содержание .. 9 10 11 12 ..

СНЕГОХОДЫ Ski-Doo СЕРИИ REV-GEN4 TRAIL / CROSSOVER E-TEC И EFI. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 11

ПРАВИЛО (ЕС) 2016/1628

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ВНЕДОРОЖНЫЕ

ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА

Транспортные средства, соответствующие требованиям норма-

тивного акта (ЕС) 2016/1628 (NRMM), имеют соответствующую

идентификацию на двигателе.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

NRSC H CO2 г/кВт·ч:

####

Rotax

M#######

Дата выпуска:

-!!!

Тип семейства:

######

e13

SMB/P V-####

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ – ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ НАКЛЕЙКА

СОГЛАСНО ТРЕБОВАНИЯМ NRMM

В зависимости от конкретной конфигурации транспортного сред-

ства на туннеле рядом с картером цепной передачи может быть

установлена дополнительная идентификационная табличка

NRMM.

303

ПРАВИЛО (ЕС) 2016/1628 РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ВНЕДОРОЖНЫЕ

ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

1. Табличка NRMM

Bombardier Recreational

Products Inc.

565 de la Montagne,

Valcourt,QC, Canada

J0E 2L0

BRP Europe N.V.

Skaldenstraat 125, Gent

Belgium, 9042

Rotax

ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ НАКЛЕЙКА NRMM НА ТРАНС-

ПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

304

ТАБЛИЧКИ СООТВЕТСТВИЯ

Табличка соответствия нормам Агентства по

защите окружающей среды

ИНФОРМАЦИЯ О СНИЖЕНИИ ТОКСИЧНОСТИ

ЭТО ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО СЕРТИФИЦИРОВАНО ДЛЯ РАБОТЫ НА

НЕЭТИЛИРОВАННОМ БЕНЗИНЕ И СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБОВАНИЯМ

ХХХХ

УПРАВЛЕНИЯ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ США В ОТНОШЕНИИ

СНЕГОХОДНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ С ИСКРОВОЙ СИСТЕМОЙ ЗАЖИГАНИЯ.

СЕМЕЙСТВО ДВИГАТЕЛЕЙ

КЛАСС ПРОНИЦАЕМОСТИ

XX г/кВт-ч HC

ПРЕДЕЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ ВЫБРОСОВ

XXX г/кВт-ч СО

ДЛЯ СЕМЕЙСТВА (FEL)

X.X г/ м2 / день

РАБОЧИЙ ОБЪЕМ ДВИГАТЕЛЯ

XXX cm³

СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ

ТОКСИЧНОСТИ

СМ. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ В РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC.

ТАБЛИЧКА СООТВЕТСТВИЯ НОРМАМ АГЕНТСТВА ПО ЗА-

ЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

305

ТАБЛИЧКИ СООТВЕТСТВИЯ

Табличка соответствия требованиям Комитета

по безопасности и сертификации снегоходов

Стандарты безопасности снегоходов приняты Комитетом по без-

опасности и сертификации снегоходов, участником которого явл-

яется и компания BRP. Проверить, соответствует ли ваш

снегоход этим стандартам, можно обратившись к табличке, раз-

мещенной на правом вертикальном элементе снегохода.

Данная табличка означает, что независимая лаборатория призна-

ла снегоход соответствующим требованиям Комитета.

ТАБЛИЧКА 2

306

ШУМОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ И

ВИБРАЦИОННЫЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ

600R

МОДЕЛЬ

600 EFI

850 E-TEC

E-TEC

ШУМОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ И ВИБРАЦИОННЫЕ

ВОЗДЕЙСТВИЯ¹

Уровень

101 дБ

98,3 дБ

100 дБ

звуково

(допусти

го

мое

давле

отклонение

ния

(K_wa) 3 дБ)

(L_WA)

Шум

Звуко

83 дБ

86,2 дБ

86 дБ

вое

(допусти

давле

мое

ние

отклонение

(L_pA)

(K_pA) 3 дБ)

Систе

ма

<2,5 м/с²

3,11 м/с²

<2,5 м/с²

кисть -

Ви

рука

бра

ция

На все

тело,

<0,5 м/с²

через

сиденье

¹: Значения величин шумового давления и

вибрации измеряются в соответствии со

стандартом ISMA, Приложения А и В, на снежной

или травяной поверхности на нейтральной

передаче или без ремня.

307

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ НОРМАМ

ЕВРАЗЭС

Зарезервировано для декларации

соответствия нормам ЕВРАЗЭС

Пометить, где применимо

310

ДВИГАТЕЛИ, СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ EPA

Информация о выбросах двигателя

Ответственность производителя

Начиная с 2007 года производители двигателей для снегохо-

дов обязаны сообщать сведения о выделении продуктов сгора-

ния двигателями каждого мощностного класса. Кроме того, все

двигатели должны пройти сертификацию в Агентстве по охране

окружающей среды (EPA). Во время производства на каждый сне-

гоход должна быть нанесена табличка с технической характери-

стикой двигателя и информацией о уровне вредных выбросов.

Ответственность дилера

При проведении технического обслуживания снегоходов BRP,

имеющих информационную табличку о уровне вредных выбро-

сов, все регулировки должны соответствовать спецификации

завода-изготовителя.

Любая замена детали или ремонт должны производиться таким

образом, чтобы уровень вредных выбросов оставался в допусти-

мых пределах, указанных в сертификате.

Дилеры не могут вносить изменения в конструкцию двигателя, ко-

торые влияют на мощность или приводят к превышению уровня

вредных веществ отработанных газов.

Исключения подразумевают установленные производителем из-

менения, например, регулировки, связанные с высотными усло-

виями эксплуатации.

Ответственность владельца

Для поддержания установленного уровня вредных выбросов вла-

делец/водитель должны соблюдать график проведения техниче-

ского обслуживания двигателя.

Владелец/водитель не должны вносить и позволять кому-либо

вносить такие изменения в конструкцию двигателя, которые

влияют на мощность или приводят к превышению уровня вредных

выбросов.

Нормы выбросов вредных веществ EPA

Все снегоходы BRP, произведенные BRP, сертифицированы EPA

как соответствующие требованиям положения о контроле вред-

ных выбросов новых двигателей снегоходов. Эта сертификация

действительна при определенных регулировках, установленных

на заводе в качестве стандартных. По этой причине описанные

заводом процедуры обслуживания должны строго соблюдаться и

регулировки должны быть, по-возможности, возвращены к перво-

начальному состоянию.

311

ДВИГАТЕЛИ, СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ EPA

Информация, приведенная выше, носит общий характер и не явл-

яется полным перечнем правил и норм, которые входят в требо-

вания EPA к вредным выбросам двигателей снегоходов. За более

подробной информацией обращайтесь:

По почте:

U.S. Environmental Protection Agency

Certification Division

Gasoline Engine Compliance Center

2000 Traverwood Drive

Ann Arbor MI 48105

USA

ИНТЕРНЕТ-САЙТ:

www.epa.gov/otaq/

312

РАДИОСИСТЕМА ЗАЩИТЫ С ЦИФРОВЫМ

КОДИРОВАНИЕМ (РЧ-КЛЮЧ D.E.S.S.)

Данное устройство соответствует Разделу 15 Тома 47 Свода фе-

деральных нормативных актов США и лицензионным исключе-

ниям из Технических требований к радиоаппаратуре

Министерства промышленности Канады.

Эксплуатация устройства предусматривает наличие следующих

условий: (1) данное устройство не может являться источником по-

мех, но (2) может быть подвержено любым помехам, в том числе

тем, что могут привести к нежелательной работе устройства.

Любое изменение или модификация оборудования, которая одно-

значно не одобрена стороной, несущей ответственность за соот-

ветствие оборудования техническим стандартам, аннулирует

право пользователя эксплуатировать данное оборудование.

Регистрационный номер Министерства промышленности Канады:

12006A-1001002222

Идентификационный номер Федеральной комиссии по связи

США: 2ACER-1001002222

Мы, как сторона ответственная за обеспечение соответствия ус-

тройства нормативным требованиям, заявляем, что обеспечение

соответствия положениям директивы Совета Европы 2014/53/EU

является нашей исключительной обязанностью. Директива пред-

усматривает обеспечение соответствия как основным, так и лю-

бым релевантным требованиям. Изделие соответствует

требованиям следующих директив, гармонизированных стандар-

тов и нормативов:

Директива по радиооборудованию (RED) 2014/53/EU и гармонизи-

рованные стандарты:

IEC 62368-1:2014, CISPR 25:2016, ISO 11452-2:2004, ETSI EN 300

330 V2.1.1:2017

Нормативно-правовой акт по радио оборудованию 2017/1206 и

соответствующие стандарты:

IEC 62368-1:2014, CISPR 25:2016, ISO 11452-2:2004, ETSI EN 300

330 V2.1.1:2017

313

НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В

ОТНОШЕНИИ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЙ

ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ

Техническая информация

Передатчик:

- Рабочий диапазон частот BT: 2402 — 2480 МГц

- Версия BT: 4.2 (не BTLE)

- Выходная мощность BT: < 8,5 дБ/м

Приемник:

- Рабочий диапазон частот FM: 76-108 МГц

Производитель и адрес

Изготовитель:

- Robert Bosch LLC

Адрес:

38000 Hills Tech Drive,

Farmington Hills, MI 48331,

USA

Для отображения нормативной информации на цифровом дис-

плее транспортного средства: На главной странице войдите в ос-

новное меню и удерживайте джойстик нажатым больше

секунд.

США и Канада

Данное устройство соответствует Разделу 15 Тома 47 Свода фе-

деральных нормативных актов США и лицензионным исключе-

ниям из Технических требований к радиоаппаратуре

Министерства промышленности Канады. Эксплуатация допу-

скается при соблюдении следующих двух условий:

(1) данное устройство не может являться источником помех, но

(2) может быть подвержено любым помехам, в том числе тем, что

могут привести к нежелательной работе устройства.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada appli-

cables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est auto-

risée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectri-

que subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le

fonctionnement.

Изменения или модификации, явно не утвержденные стороной,

отвечающей за обеспечение соответствия нормативным требова-

ниям, могут привести к потере владельцем права на дальнейшую

эксплуатацию оборудования.

314

НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В ОТНОШЕНИИ

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ

IC: 22868 - VDIBRHS01

Идентификационный номер Федеральной комиссии по связи

США: 2AMJS - VDIBRHS01

Радиочастотное излучение:

- Оборудование соответствует ограничениям радиочастотного

излучения FCC, установленным для неконтролируемой среды.

- Данное оборудование разрешается устанавливать и эксплуа-

тировать на расстоянии не меньше 20 см от человека.

- Антенну, используемую для этого передатчика, запрещается

устанавливать или эксплуатировать с любыми другими антен-

нами или передатчиками.

Мексика

IFETEL

Marca: Robert Bosch LLC

Modelo(s): VIPHI2BT

Número: RCPBOVI18-0967

NOM-121-SCT1-2009

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condicio-

nes: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferen-

cia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier

interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no

deseada.

Бразилия

03473-18-04473

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito

a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do

mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em

caráter primário.

315

НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В ОТНОШЕНИИ

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ

Япония

Данное устройство признано соответствующим радиозакону Япо-

нии (

) и закону о деловых телекоммуникациях Японии (

). Данное устройство запрещено модифицировать

(в противном случае присвоенный индекс стандарта станет

недействительным).

Европа

Декларация соответствия

Упрощенная декларация соответствия ЕС в соответствии с ди-

рективой по радиооборудованию 2014/53/ЕС.

316

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Двигателя

ДВИГАТЕЛЬ

850 E-TEC

Rotax 850 E-TEC,

жидкостного

охлаждения,

лепестковые

Тип двигателя

клапаны, клапана

RAVE с

электронным

управлением

Число цилиндров

82 мм

Диаметр цилиндра

(3,228 дюйма)

80,4 мм

Ход поршня

(3,165 дюйма)

849 см³ (51,81 (в

Рабочий объём

дюймах³))

Частота вращения коленчатого вала

(7900 ± 100) об/

двигателя, на которой двигатель

мин

развивает максимальную мощность

ДВИГАТЕЛЬ

600R E-TEC

Rotax 600R E-TEC,

жидкостного

охлаждения с

лепестковыми

Тип двигателя

клапанами и

клапаном RAVE с

электронным

управлением

Число цилиндров

72,3 мм

Диаметр цилиндра

(2,85 дюйма)

73 мм

Ход поршня

(2,87 дюйма)

319

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ДВИГАТЕЛЬ

600R E-TEC

599,4 см³ (36,6 (в

Рабочий объём

дюймах³))

Частота вращения коленчатого вала

(8100 ± 100) об/

двигателя, на которой двигатель

мин

развивает максимальную мощность

ДВИГАТЕЛЬ

600 EFI

Rotax 600 EFI,

жидкостного

Тип двигателя

охлаждения с

лепестковыми

клапанами

Число цилиндров

72,3 мм

Диаметр цилиндра

(2,85 дюйма)

73 мм

Ход поршня

(2,87 дюйма)

599,4 см³ (36,6 (в

Рабочий объём

дюймах³))

Частота вращения коленчатого вала

(7500 ± 100) об/

двигателя, на которой двигатель

мин

развивает максимальную мощность

СИСТЕМА ПОДАЧИ ТОПЛИВА

Непосредствен

ный (E-TEC) и

850 E-TEC

предварительный

впрыск топлива

Система подачи

топлива

Электронная

система

600R E-TEC

непосредственно

го впрыска E-TEC

320

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

СИСТЕМА ПОДАЧИ ТОПЛИВА

Центральный

600 EFI

впрыск

(1500 ± 200) об/

600 EFI

Холостой ход

мин

(регулировка не

предусмотрена)

600R E-TEC

(1200 ± 200) об/

850 E-TEC

мин

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ

30 A @ 14,5 В

Мощность системы освещения

1340 Вт @ 6000

об/мин

600 EFI

BPR8ES

NGK ILKR8Q7

Тип

600R E-TEC

(установочные

850 E-TEC

метки на свечах и

двигателе)

Свеча

зажигания

Количество

Не регулируется

0,6-0,7 мм

Зазор⁽¹⁾

(0,024-0,028 дюй

ма)

СИСТЕМА СМАЗКИ

Механический

масляный

600 EFI

инжекционный

насос

Инжекционная система

смазки

Насос системы

600R E-TEC

смазки с

850 E-TEC

электронным

управлением

Масло 2T Synthetic

Масло

Тип⁽²⁾

600 EFI

Blend

321

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

СИСТЕМА СМАЗКИ

(полусинтетиче

ское)

Масло 2T E-TEC

600R E-TEC

Synthetic

850 E-TEC

(полностью

синтетическое)

3,4 л (3,6 (в

Кол-во

квартах (жидк.,

(США)))

322

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Трансп.

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ

Охлаждающая

Рекомендован

жидкость XPS с

ное

повышенным

сроком службы

Этиленгликолевый

Тип охлаждающей

антифриз и

Альтернатив

жидкости

дистиллированная

ный продукт/

вода(50%/50%)

При

или специальная

отсутствии

охлаждающая

рекомендоан

жидкость для

ного продукта

алюминиевых

двигателей

СИСТЕМА ПОДАЧИ ТОПЛИВА

В топливном баке,

Топливный насос

электрический

Тип

Неэтилированный

бензин марки

"Регуляр"

600 EFI

87 Pump Posted

Октановое

AKI (R+M)/2)

число

92 RON

Расход

топлива

Неэтилированный

Тип

бензин марки

600R

Премиум

E-TEC

850

91 Pump Posted

E-TEC

Октановое

AKI (R+M)/2)

число

(RON)

36 л (9,5 жидк.

Емкость топливного бака

галл. (США))

323

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ — модели c двигателем 600

EFI

Аккумуляторная батарея

12 В, 18 А•ч

Фары

2 х 60/55 Вт (H-13)

2,6 Вт / 139 мВт

Задний фонарь и стоп-сигнал

(светодиодный)

Аккумулятор

30 A

ная батарея

ECM/

двигатель/

20 A

топливный

насос/стартер

Предохра

нителям

Панель

15 A

приборов

Световые

приборы/

дополнитель

25 A

ное

оборудование

RY1

Главное

—

Световые

Реле

приборы/

RY2

дополнитель

—

ное

оборудование

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ — Renegade Enduro

Аккумуляторная батарея

12 В, 18 А•ч

Фары

2 х 60/55 Вт (H-13)

2,6 Вт / 139 мВт

Задний фонарь и стоп-сигнал

(светодиодный)

Предохра

Аккумулятор

30 A

нителям

ная батарея

324

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ — Renegade Enduro

Главное

10 A

Панель

15 A

приборов

Дополнитель

ное

25 A

оборудование/

нагрузки

Кнопка Start/

RER

ACS

15 A

Реле

RY1

Главное

—

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ — модели c Smart-Shox

Аккумуляторная батарея

12 В, 18 А•ч

Фары

2 х 60/55 Вт (H-13)

2,6 Вт / 139 мВт

Задний фонарь и стоп-сигнал

(светодиодный)

325

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ — модели c Smart-Shox

Аккумулятор

30 A

ная батарея

Главное

10 A

Панель

15 A

приборов

Предохра

Дополнитель

нителям

ное

25 A

оборудование/

нагрузки

Кнопка Start/

RER

ACS

15 A

Реле

RY1

Главное

—

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ — модели с электрическим

стартером, кроме Smart-Shox, Renegade Enduro и с

двигателем 600 EFI

Аккумуляторная батарея

12 В, 18 А•ч

Фары

2 х 60/55 Вт (H-13)

2,6 Вт / 139 мВт

Задний фонарь и стоп-сигнал

(светодиодный)

Аккумулятор

30 A

ная батарея

Главное

10 A

Предохра

Панель

15 A

нителям

приборов

Дополнитель

ное

25 A

оборудование/

нагрузки

326

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ — модели с электрическим

стартером, кроме Smart-Shox, Renegade Enduro и с

двигателем 600 EFI

Кнопка Start/

RER

Реле

RY1

Главное

—

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ — Backcountry X 850 E-TEC и

X-RS 850 E-TEC со стартером SHOT

Аккумуляторная батарея

12 В, 18 А•ч

Фары

2 х 60/55 Вт (H-13)

2,6 Вт / 139 мВт

Задний фонарь и стоп-сигнал

(светодиодный)

Кнопка Start/

RER

Дополнитель

Предохра

ное

25 A

нителям

оборудование/

нагрузки

Панель

15 A

приборов

ПРИВОДНАЯ СИСТЕМА — КАРТЕР ЦЕПНОЙ ПЕРЕДАЧИ

Рекомендован

Синтетическое

ное

масло XPS для

картера цепной

передачи

Трансмис

сионное

Тип

Альтернатив

Трансмиссионное

масло

ный продукт/

масло 75W140,

При отсутствии

соответствующее

рекомендоан

спецификации API

ного продукта

GL-5

327

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ПРИВОДНАЯ СИСТЕМА — КАРТЕР ЦЕПНОЙ ПЕРЕДАЧИ

350 мл (12 жидк.

Объем

унц. (США))

Renegade X

600R E-TEC,

Backcountry

850 E-TEC,

Backcountry X -

гусеница с

высотой

21/45

профиля 1,6",

Backcountry

X-RS 146" -

гусеница с

высотой

профиля 1,6"

MXZ Sport,

MXZ TNT 600R

E-TEC,

MXZ X 600R

E-TEC —

Передаточное

гусеница с

отношение цепной

высотой

передачи

профиля 1,25",

MXZ X-RS

600R E-TEC —

гусеница с

высотой

профиля 1,25",

23/45

Renegade

Sport 600 EFI,

Renegade

Adrenaline

600R E-TEC,

Renegade

Enduro 600R

E-TEC,

Renegade X

600R E-TEC —

гусеница с

высотой

профиля 1,25",

328

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ПРИВОДНАЯ СИСТЕМА — КАРТЕР ЦЕПНОЙ ПЕРЕДАЧИ

Renegade

X-RS 850

E-TEC — для

Евросоюза

MXZ X 850

E-TEC -

гусеница с

высотой

профиля 1,5",

MXZ X-RS 850

E-TEC,

Renegade

Adrenaline 850

E-TEC,

25/45

Renegade

Enduro 850

E-TEC,

Renegade X

850 E-TEC,

Renegade

X-RS 850

E-TEC - для

Канады/США

Передаточное

отношение цепной

MXZ TNT 850

передачи

E-TEC,

MXZ X 850

E-TEC -

27/45

гусеница с

высотой

профиля 1,25"

Backcountry

X-RS 154" —

гусеница с

высотой

21/51

профиля 2,5",

Renegade

Sport 600R

E-TEC

Backcountry

Sport,

23/51

Backcountry

600R E-TEC,

329

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ПРИВОДНАЯ СИСТЕМА — КАРТЕР ЦЕПНОЙ ПЕРЕДАЧИ

Backcountry X

— гусеница с

высотой

профиля 2,0",

Backcountry

X-RS 146"/154"

— гусеница с

высотой

профиля 2,0"

MXZ X 600R

E-TEC —

гусеница с

высотой

профиля 1,5",

MXZ X-RS

600R E-TEC —

25/51

гусеница с

высотой

профиля 1,5"

Renegade

X-RS COMP

600R E-TEC —

для Евросоюза

Renegade

X-RS COMP

600R E-TEC —

25/49

для Канады и

США

ПРИВОДНАЯ СИСТЕМА — ШКИВЫ

600 EFI

pDrive LC

Тип

600R E-TEC

pDrive с

850 E-TEC

регуляторами

Ведущий

шкив

Backcountry

(3300 ± 100) об/

вариатора

Обороты

850 E-TEC

мин

при

зацепле

Все другие 850

(3200 ± 100) об/

нии

E-TEC,

мин

600 EFI

330

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ПРИВОДНАЯ СИСТЕМА — ШКИВЫ

(3400 ± 100) об/

600R E-TEC

мин

Ведомый

Тип

QRS

шкив

ПРИВОДНАЯ СИСТЕМА — ГУСЕНИЦЫ

Количество зубьев ведущей звездочки

Серия MXZ,

Серия

38 см (15 (в

Renegade,

дюймах))

Backcountry

Ширина

Backcountry

Sport 600 EFI,

38 см (15 дюймов)

Backcountry X

или 406 мм (16

Backcountry

дюймов)

X-RS

326,9 см (129 (в

Серия MXZ

дюймах))

Серия

348,7 см (137 (в

Renegade

дюймах))

Направ

ляющая

Backcountry

Длина

Sport,

370,8 см (146 (в

Backcountry,

дюймах))

Backcountry X

370,8 см (146

Backcountry

дюймов) или 391,2

X-RS

см (154 дюйма)

MXZ X,

31,8 мм (1,25

MXZ X-RS,

дюйма) или 38 мм

Высота

Renegade X

(1,5 дюйма)

грунтоза

Renegade X RS

цепа

MXZ Sport,

31,8 мм

MXZ TNT,

(1,25 дюйма)

331

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ПРИВОДНАЯ СИСТЕМА — ГУСЕНИЦЫ

Renegade

Adrenaline,

Renegade

Enduro,

Renegade

Sport

34,3 мм (1,35

Backcountry

дюйма) или 50 мм

Sport

(2 дюйма)

40,6 мм

Backcountry

(1,6 дюйма)

40,6 мм (1,6

Backcountry X

дюйма) или 50 мм

(2 дюйма)

40,6 мм (1,6

Backcountry

дюйма) или 50 мм

X-RS

(2 дюйма) или63,5

мм (2,5 дюйма)

32 мм

Провисание

(1,26 дюйма)

Регулировка гусеницы

От 6,0 до 8,5 кгс

Усилие

(от 13 до 19

фунт-сила)

ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА

Цельный

перфорированный

Тормозная система

Тип

диск 200 мм из

углеродистой

стали

Тип

DOT 4

Тормозная жидкость

65 мл (2,2 жидк.

Количество

унц. (США))

332

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА

Неподвижный

Калибр

двойной поршень

(2 x 40 мм)

Не содержит

Материал накладок тормозных колодок

асбест

Минимальная толщина тормозных

5,0 мм (0,197

накладок (включая опорный диск)

дюйма)

Минимально допустимая толщина

4,5 мм

тормозного диска

(0,177 дюйма)

Максимально допустимое коробление

0,25 мм (0,010

тормозного диска

дюйма)

ПЕРЕДНЯЯ ПОДВЕСКА

MXZ TNT,

MXZ X,

MXZ X-RS,

Renegade

Adrenaline,

RAS X

Renegade

Тип подвески

Enduro,

Renegade X,

Renegade

X-RS

Все прочие

RAS 3

MXZ Sport,

Renegade

220 мм

Sport,

(8,7 дюйма)

Серия

Backcountry

Максимальный ход

MXZ TNT,

подвески

235 мм

Renegade

(9,3 дюйма)

Enduro,

MXZ X,

243 мм

Renegade

(9,6 дюйма)

Adrenaline,

333

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ПЕРЕДНЯЯ ПОДВЕСКА

Renegade X

MXZ X-RS,

265 мм

Renegade

(10,4 дюйма)

X-RS

MXZ Sport,

Renegade

С регулируемым

Sport,

положением

Backcountry

Sport

Backcountry

KYB Pro 36 R EA

X-RS

MXZ X-RS,

Тип амортизаторов

Renegade

KYB Pro 36 EA или

X-RS 850

Smart-Shox

E-TEC

Renegade

X-RS

KYB Pro 40 R EA

Competition

600R E-TEC

Все прочие

HPG Plus

ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА

MXZ Sport,

Renegade

SC-5M

Sport

MXZ TNT,

MXZ X,

MXZ X-RS,

Тип подвески

Renegade

Adrenaline

rMotion-X

Renegade

Enduro

Renegade X,

Renegade

X-RS

334

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА

Серия

cMotion

Backcountry

MXZ Sport

245 мм

Renegade

(9,6 дюйма)

Sport

Renegade

276 мм

Enduro

(10,9 дюйма)

272 мм

MXZ TNT,

(10,7 дюйма)

Макс. ход подвески

Измеряется на заднем

рычаге

MXZ X,

MXZ X-RS,

Renegade

292 мм

Adrenaline,

(11,5 дюйма)

Renegade X,

Renegade

X-RS

Серия

239 мм

Backcountry

(9,4 дюйма)

MXZ Sport,

Renegade

С регулируемым

Sport,

положением

Backcountry

Sport

MXZ TNT,

Renegade

Adrenaline,

HPG

Тип амортизатора

Renegade

(центральный)

Enduro,

Backcountry

MXZ X,

Renegade X,

HPG Plus

Backcountry X

MXZ X-RS

Renegade

KYB PRO 40 EA

X-RS,

335

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА

Backcountry

X-RS

С регулируемым

MXZ Sport

положением

MXZ TNT,

Renegade

Sport,

Renegade

HPG

Adrenaline,

Backcountry

Sport,

Backcountry

Тип амортизатора

MXZ X,

(задний)

Renegade X,

KYB PRO 36 EA

Backcountry X

Backcountry

KYB PRO 40 EA

X-RS

MXZ X-RS,

KYB PRO 40 EA

Renegade

или

X-RS,

Smart-Shox

С пневматической

Renegade

камерой

Enduro

(Подвеска ACS)

Диапазон давления

От 0,35 до 6,9 бар

Renegade

подвески с

(от 5 до 100

Enduro

пневмоподкачкой

фунт-сила/дюйм²)

МАССА И РАЗМЕРЫ

198 кг (437 (в

MXZ Sport

фунтах))

MXZ X 600R

210 кг (462 (в

«Сухая» масса

E-TEC

фунтах))

MXZ TNT 600R

209 кг (460 (в

E-TEC

фунтах))

336

содержание .. 9 10 11 12 ..