Снегоход Ski-Doo REV GEN4 SPORT-UTILITY ACE. Руководство по эксплуатации (2022 год)

ОСНОВНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

РУЛЬ

При помощи руля вы направляете снегоход в нужном направле-

нии. При повороте руля влево или вправо, лыжи поворачиваются

в соответствующем направлении, что позволяет вам управлять

снегоходом.

ОСТОРОЖНО

Быстрое движение задним ходом с одновременным поворо-

том руля может привести к потере устойчивости и

управления.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

Рычаг дроссельной заслонки

Рычаг управления дроссельной заслонкой располагается на пра-

вой стороне руля.

Рычаг спроектирован так, что его можно привести в действие

большим или указательным пальцами руки. При нажатии на ры-

чаг происходит увеличение частоты вращения коленчатого вала

двигателя. При отпускании, частота вращения коленчатого вала

двигателя возвращается к оборотам холостого хода.

ОСНОВНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

IРЫЧАГ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ

1. Ускорение

2. Замедление

ОСТОРОЖНО

Проверяйте работу рычага управления дроссельной за-

слонкой перед каждым запуском двигателя. Рычаг должен

свободно возвращаться в исходное положение при отпуска-

нии. В противном случае не запускайте двигатель.

Изменение положения рычага управления дроссельной

заслонкой (IРычаг дроссельной заслонки)

ВНИМАНИЕ

Прежде чем приступить к изменению положения узла рыча-

га дроссельной заслонки, настоятельно рекомендуется ос-

тановить снегоход, в противном случае возможно

возникновение опасной ситуации.

Существует три варианта положения рычага управления дрос-

сельной заслонкой от управления им при помощи большого паль-

ца до управления им указательным пальцем. Выбор подходящего

положения определяется водительскими предпочтениями, сти-

лем и условиями вождения.

ОСНОВНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

ПОЛОЖЕНИЕ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ПАЛЬЦАМИ

ВНИМАНИЕ

Настоятельно рекомендуем использовать перчатки, а НЕ

варежки при управлении рычагом дроссельной заслонки

любым пальцем, кроме большого.

При наличии большого количества других участников дви-

жения рекомендуется устанавливать узел рычага управле-

ния дроссельной заслонкой в положение для управления

большим пальцем.

Процедура возврата к положению рычага управления дроссель-

ной заслонкой под большой палец производится в порядке, об-

ратном описанному выше.

Выключатель аварийной остановки двигателя

Выключатель аварийной остановки двигателя располагается

справа на руле.

ОСНОВНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

Для того чтобы быстро заглушить двигатель в случае какой-либо

опасности, нажмите на выключатель, переведя его в положение

OFF (выкл.), и одновременно нажмите тормоз.

ПОЛОЖЕНИЕ ВЫКЛ.

Чтобы можно было запустить двигатель, вытяните выключатель

вверх в положение «ON» («ВКЛ.»).

ОСНОВНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

ПОЛОЖЕНИЕ «ON» (ВКЛ.)

Каждый водитель снегохода должен освоиться с работой выклю-

чателя аварийной остановки двигателя, приведя его в действие

несколько раз во время первой поездки и в любое время в даль-

нейшем. Таким образом каждый водитель доведет навык работы

с кнопкой аварийной остановки двигателя до автоматизма, что

подготовит его к использованию кнопки в экстренной ситуации.

ОСТОРОЖНО

В случае, если кнопка была задействована в экстренной си-

туации, вызванной возможной неисправностью оборудова-

ния снегохода, следует определить и исправить такую

неисправность перед тем как снова запустить двигатель. С

этой целью обратитесь к авторизованному дилеру Ski-Doo.

Рычаг тормоза

Рычаг тормоза располагается на левой стороне руля.

При нажатии на рычаг тормоз приводится в действие. При отпу-

скании рычага он автоматически возвращается в исходное поло-

жение. Сила торможения пропорциональна силе нажатия на

рычаг, а также виду поверхности и снежного покрова.

ОСНОВНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Рычаг стояночного тормоза должен приводиться в действие вся-

кий раз при стоянке снегохода.

ОСТОРОЖНО

Перед тем как начать движение убедитесь, что стояночный

тормоз снят. Движение на снегоходе с постоянным давле-

нием на тормозную систему может привести к ее поврежде-

нию, потере рабочих качеств и/или возгоранию.

Для приведения в действие стояночного тормоза:

Нажмите и удерживайте рычаг тормоза, после чего зафиксируйте

его положение, используя рычаг стояночного тормоза как показа-

но на рисунке.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

– ВКЛЮЧЕНИЕ СТОЯНОЧНОГО

ТОРМОЗА

1. Нажать и удерживать рычаг тормоза.

2. Зафиксировать положение рычага, используя рычаг стояноч-

ного тормоза

101

ОСНОВНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Для снятия стояночного тормоза:

Нажмите на рычаг тормоза. Рычаг стояночного тормоза автома-

тически вернется в исходное положение. Всегда снимайте снего-

ход со стояночного тормоза перед тем как начать движение.

Остановка двигателя

DESS

Выключатель (контактное устройство) располагается на консоли.

Для эксплуатации снегохода необходимо надежно подсоединить

колпачок шнура безопасности к контактной поверхности

выключателя.

Снятие колпачка шнура безопасности с выключателя приведет к

остановке двигателя.

ОСТОРОЖНО

Перед запуском двигателя всегда присоединяйте петлю

шнура безопасности к карабину, размещенному на вашей

экипировке.

DESS (Цифровая кодированная система безопасности)

Колпачок шнура безопасности оснащен ключом D.E.S.S., который

обеспечивает тот же уровень вашей безопасности и безопасно-

сти вашего снегохода, что и обычный ключ.

102

ОСНОВНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Ключ D. E. S. S. содержит электронный чип с уникальным запоми-

наемым цифровым кодом.

Ваш авторизованный дилер снегоходов BRP запрограммировал

модуль D.E.S.S. вашего снегохода на распознавание ключа, уста-

новленного в колпачке шнура безопасности.

После запуска двигателя вы должны услышать 2 коротких звуко-

вых сигнала в случае, если колпачок шнура безопасности пра-

вильно подсоединен к выключателю двигателя. Если вы слышите

другую комбинацию звуковых сигналов, обратитесь к разделу

«Система мониторинга» для определения кода неисправности

DESS.

В случае, если на выключатель двигателя будет установлен от-

личный от вашего ключ, двигатель запустится, но коленчатый вал

двигателя не наберет частоты оборотов, необходимой для того,

чтобы сдвинуть снегоход с места.

Убедитесь, что на колпачке шнура безопасности отсутствует

грязь или снег.

DESS Универсальность

Модуль D. E. S. S. вашего снегохода может быть запрограммиро-

ван авторизованным дилером снегоходов BRP на распознавание

до 8 различных ключей.

Рекомендуется приобрести дополнительные шнуры безопасности

у авторизованного дилера снегоходов BRP. Если в вашем распо-

ряжении находятся несколько снегоходов с модулями D. E. S. S.,

авторизованный дилер снегоходов BRP может запрограммиро-

вать модули разных транспортных средств на взаимное распоз-

навание ключей.

103

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ

УПРАВЛЕНИЯ

Некоторое оборудование не может быть установлено на вашу мо-

дель снегохода или является дополнительным.

Некоторые предупреждающие наклейки на транспортном сред-

стве на рисунках не приведены. Более подробная информация о

предупреждающих наклейках, приведена в разделе Предупре-

ждающие наклейки.

Многофункциональный переключатель на руле

Многофункциональный переключатель располагается слева на

руле.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ - МОДЕЛИ БЕЗ БОЛЬШОГО ПАНОРАМ-

НОГО ЖК-ДИСПЛЕЯ (7,8")

1. Кнопка включения заднего хода / запуска двигателя

2. Переключатель света фар головного освещения

3. Выключатель электрообогрева рукояток руля

4. Выключатель электрообогрева рычага управления дроссель-

ной заслонкой

5. Кнопка Mode (M)/Set (S) (режим/установка) (если установлена)

104

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

МОДЕЛИ С БОЛЬШИМ ПАНОРАМНЫМ ЖК-ДИСПЛЕЕМ (7,8")

1. Кнопка включения заднего хода / запуска двигателя

2. Переключатель света фар головного освещения

3. Выключатель электрообогрева рукояток руля

4. Выключатель электрообогрева рычага управления дроссель-

ной заслонкой

5. Управление аудиосистемой и телефонными вызовами

105

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Кнопка Пуск / Задний ход

1. Кнопка запуска двигателя/включения электронного реверса

Нажатие на данную кнопку приведет к запуску двигателя. См. под-

раздел запуск двигателя раздела основные операции .

При работающем двигателе нажатие на кнопку приведет к вклю-

чению режима заднего хода. Обратитесь к подразделу Включе-

ние передачи заднего хода раздела Основные операции для

более подробной информации.

Переключатель света фар головного освещения

Нажатие на переключатель приведет к переключению между

ближним и дальним светом фар. Осветительные приборы вклю-

чаются автоматически при запуске двигателя.

Выключатель электрообогрева рукояток руля

Для регулирования интенсивности обогрева нажимайте на кнопку

в соответствии с рисунком.

106

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

ИЗМЕНЕНИЕ ИНТЕНСИВНОСТИ ОБОГРЕВА

1. Переключатель подогрева рукояток руля

2. Увеличение интенсивности обогрева

3. Уменьшение интенсивности обогрева

Текущая интенсивность обогрева отображается на цифровом

дисплее.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Предусмотрено десять настроек интенсивности. При отпускании

на дисплей будет вновь выведен указатель уровня топлива.

107

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

ПОКАЗАНЫ МОДЕЛИ БЕЗ БОЛЬШОГО ПАНОРАМНОГО

ЖК-ДИСПЛЕЯ (7,8")

1. Пиктограмма обогрева рукояток

2. Интенсивность обогрева выше

3. Интенсивность обогрева ниже

Отсутствие сегментной индикации на дисплее означает, что элек-

трообогрев рукояток руля отключен.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для моделей с большим панорамным ЖК-дисплеем 7,8" см. раз-

дел Большой панорамный ЖК-дисплей 7,8".

Выключатель электрообогрева рычага управления

дроссельной заслонкой

Для регулирования интенсивности обогрева нажимайте на кнопку

в соответствии с рисунком.

108

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

ИЗМЕНЕНИЕ ИНТЕНСИВНОСТИ ОБОГРЕВА

1. Выключатель электрообогрева рычага управления дроссель-

ной заслонкой

2. Увеличение интенсивности обогрева

3. Уменьшение интенсивности обогрева

ПРИМЕЧАНИЕ:

Предусмотрено десять настроек интенсивности. При отпускании

дисплей вернется к отображению температуры двигателя.

109

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

ПОКАЗАНЫ МОДЕЛИ БЕЗ БОЛЬШОГО ПАНОРАМНОГО

ЖК-ДИСПЛЕЯ (7,8")

1. Пиктограмма обогрева рукояток

2. Интенсивность обогрева выше

3. Интенсивность обогрева ниже

Отсутствие сегментной индикации на дисплее означает, что элек-

трообогрев рычага управления дроссельной заслонкой отключен.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для моделей с большим панорамным ЖК-дисплеем 7,8" см. раз-

дел Большой панорамный ЖК-дисплей 7,8".

Кнопка меню/настройки

Модели без большого панорамного ЖК-дисплея (7,8 дюйма)

Эта кнопка используется для управления информацией, отобра-

жаемой на многофункциональной приборной панели.

110

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

КНОПКА МЕНЮ/НАСТРОЙКИ

1. Функция меню

2. Как кнопка SET

Полную информацию см. разделе «Приборная панель».

Управление аудиосистемой (при наличии)

Модели с большим панорамным ЖК-дисплеем (7,8 дюйма)

Эта кнопка используется для управления информацией, отобра-

жаемой на многофункциональной приборной панели, или для от-

вета на телефонные вызовы или их отмены.

111

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

1. Кнопка громкости вниз / Отмена вызова

2. Кнопка громкости вверх / Ответ на вызов

Для ознакомления с полной информацией обратитесь к разделу

«Большой панорамный ЖК-дисплей 7,8 дюйма».

Поворотный элемент управления (при наличии)

Поворотный элемент управления располагается на левой сторо-

не консоли.

112

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

Он используется для работы с ЖК-дисплеем и управления

аудиосистемой.

- Кнопки поиска/воспроизведения/паузы позволяют управлять

громкостью и музыкой, прослушиваемой через аудиосистему

шлема.

- Центральную кнопку можно использовать для навигации внут-

ри меню или выбора и задания настроек.

- Кнопка специфических данных транспортного средства позво-

ляет увидеть температуру двигателя и напряжение аккумуля-

торной батареи. Также будет показана регулировка

пневматической подвески (при наличии)

- Кнопка BRP Connect: быстрый доступ к уже загруженным

приложениям.

113

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

1. Управление аудиосистемой

2. Центральная кнопка

3. Кнопка данных транспортного средства

4. BRP Connect

Когда выбран аудиоисточник, кнопки предварительной настрой-

ки/поиска будут действовать следующим образом:

- короткое нажатие: предыдущая или следующая предвари-

тельно настроенная станция,

- длительное нажатие: поиск - вверх или вниз.

Если в качестве аудиоисточника выбран Bluetooth, кнопки предва-

рительной настройки/поиска будут действовать следующим

образом:

- влево: предыдущая композиция,

- вправо: следующая композиция.

Кнопка эксплуатационных режимов

Можно выбирать спортивный или экономичный режим.

114

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Рычаг переключения передач

Для моделей, оборудованных коробкой передач с переклю-

чением на высший/низший диапазоны

Данный рычаг используется для переключения передач. Коробка

передач имеет две передачи переднего хода и нейтральную

передачу.

Переключение из одного положения в другое возможно на ско-

ростях ниже 30 км/ч (19 миль/ч)

115

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

ВНИМАНИЕ

Переключение передач на скорости выше 30 км/ч (19 миль/

ч) может привести к серьезному повреждению коробки

передач.

N (нейтральная),

Данное положение прекращает передачу крутящего момента че-

рез коробку передач.

«Н»: Повышающая передача (движение вперед)

Данное положение делает доступным диапазон высоких скорос-

тей движения мотовездехода. Это самое обычное положение во

время движения. Данный режим позволяет мотовездеходу разви-

вать максимальную скорость.

«L»: Понижающая передача (движение вперед)

Данное положение делает доступным диапазон низких скоростей

движения мотовездехода. Позволяет двигаться медленно, с мак-

симальным крутящим моментом.

УВЕДОМЛЕНИЕ

При буксировке прицепа, перевозке тяжелых грузов, штур-

ме препятствий, а также на подъеме или спуске включайте

понижающую передачу.

Рычаг заднего хода (при наличии)

Соответствующие инструкции см. в подразделе Включение за-

днего хода раздела Основные операции.

116

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Кнопка звукового сигнала (при наличии)

Для транспортных средств, продаваемых в Финляндии

Нажмите кнопку, чтобы активировать звуковой сигнал.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

Переключатель подогрева рукояток пассажира

(при наличии)

Кнопка располагается на левом пассажирском поручне.

117

КОРПУС И СИДЕНЬЕ

Передний и задний бамперы

Используются в случаях, когда снегоход необходимо поднять

вручную.

ВНИМАНИЕ

Избегайте получения травм, при поднимании снегохода

применяйте правильную технику подъёма — используйте

силу ног. Не пытайтесь поднять какую-либо часть снегохо-

да в случае, если это выше ваших сил. Используйте подхо-

дящее подъемное устройство или по возможности

обратитесь за помощью, чтобы распределить нагрузку.

1. Передний бампер

119

Снегоход Ski-Doo REV GEN4 SPORT-UTILITY ACE. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 4