НАК „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“. Річний звіт англійською (2017 рік) - 7

 

  Главная      Учебники - Разные     НАК „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“. Річний звіт англійською (2017 рік)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     5      6      7      8     ..

 

 

НАК „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“. Річний звіт англійською (2017 рік) - 7

 

 

OUR PERFORMANCE

ANNUAL REPORT 2017

101

100

KEY PROBLEM: 

UNCOMPETITIVE AND HIGHLY POLITICIZED BEHAVIOR OF GAZPROM:

 high risk of Gazprom’s non-compliance with Stockholm arbitration award
 potential litigations incl. appeals and tariff revision
 risk of loss of gas transit post-2019 due to non-market-driven behavior of Gazprom

INITIATIVES TO ADDRESS THE PROBLEM:

 Gain scale to counterbalance Gazprom’s bargaining power (by leveraging on existing transit contract 

and final decisions in Stockholm transit case)

 Attract strong international partners to TSO

VALUE FOR OVERALL MARKET:

 Positive effect for GDP, trade balance and sustainability of public finances
 Ensuring development of infrastructure and related services
 Full integration with the European gas market

for maintenance projects 

to prevent any breach of 

operational ability of Ukrainian 

GTS. Capital investments 

in this segment for the last 

2 years were approximately 

1.7 UAH billion/year, enough 

for securing uninterrupted 

transit flows.

GAS TRANSIT

Ukraine's gas transportation 

system is one of the most 

powerful in Europe. The 

capacity at the entrance is 

about 300 bcm, of which 

23 bcm/year from the EU, 

and its capacity at the exit 

is 178.5 bcm/year, including 

146 bcm/year  towards the 

EU and Turkey. The main 

component of the Ukrainian 

gas transmission system is a 

network of trunk gas pipelines 

and gas pipelines-branches, 

which comprise the integral 

technological complex that 

operates in continuous mode. 

The total length of the gas 

pipelines operated by the 

Naftogaz group is more than 38 

thousand km.

   Gas transit volumes, 

bcm

82�2

93�5

  2016    

  2017

14% 

2017/2016

  Gas transit results*,  

          UAH billion

24�6

14�5

2016 

2017 

The total volume of natural gas 

transit in 2017 amounted to 

93.5 bcm, which is more than 

the actual figure for 2016 by 

14% and is the highest volume 

over the last six years. This 

increase is due to the increased 

demand for natural gas in 

Europe mainly because of 

weather factors.

The result of this business 

segment in 2017 decreased 

by 40% or by UAH 10 billion 

compared to 2016. The reduction 

of the result is basically caused 

by a significant increase in 

depreciation charges in 2017 

- by UAH 16.5 billion. This 

increase is due to events that 

took place in early 2017 and led 

to a significant increase in the 

probability of zero gas transit 

through the territory of Ukraine. 

As a result, Ukrtransgaz revised 

the remaining useful life of some 

assets used in gas transit and 

which will be decommissioned 

after 31 December 2019 in such 

conditions.

At the same time, an increase in 

the volume of gas transit in 2017 

improved the result by UAH 8.2 

billion. 

*  

operating profit/(loss) before income tax

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

HUNGARY

POLAND

Mozyr   

Sudzha

Platove

Tekove

SLOVAKIA

ROMANIA

MOLDOVA

RUSSIA

BELARUS

Capacity

                entry: 25.5

Capacity

               entry: 107.5

Capacity

                entry: 48.5

Capacity

entry: 13.0

Capacity

                entry: 46.0

Capacity

exit: 32.5     entry: 3.3

Capacity

entry: 6.0

Capacity

exit: 26.8     

Capacity

         entry: 3.5   

Capacity

              exit: 4.5   

Capacity

exit: 13.2     entry: 6.1

Capacity

exit: 98.4    entry: 15.5

Capacity

exit: 5.0   entry: 1.5

Capacity 

               entry: 28.9

Capacity

                entry: 6.0

АТО 

ZONE

7.9

7.1

5.9

5.7

6.4

6.5

5.9

0

0

0

0

1.1

0.6

0.5

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

65.2

67.9

70.6

51.8

53.5

31.4

37.8

0

0

0

0

3.6

9.7

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2.8

3.4

4

3.8

3.9

3.5

3.7

0

0

0

0.1

1

0.9

0.1

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2

3.1

3.5

3.1

3.4

2.6

2.1

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

5.4

4.3

4

3.3

2.8

0.5

2.4

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

77.6

83.8

83

72.1

71

47.3

46.4

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

8.6

11.1

9.5

9.4

10.5

7.4

7.5

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

19.4

24

24

21.1

15.2

13.1

12.8

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

0.8

3.3

2.8

1.9

0.9

1.1

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

0.7

0.9

1

0.7

0.7

0.6

0.0

0.0

0.0

0.0
0.0

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

16.6

16.7

19.9

19.6

19.6

18

16.7

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

3

3.2

3.1

3.1

2.4

2.8

2.9

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

0.3

0.3

0.7

0.3

0.2

2009

2010

2011

2012

2013
2014

2015

8.1

3.7

4.4

4.4

5.7

4

3

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

Gas flow 
to Ukraine

Transit 
through Ukraine  

134.4

98.6

2010 

137.7

104.2

2011 

118.0

84.3

2012 

114.2

86.1

2013 

81.8

62.2

2014 

83.5

67.1

2015 

93.3

82.2

2016 

107.6

93.5

2017 

122.8

95.8

2009 

0.0

0.1

5.1

1

1.3

0.9

0.0

Source: Ukrtransgaz, 2017

Capacity 

exit: 32.5    entry: 3.3

Designed GTS exit capacity

Gas metering 

stations located 

close to the border

Designed GTS entry capacity

Gas volume transmitted 
on GTS entry

Gas volume transmitted 

on GTS exit 

2016

2017

2016

0.0

2017

2016

1.6

2016

16.5

19.2

2017

2017

1.6

2016

0.0

2017

0.0

2016

7.1

2017

6.6

2016

57.0

2017

66.2

2016

0.0

2017

0.0

2016

0.0

2017

0.0

2016

1.0

4.5

2017

1.3

4.7

2016

9.1

48.8

2017

9.9

53.5

2016

1.0

6.7

2017

2.8

11.7

0.7

2016

0.7

2017

3.0

2016

2.8

2017

18.5

2016

20.2

2017

0.0

0.0

Kobryn

Valuiky

Serebrianka

Pysarivka

Sokhranivk

Drozdovychi

Uzhhorod

Berehove

Oleksiivka

Orlivka

93.5

 bcm

In 2017, the volume 
of natural gas transit  
to Europe reached 

UKRAINE’S GTS 2017

bcm

Prokhorivka

temporarily occupied  and uncontrolled territories

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

OUR PERFORMANCE

ANNUAL REPORT 2017

105

104

KEY RESULTS OF THIS BUSINESS SEGMENT:

• ROIC in 2017 (0.01%) was significantly lower than cost of capital (11.9%)
• Rapid accumulation of debt for unauthorized gas withdrawal (UAH 20.0 bn as of 31/12/17, +38% y-o-y)
• Uninterrupted gas supplies to vulnerable local consumers during March 2018 artificial crisis created

by Gazprom

• Total domestic transmission volumes – 27.4 bcm (-7% y-o-y)
• Maximal gas imports from European direction – 14.1 bcm (+27% y-o-y), including 5.4 bcm for third parties

(+84% y-o-y)

Gas domestic transmission 

is the third largest business 

of Naftogaz group (11% of 

revenues), but it remained 

one of key underperforming 

segments in 2017. ROIC

57

 

remained almost nil in 2017 

57

 ROIC is calculated as NOPLAT for the respective 

year divided by invested capital, which was 
determined as the sum of invested capital in 
fixed assets and net working capital as of the 
end of the year. NOPLAT and invested capital 
were converted from UAH into USD using NBU’s 
average annual exchange rate for NOPLAT and 
exchange rate as of the end of the respective 
year for invested capital (in order to compare 
USD-denominated ROIC with USD-denominated 
cost of capital used by independent 
appraisers). Invested capital in fixed assets was 
estimated in two steps:
(a)  Net replacement costs less physical 

depreciation of the gas transmission 
system (UAH 419 bn as of 31/12/2017) was 
adjusted for the effect from expectation 
of zero or immaterial transit flows beyond 
2019 (cf. pages 25-26 of 2017 Consolidated 
Financial Statements). Should expectation 
of material transit beyond 2019 have been 
used for revaluation, net replacement 
costs less physical depreciation of the gas 
transmission system cash generating unit 
would be 10% higher, i.e. UAH 460 bn..

(b)  UAH 460 bn was apportioned among key 

businesses of the group according to 
management approach to measuring 
group performance. In particular, capacity 
and distance were used as factors for the 
allocation of assets between gas transit 
and other businesses.

 UAH-denominated 

value of invested capital in 

fixed assets as of 31/12/17 was used as a proxy 
for UAH-denominated value of Invested capital 
in fixed assets as of 31/12/16 for the purposes 
of ROIC calculation.

(compared to 11.9% as cost 

of capital

58

), with NOPLAT 

equal just to UAH 3 million 

(compared to UAH 2.5 billion 

in 2016).

58 

Cost of capital is estimated by independent 
appraisals in USD to determine the fair value of 
gas transmission assets of PJSC “National Joint 
Stock Company “Naftogaz of Ukraine”” as of 
31/12/2017.

Key reasons behind such results 

in 2017 were:

• the accumulation of bad

debts for unauthorized

gas withdrawal caused by

regulatory flaws in secondary

legislation and the unfair

behavior of some network

users (see Nature of debt for

unauthorized gas withdrawals);

• the shift to domestic cost-

reflective tariffs is not finalized

yet (e.g. implementation

of domestic entry tariffs is

blocked by court decision).

   USD-denominated ROIC vs 

cost of capital, %

2016 

2017 

14

12

10

8

6

4

2

0

%

6�79%

0�01%

11�89%

11�89%

   ROIC, % 
  Cost of capital, %

   Debt for unauthorized gas 

withdrawal, UAH bn

01�01�2016

01�01� 2017

6�6

20�0

4�1

14�5

  Gross amount
   Provision for impairment

GAS DOMESTIC TRANSMISSION

NATURE OF DEBT FOR UNAUTHORIZED GAS WITHDRAWAL 

  Kharkivmiskgaz
  Donetskoblgaz
  Kryvorizhgaz
  Dnipropetrovskgaz
  Kyivoblgaz
  Other 57 companies

19%

15%

8%

6%

12%

40%

24.7 

UAH bn

Debts for unauthorized gas 

withdrawal by Ukrtransgaz’s 

counterparts as of 31�03�2018

As of today, Ukrtransgaz as 

a GTS operator balances the 

system for transmission service 

customers on a monthly basis 

(i.e. based on the actual data 

in accordance with the signed 

monthly acceptance-transfer 

acts). This creates high risks for 

the business for the settlement 

of imbalances between the 

transmission service customers 

according to the results of 

the month. For this reason, 

the requirements for financial 

security, which is linked to the 

In March 2018, the total counterparties debts to Ukrtransgaz for unauthorized withdrawal of gas 

had increased by UAH 3�3 bn

The circumstances that led to the emergence of significant volumes of negative gas imbalance 

are related to the entry into force on 27 November 2015 of the Resolution of the NCREU No. 2493 

of 30 September 2015 "On Approval of the Code of the Gas Transportation System". According 

to this resolution, the operators of the gas distribution system were obliged to perform the 

allocation, i.e. the confirmation of the distribution of natural gas submitted for transportation 

to and actually withdrawn from gas distribution systems. Therefore, operators of the gas 

distribution system actually got the opportunity to include unauthorized withdrawal of natural 

gas in their networks in the allocation to other customers, in particular, to Naftogaz.

The consumed volumes of natural gas for which no nomination has been submitted and the 

supply of which has not been documented by Naftogaz are considered unauthorized and should 

be reimbursed by the respective gas distribution system operator in favor of PJSC Ukrtransgaz. 

However, gas distribution systems operators failed to comply with the requirements of the current 

legislation of Ukraine

59

 and continued to perform allocation and report on the actual volumes of 

natural gas distribution by suppliers in which not themselves but Naftogaz

60

 was indicated as the 

supplier of natural gas.

As of January 2018, almost 70 cases initiated by Ukrtransgaz against its debtors on collection 

for transportation services, including for unauthorized gas withdrawal, are pending before 

the commercial courts. The enforcement services are in process of enforcement of more than 

50 orders for the collection for natural gas transmission services, including for balancing services 

and penalties. 

59

 The illegitimacy of such actions by gas distribution system operators is confirmed by the decision of the Kyiv Commercial Court of Appeal dated 

15.02.107 and the Supreme Commercial Court dated 06.07.2017 on case No. 910/10225/16. This established that the consumed volumes of natural 
gas for which no nomination has been submitted and the supply of which have not been documented by Naftogaz constitute unauthorized with-
drawal and should be reimbursed by the respective gas distribution system operators in favor of PJSC Ukrtransgaz.

60 

Following the introduction of Resolution No.615 dated of 28 April 2017, Ukrtransgaz performed allocation of actual volumes of natural gas by customers of 
transmission services with the goal to determine imbalance volumes of such customers for the certain period.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

OUR PERFORMANCE

ANNUAL REPORT 2017

107

106

monthly transmission volumes, 

are rather high.

The introduction of daily 

balancing

61

 will reduce the 

risks for all natural gas market 

participants and, as a result, will 

reduce the financial burden on 

transmission service customers. 

In addition, daily balancing 

will allow for the launch of a 

full-fledged market of short-

term products (one day ahead, 

during the day) and stock 

trading, where international 

traders and domestic 

producing companies will be 

able to trade, and will allow full 

usage of the underground gas 

storage facilities.

Ukrtransgaz as a GTS operator 

is currently in the process 

of launching an information 

platform

62

 and administering 

the market of bilateral exchange 

trade agreements using a 

model that will fully meet the 

requirements of the EU’s Third 

Energy Package. At the same 

time, Naftogaz is guided in 

this process by the following 

principles:

•  introduction of European

network codes in Ukraine 

(including on balancing)

•  takes the position that the

Market Regulator’s role is to 

approve or not approve the 

code developed by the GTS 

61  

On 27 December 2017, the NCREU approved 

Resolution No. 1437, which provides for the 
introduction of daily balancing from 1 August 
2018. According to the resolution, the operator 
of the gas transmission system will be 
responsible for ensuring daily balancing of all 
users of the system, informing the customers 
about the expected imbalances during the 
day of transmission, receiving and processing 
of daily allocation, and calculating customer 
imbalances per day, which requires the 
appropriate software and business process 
optimization.

62  

As of the date of this report, an independent 

technical audit by an international company 
found that the information system that 
is in place in Ukrtransgaz does not meet 
the requirements for systems of this level 
and is exposed to unreasonable risks. The 
management of Ukrtransgaz is currently 
working out ways to address this situation.

operator, rather than create its 

own code or modify separate 

articles of the code developed 

by the GTS operator.

Naftogaz's interest in bringing 

the rules into line with European 

standards, in particular in the 

gas transmission segment, is as 

follows:

1. European rules will allow for 

a more efficient balancing 

of supply and demand that 

means more efficient gas 

consumption and supply. 

Greater efficiency means less 

import that brings the market 

closer to energy independence. 

Moreover, greater efficiency 

would lead to better consumer 

solvency.

2. Opportunities for abuse by 

unfair market participants, 

who use Naftogaz's gas free 

of charge, will diminish.

3. Transparency, clear and fair 

European rules, elimination 

of opportunities for manual 

control at the GTS operator's 

level for corruption purposes 

is a guarantee for Naftogaz 

that the GTS operator will 

not be a tool for pumping 

money from state-owned 

companies.

In the implementation of 

European norms, another major 

problem for the GTS operator is 

to generate revenue that covers 

all its costs. In this regard, the 

incomplete shift to the RAB 

tariffs at the internal entry and 

exit points is the critical issue:

•  as of the date of this report,

the tariffs for the points of exit 

from the gas transportation 

system to Ukrainian 

consumers are not approved 

by the NCREU;

•  the establishment of tariffs for

the natural gas transmission 

services for internal points 

of entry was suspended by 

a decision of the District 

Administrative Court of Kyiv 

dated 27 April 2017

63

63 

Claimer in this case was a People's Deputy 
(whose name is not indicated) who mentioned 
that the National Commission illegally and 
incorrectly replaced the resolution of 28.03.2017 
with a new resolution of 10.04.2017 instead of 
abolishing this document.

1.2

 UAH billion per year

REVENUE TO BE 

LOST

 BY THE GROUP AS A RESULT 

OF NON PAYMENTS AT DOMESTIC ENTRY POINTS

1) Establishment of the branch "Operator of the Gas Transportation System of Ukraine"

In pursuance of the company's Restructuring Plan designed to separate gas transmission and 

storage activities (unbundling) approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine Resolution 

No. 496, in October 2017, a branch of OJSC Ukrtransgas  named "Operator of the Gas 

Transportation System of Ukraine" (OGTSU) with GTS operator functions was established. 

At present, OGTSU provides operational management of the Ukrainian GTS and is a functionally 

self-sufficient structural unit with an approved organizational structure and staff schedule for 

290 positions. As of 31 December 2017, the OGTSUU is staffed with 189 employees. The branch 

serves more than 1000 gas transmission contracts in Ukraine.

2) Shift to transparent procedure for purchasing gas for own needs 

In 2017, Ukrtransgaz conducted tenders for the purchase of natural gas for its own production 

and technical needs through the electronic public procurement system ProZorro, which 

resulted in improved transparency and made it possible to save UAH 3.8 billion. In total, 

13 auctions (23 lots) with a total volume of 4.7 bcm of natural gas were conducted. 

15 companies participated in the tender, including subsidiaries of the international gas traders 

The Trafigura group and MET group.

Key achievements of the segment in 2017:

•  continue work on daily balancing introduction

•  carry out legal collection of the accumulated debts for unauthorized gas withdrawal (which reached

almost USD 1 billion)

•  facilitate the finalization of introduction of entry/exit tariffs for internal points

•  optimize operating costs and processes to bring them into line with European counterparts, to

develop additional functions that are common for standard European GTS operators. As part of this 

process, the group considers the option of involving a technology partner for the GTS operator

•  start the procedure for selling future capacity in the framework of the Poland-Ukraine interconnector

construction project (this will allow better understanding of the demand for these capacities and to 

attract part of the investments required for project implementation)

Group’s plans for the business in 2018:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

OUR PERFORMANCE

ANNUAL REPORT 2017

109

108

GAS DOMESTIC 

TRANSMISSION

The Ukrainian gas transmission 

system also provides domestic 

gas transportation services for 

Ukrainian consumers. Since 

the end of 2015, Ukrtransgaz 

has been offering two new 

types of services: balancing 

service (physical balancing and 

commercial balancing), and since 

the beginning of 2016 - capacity 

distribution service for cross-

border entry points (import) due 

to the transition to RAB tariffs. 

Pursuant to the Code of the 

gas transmission system, 

Ukrtransgaz provides the 

customer with one or several 

components of natural gas 

transportation services (capacity 

distribution order, natural gas 

transportation order, balancing 

service). Customers who ordered 

transportation services pay the 

operator of the gas transmission 

system the cost of the services 

received.

The system balancing service 

includes:

•  commercial balancing -

activity of the gas transmission 

system operator which 

consists of identifying and 

adjusting the imbalance that 

arises from the difference 

between the volumes of 

natural gas entering through 

the entry points and the 

volumes of natural gas exiting 

through the exit points in 

the context of the customers 

who ordered transportation 

services, whereas such activity 

is carried out on the basis of 

data received through the 

allocation procedure; and 

•  physical balancing -

measures taken by the 

operator of the gas 

transmission system to 

ensure the integrity of the 

system, namely the necessary 

ratio between natural gas 

volumes that have physically 

entered through entry points 

and natural gas volumes 

that have physically been 

removed through exit points.

In March 2017, the NCREU 

approved UTG's transmission 

tariffs for Ukrainian consumers 

at entry and exit points as well 

as gas distribution tariffs for 

distribution system operators 

calculated based on connected 

capacity according to new 

methodology. However, in 

April 2017 the NCREU adopted 

another resolution which 

cancelled its previous decisions 

on transmission and distribution 

tariffs set as payment for utilized 

capacity. The award by the 

Kyiv District Administrative 

Court of 27 April 2017 stopped 

the NCREU's Regulation

64

№348 of 28.03.2017 “On 

UTG's transmission tariffs for 

Ukrainian consumers at entry 

and exit points”. Naftogaz group 

continues to emphasize that 

gas transmission tariffs for both 

transit and domestic supply 

must be non-discriminatory as 

required in Directive 2009/73/EU 

on common rules for domestic 

gas market and Regulation 

(EU) 715/2009 on access to 

gas transmission systems. This 

requires an urgent transition 

to tariffs based on long-term 

incentive-based regulation 

according to the methodology 

approved in the resolution

65

.

The volume of natural gas 

transportation for consumers in 

64 

NCREU Resolution “On denouncing some NCREU 
Resolutions” dated 10.04.17 No.494 

65 

NCREU Resolution dated 30.09.15 N

0

 2517

Natural gas volumes transmitted to 

consumers in Ukraine

Natural gas volumes transmitted 

through cross-border points 

(transmission capacity  

at the entry points)

   The volume of natural gas transportation and distribution to 

customers outside the group, bcm

29�5

5�4

27�4

2�9

2016 

2016 

2017

2017

-7%

 

2017/2016

+84%

 

2017/2016

Ukraine in 2017 decreased by 

7% compared to the previous 

year due to the reduction in 

the total volume of natural gas 

consumption because of factors 

described in the Gas production, 

imports and sales to various 

consumer categories section.

The volume of capacity 

distribution at the points of 

entry/exit in 2017 increased by 

84% due to a decrease in the 

total natural gas imports to 

Ukraine by companies outside 

the group.

The result of this business 

decreased by UAH 3 billion 

in 2017 compared with 2016. 

The major negative factor was 

the increase in doubtful debt 

allowance caused mostly by 

unauthorized gas withdrawal 

and relevant reserves generated 

because of the failure by gas 

distribution operators to comply 

with Ukrainian law (see “Nature 

of debts for unauthorized gas 

withdrawal” section).

   Gas domestic 

transmission results*, 

UAH billion

4

3

2

1

0

3�1

0�004

2016 

2017

14

%

94

%

6�2

2016

   The level of settlements 

for unauthorized gas 

withdrawal, UAH billion

   % of settlements, 

including

   % of settlements  

by subsidies

81

%

33

%

16�1

2017

operating profit/(loss)  

   before income tax

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

OUR PERFORMANCE

ANNUAL REPORT 2017

111

110

UNDERGROUND  

GAS STORAGE

KEY RESULTS OF THIS BUSINESS:

•  Injection volumes by third parties – 1.5 bcm (15% of total injection volumes, incl. by the group). 
•  Withdrawal volumes by third parties – 1.0 bcm (13% of total withdrawal volumes, incl. by the group). 
•  Negative ROIC in 2017 (-0.35%). 

31% of carrying PP&E value as of 

31.12.17 allocated to gas storage 

business. It makes this segment 

the second largest business 

after Gas Transit in terms of 

invested capital. However, with 

low demand for gas storage 

services in Ukraine from the 

third parties (gas storage system 

is used mainly for security of 

gas sales and supply by the 

group), revenues of this business 

constituted less than 0.1% of 

2017 group’s revenues.

In terms of NOPLAT, the results 

of gas storage business are 

even worse – this indicator was 

negative (-329 UAH million) 

in 2017. As a result, ROIC

66

 of 

this business is also below 

zero: on average it was -0.36% 

in 2016-2017. Therefore, the 

key problem of this business 

66 

ROIC is calculated as NOPLAT for the respective 
year divided by invested capital, which was 
determined as a sum of invested capital in fixed 
assets and net working capital as of the end 
of the year. NOPLAT and invested capital were 
converted from UAH into USD using the NBU 
average annual exchange rate for NOPLAT and 
exchange rate as of the end of respective year 
for invested capital (in order to compare USD-
denominated ROIC with USD-denominated сost 
of сapital, used by independent appraisers). The 
capital invested in fixed assets was estimated 
based on net replacement costs less physical 
depreciation of Underground Gas Storages 
(see page 25 of 2017 Consolidated Financial 
Statements). UAH-denominated value of 
invested capital in fixed assets as of 31.12.17 was 
used as a proxy for UAH-denominated value of 
invested capital in fixed assets as of 31.12.16 for 
the purposes of ROIC calculation.

is that it faces a substantial 

gap between ROIC and its 

сost of сapital

67

 (estimated as 

11.89%) due to significantly 

underutilized UGSF capacities. 

Comparison of ROIC with сost 

of сapital reveals that invested 

capital is used ineffectively and 

additional economic value is 

not created

68.

67 

Cost of capital is estimated by independent 
appraisals in USD to determine the fair value of 
gas storage assets of PJSC “National Joint Stock 
Company “Naftogaz of Ukraine”” as of 31/12/2017.

68 

At the same time, the value for group’s customers 
from the use of gas storage capacities utilized 
by the group itself (mostly related to security of 
supply initiatives) is significant.

Low utilization of gas storage by 

third parties and resulting poor 

financial results of this segment 

are explained by:

–  Highly excessive gas 

storage capacities due to 

‘historical heritage’. Among 

European countries, Ukraine 

has the largest capacity 

of UGSFs, and most of 

them are concentrated in 

Western Ukraine. During 

their development, their 

main purpose was to ensure 

uninterrupted supplies of 

gas from the Soviet Union 

to European countries. The 

   Revenues of gas storage 

business (from third 

parties), UAH million

2014

2015

2016

2017

338

401

61

184

purpose of other UGS was 

to ensure the supply of gas 

to regional consumers at 

the location of the UGS and 

to compensate for seasonal 

and daily fluctuations in 

demand. Due to significant 

decrease in gas transit 

volumes through Ukraine 

(which was ~140 bcm 

in the late 1990s) and 

domestic consumption 

(up to 120 bcm in early 

1990s) demand for seasonal 

and peak storage has 

significantly decreased.

–  High cost of capital in 

Ukraine and narrower 

summer-winter spread on 

European markets makes 

maximum import in summer 

commercially unattractive. 

–  Problems with international 

traders’ perception of credit 

risks related to Ukrainian 

counterparties. Perception 

of legal risks, associated with 

storage of gas in Ukrainian 

gas storages.

–  Specifics of national 

emergency plan on the 

gas market. In accordance 

with the government’s 

decree #860 of 16 November 

2016, in case of emergency, 

suppliers of natural gas are 

obliged to create a security 

stock of 10% of expected 

monthly supply volumes to 

their consumers. According 

to the same decree, security 

stock in 2016-2017 security 

stock was equal to zero. As a 

result, there was no demand 

for storage services related 

to security of supply (from 

private suppliers).

Due to the large total capacity 

of UGS, Ukraine has 10-15 bcm 

of spare capacity that could 

be offered to European 

consumers. As mentioned 

above, the largest storage 

capacities are located at the 

western border of Ukraine, 

at the crossroads of key 

gas pipelines that link GTS 

of Ukraine, Belarus, Poland, 

Slovakia, Hungary and 

Romania. The major share of 

gas transit from Russia also 

passes through these gas 

transmission routes. 

Based on the initiative to 

increase utilization of Ukrainian 

UGS by private traders, on 1 

June 2017, following a year 

of joint efforts of Ukrtransgaz, 

Naftogaz, the Ministry of 

Finance, and the Power 

Customs Office of the State 

Fiscal Service of Ukraine, 

Ukrtransgaz was granted 

permission to open and 

operate a customs warehouse 

using Ukraine’s UGS. This 

enables gas traders to store 

natural gas for over 1000 days 

without customs clearance

69

With the new option, all gas 

traders are able to store their 

gas on Ukrainian territory 

for up to 1095 days without 

paying taxes and customs 

duties if the gas is going to be 

transported away from Ukraine. 

All legal barriers have been 

thus removed in Ukrainian 

regulations for providing non-

residents with the services of 

gas storage in UGS facilities. 

On 13 June 2017, Ukrtransgaz 

pumped the first 3 million 

cubic meters into gas storage 

in the "customs warehouse" 

mode, commissioned by 

leading international traders 

TrafiguraSarl (Switzerland), 

Trafigura Ukraine and MND 

(Czech Rep.). Actual processing 

of natural gas in this "customs 

warehouse" regime began 

in late August 2017, and 

within the next four months, 

Ukrtransgaz concluded 23 

contracts with international and 

Ukrainian traders for the total 

volume of 52.7 mcm. 

At the same time, based on 

analysis of the gas storage 

market in Europe, management 

69 

Previously, it was possible to clear natural gas 
transported to the customs territory of Ukraine 
only in ‘customs transit’ mode. In this case, the 
Customs Code of Ukraine allows for 31 days 
to secure customs clearance for gas. These 
conditions were not economically attractive for 
most foreign gas traders.

EUR/

MWh

   Historical summer/winter price spread on TTF hub

  2010  

2011  

2012  

2013  

2014  

2015  

2016  

2017 

6

5

4

3

2

1

0

0.3

2.9

12.8

14.3

4.8

0.8

1.4

2.5

3.3

30.9

3.1

0.6

24.6

9.0

3.5

6.4

0.5

0.5

2.6

17.8

1.9

1.9

2.1

2.3

17.0

1.3

1.3

0.7

0.4

0.4

1.5

0.3

Overview of EUgas storage capacity

145.8 

bcm

 

30.9 

bcm

Acquifer

Salt cavity

Depleted O&G field

Other

Ukraine

Total capacity

Total capacity

   ROIC, % 
  Cost of capital, %

   Gas storage business:  

USD-denominated ROIC vs 

сost of capital, %

2016 

2017 

-0�37%

-0�35%

11�89%

11�89%

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

OUR PERFORMANCE

ANNUAL REPORT 2017

113

112

realizes that there is limited 

opportunity to increase 

utilization of Ukrainian storages 

by leveraging international 

demand. Over the last 7 

years we observed significant 

decrease of gas consumption 

in most European countries, 

combined with increases of 

domestic gas storage facilities, 

creating oversupply and 

pressure on gas storage tariffs 

(this has led to concerns of 

lower use of gas storage and 

has even to closure of some 

gas storage facilities in Europe). 

Market participants can choose 

alternatives to gas storage 

such as flexible gas production, 

import contracts, line pack, 

swaps, interruptible contracts, 

scale down contracts, LNG etc. 

Due to such expectations, 

a large study of UGSFs in 

Ukraine was launched in 2017. 

Storengy, one of the leading 

operators of underground 

gas storages in the world, in 

consortium with a top global 

management consulting 

firm and the international 

law firm CMS Cameron 

McKenna Nabarro Olswang, 

are contributing to this 

comprehensive study. This 

strategic, technical and legal 

assistance project, funded by 

the European Union bilateral 

program with Ukraine, is 

designed to build up a 

sustainable business case for 

Ukraine’s underground gas 

storage facilities in the context 

of the European and Ukrainian 

energy markets. The project 

encompasses a trustworthy 

and up-to-date analysis of 

the technical, commercial 

and legal viability of each 

underground gas storage 

facility, with recommendations 

in terms of their optimal 

usage and strategic fit while 

considering opportunity 

cost of invested capital (in 

particular, value of cushion 

gas). Several scenarios are to 

be generated and adequate 

strategic options developed 

with a roadmap to ensure 

efficient implementation of 

preferred option.

Although the project is still 

underway and the estimations 

are preliminary, it is apparent 

that:

–  current active capacity should 

be significantly adjusted;

–  under the most probable 

scenario, international 

demand is very modest or 

insignificant;

–  even with such an adjustment 

and non-zero international 

demand, there is an excessive 

capacity.

On top of low utilization of UGS, 

the segment’s negative financial 

result may be partly attributed 

to the currently economically 

unfeasible tariffs for natural gas 

storage. As of the date of this 

report, the Regulator still has not 

approved new higher regulated 

tariffs

70

 calculated based on the 

methodology agreed in 2016. 

In future, the group expects 

to transition to RAB tariffs for 

gas storage, with a cap based 

on a competitive level of tariffs 

in neighboring European 

countries. That will ensure fair 

returns from the regulatory asset 

base and improve the segment’s 

result.

70 

Though all supporting calculations were filed 
with the Regulator by the designated operator 
of UGS, Ukrtransgaz

KEY PROBLEM: 

 Excessive UGS capacities, value-destroying business

INITIATIVES TO ADDRESS THE PROBLEM:

Maximization of value by:

 Identification and possible decommissioning/mothballing of 

identified excessive UGS 

 OPEX savings on labor intensity

VALUE FOR OVERALL MARKET: 

 Increase of gas production from excessive storages – faster 

transition to energy independence

 Financially sustainable security of supply

   Movement of gas in storage facilities in 2017 

310

 Design capacity (mcm)

   Free capacity (annual average)
   Volume stored (annual average)

[%]   Activity (movement)

   Pumped in
   Withdrawn

6 674

2 423

10 376

3 987

BILCHE-VOLYTSKO-UHORSKE 

41.10%

17 050

455

242

1 446

312

UHERSKE

3.60%

1 900

287

407

1 633

583

OPARSKE

6.30%

1 920

468

526

532

577

PROLETARSKE

7.10%

1 000

147

147

273

160

KRASNOPOPIVSKE 

2.00%

420

176

224

VERHUNSKE

0.00%

400

96

214

OLYSHIVSKE

0.00%

310

464

244

236

460

KEHYCHIVSKE 

4.50%

700

936

205

364

207

SOLOHIVSKE 

2.60%

1 300

857

430

643

559

CHERVONOPARTYZANSKE 

6.30%

1 500

1 251

738

899

939

DASHAVSKE

10.80%

2 150

1 041

1 078

1 259

1 364

BOHORODCHANSKE

15.70%

2 300

GAS STORAGE

   The volume of UGS injection/withdrawal to customers outside  

the group, bcm

Ukrtransgaz manages one of 

the largest gas storage networks 

in Europe. It is an important 

integral technological part of 

the Ukrainian gas transmission 

system. Today 12 storage facilities 

are in operation, two of which 

are based on water-bearing 

structures. The rest are based 

on depleted gas fields. The total 

capacity of the gas storage 

facilities is about 31 bcm. 

The storage facilities are multi-

purpose objects. They are used 

to ensure the smooth and 

efficient delivery of natural 

gas to consumers, reliable gas 

transit through Ukraine to the 

EU, and to serve as long-term 

gas emergency reserves and 

balancing peaks periods in gas 

consumption. 

2016

2017

Gas injected into 

UGS

Gas withdrawal 

from UGS

0�9

1�5

1�0

1�8

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

OUR PERFORMANCE

ANNUAL REPORT 2017

115

114

   Gas storage results* 

UAH billion 

0�5

0

–0�5

–1�0

–0�3

–0�3

2016

2017

The group provides gas storage 

services in its storage facilities 

to both gas suppliers and 

consumers.

The volume of natural gas 

withdrawn from underground 

gas storage facilities in 2017 

is less than in 2016 by 46%, 

which is the result of a later 

start of the heating season: 

active withdrawal of gas from 

the UGS in 2017 started on 1 

November 2017, two weeks 

later than during the heating 

season in 2016/2017. At the 

same time, the total volume 

of natural gas injected into 

underground gas storage 

facilities in 2017 compared to 

2016 increased by 75% due to 

more active pumping of natural 

gas into UGS in May-September 

2017. The group's stocks at 

the beginning of the heating 

season (that is, as of 15 October 

2017) 2017/2018 amounted to 

16.8 bcm, which is 14% more 

than in the same period of 

2016.

The results of natural gas 

storage business in 2017 did not 

change much compared to 2016 

and it remained a loss making 

segment. The negative trend 

of the business indicates that 

tariffs on natural gas storage 

are economically unreasonable. 

The group expects in 2018 to 

switch to the RAB methodology 

for calculating gas storage 

tariffs, which will ensure that 

fair returns are accrued on the 

regulatory asset base and lead 

to improved business outcomes.

*  operating profit/(loss) before income tax

OIL TRANSIT AND DOMESTIC 

TRANSMISSION

KEY ACHIEVEMENTS IN 2017:

  13.9 million tons – 0.8% increase in oil transit volumes through oil transmission pipelines

  Volumes of oil transmission to Ukrainian refineries increased by 64.1% to 1.7 million tons. 

Operation of the oil pipeline Odesa-Kremenchuk section and the first phase of Mozyr-Brody oil 

pipeline were renewed

  In January 2018, Ukrtransnafta and Ukrtatnafta concluded an amicable settlement to a three-year 

dispute on the value of storage and the terms for returning the crude oil linefill in the amount of 

239 thousand t, which had been stored in the Kremenchuk refinery reservoirs since 2014

  ROIC for the oil transit and transmission was 6% in 2017, which is less than the appraiser’s cost 

of capital (17.4%). ROIC for oil transmission business (-6.3%) was the lowest among Naftogaz’s 

businesses in 2017

Oil transmission through 

Ukrainian oil pipelines is 

performed by Ukrtransnafta, 

which is a part of Naftogaz 

group. The oil transmission 

system includes 19 oil 

pipelines with a one-line total 

length of 4767 km, the entry 

capacity of 114 million tons 

and exit capacity of 56.3 

million tons. Ukrtransnafta 

comprises the Druzhba Oil 

Pipelines, Prydniprovski Oil 

pipelines and Southern Oil 

Pipelines.

In 2017, decline in domestic 

production of oil was partly 

compensated by higher 

imports, resulting in marginal 

improvement of ROIC. 

Nevertheless, ROIC

71

 of oil the 

domestic transmission business 

was still negative, the lowest 

among other businesses in 2017 

(-6.3%), and lower than the cost of 

capital for this business

72

 (17.4%). 

This situation was caused by the 

following key factors:

•  low utilization of the system 

owing to domestic crude 

oil production decline for 

71 

ROIC is calculated as NOPLAT divided by the sum 
of invested capital in fixed assets (associated 
and allocated to domestic oil transmission 
system) and net working capital. Value of 
invested capital in fixed assets is equal to 
the amount of depreciated replacement cost 
before the test for economic obsolescence, 
estimated by independent appraisers during 
determination of fair value of oil transmission 
assets of Naftogaz as of 31.12.2017.

72 

Cost of capital is estimated by independent 
appraisers to determine the fair value of oil 
transmission assets of Naftogaz as of 31.12.2017.

the last ten years and low 

level of demand for oil from 

local Ukrainian refineries 

(see section “Oil and gas 

condensate”); 

•  approximately 20% of oil 

transmission pipelines are 

mothballed, but maintenance 

and repair costs associated 

with these assets remain;

•  oil transmission tariffs are 

regulated and do not even 

cover the operating costs of 

Ukrtransnafta.

ROIC of oil transit business 

(app.20% for 2016-2017) 

exceeded the cost of capital 

(17.4%), mostly due to 

unregulated tariffs for oil transit 

and low amount of invested 

capital allocated to this business. 

The value of the oil transmission 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     5      6      7      8     ..