ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»
ПРИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ПРОМЕЖУТОЧНОЙ СОКРАЩЕННОЙ ФИНАНСОВОЙ
ОТЧЕТНОСТИ ПО МСФО (НЕАУДИРОВАНО) ЗА ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ, ЗАКОНЧИВШИXСЯ
30 СЕНТЯБРЯ 2010 ГОДА
(в миллионах российских рублей, если не указано иное)
9
4
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПОВ УЧЕТНОЙ ПОЛИТИКИ И СУЩЕСТВЕННЫЕ
ОЦЕНКИ В ЕЕ ПРИМЕНЕНИИ
Важнейшие принципы учетной политики Группы и существенные оценки в ее применении соответствуют
принципам учетной политики, раскрытым в консолидированной финансовой отчетности за год,
закончившийся 31 декабря 2009 года.
В дополнение ниже приведены основные положения учетной политики и существенные оценки в
применении учетной политки в части капитализации затрат по займам:
Учетная политика
Затраты по займам, непосредственно связанные с приобретением, строительством или производством актива,
подготовка которого к предполагаемому использованию или для продажи обязательно требует значительного
времени (квалифицируемый актив), включаются в стоимость этого актива.
Группа капитализирует затраты по займам, которых можно было бы избежать, если бы затраты на
соответствующий квалифицируемый актив не производились. Капитализированные затраты по займам
рассчитываются на основе средней стоимости финансирования Группы (средневзвешенные процентные
расходы применяются к расходам на квалифицируемые активы). Исключения составляют случаи, когда
средства заимствованы для приобретения квалифицируемого актива, тогда капитализируются фактические
затраты, понесенные по этому займу в течение периода, за вычетом любого инвестиционного дохода от
временного инвестирования этих заемных средств.
Затраты по займам включают курсовые разницы, возникающие в результате привлечения займов в
иностранной валюте, в той мере, в какой они компенсируют снижение затрат на выплату процентов.
Курсовые разницы, возникающие в результате привлечения займов в иностранной валюте, капитализируются
в стоимости инвестиционных активов в части, не превышающей разницы между расходами по выплате
процентов, которые могли бы быть понесены для аналогичных займов, привлеченных Группой и
номинированных в российских рублях, и фактическими расходами Группы по выплате процентов по таким
займам.
Курсовые разницы, подлежащие капитализации, рассчитываются исходя из ставки по аналогичным займам,
номинированным в функциональной валюте Группы. Расчет курсовых разниц, подлежащих капитализации,
производится нарастающим итогом с начала года.
Капитализация затрат по займам продолжается до даты, когда активы в основном готовы для использования
или продажи.
Существенные оценки в применении учетной политики
Курсовые разницы по кредитному договору с Банком развития Китая, выраженному в долларах США,
подлежащие капитализации, рассчитаны на основе сравнения процентной ставки по первому купону
рублевых неконвертируемых процентных документарных облигаций, которые были размещены Группой в
июне-октябре 2009 года.
Положительная курсовая разница по указанному займу не компенсирует снижение затрат по займам,
связанных с различиями в процентных ставках, и поэтому не капитализируется.
Если бы применяемая для расчета процентная ставка по указанным рублевым облигационным займам была
бы меньше на 5%, то подлежащая капитализации отрицательная курсовая разница и прибыль за девять
месяцев, закончившихся 30 сентября 2010 года остались бы неизменными.