содержание      ..     1      2      3      4      ..

Снегоход Ski-Doo REV GEN4 SPORT-UTILITY ACE. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 3

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА

ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

ПОКАЗАНА ЛЕВАЯ СТОРОНА

62

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА

ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

Уровень моторного масла — предостерегающая табличка

ОСТОРОЖНО

Моторное масло и определенные компоненты в моторном отсеке могут быть горячими.

Непосредственный контакт с ними может стать причиной ожога.

Проверка уровня моторного масла:

• Во время проверки уровня масла двигатель должен иметь нормальную рабочую

температуру.

• Для выполнения проверки транспортное средство должно стоять на ровной

поверхности.

• Дайте двигателю проработать на холостых оборотах приблизительно 30 секунд.

• Выключите двигатель и подождите 30 секунд.

• Проверьте уровень масла с помощью щупа.

Двигатель снегохода сконструирован и прошел эксплуатационные испытания с использованием

масла BRP XPS^TM Synthetic 4-stroke oil. Компания BRP рекомендует использовать масло XPS^TM

или аналогичное, имеющее соответствующее одобрение. Повреждения, возникшие в результате

использования нерекомендованного масла, не покрываются ограниченной гарантией BRP. См.

Руководство по эксплуатации.

УРОВЕНЬ МОТОРНОГО МАСЛА — ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩАЯ

ТАБЛИЧКА

ВНУТРИ ЛЕВОЙ БОКОВОЙ ПАНЕЛИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

63

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА

ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

Процедура пуска — предостерегающая табличка (модели с

шириной гусениц 20 и 24 дюйма)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Прочитайте и уясните всю информацию, содержащуюся в

предупреждающих наклейках, найдите и прочитайте Руководство по

эксплуатации, посмотрите видео материалы по технике безопасности

(используя ссылку по QR-коду или посетив веб-сайт Ski-Doo).

• Привыкните к управлению снегоходом. Неподготовленные водители

могут не предусмотреть возможные риски эксплуатации или оказаться неготовыми

к особенностям управления и функционирования транспортного средства, а также к

специфике рельефа местности. Не превышайте безопасную скорость движения.

• Превышение скорости и опасная езда могут привести к гибели.

• ВСЕГДА соотносите скорость своего транспортного средства с состоянием снежного

покрытия и прочими условиями движения.

• На дорогах, укатанном снегу или льду эффективность торможения может снижаться,

а управляемость ухудшаться. Снижайте скорость движения и оставляйте больше

места для торможения и выполнения маневра.

• Соблюдайте требования действующего законодательства в отношении ограничения

минимального возраста лиц, допускаемых к управлению снегоходом. Производитель

не рекомендует допускать к управлению лиц, не достигших 16-летнего возраста.

• Никогда не открывайте боковые панели или капот при работающем двигателе или

во время движения транспортного средства. Прежде чем открыть их убедитесь,

что шнур безопасности снят с контактного устройства.

ПЕРЕД ЗАПУСКОМ:

1. Закрепите шнур безопасности на одежде.

2. Перед каждым запуском проверяйте правильность работы рычагов

дроссельной заслонки и тормоза. При отпускании они должны

возвращаться в исходное положение.

3. Приведите в действие стояночный тормоз.

4. Повернув руль из одного крайнего положения в другое, убедитесь, что

он поворачивается свободно и без заеданий.

ПОСЛЕ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ:

1. Снимите колпачок шнура безопасности с контактного устройства и

убедитесь, что двигатель выключается.

2. Вновь запустите двигатель и нажмите выключатель двигателя,

чтобы убедиться, что двигатель останавливается.

3. Во избежание повреждения компонентов тормозной системы

не забывайте отключать стояночный тормоз перед началом

движения.

ПРОЦЕДУРА ПУСКА — ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ТАБЛИЧКА

64

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА

ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

65

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА

ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При движении с пассажиром:

• Управляемость и эффективность торможения ухудшаются.

• Двигайтесь на пониженной скорости, помните, что для совершения

маневров и торможения потребуется большая, чем обычно, дистанция.

• Отрегулируйте подвеску с учётом нагрузки, создаваемой пассажиром.

Помните: вы несете ответственность за безопасность пассажира.

Все водители и пассажиры должны помнить следующее:

• Избегайте сюрпризов, будьте начеку и готовы к

неожиданностям.

• Контролируйте обстановку: постоянно следите

за присутствием людей, объектов, условий или

движущихся навстречу транспортных средств.

• Не выезжайте на тонкий лед или открытую воду.

• Будьте предельно осторожны при движении по

бездорожью.

• Всегда надевайте сертифицированный шлем и

защитную экипировку, подходящую для

условий движения на снегоходе.

• Эксплуатация снегохода в состоянии

опьянения (алкогольного, наркотического и

токсического) НЕ допускается. Данное

ограничение в полной мере относится и к

пассажиру.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ / WARNING

Это транспортное средство рассчитано на одного водителя

и пассажиров по количеству мест, оборудованных ремнями

или поручнями, установленными на транспортном

средстве в соответствии со стандартами SSCC.

This vehicle is designed for one (1) operator

and as many passengers as there are

seats with straps or handgrips installed

on the vehicle conforming to SSCC

standards.

БЕЗОПАСНОСТЬ ПАССАЖИРА

— ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ

ТАБЛИЧКА

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

67

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА

ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

68

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА

ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

Процедура пуска — предостерегающая табличка (модели с

шириной гусениц 16 дюймов)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Прочитайте и уясните

всю информацию,

содержащуюся в

предупреждающих

наклейках, найдите и

прочитайте Руководство по эксплуатации,

посмотрите видео материалы по технике

безопасности (используя ссылку по QR-коду

или посетив веб-сайт Ski-Doo).

• Привыкните к управлению снегоходом.

Неподготовленные водители могут не

предусмотреть возможные риски

эксплуатации или оказаться неготовыми к

особенностям управления и

функционирования транспортного средства,

а также к специфике рельефа местности. Не

превышайте безопасную скорость движения.

•

Превышение скорости и опасная езда могут

привести к гибели.

•

ВСЕГДА соотносите скорость своего

транспортного средства с состоянием

снежного покрытия и прочими условиями

движения.

•

На дорогах, укатанном снегу или льду

эффективность торможения может снижаться,

а управляемость ухудшаться. Снижайте

скорость движения и оставляйте больше

места для торможения и выполнения маневра.

• Соблюдайте требования действующего

законодательства в отношении ограничения

минимального возраста лиц, допускаемых к

управлению снегоходом. Производитель не

рекомендует допускать к управлению лиц, не

достигших 16-летнего возраста.

• Никогда не открывайте боковые панели или

капот при работающем двигателе или во

время движения транспортного средства.

Прежде чем открыть их убедитесь, что шнур

безопасности снят с контактного устройства.

ПЕРЕД ПУСКОМ

1. Закрепите шнур безопасности на одежде.

2. Перед каждым запуском проверяйте

правильность работы рычагов дроссельной

заслонки и тормоза. При отпускании они

должны возвращаться в исходное

положение.

3. Приведите в действие стояночный тормоз.

4. Повернув руль из одного крайнего

положения в другое, убедитесь, что он

поворачивается свободно и без заеданий.

ПОСЛЕ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ:

1. Снимите колпачок шнура безопасности с

контактного устройства и убедитесь, что

двигатель выключается.

2. Вновь запустите двигатель и нажмите

выключатель двигателя, чтобы убедиться,

что двигатель останавливается.

3. Во избежание повреждения компонентов

тормозной системы не забывайте

отключать стояночный тормоз перед

началом движения.

ПРОЦЕДУРА ПУСКА — ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ТАБЛИЧКА

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

69

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА

ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

70

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА

ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При движении с пассажиром:

• Управляемость и эффективность

торможения ухудшаются.

• Двигайтесь на пониженной скорости,

помните, что для совершения

маневров и торможения потребуется

большая, чем обычно, дистанция.

• Отрегулируйте подвеску с учётом

нагрузки, создаваемой пассажиром.

Помните: вы несете ответственность

за безопасность пассажира. Все

водители и пассажиры должны

помнить следующее:

• Избегайте сюрпризов, будьте начеку и

готовы к неожиданностям.

• Контролируйте обстановку: постоянно

следите за присутствием людей,

объектов, условий или движущихся

навстречу транспортных средств.

• Не выезжайте на тонкий лед или

открытую воду.

• Будьте предельно осторожны при

движении по бездорожью.

• Всегда надевайте

сертифицированный шлем и

защитную экипировку, подходящую

для условий движения на снегоходе.

• Эксплуатация снегохода в состоянии

опьянения (алкогольного,

наркотического и токсического) НЕ

допускается. Данное ограничение в

полной мере относится и к пассажиру.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ /

WARNING

Это транспортное средство

рассчитано на одного водителя и

пассажиров по количеству мест,

оборудованных ремнями или

поручнями, установленными на

транспортном средстве в

соответствии со стандартами SSCC.

This vehicle is designed for

one (1) operator and as

many passengers as there

are seats with straps or

handgrips installed on the

vehicle conforming to

SSCC standards.

БЕЗОПАСНОСТЬ ПАССАЖИРА

— ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ

ТАБЛИЧКА

72

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА

ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

73

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА

ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

Кожух диска — предупреждающая табличка

КОЖУХ ДИСКА — ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ТАБЛИЧКА

74

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА

ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

Задний багажник

(при наличии)

— предупреждающая

табличка

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

- Превышение допустимой нагрузки

может повлиять на управляемость

и эффективность торможения, а также

стать причиной повреждений.

- Максимальная грузоподъемность указана

в руководстве по эксплуатации.

- Не перевозите на крышке кофра груз массой более 20 кг.

ЗАДНИЙ БАГАЖНИК (СНАРУЖИ) — ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ

ТАБЛИЧКА

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

75

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА

ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

Задний багажник

(при наличии)

— предупреждающая

табличка

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

- НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не перевозите ребенка или домашних животных в этом

багажном кофре. Багажный кофр является герметичным, что может привести

к удушью.

- НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не перевозите внутри багажного кофра горючие или

опасные жидкости. В случае воспламенения это может привести к взрыву

и повлечь за собой тяжелую травму или гибель.

- НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не превышайте грузоподъемность вашего транспортного

средства.

- Максимальная грузоподъемность указана в руководстве по эксплуатации.

- Не перевозите на крышке кофра груз массой более 20 кг.

- Максимальная грузоподъемность кофра = 48 кг, включая массу груза

на крышке.

- Для установки крепления LinQ на крышку кофра обратитесь к инструкции,

прилагаемой к кофру.

520002102_RU

ЗАДНИЙ БАГАЖНИК (ВНУТРИ) — ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ

ТАБЛИЧКА

76

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА

ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

Сиденье пассажира — предостерегающая табличка (модели

с шириной гусениц 20 и 24 дюйма)

ПАССАЖИРСКОЕ СИДЕНЬЕ

— ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ

ТАБЛИЧКА

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

77

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА

ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

Заднее багажное отделение — предостерегающая табличка

(модели с шириной гусениц 20 и 24 дюйма)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Чтобы уменьшить риск тяжелых травм и гибели людей

- НИКОГДА не перевозите внутри багажного

кофра горючие и опасные жидкости. В случае

воспламенения это может привести к взрыву.

- Перед началом движения убедитесь, что крышка

закрыта и заперта.

ЗАДНИЙ БАГАЖНЫЙ ОТСЕК

— ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ

ТАБЛИЧКА

78

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА

ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

Багажное пространство — предостерегающая табличка (мо-

дели с шириной гусениц 20 и 24 дюйма)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

НЕ САДИТЕСЬ НА БАГАЖНУЮ ПЛОЩАДКУ

Избегайте потери контроля над транспортным средством.

• При перевозке грузов снижайте скорость движения.

• Обязательно отрегулируйте подвеску в соответствии с нагрузкой.

• МАКСИМАЛЬНАЯ нагрузка: 57 кг 556 Н (включая нагрузку

на сцепное устройство).

• Максимальная вертикальная нагрузка на сцепное

устройство: 16 кг 156 Н.

БАГАЖНОЕ ПРОСТРАНСТВО

— ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ

ТАБЛИЧКА

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

79

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА

ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

Вращающаяся гусеница — предостерегающая табличка (мо-

дели с шириной гусениц 20 и 24 дюйма)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не стойте позади или рядом с вращающейся

гусеницей. Вылетающие частицы снега или льда

могут стать причиной получения травм.

- Для очистки гусеницы от комьев снега и льда

остановите двигатель, наклоните транспортное

средство на бок и используйте ключ, расположенный

на кожухе ремня вариатора.

ВРАЩАЮЩАЯСЯ

ГУСЕНИЦА

— ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ

ТАБЛИЧКА

80

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА

ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

Максимальные технические характеристики — предостере-

гающая табличка (модели с шириной гусениц 20 и 24 дюйма)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Буксировка груза может повлиять на управляемость и

устойчивость ОБЯЗАТЕЛЬНО - используйте надёжно

зафиксированную буксирную тягу

- Снизьте скорость и учитывайте максимальный

буксируемый вес:

Стандартный вариант: 544 кг 5338 Н

Бампер для тяжелых условий эксплуатации:

680 кг 6672 Н

МАКСИМАЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

—

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ТАБЛИЧКА

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

81

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА

ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

Багажное пространство — предостерегающая табличка (мо-

дели с шириной гусениц 16 дюймов)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

НЕ САДИТЕСЬ НА БАГАЖНУЮ ПЛОЩАДКУ

Превышение допустимой нагрузки может повлиять на управляемость и эффективность

торможения, а также стать причиной повреждений.

МАКСИМАЛЬНАЯ грузоподъемность багажной площадки (включая нагрузку на

тягово-сцепное устройство): 25 кг 245 Н

МАКСИМАЛЬНОЕ тяговое усилие: 260 кг 2550 Н

516010576_RU

БАГАЖНОЕ ПРОСТРАНСТВО

— ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ

ТАБЛИЧКА

82

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА

ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

Вращающаяся гусеница — предостерегающая табличка (мо-

дели с шириной гусениц 16 дюймов)

ВРАЩАЮЩАЯСЯ ГУСЕНИЦА

— ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ

ТАБЛИЧКА

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

83

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА

ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

Предостерегающая пиктограмма на корпусе

Расположена на заднем грузовом отсеке.

ОСТОРОЖНО

Никогда не перевозите пассажиров на багажном кофре.

84

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА

ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

Таблички с технической информацией

Приспособления для регулировки

- Сначала установите инструмент для регулировки подвески (на

наклейке показан красным).

- Затем установите инструмент для разведения шкива и регули-

ровки фар (на наклейке показан синим).

- См. подраздел Инструменты в разделе Оборудование.

516009984

ИНСТРУМЕНТЫ И ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

85

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА

ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

Рекомендуемое топливо — информационная табличка

Надлежащий тип топлива для двигателя вашего транспортного

средства см. в разделе Технические характеристики.

Л

ОКТАНОВОЕ ЧИСЛО

A

ОКТАНОВОЕ ЧИСЛО AKI (RON +MON)/2 — НАКЛЕЙКА С

ИНФОРМАЦИЕЙ

Ь

XX

ОКТАНОВОЕ ЧИСЛО

E10

ОКТАНОВОЕ ЧИСЛО RON — НАКЛЕЙКА С ИНФОРМАЦИЕЙ

86

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА

ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

87

КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ.

1. Проверьте функционирование ближнего и дальнего света фар

головного освещения, заднего фонаря, стоп-сигнала и контр-

ольных ламп.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для проверки осветительных приборов вам может потребоваться

отстегнуть шнур безопасности от экипировки. В этом случае, при-

стегните шнур обратно сразу же по возвращению на водитель-

ское место.

2. Проверьте работу выключателя двигателя (потянув за колпа-

чок шнура безопасности) и выключателя аварийной остановки

двигателя.

3. Снимите стояночный тормоз.Для снятия стояночного тормоза:

4. Следуйте инструкциям, приведённым в разделе ПРОГРЕВ

СНЕГОХОДА.

Контрольный лист осмотра снегохода

ЭЛЕМЕНТ

ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

ü

КОРПУС

СНЕГОХОДА,

ВКЛЮЧАЯ СИДЕНЬЕ,

ПОДНОЖКИ,

ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ

Проверить состояние и очистить от

ПРИБОРЫ,

снега и льда.

ВОЗДУШНЫЙ

ФИЛЬТР, ОРГАНЫ

УПРАВЛЕНИЯ И

ПРИБОРЫ

Проверить свободу перемещения и

ЛЫЖИ И РУЛЕВОЕ

убедиться в нормальном

УПРАВЛЕНИЕ

функционировании.

КОНЬКИ ЛЫЖ

Проверить надлежащую работу.

ТОПЛИВО И

ИНЖЕКЦИОННОЕ

Проверить надлежащий уровень

МАСЛО (ЕСЛИ

жидкостей и отсутствие протечек.

ПРИМЕНИМО)

ОХЛАЖДАЮЩАЯ

Проверить надлежащий уровень

ЖИДКОСТЬ

жидкостей и отсутствие протечек.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

89

КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ.

Убедиться в отсутствии трещин и

РЕМЕНЬ ВАРИАТОРА

признаков ненормального износа,

проверить регулировку.

РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ

ДРОССЕЛЬНОЙ

Проверить надлежащую работу.

ЗАСЛОНКОЙ

РЫЧАГ ТОРМОЗА

Проверить надлежащую работу.

СТОЯНОЧНЫЙ

Проверить надлежащую работу.

ТОРМОЗ, ТОРМОЗ

ТОРМОЗНАЯ

Проверить надлежащий уровень

ЖИДКОСТЬ

жидкостей и отсутствие протечек.

Проверить надежное запирание

багажных отсеков и отсутствие в

БАГАЖНЫЙ ОТСЕК

них тяжелых или хрупких

предметов.

Очистить от снега и льда и

проверить состояние.

Если установлена шипованная

НАПРАВЛЯЮЩАЯ

гусеница, обратитесь к разделу

«Средства для улучшения

сцепления».

НАКЛАДКИ

Проверить надлежащую работу.

ПОЛОЗЬЕВ

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

АВАРИЙНОЙ

ОСТАНОВКИ

Проверить надлежащую работу.

ДВИГАТЕЛЯ И

Шнур безопасности должен быть

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

присоединен к петле на экипировке

ДВИГАТЕЛЯ

водителя.

(КОЛПАЧОК ШНУРА

БЕЗОПАСНОСТИ)

СВЕТОТЕХНИЧЕ

СКОЕ

Проверить надлежащую работу.

ОБОРУДОВАНИЕ

КНОПКА ЗВУКОВОГО

СИГНАЛА (ПРИ

Проверить надлежащую работу.

НАЛИЧИИ)

90

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ИНФОРМИРОВАНИЕ О ПРОБЛЕМАХ С

БЕЗОПАСНОСТЬЮ

В Канаде, если вы полагаете, что ваше транспортное средство

имеет дефект, который может стать причиной ДТП или привести к

травме или гибели людей, вам следует немедленно уведомить об

этом Министерство транспорта Канады в дополнение к оповеще-

нию компании Bombardier Recreational Products Inc.

Если Министерство транспорта Канады будет получать похожие

жалобы, оно может начать расследование, и если обнаружит, что

проблемы с безопасностью имеются в группе транспортных

средств, оно может начать кампанию по отзыву и устранению не-

исправностей транспортных средств. Тем не менее, Министер-

ство транспорта Канады не может быть вовлечено в решение

индивидуальных проблем между вами, вашим дилером или ком-

панией Bombardier Recreational Products Inc.

Контактная информация Министерства транспорта

Канады:

819-994-3328 (номер для звонков из региона

Гатино-Оттава и для международных звонков)

Номер для бесплатных звонков: 1 800-333-0510 (в

Канаде)

Transport Canada - ASFAD

330 Sparks Street

Ottawa, ON

K1A 0N5

https://www.tc.gc.ca/recalls

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

91

содержание      ..     1      2      3      4      ..