содержание .. 29 30 31 32 ..

ПАО «Транснефть». Консолидированная финансовая отчетность (2017-2008 год) - часть 31

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»
ПРИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ ЗА ГОД,
ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2013 ГОДА
(в миллионах российских рублей, если не указано иное)

ФИНАНСОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ФИНАНСОВЫЕ РИСКИ

Принципы учетной политики для финансовых инструментов были применены к следующим показателям:

Займы и

дебиторская

задолженность

Финансовые

активы,

имеющиеся

в наличии для

продажи

Активы на дату отчетности

31 декабря 2013

Денежные средства и их эквиваленты (см. Примечание 11)

104 742

Финансовые активы, имеющиеся в наличии для продажи

217

Прочие долгосрочные финансовые активы (см. Примечание 8)

19 297

Прочие краткосрочные финансовые активы (см. Примечание 8)

301 001

Дебиторская задолженность (торговая и прочая)
(см. Примечание 10)

31 975

457 015

217

31 декабря 2012

Денежные средства и их эквиваленты (см. Примечание 11)

84 517

Финансовые активы, имеющиеся в наличии для продажи

241

Прочие долгосрочные финансовые активы (см. Примечание 8)

39 307

Прочие краткосрочные финансовые активы (см. Примечание 8)

213 481

Дебиторская задолженность (торговая и прочая)
(см. Примечание 10)

28 320

365 625

241

31 декабря 2013 31 декабря 2012

Обязательства на дату отчетности

Кредиторская задолженность (торговая и прочая)
(см. Примечание 18)

48 755

39 651

Кредиты и займы (см. Примечание 15)

580 558

569 634

629 313

609 285

Деятельность Группы подвержена различным финансовым рискам: риску изменения курсов валют, риску
изменения процентной ставки, риску изменения товарных цен, кредитному риску и риску ликвидности.

Политика  управления  рисками  Группы  разработана  в  целях  идентификации  и  анализа  рисков,  которым
подвержена  Группа,  установления  допустимых  предельных  значений  риска  и  соответствующих
механизмов контроля, а также мониторинга рисков и соблюдения установленных ограничений. Политика и
системы  управления  рисками  регулярно  анализируются  с  учетом  изменений  рыночных  условий  и
деятельности Группы.

Риск изменения курсов валют
Общая  стратегия  Группы  заключается  в  стремлении  снизить  риск  курсовых  разниц,  связанный  с
использованием  валют,  отличных  от  российского  рубля  -  доллара  США  и  Евро.  Более  того,  Группа  имеет
утвержденую  политику  управления  валютными  рисками,  а  также  регламент  управления  валютными
рисками  с  использованием  производных  финансовых  инструментов.  Преимущественно,  подверженность
Группы  изменениям  курсов  валют  возникает  от  кредитов  и  займов,  номинированных  в  долларах  США,
которые были получены в 2007-2010 годах (см. Примечание 15) и пересчета остатка денежных средств,
номинированных в долларах США и Евро. Активы и обязательства, принадлежащие Группе, выраженные в
украинских  гривнах  и  белорусских  рублях,  приводящие  к  возникновению  потенциального  валютного
риска, незначительны.

На  31  декабря  2013  года,  если  бы  доллар  США  укрепился/ослаб  на  10%  по  отношению  к  российскому
рублю при прочих равных условиях, прибыль после вычета налогов и капитал снизились/возросли бы на
4 320 млн. рублей (за год, закончившийся 31 декабря 2012 года, если бы доллар США укрепился/ослаб на
10% по отношению к российскому рублю при прочих равных условиях, прибыль после вычета налогов и
капитал  снизились/возросли  бы  на  13 911  млн. рублей),  в  основном,  в  результате  потерь/(доходов)  от
конвертации займов и пересчета остатка денежных средств, номинированных в долларах США, в рубли.

ФИНАНСОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ФИНАНСОВЫЕ РИСКИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

На 31 декабря 2013 года, если бы Евро укрепился/ослаб на 10% по отношению к российскому рублю при
прочих  равных  условиях,  прибыль  после  вычета  налогов  и  капитал  возросли/снизились  бы  на  30  млн.
рублей  (за  год,  закончившийся  31  декабря  2012 года,  если  бы  Евро  укрепился/ослаб  на  10%  по
отношению к российскому рублю при прочих равных условиях, прибыль после вычета налогов и капитал
возросли/снизились  бы  на  134 млн. рублей),  в  основном,  в  результате  потерь  от  конвертации  займов  и
пересчета остатка денежных средств, номинированных в Евро, в рубли.
Риск изменения процентных ставок
Группа  имеет  утвержденную  политику  и  регламент  в  отношении  определения  уровня  подверженности
Группы  риску  изменения  процентной  ставки  по  фиксированным  или  плавающим  ставкам  процента.  В
момент  привлечения  новых  займов  или  кредитов  руководство  решает,  исходя  из  собственных
профессиональных  суждений,  экономической  целесообразности  и  рисков,  какая  ставка  процента,
фиксированная  или  плавающая,  будет  наиболее  выгодной  с  точки  зрения  Группы  на  протяжении
ожидаемого периода до наступления срока погашения.
Поскольку  Группа  не  имеет  каких-либо  активов,  приносящих  существенный  процентный  доход,
финансовый  результат  и  денежный  поток  от  основной  деятельности  Группы  в  целом  не  зависит  от
изменений рыночных процентных ставок по активам.
Кредиты  и  займы,  полученные  Группой  под  фиксированные  процентные  ставки,  подвергают  ее  риску
изменения  справедливой  стоимости  обязательств.  Группа  получает  кредиты  от  банков  по  текущим
рыночным процентным ставкам. Риск изменения процентных ставок оценивается на постоянной основе и
в случае необходимости будут проведены мероприятия по снижению подверженности Группы указанному
риску.  Группа  не  относит  изменение  справедливой  стоимости  финансовых  активов  и  обязательств  с
фиксированной  ставкой  на  прибыль  или  убыток,  соответственно,  изменения  процентных  ставок  по
кредитам и займам не окажут влияния на прибыль или капитал.

Кредиты  и  займы,  полученные  Группой  под  плавающие  процентные  ставки,  подвергают  ее  риску
изменения  денежных  потоков  по  кредитам  и  займам.  В  связи  с  тем,  что  Группа  получает  кредиты  от
банков  для  финансирования  инвестиционных  проектов,  часть  затрат  по  кредитам  капитализируется.
Увеличение

ставок

процента

на

течение

года,

закончившегося

декабря

2013 года, уменьшило бы величину собственного капитала и прибыли или убытка за период на 2 419 млн.
рублей до налогообложения (за год, закончившийся 31 декабря 2012 года на 1 021 млн.рублей). Анализ
проводился  исходя  из  допущения  о  том,  что  все  прочие  переменные,  в  частности  обменные  курсы
иностранных валют, остаются неизменными.
Риск изменения товарных цен
Основная деятельность Группы предполагает техническое обслуживание и замену существующих, а также
строительство новых трубопроводов. Это обуславливает необходимость ежегодных закупок значительного
количества металлических труб для замены и строительства новых трубопроводов.
Группа заключила рамочные соглашения с производителями труб, цена поставки по которым  и сроки не
являются  фиксированными  на  момент  подписания  данных  соглашений.  Группа  также  не  имеет
долгосрочных  договоров  с  нефтедобывающими  и  нефтеперерабатывающими  компаниями  (за
исключением  договора  на  поставку  сырой  нефти  с  ОАО  «НК  «Роснефть»)  и  не  использует  производных
договоров для управления рисками изменения цен на металл и цен на нефть и нефтепродукты.
Кредитный риск и выполнение контрактных обязательств
Кредитный  риск  –  это  риск  финансового  убытка  для  Группы  в  случае  невыполнения  клиентом  или
контрагентом  по  финансовому  инструменту  своих  обязательств  по  соответствующему  договору.  Данный
риск возникает, в основном, в связи с дебиторской задолженностью клиентов Группы и ее инвестициями.
Группа  имеет  утвержденный  регламент  в  соответствии  с  которым  на  постоянной  основе  производится
оценка  кредитоспособности  банков-контрагентов  и  пересматриваются  лимиты  размещения  свободных
денежных средств.
В  своей  работе  с  клиентами  Группа,  как  правило,  использует  систему  предоплат.  По  состоянию  на
31 декабря 2013 года Группа не имеет финансовые инструменты для хеджирования и торговли. Торговая
дебиторская  задолженность  Группы  не  обеспечена.  Являясь  субъектом  естественной  монополии  на
российском  рынке  транспортировки  нефти  и  нефтепродуктов,  Группа  обеспечивает  равный  доступ  к
нефтепроводной

нефтепродуктопроводной

системам

всем

отечественным

нефтяным

нефтеперерабатывающим компаниям, при этом наибольшая доля выручки формируется по договорам с
крупнейшими  нефтяными  компаниями  Российской  Федерации,  часть  которых  контролируется
государством.  Группа  не  имеет  существенной  концентрации  кредитного  риска  и  существенной
просроченной и сомнительной торговой дебиторской задолженности.

ФИНАНСОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ФИНАНСОВЫЕ РИСКИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ

)

Кредитный  риск  управляется  на  уровне  Группы.  В  связи  с  тем,  что  для  некоторых  покупателей
независимый  кредитный  рейтинг  не  установлен,  Группа  оценивает  кредитное  качество  покупателя  на
основании  его  финансового  положения,  сложившегося  опыта  взаимоотношений  и  других  факторов.
Кредитное  качество финансовых  активов,  непросроченных  и  необесценившихся,  оценивается  исходя  из
сложившегося  опыта  взаимоотношений,  и  исторических  данных  о  контрагентах,  которые  представлены
существующими покупателями и заказчиками, у которых не было случаев неисполнения ими обязательств
в прошлом.
Выбор  поставщиков  активов  и  услуг  Группа  осуществляет,  как  правило,  на  конкурсной  основе.  При
проведении  предварительного  конкурсного  отбора  в  качестве  критериев  отбора  применяются  как
технические

финансовые

показатели

претендента

(наличие

производственной

базы,

квалифицированного персонала, соответствующего опыта, стоимость активов и услуг и т.п.), так и критерии
его надежности  (финансовое состояние, профессиональная и этическая репутация претендента, наличие
служб контроля качества поставляемых активов и выполняемых услуг), по результатам которого участники
допускаются  к  конкурсу.  Конкурсный  подбор  обеспечивает  выбор  поставщиков,  риск  невыполнения
контрактных обязательств которых минимален.
Денежные  средства  и  их  эквиваленты  в  указанных  ниже  суммах  размещены  в  крупнейших  банках,
имеющих  внешние  кредитные  рейтинги,  присвоенные  рейтинговым  агентством  Moody’s  и  другими
рейтинговыми агентствами, приведенные к рейтинговой шкале Moody’s.
Кредитный рейтинг

31 декабря 2013

Внешний кредитный рейтинг Baa1

3 494

Внешний кредитный рейтинг Baa2

14 721

Внешний кредитный рейтинг Baa3

22 581

Внешний кредитный рейтинг Ba1

18 529

Внешний кредитный рейтинг Ba3

15 713

Внешний кредитный рейтинг B2

21 230

Внешний кредитный рейтинг B3

7 677

Итого

103 945

Прочие финансовые активы в указанных ниже суммах приобретены Группой у контрагентов, имеющих
внешние кредитные рейтинги, присвоенные рейтинговым агентством Moody’s и другими рейтинговыми
агентствами, приведенные к рейтинговой шкале Moody’s.

Кредитный рейтинг

31 декабря 2013

Внешний кредитный рейтинг Baa1

9 354

Внешний кредитный рейтинг Baa2

92 718

Внешний кредитный рейтинг Baa3

109 081

Внешний кредитный рейтинг Ba1

40 174

Внешний кредитный рейтинг Ba3

47 650

Внешний кредитный рейтинг B1

985

Внешний кредитный рейтинг B2

13 978

Внешний кредитный рейтинг B3

Итого

313 960

Максимальный кредитный риск Группы выражен балансовой стоимостью каждого финансового актива,
признанного в отчете о финансовом положении.

Риск ликвидности

Риск  ликвидности  –  это  риск  того,  что  Группа  не  сможет  выполнить  свои  финансовые  обязательства  в
момент наступления срока их погашения. Подход Группы к управлению ликвидностью заключается в том,
чтобы  обеспечить,  насколько  это  возможно,  постоянное  наличие  у  Группы  достаточной  ликвидности  для
выполнения  своих  обязательств  в  срок  (как  в  обычных  условиях,  так  и  в  нестандартных  ситуациях),  не
допуская возникновения неприемлемых убытков или риска ущерба для репутации Группы.

Разумное  управление  риском  ликвидности  включает в  себя  поддержание  достаточного  уровня  наличных
средств  и  возможность  их  привлечения  посредством  доступных  кредитных  инструментов.  Группа
поддерживает  достаточный  уровень  гибкости,  сохраняя  возможность  привлекать  необходимый  объем
средств посредством открытых кредитных линий.

ФИНАНСОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ФИНАНСОВЫЕ РИСКИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Соглашение о взаимозачете или аналогичные соглашения

Группа может заключать соглашения о закупках и продажах с одними и теми же контрагентами в обычных
условиях ведения бизнеса. Соответствующие суммы дебиторской и кредиторской задолженности не всегда
отвечают критериям для взаимозачета в отчете о финансовом положении.  Это обстоятельство связано с
тем, что Группа может не иметь в текущий момент юридически исполнимого права на зачет признанных
сумм,  поскольку  право  на  зачет  может  иметь  юридическую  силу  только  при  наступлении  определенных
событий  в  будущем.  В  частности,  в  соответствии  с  гражданско-правовыми  нормами,  действующими  в
России,  обязательство  может  быть  урегулировано  зачетом  однородного  требования,  срок  которого
наступил либо не указан или определен моментом востребования.

В следующей таблице представлена балансовая стоимость признанных финансовых инструментов,
которые являются предметом упомянутых выше соглашений.

Торговая и прочая

дебиторская

задолженность

Торговая и прочая

кредиторская

задолженность

31 декабря 2013

Валовые суммы

31 975

48 755

Нетто-суммы, отражаемые в отчете о финансовом
положении

31 975

48 755

Суммы, относящиеся к признанным финансовым
инструментам, в отношении которых не выполняются
некоторые или все критерии взаимозачета

5 798

Нетто-сумма

26 177

42 957

Торговая и прочая

дебиторская

задолженность

Торговая и прочая

кредиторская

задолженность

31 декабря 2012

Валовые суммы

28 320

39 651

Нетто-суммы, отражаемые в отчете о финансовом
положении

28 320

39 651

8 682

Нетто-сумма

19 638

30 969

ФИНАНСОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ФИНАНСОВЫЕ РИСКИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Ниже представлена информация о договорных сроках погашения финансовых обязательств, включая
процентные платежи:

31 декабря 2013:

Поток денежных средств по заключенным договорам

Балансовая

стоимость

Всего

12 месяцев

и менее

1-2 года

2-5 лет

Более 5

лет

Кредиты и займы

580 558 715 211

121 461

186 233 136 375

271 142

Торговая и прочая
кредиторская
задолженность

48 755

629 313 763 966

170 216

186 233 136 375

271 142

31 декабря 2012:

Поток денежных средств по заключенным договорам

Балансовая

стоимость

Всего

12 месяцев

и менее

1-2 года

2-5 лет

Более 5

лет

Кредиты и займы

569 634

737 645

52 889 117 313 250 063

317 380

Торговая и прочая
кредиторская
задолженность

39 651

609 285

777 296

92 540 117 313 250 063

317 380

Справедливая стоимость
Справедливая стоимость финансовых инструментов была определена Группой на основании имеющейся
рыночной  информации  и  с  использованием  соответствующих  методологий  оценки.  Справедливая
стоимость  дебиторской  и  кредиторской  задолженности  существенно  не  отличается  от  их  балансовой
стоимости  по  состоянию  на  31  декабря  2013  года  и  2012  года.  Справедливая  стоимость  кредитов  и
займов раскрыта в Примечании 15.

Управление риском капитала

Основная  задача  Группы  при  управлении  капиталом  –  сохранение  способности  Группы  непрерывно
функционировать  с  целью  обеспечения  требуемой  доходности  акционерам  и  выгод  заинтересованным
сторонам, а также сохранения оптимальной структуры капитала и снижения его стоимости. В связи с этим,
капиталом  Группы  признается  капитал,  причитающийся  акционерам  Компании,  а  также  долгосрочная  и
краткосрочная  задолженность  (задолженность  по  долгосрочным  и  краткосрочным  кредитам  и  займам,
кредиторская  задолженность).  С  целью  сохранения  или  изменения  структуры  капитала  Группа  может:
варьировать сумму выплачиваемых дивидендов, выпускать новые акции, привлекать новые или погашать
существующие кредиты и займы.

В  рамках  управления  капиталом  с  целью  сохранения  основных  параметров  долговой  нагрузки  в
оптимальных  пределах  руководство  Группы  отслеживает  основные  финансовые  показатели,  такие  как
отношение  Общий  долг/EBITDA,  отношение  Общий  долг/Капитал,  отношение  Средства  от  операционной
деятельности/Общий  долг,  что  позволяет  Группе  поддерживать  свой  кредитный  рейтинг  на  высоком
уровне, не ниже BBB- по Standard & Poor’s и Baa3 по шкале Moody's. Текущий кредитный рейтинг Группы
установлен на уровне ВВВ Standard & Poor’s и Baa1 Moody’s.

В течение отчетного периода подход Группы к управлению капиталом не менялся.

ИНФОРМАЦИЯ ПО СЕГМЕНТАМ

Руководством  Группы,  как правило,  анализируется  информация  в  разрезе  отдельных  юридических  лиц  и
определяются  операционные  сегменты  на  основании  характера  их  деятельности.  Отдельно  выделяется
Сегмент  по  Транспортировке  нефти,  Транспортировке  нефтепродуктов  и  Продажи  нефти  в  КНР.  Прочие
виды деятельности объединены в Сегмент Прочие сегменты и нераспределенные статьи.

Корректирующие статьи, приводящие данную информацию к показателям консолидированной отчетности,
главным образом представлены корректировками и переклассификациями, обусловленными различиями
в бухгалтерском учете по РСБУ и МСФО.

ИНФОРМАЦИЯ ПО СЕГМЕНТАМ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Ниже представлена сегментная информация за год, закончившийся 31 декабря 2013 года и год,
закончившийся 31 декабря 2012 года:

За год, закончившийся
31 декабря 2013 года

Услуги по

транспор-

тировке нефти

Услуги по

транспор-

тировке

нефте-

продуктов

Продажа

нефти

в КНР

Прочие

сегменты и

нераспре-

деленные

статьи

Коррек-

тирующие

статьи

Итого по

МСФО

Выручка от продаж

Выручка от продаж внешним
покупателям

506 685

42 580 153 688

46 664

- 749 617

Операционные расходы

(261 555)

(18 949) (153 108)

(93 916)

28 394 (499 134)

в том числе амортизация

(115 775)

(3 782)

(794)

18 090 (102 261)

Операционная прибыль

245 130

23 631

580

(47 252)

28 394 250 483

Проценты к получению

16 632

Проценты к уплате

- (37 094)

Убыток от курсовых разниц

(5 787)

Чистое изменение справедливой
стоимости производных
финансовых инструментов

(52)

Прибыль от выбытия дочерних
компаний

2 848

Доля в убытке зависимых и
совместно контролируемых
компаний

(1 025)

Обесценение инвестиции,
учитываемой по методу долевого
участия

(13 993)

Прибыль до налогообложения

- 212 012

Расходы по налогу на прибыль

- (53 995)

Прибыль за отчетный период

- 158 017

За год, закончившийся
31 декабря 2012 года

Услуги по

транспор-

тировке нефти

Услуги по

транспор-

тировке

нефте-

продуктов

Продажа

нефти

в КНР

Прочие

сегменты и

нераспре-

деленные

статьи

Коррек-

тирующие

статьи

Итого по

МСФО

Выручка от продаж

Выручка от продаж внешним
покупателям

494 542

33 371 155 134

49 328

- 732 375

Операционные расходы

(255 273)

(18 833) (155 379)

(87 345)

24 243 (492 587)

в том числе амортизация

(96 721)

(3 009)

(810)

16 343 (84 197)

Операционная прибыль

239 269

14 538

(245)

(38 017)

24 243 239 788

Проценты к получению

10 501

Проценты к уплате

- (30 154)

Прибыль от курсовых разниц

10 571

Доля в прибыли зависимых и
совместно контролируемых
компаний

3 938

Прибыль до налогообложения

- 234 644

Расходы по налогу на прибыль

- (50 254)

Прибыль за отчетный период

- 184 390

ИНФОРМАЦИЯ ПО СЕГМЕНТАМ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Корректирующие статьи по расходам сегмента в размере - 28 394 млн. рублей за год, закончившийся
31 декабря 2013 года и - 24 243 млн. рублей за год, закончившийся 31 декабря 2012 года, включают
следующие поправки и переклассификации, обусловленные различиями в бухгалтерском учете по РСБУ и
МСФО:

Год,

закончившийся

31 декабря 2013

Год,

закончившийся

31 декабря 2012

Резерв на демонтаж основных средств

1 007

1 386

Исключение эффекта переоценки по РСБУ и инфляционная
поправка основных средств согласно требованиям МСФО 29
«Финансовая отчетность в условиях гиперинфляции»

(19 994)

(16 661)

Финансовая аренда

(229)

Пенсионные обязательства

(676)

1 159

Прочие операционные расходы, нетто

(12 613)

(15 752)

Прочие

3 882

5 854

Итого корректирующие статьи по расходам сегмента

(28 394)

(24 243)

Географическая  информация.  Наибольшая  часть  активов  Группы,  входящих  в  отчетные  сегменты,
размещена  на  территории  Российской  Федерации,  в  результате  чего  хозяйственная  деятельность  по
каждому  сегменту  в  основном  осуществляется  на  территории  Российской  Федерации.  Географическая
информация о выручке внешним покупателям представлена по стране регистрации покупателя, основная
часть выручки генерируется активами, расположенными на территории Российской Федерации. Сегмент
«Транспортировка  нефтепродуктов»  включает  также  незначительную  часть  активов,  расположенных  на
территории Латвийской Республики, Украины и Республики Беларусь.
Информация о распределении выручки по стране происхождения покупателей:

Год,

закончившийся

31 декабря 2013

Год,

закончившийся

31 декабря 2012

Российская Федерация

566 439

548 160

Китай

153 688

155 134

Прочие страны

29 490

29 081

749 617

732 375

Выручка от продаж внешним покупателям в других странах включает, в основном, выручку от продаж
покупателям в Республике Казахстан, Республике Беларусь, Украине.
Основные покупатели. Основными покупателями Группы являются нефтедобывающие компании,
поставляющие нефть потребителям на внешний и внутренний рынки или осуществляющие ее переработку.
Ниже представлена информация о крупнейших покупателях в общей выручке Группы:

Год,

закончившийся

31 декабря 2013

Год,

закончившийся

31 декабря 2012

Компании, контролируемые государством

249 992

183 469

Китайская национальная объединенная нефтяная корпорация

153 688

155 134

ОАО «Сургутнефтегаз»

87 872

83 274

ОАО «ЛУКОЙЛ»

72 053

71 940

ОАО «ТНК-ВР Холдинг»*

13 347

60 463

576 952

554 280

*Выручка в адрес ОАО «ТНК-ВР Холдинг» начиная с даты ее приобретения ОАО «НК «Роснефть» включена в
группу Компаний, контролируемых государством.

Выручка от продаж основным покупателям включена в финансовые результаты сегментов
«Транспортировка нефти», «Транспортировка нефтепродуктов» и «Продажа нефти в КНР».

ЗА

ОНСОЛИ

ФИ

ШЕСТЬ М

ИДИРОВА

ИНАНСОВ

МЕСЯЦЕ

АННАЯ П

ВАЯ ОТЧ

ЕВ, ЗАКО

ПРОМЕЖ

ЕТНОСТЬ

ОНЧИВШ

ЖУТОЧНА

Ь (НЕАУД

ШИХСЯ 30

АЯ СОКРА

ДИРОВА

0 ИЮНЯ

АЩЕННА

НО)

2013 ГО

АЯ

ОДА

СОДЕРЖАНИЕ

страница

Заключение аудиторов по обзорной проверке консолидированной

промежуточной сокращенной финансовой информации

Консолидированный промежуточный сокращенный отчет о финансовом

положении

Консолидированный промежуточный сокращенный отчет о прибылях и убытках и

прочем совокупном доходе

Консолидированный промежуточный сокращенный отчет о движении денежных

средств

Консолидированный промежуточный сокращенный отчет об изменениях в

капитале

Примечания к консолидированной промежуточной сокращенной финансовой

отчетности:

Характер хозяйственной деятельности

Условия ведения деятельности в Российской Федерации

Основа представления информации

Краткое описание основных принципов учетной политики и

существенные оценки в ее применении

Основные средства

Инвестиции в зависимые и совместно контролируемые компании

Прочие финансовые активы

Запасы

Дебиторская задолженность и предоплата, активы по ндс

10.

Денежные средства и их эквиваленты

11.

Дивиденды

12.

Приобретение доли неконтролирующих акционеров

13.

Кредиты и займы

14.

Отложенные налоговые обязательства и расходы по налогу на прибыль

15.

Резервы предстоящих расходов и платежей

16.

Кредиторская задолженность и прочие обязательства, включая

производные финансовые инструменты

17.

Выручка

18.

Операционные расходы

19.

Проценты к получению и проценты к уплате

20.

Условные обязательства и другие риски

21.

Связанные стороны и вознаграждение ключевому управленческому

персоналу

22.

Информация по сегментам

23.

События после отчетной даты

ХАРАК

ОАО «

– Пр

Феде

1191

Комп

наход

нефте

распо

связа

За ш

нефти

238,1

Феде

30 ию

млн. т

УСЛОВ

Эконо

в час

эконо

и Рук

полож

огран

Групп

и неф

денеж

и вып
Дейст

толко

перио

и юри

эффе

Росси

систе

ОСНО

Данна

в соо

фина

за го

станд

Отдел

предс

Офиц

Росси

соотв

банко

года с

ОАО «

ПРИМ

(НЕАУ
(в ми

КТЕР ХОЗЯЙСТВ

«АК «Трансне

равительства

рации от 17

180, Москва,

пания и ее д

дящейся на т

епродуктопро

олагает

нахо

анной с обще

есть месяце

и на внутре

1 млн. тонн)

рации за эт

юня 2013 год

тонн).

ВИЯ ВЕДЕНИЯ

омике Росси

тности, сра

омических п

ководство Гр

жение Групп

ничено в свя

па является

фтепродуктов

жных средст

полнения ее

твующее ро

ования и под

од деятельно

идическими

ктивности э

ийской Феде

ем.

ВА ПРЕДСТАВЛ

ая консоли

ответствии с

нсовая отчет

од, закончив

дартами фина

льные сравн

ставления да

циальный кур

ийской Феде

ветственно. О

ом Российск

соответствен

«АК «ТРАНСНЕФ

МЕЧАНИЯ К КО

УДИРОВАНО) З

ллионах росси

ВЕННОЙ ДЕЯТЕ

ефть» (далее

РФ от 14

7 ноября 19

ул. Большая

дочерние общ

территории Р

оводов общ

одящейся

на

ей системой.

в, закончивш

нний и эксп

, что предс

тот период. О

да, составил

ДЕЯТЕЛЬНОСТ

ийской Феде

внительно в

процессов и

руппы не м

ы. Влияние

язи с тем, чт

субъектом

в, что обеспеч

в от операц

долговых обя

оссийское на

двержено ча

ость на тер

сложностями

экономическ

рации, а та

ЛЕНИЯ ИНФОРМ

идированная

требования

тность» и дол

вшийся 31

ансовой отче

ительные по

анных в текущ

рс обмена д

ерации, соста

Официальны

кой Федераци

нно.

ФТЬ»

НСОЛИДИРОВА

ЗА ШЕСТь МЕСЯ

йских рублей, е

ЕЛЬНОСТИ

– «Компания

августа 199

992 года №

Полянка, 57

щества (дале

Российской Ф

ей протяже

а территори

шихся 30 ию

портный рын

тавляет соб

Объем транс

16,0 млн. то

И В РОССИЙСК

ерации по-пр

высокая ин

их влияние

ожет оцени

мирового э

то стоимость

естественно

чивает устой

ионной деят

язательств.

алоговое, ва

стым измен

ритории Рос

и. Экономиче

ких мер, фи

кже от разв

МАЦИИ

я промежут

ми Междуна

лжна рассма

декабря 20

етности.

оказатели бы

щем отчетном

доллара США

авлял 32,70

й курс обме

ии, составлял

АННОЙ ПРОМЕ

ЯЦЕВ, ЗАКОНЧ

если не указан

я») учреждено

93 года №

№ 1403. Ме

ее – «Группа

Федерации си

Федерации,

нностью 19

ии Латвийск

юня 2013 го

нки (за шес

ой большую

спортировки

онн (за шест

КОЙ ФЕДЕРАЦИ

режнему при

нфляция и

е на операц

ть их возм

кономическо

ь предоставл

ой монопол

йчивый спрос

тельности до

алютное и т

ениям. Кром

ссийской Фе

еские персп

инансовых

вития налог

точная сок

ародного ста

атриваться в

012 года, п

ыли скоррект

м периоде.

А к российск

90 и 30,372

ена евро к

л 42,7180 и

ЕЖУТОЧНОЙ СО

ЧИВШИXСЯ 30

но иное)

о в соответст

810 во исп

сто нахожде

») по состоян

истемой нефт

Республики

9 064 км. З

кой Республ

ода, Группа т

сть месяцев,

ю часть неф

нефтепроду

ь месяцев, з

ИИ

исущи опред

высокие пр

ционную дея

ожное поте

ого кризиса

ляемых услуг

ии на росс

с на ее услуг

статочны для

таможенное

ме того, орга

едерации, ст

ективы Росс

механизмов

овой, право

кращенная

андарта фин

месте с конс

подготовленн

тированы с ц

кому рублю,

27 на 30 ию

российскому

40,2286 на

ОКРАЩЕННОЙ

ИЮНЯ 2013 ГО

твии с постан

полнение Ук

ения Компан

нию на 30 и

тепроводов п

Беларусь и У

ависимая к

лики систем

ранспортиро

закончивш

ти, добытой

уктов за шес

акончившихс

деленные че

роцентные с

ятельность Гр

нциальное в

на операц

г регулируетс

сийском ры

и. Руководств

я финансиро

законодател

анизации, ос

талкиваются

ийской Феде

и денежн

овой, админ

финансовая

нансовой отч

солидирован

ой в соотве

целью обесп

устанавлива

юня 2013 го

у рублю, уста

а 30 июня 20

ФИНАНСОВОЙ

ОДА

новлением С

каза Презид

нии: Россий

июня 2013 г

протяженнос

Украины свя

компания ОО

мой нефтеп

овала 237,8

ихся 30 ию

й на террито

сть месяцев

ся 30 июня 2

рты развива

ставки. Вар

руппы могут

воздействие

ционную деят

ся государст

нке транспо

во Группы сч

ования текущ

льство допу

существляющ

и с другим

ерации во м

ной политики

истративной

я отчетност

четности 34

нной финансо

етствии с М

ечения соот

аемый Цент

ода и 31 де

танавливаем

013 года и 3

Й ОТЧЕТНОСТИ

Совета Минис

дента Россий

ская Федера

года распола

стью 53 577

язанной сист

ОО «ЛатРосТр

родуктопрово

млн. тонн с

юня 2012 го

ории Россий

в, закончивш

2012 года –

ающегося ры

рианты разв

т быть разли

на финанс

тельность Гр

вом. Кроме

ортировки н

читает, что по

щей деятельн

скает разли

щие в настоя

ми финансов

ногом завис

и Правитель

и политиче

ть подготов

«Промежуто

овой отчетно

Международн

тветствия пор

тральным ба

кабря 2012

ый Централь

31 декабря 2

стров

йской

ация,

агают

км и

емой

ранс»

одов,

ырой

ода –

йской

шихся

12,9

ынка,

вития

ичны,

совое

руппы

того,

нефти

отоки

ности

чные

ящий

выми

сят от

ьства

еской

влена

очная

остью

ными

рядку

нком

года

ьным

2012

КРАТК

При

Групп

отчет

с при

Измен

Групп

за пр

стоим

требо

Попра

могут

не бу

изме

доход

Попра

полож

МСФО

справ

отдел

предш

Прим

прово

МСФО

них з

“Фина

34.16

данны

Групп

вступ

Некот

фина

Поми

потре

данны

резул

ОАО «

ПРИМ

(НЕАУ
(в ми

КОЕ ОПИСАНИЕ

подготовке

па применяла

ности за го

менением н

нения учетной

па впервые п

редыдущие п

мости», а так

ованиями МС

авка к МСФО (I

авка требует

т быть рекла

удут рекласси

нено назван

де.

авка затраги

жение или ре

О (IFRS) 13 «О

ведливой ст

льных МСФО

шествующих

менение МСФ

одимой Групп

О (IFRS) 13 т

заменили су

ансовые инс

6 А(j) в отно

ые раскрыти

па не примен

или в силу.

торые другие

нсовая отчет

имо этого, пр

ебует дополн

ых стандарто

льтаты деятел

«АК «ТРАНСНЕФ

МЕЧАНИЯ К КО

УДИРОВАНО) З

ллионах росси

Е ОСНОВНЫХ П

настоящей

а те же полож

од, закончив

овых станда

политики

применила не

периоды. Эти

кже поправки

СФО (IAS) 34,

AS) 1 "Предста

т, чтобы пред

ассифициров

ифицированы

ние отчета о

ивает только

езультаты дея

Оценка справе

тоимости, ко

О. Раскрыти

дате первон

ФО (IFRS) 1

пой.

акже требует

уществующие

струменты: Р

ошении кон

я в Примеча

няла досрочн

е новые стан

тность», МСФ

рименение М

ительных ра

ов не оказал

льности Групп

ФТЬ»

НСОЛИДИРОВА

ЗА ШЕСТЬ МЕСЯ

йских рублей, е

ПРИНЦИПОВ УЧ

консолидиро

жения учетно

вшийся 31

ртов и интер

екоторые ста

и стандарты

и к МСФО (I

, характер и

авление статей

дприятие пре

аны в соста

ы в состав

о совокупном

о презентаци

ятельности Гр

едливой стоим

оторый зам

ие сравните

начального пр

13 не оказал

т специальны

е требования

Раскрытие ин

солидирован

ании 13.

но стандарты

ндарты и изм

ФО (IFRS) 11

МСФО (IFRS)

аскрытий в го

ло существен

пы.

АННОЙ ПРОМЕ

ЯЦЕВ, ЗАКОНЧ

если не указан

ЧЕТНОЙ ПОЛИТ

ованной пр

ой политики,

декабря 20

претаций, де

андарты и по

и поправки

IAS) 1 «Пред

влияние этих

й прочего сово

едставляло ст

ав прибыли и

прибыли ил

м доходе на

ию и не ока

руппы.

мости» предст

меняет соот

ельной инф

рименения э

ло существе

ых раскрытий

я, содержащ

нформации».

нной сокращ

ы, поправки и

менения, кот

1 «Совместна

) 12 «Раскры

одовой конс

нного влияни

ЕЖУТОЧНОЙ СО

ЧИВШИXСЯ 30

но иное)

ТИКИ И СУЩЕСТ

ромежуточной

что и для по

012 года, з

ействующих с

оправки, треб

и включают

дставление ф

х изменений

окупного доход

татьи прочего

или убытка,

ли убытка. К

отчет о пр

азывает влия

тавляет собо

ветствующие

формации н

этого нового

енного влиян

й в отношени

щиеся в дру

Ряд таких р

щенной фина

и интерпрета

орые включа

ая деятельно

ытие информ

солидированн

ия на консол

ОКРАЩЕННОЙ

ИЮНЯ 2013 ГО

ТВЕННЫЕ ОЦЕ

й сокращен

дготовки кон

за исключен

с 1 января 20

бующие пере

МСФО (IFRS

финансовой о

раскрыты ни

а"

о совокупног

отдельно от

Кроме того,

ибылях и уб

яния на кон

ой единый и

е указания,

не требуется

стандарта.

ния на оцен

ии справедли

гих стандарт

раскрытий ос

ансовой отч

ации, которые

ают МСФО (I

ость» примен

мации об уча

ной финансо

идированное

ФИНАНСОВОЙ

ГОДА

ЕНКИ В ЕЕ ПРИМ

нной финанс

нсолидирова

нием измене

013 года.

есчета финан

S) 13 «Оцен

отчетности».

иже.

го дохода, ко

тех статей,

в соответств

бытках и про

нсолидирован

источник ука

содержащи

я в отнош

нку справедл

ивой стоимос

тах, включая

собо оговари

етности. Гру

е были выпу

FRS) 10 «Ко

няются вперв

астии в друг

овой отчетно

е финансово

Й ОТЧЕТНОСТИ

МЕНЕНИИ

совой отчетн

нной финанс

ений, связа

нсовой отчетн

ка справедл

В соответств

оторые в буду

которые ник

вии с попра

очем совоку

нное финанс

заний по оц

иеся во мн

шении перио

ливой стоим

сти. Некоторы

я МСФО (IFR

ивает МСФО

уппа предста

ущены, но ещ

нсолидирова

вые в 2013

их предприя

ости. Примен

ое положение

ности

совой

анных

ности

ливой

вии с

ущем

когда

авкой

пном

совое

ценке

ногих

одов,

мости,

ые из

RS) 7

(IAS)

авила

ще не

анная

году.

ятиях»

нение

е или

ОСНО

На 1
Пер

стои

Нак

амо

под

Оста

на 1

Амо
Пос

пред
Пер

неза

стро

осно
Чист

резе

осно
Выб

пер

стои
Выб

амо

под

Оста

30 и

На 3

Пер

стои

Нак

амо

под

Оста

30 и

ОАО «

ПРИМ

(НЕАУ
(в ми

ВНЫЕ СРЕДСТ

1 января 201

рвоначальная

имость

копленные

ортизация и р

обесценени

аточная стои

1 января 201

ортизация

ступления (вк

доплату)

ревод объекто

авершенного

оительства в

овные средс

тое изменен

ерва на демо

овных средст

бытия:

воначальная

имость

бытия: накоп

ортизация и р

обесценени

аточная стои

июня 2013

30 июня 201

рвоначальная

имость

копленные

ортизация и р

обесценени

аточная стои

июня 2013

«АК «ТРАНСНЕФ

МЕЧАНИЯ К КО

УДИРОВАНО) З

ллионах росси

ВА

со

резерв

имость

ключая

ов

ства

ие

онтаж

тв

ленные

резерв

имость на

резерв

имость на

ФТЬ»

НСОЛИДИРОВА

ЗА ШЕСТЬ МЕСЯ

йских рублей, е

Здания и

ооружения

157 566

(40 355)

117 211

(2 742)

1 215

(374)

208

115 518

158 407

(42 889)

115 518

АННОЙ ПРОМЕ

ЯЦЕВ, ЗАКОНЧ

если не указан

Трубо-

проводы и

резервуары

1 037 518

(313 166)

724 352

(20 389)

4 451

(11 710)

(903)

816

696 617

1 029 356

(332 739)

696 617

ЕЖУТОЧНОЙ СО

ЧИВШИXСЯ 30

но иное)

Машины

оборудовани

654 543

(266 812)

387 731

(28 672)

7 126

(1 104)

962

366 043

660 565

(294 522)

366 043

ОКРАЩЕННОЙ

ИЮНЯ 2013 ГО

и
е

Запасы

нефти

нефтепро

дуктов
систем

трубопро

вод

100 647

)

100 647

)

1 424

)

(290

101 781

)

101 781

ФИНАНСОВОЙ

ГОДА

и
о-
в

ме

о-

да

Объек

незаверш

-ного стро

тельств

включ

предопла

7 124

4 96

- (12

1 207

Й ОТЧЕТНОСТИ

кты

ен

ои-
ва,

ая

ату

2 074 4

(620 3

1 454

(51 8

92)

(11 6

(2 6

1 9

1 487 5

2 157

(670 1

1 487 5

Итого

480

333)

147

803)

604

688)

671)

986

575

725

150)

575

ОСНО

На 1
Пер

стои
Нако

амо

под
Оста

1 ян
Амо
Пост

пред
Пер

неза

стро

осно

Чист

резе

осно

Выб

перв

стои
Выб

амо

под

Оста

30 и

На 3
Пер

стои
Нако

амо

под

Оста

30 и

В сто

2013

93 43

За ш

в стои

закон

капит

ОАО «

ПРИМ

(НЕАУ
(в ми

ВНЫЕ СРЕДСТ

1 января 201

воначальная

имость

опленные

ртизация и р

обесценение

аточная стои

нваря 2012

ортизация

тупления (вкл

доплату)

евод объекто

авершенного

оительства в

овные средст

тое изменени

ерва на демо

овных средст

бытия:

воначальная

имость

бытия: накопл

ртизация и р

обесценение

аточная стои

июня 2012

30 июня 201

воначальная

имость

опленные

ртизация и р

обесценение

аточная стои

июня 2012

оимостном в

3 года состав

31 млн. рубле

шесть месяце

имости объе

нчившихся 3

тализации,

тализированн

«АК «ТРАНСНЕФ

МЕЧАНИЯ К КО

УДИРОВАНО) З

ллионах росси

ВА (ПРОДОЛЖЕ

резерв

мость

лючая

ов

тва

ие

онтаж

тв

ленные

резерв

мость на

резерв

мость на

ыражении за

вляют соотве

ей и 7 216 м

ев, закончив

ектов незаве

30 июня 201

составила

ных затрат по

ФТЬ»

НСОЛИДИРОВА

ЗА ШЕСТЬ МЕСЯ

йских рублей, е

ЕНИЕ)

Здания и

сооружения

130 793

(36 019)

94 774
(2 113)

5 127

(235)

176

97 729

135 685

(37 956)

97 729

апасы сырой

етственно 94

млн. рублей со

вшихся 30 и

ершенного с

12 года – 8

1 872 мл

о займам сос

АННОЙ ПРОМЕ

ЯЦЕВ, ЗАКОНЧ

если не указан

Трубо-

проводы и

резервуары

807 460

(278 766)

528 694
(18 718)

37 187

(989)

(802)

205

545 577

842 856

(297 279)

545 577

й нефти и н

394

млн. ру

оответственн

июня 2013

строительства

8 819 млн. р

лн. рублей,

ставила 1 64

ЕЖУТОЧНОЙ СО

ЧИВШИXСЯ 30

но иное)

Машины

оборудовани

499 22

(222 525

276 70
(22 572

39 34

(810

293 21

537 75

(244 548

293 21

ефтепродукто

ублей и 7 38

но).

года, сумма

а составила

рублей), в то

сумма

42 млн. рубле

ОКРАЩЕННОЙ

ИЮНЯ 2013 ГО

ы и

ие

Запасы

нефти

нефтепро

дуктов
системе

трубопро

вода

84 502

7 600

(103

91 999

ов в системе

млн. рубле

капитализи

1 022 млн.

ом числе сум

подлежащая

ей, раскрыты

ФИНАНСОВОЙ

ГОДА

о-

в
е

о-

да

Объект

незаверше

-ного стро

тельств

включа

предопла

2 358

0 100

- (81

658

- 29

9 377

е трубопров

лей (на 31 де

рованных за

. рублей (за

мма процен

исключен

ых в Примеча

Й ОТЧЕТНОСТИ

ты
ен

и-
а,

ая

ту

1 1

880

- (537

1 1

343

- (43

5 108

1 (6

- (1

9 1

406

9 1

986

- (579

9 1

406

одов на 30

екабря 2012

атрат по зай

шесть меся

нтов, подлеж

нию из о

ании 19.

того

811

310)

501

403)

095

698)

950)

930

475

258

783)

475

июня

2 года

ймам

яцев,

ащих

бщих

ИНВЕС

Обоб

контр

Акти

Обяз

Выр

При

ПРОЧИ

В теч

вложе

В теч

вложе

Указа

влиян

В соо

класс

до на

ЗАПАС

Мат
Това
Про

Мате

реали

138 м

ОАО «

ПРИМ

(НЕАУ
(в ми

СТИЦИИ В ЗАВ

щенная инф

ролируемых о

ивы

зательства

ручка

быль за пери

ИЕ ФИНАНСОВ

чение шести

ения в прочи

 приобре

2014 г

Российс

балансо

Российс

чение шести

ения в прочи

 приобре

2014 –

Централ

млн. дол

Централ

 приобре

за 794

Федера

(по курс

 приобре

рублей.

анные вексе

нием со стор

ответствии с

сифицирован

аступления ср

СЫ

ериалы и зап

ары для пере

чие запасы

риалы и зап

изации в раз

млн. рублей).

«АК «ТРАНСНЕФ

МЕЧАНИЯ К КО

УДИРОВАНО) З

ллионах росси

ВИСИМЫЕ И СО

формация о ф

обществ пред

иод

ВЫЕ АКТИВЫ, В

месяцев, за

ие долгосроч

етение диско

года за 230

ской Федера

овой стоимос

ской Федера

месяцев, за

ие краткосро

етение диско

– июня 201

льного банка

лларов США,

льного банка

етение проце

млн. долла

ции на дату

су Центральн

етение проц

еля были пр

оны государс

с МСФО (IAS

ны как «Займ

рока погашен

пасные части

епродажи

асные части

змере 190 м

ФТЬ»

НСОЛИДИРОВА

ЗА ШЕСТЬ МЕСЯ

йских рублей, е

ОВМЕСТНО КОН

финансовых

дставлена ни

ВКЛЮЧАЯ ПРОИ

акончившихс

ные финансо

онтных вексе

0 млн. долла

ации на дату

стью на 30 и

ции на 30 ию

акончившихс

чные финанс

онтных вексе

14 года за 3

а Российской

балансовой

а Российской

ентных вексе

аров США (2

покупки), ба

ого банка Ро

ентных векс

иобретены у

ства.

S) 39 «Фина

мы и дебито

ния.

отражены з

млн. рублей н

АННОЙ ПРОМЕ

ЯЦЕВ, ЗАКОНЧ

если не указан

НТРОЛИРУЕМЫ

результатах

иже:

ИЗВОДНЫЕ ФИ

ся 30 июня

овые активы

елей со срок

аров США (

у покупки), н

июня 2013 г

юня 2013 год

ся 30 июня

совые активы

елей со срока

3 669 млн

й Федерации

стоимостью

й Федерации

елей со срока

24 842 млн

алансовой ст

оссийской Фе

елей со срок

у организац

ансовые инс

орская задол

за вычетом р

на 30 июня 2

ЕЖУТОЧНОЙ СО

ЧИВШИXСЯ 30

но иное)

ЫЕ КОМПАНИИ

и о финансо

ИНАНСОВЫЕ И

2013 года,

ками погаше

(7 228 млн

номинальной

года 7 533 м

да).

2013 года,

ы:

ами погашен

н. долларов

и на дату по

ю на 30 июня

на 30 июня

ами погашен

н. рублей по

оимостью на

едерации на

ком погашен

ий, находящ

струменты: п

лженность», и

резерва под

2013 года (п

ОКРАЩЕННОЙ

ИЮНЯ 2013 ГО

овом положе

30 июня 201

254 03

(98 64

Шесть месяце

акончившихс

30 июня 201

36 65

2 44

НСТРУМЕНТЫ

Группой бы

ния по предъ

н. рублей по

й стоимостью

млн. рублей (

Группой бы

ния по предъя

США (114

окупки), номи

2013 года 1

2013 года);

ния в августе

о курсу Цент

а 30 июня 20

30 июня 20

ния в мае 20

щихся под ко

ризнание и

и Группа не

30 июня 201

21 20

7 81

29 04

снижение ст

по состоянию

ФИНАНСОВОЙ

ГОДА

ении зависи

48)

ев,

хся

за

ли осуществ

дъявлению, н

о курсу Цен

ю 235 млн

(по курсу Це

ли осуществ

ъявлению, но

045 млн.

инальной сто

120 464 млн

е 2013 – июн

трального ба

013 года 25

13 года);

014 года год

онтролем ил

оценка» ука

планирует р

31 д

04
18
18
40

тоимости до

ю на 31 дека

Й ОТЧЕТНОСТИ

мых и совме

декабря 201

242 94

(97 49

Шесть месяце

акончившихс

30 июня 201

37 96

7 21

влены следую

но не ранее

нтрального б

н. долларов

нтрального б

влены следую

не ранее ян

рублей по

оимостью 3

. рублей (по

не 2014 года

анка Россий

958 млн. ру

да за 2 500

ли существен

азанные век

реализовыва

декабря 201

19 10

6 50

25 62

чистой стоим

абря 2012 го

естно

12
44

95)

ев,

ся

12
62

ющие

июля

банка

США,

банка

ющие

нваря

курсу

3 772

курсу

а года

йской

ублей

млн.

нным

кселя

ть их

04
03
16
23

мости

ода –

ДЕБИТ

Дебит

Фин
Про
Итог

Крат
Фина
Торго
Проч
Мину
Итого

деби

Нефи
Пред

деби
Итого

Актив

НДС

возм
НДС

возм
Итог
Мин
Долг

ДЕНЕЖ

Оста

Оста
Оста
Оста

ДИВИД

В ию
дивид
(по пр
Дивид

По р
за фи
млн. р

ОАО «

ПРИМ

(НЕАУ
(в ми

ТОРСКАЯ ЗАДО

торская задо

нансовые акт

чая долгосро

го долгосрочн

ткосрочная д

ансовые акти

овая дебитор

чая дебиторс

ус: резерв по
о финансовы

иторской задо

инансовые а

доплата, аван

иторская задо

о краткосроч

вы по НДС

С по капиталь

мещению из

С по текущей

мещению из

го активы по

нус: краткоср

госрочный НД

ЖНЫЕ СРЕДСТВ

аток в россий

аток в доллар
аток в евро
аток в других

ДЕНДЫ

не 2013 год

дендов за ф

ривилегиров

денды подле

не 2012 год

дендов за ф

ривилегиров

денды были

решению об

инансовый го

рублей.

«АК «ТРАНСНЕФ

МЕЧАНИЯ К КО

УДИРОВАНО) З

ллионах росси

ОЛЖЕННОСТЬ И

олженность и

тивы

очная дебито

ная дебиторс

дебиторская з

ивы
рская задолж

ская задолже

од обесценен

ые активы в с

олженности

активы

нсы и прочая

олженность

чная дебитор

ьному строите

бюджета

деятельности

бюджета

НДС

очный НДС

ДС

ВА И ИХ ЭКВИВ

йских рублях

рах США

х валютах

да на годово

финансовый

анным акци
жат выплате

да на годово

финансовый

анным акци

выплачены в

щего собран

од, закончив

ФТЬ»

НСОЛИДИРОВА

ЗА ШЕСТЬ МЕСЯ

йских рублей, е

И ПРЕДОПЛАТА

предоплата

орская задолж

ская задолже

задолженнос

женность

нность

ние

составе кратк

я нефинансов

рская задолж

ельству, подл

и, подлежащи

ВАЛЕНТЫ

м общем со

год, закончи

иям – 1 065

не позднее 6

м общем со

год, закончи

иям – 1 114

в августе 201

ния акционе

вшийся 31 де

АННОЙ ПРОМЕ

ЯЦЕВ, ЗАКОНЧ

если не указан

, АКТИВЫ ПО Н

женность

енность

сть

косрочной

вая

женность

лежащий

ий

обрании акци

ившийся 31

5 млн. рубле

60 дней со д

обрании акци

ившийся 31

4 млн. рубле

12 года.

еров дочерн

екабря 2011

ЕЖУТОЧНОЙ СО

ЧИВШИXСЯ 30

но иное)

НДС

ионеров Ком

декабря 20

ей, по обыкн
дня принятия

ионеров Ком

декабря 20

ей, по обыкн

него общест

1 года, некон

ОКРАЩЕННОЙ

ИЮНЯ 2013 ГО

30 июня 201

66
66

30 июня 201

18 77
15 29
(2 97

31 09

12 00
43 09

30 июня 201

1 72

47 60
49 33

(49 30

30 июня 201

62 24

49 54

1 16

113 03

мпании было

012 года, в
новенным ак

решения об

мпании было

011 года, в

новенным ак

ва Группы б

нтролирующи

ФИНАНСОВОЙ

ГОДА

66
66

78
93

76)

00
95

06
35

01)

40
63
87
32

о принято ре

размере 4

кциям – 3 8

б их выплате.

о принято ре

размере 2

кциям – 1 6

были выпла

им акционер

Й ОТЧЕТНОСТИ

декабря 201

87
87

декабря 201

22 08

9 36

(3 130

28 32

11 48
39 80

декабря 201

40 74

43 34
84 09

(84 05

декабря 201

38 46

44 40

1 59

84 51

шение о вып

865 млн. ру

800 млн. руб

шение о вып

785 млн. ру

671 млн. руб

чены дивид

рам в сумме

77
77

84
66

88
08

47
94

59)

12
61

05
96
55
17

плате

ублей

блей).

плате

ублей

блей).

денды

е 122

ПРИОБ

В ма

за 3 6

в ОАО

в кон

Групп

нерас

КРЕДИ

Кред
За в

теку

Срок

В сум

некон

рубле

держа

Неко

проц

доку

обли

пред
Неко

проц

доку

обли

пред

Евро

Справ

выше

31 де

ОТЛОЖ

Отлич

в кон

к воз

отчет

годов

налог

перио

на пр

РЕЗЕР

содержание .. 29 30 31 32 ..