НАК „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“. Річний звіт англійською (2017 рік) - 4

 

  Главная      Учебники - Разные     НАК „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“. Річний звіт англійською (2017 рік)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     2      3      4      5     ..

 

 

НАК „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“. Річний звіт англійською (2017 рік) - 4

 

 

OUR MARKET AND REFORMS

ANNUAL REPORT 2017

53

52

Main disadvantages of the existing PSO

1. The sale of gas at below 

market prices and the 

absence of cost-recovery 

mechanisms  

Prices set by the government 

are lower than market prices, 

so independent suppliers have 

no commercial interest for the 

segment. The existing PSO 

includes no effective mechanisms 

for enforcement of financial 

settlements between market 

players. Current procedures do 

not allow Naftogaz to restrict gas 

supply to gas retail companies 

in response to non-payment. 

As a result, regional gas retail 

companies have accumulated 

more than UAH 34 billion in debts 

in the approximately 2.5 years of 

their existence.

In addition, the government has 

not established compensation 

mechanisms and funding sources. 

According to Naftogaz group΄s 

assessment, the compensation 

accrued to the group for the 

fulfillment of the duties in the 

period from 1 October 2015 to 

31 December 2017, is more than 

UAH 111 billion, and the company 

is forced to defend its legitimate 

interests in court in order to 

receive compensation. The 

court ordered the government 

to determine the sources of 

funding, and the procedure 

for compensation for PSO. 

However, the decision is still to be  

implemented.

2. The sale of gas through 

intermediaries significantly 

complicates monitoring the 

use of gas as intended and 

ensuring payments

The lack of effective mechanisms, 

which enable monitoring the use 

of gas as intended, creates a basis 

for abuse. Not only vulnerable 

consumers benefit from PSO, 

but also people with a sufficient 

income to pay for gas and heat 

from their own pocket, which 

leads to inefficient use of the state 

budget funds.

To date, there is no effective 

mechanism for confirmation by 

regional gas retail companies of 

supply of certain volumes of gas 

to specific consumers under the 

special duties framework. There 

is no evidence that all the gas 

at a reduced price is supplied to 

households. Naftogaz is interested 

in identifying evidence of the 

actual volumes of gas supplies 

provided to households because 

it is the basis for calculating 

Naftogaz group΄s expenses for 

fulfilling its special duties. In 

the absence of compensation 

for the performance of special 

duties, these costs become 

Naftogaz group΄s losses.

2015–2017 PSO-RELATED LOSSES  

COMPENSATION STATUS

111  

UAH bn

74.8 

UAH bn

24.1  

UAH bn

12.1  

UAH bn

incl. 

•  UGV and Naftogaz 

are entitled to a compensation

 of losses 

related to PSO according to the law On Natural Gas Market

•  CMU 

failed to determine the compensation policy

 when 

imposing the PSO in 2015 and 2017

•  Naftogaz was successful in court and court of appeal in proving 

CMU 

has to determine the policy and funding sources

Compensation for losses 

related to PSO claimed by 

UGV and Naftogaz

UGV

Foregone  
revenue

Naftogaz

Related 
losses

Naftogaz 

Related bad  
debt reserve

Gas supply and retail to households in PSO 

Problem # 1.  

Lack of transparency and access 

to the consumer data base

Naftogaz, as a natural gas 

supplier to households, 

is exposed to many risks: 

fluctuations in prices, volumes 

and exchange rates, as well as 

gas storage costs. Oblgazzbuts as 

intermediaries only bill end users. 

At the same time, they do not 

provide Naftogaz with data on 

actual volumes of gas usage. The 

consumers do not pay directly 

to Naftogaz, but to the accounts 

of oblgazzbuts. As of 1 June 

2017, Naftogaz has lost access to 

data on actual gas payments by 

customers.

Problem # 2.  

Collecting debts 

Naftogaz has no data on 

debtors and so cannot 

collect debts from them. 

This is a function of the 

regional retail companies and 

subject to inefficiency. Since 

oblgazzbuts do not bear the 

financial costs of servicing the 

gas debt to Naftogaz, they 

have no effective incentive 

to work efficiently with 

debtors, which leads to the 

accumulation of gas debts.

Problem # 3.  

Consumption data 

manipulation

An internal audit of 

Kirovohradgaz, after the 

restoration of operational 

control and change of 

management in June 2017, 

revealed more than 9.8 mcm of 

gas allocated to non-existing 

consumers or so-called "dead 

souls". Kirovohradgaz reported 

to law enforcement authorities 

about the detected facts, 

but similar cases may exist in 

other gas distribution system 

operators (“oblgazes”) and 

oblgazzbuts, which causes 

losses to Naftogaz.

OBLGAZZBUTS

NAFTOGAZ

PRICE RISK
FINANCE AND GAS STORAGE COST

CURRENCY RISK 

VOLUME RISK

Taxes and dividends

HOUSEHOLDS

Consumed 
and paid

Consumed,  
covered by gov't

Consumed 
and not paid

Not consumed,  
below norms

Not consumed, 
fake addresses

PROBLEM

 

1

Naftogaz doesn't 
get due share of 
paid amounts

PROBLEM 

2

Inefficient debt 
collection

PROBLEM

 

3

Gas sold to ineligible 
consumers, Naftogaz 
will never be paid

PROBLEM 

4

Risk of Naftogaz not 
getting due share of 
paid amounts

PROBLEM 

5

Gas sold to ineligible 
consumers, 
government overpays

PAYABLE BY SUBSIDIES

PAYABLE BY CASH

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

OUR MARKET AND REFORMS

ANNUAL REPORT 2017

55

54

Problem # 4. 

 

Partial monetization of 

subsidies

The settlement system for 

gas used by the recipients of 

housing subsidies is imperfect. 

From 1 January 2018, the 

so-called "monetization" of 

housing subsidies began, 

although in fact, as before, end 

consumers neither receive cash 

nor use the subsidy funds at 

their own discretion. After the 

introduction of "monetization", 

the state does transfer funds 

onto the treasury accounts 

of regional retail companies. 

However, no effective and 

efficient mechanism for 

monitoring their target use 

exists. Although the Ministry of 

Finance tries to ensure control 

over and priority of payments 

for gas, there are risks that Order 

No. 1 dated 4 January 2018 

"On the procedure for treasury 

bodies to settle and finance 

local budget expenditures for 

implementation of measures to 

implement state social welfare 

programs using subventions 

from the state budget" can be 

challenged in court.

Problem # 5. 

 

Excessive consumption rates

Along with price liberalization, 

the government has expanded 

the system of targeted subsidies 

for households. As of the end 

of 2017, about 6.9 million 

households, which was about 

45% of the total, benefited 

from it. On the one hand, 

subsidies helped to mitigate 

the impact of rising prices on 

people, especially low-income 

groups. On the other hand, the 

disadvantages of the subsidy 

system have led to excessive 

spending of state budget funds 

to pay subsidies and excessive 

uncompensated financial losses 

for Naftogaz. These deficiencies 

originated from inadequate 

targeting of subsidies, excessive 

social standards for subsidies, 

and low motivation for saving 

gas consumption by the 

recipients of subsidies.

Analysis has shown that 

recipients of subsidies consume 

twice as much gas as consumers 

who live in similar buildings in 

the same area but pay from their 

pocket.

1�6 times 

more

1�3 times 

more

2�1 times 

more

1�6 times 

more

Subsidy recipient

THAN THOSE WHO PAY  

THEIR BILLS THEMSELVES

Recipient of social benefits

Subsidy recipients use 

twice as much gas

 as consumers who pay 

their bills themselves

   Gas use for heating by consumer category*

house

house

apartment

apartment

2016/2017

KIROVOHRAD region 

73%

7%

20%

based on the analysis of Tsentrgaz client database (Kirovohrad region)

Lower than market prices and 

the lack of effective control over 

gas use and settlements for gas 

induce no interest from potential 

independent suppliers to this 

market segment. Household 

consumers cannot choose a 

supplier, and therefore this 

market remains uncompetitive.

On 1 October 2017, the 

mechanism of automatic gas 

price revision and bringing it to 

import parity level should have 

been launched. However, it is 

still not in effect, despite the 

government΄s commitments to 

the IMF. The Energy Community 

Secretariat has repeatedly drawn 

the government's attention to 

the flaws in the current special 

duties model in the gas market 

in terms of its discriminatory, 

disproportionate character 

and uncertainties from a legal 

point of view. In the absence of 

adequate government action 

to address these deficiencies, 

the Energy Community 

Secretariat has started a process 

of resolution disputes in case 

ECS-2/17.

28

28  

https://www.energy-community.org/legal/

cases/2017/case0217UE.html

How to solve the problem

In view of the above-mentioned 

problems, in order to develop 

a liberalized and competitive 

retail market for gas supply 

to household consumers, the 

following steps are necessary:

1. To regulate the compensation 

to market entities on which 

PSO are imposed or abolish 

the state regulation of prices 

for natural gas and switch to 

market pricing.

2. To eliminate intermediaries 

in the retail gas segment. 

Naftogaz is ready to compete 

with regional gas distribution 

companies and deliver natural 

gas to households without 

intermediaries.

3.  Improve the housing 

subsidies accrual and 

funding mechanism, 

including implementation 

of subsidy monetization 

at the level of the end 

consumer. 

These steps would produce a 

number of desirable results:

–  attract independent 

suppliers to the retail 

segment, which would 

enable the consumer to 

realize his right to choose 

gas supplier;

–  avoid excessive costs 

paid by the company's 

customers and losses 

incurred by the company;

–  increase the efficiency 

of natural gas use, which 

would increase the energy 

security of the country, 

improve its trade balance 

and bring the country closer 

to self-sufficiency in natural 

gas. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

OUR MARKET AND REFORMS

ANNUAL REPORT 2017

57

56

The process of harmonization of Ukrainian legislation with the European rules of the natural gas market 

and the Law of Ukraine "On the Natural Gas Market" significantly slowed down in 2017. 

Regulatory changes

Impact of the changes on the market

Rent payments for natural gas extraction 

were reduced.

The Law of Ukraine № 2245-VIII "On the Introduction of 
Amendments to the Tax Code of Ukraine and Certain Legal 
Acts of Ukraine On Ensuring the Balancing of the Budget 
Revenue in 2018” of 07.12.17 was adopted. Thus, rent 
payments for natural gas extraction for new wells were 
reduced to 12% (for the wells up to 5 000 m deep) and 
to 6% (for the wells deeper than 5 000 m). The Law also 
provided for the reduction of the rent payment for gas 
condensate from 21-45% to 14-29% from 1 January 2019. 
The Law fixed adopted rent payments until 2023.

The Law of Ukraine "On Fighting Corruption" 

has been extended to the members of the 

supervisory boards of the legal entities of 

public law, specifically, state enterprises and 

state organizations whose aim is to receive 

profit.

The Law of Ukraine № 1975-VIII "On the Introduction of 
Amendments to Certain Laws of Ukraine on the Peculiarities 
of Financial Control Over Certain Categories of Officials" of 
23.03.17 has been adopted.

The licensing terms for performing 

the economic activities in the natural 

gas market were approved.

The NCREU Resolution № 201 of 16.02.17 "On Approval of 
the Licensing Terms of Performing the Economic Activities 
in the Natural Gas Market" was adopted. 

A positive event for the market, 

which concerns the fulfillment of provisions of the Law of 
Ukraine "On the Natural Gas Market" and is aimed at the 
formation of the natural gas market through establishing a 
comprehensive list of requirements for the economic activities 
on transportation/storage/distribution/supply of the natural 
gas, and gas (methane) of coal fields, which are mandatory for 
fulfillment by the licensee and which the license receiver should 
meet in order to receive their license.

A negative event for the market.

The amendments to the Law of Ukraine "On Fighting Corruption" 
pose risks for the attraction of qualified persons to the supervisory 
boards of the economic entities of the state sector. 

A positive event for the market that 

would facilitate the development of the extraction industry and 
fulfillment of the 20/20 Extraction Program for the purpose of 
ensuring the country's power independence. 

2017 IMPORTANT REGULATORY 

CHANGES

Regulatory changes

Impact of the changes on the market

Measures aimed at the harmonization 

of natural gas consumption metering to 

European standards have been taken.

The NCREU Resolution № 84 of 26.01.17 "On the Approval 
of Amendments to Certain NCREU Resolutions on the 
Introduction of Use of the Units of Energy in the Natural 
Gas Market" obliges gas distribution system operators to 
provide natural gas consumers information in payment 
documents on consumed gas volumes in units of energy 
along with the volumes of natural gas in m3. At this stage 
the transfer of the natural gas market to settlements in 
units of energy has not taken place.

The period of installation of individual meters 

for natural gas consumers has been extended.

The Law of Ukraine № 2260-VIII "On the Introduction 
of Amendments to the Law of Ukraine "On Ensuring 
Commercial Metering of the Natural Gas Consumption" 
Concerning the Procedure for the Installation of the 
Meters for the natural Gas Consumers" of 21.12.17 
extends the period of installation of gas meters for the 
population until 1 January 2021. It is envisaged that 
meters will be installed at the expense of the state 
budget. The consumers who install the gas meters 
themselves during 2018 will receive compensation over 
a 12-month period.

A neutral event for the market,  

since currently the natural gas consumption metering in Ukraine 
is carried out in m3 under standard conditions in accordance 
with "GOST 2939-63 Gases. The terms for determining the 
volume" (temperature 20°С and absolute pressure 101.325 kPa). 
Natural gas consumption metering in EU countries is carried 
out in units of energy. Ukraine and EU countries use different 
measurement units for natural gas volumes, which creates 
obstacles for doing business with European partners and slows 
down the process of integration of the Ukrainian gas market into 
the EU gas market.

A positive event for the market.

The extension of the period of installation of gas meters for 
household consumers was conditioned by the inefficiency 
of state regulatory policy over the period of validity of the 
previous wording of the Law, specifically, concerning the tariff 
regulation, which did not ensure the adequate financing of 
measures for the installation of meters in order to meet the 
requirements of the Law within the established deadlines, 
and the inefficiency of measures of regulatory control 
over the efficiency of use of the tariff revenue by the GDN 
operators for financing the measures on the installation of 
meters. 

However, there are difficulties in the practical implementation 
of the Law concerning the compensation of expenses to 
household consumers who install individual gas meters 
themselves.

State companies have started 

implementing the new corporate 

governance model. 

Resolution № 142 of the Cabinet of Ministers of Ukraine 
"On Certain Issues of Governing the State Unitary 
Enterprises and Economic Entities, 50 Per Cent or More 
of the Shares (Stakes) in the Authorized Capital of 
which Belong to the State" of 10.03.17 has approved: 

The procedure for the creation, organization of 
activities, and liquidation of the supervisory boards of 
state unitary enterprises and their committees;

The procedure for performing the competitive 
selection of candidates for the position of independent 
members of the supervisory boards;

The requirements for independent members of 
supervisory boards of state unitary enterprises and their 
appointment, as well as to performing the competitive 
selection of candidates to positions of independent 
members of supervisory boards of economic entities, 
50 percent or more of shares (stakes) in the authorized 
capital of which belong to the state. 

A positive event for the market.

The government has begun implementation of a new model of 
corporate governance for state companies for enhancing the 
efficiency of the activities of public sector economic entities. It is 
expected that the new model will provide a financial benefit for 
the state budget while having a positive impact on the national 
economy and business environment, which would enhance 
Ukraine's attractiveness for foreign investors and ensure the 
depolitization of the work of state companies. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

OUR MARKET AND REFORMS

ANNUAL REPORT 2017

59

58

Regulatory changes

Impact of the changes on the market

Amendments to the GTS Code concerning 

balancing in the natural gas market have been 

introduced.

On 27.12.17 the NCREU approved Resolution № 1437 "On 
the Approval of Amendments to Certain NCREU 
Resolutions on the Introduction of the Daily Balancing 
in the Natural Gas Market and the Procedure for the 
Development, Submission and Approval of the Gas 
Transportation System Development Plan for the Next 
10 years ". 

A negative event for the market.

The said Resolution was adopted in violation of Article 33 
of the Law of Ukraine "On the Natural Gas Market", which 
fixed the GTS operator's right to develop the GTS Code. 
Thus the GTS operator PJSC Ukrtransgaz developed a 
new draft GTS Code for the purpose of implementation 
of balancing in Ukraine in accordance with the 
Regulation (EU) 312/2014 and submitted it to the 
working group at the NCREU on 30.06.17. 
In the course of work of the working group on this 
project, the necessity to finalize the draft GTS Code arose. 
Without having waited for the updated draft from the 
GTS operator, the NCREU developed amendments to 
the GTS Code concerning the daily balancing itself and 
on 21.09.17 published them on its website for public 
discussion. The draft GTS Code finalized by the GTS 
operator and sent to the NCREU on 28.09.17 was left 
without consideration by the regulator. 

The company and PJSC Ukrtransgaz participated in all 
the meetings held by the NCREU on daily balancing and 
repeatedly voiced their comments on the inconsistency 
of the amendments developed by the NCREU with 
the Regulation (EU) 312/2014, as per both form and 
substance.
Irrespective of these critical comments, the NCREU 
approved amendments that compromise the existence 
of the balancing system as such and risk causing 
significant financial losses for the GTS operator and other 
participants of the market. This immediately concerns 
the incorrectly determined neutrality mechanism as 
the basis for the daily balancing and the inclusion 
of unauthorized off take volumes into the balancing 
process in contradiction to the requirement of the 
Resolution (EU) 312/2014. 
Besides, the amendments approved by the regulator are 
discriminatory in relation to the suppliers with special 
obligations, since the approved new wording of the GTS 
Code envisages that the GTS operator will determine 
the consumers which shall be entitled to receive natural 
gas under PSO through completing the information 
platform, whereas the rest of the suppliers will carry 
out the registration of their consumers themselves. 
Such automatic registration contradicts the provisions 
of the Law of Ukraine "On the Natural Gas Market", in 
accordance with which it is the Cabinet of Ministers 
of Ukraine that determines the terms for the supply of 
natural gas under the PSO. 
Neither does the new wording of the GTS Code, as 
adopted by the NCREU, take into consideration the 
GTS operator proposals, which would significantly 
improve the work of the natural gas market 
(specifically, concerning the elimination of limitations 
for the allocation of capacity of interstate points, 
implementation of the mechanism for exercising of right 
to have several suppliers during one gas day by large 
industrial consumers, etc.).

Regulatory changes

Impact of the changes on the market

A nontransparent mechanism for the 

allocation of funds from the special accounts 

of regional natural gas suppliers has been 

approved.

On 01.10.17 the CMU Resolution №667 "On the 
Introduction of Amendments to the Resolution of the 
Cabinet of Ministers of Ukraine №296 "Certain Issues of 
Settlements for the Consumed Natural Gas" of 26.04.17" 
of 23.08.17 came into force. The provisions of Resolution 
№ 667 have approved a nontransparent mechanism for 
the allocation of funds from special accounts, which in 
practice allowed unfair suppliers to receive more funds 
than the maximum trade markup established by the 
government. 

Public service obligations have been 

imposed on the company and the gas 

extraction companies of the Naftogaz group 

(Ukrgazvydobuvannya, Chornomornaftogaz).

By virtue of the CMU Resolution № 187 "On the Approval 
of the Provisions for Imposing Special Obligations on 
the Natural Gas Market Entities for Ensuring the General 
Public Interests in the Process of Functioning of the 
Natural Gas Market" of 22.03.17 (hereinafter – the "PSO") 
the gas extraction companies of the Naftogaz group have 
had imposed special obligations to sell gas of their own 
extraction to the company for the purpose of formation of 
a natural gas resource for household consumers, religious 
organizations and heat energy producers (subject to 
fulfillment of the established conditions thereby).

The CMU Resolution № 166 of 28.02.18 also included the 
International children's center Artek in the PSO consumers 
category.

The CMU Resolution № 228 of 28.03.18 extended the 
period of validity of the PSO until 01.06.18. 

The CMU Resolution № 415 of 30.05.18 extended the
period of validity of the PSO until 01.08.18.

A negative event for the market.

The effective PSO regime is excessive and goes beyond the 
minimum sufficient for achieving the real goal of ensuring the 
general public interest in the functioning of the natural gas 
market. Instead, it has damaged competition in the retail natural 
gas market, having created preferences for certain regional 
suppliers (oblgazzbut). The adoption of the Resolution has raised 
doubts over the proper fulfillment by Ukraine of its obligations 
under the Treaty Establishing the Energy Community, which 
forced the Secretariat of the Energy Community to initiate the 
respective proceedings against Ukraine (Case ECS-2/17).

Besides, the price at which natural gas is sold and supplied 
under the PSO does not correspond to the market price, which 
contradicts the memorandum on economic and financial policy 
approved by the International Monetary Fund on 01.09.16. 

The implemented PSO mechanism in general causes significant 
losses for the company and the Naftogaz group companies, due 
to the high level of debt to the company for natural gas sold 
under the PSO (as of 08.05.18 the debt of the regional suppliers 
to the company comprised about UAH 25.4 bn, the debt of 
heat energy producers comprised about UAH 27.3 bn), and the 
lack of a mechanism of compensation to the entities where the 
PSO has been imposed (which is required by the Law and is an 
integral part of the PSO mechanism). 

A negative event for the company. 

The loss of validity by Part 6 of Article 11 of the Law of Ukraine 
"On the Natural Gas Market" on 01.04.17 and the simultaneous 
extension of validity of the special obligations regime has 
resulted in the extension of validity of the special accounts 
regime through adopting the CMU Resolution №296 of 
26.04.17 according to which funds from the special accounts 
of oblgazzbuts were transferred by authorized banks at rates 
which were previously approved by the NCREU. However, the 
CMU Resolution № 667 of 23.08.17 has significantly changed 
the mechanism of special accounts and envisaged that from 
05.09.17 natural gas suppliers (oblgagzzbut) would unilaterally 
determine rates and amounts of fund transfers without 
agreement with the other participants of the settlements and 
provide to authorized bank institutions payment orders for the 
transfer of funds.

The change of the procedure has resulted in further 
accumulation of debt of oblgazzbuts to the company which as 
of 08.05.18 constituted UAH 25.4 bn.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

OUR MARKET AND REFORMS

60

The procedure for financing benefits and 

housing subsidies for the population has been 

changed.

The CMU Resolution № 951 "On the Introduction of 
Amendments and Recognizing Void Certain Resolutions of 
the Cabinet of Ministers Ukraine" of 08.11.17 has changed 
the procedure for the payment of subvention funds for 
financing benefits and housing subsidies from 01.01.18. 

A negative event for the company. 

The positive idea of facilitating the procedure for the financing 
of subsidies and their monetization at the level of providers of 
housing and utility services as a result of implementation of the 
non-finalized mechanism which contains a number of gaps and 
weaknesses may result in the accumulation of debt for natural 
gas to the company as the wholesale seller and supplier with 
special obligations in 2018.

Besides, the adoption of the Resolution would also result in a 
decrease in the transfer of funds to the company's accounts 
from special accounts of heat supplying enterprises in 
accordance with the CMU Resolution №217 of 18.06.14.

Regulatory changes

Impact of the changes on the market

The introduction of changes to the procedure 

of allocation of funds from DHC special 

purpose accounts.

During 2017, the CMU Resolution № 217 of 18.06.14 has 
been amended three times (by the CMU Resolutions 
№70, 492, and 951) and the amendments were aimed 
exclusively at the reduction of the volume of settlements 
of DHCs with the company and an increase of the share of 
funds at DHC disposal.

A negative event for the company.

The CMU Resolution №70 has reduced the adjusting factor for 
natural gas settlements with the company and, respectively, the 
rate of transfer of funds. CMU Resolution №492 has increased the 
maximum rate of transfer of funds by the DHC and, respectively, 
reduced the maximum rate of transfer of funds to the company. 
The total negative economic effect of the adoption of these two 
resolutions for the company constituted UAH 0.4 bln in 2017.

The CMU Resolution №951 granted DHCs the right to reduce 
the amount of settlements using ready cash by 25-30% of any 
amount of settlements with the company when using benefits 
and subsidies.

OUR PERFORMANCE 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

OUR PERFORMANCE

ANNUAL REPORT 2017

63

62

BUSINESSES  

OF NAFTOGAZ GROUP

CHANGE IN PRESENTATION OF BUSINESSES

In 2018, Naftogaz changed its 

approach to the composition of 

businesses (see details in Note 

4 to Consolidated Financial 

Statements for 2017).

The change in the composition 

of businesses is explained by:

1) 

respective changes to 

assessment and monitoring of 

operational efficiency of key 

businesses by management;

2) 

necessity of providing an 

accurate picture of the 

company's performance by 

breaking its activities down 

into different client-based 

segments (that capture all 

the relevant costs along the 

value chain incurred providing 

specific services and/or goods 

to client or clients

29

).

29    

In particular, segment result of Gas 

production, import and sales to RSC's for 
resale to households includes not only the 
cost of production, purchased and sold gas, 
but also relevant allocated storage- and 
transmission-related costs, while results of 
Gas Storage Business refect value chain of 
gas storage services provided to third-parties 
only (i.e. external users of underground gas 
storages)

Among other key changes, 

Naftogaz has started to:

   identify four main groups of 

customers in respect to gas 

production, imports, sales and 

supply:

•  sales to regional gas supply 

companies (RSC) for the needs 

of households

•  sales to municipal heat 

generating entities (MHE) for 

the needs of households

•  sales to other customers under 

PSO

•  supply to other customers 

outside PSO

Each group of customers has 

its own selling price setting 

procedure and its own 

economic characteristics, such 

as product delivery to end 

customers, their credit risks etc. 

Therefore, these four groups 

constitute different businesses 

according to management;

   demonstrate results of 

the Gas Transit business 

separately from Gas 

Domestic Transmission 

business and Oil Transit 

business separately from 

Oil Domestic Transmission 

business (because of high 

concentration risks in gas 

transit business from its only 

client, PJSC “Gazprom”, and 

in oil transit business from its 

only client, JSC "Transneft");

   disclose operating cash 

flows for each business 

segment of the group, 

because it helps to 

demonstrate segment-

specific problems related to 

non-payments (in particular, 

gas sales to RSCs, gas 

supplies to municipal heat 

generating entities and gas 

transmission pipelines);

   disclose net working 

capital and value of 

fixed assets of each 

segment, because it helps 

to calculate return on 

invested capital of group’s 

key businesses (with 

appropriate adjustments 

to demonstrate correct 

value of invested capital).

GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION OF NATURAL GAS RESOURCES IN UKRAINE 

Naftogaz group has the largest 

reserves of oil and gas in Ukraine. 

According to the estimates by 

Miller and Lents company and 

DeGolyer and MacNaughton 

company, according to the 

PRSM

30

, classification, natural gas 

reserves (proven and probable) 

30 

Petroleum Resources Management System 

amounted to 308 bcm, oil and 

gas condensate reserves (proven 

and probable) amounted to 

51 million tons.

Natural gas,  

bcm

Oil and gas 

condensate, 

million t

Natural gas (million 

barrels of oil equivalent)*

Oil and gas 

condensate  

(million barrels)*

Naftogaz**

proven developed

proven undeveloped

probable

production of hydrocarbons

 increase in hydrocarbons reserves

Reserves as of 31.12.2017

Resources as of 01.01.2017

104.85

15.21

620.43

110.71

resources located in the ATO zone and theannexed territory

104.85

15.21

620.43

110.71

Resources as of 01.01.2016 (excluding the ATO area and the annexed 

territory)

Ukrgazvydobuvannya

 

 

proven developed

205.80 

4.18 

1 218 

37.60 

proven undeveloped

19.76 

1.18 

117 

10.90 

probable

40.92 

2.01 

242 

16.70 

production of hydrocarbons in the second half of 2017

7.77 

0.23 

46 

1.67 

increase in hydrocarbons reserves in 2017

15.40 

0.24 

91 

1.75 

Reserves as of 31.12.2017

274.10 

7.38 

1 622 

53.71 

Resources as of 30.06.2017

186.20 

6.40 

1 102 

48.40 

Ukrnafta

proven developed

14.52

14.48

85.89

105.39

proven undeveloped

7.50

9.66

44.38

70.31

probable

10.72

16.28

63.46

118.50

production from 01.07.2016 till 31.12.2017

1.75

2.10

10.37

15.27

increase in hydrocarbons reserves from 01.07.2016 till 31.12.2017

Reserves as of 31.12.2017

30.99

38.32

183.36

278.94

Resources as of 01.01.2017

18.16

84.73

Egypt

proven developed

0.76

1.20

4.50

8.76

proven undeveloped

0.30

0.91

1.78

6.61

probable

0.47

0.80

2.80

5.82

production of hydrocarbons

0.51

0.92

3.02

6.71

Reserves as of 31.12.2017

1.04

2.05

6.12

14.95

Resources as of 01.01.2017

0.96

2.43

5.67

17.66

Group

 

 

 

proven developed

221.08 

19.86 

1308 

151.75 

proven undeveloped

27.73 

11.63 

164 

87.03 

probable

52.15 

19.21 

309 

141.92 

production of hydrocarbons

9.53 

2.39 

56 

17.42 

increase in hydrocarbons reserves 

16.44 

2.29 

97 

16.69 

Reserves as of 31.12.2017

307.86 

50.61 

1822 

379.97 

Resources as of 01.01.2017***

205.32 

93.56 

1215 

681.09 

Sources:  

The report on assessment of proven, probable and possible hydrocarbon reserves of PJSC Ukrgazvydobuvannya, prepared by Miller and Lents as of June 30, 2017. The report on assessment of 
stocks and revenue and conditional resources in some deposits of Ukrnafta prepared by DeGolyer and MacNaughton as of July 1, 2016. The values specified are calculated by subtracting the 
volumes of hydrocarbons produced in the second half of 2017 from and adding the reserves increments for the same period to the value of reserves estimation for the same period.

*

  

To convert the volumes of oil and gas condensate into barrels, a coefficient of 7.28 per 1 metric ton of oil is used. For the conversion of natural gas into the oil equivalent, a 
coefficient of 169 cubic meters per barrel is used. 

**

 

In 2017, DerzhGeonadra annulled the special permits for the use of the subsoil and the Naftogaz's right to develop the Budyschansko-Chutivsky, Obolonsky  and Pysarivsky gas 
fields, therefore the Naftogaz's reserves of hydrocarbons as of December 31,2017 are zero.

***

  

The resources do not include the resources located in the temporarily annexed territory.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DONETSK 

REGION

DNIPROPETROVSK 

REGION

KHARKIV

REGION

POLTAVA 

REGION

SUMY 

REGION

Yefremivka gas and 
condensate field

Medvedivka 

gas and 

condensate

field

Kulychyha oil, gas and 
condensate field

Yablunivka oil, gas and 
condensate field

1

Komyshnia gas and 
condensate field

1

Tymofiivka oil,gas and 
condensate field

Melyhivka 

gas and 

condensate 

field

Shebelynka gas and 
condensate field

Kehychivka 

gas and 

condensate 

field

Kobzivka
gas and 
condensate
field

Western 
Khrestyshche 
gas and 
condensate 
field

Mashivka gas and
condensate field

Yuliivka

gas and 

condensate 

field

Kotelva gas and 

condensate field

1

Berezivske gas and 

condensate field

1

16.0

67%

73%

74%

64%

18%

63%

67%

50%

62%

85%

73%

67%

42%

91%

85%

13.8

90.9

2.5

 

4.1

4.9

3.1

22.2

5.2

5.3

7.4

17.2

2.4

0.9

3.8

0.5

0.4

0.6

0.3

0.9

0.3

2.2

0.4

0.9

0.4

0.4

0.3

1.0

1.0

0.3

EASTERN OIL AND 

GAS REGION

ZAKARPATTIA 

REGION

IVANOFRANKIVSK 

REGION

LVIV 

REGION

CHERNIVTSI 

REGION

Bytkiv-Babche oil, gas and 

condensate field

Bilche-Volytsia gas field

Svydnytsia gas field

Khidnovychi gas field

Letnia gas and 

condensate field

90%

38%

36%

54%

85%

1.2

1.2

2.2

1.5

2.9

0.08

0.1

0.05

0.07

0.08

WESTERN OIL AND 

GAS REGION

UGV FIELDS 

Licensed fields 
Fissure (Dnipro-Donets Rift)

Production in 2017, bcm 
Remaining reserves as of 30 June 2017

2

, bcm

% extracted from reserves 

that produced more than 2/3 of total production

Acting 

licenses*

Licenses 

issued over 

the past 10 

years*

Despite accounting for ≈ 45% 

of licenses, UGB represents 75% 

of production

Only 15% of all license applications 

(36 out of 223) were granted to UGV  

over the past 10 years

A third of all new licenses are issued 

to companies accounting for only 3% 

of production

59%

223

464

500-600 

 

million t in oil 

equivalent

20.5 

bcm

22%

3%

16%

32%

13%

18%

38%

3%

31%

21%

45%

3%

**

17%

**

5%

75%

Recoverable 

oil and gas 

reserves

Production 

in 2017, 

bcm

*as of 2016
**estimate

Other private production companies 
TOP-7 private companies
Ukrnafta
UGV

WITHOUT RECEIVING NEW LICENSES, UGV 
WILL NOT BE ABLE TO INCREASE GAS 
PRODUCTION IN 2020 AND BEYOND

licensed 

fields

licensed 

fields

1

 Gas deposits deeper than 5000 m  

2

 Report on estimation of hydrocarbon reserves and resources calculated by Miller and Lents Ltd (USA)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

OUR PERFORMANCE

ANNUAL REPORT 2017

67

66

SALES TO REGIONAL GAS SUPPLY 

COMPANIES FOR THE NEEDS  

OF HOUSEHOLDS

KEY RESULTS OF THIS BUSINESS SEGMENT:

  Second largest business of Naftogaz group by revenues (23.9% of total).

  Domestic production by Ukrgazvydobuvannya (which increased by 4% to a 24-year maximum in 

2017) is the main source of gas for this segment.

  Sales volumes to retail supply companies in 2017 were 11 bcm (-5% y-o-y). Naftogaz is still not 

allowed to supply gas directly to households under the existing PSO regime.

  Nontransparent and unfair intermediaries between Naftogaz and households are the main 

roadblock for this segment. Due to accumulation of debt owed by retail supply companies 

(equivalent to more than USD 1 bn for the last two years), average cash flow margin

31

 in 2016-2017 

was nearly 3%.

   Return on Invested Capital (ROIC) of this business in 2017 was four times lower than cost of 

capital rate (4.5% vs 18.7%). This gap suggests that the current model of this business does not 

unlock the potential for creating additional value for the company's shareholder. 

31 

Operating Cash Flow Margin is calculated as operating cash flows from sales of gas to retail supply companies  
(net of respective operating costs) divided by revenues.

In 2018, Naftogaz has changed 

its approach to the presentation 

of businesses. The segment 

result is calculated based on 

revenues from selling gas 

to customers and all costs 

incurred along the value chain. 

These include costs related 

to exploration, production, 

purchasing and selling gas, 

including allocated  costs 

related to the business without 

applying transfer prices 

between value chains. 

The main gas source for this 

segment, primarily for sale 

to the regional gas retail 

companies, is gas produced by 

Ukrgazvydobuvannya (UGV) 

(100% of which is owned by 

Naftogaz). UGV produced 15.3 

bcm of gas (74.3% of Ukraine’s 

total) in 2017, which is 0.64 bcm 

or 4.2% higher if compared to 

2016. Over the past two years, 

the company managed to 

increase gas production thanks 

to optimized field development, 

increased production drilling 

and production enhancement 

operations including hydraulic 

fractures, coil tubing, etc. 

Meanwhile, delays in extending 

and granting licenses by the State 

Geology and Mineral Resources 

Service of Ukraine, blocking of 

licensing processes by regional 

councils, and overregulated land 

allocation procedure have all 

hampered higher growth of gas 

output. 

In 2018, UGV plans to increase 

gross output to 15.9 bcm of gas 

(+650 mcm by 2017). The initial 

production plan was 16.5 bcm 

in 2018, but it was adjusted due 

to problems with issuing of new 

licenses by regional councils 

and  slow deregulation of the 

industry.  In order to increase gas 

production, UGV plans to increase 

its drilling volume by almost two-

fold to 460 thousand meters.

All marketable gas produced 

by UGV in 2017 was purchased 

by Naftogaz at a price of 

UAH 4849/ tcm and sold 

at UAH 4942/ tcm to cover 

residential demand (from 

households and municipal 

heating enterprises). Prices, 

conditions and supply procedures 

are set out in the regulations 

of the Cabinet of Ministers of 

Ukraine. In particular, because of 

the existing regulatory regime, 

Naftogaz does not supply gas 

to households directly but to 

designated private intermediaries 

who further resell it to 

households.

As a result, gas supplying 

companies, the so called 

“oblgazzbuts” which supply gas 

to households and are controlled 

mainly by the group of one of 

the notorious oligarchs remain 

a monopolistic intermediary 

between Naftogaz and 

consumers in the retail market 

due to preferences granted by the 

government. In practice, all these 

intermediaries do is generating 

invoices and collecting 

money from  households. 

The intermediaries receive a 

commission envisaged by the 

government, which increases 

the gas price for the households. 

They do not create any additional 

value (since there are separate 

companies – "oblgazes", and not 

oblgazzbuts, which are involved 

in the servicing and repairs of the 

pipelines and meters), and do not 

bear any risks related to ordering 

natural gas and price fluctuations 

when supplying natural gas to 

household consumers.

There is an issue, that the RSC 

business is nontransparent. 

These intermediaries, on the one 

hand, accumulate large debts for 

gas they take from Naftogaz. In 

2017, the total debt of regional 

suppliers for the natural gas sold 

to them by the company under 

the effective PSO mechanism 

increased by UAH 8.3 bn (or 

by 38%), of which 65% are the 

RSC companies (the ultimate 

beneficiary being Dmytro 

Firtash). 

According to RSCs, this debt was 

formed because of household 

consumer debts to them. But 

Naftogaz cannot check if the gas 

sold by  RSCs to other parties 

had not been written off as 

household consumer debt. Due 

to non-transparency, there is 

a substantiated suspicion that 

RSCs write off the unconsumed 

gas to the household consumers 

whose consumption is covered 

by subsidies (which in its turn 

increases the amount of subsidies 

and expenditures of the State 

Budget).

There are grounds to believe 

that the RSCs and related DSO 

use their market position in the 

retail gas supply segment and 

the possibilities based on the 

difference in prices for the PSO 

and industrial consumers to sell 

it illegally to industrial consumers 

which is recorded as used under 

the PSO and used to cover 

technological needs of DSO. While 

there remains a possibility to take 

gas from Naftogaz on beneficial 

conditions, this issue is unlikely 

to be resolved. There should 

also be a centralized consumer 

base, but it would never work 

in practice until there are 

significant economic incentives 

not to provide data on certain 

consumers. In this situation, it is 

logical that Naftogaz demands 

bringing prices to the market 

level and having direct relations 

with the consumers.

Operating cash flow margin

32

 

of the “Gas production, import 

and sales to RSC's for resale 

to households” segment for 

2017 considerably improved 

compared to 2016, which was 

mainly explained by an increase 

in subsidies financing. As long 

as operating cash flows for 

2017 comprises repayments of 

the debts for gas sold in prior 

financial years (mainly in 2016), 

average operating cash flow 

margin for 2016-2017 better 

represents the financial results 

of this segment if compared 

with operating cash flow margin 

separately for 2016 and 2017. 

The average operating cash 

flow margin was just 3.1%. Such 

a modest result reflects the 

32 

Operating cash flow margin is calculated as Net 
segment cash flows from operating activities 
divided by revenues of the segment according 
to Consolidated Financial Statements as at and 
for the year ended 31.12.2017.

  Gas production by Ukrgazvydobuvannya, bcm

2016

2017 

Total:

14.6

15.3

marketable gas (for households and other  
PSO consumers)

13.0

13.9

joint ventures

0.9

0.5

operating needs 

0.7

0.9

   Trade accounts receivable 

for gas supplied to RSC for 

household needs, UAH bn

31�12�2015

31�12�2016

31�12�2017

3�2

21�8

30�1

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     2      3      4      5     ..