Snowmobile Yamaha Phazer PZ50W, PZ50GTW, PZ50FXW, PZ50MW, PZ50VTW, PZ50MPW. Manual - part 98

9-45

SPEC

CABLE ROUTING

F

D

G

H

I

J

K

8

9

0

A

B

C

E

1 2

3 4

5

6

7

L

M

N

N

O

O

O

P

Q

Q

R

R

T

S

U

T

V

W

X

Y

Z

[

\

\

]

^

a

b

c

d

e

f

g

g

g

h

h

h

i

i

i

j

j

k

k

l

l

m

m

n

PZ50

PZ50VT/PZ50MP

PZ50GT/PZ50FX/PZ50M

9-46

SPEC

CABLE ROUTING

1 To the main switch
2 To the main switch
3 To the fuel pump
4 Route the wire harness over the 

frame rear cross member.

5 To the multi-function meter unit
6 Brake hose
7 Coolant reservoir breather hose
8 Wire harness
9 Fasten the wire harness at the 

white tape to the frame rear 
cross member with the plastic 
band. Face the end of the plastic 
band downward.

0 Oil level switch coupler
A Oil tank breather hose
B Radiator outlet pipe
C Radiator fan motor coupler 

(PZ50M/PZ50VT/PZ50MP)

D Knock sensor coupler
E Radiator inlet hose
F Fasten the wire harness, radiator 

fan motor lead and knock sensor 
lead to the radiator outlet pipe 
with the plastic band, making 
sure to align the radiator fan 
motor coupler with the wire har-
ness joint coupler. Install the 
plastic band with its buckle posi-
tioned to the outside of the pipe 
and its end facing rearward. 
(PZ50M/PZ50VT/PZ50MP)

G Coolant temperature sensor cou-

pler

H Fasten the wire harness and 

radiator fan motor lead to the 
radiator outlet hose with the plas-
tic band. Install the plastic band 
with its buckle positioned to the 
outside of the hose and its end 
facing rearward. (PZ50M/
PZ50VT/PZ50MP)

9-47

SPEC

CABLE ROUTING

F

D

G

H

I

J

K

8

9

0

A

B

C

E

1 2

3 4

5

6

7

L

M

N

N

O

O

O

P

Q

Q

R

R

T

S

U

T

V

W

X

Y

Z

[

\

\

]

^

a

b

c

d

e

f

g

g

g

h

h

h

i

i

i

j

j

k

k

l

l

m

m

n

PZ50

PZ50VT/PZ50MP

PZ50GT/PZ50FX/PZ50M

9-48

SPEC

CABLE ROUTING

I Oil tank inlet hose
J Oil tank outlet hose
K Place the end of the coolant res-

ervoir breather hose to the inside 
of the frame rear cross member.

L Fasten the starter motor lead and 

negative battery lead to the radi-
ator joint pipe with the plastic 
band.

M Fasten the wire harness, starter 

motor lead, and negative battery 
lead to the oil tank with the plas-
tic band. Face the end of the 
plastic band upward.

N Starter motor lead
O Negative battery lead
P Fasten the starter motor lead, 

negative battery lead, and wire 
harness at the white tape to the 
oil tank with the plastic band. 
Face the end of the plastic band 
upward.

Q Positive battery lead coupler
R Negative battery lead coupler
S Fasten the fuse box lead and 

negative battery leads with the 
plastic band. The buckle of the 
plastic band on the right side of 
the leads.

T ECU lead
U ECU
V DC back buzzer lead (PZ50GT/

PZ50FX/PZ50M/PZ50VT/
PZ50MP)

W Positive battery lead
X To the tail/brake light
Y Tail/brake light lead
Z Fasten the tail/brake light lead to 

the frame rear cross member 
with the plastic band, making 
sure to route the lead to the 
inside of the cross member. 
Install the plastic band with its 
buckle positioned towards the 
front of the machine and its end 
facing to the right.