, раз-

мещенной на правом вертикальном элементе снегохода.

Данная табличка означает, что независимая лаборатория призна-

ла снегоход соответствующим требованиям Комитета.

ТАБЛИЧКА 2

324

ШУМОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ И

ВИБРАЦИОННЫЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ

600R

МОДЕЛЬ

600 EFI

850 E-TEC

E-TEC

ШУМОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ И ВИБРАЦИОННЫЕ

ВОЗДЕЙСТВИЯ¹

Уровень

101 дБ

98,3 дБ

100 дБ

звуково

(допусти

(допусти

(допусти

го

мое

мое

мое

давле

отклонение

отклонение

отклонение

ния

(K_wa) 3 дБ)

(K_wa) 3 дБ)

(K_wa) 3 дБ)

(L_WA)

Шум

Звуко

83 дБ

86,2 дБ

86 дБ

вое

(допусти

(допусти

(допусти

давле

мое

мое

мое

ние

отклонение

отклонение

отклонение

(L_pA)

(K_pA) 3 дБ)

(K_pA) 3 дБ)

(K_pA) 3 дБ)

Систе

ма

<2,5 м/с²

3,11 м/с²

<2,5 м/с²

кисть -

Ви

рука

бра

ция

На все

тело,

<0,5 м/с²

<0,5 м/с²

<0,5 м/с²

через

сиденье

¹: Значения величин шумового давления и

вибрации измеряются в соответствии со

стандартом ISMA, Приложения А и В, на снежной

или травяной поверхности на нейтральной

передаче или без ремня.

325

содержание      ..     9      10      11      12     ..