НАК „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“. Консолідована фінансова звітність (2017 рок)

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

25. СПРАВЕДЛИВА ВАРТІСТЬ (Продовження)

Опис

Група активів Методика оцінки

Вхідні дані, які не піддаються
спостереженню

Діапазон вхідних даних, які не піддаються
спостереженню

Взаємозв’язок між ключовими
вхідними даними, які не
піддаються спостереженню, та
оцінкою справедливої вартості

Нафтогазови-
добувні активи

Будівлі

Машини та
обладнання

Бурове і
розвідувальне
обладнання

Інші основні
засоби

використанням
доходного методу
для визначення
економічного
знецінення

запасах, визначених незалежним
експертом)

використання активів з
видобутку

Ціна реалізації природного газу

Ціна для періоду 2018 – 2020 року є регульованою
для обсягу поставок в рамкам ПСО, ринковою -
для обсягу поставок в ринок - формується на основі
прогнозних цін на природний газ на німецькому
віртуальному пункті торгівлі газом, з врахуванням
транспортних витрат до українського західного
кордону та плати за вхід. Ринкова ціна для
подальших періодів формується на основі
прогнозних цін на природний газ на німецькому
віртуальному пункті торгівлі газом, за
вирахуванням транспортних витрат до
українського кордону

Чим вища ціна реалізації газу,
тим вища справедлива вартість

Довгостроковий прогноз рентної
плати (розрахований на ціну
реалізації)

Природний газ і нафта, поклади глибиною до
5,000 м – 29%, понад 5,000 м – 14%
Нафтовий і газовий конденсат, поклади глибиною
до 5,000 м – 45%, понад 5,000 м – 21%

Чим вища ставка, тим менша
справедлива вартість

Номінальна середньозважена
вартість капіталу для грошових
потоків, деномінованих у гривні

18,70%

Чим вища середньозважена
вартість капіталу, тим менша
справедлива вартість

Нафтотранс-
портна
система та
зберігання
нафти

Трубопроводи
і супутнє
обладнання

Будівлі

Машини та
обладнання

Інші основні
засоби

Метод залишкової
вартості
заміщення з
використанням
доходного методу
для визначення
економічного
знецінення

Кумулятивний фактор фізичного та
функціонального зносу

0,38-0,79

Чим вищий фактор, тим менша
справедлива вартість

Номінальна середньозважена
вартість капіталу для грошових
потоків, деномінованих у гривні

17,38%

Чим вища середньозважена
вартість капіталу, тим менша
справедлива вартість

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

25.  СПРАВЕДЛИВА ВАРТІСТЬ (Продовження)

Справедлива вартість фінансових активів та фінансових зобов’язань, які не оцінюються за
справедливою  вартістю  на  постійній  основі  (але  розкриття  інформації  про  справедливу
вартість є обов’язковим)

На думку керівництва Групи, балансова вартість фінансових активів та фінансових зобов’язань,
визнана у консолідованій фінансовій звітності, приблизно дорівнює їхній справедливій вартості
станом на 31 грудня 2017 та 2016 років.

26.  ПОДІЇ ПІСЛЯ ЗВІТНОГО ПЕРІОДУ

Відмова ПАТ  „Газпром” виконати рішення Стокгольмського Арбітражу.  28 лютого 2018
року  Арбітражний  Трибунал  виніс  фінальне  рішення  у  Арбітражному  провадженні  щодо
Контракту  на  транзит  газу,  задовольнивши  вимоги  Компанії  щодо  порушення  Газпромом
зобов’язань щодо мінімальних обсягів транзиту газу в 2009-2017 роках. В результаті Трибунал
присудив стягнути з Газпрому на користь Компанії 4 674 мільйона доларів США компенсації за
заподіяні  збитки  (Примітка  23).  Крім  того,  згідно  рішення  Арбітражного  Трибуналу  у
Арбітражному  провадженні  щодо  купівлі-продажу  природного  газу  Компанія  зобов’язана
відновити  закупівлю  газу  у  Газпрому  відповідно  до  чинного  Контракту  з  купівлі-продажу
природного газу. На виконання умов цього рішення Трибуналу, у лютому 2018 року Компанія
зробила  авансовий  платіж  за  поставки  газу  в  березні  2018  року  у  сумі  128  мільйонів  доларів
США. Проте, Газпром повернув цей авансовий платіж та відмовився від поставок газу у березні
2018  року,  а  також  1  березня  2018  року  знизив  тиск  у  газопроводах  на  20%  на  своєму  боці
газотранспортної системи. Як результат, Компанія була змушена покривати дефіцит газу з більш
дорогого  ресурсу  на  Західному  кордоні  України.  Як  зазначено  у  Примітці  23,  такі  дії  з  боку
Газпрому  наразі  унеможливлюють  виконання  Компанією  рішення  Трибуналу  щодо  закупівлі
мінімальних річних контрактних обсягів газу.

20 квітня 2018 року Газпром подав позовну заяву до Арбітражного інституту Торгової палати
Стокгольма вимагаючи перегляду або розірвання Контракту з купівлі-продажу природного газу
та Контракту на транзит газу через нібито дисбаланс між зобов’язаннями сторін за цими
контрактами за результатами фінальних рішень у обох Арбітражних провадженнях.

Відображення рішень Стокгольмського Арбітражу. Компанія отримала юридичне право на
взаємозалік вимог згідно фінальних рішень Стокгольмського Арбітражу у лютому 2018 року, і
після цього обліковує суми визнаних станом на 31 грудня 2017 року активів та зобов’язань на
нетто-основі у звіті про фінансовий стан (Примітки 11, 16 та 23).

Судовий  спір  із  неконтролюючими  акціонерами  ПАТ  „Укрнафта“,  стосовно  виконання
акціонерної угоди.  У квітні 2018 року Лондонський міжнародний арбітражний суд постановив,
що  ключові  положення  Акціонерної  угоди  між  Нафтогазом  та  компаніями  міноритарних
акціонерів щодо корпоративного управління Укрнафти є такими, що не підлягають виконанню,
оскільки  суперечать  імперативним  нормам  корпоративного  законодавства  України
(Примітка 23).

Подовження  дії  Положення  про  покладання  спеціальних  обов’язків  на  суб’єктів  ринку
природного  газу.    Постановою  КМУ  від  28.03.18  №228  було  подовжено  дію  положення  про
покладання спеціальних обов’язків на Компанію (Примітка 2) до 1 червня 2018 року.

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

26.  ПОДІЇ ПІСЛЯ ЗВІТНОЇ ДАТИ (Продовження)

Погашення кредитів.  Протягом січня-квітня Група погасила кредити на загальну суму 26 417
мільйонів  гривень.  В  тому  числі  в  січні  2018  року  Компанія  здійснила  остаточне  погашення
заборгованості  за  кредитною  угодою  з  Європейським  банком  реконструкції  та  розвитку,
укладеною у жовтні 2015 року.

27.  ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ ОБЛІКОВОЇ ПОЛІТИКИ

Заява про відповідність.  Ця консолідована фінансова звітність була підготовлена відповідно до
Міжнародних стандартів фінансової звітності („МСФЗ“).

Основа  підготовки  консолідованої  фінансової  звітності.    Ця  консолідована  фінансова
звітність  підготовлена  на  основі  принципу  історичної  вартості,  за  виключенням  об’єктів
основних засобів, які оцінюються за переоціненою вартістю на кінець кожного звітного періоду,
як пояснюється у положеннях облікової політики нижче.

Історична вартість зазвичай визначається на основі справедливої вартості компенсації, сплаченої
в обмін на товари та послуги.

Справедлива вартість визначається як ціна, яка була б отримана за продаж активу або сплачена
за передачу зобов’язання у звичайній операції між учасниками ринку на дату оцінки, незалежно
від того, чи підлягає ця ціна безпосередньому спостереженню або оцінці із використанням іншої
методики оцінки.

Ця політика послідовно застосовувалась до всіх поданих періодів, якщо не зазначено інше.

Класифікація  та  подання  операцій  придбання.    Протягом  2016  року  ПАТ  „Укртрансгаз“
придбало матеріали, роботи та послуги у сумі 4 279 мільйони гривень та здійснило капітальні
витрати  у  сумі  1  872 мільйони  гривень,  включені  до  складу  основних  засобів.  Характер  цих
витрат  може  відрізнятися  від  їхньої  юридичної  форми  згідно  з  первісною  документацією.  Ці
витрати були подані на основі відповідних первинних документів у консолідованій фінансовій
звітності станом на та за рік, що закінчився 31 грудня 2016.

Функціональна валюта і валюта подання.  Статті, включені до фінансових звітностей кожного
з  підприємств  Групи,  оцінюються  із  використанням  валюти  основного  економічного
середовища, у якому провадить свою операційну діяльність Група („функціональної валюти“).
Ця  консолідована  фінансова  звітність  подається  у  гривні,  яка  є  функціональною  валютою
Компанії і валютою подання Групи. Усі суми, відображені у консолідованій фінансовій звітності,
подаються у гривнях, округлених до найближчого мільйона, якщо не зазначено інше.

Операції,  деноміновані  у  валюті,  яка  відрізняється  від  відповідної  функціональної  валюти,
перераховуються у функціональну валюту із використанням курсу обміну валют, який переважав
на  дату  відповідної  операції.    Прибутки  та  збитки  від  курсових  різниць,  які  виникають  у
результаті  врегулювання  таких  операцій  та  перерахунку  монетарних  активів  та  зобов’язань,
деномінованих  в  іноземній  валюті  на  кінець  року,  визнаються  у  консолідованому  звіті  про
прибутки або збитки.  Перерахунок на кінець року не застосовується до немонетарних статей,
включно з інвестиціями у власний капітал.

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

27.

ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ ОБЛІКОВОЇ ПОЛІТИКИ (Продовження)

Станом на 31 грудня курси обміну валют, використані для перерахунку залишків в іноземній
валюті, були представлені таким чином:

У гривнях

2017

2016

1,00 долар США

28,07

27,19

1,00 євро

33,50

28,42

Протягом  2017  та  2016  років  в  Україні  діяли  валютні  обмеження  затверджені  Національним
Банком  України  (Примітка  2).  Іноземну  валюту  можна  вільно  конвертувати  за  курсом,
наближеним до курсу обміну, встановленого Національним банком України. У теперішній час
гривня не є вільно конвертованою валютою за межами України.

Основа консолідації.  Дочірніми підприємствами називаються компанії, над якими Група має
контроль.    Контроль  досягається  тоді,  коли  Група  має  владні  повноваження  щодо  об’єкта
інвестування,  зазнає  ризиків  або  має  права  щодо  змінних  результатів  діяльності  об’єкта
інвестування;  та  має  здатність  використовувати  свої  владні  повноваження  щодо  об’єкта
інвестування для впливу на результати його діяльності.  Дочірні підприємства консолідуються із
дати, коли контроль переходить до Групи (на дату придбання), і припиняють консолідуватися із
дати, коли контроль втрачається.

Операції між компаніями Групи, залишки за операціями та нереалізовані прибутки або збитки
від таких операцій виключаються повністю під час консолідації.  В облікову політику дочірніх
підприємств,  за  необхідності,  вносяться  зміни  для  забезпечення  їхньої  відповідності  із
політикою, прийнятою Групою.

Компанія переоцінює наявність чи відсутність контролю, якщо факти чи обставини вказують на
зміну одного чи декількох елементів контролю, вказаних вище.

У  випадку  коли  Група  має  переважну  більшість  прав  голосу  в  об’єкті  інвестування,  вона
продовжує оцінювати, чи достатньо цих прав голосу для забезпечення її практичної здатності
керувати значущими видами його діяльності одноосібно і чи є права голосу Групи достатніми
для надання їй владних повноважень над об’єктом інвестування

Група враховує усі відповідні факти та обставини під час оцінки того, чи є права голосу Групи в
об’єкті інвестування достатніми для надання їй владних повноважень над ним, у тому числі:

 розмір утримуваного Групою пакету голосів порівняно із розміром та ступенем

розосередженості пакетів інших утримувачів прав голосу;

  потенційні права голосу, утримувані Групою, інших утримувачів голосів або інших сторін;
  права, які виникають внаслідок інших контрактних угод; та
  будь-які  додаткові  факти  та  обставини,  які  вказують  на  те,  що  Група  має  або  не  має

можливості керувати значущими видами діяльності у період часу, коли необхідно прийняти
рішення, включно з порядком розподілу голосів під час голосування на попередніх зборах
акціонерів.

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

27.  ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ ОБЛІКОВОЇ ПОЛІТИКИ (Продовження)

Об’єднання  підприємств.    Операції  придбання  підприємств  обліковуються  із  використанням
методу придбання.  Сума компенсації, яка передається під час операції об’єднання підприємств,
оцінюється за справедливою вартістю, яка розраховується як сума справедливої вартості на дату
придбання активів, переданих Групою, зобов’язань Групи перед колишніми власниками об’єкта
придбання  та  часток  власного  капіталу,  наданих  Групою  в  обмін  на  отриманий  контроль  над
відповідним  об’єктом  придбання.   Витрати,  пов’язані  з  операцією  придбання,  звичайно
визнаються у складі прибутку або збитку того періоду, в якому вони були понесені.

На  дату  придбання  ідентифіковані  придбані  активи  та  прийняті  зобов’язання  визнаються  за
їхньою справедливою вартістю, за виключенням випадків коли:

 відстрочені податкові активи або зобов’язання та активи або зобов’язання, пов’язані з

угодами на виплати працівникам, визнаються та оцінюються у відповідності до вимог
МСБО 12 „Податок на прибуток“ та МСБО 19 „Виплати працівникам“, відповідно;

 зобов’язання або інструменти власного капіталу, пов’язані із угодами об’єкта придбання

щодо платежів на основі акцій або угод Групи про платежі на основі акцій, укладених для
заміни угод об’єкта придбання щодо платежів на основі акцій, оцінюються у відповідності
до вимог МСФЗ 2 „Платіж на основі акцій“ на дату придбання; та

 активи (або групи вибуття), які класифікуються як утримувані для продажу у відповідності

до МСФЗ 5 „Необоротні активи, утримувані для продажу, та припинена діяльність“,
оцінюються у відповідності до цього стандарту.

Гудвіл  оцінюється  як  перевищення  суми  переданої  компенсації,  суми  будь-яких
неконтрольованих  часток  в  об’єкті  придбання  та  справедливої  вартості  раніше  утримуваних
покупцем часток власного капіталу в об’єкті придбання (якщо такі є) над чистою сумою на дату
придбання вартості придбаних ідентифікованих активів та прийнятих на себе зобов’язань.  Якщо
після переоцінки чиста сума, на дату придбання, вартості придбаних ідентифікованих активів та
прийнятих  на  себе  зобов’язань  перевищує  суму  переданої  компенсації,  суми  будь-яких
неконтрольованих  часток  в  об’єкті  придбання  та  справедливої  вартості  раніше  утримуваних
покупцем  часток  власного  капіталу  в  об’єкті  придбання  (якщо  такі  є),  то  таке  перевищення
визнається негайно у складі прибутку або збитку як прибуток від придбання зі знижкою.

Неконтрольовані частки, які є поточними частками володіння і дають право їхнім власникам на
пропорційну  частку  чистих  активів  підприємства  у  випадку  його  ліквідації,  первісно  можуть
оцінюватися або за справедливою вартістю, або пропорційно до частки неконтрольованих часток
у визнаній вартості ідентифікованих чистих активів об’єкта придбання.  Вибір методу оцінки
здійснюється для кожної операції окремо.  Інші види неконтрольованих часток оцінюються за
справедливою  вартістю  або,  коли  застосовується,  згідно  із  методом,  визначеним  в  іншому
МСФЗ.

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

27.  ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ ОБЛІКОВОЇ ПОЛІТИКИ (Продовження)

У випадку коли компенсація, яку Група передала в операції об’єднання підприємств, містить в
собі активи або зобов’язання, які виникли у результаті угоди про умовну компенсацію, то умовна
компенсація оцінюється за справедливою вартістю на дату придбання і включається до складу
компенсації, яка була передана під час операції об’єднання підприємств.  У зміни справедливої
вартості умовного зобов’язання, які кваліфікуються як коригування періоду оцінки, вносяться
коригування ретроспективно, із відповідними коригуваннями за рахунок гудвілу.  Коригування
періоду оцінки являють собою коригування, які виникають у результаті отримання додаткової
інформації  протягом  періоду  оцінки  (який  не  може  перевищувати  одного  року  від  дати
придбання) щодо фактів та обставин, які існували на дату придбання.

Подальший  облік  змін  справедливої  вартості  умовної  компенсації,  які  не  кваліфікуються  як
коригування  періоду  оцінки,  залежить  від  класифікації  умовної  компенсації.  Умовна
компенсація, яка була класифікована як власний капітал, не переоцінюється на подальші звітні
дати, а її подальше врегулювання обліковується у складі власного капіталу. Умовна компенсація,
класифікована як актив або зобов’язання, переоцінюється на подальші звітні дати у відповідності
до вимог МСБО 39 „Фінансові інструменти: визнання та оцінка“ або МСБО 37 „Резерви, умовні
зобов’язання  та  умовні  активи“,  відповідно,  причому  відповідні  прибуток  або  збиток,  які
виникають при цьому, визнаються у складі прибутку або збитку.

У  випадку  коли  операція  об’єднання  підприємств  здійснюється  поетапно,  раніше  утримувана
Групою частка у власному капіталі об’єкта придбання переоцінюється за справедливою вартістю
на дату придбання, а прибуток або збиток, який виникає при цьому, якщо такий є, визнається у
складі  прибутку  або  збитку.    Суми  переоцінки,  які  виникають  із  часток  володіння  в  об’єкті
придбання  до  дати  придбання  і  які  були  раніше  визнані  у  складі  інших  сукупних  доходів,
змінюють  свою  класифікацію  на  прибуток  або  збиток,  якби  такий  підхід  вимагався  для
відображення вибуття такої частки.

Якщо  первісний  облік  операції  об’єднання  підприємств  не  завершився  на  кінець  звітного
періоду,  в  якому  відбувається  об’єднання,  Група  відображає  у  консолідованій  звітності
попередні  суми  за  статтями,  стосовно  яких  облік  не  було  завершено.  У  ці  попередні  суми
вносяться коригування під час періоду оцінки (див. вище) або визнаються додаткові активи або
зобов’язання для відображення нової отриманої інформації щодо фактів та обставин, які існували
на дату придбання, які, якби про них було відомо, могли вплинути на суми, визнані на цю дату.

Гудвіл. Гудвіл, який виникає у результаті придбання підприємств, відображається за первісною
вартістю,  визначеною  на  дату  придбання  таких  підприємств,  за  вирахуванням  накопичених
збитків від зменшення корисності, якщо такі є.

Для цілей перевірки на предмет зменшення корисності гудвіл розподіляється на кожну з одиниць
Групи, яка генерує грошові кошти (або групи одиниць, які генерують грошові кошти), які, як
очікується, отримають вигоди за рахунок синергії від об’єднання підприємств.

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

27.  ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ ОБЛІКОВОЇ ПОЛІТИКИ (Продовження)

Одиниця, яка генерує грошові кошти, на яку був розподілений гудвіл, перевіряється на предмет
зменшення корисності щороку або частіше, якщо існують ознаки зменшення корисності такої
одиниці.  Якщо сума відшкодування одиниці, яка генерує грошові кошти, виявиться меншою за
її балансову вартість, то збиток від зменшення корисності розподіляється спершу на зменшення
балансової вартості будь-якого гудвілу, розподіленого на відповідну одиницю, а потім на інші
активи одиниці пропорційно до балансової вартості кожного активу такої одиниці.  Будь-який
збиток  від  зменшення  корисності  гудвілу  визнається  безпосередньо  у  складі  прибутку  або
збитку.  Збиток від зменшення корисності, визнаний щодо гудвілу, не сторнується у подальші
періоди.

Після  вибуття  відповідної  одиниці,  яка  генерує  грошові  кошти,  належна  їй  сума  гудвілу
враховується під час визначення прибутку або збитку у результаті вибуття.

Операції із неконтрольованими частками.  Група відображає операції із неконтрольованими
частками як операції із власниками капіталу Групи. Для операцій придбання неконтрольованих
часток  різниця  між  будь-якою  компенсацією  сплаченою  та  відповідною  часткою  балансової
вартості придбаних чистих активів дочірнього підприємства відображається у складі власного
капіталу.  Прибутки  або  збитки  у  результаті  продажу  неконтрольованих  часток  також
відображаються у складі власного капіталу.

Коли  Група  втрачає  контроль  або  істотний  вплив  над  підприємством,  то  збережена  частка
володіння  у  ньому  переоцінюється  до  її  справедливої  вартості,  причому  зміна  балансової
вартості визнається у складі прибутку або збитку.  Справедлива вартість є первісною балансовою
вартістю  для  цілей  подальшого  обліку  збереженої  частки  в  асоційованому,  спільному
підприємстві або фінансовому активі. Окрім того, будь-які суми, раніше визнані у складі інших
сукупних  доходів  щодо  такого  підприємства,  обліковуються  таким  чином,  ніби  Група  сама
продала відповідні активи або зобов’язання.  Це може означати, що суми, визнані раніше у складі
інших сукупних доходів, змінюють свою класифікацію на прибуток або збиток.

Якщо частка участі в асоційованому підприємстві знижується, але істотний вплив зберігається,
лише пропорційна частка сум, раніше визнана у складі інших сукупних доходів, змінює свою
класифікацію на прибуток або збиток, коли доцільно.

Інвестиції в асоційовані підприємства.  Асоційованим називається підприємство, на яке Група
має  істотний  вплив,  а  не  контроль.    Інвестиції  в  асоційовані  підприємства  обліковуються  із
використанням методу участі в капіталі.  Інвестиція Групи в асоційоване підприємство включає
гудвіл, визначений на момент придбання, за вирахуванням будь-якого накопиченого збитку від
зменшення корисності.

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

27.  ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ ОБЛІКОВОЇ ПОЛІТИКИ (Продовження)

Частка Групи у прибутках або збитках асоційованих підприємств після придбання визнається у
консолідованому звіті про прибутки або збитки, а частка у змінах інших сукупних доходів після
придбання  визнається  у  складі  інших  сукупних  доходів.    Сукупні  зміни  після  придбання
коригуються за рахунок балансової вартості інвестиції.  У випадку коли частка Групи у збитках
асоційованого  підприємства  дорівнює  або  перевищує  її  частку  у  цьому  асоційованому
підприємстві, включно з будь-якою іншою незабезпеченою дебіторською заборгованістю, Група
не визнає подальших збитків, за виключенням випадків коли вона має зобов’язання або зробила
виплати від імені цього асоційованого підприємства.  Нереалізовані прибутки від операцій між
Групою та її асоційованими підприємствами виключаються повністю.

В  облікову  політику  асоційованих  підприємств,  за  необхідності,  вносяться  зміни  для
забезпечення їхньої відповідності із політикою, прийнятою Групою.

Прибутки  та  збитки  від  розбавлення  акцій,  які  виникають  за  інвестиціями  в  асоційовані
підприємства, визнаються у консолідованому звіті про прибутки або збитки.

Частка у  спільних  підприємствах.    Спільним  підприємством  називається  угода  про  спільну
діяльність,  за  якою  сторони,  які  володіють  спільним  контролем  у  такій  спільній  діяльності,
мають права на чисті активи відповідної спільної діяльності.  Спільний контроль являє собою
узгоджений на основі договору розподіл контролю над спільною діяльністю, який існує лише
тоді,  коли  рішення  стосовно  значущої  діяльності  вимагають  одноголосної  згоди  сторін,  які
спільно володіють контролем.

Група визнає свою частку у спільному підприємстві із використанням методу участі в капіталі,
який застосовується так, як описано у параграфі „Інвестиції в асоційовані підприємства“.

Частка у спільних операціях.  Спільною операцією називається угода про спільну діяльність,
за якою сторони, які володіють спільним контролем у такій спільній діяльності, мають права на
активи, а також на зобов’язання, які стосуються відповідної угоди.  Спільний контроль являє
собою узгоджений на основі договору розподіл контролю над спільною діяльністю, який існує
лише тоді, коли рішення стосовно значущої діяльності вимагають одноголосної згоди сторін, які
спільно володіють контролем.

Коли  підприємство  Групи  провадить  свою  діяльність  у  рамках  спільних  операцій,  Група,  як
спільний оператор, визнає стосовно своєї частки у спільній операції:

  свої активи, включно із часткою у будь-яких спільно утримуваних активах;
  свої зобов’язання, включно із часткою у будь-яких спільно понесених зобов’язаннях;
  свої доходи від реалізації своєї частки продукції, яка виникає у результаті спільної операції;
  свою частку доходів від реалізації продукції спільної операції; та
  свої витрати, включно із часткою будь-яких понесених спільно витрат.

Група  обліковує  активи,  зобов’язання,  доходи  і  витрати,  які  стосуються  її  частки  у  спільній
операції, у відповідності до вимог МСФЗ, які застосовуються до конкретних активів, зобов’язань,
доходів і витрат.

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

27.  ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ ОБЛІКОВОЇ ПОЛІТИКИ (Продовження)

У випадку коли підприємство Групи взаємодіє зі спільною операцією, у якій таке підприємство
Групи є спільним оператором (наприклад, в операції продажу або внесення активів), вважається,
що  Група  здійснює  операції  з  іншими  сторонами  спільної  операції,  і  прибутки  та  збитки,  які
виникають у результаті цих операцій, визнаються у консолідованій фінансовій звітності Групи
лише у розмірі часток цих інших сторін у спільній операції.

Коли підприємство Групи взаємодіє зі спільною операцією, у якій таке підприємство Групи є
спільним оператором (наприклад, в операції придбання активів), Група не визнає своєї частки
прибутків та збитків до тих пір, поки вона не перепродасть ці активи третій стороні.

Концесійна угода (угода про розподіл продукції).  Компанія уклала концесійну угоду на розвідку
і  розробку  нафти  („Концесійна  угода“)  із  Арабською  Республікою  Єгипет  та  Єгипетською
генеральною нафтовою корпорацією („ЄГНК“) 13 грудня 2006 року.

Концесійна угода містить такі умови:

 У порядку, передбаченому Концесійною угодою, Компанія відшкодовуватиме для себе

щокварталу усі витрати на розвідку і розробку у межах 25% усіх нафтопродуктів, добутих і
накопичених з усіх виробничих ділянок та не використаних у нафтових операціях
(„Відшкодування витрат“). Нафтопродукти за Концесійною угодою включають сиру нафту
або газ та зріджений нафтовий газ („ЗНГ“).

 Решта 75% вироблених нафтопродуктів розподіляються між Компанією та ЄГНК у

залежності від обсягів виробництва та виду продукту (сирої нафти або газу та ЗНГ). Частка
Компанії знаходиться у межах від 15% до 19%.

 ЄГНК стає власником усіх активів Компанії, придбаних і тих, що належать їй у межах

Концесійної угоди, які були включені Компанією до статті відшкодування витрат у зв’язку
із операціями, які виконала Компанія: земля стає майном ЄГНК одразу після її придбання;
право власності на рухомі і нерухомі активи буде передаватися автоматично і поступово від
Компанії до ЄГНК, як тільки вони включатимуться до статті відшкодування витрат.

Період розробки за Концесійною угодою обмежений максимальним строком у 25 років від дати
відкриття  комерційних  запасів  нафти  або  від  дати  перших  постачань  газу  та  розпочався  у
2011 році.

Звітність  за  сегментами.    Операційні  сегменти  відображаються  у  порядку,  який  відповідає
внутрішній  звітності,  яка  подається  керівній  особі  Групи,  відповідальній  за  прийняття
операційних рішень.  Сегменти, доходи яких, результати діяльності або активи становлять десять
відсотків  або  більше  від  результатів  усіх  сегментів,  відображаються  окремо.    Сегменти,
результати  діяльності  яких  не  перевищують  цього  порогу,  можуть  відображатися  окремо  за
рішенням керівництва.

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

27.  ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ ОБЛІКОВОЇ ПОЛІТИКИ (Продовження)

Основні  засоби.    Група  використовує  модель  переоцінки  для  оцінки  основних  засобів,  за
виключенням  незавершеного  будівництва,  яке  обліковується  за  первісною  вартістю.
Справедлива  вартість  базувалась  на  результатах  оцінок,  проведених  зовнішніми  незалежними
оцінювачами. Частота проведення переоцінок залежить від зміни справедливої вартості активів,
які оцінюються. Остання незалежна оцінка справедливої вартості основних засобів Групи була
виконана  станом  на  31  грудня  2017  року.  Подальші  надходження  основних  засобів
відображаються  за  первісною  вартістю.  Первісна  вартість  включає  витрати,  понесені
безпосередньо  на  придбання  об’єктів.  Первісна  вартість  активів,  створених  власними силами,
включає  вартість  матеріалів,  прямі  витрати  на  оплату  праці  та  відповідну  частку  виробничих
накладних витрат. Первісна вартість придбаних та створених власними силами кваліфікованих
активів, включає витрати на позики.

Будь-яке збільшення балансової вартості, яке виникає у результаті переоцінок, відображається у
складі резерву переоцінки у складі власного капіталу через інші сукупні доходи. Зменшення, які
взаємно зараховують раніше визнані збільшення того самого активу, відображаються у складі
резерву переоцінки у складі власного капіталу через інші сукупні доходи; а всі інші зменшення
включаються до  консолідованого  звіту  про  прибутки  або  збитки. У  тій  мірі  в  якій  збиток  від
зменшення  корисності  того  самого  знеціненого  активу  був  визнаний  раніше  у  складі
консолідованого  звіту  про  прибутки  або  збитки,  сторнування  цього  збитку  від  зменшення
корисності також визнається у консолідованому звіті про прибутки або збитки.

Витрати, понесені для заміни компонента об’єкту основних засобів, який обліковується окремо,
капіталізуються  за  балансовою  вартістю  заміненого  компонента,  який  припиняє  визнаватись.
Подальші витрати включаються у балансову вартість активу або визнаються як окремий актив,
залежно від обставин, тоді, коли існує вірогідність отримання Групою майбутніх економічних
вигід, пов’язаних із об’єктом, і вартість об’єкту можна визначити достовірно. Усі інші витрати
на  ремонт  і  обслуговування  включаються  до  консолідованого  звіту  про  прибутки  або  збитки
протягом того фінансового періоду, у якому вони були понесені. Основні засоби припиняють
визнаватися  після  вибуття  або  коли  більше  не  очікується  отримання  майбутніх  економічних
вигід від продовження використання активу. Прибутки та збитки від вибуття, які визначаються
шляхом  порівняння  надходжень  із  балансовою  вартістю  основних  засобів,  визнаються  у
консолідованому  звіті  про  прибутки  або  збитки.  Після  продажу  або  списання  переоцінених
активів суми, включені до складу резерву переоцінки, переводяться до складу нерозподіленого
прибутку.

Основні засоби включають буферний газ, який необхідно утримувати у сховищах для того, щоб
компанія  Групи  із  сегменту  транспортування  та  зберігання  природного  газу  могла  провадити
свою операційну діяльність.

Буферний газ призначений для підтримання тиску у підземних сховищах Групи і захисту їх від
затоплення. Буферний газ на основі інженерного аналізу вважається таким, який можна повністю
викачати, та таким, що у будь-який момент закриття сховища буде доступний для продажу або
іншого використання.  Буферний газ переоцінюються тоді, коли існують ознаки того, що його
балансова вартість станом на звітну дату суттєво відрізняється від його справедливої вартості.

Незавершене будівництво включає також суми передплат за основні засоби.

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

27.  ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ ОБЛІКОВОЇ ПОЛІТИКИ (Продовження)

Витрати на розвідку. Витрати на розвідку включають витрати, пов’язані із непідтвердженими
запасами.  До них належать геологічні та геофізичні витрати на виявлення і дослідження районів
можливого залягання нафтогазових запасів, а також адміністративні, юридичні та консультаційні
витрати,  понесені  у  зв’язку  із  розвідкою.    До  них  також  належать  усі  випадки  зменшення
корисності  розвідувальних  свердловин,  за  якими  не  можна  продемонструвати  підтверджених
запасів.

Витрати  на  дослідження  та  розробку.    Витрати  на  дослідження  і  розробку  включають  усі
прямі і непрямі витрати на матеріали, оплату праці та зовнішні послуги, понесені у зв’язку зі
спеціалізованим  пошуком  нових  методик  розробки  та  істотного  вдосконалення  продуктів,
послуг та процесів і у зв’язку із дослідницькою діяльністю.  Витрати, пов’язані із дослідницькою
діяльністю,  відображаються  у  складі  витрат  на дослідження  і  розробку  того  періоду,  у  якому
вони  були  понесені.    Витрати  на  розробку  капіталізуються  у  випадку  виконання  критеріїв  до
визнання згідно з вимогами МСБО 38 „Нематеріальні активи“.

Активи розвідки і оцінки.  Витрати на розвідку та оцінку запасів нафти і газу обліковуються із
використанням методу успішних зусиль.

Витрати, понесені на передрозвідувальній стадії розвідки і оцінки запасів вуглеводнів, у тому числі
техніко-економічне  обґрунтування  дослідної  розробки  родовищ  та  консультаційні  послуги,
визнаються видатками того періоду, у якому вони були понесені.

Витрати, які безпосередньо пов’язані з отриманням спеціальних дозволів на користування надрами,
капіталізуються  у  вартості  ліцензії  на  розвідку  та  визнаються  нематеріальним  активом  з  дати  дії
спецдозволу.  Подальший  облік  відповідних  активів  здійснюється  відповідно  до  вимог  МСБО  38
„Нематеріальні активи”.

Витрати,  що  виникають  на  етапі  розробки  родовищ,  включаючи  витрати  на  буріння  та  риття
котлованів,  оренда  та  амортизація  основних  засобів,  капіталізуються  у  складі  незавершеного
будівництва  як  активи  розвідки  та  оцінки.  Сформовані  активи  щорічно  перевіряються  на  предмет
знецінення. Якщо розвідувальне буріння не дало результату або існує ймовірність того, що понесені
витрати не призведуть до отримання доходу, то актив частково або повністю списують на витрати
періоду.

У  разі  прийняття  рішення  про  подальшу  розробку  території  родовища,  та  з  моменту  вводу  в
експлуатацію першої промислової свердловини, Група класифікує капіталізовані витрати на  розвідку
та оцінку, пов’язані з цією свердловиною, як нафтогазовидобувні активи у складі основних засобів у
консолідованому звіті про фінансовий стан.

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

27.  ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ ОБЛІКОВОЇ ПОЛІТИКИ (Продовження)

Знос  та  виснаження.    Знос  нараховується  на  систематичній  основі  для  розподілу  вартості
окремих  активів  за  вирахуванням  їх  ліквідаційної  вартості  протягом  очікуваних  строків
корисного використання активів.  Нарахування зносу починається із моменту придбання або, у
випадку зі створеними власними силами активами, з моменту, коли актив завершений і готовий
до використання.

Амортизація свердловин, що пов’язані з видобутком вуглеводнів, здійснюється із використанням
методу суми одиниці продукції, протягом існування підтверджених достовірних та ймовірних
запасів  вуглеводнів.  Спеціалізований  буровий  інструмент  та  інші  основні  засоби,  що
використовуються  для  виконання  будь-яких  робіт  на  свердловинах,  амортизуються  з
використанням методу суми одиниць продукції, базою розрахунку є відповідні норми виробітку
встановлені Компанією.

Інші основні засоби амортизуються на прямолінійній основі протягом очікуваних строків їхнього
корисного  використання.  Cтроки  корисного  використання  інших  основних  засобів  Групи
представлені таким чином:

Строки

корисного

використання у роках

Трубопроводи і супутнє обладнання

5-60

Машини і обладнання

3-60

Будівлі

3-60

Бурове і розвідувальне обладнання

3-30

Інші основні засоби

3-30

Незавершене будівництво, а також буферний газ не амортизуються.

Нематеріальні активи.  Нематеріальні активи мають визначені строки корисного використання
і  включають,  головним  чином,  ліцензії  на  розвідку  та  видобуток  корисних  копалин  та
капіталізоване програмне забезпечення.  Придбане програмне забезпечення капіталізується на
основі витрат, понесених для придбання та доведення їх до використання.  Нематеріальні активи
відображаються за первісною вартістю, за вирахуванням накопиченої амортизації та збитків від
зменшення  корисності,  якщо  такі  є.    У  випадку  зменшення  корисності  балансова  вартість
нематеріальних  активів  списується  до  більшої  з  величин:  вартості  під  час  використання  та
справедливої вартості, за вирахуванням витрат на продаж.

Оренда.  Оренда, за умовами якої істотна частка ризиків і винагород залишається у орендодавця,
класифікується  як  операційна.    Виплати,  здійснені  за  договорами  операційної  оренди  (за
вирахуванням  будь-яких  заохочень,  отриманих  від  орендодавця),  включаються  до
консолідованого  звіту  про  прибутки  або  збитки  на  прямолінійній  основі  протягом  строку  дії
оренди.    Договори  фінансової  оренди  капіталізуються  на  момент  початку  строку  оренди  за
меншою  з  величин:  справедливої  вартості  орендованого  майна  та  теперішньої  вартості
мінімальних орендних платежів.

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

27.  ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ ОБЛІКОВОЇ ПОЛІТИКИ (Продовження)

Забезпечення на виведення активів з експлуатації.  Оцінка Групою забезпечення на виведення
активів з експлуатації базується на очікуваних майбутніх витратах, які передбачається понести
у  результаті  виведення  з  експлуатації  об’єктів  та  відновлення  території,  на  якій  вони
знаходились,  з  урахуванням  впливу  прогнозної  інфляції  для  наступних  періодів  та
дисконтування  із  використанням  відсоткових  ставок,  які  застосовуються  до  відповідного
резерву.    Очікувані  витрати  на  демонтаж і  видалення  об’єкту  основних  засобів  додаються  до
вартості об’єкту основних засобів тоді, коли відбувається його придбання і визнається відповідне
зобов’язання.  Зміни в оцінці чинного зобов’язання із виведення з експлуатації, які випливають
зі  змін  в  очікуваних  строках  або  сумі  виплат,  чи  зі  змін  у  ставці  дисконтування,  яка
використовується для оцінки, визнаються у консолідованому звіті про прибутки або збитки або,
у  разі  існування  будь-якого  залишку  від  переоцінки  стосовно  відповідного  активу,  у  резерві
переоцінки у складі іншого сукупного доходу.  Забезпечення стосовно діяльності із виведення з
експлуатації  оцінюються  та  переоцінюються  щороку  і  включаються  до  консолідованої
фінансової  звітності  на  кожну  звітну  дату  за  їхньою  очікуваною  теперішньою  вартістю  із
використанням  ставок  дисконтування,  які  відображають  економічне  середовище,  у  якому
провадить свою діяльність Група.

Витрати на виплату відсотків, які стосуються забезпечення, включаються до фінансових витрат
у складі консолідованого прибутку або збитку.

Зменшення корисності нефінансових активів.  Активи переглядаються на предмет зменшення
корисності тоді, коли події і обставини вказують на те, що балансову вартість не буде можливо
відшкодувати.  Збиток  від  зменшення корисності  визнається  у  сумі,  на  яку балансова  вартість
активів  перевищує  їхню  вартість  відшкодування.  Вартість  відшкодування  є  більшою  з  двох
величин: справедливої вартості, за вирахуванням витрат на продаж, та вартості використання.
Для цілей оцінки зменшення корисності активи групуються за найменшими рівнями, для яких
існують окремі потоки грошових коштів, які можна визначити (одиниці, які генерують грошові
кошти).  Нефінансові  активи,  які  зазнали  зменшення  корисності,  переглядаються  на  предмет
можливого сторнування зменшення корисності на кожну звітну дату.

Збиток  від  зменшення  корисності  визнається  негайно  у  складі  прибутку  або  збитку,  якщо
відповідний актив не відображається за переоціненою вартістю.  Якщо актив відображається за
переоціненою  вартістю,  збиток  від  зменшення  корисності  відображається  аналогічно
зменшенню у результаті переоцінки.

У випадку коли збиток від зменшення корисності у подальшому сторнується, балансова вартість
активу (або одиниці, яка генерує грошові кошти) збільшується до переглянутої оцінки її вартості
відшкодування,  таким  чином  щоб  збільшена  балансова  вартість  не  перевищувала  балансову
вартість, яка була б визначена, якби не було визнано жодного збитку від зменшення корисності
для активу (або одиниці, яка генерує грошові кошти) у попередні роки. Сторнування збитку від
зменшення корисності визнається негайно у складі консолідованого прибутку або збитку, якщо
відповідний актив не відображається за переоціненою вартістю. У такому випадку сторнування
збитку  від  зменшення  корисності  відображається  аналогічно  збільшенню  у  результаті
переоцінки.

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

27.  ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ ОБЛІКОВОЇ ПОЛІТИКИ (Продовження)

Класифікація фінансових активів.   Група класифікує свої фінансові активи на такі категорії
оцінки: (a) кредити і дебіторську заборгованість і (б) фінансові активи, наявні для продажу.

Кредити і дебіторська заборгованість включають фінансову дебіторську заборгованість, яка
виникає  у  результаті  надання  коштів,  товарів  або  послуг  безпосередньо  дебітору,  окрім
дебіторської  заборгованості,  яка  створюється  із  наміром  продажу  негайно  або  у
короткостроковій  перспективі,  або  яка  має  котирування  на  активному  ринку.    Кредити  і
дебіторська  заборгованість  включають,  в  основному,  кредити,  а  також  торгову  дебіторську
заборгованість,  включно  із  придбаними  кредитами  та  векселями.    Усі  інші  фінансові  активи
включаються до категорії наявних для продажу.

Класифікація  як  боргових  інструментів  або  інструментів  власного  капіталу.    Боргові
інструменти  та  інструменти  власного  капіталу,  випущені  Групою,  класифікуються  або  як
фінансові зобов’язання, або як власний капітал у відповідності до сутності договірних відносин
та визначень фінансового зобов’язання та інструмента власного капіталу.

Інструменти власного капіталу.  Інструмент власного капіталу являє собою будь-який договір,
який  свідчить  про  залишкову  частку  в  активах  підприємства  після  вирахування  усіх  його
зобов’язань.    Інструменти  власного  капіталу,  випущені  підприємствами  Групи,  визнаються  у
сумі отриманих надходжень, за вирахуванням прямих витрат на їхній випуск.

Операція  викупу  інструментів  власного  капіталу  Групи  визнається  та  вираховується
безпосередньо  із  власного  капіталу.    Жодного  прибутку  або  збитку  не  визнається  у  складі
прибутку  або  збитку  у  результаті  придбання,  продажу,  випуску  або  анулювання  інструментів
власного капіталу Групи.

Фінансові зобов’язання.  Фінансові зобов’язання класифікуються або як такі, що оцінюються за
справедливою вартістю, із відображенням переоцінки у складі прибутку або збитку, або як інші
фінансові зобов’язання.

Первісне  визнання  фінансових  інструментів.    Фінансові  активи  та  фінансові  зобов’язання
первісно оцінюються за справедливою вартістю.

Основні  фінансові  інструменти  Групи  включають  позики,  грошові  кошти  та  залишки  на
банківських рахунках. Група має також різні інші фінансові інструменти, такі як дебіторська та
кредиторська заборгованість, яка виникає безпосередньо з її операцій.

Усі операції придбання і продажу фінансових інструментів, які вимагають постачання протягом
часового  проміжку,  визначеного  нормативними  актами  або  практикою  відповідного  ринку
(„звичайні“ операції придбання або продажу), відображаються на дату здійснення операції, на
дату, на яку Група приймає зобов’язання доставити фінансовий інструмент. Усі інші операції
придбання  і  продажу  визнаються  на  дату  розрахунків,  при  цьому  зміна  вартості  між  датою
прийняття зобов’язання та датою розрахунків не визнається для активів, які відображаються за
первісною  або  амортизованою  вартістю, і  визнаються  у  складі  власного капіталу  для активів,
класифікованих як наявні для продажу.

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

27.  ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ ОБЛІКОВОЇ ПОЛІТИКИ (Продовження)

Подальша  оцінка  фінансових  інструментів.    Після  первісного  визнання  фінансові
зобов’язання,  кредити  та  дебіторська  заборгованість  Групи  оцінюються  за  амортизованою
вартістю.  Амортизована  вартість  розраховується  із  використанням  методу  ефективної
відсоткової ставки та, для фінансових активів, визначається за вирахуванням будь-яких збитків
від зменшення корисності.  Премії і дисконти, включно із первісними витратами на проведення
операцій, включаються до балансової вартості відповідного інструменту та амортизуються на
основі ефективної відсоткової ставки для відповідного інструменту.

Вважається, що номінальна вартість фінансових активів та зобов’язань із термінами погашення
до одного року, за вирахуванням очікуваних кредитних коригувань, дорівнює їхній справедливій
вартості.    Справедлива  вартість  фінансових  зобов’язань  оцінюється  шляхом  дисконтування
майбутніх потоків грошових коштів за договорами за поточною ринковою відсотковою ставкою,
доступною для Групи для аналогічних фінансових інструментів.

Прибутки та збитки, які виникають у результаті зміни справедливої вартості активів, наявних
для  продажу,  визнаються  безпосередньо  у  складі  інших  сукупних  доходів.    Під  час  оцінки
справедливої вартості фінансових інструментів Група використовує різноманітні методи і робить
припущення на основі ринкових умов, які існують на звітну дату.

У випадку продажу або іншого вибуття активів, наявних для продажу, сукупний прибуток або
збиток, визнаний у складі інших сукупних доходів, включається у визнання чистого прибутку.
У випадку коли зменшення справедливої вартості активів, наявних для продажу, було визнане у
складі власного капіталу та існують об’єктивні свідчення того, що активи знецінились, то збиток,
визнаний  у  складі  інших  сукупних  доходів,  вилучається  і  включається  у  визначення  чистого
прибутку, навіть якщо не відбулося припинення визнання активів.

Дивіденди  за  інструментами  власного  капіталу,  доступними  для  продажу,  визнаються  у
консолідованому  звіті  про  прибутки  або  збитки,  коли  встановлене  право  Групи  на  отримання
платежів та існує вірогідність надходження економічних вигід.  Збитки від зменшення корисності
визнаються  у  консолідованому  звіті  про  прибутки  або  збитки  того  періоду,  у  якому  вони  були
понесені у результаті однієї або більше подій, які відбулися після первісного визнання інвестицій,
наявних для продажу.  Істотне або тривале зменшення справедливої вартості інструменту менше
його  первісної  вартості  є  показником  того,  що  він  знецінився.    Сукупний  збиток  від  зменшення
корисності,  який  визначається  як  різниця  між  вартістю  придбання  та  поточною  справедливою
вартістю,  за  вирахуванням  будь-якого  збитку  від  зменшення  корисності  цього  активу,  раніше
визнаного у складі консолідованого звіту про прибутки або збитки, вилучається із власного капіталу
та визнається у складі консолідованого звіту про прибутки або збитки.

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

27.  ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ ОБЛІКОВОЇ ПОЛІТИКИ (Продовження)

Збитки  від  зменшення  корисності  інструментів  власного  капіталу  не  сторнуються  у  складі
консолідованого  звіту  про  прибутки  або  збитки.    Якщо,  у  подальшому  періоді,  справедлива
вартість боргового інструмента, класифікованого як доступний для продажу, збільшується і це
збільшення  можна  об’єктивно  віднести  до  події,  яка  відбулася  після  визнання  збитку  від
зменшення корисності у складі консолідованого звіту про прибутки або збитки, то збиток від
зменшення корисності сторнується у консолідованому звіті про прибутки або збитки поточного
періоду.

Резерв на покриття збитків від зменшення корисності кредитів та дебіторської заборгованості
формується,  коли  існують  об’єктивні  свідчення  того,  що  Група  не  буде  здатна  повернути  усі
належні суми згідно із первісними умовами.  Істотні фінансові труднощі дебітора, вірогідність
того, що дебітор може розпочати процедуру банкрутства або фінансову реорганізацію, а також
невиконання  зобов’язань  або  прострочення  платежів  вважаються  показниками  того,  що
дебіторська  заборгованість  знецінилась.    Сумою  резерву  є  різниця  між  балансовою  вартістю
активу  та  теперішньою  вартістю  очікуваних  майбутніх  потоків  грошових  коштів.    Балансова
вартість активу зменшується за рахунок використання рахунку резерву, а сума збитку визнається
у консолідованому звіті про прибутки або збитки.  У випадку якщо дебіторська заборгованість є
безнадійною, вона списується за рахунок резерву для дебіторської заборгованості.  Подальше
відшкодування раніше списаних сум включається до складу консолідованого звіту про прибутки
або збитки.

Припинення визнання фінансових інструментів.  Група припиняє визнавати фінансові активи,
коли (i) активи погашені або права на потоки грошових коштів від активів втратили свою силу,
або (ii) Група передала усі суттєві ризики та винагороди від володіння активами, або (iii) Група
не передала і не зберегла усі істотні права та винагороди від володіння, але втратила контроль.
Контроль  зберігається,  якщо  контрагент  не  має  практичної  здатності  продати  актив  повністю
непов’язаній третій стороні без потреби накладання додаткових обмежень на операцію продажу.
Фінансові зобов’язання припиняють визнаватись Групою тоді, і тільки тоді, коли зобов’язання
Групи  виконані,  скасовані  чи  строк  виконання  яких  закінчився.    Різниця  між  балансовою
вартістю фінансового зобов’язання, яке припинило визнаватись, та виплаченою компенсацією
визнається у складі консолідованого звіту про прибутки або збитки.

Податок  на  прибуток.    Податок  на  прибуток  нараховується  у  консолідованій  фінансовій
звітності у відповідності до українського законодавства, яке діяло або фактично діяло на звітну
дату.  Податок на прибуток включає нарахування поточного податку та відстроченого податку і
визнається у консолідованому звіті про прибутки або збитки, якщо він не стосується операцій,
які вже були визнані у тому самому або інших періодах у складі інших сукупних  доходів або
безпосередньо у складі власного капіталу.

Поточний податок є сумою, яку передбачається сплатити або відшкодувати у податкових органів
стосовно  оподатковуваних  прибутків  або  збитків  за  поточний  та  попередні  періоди.  Інші
податки, крім податку на прибуток, відображаються у складі операційних витрат.

НАК „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“. Консолідована фінансова звітність (2017 рок) - 5