содержание      ..     7      8      9      10     ..

Снегоходы Lynx СЕРИИ RADIEN HEAVY DUTY. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 9

ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

1. Минусовой вывод

2. Плюсовой вывод

3. Снимите кронштейн аккумуляторной батареи

4. Снимите аккумуляторную батарею.

241

ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Установка аккумуляторной батареи

Установка осуществляется в последовательности, обратной сня-

тию. Однако обратите внимание на следующее.

МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ

Клеммы аккумуляторной

10 ±2 Нм (89 ±18 (в фунтах

батареи (положительная и

силы-дюйм))

отрицательная)

Кронштейн аккумуляторной

7 ±1 Нм (63 ±9 (в фунтах

батареи

силы-дюйм))

242

УХОД ЗА СНЕГОХОДОМ

Обслуживание после поездки

Удалите скопления снега и льда с компонентов задней подвески,

гусеницы, компонентов передней подвески, рулевого управления

и лыж.

ОСТОРОЖНО

Прежде чем вставать перед снегоходом, приближаясь к гу-

сенице или компонентам задней подвески, убедитесь, что

ключ DESS извлечен из стойки DESS.

В случае, если вы оставляете снегоход на улице на ночь, а также

в течение длительных перерывов в эксплуатации, всегда накры-

вайте снегоход чехлом. Это защитит снегоход от обмерзания и

позволит надолго сохранить его привлекательный внешний вид.

Чистка и защитная обработка снегохода

Промойте снегоход водным раствором мягкого моющего сред-

ства. Используйте только салфетку из микроволокна.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Для мойки транспортного средства не используйте моеч-

ные аппараты высокого давления. ПОДАВАЙТЕ ВОДУ

ТОЛЬКО ПОД НИЗКИМ ДАВЛЕНИЕМ (пример: садовый

шланг).

УВЕДОМЛЕНИЕ

Никогда не используйте для очистки пластмассовых дета-

лей чистящее средство для тормозов и деталей XPS, а так-

же любые чистящие средства на нефтяной основе.

Неподходящие чистящие средства

тип материала

не совместимые очистители

ЧИСТЯЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ

Все пластмассы,

ТОРМОЗОВ И ДЕТАЛЕЙ, А ТАКЖЕ

винилы, окрашенная

ЛЮБЫЕ ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА НА

сталь и алюминий.

НЕФТЯНОЙ ОСНОВЕ

243

ХРАНЕНИЕ

В случае, если не предполагается эксплуатация снегохода в тече-

ние 3-х и более месяцев, а также в летний период, следует подго-

товить его к хранению.

Хранение

Очистите снегоход

Добавить в топливо стабилизатор, следуя указаниям,

предоставленным производителем препарата.

После добавления препарата в топливо запустить двигатель.

Смажьте двигатель.

Смажьте шарнир рычага тормоза

Смазать заднюю подвеску

Ежемесячно заряжайте АКБ для поддержания ее полного

заряда в течение периода хранения

Заткните глушитель ветошью

Поднимите заднюю часть, оторвав гусеницу от поверхности.

Не ослабляйте натяжения гусеницы

ВНИМАНИЕ

Используйте подходящее подъемное устройство или по

возможности обратитесь за помощью, чтобы распределить

нагрузку. Используйте правильную технику поднятия тяжес-

тей, используя силу ног, в случае, если подъемное устрой-

ство недоступно. Не пытайтесь поднять какую-либо часть

снегохода в случае, если это выше ваших сил.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Снегоход должен храниться в сухом прохладном месте, на-

крытый непрозрачным чехлом. Это предотвратит повре-

ждение полировки и пластиковых элементов снегохода

солнечным светом или грязью.

245

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА

ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА

Наклейка с описанием снегохода

Наклейка с описанием снегохода расположена на правой стороне

туннеля.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS Inc.

Дата:

VIN. / NIV.

Описание

Тип: SNO/MNG

СОБРАНО В КАНАДЕ / ASSEMBLED IN CANADA

ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО, ИЗГОТОВЛЕННОЕ В КАНАДЕ

BRP FINLAND OY, ISOAAVANTIE 7, 96320 ROVANIEMI, FINLAND (ФИНЛЯНДИЯ)

Тип: СНЕГОХОД СДЕЛАНО В ФИНЛЯНДИИ

520001926

ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО, ИЗГОТОВЛЕННОЕ В

ФИНЛЯНДИИ

Идентификационные номера снегохода

Для облегчения идентификации на раму и двигатель снегохода

нанесены серийные номера. Эти номера вам понадобятся при

248

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА

наступлении гарантийного случая или в случае хищения снегохо-

да. Идентификационные номера необходимы уполномоченному

дилеру снегоходов BRP для правильного оформления гарантий-

ной заявки. Компания BRP настоятельно рекомендует вам запи-

сать все идентификационные номера и предоставить их вашей

страховой компании.

Идентификационный номер транспортного средства (VIN)

Данный идентификационный номер размещен на наклейке с опи-

санием снегохода. Обратитесь к предыдущей главе. Также он на-

несен на туннель рядом с наклейкой с описанием снегохода.

Номер модели и модельный год включены в идентификационный

номер транспортного средства. Обратитесь к иллюстрации.

2BP

S

LSAB

9

A

V

000001

2BP = Канада

Номер

Серийный

YH2 =

модели

номер

Финляндия

Завод

S = Ski-Doo

V = Валькур

L = Lynx

Цифровой или

R = Рованиеми

буквенный

Модельный год: K = 2019

L = 2020

M= 2021 и т.д.

249

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА

Расположение номера двигателя

1. Расположение идентификационного номера двигателя

250

ПРАВИЛО (ЕС) 2016/1628

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ВНЕДОРОЖНЫЕ

ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА

Транспортные средства, соответствующие требованиям норма-

тивного акта (ЕС) 2016/1628 (NRMM), имеют соответствующую

идентификацию на крышке клапанного механизма двигателя.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

ИДЕНТИФИКАЦИЯ СОГЛАСНО ТРЕБОВАНИЯМ NRMM НА

ДВИГАТЕЛЕ

251

ПРАВИЛО (ЕС) 2016/1628 РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ВНЕДОРОЖНЫЕ

ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА

В зависимости от конкретной конфигурации транспортного сред-

ства дополнительная идентификационная наклейка NRMM может

располагаться на туннеле рядом с коробкой передач.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — НА ПРАВОЙ СТОРОНЕ ТУННЕЛЯ

Bombardier Recreational

Products Inc.

565 de la Montagne,

Valcourt,QC, Canada

J0E 2L0

BRP Europe N.V.

Skaldenstraat 125, Gent

Belgium, 9042

Rotax

ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ НАКЛЕЙКА NRMM НА ТРАНС-

ПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

252

ШУМОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ И

ВИБРАЦИОННЫЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ

900 ACE

МОДЕЛЬ

600 ACE

900 ACE

Turbo

ШУМОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ И ВИБРАЦИОННЫЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ¹

90,4 дБ при

91,2 дБ при

98,4 дБ при

Уровень

3625 об/мин

3625 об/мин

3625 об/мин

звукового

Шум

(допустимое

(допустимое

(допустимое

давления

отклонение

отклонение

отклонение

(LWA)

(Kwa) 3 дБ)

(Kwa) 3 дБ)

(Kwa) 3 дБ)

<2,5 м/с²

<2,5 м/с²

Система

3,15 м/с² @

при 3625 об/

при 3625 об/

кисть - рука

3625 об/мин

мин

мин

Вибрация

На все тело,

<0,5 м/с²

<0,5 м/с² @

<0,5 м/с² @

через

при 3625 об/

3625 об/мин

3625 об/мин

сиденье

мин

¹: Величины шумового давления и вибраций измеряются в

соответствии с Приложениями А и В регламента ISMA 1 на

снеговой или травяной поверхности на нейтральной передаче

или без ремня.

253

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Двигателя

ДВИГАТЕЛЬ

900 ACE

Rotax 903,

жидкостное

охлаждение,

4-тактный, два

Тип двигателя

распределитель

ных вала

верхнего

расположения,

сухой картер

Число цилиндров

3

74 мм (2,9 (в

Диаметр цилиндра

дюймах))

69,7 мм (2,74 (в

Ход поршня

дюймах))

899 см³ (54,9 (в

Рабочий объём

дюймах³))

Частота вращения коленчатого вала

двигателя, на которой двигатель

7250 об/мин

развивает максимальную мощность

ДВИГАТЕЛЬ

900 ACE Turbo

Rotax 903,

жидкостное

охлаждение,

четырехтактный,

два

распределитель

Тип двигателя

ных вала

верхнего

расположения

(DOHC), сухой

картер,

турбонаддув с

интеркулером

Число цилиндров

3

258

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ДВИГАТЕЛЬ

900 ACE Turbo

74 мм (2,9 (в

Диаметр цилиндра

дюймах))

69,7 мм (2,74 (в

Ход поршня

дюймах))

899 см³ (54,9 (в

Рабочий объём

дюймах³))

Частота вращения коленчатого вала

двигателя, на которой двигатель

7300 об/мин

развивает максимальную мощность

СИСТЕМА ПОДАЧИ ТОПЛИВА

Электронный

распределенный

впрыск (EFI),

Система подачи топлива

подогреваемый

корпус

дроссельной

заслонки 46 мм

Холостой ход (регулировка не

(1200 ± 200) об/

предусмотрена)

мин

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ

30 A @ 14,5 В

420 Вт или 650

Общая выходная мощность системы

Вт @ 6000 об/

мин

NGK MR8BI или

Тип

аналогичная

Ме

900 ACE

Не регулируется

Свеча

жэлектрод

0,6-0,7 мм

зажигания⁽¹⁾

ный

(0,024-0,028 (в

зазор, мм

дюймах))

900 ACE

NGK LMAR9AI-8

Тип

Turbo

или аналогичная

259

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ

Ме

Не регулируется

жэлектрод

0,7-0,8 мм

ный

(0,028-0,031 (в

зазор, мм

дюймах))

СИСТЕМА СМАЗКИ

4T 0W40

Тип⁽²⁾

Synthetic oil

Масло

Моторное

заменяется

масло

900 ACE/

вместе с

Кол-во

900 ACE

фильтром: 3,3 л

Turbo

(3,5 (в квартах

(жидк., (США)))

Трансп.

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ

Охлаждающая

Рекомендован

жидкость XPS с

ное

повышенным

сроком службы

Этиленгликоле

вый антифриз и

Тип охлаждающей

дистиллирован

жидкости

Альтернатив

ная вода(50%/

ный продукт/

50%)

При отсутствии

или

рекомендоанно

специальная

го продукта

охлаждающая

жидкость для

алюминиевых

двигателей

7,0 л (7,4 (в

Объем охлаждающей

900 ACE

квартах (жидк.,

жидкости

(США)))

260

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ

7,2 л (7,5 (в

900 ACE Turbo

квартах (жидк.,

(США)))

СИСТЕМА ПОДАЧИ ТОПЛИВА

В топливном

Топливный насос

баке,

электрический

Обычный

неэтилирован

ный бензин

Тип

(топливо может

содержать

900 ACE

МАКСИМУМ

10% этанола)

87 Pump Posted

Октановое

AKI (R+M)/2)

число

92 RON

Расход

Высококаче

топлива

ственный

неэтилирован

ный бензин

Тип

(топливо может

содержать

900 ACE

МАКСИМУМ

Turbo

10% этанола)

91 Pump Posted

Октановое

AKI

число

(RON+MON)/2

95 RON

42 л (11,1 жидк.

Емкость топливного бака

галл. (США))

261

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ

Аккумуляторная батарея

12 В, 30 А•ч

2 х 60/55 Вт

Фары

(H-13)

0,4 / 1,4 Вт

Задний фонарь и стоп-сигнал

(светодиоды)

F1

Часы/Стартер/

5A

Реле

F2

Фары

20 A

Задний фонарь/

F3

10 A

Тормоза/РАС

Модуль ЕСМ /

РЧ-система /

Датчик

F4

кислорода /

10 A

Датчик

положения

Предохра

распредвала

нителям

Топливный

F5

10 A

насос/Стартер

Воздушное

F6

15 А

(вентилятор)

Дополнитель

F7

ное

15 A

оборудование

Панель

F8

15 A

приборов

F10

RER

30 A

RY 1

Главное

—

RY 2

Передний ход

—

Реле

Воздушное

RY 3

—

(вентилятор)

262

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ

Передача

RY 4

—

заднего хода

Дополнитель

RY 5

ное

—

оборудование

Осветительные

RY 6

—

приборы

ПРИВОДНАЯ СИСТЕМА — КОРОБКА ПЕРЕДАЧ

Синтетическое

Рекомендован

трансмиссион

ное

ное масло XPS

Synchromesh

Трансмиссион

Тип

Альтернатив

ное масло

Масло

ный продукт/

75W140,

коробки

При отсутствии

соответствую

передач

рекомендоанно

щее

го продукта

спецификации

API GL-5

900 мл

Объем

(30,4 жидк. унц.

(США))

Верхняя

900 ACE

21 / 45 / 96

звездочка /

нижняя

900 ACE Turbo

звездочка /

25 / 49 / 100

цепь

Низкое

4,25: 1

900 ACE

Передаточ

Высокое

2,35: 1

ное

отношение

Низкое

3,89: 1

900 ACE

Turbo

Высокое

2,15: 1

263

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ПРИВОДНАЯ СИСТЕМА — ШКИВЫ И ГУСЕНИЦА

Тип ведущего шкива

pDrive 4S

(2200 ± 100) об/

Обороты ведомого шкива

мин

QRS-4S с

Тип ведомого шкива

вентиляцией

Количество зубьев ведущей звездочки / шаг

8 / 2,52"

59 Ranger

500 мм (25 (в

Alpine

дюймах))

Ширина

69 Ranger

600 мм (24 (в

Alpine

дюймах))

Направляю

3 мм (968 (в

Длина

щая

дюймах))

59 Ranger

38 мм (1,5 (в

Высота

Alpine

дюймах))

грунтоза

цепа

69 Ranger

32 мм (1,25 (в

Alpine

дюймах))

32 мм (1,25 (в

Провисание

дюймах))

Регулировка гусеницы⁽²⁾

7,3 кгс (16 (в

Усилие

фунтах силы))

ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА

Цельный диск

200 мм с

плавающим

Тормозная система

Тип

суппортом из

нержавеющей

стали

Тип

DOT 4

Тормозная жидкость

65 мл (2,2 жидк.

Кол-во

унц. (США))

264

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА

Неподвижный

59 Ranger

двойной

Alpine

поршень (2 x

40 мм)

Калибр

Фиксированный

69 Ranger

четырехпоршне

Alpine

вой (4 x 30 мм)

59 Ranger

Не содержит

Alpine

асбест

Материал накладок

тормозных колодок

69 Ranger

Металл

Alpine

59 Ranger

5 мм (0,197 (в

Минимальная толщина

Alpine

дюймах))

тормозных накладок

(включая опорный диск)

69 Ranger

4 мм (0,157 (в

Alpine

дюймах))

59 Ranger

4,5 мм (0,177 (в

Минимально допустимая

Alpine

дюймах))

толщина тормозного

диска

69 Ranger

5,4 мм (0,213 (в

Alpine

дюймах))

59 Ranger

0,25 мм (0,01 (в

Максимально

Alpine

дюймах))

допустимое коробление

тормозного диска

69 Ranger

0,2 мм (0,008 (в

Alpine

дюймах))

ПЕРЕДНЯЯ ПОДВЕСКА

Тип подвески

LFS

210 мм (8,268 (в

Максимальный ход подвески

дюймах))

265

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ПЕРЕДНЯЯ ПОДВЕСКА

С газовым

подпором

Тип амортизаторов

высокого

давления (HPG

36)

Тип стабилизатора поперечной

Тяга

устойчивости

ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА

Тип подвески

EasyRide

210 мм (8,268 (в

Максимальный ход подвески

дюймах))

С газовым

подпором

Осевая

высокого

давления (HPG

36)

Тип

С газовым

амортизато

подпором

ров

59 Ranger

высокого

Alpine

давления (HPG

Зад

36)

69 Ranger

2 x HPG 36

Alpine

МАССА И РАЗМЕРЫ

301 кг (662,2 (в

59 Ranger Alpine

фунтах)

«Сухая»

масса

327 кг (720,9 (в

69 Ranger Alpine

фунтах)

336 см (132,3 (в

Габаритная длина

дюймах))

266

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

МАССА И РАЗМЕРЫ

128 см (50,4 (в

Габаритная ширина

дюймах))

147 см (57,9 (в

Габаритная высота

дюймах))

105,0 см (41,3 (в

59 Ranger Alpine

дюймах))

Лыжная

колея, мм

108,0 см (42,5 (в

69 Ranger Alpine

дюймах))

40 л (10,6 жидк.

галл. (США))

Грузоподъемность заднего багажного

или

отсека

20 кг (44,1 (в

фунтах)

Грузоподъемность заднего багажника

65 кг (143,3 (в

(включая нагрузку на сцепное устройство)

фунтах)

Полная допустимая грузоподъемность

транспортного средства

238 кг (525 (в

(включая водителя и пассажира, весь груз и

фунтах)

дополнительное оборудование)

544 кг (1 200 (в

Максимальная масса буксируемого груза

фунтах)

Максимальная вертикальная нагрузка на

10 кг (22 (в

сцепное устройство

фунтах)

Не регулируйте величину

(1)

ВНИМА

межэлектродного зазора на свечах

НИЕ

данного типа.

(2)

Для получения дополнительной информации, см.

Моторное масло.

Измеряется между накладкой полоза и внутренней

(3)

нижней частью гусеницы при приложенном

вертикальном усилии.

267

СИСТЕМА МОНИТОРИНГА

Контрольные лампы, сообщения и звуковые

сигналы

Контрольные лампы на панели приборов сообщат вам о неис-

правности или состоянии снегохода

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ – СИГНАЛЬНЫЕ ЛАМПЫ

Контрольные лампы могут мигать по-одиночке или совместно

друг с другом.

Данный нижний дисплей используется совместно с сигнальными

лампами для отображения краткого описания о возникшей неис-

правности или текущем состоянии.

ЦИФРОВОЙ НИЖНИЙ ДИСПЛЕЙ С ДИАГОНАЛЬЮ

7,2 ДЮЙМА

ЦИФРОВОЙ НИЖНИЙ ДИСПЛЕЙ С ДИАГОНАЛЬЮ

4,5 ДЮЙМА

Сообщения выводятся вместе со звуковым сигналом и включе-

нием контрольных ламп (-ы).

274

содержание      ..     7      8      9      10     ..