ПАО «Транснефть». Консолидированная финансовая отчетность (2017-2008 год)

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»

ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ СОКРАЩЕННЫЙ КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ОТЧЕТ О
ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИ ПО МСФО (НЕАУДИРОВАНО)

ЗА ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ,

ЗАКОНЧИВШИХСЯ 30 ИЮНЯ 2009

ГОДА

(в миллионах российских рублей, если не указано иное)

Примечания на страницах 8 - 23 являются неотъемлемой частью данной финансовой отчетности

Н.П. Токарев

С. Н. Суворова

Президент

Генеральный директор ООО «Транснефть Финанс»,
специализированной

организации,

оказывающей

услуги

по

ведению

бухгалтерского

учета

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ СОКРАЩЕННЫЙ КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ОТЧЕТ О СОВОКУПНОМ
ДОХОДЕ ПО МСФО (НЕАУДИРОВАНО) ЗА ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ, ЗАКОНЧИВШИXСЯ 30 ИЮНЯ
2009 ГОДА

(в миллионах российских рублей, если не указано иное)

Примечания на страницах 8 - 23 являются неотъемлемой частью данной финансовой отчетности

Прим.

Три месяца,

закончив-

шихся

30 июня

2009

Шесть месяцев,

закончив-

шихся

30 июня

2009

Три месяца,

закончив-

шихся

30 июня

2008

Шесть месяцев,

закончив-

шихся

30 июня

2008

Выручка

81 548

166 738

66 350

129 973

Операционные расходы

(45 197)

(85 598)

(38 134)

(73 781)

Чистые прочие операционные доходы

957

1 761

4 213

6 327

Операционная прибыль

37 308

82 901

32 429

62 429

Финансовые статьи:

Прибыль от курсовых разниц

14 206

29 186

405

2 807

Убыток от курсовых разниц

(3 223)

(36 375)

(104)

(1 045)

Проценты к получению

1 852

2 718

377

651

Проценты к уплате

(4 503)

(8 707)

(2 369)

(2 945)

Прочие финансовые доходы

432

Итого финансовые статьи

8 332

(13 178)

(1 259)

(100)

Доля в прибыли / (убытке) зависимых
компаний

308

413 (36)

(51)

Прибыль до налогообложения

45 948

70 136

31 134

62 278

Расходы по налогу на прибыль

(10 486)

(15 513)

(9 956)

(17 923)

Прибыль за отчетный период

35 462

54 623

21 178

44 355

Прочий совокупный доход после
налогообложения

Курсовые разницы

(9)

Прибыль / (убыток) от изменений
справедливой стоимости финансовых
активов, имеющихся в наличии для
продажи

(421)

Общий совокупный доход

35 460

54 668

20 757

43 934

Участие в прибыли:

42 965

Доля меньшинства

472

990

767

390

Участие в общем совокупном
доходе:

42 557

Доля меньшинства

472

990

754

377

Утвержден 14 октября 2009:

Н. П. Токарев

С. Н. Суворова

Президент

Генеральный

директор

ООО «Транснефть Финанс», специализированной
организации, оказывающей услуги по ведению
бухгалтерского учета ОАО «АК «Транснефть»

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ СОКРАЩЕННЫЙ КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ОТЧЕТ
О ДВИЖЕНИИ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ ПО МСФО (НЕАУДИРОВАНО) ЗА ШЕСТЬ
МЕСЯЦЕВ, ЗАКОНЧИВШИXСЯ 30 ИЮНЯ 2009 ГОДА

(в миллионах российских рублей, если не указано иное)

Примечания на страницах 8 - 23 являются неотъемлемой частью данной финансовой отчетности

Прим.

Шесть месяцев,

закончившиxся

30 июня 2009

Шесть месяцев,

закончившихся

30 июня 2008

Денежные потоки от операционной
деятельности

Денежные поступления от заказчиков

181 933

145 265

Денежные средства, уплаченные поставщикам,
работникам и налоги, отличные от налога на
прибыль

(112 502)

(74 397)

Проценты уплаченные

(14 143)

(6 653)

Налог на прибыль уплаченный

(9 746)

(17 899)

Возврат средств из бюджета

25 214

12 601

Прочее использование денежных средств от
операционной деятельности

636)

(336)

Чистая сумма денежных средств от
операционной деятельности

69 120

58 581

Денежные потоки по инвестиционной
деятельности

Приобретение основных средств

(71 402)

(49 799)

Поступления от продажи основных средств

172

147

Денежные средства, поступившие в результате
присоединения компании под общим
контролем

826

Проценты и дивиденды полученные

111 577

Прочее поступление / (использование)
денежных средств по инвестиционной
деятельности

1 420

(1 812)

Чистая сумма денежных средств,
использованных в инвестиционной
деятельности

(66 699)

(48 061)

Денежные потоки по финансовой
деятельности

Поступления по долгосрочным и
краткосрочным кредитам и займам

226 998

22 159

Погашение долгосрочных и краткосрочных
кредитов и займов

(46 382)

(19 315)

Погашение обязательств по финансовой аренде

(1 856)

(2 764)

Чистая сумма денежных средств,
полученных в финансовой деятельности

178

760

Изменение величины денежных средств и их
эквивалентов в результате колебания
валютного курса

845

(59)

Чистое увеличение денежных средств и их
эквивалентов

182 026

10 541

Денежные средства и их эквиваленты на начало
отчетного периода

60 565

23 498

Денежные средства и их эквиваленты на
конец отчетного периода

242 591

34 039

Утвержден 14 октября 2009:

Н. П. Токарев

С. Н. Суворова

Президент

Генеральный директор ООО «Транснефть Финанс»,
специализированной организации, оказывающей услуги по
ведению бухгалтерского учета ОАО «АК «Транснефть»

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ СОКРАЩЕННЫЙ КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ОТЧЕТ
ОБ ИЗМЕНЕНИИ КАПИТАЛА ПО МСФО (НЕАУДИРОВАНО) ЗА ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ,
ЗАКОНЧИВШИXСЯ 30 ИЮНЯ 2009 ГОДА

(в миллионах российских рублей, если не указано иное)

Примечания на страницах 8 - 23 являются неотъемлемой частью данной финансовой отчетности

Доля акционеров ОАО «АК «Транснефть»

Акцио-

нерный

капитал

Добавоч-

ный

капитал

Резерв,

связан-

ный с

присоеди

нением

Накоп-

ленная

прибыль

Итого

Доля

меньшин-

ства

Итого

капитал

Остаток на 1 января 2008

307

426 185

426 492

22 447

448 939

Прибыль за отчетный
период

42 965

1 390

44 355

Прибыль от изменений
справедливой стоимости
финансовых активов,
имеющихся в наличии для
продажи,

за минусом налога

на прибыль

Выбытие финансовых
активов, имеющихся в
наличии для продажи

(427)

Общий совокупный
доход за отчетный период - - -

544

1 390

43 934

Объединение компаний
под общим контролем

1 52

553 (13

080)

- 39

474 569 40

043

Остаток на 30 июня 2008

308

52 553 (13

080) 468

729 508 510

24 406

532 916

Остаток на 1 января 2009

308

52 553

(13 080)

495 081

534 862

25 035

559 897

Прибыль за отчетный
период

53 633

990

54 623

Прибыль от изменений
справедливой стоимости
финансовых активов,
имеющихся в наличии для
продажи, за минусом
налога на прибыль -

Курсовые разницы, за
минусом налога на
прибыль

Общий совокупный

доход за отчетный период - - -

678

678 990 54

668

Дивиденды

- по привилегированным

акциям

- - -

(368)

Остаток на 30 июня 2009

308

52 553 (13

080) 548

391 588 172

26 025

614 197

Утвержден 14 октября 2009:

Н. П. Токарев

С. Н. Суворова

Президент
Генеральный директор ООО «Транснефть Финанс»,
специализированной организации, оказывающей услуги по
ведению бухгалтерского учета ОАО «АК «Транснефть»

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»
ПРИМЕЧАНИЯ К ПРОМЕЖУТОЧНОЙ СОКРАЩЕННОЙ КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ
ОТЧЕТНОСТИ ПО МСФО (НЕАУДИРОВАНО) ЗА ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ, ЗАКОНЧИВШИXСЯ 30 ИЮНЯ
2009 ГОДА

(в миллионах российских рублей, если не указано иное)

ХАРАКТЕР ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

ОАО «АК «Транснефть» (далее - «Компания») учреждено в соответствии с постановлением Совета
Министров - Правительства РФ от 14 августа 1993 года № 810 во исполнение Указа Президента Российской
Федерации от 17 ноября 1992 года № 1403. Место нахождения Компании: Российская Федерация, 119180,
Москва, ул. Большая Полянка, 57.

Компания  и  ее  дочерние  общества  (далее - «Группа»)  располагают  крупнейшей  в  мире  системой
нефтепроводов,  составляющей 48 505 км.  За  шесть  месяцев,  закончившихся 30 июня 2009 года,  Группа
транспортировала 226,4 млн.  тонн  сырой  нефти  на  внутренний  и  экспортный  рынки  (за  шесть  месяцев,
закончившихся 30 июня 2008 года – 228,8 млн.  тонн),  что  представляет  собой  большую  часть  нефти,
добываемой на территории Российской Федерации.

января 2008 года

ОАО

«АК

«Транснефть»

является

единственным

акционером

Цена спот на нефть Urals на условиях ФОБ снизилась с 91,15 долларов США

на 29 сентября 2008 года, до 68,63 долларов США на 30 июня 2009 года.

Варианты  развития  экономических  процессов  и  их  влияние  на  операционную  деятельность  Группы  могут
быть  различны,  и  Руководство  Группы  не  может  оценить  их  возможное  потенциальное  воздействие  на
финансовое  положение  Группы.  Руководство  Группы  считает,  что  влияние  текущего  кризиса  на  ее
операционную  деятельность  ограничено  в  связи  с  тем,  что  стоимость  предоставляемых  услуг  регулируется
государством.  Кроме  того,  Группа  является  трубопроводной  монополией  на  российском  рынке
транспортировки  нефти  и  нефтепродуктов,  что  обеспечивает  устойчивый  спрос  на  ее  услуги.  Руководство
Группы  считает,  что  потоки  денежных  средств  от  операционной  деятельности  достаточны  для
финансирования текущей деятельности и выполнения ее долговых обязательств.

Действующее  российское  налоговое,  валютное  и  таможенное  законодательство  допускает  различные
толкования  и  подвержено  частым  изменениям.  Кроме  того,  организации,  осуществляющие  в  настоящий
период  деятельность  на  территории  Российской  Федерации,  сталкиваются  и  с  другими  финансовыми  и
юридическими  сложностями.  Экономические  перспективы  Российской  Федерации  во  многом  зависят  от
эффективности  экономических  мер,  финансовых  механизмов  и  денежной  политики  Правительства
Российской Федерации, а также от развития налоговой, правовой, административной и политической систем.

ОСНОВА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ

Данная  промежуточная  сокращенная  консолидированная  финансовая  отчетность  подготовлена  в
соответствии  с  требованиями  Международного  стандарта  финансовой  отчетности 34 «Промежуточная
финансовая отчетность» и должна рассматриваться вместе с консолидированной финансовой отчетностью за
год,  закончившийся 31 декабря 2008 г.,  подготовленной  в  соответствии  с  Международными  стандартами
финансовой отчетности.

Официальный курс обмена доллара США к российскому рублю, устанавливаемый Центральным банком
Российской Федерации, составлял 31,2904 и 29,3804 на 30 июня 2009 года и 31 декабря 2008 года
соответственно. Официальный курс обмена евро к российскому рублю, устанавливаемый Центральным

(в миллионах российских рублей, если не указано иное)

ОСНОВА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ (продолжение)

банком Российской Федерации, составлял 43,8191 и 41,4411 на 30 июня 2009 года и 31 декабря 2008 года
соответственно.

Применение МСФО 8
С 1 января 2009 года Группа начала применять МСФО (IFRS) 8 «Операционные сегменты», который заменил
МСФО (IAS) 14 «Сегментная отчетность». МСФО 8 вводит новые требования и методические рекомендации
в отношении раскрытия информации об операционных сегментах.
Операционные  сегменты  определены  как  виды  деятельности  Группы,  обеспечивающие  выручку  и
осуществляющие  расходы,  по  которым  составляется  отдельная  финансовая  информация,  регулярно
представляемая  органу,  принимающему  решения  (Руководство  Группы).  По  результатам  анализа  такой
информации  принимаются  решения  о  распределении  ресурсов,  и  оцениваются  результаты  финансово-
хозяйственной  деятельности  каждого  отдельного  сегмента.  Руководством  Группы,  как  правило,
анализируется информация в разрезе отдельных юридических лиц, деятельность которых обобщается в двух
отдельных отчетных сегментах: Транспортировка нефти и Транспортировка нефтепродуктов.

Выручка каждого отчетного сегмента формируется на основе тарифов, регулируемых государством в лице
Федеральной службы по тарифам (ФСТ):
 по отчетному сегменту «Транспортировка нефти» ФСТ устанавливает тарифы в величине, достаточной

для  покрытия  экономически  обоснованных  затрат,  уплаты  налогов  и  сборов  в  соответствии  с
действующим  налоговым  законодательством  и  формирования  чистой  прибыли  для  финансирования
экономически  обоснованных  программ  технического  перевооружения,  модернизации  и  реконструкции
основных производственных фондов, и на выплату дивидендов;

 ценовое регулирование по отчетному сегменту «Транспортировка нефтепродуктов» осуществляется

путем  установления  ФСТ  предельных  максимальных  тарифов,  в  том  числе  предельного  соотношения
стоимости  транспортировки  нефтепродуктов  по  нефтепродуктопроводам  со  стоимостью  их  перевозки
альтернативными  видами  транспорта.  Фактические  тарифы  утверждаются  Правлением  Группы
Транснефтепродукта  в  установленных  ФСТ  пределах  и  рассчитываются  в  размере,  необходимом  для
покрытия  экономически  обоснованных  расходов  и  формирования  прибыли,  необходимой  для
финансирования  экономически  обоснованных  инвестиций  в  создание  новых  и  реконструкцию
действующих основных производственных фондов.

Экономическое  обоснование  затрат  каждого  из  сегментов  осуществляется  на  основе  системы
бюджетирования  доходов  и  расходов  каждого  сегмента.  Руководство  Группы  утверждает  плановые
показатели  бюджетов  и  в  последующем  регулярно  анализирует  фактические  данные  в  сравнении  с
плановыми.  Руководство  Группы  анализирует  результаты  деятельности  отчетных  сегментов  по  видам
доходов и расходов, формирующих прибыль до налогообложения.

Активы отчетных сегментов включают все активы, признаваемые в соответствии с Российским стандартами
бухгалтерского  учета («РСБУ»).  Активы  отчетных  сегментов,  информация  о  которых  регулярно
анализируется руководством Группы, включают основные средства, незавершенное строительство, торговую
дебиторскую  задолженность,  авансы  выданные.  Обязательства  отчетных  сегментов  включают  все
обязательства,  признаваемые  в  соответствие  с  РСБУ.  Обязательства  отчетных  сегментов,  информация  о
которых регулярно анализируется руководством Группы, включают кредиторскую задолженность и авансы
полученные,  а  также  долгосрочные  и  краткосрочные  привлеченные  кредиты  и  займы.  В  зависимости  от
существенности при анализе отчетных сегментов Руководством Группы могут рассматриваться иные активы
и обязательства сегментов.

Руководством  Группы  регулярно  анализируются  доходы  и  расходы,  выделяемые  в  отчете  о  совокупном
доходе.  При  анализе  данных  по  отчетным  сегментам  руководство  Группы  также  учитывает  суммы
капитальных  затрат  по  сегментам  и  выполнение  ими  программ  по  проведению  капитального  и  текущего
ремонтов.

Применение  поправки  к  МСФО (IAS) 1   «Представление  финансовой  отчетности» (МСФО (IAS) 1)
применяется  к  отчетным  периодам,  начинающимся  с 1 января 2009 г.  или  после  этой  даты.  Главное
изменение в МСФО (IAS) 1 – замена отчета о прибылях и убытках на отчет о совокупном доходе, который
включает  все  совокупные  изменения  в  капитале  не  связанные  с  владельцами,  такие  как  переоценка
финансовых  активов,  имеющихся  в  наличии  для  продажи.  Пересмотренный  стандарт  также  вводит
требования  к  представлению  отчета  о  финансовом  положении  (бухгалтерский  баланс)  на  начало  наиболее
раннего  сопоставимого  периода,  в  котором  компания  изменяла  сопоставимые  данные  в  результате
переклассификаций, изменений в учетной политике или исправления ошибок. Данная промежуточная

(в миллионах российских рублей, если не указано иное)

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПОВ УЧЕТНОЙ ПОЛИТИКИ

сокращенная консолидированная финансовая отчетность подготовлена в соответствии с этими изменениями.
Важнейшие принципы учетной политики Группы и существенные оценки в ее применении соответствуют
принципам учетной политики, раскрытым в консолидированной финансовой отчетности за год,
закончившийся 31 декабря 2008 г.

Новые стандарты финансовой отчетности

В 2009 году Группой были приняты к учету все стандарты, поправки и интерпретации, обязательные к
применению с 1 января 2009 года, применимые к операциям Группы.

Нижеперечисленные стандарты и интерпретации, которые обязательны для принятия к учету Группой
применительно к отчетным периодам, начинающимся позднее 1 января 2009 года, не были применены
досрочно:

МСФО (IAS) 27 «Консолидированная  и  отдельная  финансовая  отчетность» (пересмотрен  в  январе 2008 г.,
применим к отчетным периодам, начинающимся с 1 июля 2009 года или после этой даты). Пересмотренный
МСФО (IAS) 27 требует, чтобы компания распределяла общий совокупный доход на владельцев материнской
компании  и  держателей  неконтролирующего  пакета  (именуемый  также  «долей  меньшинства»)  даже  в  том
случае,  когда  результаты  по  неконтролирующему  пакету  представляют  собой  дефицит  (действующий  в
настоящее время стандарт требует, чтобы превышение по убыткам в большинстве случаев распределялось на
владельцев  материнской  компании).  Пересмотренный  стандарт  также  указывает,  что  изменения  в  доле
собственности  материнской  компании  в  дочерней  компании,  не  приводящие  к  потере  контроля,  должны
отражаться  в  учете  как  операции  в  составе  капитала.  Кроме  того,  в  стандарте  определяется  каким  образом
компания  должна  оценивать  прибыль  или  убыток  от  утраты  контроля  над  дочерней  компанией.  На  дату
утраты  контроля  оставшаяся  доля  инвестиции,  сохранившейся  в  бывшей  дочерней  компании,  должна  быть
оценена по справедливой стоимости. В настоящее время Группа оценивает, какое влияние окажут изменения
стандарта на консолидированную финансовую отчетность.

МСФО 3  «Объединение  компаний» (пересмотрен  в  январе 2008 года,  применим  к  объединениям  компаний,
дата  приобретения  по  которым  приходится  на  начало  (или  позднее)  первого  годового  периода,
начинающегося 1 июля 2009 года  или  после  этой  даты).  Пересмотренный  МСФО (IFRS) 3 разрешает
компаниям  выбирать  метод  оценки  неконтролирующего  пакета:  они  могут  использовать  для  этого
существующий  метод  МСФО (IFRS) 3 (пропорциональная  доля  в  идентифицируемых  чистых  активах
приобретенной компании), или метод оценки по справедливой стоимости. Пересмотренный МСФО (IFRS) 3
содержит  более  подробное  руководство  по  применению  метода  приобретения  для  объединения  компаний.
Отменено  требование  об  оценке  по  справедливой  стоимости  всех  активов  и  обязательств  на  каждом  этапе
поэтапного приобретения для целей расчета доли гудвила.
Теперь гудвил будет оцениваться как разница на дату приобретения между справедливой стоимостью любой
инвестиции  в  бизнес  до  приобретения,  переданной  суммой  оплаты  и  справедливой  стоимостью
приобретенных  чистых  активов.  Затраты,  связанные  с  приобретением,  будут  учитываться  отдельно  от
объединения  компаний  и  поэтому  будут  отражаться  как  расходы,  а  не  включаться  в  гудвил.  Компания-
покупатель  должна  будет  отразить  на  дату  приобретения  обязательство  по  любому  условному
вознаграждению  в  связи  с  покупкой.  Изменения  стоимости  этого  обязательства  после  даты  приобретения
будут  отражаться  надлежащим  образом  в  соответствии  с  другими  применимыми  МСФО,  а  не  путем
корректировки  гудвила.  Объем  применения  пересмотренного  МСФО (IFRS) 3  расширен  включением
объединений  бизнеса  с  участием  только  кооперативных  предприятий  и  объединениями  бизнеса,
осуществленными исключительно путем заключения договора. В настоящее время Группа оценивает, какое
влияние окажут изменения стандарта на консолидированную финансовую отчетность.

Интерпретация IFRIC 17 «Распределение  неденежных  активов  в  пользу  собственников  компании»
(применяется  к  годовым  периодам,  начинающимся  с 1 июля 2009 года  или  после  этой  даты). Поправка
поясняет,  когда  и  как  необходимо  признавать  распределение  неденежных  активов  в  форме  дивидендов
владельцам компании). Компания должна оценивать обязательство по распределению неденежных активов в
форме дивидендов своим владельцам по справедливой стоимости активов, которые подлежат распределению.
Компания  отражает  прибыль  или  убыток  от  выбытия  распределенных  неденежных  активов  в  отчете  о
совокупном  доходе  в  момент  выплаты  дивидендов.  Интерпретация IFRIC 17 не  применима  к  деятельности
Группы, так как она не распределяет неденежные активы своим владельцам.

Интерпретация IFRIC 18 «Передача  активов  от  потребителей»  применяется  к  годовым  отчетным  периодам,
начинающимся  с 1 июля 2009 года  или  после  этой  даты.  В  интерпретации  разъясняется  порядок  учета
передачи  активов  от  потребителей,  а  именно,  обстоятельства,  при  которых  выполняются  критерии
определения актива; признание актива и оценка его стоимости при первоначальном признании; выявление

(в миллионах российских рублей, если не указано иное)

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПОВ УЧЕТНОЙ ПОЛИТИКИ (продолжение)

отдельно идентифицируемых услуг (одна или более услуга в обмен на переданный актив); признание
выручки, а также порядок учета передачи денежных средств от потребителей. В настоящее время Группа
оценивает влияние интерпретации IFRIC 18 на консолидированную финансовую отчетность.

Поправки  к  Международным  стандартам  финансовой  отчетности    (опубликованы  в  апреле 2009 года).
Поправки  к  МСФО (IFRS) 2, МСФО (IAS) 38, интерпретации IFRIC 9 и IFRIC 16 вступают  в  силу  для
годовых отчетных периодов, начинающихся с 1 июля 2009 г. или после этой даты. Поправки к МСФО (IFRS)
5,  МСФО (IFRS) 8, МСФО (IAS) 1, МСФО (IAS) 7, МСФО (IAS) 17, МСФО (IAS) 36 и  МСФО (IAS) 39
вступают  в  силу  для  годовых  отчетных  периодов,  начинающихся  с 1 января 2010 г.  или  после  этой  даты.
Поправки состоят из совокупности изменений по существу и разъяснений в отношении следующих МСФО и
интерпретаций:  уточнения  в  отношении  неприменения  МСФО (IFRS) 2 к  операциям  вкладов  бизнеса  в
совместную  деятельность  и  к  объединениям  бизнеса  с  участием  компаний,  находящихся  под  общим
контролем;  разъяснения    требований  МСФО (IFRS) 5 и  других  стандартов  по  раскрытию  информации  в
отношении  внеоборотных  активов  (или  активов,  включенных  в  группу  активов  по  прекращаемой
деятельности), классифицированных  как  предназначенные  для  продажи  или  прекращаемая  деятельность;
изменения  требований  по  раскрытию  информации,  содержащихся  в  МСФО (IFRS) 8, в  отношении  оценки
активов  сегментов;  изменения  к  МСФО (IAS) 1 в  отношении  классификации  на  краткосрочные  и
долгосрочные  обязательств,  погашаемых  долевыми  инструментами;  изменения  МСФО (IAS) 7, согласно
которым  в  инвестиционную  деятельность  включаются только  затраты,  приводящие  к  признанию  активов;
уточнения  МСФО (IAS) 17 в  части  факторов,  принимаемых  во  внимание  при  определении  классификации
аренды  земли  и  установления  переходных  положений  по  изменению  классификации  действующей  аренды
земли;  уточнения  МСФО (IAS) 18 в  отношении  классификации  деятельности  компании  в  качестве
принципала или агента; уточнения МСФО (IAS) 36 согласно которым генерирующие единицы не могут быть
крупнее  операционных  сегментов  до  их  агрегации;  дополнения  к  МСФО (IAS) 38, поясняющие  методы
оценки  справедливой  стоимости  приобретенных  нематериальных  активов,  используемые  при  отсутствии
активного  рынка;  дополнения  к  МСФО (IAS) 39 согласно  которым:  данный  стандарт  не  применяется  к
определенным  форвардным  контрактам  по  объединению  бизнеса;  уточнен  период  перевода  из  капитала  в
отчет  о  совокупном  доходе  прибылей  и  убытков  по  инструментам  хеджирования;  даны  разъяснения  в
отношении  тесно  связанных  с  основными  договорами  опционов  на  досрочное  погашение  задолженности;
разъяснение в отношении неприменения  интерпретации IFRIC 9 к производным финансовым инструментам,
встроенным в  договоры на объединение бизнеса с участием компаний, находящихся под общим контролем и
совместной  деятельности;  удаление  из  интерпретации IFRIC 16 исключения  в  отношении  инструментов
хеджирования в зарубежных операциях. Ожидается, что применение поправок к Международным стандартам
финансовой  отчетности  не  окажет  значительного  влияния  на  консолидированную  финансовую  отчетность
Группы.

МСФО для малых и средних компаний (выпущены в июле 2009 года) являются самостоятельным стандартом,
разработанным  с  учетом  потребностей  и  возможностей  небольших  предприятий.  Многие  принципы полной
версии МСФО в области признания и оценки активов, обязательств, доходов и расходов были упрощены, а
количество  необходимых  раскрытий  и  объем  раскрываемой  информации  были  значительно  сокращены.
МСФО  для  малых  и  средних  компаний  может  применяться  компаниями,  которые  публикуют  финансовую
отчетность  общего  назначения  для  внешних  пользователей  и  не  являются  публично  подотчетными.  Данное
МСФО не применимо к деятельности Группы.

Поправки  к  МСФО (IFRS) 2 «Выплаты,  основанные  на  акциях – Операции  Группы  с  выплатами,
основанными  на  акциях  и  осуществляемыми  денежными  средствами»  применяется  к  годовым  отчетным
периодам, начинающимся с 1 января 2010 года или после этой даты. Поправки формируют четкие принципы
классификации  вознаграждений,  выплаты  которых  основаны  на  акциях,  как  для  целей  консолидированной
финансовой  отчетности,  так  и  для  целей  отчетности  отдельной  компании. Поправки  к  стандарту  вносят  в
него  положения,  которые  были  рассмотрены  в  Интерпретациях IFRIC 8 и IFRIC 11, и  детализируют
представленное  в  Интерпретации IFRIC 11 руководство  в  отношении  планов,  которые  ранее  в  ней  не
рассматривались. Поправки  также  разъясняют  определения  терминов,  представленные  в  Приложении  к
стандарту.  Ожидается,  что  применение  поправки  не  окажет  значительного  влияния  на  консолидированную
финансовую отчетность Группы.

Поправки  к  МСФО (IFRS) 1 «Первое  применение  Международных  стандартов  финансовой  отчетности».
Поправки касаются вопросов ретроспективного применения МСФО в определенных ситуациях и направлены
на сокращение чрезмерных затрат времени и денежных средств организациями  при их переходе на МСФО.
Согласно  поправкам,  организации,  использующие  метод  полной  стоимости,  освобождаются  от
ретроспективного применения МСФО к нефтегазовым активам. Кроме того, организации, у которых имеются
договоры аренды, освобождаются от пересмотра классификации данных договоров в соответствии с КИМФО

(в миллионах российских рублей, если не указано иное)

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПОВ УЧЕТНОЙ ПОЛИТИКИ (продолжение)
(IFRIC) 4 «Определение признаков лизинга в договорных отношениях», если при применении национальных
стандартов бухгалтерского учета был получен такой же результат. Поправки вступают в силу в отношении
учетных периодов, начинающихся с 1 января 2010 г. либо после этой даты. Ожидается, что применение
поправки не окажет значительного влияния на консолидированную финансовую отчетность Группы.

ОСНОВНЫЕ СРЕДСТВА

Здания и

сооруже-

ния

Трубо-

проводы и

резервуа-

ры

Машины и

оборудова-

ние

Запасы

нефти и

нефтепро-

дуктов в

системе

трубопро-

вода

Объекты

незавершен-

ного строи-

тельства,

включая

предоплату

Итого

На 1 января 2009

Первоначальная
стоимость

91 434

503 016

273 675

65 533

225 467

1 159 125

Накопленные
амортизация и резерв
под обесценение

(26 427)

(191 886)

(131 682)

(349 995)

Остаточная стоимость
на 1 января 2009

65 007

311 130

141 993

65 533

225 467

809 130

Амортизация

(1 511)

(8 640)

(11 883)

(22 034)

Поступления (включая
предоплату)

2 052

93 380

95 510

Перевод объектов
незавершенного
строительства в
основные средства

1 831

1 284

15 522

(18 637)

Чистое изменение резерва
на демонтаж основных
средств

(2 888)

266

(2 622)

Выбытия: первоначальная
стоимость (98)

(4)

(838)

(155)

095)

Выбытия: накопленные
амортизация и резерв под
обесценение

17 2 682 -

- 701

Остаточная стоимость
на 30 июня 2009

65 246

300 884

145 554

67 430

300 476

879 590

На 30 июня 2009

Первоначальная
стоимость

93 167

501 408

288 437

67 430

300 476

1 250 918

Накопленные
амортизация и резерв
под обесценение

(27 921)

(200 524)

(142 883)

(371 328)

Остаточная стоимость
на 30 июня 2009

65 246

300 884

145 554

67 430

300 476

879 590

(в миллионах российских рублей, если не указано иное)

ОСНОВНЫЕ СРЕДСТВА (продолжение)

Здания и

сооружения

Трубо-

проводы и

резервуары

Машины и

оборудование

Запасы

нефти и

нефтепро-

дуктов в

системе

трубопро-

вода

Объекты

незавершен-

ного строи-

тельства,

включая

предоплату

Итого

На 1 января 2008

Первоначальная
стоимость

63 553

378 633

217 909

51 271

215 959

927 325

Накопленные
амортизация и резерв
под обесценение

(19 366)

(166 309)

(108 090)

(293 765)

Остаточная стоимость
1 января 2008

44 187

212 324

109 819

51 271

215 959

633 560

Амортизация

(855)

(6 512)

(9 421)

(16 788)

Поступления (включая
предоплату)

2 557

48 570

51 127

Перевод объектов
незавершенного
строительства в
основные средства

6 468

2 950

12 257

(21 675)

Чистое изменение резерва
на демонтаж основных
средств

5 059

(820)

4 239

Выбытия:
первоначальная
стоимость

(183) (114) (763)

(397)

- (1

457)

Выбытия: накопленные
амортизация и резерв
под обесценение 40

639

774

Поступления по
первоначальной
стоимости при
присоединении компаний
под общим контролем

13 017

25 252

9 784

7 653

23 270

78 976

Поступление
накопленных
амортизации и резерва
под обесценение при
присоединении компаний
под общим контролем

(4 965)

(12 507)

(5 935)

(23 407)

Остаточная стоимость
на 30 июня 2008

57 709

226 547

116 380

61 084

265 304

727 024

На 30 июня 2008

Первоначальная
стоимость

82 855

411 780

239 187

61 084

265 304

1 060 210

Накопленные
амортизация и резерв
под обесценение

(25 146)

(185 233)

(122 807)

(333 186)

Остаточная стоимость
на 30 июня 2008

57 709

226 547

116 380

61 084

265 304

727 024

(в миллионах российских рублей, если не указано иное)

ОСНОВНЫЕ СРЕДСТВА (продолжение)

Запасы нефти и нефтепродуктов в системе трубопроводов составляют 27 903 тыс. тонн сырой нефти и
1 223 тыс. тонн нефтепродуктов на 30 июня 2009 года (на 31 декабря 2008 года – 27 656 тыс. тонн сырой
нефти и 1 237 тыс. тонн нефтепродуктов).

За шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2009 года, сумма процентов, капитализированных в стоимости
объектов незавершенного строительства, составила 10 269 млн. рублей (за шесть месяцев, закончившихся
30 июня 2008 года – 5 455 млн. рублей).

ЗАПАСЫ

июня 2009

31 декабря 2008

Материалы и запасные части

8 543

6 600

Товары для перепродажи

5 550

2 262

Прочие запасы

101

14 194

8 904

Товары для перепродажи, включая нефть и нефтепродукты, отражены за вычетом резерва под снижение
стоимости до чистой стоимости реализации в размере 394 млн. рублей на 30 июня 2009 года (по состоянию на
31 декабря 2008 года – 2 725 млн. рублей).

ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ И ПРЕДОПЛАТА, АКТИВЫ ПО НДС

Дебиторская задолженность и предоплата

30 июня 2009

31 декабря 2008

Торговая дебиторская задолженность

2 074

1 662

Предоплата и авансы

10 417

11 422

Прочая дебиторская задолженность

4 669

5 998

17 160

19 082

Активы по НДС

июня 2009

31 декабря 2008

НДС по капитальному строительству, подлежащий
возмещению из бюджета

36 360

41 898

НДС по текущей деятельности, подлежащий
возмещению из бюджета

22 143

15 093

58 503

56 991

Минус: краткосрочный НДС

(57 504)

(46 710)

Долгосрочный НДС 999

281

ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА И ИХ ЭКВИВАЛЕНТЫ

30 июня 2009

31 декабря 2008

Остаток, выраженный в российских рублях

68 440

41 562

Остаток, выраженный в долларах США

148 671

12 899

Остаток, выраженный в евро

25 473

6 094

Остаток, выраженный в других валютах

7 10

242 591

60 565

(в миллионах российских рублей, если не указано иное)

ДИВИДЕНДЫ

В июне 2009 года на годовом общем собрании акционеров Компании было принято решение о выплате
дивидендов за 2008 год по привилегированным акциям в размере 368 млн. рублей. Дивиденды подлежат
выплате до 31 декабря 2009 года.

КРЕДИТЫ И ЗАЙМЫ, ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ЛИЗИНГУ

июня 2009

31 декабря 2008

Кредиты и займы

442 966

253 104

Обязательства по финансовой аренде

1 595

2 633

Всего кредиты и займы

444 561

255 737

За вычетом: краткосрочных кредитов и займов,
текущей доли долгосрочных кредитов и займов
и текущей доли обязательств по финансовой
аренде

(37 198)

(64 140)

407 363

191 597

Срок погашения долгосрочных кредитов и
займов и обязательств по финансовой аренде

Срок погашения:

от одного года до пяти лет

183 056

122 551

более пяти лет

224 307

69 046

407 363

191 597

В  феврале 2009 года  Группа  подписала  кредитный  договор  с  Корпорацией  Банк  развития  Китая  на  сумму
10 млрд.  долларов  США,  с  плавающей  процентной  ставкой  в  зависимости  от  уровня LIBOR, сроком
погашения через 20 лет, равными долями, начиная с 5 года с момента привлечения. Проценты по кредитному
договору подлежат уплате один раз в 6 месяцев - до 1 января 2011 года и ежемесячно - после 1 января 2011
года.  В  июне 2009 Группа  осуществила   выборку  в  рамках  договора  в  объеме 5,0 млрд.  долларов  США
(156 452 млн. рублей  по  курсу  Центрального  Банка  РФ  на 30 июня  2009 года).  Получение  оставшихся
денежных средств Группой ожидается в 2009 - 2010 годах. Кредитные средства будут направлены на развитие
системы  нефтепроводов  в  России,  включая  строительство  ответвления  до  границы  с  Китайской  Народной
Республикой, а также общекорпоративные нужды.

В  обеспечение  указанного  кредита  в  феврале 2009 года  Компания  заключила  договор  сроком  на 20 лет  на
поставку  с 1 января 2011 года  сырой  нефти  в  Китайскую  Народную  Республику  в  объеме 6 млн.  тонн
ежегодно,  для  исполнения  которого  в  апреле 2009 заключен  контракт  с  ОАО  «НК  «Роснефть»  на  поставку
Компании соответствующих объемов нефти.

В  июне 2009 года  Компания  разместила  неконвертируемые  процентные  документарные  облигации  на
предъявителя серии 01 на общую сумму 35 000 млн. рублей номинальной стоимостью 1 тыс. рублей каждая
со  сроком погашения через 10 лет, с возможностью досрочного погашения по требованию владельцев и по
усмотрению эмитента, но не ранее 6 лет с момента размещения. Средства, полученные от размещения данных
облигаций  планируется  использовать  на  общекорпоративные  цели,  включая  финансирование  текущей
деятельности  Группы  для  пополнения  оборотных  средств  и  инвестиционной  программы.  Облигации  имеют
десять купонных периодов. Длительность каждого из купонных периодов равна 364 дням. Купонный доход
по  первому  купону  составляет 13,75% годовых.  Купонный  доход  по 2-6 купонам  определяется  как
фиксированная  ставка  по  сделкам  прямого  РЕПО  совершаемым  Банком  России  на  срок  один  год,
установленная  Банком  России  и  действующая  в 3-й  день  до  начала  купонного  периода  плюс 2% годовых.
Купонный доход по 7-10 купонам определяет эмитент.

По состоянию на 30 июня 2009 года и 31 декабря 2008 года все кредиты и займы Группы необеспеченные.

(в миллионах российских рублей, если не указано иное)

ОТЛОЖЕННЫЕ НАЛОГОВЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И РАСХОДЫ ПО НАЛОГУ НА ПРИБЫЛЬ

Отличия,  существующие  между  критериями  признания  активов  и  обязательств,  отраженных  в
консолидированной  финансовой  отчетности  по  МСФО  и  для  целей  налогообложения,  приводят  к
возникновению временных разниц. В ноябре 2008 года был принят Федеральный закон о внесении изменений
в  Налоговый  Кодекс  РФ,  касающийся,  в  том  числе  снижения  ставки  налога  на  прибыль  в  России  с 24% до
20%  с 1 января 2009 года.  Измененная  ставка  налога  на  прибыль  применялась  при  расчете  отложенных
налоговых  обязательств  на 30 июня 2009 года  и 31 декабря 2008 года.  В  промежуточной  сокращенной
консолидированной  финансовой  отчетности  отложенные  налоги  начисляются  по  годовой  эффективной
ставке, применяемой к прибыли промежуточного периода до учета налога на прибыль.

РЕЗЕРВЫ ПРЕДСТОЯЩИХ РАСХОДОВ И ПЛАТЕЖЕЙ

30 июня 2009

31 декабря 2008

Резерв на демонтаж основных средств

69 816

69 233

Пенсионные обязательства

5 022

5 772

74 838

75 005

Резерв на демонтаж основных средств

Резерв создан под ожидаемые затраты, связанные с демонтажем частей существующей сети трубопроводов на
основе средних текущих затрат на демонтаж 1 км линейной части нефтепровода и нефтепродуктопровода в
соответствии  с  перспективной  программой  замены  участков  нефтепровода  и  нефтепродуктопровода. Расчет
резерва  произведен,  исходя  из  предположения,  что  на  протяжении  периода  полезного  использования
нефтепровода  и  нефтепродуктопровода  ежегодно  будет  производиться  демонтаж  одинакового  количества
километров.  Стоимость  демонтажа  включена  в  стоимость  основных  средств  и  амортизируется  в  течение
срока  полезной  службы  трубопровода.  Таким  образом,  в  случае  увеличения  общей  длины  трубопровода
создаются дополнительные резервы, а в случае демонтажа участков трубопровода размер резервов снижается.
Прочие  изменения  по  резервам  отражаются  при  изменении  программы  или  средних  текущих  затрат  на
демонтаж.

Пенсионные обязательства

Согласно  коллективным  договорам  с  работниками  Группа  имеет  обязательства  перед  работниками,
имеющими  стаж  работы  в  Группе  не  менее  трех  лет,  по  выплате  единовременного  пособия  в  размере  от
одного до пяти окладов при выходе на пенсию. Также в соответствии с условиями коллективного договора
Группа  производит  выплаты  пенсионерам,  не  участвующим  в  программе  негосударственного  пенсионного
страхования  Группы,  а  также  производит  покрытие  расходов  на  погребение  и  выплаты  пенсионерам  к
юбилейным  и  праздничным  датам  в  размере  от  одного  до  восьми  минимальных  размеров  оплаты  труда
(МРОТ).  В  соответствии  с  принципами,  приведенными  в  МСФО 19 «Вознаграждения  работникам»,  была
произведена оценка чистой текущей стоимости этих обязательств. При оценке обязательств был использован
метод, учитывающий продолжительность жизни.

КРЕДИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ И ПРОЧИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

30 июня 2009

31 декабря 2008

Кредиторская задолженность

22 811

14 057

Авансы, полученные за услуги по транспортировке
нефти и нефтепродуктов

11 423

17 584

НДС к уплате

8 820

4 910

Прочие налоги к уплате 1

494

755

Задолженность по дивидендам 368

Прочая кредиторская задолженность и начисления

9 753

9 327

54 669

46 633

(в миллионах российских рублей, если не указано иное)

ВЫРУЧКА

Три месяца,

закончившихся

30 июня 2009

Шесть месяцев,

закончившихся

30 июня 2009

Три месяца,

закончившихся

30 июня 2008

Шесть месяцев,

закончившихся

30 июня 2008

Выручка от реализации услуг по
транспортировке нефти:

На внутреннем рынке

30 858

62 281

24 210

49 560

На экспорт

43 123

85 008

34 650

67 295

Итого выручка от реализации
услуг по транспортировке нефти

73 981

147 289

58 860

116 855

Выручка от транспортировки
нефтепродуктов

5 002

11 759

4 251

7 277

Прочая выручка

2 565

7 690

3 239

5 841

81 548

166 738

66 350

129 973

ОПЕРАЦИОННЫЕ РАСХОДЫ И ЧИСТЫЕ ПРОЧИЕ ОПЕРАЦИОННЫЕ ДОХОДЫ

Три месяца,

закончившихся

30 июня 2009

Шесть месяцев,

закончившихся

30 июня 2009

Три месяца,

закончившихся

30 июня 2008

Шесть месяцев,

закончившихся

30 июня 2008

Амортизация

9 861

20 418

8 230

16 148

Расходы на персонал:

Затраты на оплату труда и
пенсионные начисления

14 896

25 441

11 349

19 744

Единый социальный налог

2 094

4 166

2 103

3 714

Социальные расходы

751

1 226

822

1 302

Электроэнергия

6 859

13 639

5 760

11 698

Материалы

2 957

5 724

3 010

5 813

Услуги по ремонту и поддержанию
надлежащего технического
состояния трубопроводной сети

2 217

3 693

1 362

2 204

Прочее

5 562

11 291

5 498

13 158

45 197

85 598

38 134

73 781

Следующие затраты и доходы были включены в прочие чистые операционные доходы:

Три месяца,

закончившихся

30 июня 2009

Шесть месяцев,

закончившихся

30 июня 2009

Три месяца,

закончившихся

30 июня 2008

Шесть месяцев,

закончившихся

30 июня 2008

Излишки нефти

2 454

3 524

3 230

5 508

Расходы на благотворительность

(1 560)

(1 697)

(247)

Прочие доходы / (расходы) 63

(66)

901

976

957

1 761

4 213

6 237

(в миллионах российских рублей, если не указано иное)

УСЛОВНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, КАПИТАЛЬНЫЕ ЗАТРАТЫ И ДРУГИЕ РИСКИ

Судебные разбирательства

В течение 2009 года Группа выступала одной из сторон в нескольких судебных разбирательствах, возникших
в ходе обычной хозяйственной деятельности. По мнению руководства Группы, по состоянию на 30 июня 2009
года не существует претензий или исков к Группе, которые могут оказать существенное негативное влияние
на деятельность или финансовое положение Группы.

По  состоянию  на  дату  подписания  данной  промежуточной  сокращенной  консолидированной  финансовой
отчетности  судами  было  подтверждено  право  компаний  Группы  (Компании  и  ОАО  «АК
«Транснефтепродукт»)  на  возмещение  НДС  общей  суммой 6 482 млн.  рублей  (налоговые  декларации  за
январь 2004 года – октябрь 2007 года), уплаченного по ставке 18 % своим дочерним обществам за услуги по
перекачке  нефти  и  нефтепродуктов,  потребленные  Компанией  и  ОАО  «АК  «Транснефтепродукт»  для
оказания  собственных  услуг  по  транспортировке  нефти  и  нефтепродуктов  по  системе  магистральных
нефтепроводов  и  нефтепродуктопроводов.  В  результате  оспаривания  налоговым  органом  судебных  актов,
вынесенных  в  пользу  Компании  и  ОАО  «АК  «Транснефтепродукт»,  в  период  с  февраля  по  июнь 2009 года
судебные акты, принятые
в  пользу  ОАО  «АК  «Транснефтепродукт»  на  общую  сумму 285 млн.  рублей,  были  переданы  на  новое
рассмотрение в суд первой инстанции или отменены. Из указанной суммы (285 млн. рублей) при повторном
рассмотрении дел об отказе в возмещении НДС в части суммы в размере 215 млн. рублей Арбитражный суд
г. Москвы  удовлетворил  требования  ОАО  «АК  «Транснефтепродукт»  о  возмещении  НДС.  В  части  отказа  в
возмещении НДС в сумме 70 млн. рублей в настоящее время дело ОАО «АК «Транснефтепродукт» повторно
рассматривается  Арбитражным  судом  г.  Москвы.  В  мае 2009 года  ФАС  МО  отменил  судебные  акты
Компании  НДС  на  общую  сумму 1 397 млн.  рублей  и  в  части 701 млн.  рублей  направил  дело  на  новое
рассмотрение в суд первой инстанции. По результатам рассмотрения указанного дела в Арбитражном суде г.
Москвы в сентябре 2009 года суд принял решение в пользу Компании.

СВЯЗАННЫЕ СТОРОНЫ И ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ КЛЮЧЕВОМУ УПРАВЛЕНЧЕСКОМУ
ПЕРСОНАЛУ

Российская Федерация в лице Федерального агентства по управлению государственным имуществом владеет
100% обыкновенных акций Компании и осуществляет контроль через Совет директоров, в который входят
представители Министерства энергетики, прочих федеральных органов исполнительной власти, независимые
директора. Правительство РФ назначает членов Правления Федеральной службы по тарифам, которая
отвечает, среди прочего, за регулярный пересмотр ставок и структуры тарифов.

В доверительном управлении Компании находятся 24% акций Каспийского Трубопроводного Консорциума-Р
и 24% акций  Каспийского  Трубопроводного  Консорциума-К,  принадлежащих  Российской  Федерации  на 30
июня 2009 года  и 31 декабря 2008 года.  Результаты  деятельности  данных  компаний  не  включены  в
консолидированную  отчетность,  в  связи  с  тем,  что  Компания  выступает  в  качестве  агента  от  имени
Российской Федерации.

В ходе обычной хозяйственной деятельности Группа осуществляет операции с другими организациями,
контрольные пакеты акций которых принадлежат государству. К числу операций с такими организациями
относятся, в частности, следующие: транспортировка нефти и нефтепродуктов, и операции с банками.

Группа осуществляла следующие основные операции с организациями, контролируемыми государством, и
имела следующие остатки задолженности:

Три месяца,

закончившихся

30 июня 2009

Шесть месяцев,

закончившихся

30 июня 2009

Три месяца,

закончившихся

30 июня 2008

Шесть месяцев,

закончившихся

30 июня 2008

Выручка от транспортировки нефти

21 136

41 635

19 925

36 561

Выручка от транспортировки
нефтепродуктов

1 584

3 745

1 407

2 493

Расходы на электроэнергию

157

357

753

Расходы на выплату процентов

4 857

8 294

2 038

3 852

(в миллионах российских рублей, если не указано иное)

СВЯЗАННЫЕ СТОРОНЫ И ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ КЛЮЧЕВОМУ УПРАВЛЕНЧЕСКОМУ
ПЕРСОНАЛУ (продолжение)

30 июня 2009

31 декабря 2008

Дебиторская задолженность и предоплата 1

315

770

Денежные средства

195 454

29 083

Авансы, полученные за услуги по транспортировке нефти

2 493

4 083

Авансы, полученные за услуги по транспортировке
нефтепродуктов 844

044

Краткосрочные и долгосрочные займы

106 687

118 111

Операции с контролируемыми государством организациями включают в себя налоги, суммы которых
содержатся в консолидированном отчете о финансовом положении, в отчете о совокупном доходе.

Вознаграждение ключевому управленческому персоналу

Ключевой  управленческий  персонал  (члены  Совета  Директоров  и  Правления  ОАО  «АК  «Транснефть»  и
генеральные  директора  дочерних  обществ)  получает  краткосрочные  вознаграждения,  включая  заработную
плату,  премии  и  прочие  выплаты,  а  также  долгосрочные  беспроцентные  займы.  Краткосрочные
вознаграждения,  выплачиваемые  ключевому  управленческому  персоналу  Компании  и  дочерних  обществ,
включают в себя выплаты, определенные условиями трудовых договоров в связи с выполнением ими своих
должностных  обязанностей.  Вознаграждение  членам  Совета  директоров  утверждаются  Общим  годовым
собранием акционеров. В соответствии с требованиями российского законодательства, Группа осуществляет
отчисления  в  Пенсионный  фонд  РФ  по  пенсионному  плану  с  установленными  взносами  с  выплат  за  всех
работников,  включая  ключевой  управленческий  персонал  Компании  и  дочерних  обществ.  Ключевой
управленческий  персонал  Компании  и  дочерних  обществ  также  является  участником  программ
негосударственного  обеспечения  (программа  негосударственного  обеспечения  НПФ «Транснефть»,  а  также
программа единовременных выплат при выходе на пенсию).

ИНФОРМАЦИЯ ПО СЕГМЕНТАМ

Руководством  Группы,  как  правило,  анализируется  информация  в  разрезе  отдельных  юридических  лиц,
деятельность  которых,  обобщается  в  двух  отдельных  отчетных  сегментах:  Транспортировка  нефти  и
Транспортировка  нефтепродуктов.  Стоимостные  показатели  представляются  Руководству  Группы  в
величинах,  рассчитанных  по  правилам  составления  отчетности  по  российским  стандартам  бухгалтерского
учета («РСБУ»).  Консолидированные  данные  по  анализируемым  Руководством  Группы  показателям,
рассчитанные по каждому сегменту по правилам РСБУ, представлены в таблицах ниже.

Корректирующие статьи, приводящие данную информацию к показателям промежуточной сокращенной
консолидированной отчетности, главным образом представлены поправками и переклассификациями,
обусловленными различиями в бухгалтерском учете по РСБУ и МСФО.

У Группы нет существенных операций между указанными сегментами.

содержание .. 48 49 50 51 ..

ПАО «Транснефть». Консолидированная финансовая отчетность (2017-2008 год) - часть 50