ПАО «Транснефть». Консолидированная финансовая отчетность (2017-2008 год)

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»
ПРИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ ЗА ГОД,
ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2013 ГОДА
(в миллионах российских рублей, если не указано иное)

ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА И ИХ ЭКВИВАЛЕНТЫ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

В соответствии с законодательством Российской Федерации Группа проводит отбор банковских
организаций на оказание финансовых услуг путем проведения открытых конкурсов, в рамках которых к
участникам

предъявляются

установленные

законом

квалификационные

требования.

На 31 декабря 2013 года и 31 декабря 2012 года значительная часть денежных средств (34% и 35%
соответственно) размещена в банках, контролируемых или находящихся под существенным влиянием
государства.

КАПИТАЛ, НЕРАСПРЕДЕЛЕННАЯ ПРИБЫЛЬ И ДИВИДЕНДЫ

Капитал

31 декабря 2013

31 декабря 2012

Количество

акций,

штук

Истори-

ческая

стоимость

Стоимость

с учетом

инфляции

Количество

акций,

штук

Истори-

ческая

стоимость

Стоимость

с учетом

инфляции

Разрешенные к выпуску,
выпущенные и полностью
оплаченные акции
номинальной стоимостью
1 рубль каждая:

обыкновенные:

5 546 847

5,6

231 5 546 847

5,6

231

привилегированные:

1 554 875

1,5

77 1 554 875

1,5

7 101 722

7,1

308 7 101 722

7,1

308

Текущая стоимость капитала на 31 декабря 2013 года и 31 декабря 2012 года отличается от исторической
стоимости на сумму эффекта гиперинфляции в Российской Федерации до 31 декабря 2002 года.
В  составе  резерва,  связанного  с  присоединением,  отражена  разница  в  13  080  359  тыс.  рублей  между
учетной  стоимостью  доли  Компании  в  чистых  активах  Группы  Транснефтепродукт  по  МСФО  на  дату
присоединения (39 473 636 тыс. рублей) и суммой номинальной стоимости выпущенных обыкновенных
акций и эмиссионного дохода (52 553 995 тыс. рублей, в том числе эмиссионный доход 52 553 113 тыс.
рублей).
Российская  Федерация  в  лице  Федерального  агентства  по  управлению  государственным  имуществом
владеет 100% обыкновенных акций Компании.
Права акционеров-владельцев привилегированных акций
В случае принятия общим собранием акционеров решения о выплате дивидендов по привилегированным
акциям, акционеры-владельцы привилегированных акций имеют право на получение дивидендов. Общая
сумма,  выплачиваемая  в  качестве  дивидендов  по  привилегированным  акциям,  установлена  в  размере
10%  чистой  прибыли  по  данным  бухгалтерской  отчетности  Компании,  составленной  в  соответствии  с
российскими стандартами бухгалтерского учета за последний финансовый год.
В  случае  непринятия  общим  собранием  акционеров  решения  о  выплате  дивидендов  по
привилегированным  акциям  в  определенном  году,  у  Компании  не  возникает  обязательств  по  выплате
дивидендов за данный год впоследствии.
Акционеры-владельцы  привилегированных  акций  Компании  участвуют  в  общем  собрании  акционеров  c
правом голоса при решении вопросов:



о реорганизации и ликвидации Компании;



о внесении изменений и дополнений в Устав Компании, ограничивающих права акционеров-

владельцев привилегированных акций, включая случаи определения или увеличения размера
дивиденда и (или) определения или увеличения ликвидационной стоимости, выплачиваемых по
привилегированным акциям предыдущей очереди;



по всем вопросам компетенции общего собрания акционеров, начиная с общего собрания

акционеров,  следующего  за  годовым  общим  собранием  акционеров,  на  котором  не  было  принято
решение  о  выплате  дивидендов  или  было  принято  решение  о  неполной  выплате  дивидендов  по
привилегированным  акциям.  Право  акционеров-владельцев  привилегированных  акций  участвовать  в
Общем  собрании  акционеров  прекращается  с  момента  первой  выплаты  по  указанным  акциям
дивидендов в полном размере;



в иных случаях, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации.

КАПИТАЛ, НЕРАСПРЕДЕЛЕННАЯ ПРИБЫЛЬ И ДИВИДЕНДЫ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Дивиденды
В июне 2013 года на годовом общем собрании акционеров Компании было принято решение о выплате
дивидендов за финансовый год, закончившийся 31 декабря 2012 года:

Рублей на акцию

Всего, млн. рублей

Обыкновенные акции

685,10

3 800

Привилегированные акции

685,10

1 065

4 865

Дивиденды были выплачены в августе 2013 года. В июне 2012 года на годовом общем собрании
акционеров Компании было принято решение о выплате дивидендов за финансовый год, закончившийся
31 декабря 2011 года:

Рублей на акцию

Всего, млн.рублей

Обыкновенные акции

301,31

1 671

Привилегированные акции

716,58

1 113

2 784

Дивиденды были выплачены в августе 2012 года.
Распределяемая прибыль
Распределение  прибыли  акционерам  ОАО  «АК  «Транснефть»  производится  на  основании  данных
бухгалтерской  отчетности  Компании,  составленной  в  соответствии  с  российскими  стандартами
бухгалтерского  учета.  Сумма  чистой  прибыли,  отраженная  в  бухгалтерской  отчетности  Компании,
составляет 11 260 млн. рублей за год, закончившийся 31 декабря 2013 года (10 652 млн. рублей за год,
закончившийся 31 декабря 2012 года).

ПРИОБРЕТЕНИЕ И ВЫБЫТИЕ ДОЧЕРНИХ КОМПАНИЙ

В  сентябре  2013  года  Группа  приобрела  100%  долей  в  ООО  «Авеста  и  Ко»  за  110  млн.  долларов  США
(3 510  млн.  рублей  по  курсу  Банка  России  на  дату  покупки).  Основным  активом  ООО  «Авеста  и  Ко»
является офисное здание, которое предполагается использовать для нужд Группы. Соответственно, Группа
классифицировала данную сделку как приобретение актива и отнесла стоимость приобретения на данный
актив.
В  сентябре  2013  года  ОАО  «АК  «Транснефть»  провела  открытый  конкурс  по  реализации  акций
ЗАО  «СК  «ТРАНСНЕФТЬ»,  находящихся  в  собственности  ее  дочерних  компаний.  Победителем  конкурса за
98,9%  акций  ЗАО  «СК  «ТРАНСНЕФТЬ»  было  предложено  9  396  млн.  рублей.  Сделка  была  завершена  в  4
квартале 2013 года. По условиям договора большая часть от указанной суммы вознаграждения подлежит
получению  до  конца  2014  года.  Сумма  неоплаченной  дебиторской  задолженности  включена  в  состав
прочей дебиторской задолженности в консолидированном отчете о финансовом положении на 31 декабря
2013 года. В связи с тем, что ЗАО «СК «ТРАНСНЕФТЬ» не представляет собой отдельный значительный вид
бизнеса, результаты ее деятельности не представлены как прекращающаяся деятельность.
Активы и обязательства ЗАО «СК «ТРАНСНЕФТЬ» на дату выбытия представлены в таблице ниже:

Основные средства

Дебиторская задолженность и предоплата
Депозитные вклады
Денежные средства и их эквиваленты

1 317
7 432
5 792

Прочие активы

2 259

Кредиторская задолженность

(683)

Начисления
Прочие обязательства

(9 499)

(20)

Итого чистые активы

6 646

ДОЛЯ НЕКОНТРОЛИРУЮЩИХ АКЦИОНЕРОВ

Ниже представлена дочерняя компания, которая имеет существенную неконтролирующую долю участия:

Наименование

Вид деятельности

Страна учреждения

Доля неконтролирующих акционеров

2013

2012

ОАО «СЗМН»

транспортировка нефти Россия

36%

ДОЛЯ НЕКОНТРОЛИРУЮЩИХ АКЦИОНЕРОВ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Обобщенная финансовая информация в отношении ОАО «СЗМН», подготовленная в соответствии с МСФО,
включающая корректировки при консолидации, но до исключения операций между компаниями в рамках
Группы, представлена ниже:

2013

2012

Выручка

30 974

26 857

Прибыль

8 504

3 714

Прибыль приходящаяся на долю неконтролирующих акционеров

3 062

1 337

Прочий признанный доход

(91)

Всего признанный доход

8 570

3 623

Всего признанный доход, приходящийся на долю неконтролирующих
акционеров

3 085

1 304

Активы

73 173

69 330

Обязательства

7 741

12 468

Чистые активы

65 432

56 862

Чистые активы, приходящиеся на долю неконтролирующих акционеров

23 556

20 470

Денежные потоки от операционной деятельности

11 219 8 849

Денежные потоки от инвестиционной деятельности

(11 379)

(7 700)

Денежные потоки от финансовой деятельности

142

(1 129)

Чистое (уменьшение) /увеличение денежных средств и их эквивалентов

(18) 20

Дивиденды, выплаченные неконтролирующим акционерам за период

В  августе  2013  года  Группа  приобрела  у  Республики  Башкортостан  неконтролирующие  доли  в  размере
24,5%  и  13,8%  в ОАО »Уралсибнефтепровод»  и  ОАО  «Уралтранснефтепродукт»  за  10  438  млн.рублей  и
2 112  млн.  рублей  соответственно,  которые  были  оплачены  денежными  средствами.  В результате  доли
контроля  Группы  в  ОАО  «Уралсибнефтепровод»  и  ОАО  «Уралтранснефтепродукт»  увеличились  с  75,5%  и
86,2% до 100% соответственно. Балансовая стоимость чистых активов в консолидированной финансовой
отчетности  Группы  на  дату  приобретения  составила  72 763  млн.  рублей.  Группа  признала  уменьшение
доли  неконтролирующих  акционеров  на  16  915  млн.  рублей  и  чистое  увеличение  нераспределенной
прибыли на 4 365 млн. рублей.

На  31  декабря  2012  года  другие  доли  неконтролирующих  акционеров,  в  основном,  представляли  собой
доли  в  дочерних  компаниях,  принадлежащие  Министерству  земельных  и  имущественных  отношений
Республики  Башкортостан  (24,5%  уставного  капитала  ОАО  «Уралсибнефтепровод»,  13,8%  уставного
капитала  ОАО  «Уралтранснефтепродукт»),  ЗАЛАНА  КОМПАНИ  ЛИМИТЕД  (ZALANA  COMPANY  LIMITED)
(49,96% уставного капитала ОАО «Энерготерминал»).

Доли участия в других обществах раскрыты в Примечании 22.

В  мае  2012  года  Группа  приобрела  дополнительную  долю  в  размере  49%  в  ОАО  «ВОСТОКНЕФТЕТРАНС»
за 3 600  млн.  рублей.  Доля  была  оплачена  денежными  средствами.  В  результате  доля  Группы
в ОАО »ВОСТОКНЕФТЕТРАНС»  увеличилась  с  51%  до  100%.  Балансовая  стоимость  чистых  активов
в консолидированной финансовой отчетности Группы на дату приобретения составила 7 252 млн. рублей.
Группа  признала  уменьшение  доли  неконтролирующих  акционеров  на  3  553  млн.  рублей  и  уменьшение
нераспределенной  прибыли  на  47  млн.  рублей.  В  октябре  2013  года  ОАО  «ВОСТОКНЕФТЕТРАНС»  было
ликвидировано, а его имущество на момент ликвидации было передано компании Группы.

КРЕДИТЫ И ЗАЙМЫ

31 декабря 2013

31 декабря 2012

Кредиты и займы

580 558

569 634

За вычетом: краткосрочных кредитов и займов,
текущей доли долгосрочных кредитов и займов

(95 965)

(25 531)

484 593

544 103

Срок погашения долгосрочных кредитов и займов:

от одного года до пяти лет

257 307

281 042

более пяти лет

227 286

263 061

484 593

544 103

Справедливая стоимость краткосрочных кредитов и займов существенно не отличается от их балансовой
стоимости  по  состоянию  на  31  декабря  2013  и  на  31  декабря  2012  года.  Справедливая  стоимость
кредитов  и  займов  с  плавающей  процентной  ставкой  существенно  не  отличается  от  их  балансовой
стоимости по состоянию на 31 декабря 2013 и на 31 декабря 2012 года.

КРЕДИТЫ И ЗАЙМЫ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Справедливая стоимость долгосрочных кредитов и займов представлена в таблице ниже:

Вид облигаций

Процентная

ставка

Денежная

едининца

Балансовая стоимость

Справедливая стоимость

31 декабря

2013

31 декабря

2012

31 декабря

2013

31 декабря

2012

Неконвертируемые
процентные
документарные
облигации на
предъявителя

Плавающая

Российский
рубль

135 000

141 266

142 713

Еврооблигации

Фиксирован-
ная

Доллары
США

76 914

89 600

84 959

101 661

Справедливая стоимость указанных финансовых обязательств определена на основании рыночных
котировок и в соответствии с иерархией справедливой стоимости Группа относит их к Уровню 1.

Вид облигаций

Дата

выпуска

Срок

погаше-

ния

Денежная

едининца

Процентная ставка

Балансовая стоимость

31 декабря

2013

31 декабря

2012

Еврооблигации

Март 2007 7 лет

Доллар США

5,67

42 548

39 485

Еврооблигации

Август 2008 5 лет

Доллар США

7,70

18 224

Еврооблигации

Август 2008 10 лет

Доллар США

8,70

34 366

31 891

Неконвертируемые
процентные
документарные
облигации на
предъявителя

Июнь-
Октябрь
2009

10 лет*

Российский
рубль

Плавающая, в

зависимости от

ставки РЕПО Банка

России

135 000

Неконвертируемые
процентные
документарные
облигации на
предъявителя

Декабрь
2012

3 года**

Российский
рубль

7,50

(по 1-4 купонам)

34 000

Кредитный договор
с Банком развития
Китая

Февраль
2009

20 лет*** Доллар США

Плавающая, в

зависимости от

LIBOR

327 292

303 727

Кредитный договор
с ООО «ЛатРосТранс»

Апрель
2013

2 года

Доллар США

Плавающая, в

зависимости от

LIBOR

663

* - с возможностью досрочного погашения в 2015 году
** - с досрочным погашением по оферте в 2014 году
*** - равными долями, через 5 лет после привлечения.
Привлеченные в результате выпуска еврооблигаций средства используются Группой для финансирования
строительства  трубопроводной  системы  Восточная  Сибирь  –  Тихий  Океан,  либо  рефинансирования
текущей задолженности по заемным средствам, направленным на эти цели.
Кредитные средства, полученные от Банка развития Китая, предназначены для финансирования развития
системы  нефтепроводов  в  России,  включая  строительство  ответвления  от  Сковородино  до  границы  с
Китайской Народной Республикой, а также общекорпоративные нужды.
В  октябре  2007  года  Группа  заключила  соглашение  о  возобновляемом  кредите  с  лимитом  145 000
млн.рублей  со  Сбербанком  России  до  2014  года  для  финансирования  строительства  трубопровода
Восточная  Сибирь  –  Тихий  Океан.  По  состоянию  на  31  декабря  2013  года  и  31  декабря  2012  года
задолженность по данному соглашению отсутствует.
Обеспечение
По  состоянию  на  31  декабря  2013  года  и  31  декабря  2012  года  все  кредиты  и  займы  Группы,  за
исключением кредита, полученного от Банка развития Китая, необеспеченные.
В  обеспечение  кредита  от  Банка  развития  Китая  в  феврале  2009  года  Компания  заключила  договор
сроком  на  20  лет  на  поставку  с  1  января  2011  года  сырой  нефти  в  Китайскую  Народную  Республику  в
объеме  6  млн.  тонн  ежегодно,  для  исполнения  которого  в  апреле  2009  заключен  контракт  с
ОАО «НК «Роснефть» на поставку Компании соответствующих объемов нефти.

ОТЛОЖЕННЫЕ НАЛОГОВЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И РАСХОДЫ ПО НАЛОГУ НА ПРИБЫЛЬ

Активы и обязательства по отложенным налогам включают следующее:

1 января

2013

Доходы/

(расходы),

отнесенные

на счет

прибылей и

убытков

Доходы,

отнесенные

непосредственно

на прочий

совокупный

доход

Измене-

ния в

составе

Группы

декабря

2013

Отложенные налоговые
обязательства:

Текущая стоимость основных
средств сверх
налогооблагаемой базы

(60 328)

6 706

(53 622)

Изменения в структуре Группы

(4 014)

Прочие обязательства

(418)

170

(14)

(50)

(312)

(60 746)

2 862

(14)

(50)

(57 948)

Активы по отложенным налогам:

Резервы по запасам,
дебиторской задолженности и
начисленным расходам

825

444

1 269

Налоговые убытки

3 983

4 020

Резервы на покрытие затрат
по демонтажу и других затрат

16 638

(9 283)

7 355

21 446

(8 802)

12 644

Чистые обязательства по
отложенным налогам

(39 300)

(5 940)

(14)

(50)

(45 304)

1 января

2012

Доходы/ (расходы),

отнесенные на

счет прибылей и

убытков

Доходы, отнесенные

непосредственно на

прочий совокупный

доход

31 декабря

2012

Отложенные налоговые
обязательства:

Текущая стоимость основных
средств сверх
налогооблагаемой базы

(60 898)

570

(60 328)

Прочие обязательства

(622)

195

(418)

(61 520)

765

(60 746)

Активы по отложенным
налогам:

Резервы по запасам,
дебиторской задолженности и
начисленным расходам

499

326

825

Налоговые убытки

6 920

(2 937)

3 983

Резервы на покрытие затрат
по демонтажу и других затрат

17 008

(370)

16 638

24 427

(2 981)

21 446

Чистые обязательства по
отложенным налогам

(37 093)

(2 216)

(39 300)

Отличия,  существующие  между  критериями  признания  активов  и  обязательств,  отраженных  в
консолидированной  финансовой  отчетности  по  МСФО  и  для  целей  налогообложения,  приводят  к
возникновению  временных  разниц.  Налоговый  эффект  изменения  этих  временных  разниц  отражен  по
ставке 20 % за год, закончившийся 31 декабря 2013 года и 31 декабря 2012 года.

ОТЛОЖЕННЫЕ НАЛОГОВЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И РАСХОДЫ ПО НАЛОГУ НА ПРИБЫЛЬ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Ниже представлена сверка между расходами по налогу на прибыль, рассчитанными по нормативной
налоговой ставке, и фактическими расходами по налогу на прибыль:

Год,

закончившийся

31 декабря 2013

Год,

закончившийся

31 декабря 2012

Прибыль до налогообложения

212 012

234 644

Налог на прибыль, рассчитанный по нормативной ставке 20%

42 402

46 929

Увеличение

Изменение величины признанных вычитаемых
временных разниц (из-за списания или восстановления
отложенных налоговых активов)

2 983

Изменения в структуре Группы

7 812

Статьи, не увеличивающие налогооблагаемую прибыль

(230)

(741)

Статьи, не уменьшающие налогооблагаемую прибыль

4 011

1 083

Фактический расход по налогу на прибыль

53 995

50 254

Группа  не  признает  отложенное  налоговое  обязательство  в  отношении  налогооблагаемых  временных
разниц в сумме 196 309 млн. рублей по состоянию на 31 декабря 2013 года (на 31 декабря 2012 года –
179 353  млн. рублей),  связанных  с  финансовыми  вложениями  в  дочерние  общества,  так  как  Компания
может  влиять  на  срок  погашения  данного  обязательства  и  не  считает,  что  оно  будет  погашено  в
обозримом будущем.
Начиная  с  1  января  2012  года  ОАО  «АК  «Транснефть»  и  значительная  часть  его  дочерних  компаний
объединились  в  консолидированную  группу  налогоплательщиков с  целью  исчисления  и  уплаты  налога  на
прибыль.
В  соответствии  с  налоговым  законодательством  Российской  Федерации  суммы  налоговых  убытков,
накопленные участниками до вхождения в консолидированную группу налогоплательщиков, не уменьшают
консолидированную налоговую базу в течение всего периода нахождения их в консолидированной группе
налогоплательщиков.  Однако,  при  выходе  налогоплательщика  из  консолидированной  группы
налогоплательщиков такие убытки могут быть снова использованы для зачета. Период, в течение которого
налогоплательщик  имеет  право  на  зачет  таких  убытков,  увеличивается  на  количество  лет,  в  течение
которых  налогоплательщик  был  участником  консолидированной  группы  налогоплательщиков.  В  связи  с
созданием  консолидированной  группы  налогоплательщиков  Группа  списала  в  течение  года,
закончившегося  31  декабря  2012  года,  отложенный  налоговый  актив, сформированный  за предыдущие
отчетные периоды, в сумме 2 983 млн. рублей.

РЕЗЕРВЫ ПРЕДСТОЯЩИХ РАСХОДОВ И ПЛАТЕЖЕЙ

31 декабря 2013

31 декабря 2012

Резерв на демонтаж основных средств

29 234

78 266

Пенсионные обязательства

8 939

10 153

Прочие резервы

5 564

4 179

43 737

92 598

Резерв на демонтаж основных средств
Группа  пересмотрела  допущение,  используемое  для  расчета  резерва  на  демонтаж  действующей  сети
нефтепроводов  и  нефтепродуктопроводов,  согласно  которому  ранее  предполагалось,  что  на  протяжении
срока  полезного  использования  ежегодно  будет  производиться  демонтаж  одинакового  количества
километров  трубопроводов.  Анализ  накопленной  до  2013  года  практики  замены  и  ликвидации
нефтепроводов и нефтепродуктопроводов показал, что фактическая протяженность демонтируемых нефте-
и  нефтепродуктопроводов  в  анализируемых  отчетных  периодах  не  соответствовала  расчетной.  Это  было
вызвано  тем,  что  нефтепроводы  и  нефтепродуктопроводы  проходят  регулярную  диагностику  и
поддерживаются  в  надлежащем  техническом  состоянии,  периодически  модернизируются  и
реконструируются, что приводит к продлению срока их фактической эксплуатации. Также, по состоянию на
отчетную дату у Группы отсутствуют планы по ликвидации и как следствие по демонтажу действующей сети
нефтепроводов и нефтепродуктопроводов как минимум до окончания их срока полезного использования.
Резерв создан под ожидаемые затраты, связанные с демонтажем существующей сети трубопроводов на
основе средних текущих затрат на демонтаж 1 км линейной части нефтепровода и нефтепродуктопровода.

РЕЗЕРВЫ ПРЕДСТОЯЩИХ РАСХОДОВ И ПЛАТЕЖЕЙ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Расчет резерва производится исходя из предположения, что демонтаж всей протяженности действующей
сети  нефтепроводов  и  нефтепродуктопроводов  будет  произведен  по  окончании  срока  их  полезного
использования.  Стоимость  демонтажа  включена  в  стоимость  основных  средств  и  амортизируется  в
течение  срока  полезной  службы  трубопровода.  Таким  образом,  в  случае  увеличения  общей  длины
трубопровода создаются дополнительные резервы, а в случае демонтажа участков трубопровода размер
резервов снижается. Прочие изменения по резервам отражаются при изменении программы или средних
текущих  затрат  на  демонтаж.  Ожидаемая  стоимость  на  дату  демонтажа  была  дисконтирована  до  чистой
текущей стоимости  с использованием  номинальной  средней  ставки  дисконтирования  7,90% годовых  (по
состоянию на 31 декабря 2012 года – 7,34% годовых).

2013

2012

На 1 января

78 266

84 900

Резерв на поступление новых основных средств

683

742

Изменения в оценках, относимые на основные средства

(53 349)

(12 683)

Использование резерва

(2 105)

(1 707)

Процентный расход

5 777

7 180

Восстановление резерва

(38)

(166)

На 31 декабря

29 234

78 266

При изменении средней ставки дисконтирования на 1% в сторону увеличения/ (уменьшения) сумма
резерва на демонтаж основных средств Группы (уменьшилась) / увеличилась бы на 31 декабря 2013 года
на (7 215 млн. рублей) / 9 820 млн. рублей соответственно (на 31 декабря 2012 года на (9 631 млн.
рублей) / 11 720 млн. рублей соответственно).
Пенсионные обязательства

Согласно  коллективным  договорам  с  работниками  Группа  имеет  обязательства  перед  работниками,
имеющими стаж работы в Группе не менее трех лет, по выплате единовременного пособия в размере от
одного до пяти окладов при выходе на пенсию. В соответствии с условиями коллективного договора Группа
производит  выплаты  пенсионерам,  не  участвующим  в  программе  негосударственного  пенсионного
обеспечения  Группы,  а  также  производит  покрытие  расходов  на  погребение  и  выплаты  пенсионерам  к
юбилейным  и  праздничным  датам.  В  соответствии  с  принципами,  приведенными  в  МСФО  19
«Вознаграждения  работникам»,  была  произведена  оценка  чистой  приведенной  стоимости  этих
обязательств. При оценке обязательств был использован метод «прогнозируемой условной единицы».

Сверка входящей и исходящей приведенной стоимости обязательств плана с установленными выплатами
приведена ниже:

Движение обязательства по пенсионному плану с
установленными выплатами

2013

2012

На 1 января

10 153

7 264

Процентный расход

707

618

Текущие расходы по пенсионному плану

327

335

Актуарные (прибыли)/убытки

(1 245)

1 291

Стоимость прошлых услуг

1 686

Пенсии выплаченные

(1 003)

(1 041)

На 31 декабря

8 939

10 153

Текущие расходы по пенсионному плану и стоимость прошлых услуг в сумме 327 млн. рублей и 2 021 млн.
рублей  за  год,  закончившийся  31  декабря  2013  года  и  2012  года  соответственно,  включены  в  состав
расходов на оплату труда в консолидированном отчете о совокупном доходе, процентный расход на сумму
707  млн.  рублей  и  618  млн.  рублей  за  год,  закончившийся  31  декабря  2013  года  и  2012  года
соответственно, включен в состав процентов, начисленных к уплате.
Актуарные прибыли в сумме 1 245 млн. рублей за год, закончившийся 31 декабря 2013 года, признаны в
прочем  совокупном  доходе  и  на  31  декабря  2013  года  актуарные  убытки  составили  46  млн.  рублей.
Актуарные убытки в сумме 1 291 млн. рублей за год, закончившийся 31 декабря 2012 года включены в
состав  прочего совокупного дохода и на 31 декабря 2012 года  актуарные убытки  составили 1 291  млн.
рублей.
Допущения в отношении смертности основаны на публикуемых статистических данных и демографических
таблицах смертности. В настоящее время в России пенсионный возраст составляет 60 лет для мужчин и
55 лет для женщин.

РЕЗЕРВЫ ПРЕДСТОЯЩИХ РАСХОДОВ И ПЛАТЕЖЕЙ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Пенсионные обязательства в консолидированном отчете о финансовом положении представлены
следующим образом:

31 декабря 2013

31 декабря 2012

Дисконтированная стоимость обязательств
(не обеспеченных фондами)

8 939

10 153

Обязательства

8 939

10 153

Неотраженная стоимость прошлых услуг

Основные использованные актуарные допущения (средневзвешенные показатели):

31 декабря 2013

31 декабря 2012

Средняя номинальная ставка дисконтирования

8,04%

6,96%

Будущее повышение заработной платы (номинальное)

3,90%

4,89%

Ожидаемая будущая инфляция

2,90%

3,89%

При изменении ожидаемой будущей ставки инфляции на 1% в сторону увеличения сумма резерва по
пенсионным обязательствам Группы увеличилась бы на 31 декабря 2013 года на 754 млн. рублей.
При изменении ставки дисконтирования на 1% в сторону уменьшения сумма резерва по пенсионным
обязательствам Группы увеличилась бы на 31 декабря 2013 года на 724 млн. рублей.

КРЕДИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ И ПРОЧИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ВКЛЮЧАЯ ПРОИЗВОДНЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

31 декабря 2013

31 декабря 2012

Торговая кредиторская задолженность

38 756

30 459

Прочая кредиторская задолженность

9 999

9 192

Итого финансовая кредиторская задолженность

48 755

39 651

Авансы, полученные за услуги по транспортировке
нефти и нефтепродуктов

42 013

40 161

Начисления

26 026

31 356

НДС к уплате

8 808

9 334

Прочие налоги к уплате

2 756

1 759

Итого кредиторская задолженность

128 358

122 261

Расшифровка кредиторской задолженности по видам валют представлена в таблице ниже:

31 декабря 2013

31 декабря 2012

Валюты

Торговая

кредиторская

задолжен-

ность

Прочая

кредиторская

задолжен-

ность

Итого

кредиторская

задолжен-

ность

Торговая

кредиторская

задолжен-

ность

Прочая

кредиторская

задолжен-

ность

Итого

кредиторская

задолжен-

ность

Рубль РФ

30 206

8 374

38 580

22 780

7 678

30 458

Доллар
США

8 523

1 154

9 677

7 677

1 257

8 934

Евро

441

254

Другие
валюты

38 756

9 999

48 755

30 459

9 192

39 651

В составе кредиторской задолженности отражена задолженность по приобретению объектов
основных средств в сумме 22 762 млн. рублей на 31 декабря 2013 года и 16 510 млн. рублей
на 31 декабря 2012 года.

Начисления, в основном, включают суммы начисленного резерва по неиспользованным отпускам, резерв
на выплату вознагражения по результатам работы за текущий год.

КРЕДИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ И ПРОЧИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ВКЛЮЧАЯ ПРОИЗВОДНЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Производные финансовые инструменты
В  декабре  2013  года  в  целях  снижения  стоимости  обслуживания  корпоративных  облигаций    Группа
одновременно приобрела барьерный опцион-пут с отлагательным условием и продала барьерный опцион-
колл с отлагательным условием на сумму 1 999 млн. долларов США с датой исполнения в сентябре 2015
года.
Группа  классифицировала  данный  контракт  как  финансовый  инструмент,  учитываемый  по  справедливой
стоимости,  изменения  которой  отражаются  в  составе  прибыли  или  убытка.  Оценка  справедливой
стоимости  производится  на  основании  модели  Блэка-Шоулза,  исходные  данные  для  которой  являются
наблюдаемыми на рынке, за исключением показателя подразумеваемой волатильности, и в соответствии
с иерархией справедливой стоимости Группа относит данный финансовый инструмент к Уровню 3.
На  дату  сделки  превышение  справедливой  стоимости  обязательства  по  указанным  финансовым
инструментам над справедливой стоимостью премии, подлежащей к получению в рамках сделки в сумме
563 млн. рублей, признано как прочий финансовый актив.
На  31  декабря  2013  года  балансовая  стоимость  обязательства  по  данным  финансовым  инструментам
составила 1 836 млн. рублей.
Показатель  подразумеваемой  волатильности,  использованный  для  оценки  справедливой  стоимости
данного  финансового  инструмента  на  дату  сделки  и  на  отчетную  дату  составил  9,3%.  При  увеличении  /
(уменьшении)  данного  показателя  на  1%  при  неизменности  прочих  исходных  данных  справедливая
стоимость обязательства на отчетную дату увеличилась / (уменьшилась) бы на 629 млн. рублей и 580 млн.
рублей соответственно.
При увеличении / (уменьшении) курса доллара США на 1 рубль при неизменности прочих исходных данных
справедливая стоимость обязательства на отчетную дату увеличилась / (уменьшилась) бы на  1 024 млн.
рублей и 724 млн. рублей соответственно.

ВЫРУЧКА

Год, закончившийся

31 декабря 2013

Год, закончившийся

31 декабря 2012

Выручка от реализации услуг по транспортировке нефти:

На внутреннем рынке

216 074

209 574

На экспорт

290 610

284 968

Итого выручка от реализации услуг по транспортировке
нефти

506 684

494 542

Выручка от реализации услуг по транспортировке
нефтепродуктов

42 580

33 371

Выручка от реализации нефти

165 326

166 275

Выручка от реализации нефтепродуктов

6 569

14 285

Выручка от компаундирования нефти

5 310

6 096

Прочая выручка

23 148

17 806

749 617

732 375

Выручка  от  реализации  нефти  за  год,  закончившийся  31  декабря  2013  года,  в  основном,  включает
выручку от реализации нефти в соответствии с договором, заключенным Компанией в феврале 2009 года,
предусматривающим поставку сырой нефти в Китайскую Народную Республику в течение 20 лет, начиная
с  1  января  2011  года,  в  объеме  6  млн.  тонн  ежегодно.  Приобретение  соответствующих  объемов  нефти
осуществляется  у  ОАО  «НК  «Роснефть»  в  соответствии  с  контрактом,  заключенным  в  апреле  2009  года
(Примечание 25).
Выручка  Группы  от  реализации  услуг  по  транспортировке  нефти  по  магистральным  нефтепроводам,
расположенным на территории РФ, включает:
•

выручку за услуги по транспортировке нефти по направлениям в Российской Федерации и в

государства-участники Таможенного Союза по тарифам, устанавливаемым Федеральной службой по
тарифам и уплачиваемым в российских рублях («на внутреннем рынке»);
•

выручку за услуги по транспортировке нефти на экспорт за пределы Российской Федерации и

государств-участников Таможенного Союза по тарифам, устанавливаемым Федеральной службой по
тарифам и уплачиваемым в российских рублях («на экспорт»);
•

выручку за услуги по транспортировке транзитной нефти Азербайджана на экспорт через

территорию Российской Федерации до порта Новороссийск по фиксированному тарифу, установленному и
уплачиваемому в долларах США в соответствии с межгосударственным соглашением («на экспорт»);
•

выручка за услуги по транспортировке транзитной нефти Казахстана по тарифам, устанавливаемым

Федеральной службой по тарифам и уплачиваемым в российских рублях («на экспорт»).

ВЫРУЧКА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Выручка  от  реализации  услуг  по  транспортировке  нефтепродуктов  включает  выручку  от  транспортировки
нефтепродуктов  по  территории  Российской  Федерации,  Республики  Беларусь,  Республики  Украина  и
Республики Казахстан.
Выручка  от  реализации  услуг  по  транспортировке  нефтепродуктов  по  территории  Российской  Федерации
формируется  на  основе  тарифов,  установленных  в  пределах  ограничений,  утвержденных  Федеральной
службой по тарифам, и включает:
•

выручку за услуги по транспортировке нефтепродуктов по направлениям в Российской Федерации и

в государства-участники Соглашений о Таможенном Союзе по тарифам, устанавливаемым и
уплачиваемым в российских рублях;
•

выручку за услуги по транспортировке нефтепродуктов на экспорт за пределы Российской

Федерации и государств-участников Соглашений о Таможенном Союзе по тарифам, устанавливаемым и
уплачиваемым в российских рублях.

Выручка  от  реализации  услуг  по  транспортировке  нефтепродуктов  по  территории  Республики  Беларусь
формируется  на  основе  тарифов,  установленных  в  долларах  США  уполномоченным  органом  Республики
Беларусь в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики  Белоруссия  о  взаимодействии  при  эксплуатации  магистральных  нефтепродуктопроводов,
расположенных на территории Республики Белоруссии. Оплата услуг производится в долларах США.
Выручка  от  реализации  услуг  по  транспортировке  нефтепродуктов  по  территории  Республики  Украина
формируется  на  основе  тарифов,  установленных  ОАО  «АК  «Транснефть»  в  долларах  США  из  расчета
потребностей  нефтепродуктопроводных  предприятий  в  затратах  для  обеспечения  нормальной
хозяйственной деятельности. Оплата услуг производится в долларах США.
Выручка  от  реализации  услуг  по  транспортировке  нефтепродуктов  по  территории  Республики    Казахстан
формируется  на  основе  тарифов,  установленных  ОАО  «АК  «Транснефть»  в  казахских  тенге  из  расчета
потребностей  нефтепродуктопроводных  предприятий  в  затратах  для  обеспечения  нормальной
хозяйственной деятельности. Оплата услуг производится в рублях по курсу казахских тенге, установленному
ЦБ РФ на дату оплаты.

ОПЕРАЦИОННЫЕ РАСХОДЫ

Год закончившийся

31 декабря 2013

Год закончившийся

31 декабря 2012

Амортизация

102 261

84 197

Расходы на персонал:

Затраты на оплату труда и пенсионные начисления

93 129

84 704

Страховые взносы

19 600

17 223

Социальные расходы

3 218

3 272

Электроэнергия

32 089

30 951

Услуги по транспортировке нефти железнодорожным
транспортом

6 515

31 411

Материалы

22 009

20 459

Услуги по ремонту и поддержанию надлежащего
технического состояния трубопроводной сети

14 328

11 494

Себестоимость проданной нефти

89 244

90 182

Вывозная таможенная пошлина

74 422

75 526

Себестоимость проданных нефтепродуктов

6 205

13 557

Расходы на страхование

6 717

5 952

Чистое изменение резерва по сомнительной
дебиторской задолженности

205

(510)

Чистое изменение резерва под снижение стоимости
основных средств

193

(445)

Командировочные расходы

5 996

5 301

Налог на имущество и прочие налоги, кроме налога
на прибыль

10 153

5 183

Прочие расходы

12 850

14 130

499 134

492 587

В  составе  расходов  на  персонал  по  статье  «Страховые  взносы»  отражены  расходы  Группы,  связанные  с
отчислениями  в  Пенсионный  фонд  РФ  по  пенсионному  плану  с  установленными  взносами,  величина
которых  за  год,  закончившийся  31  декабря  2013  года,  составила  15  330  млн.  рублей  (за  год,
закончившийся 31 декабря 2012 года - 13 619 млн. рублей).

ОПЕРАЦИОННЫЕ РАСХОДЫ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Услуги по транспортировке нефти железнодорожным транспортом представляют собой соответствующие
расходы на участке г. Сковородино - СМНП «Козьмино».

В прочие расходы включены результирующие статьи доходов и расходов, связанных с выбытием основных
средств, доходы, связанные с оприходованием излишков нефти, расходы на благотворительность,
полученные и уплаченные штрафы и пени, а также прочие операционные доходы и расходы.

ПРОЦЕНТЫ К ПОЛУЧЕНИЮ И ПРОЦЕНТЫ К УПЛАТЕ

Проценты к получению

Год закончившийся

31 декабря 2013

Год закончившийся

31 декабря 2012

Процентный доход от денежных средств и их
эквивалентов

5 380

5 946

Процентный доход от прочих финансовых активов

13 746

8 396

Прочие процентные доходы

304

342

Итого проценты к получению

19 430

14 684

К уменьшению: проценты к получению от временного

размещения свободных заемных денежных средств

(2 798)

(4 183)

Итого проценты к получению, признанные в отчете о
прибыли или убытке и прочем совокупном доходе

16 632

10 501

Проценты к уплате

Год закончившийся

31 декабря 2013

Год закончившийся

31 декабря 2012

Процентные расходы по кредитам и займам

34 096

33 920

Процентные расходы по резерву на демонтаж
основных средств

5 777

7 180

Прочие процентные расходы

1 132

626

Итого начисленные проценты

41 005

41 726

К уменьшению: проценты по кредитам и займам
подлежащие капитализации

(3 911)

(11 572)

Итого начисленные проценты, признанные в отчете о
прибыли или убытке и прочем совокупном доходе

37 094

30 154

ДОЧЕРНИЕ, ЗАВИСИМЫЕ И СОВМЕСТНО КОНТРОЛИРУЕМЫЕ ОБЩЕСТВА

Ниже приведены основные дочерние общества, консолидированные в финансовой отчетности Группы, и
зависимые и совместно контролируемые общества, учтенные по методу долевого участия:

Вид деятельности

Страна

учреждения

Доля (%) участия

по состоянию на

31 декабря 2013

Дочерние, зависимые и совместно
контролируемые общества,
входящие в сегмент «транспортировка
нефти»

ОАО «Сибнефтепровод»

транспортировка нефти

Россия

100,0

ОАО «Черномортранснефть»

транспортировка нефти

Россия

100,0

ОАО «МН «Дружба»

транспортировка нефти

Россия

100,0

ОАО «Приволжскнефтепровод»

транспортировка нефти

Россия

100,0

ОАО «Транссибнефть»

транспортировка нефти

Россия

100,0

ОАО «Верхневолжскнефтепровод»

транспортировка нефти

Россия

100,0

ОАО «Центрсибнефтепровод»

транспортировка нефти

Россия

100,0

ОАО «СМН»

транспортировка нефти

Россия

100,0

OOO «Балтнефтепровод»

транспортировка нефти

Россия

100,0

ОАО «Уралсибнефтепровод»

транспортировка нефти

Россия

100,0

ОАО «СЗМН»

транспортировка нефти

Россия

64,0

OOO «Востокнефтепровод»

транспортировка нефти

Россия

100,0

ООО «Дальненефтепровод»

транспортировка нефти

Россия

100,0

ОАО «Гипротрубопровод»

разработка проектно-сметной
документации

Россия

100,0

ОАО «Связьтранснефть»

обеспечение технологической
связью объектов
магистральных
нефтепроводов

Россия

100,0

ОАО ЦТД «Диаскан»

диагностика линейной части
трубопроводов

Россия

100,0

ОАО «Волжский подводник»

диагностика, ремонт
подводных переходов

Россия

100,0

ЗАО «Центр МО»

метрологическое
обеспечение транспорта
нефти

Россия

100,0

ООО «Спецморнефтепорт Приморск»

погрузочно-разгрузочная
деятельность и перевалка
нефти

Россия

100,0

ООО «ТрансПресс»

редакционно-издательская
деятельность

Россия

100,0

ООО «ЦУП ВСТО»

выполнение функций
заказчика-застройщика

Россия

100,0

ООО «Транснефть Финанс»

оказание услуг по ведению
бухгалтерского, налогового и
управленческого учета

Россия

100,0

ООО «Спецморнефтепорт Козьмино»

погрузочно-разгрузочная
деятельность и перевалка
нефти

Россия

100,0

ООО «Транснефтьэнерго»

передача и распределение
электроэнергии

Россия

100,0

ООО «Транснефть-Сервис»

оказание услуг в порту

Россия

100,0

ОАО «Энерготерминал»

организация транспортировки
грузов

Россия

50,04

ОАО «СвязьстройТН»

генеральный подрядчик по
строительству, реконструкции
объектов связи

Россия

100,0

ДОЧЕРНИЕ, ЗАВИСИМЫЕ И СОВМЕСТНО КОНТРОЛИРУЕМЫЕ ОБЩЕСТВА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Вид деятельности

Страна

учреждения

Доля (%) участия

по состоянию на

31 декабря 2013

Дочерние, зависимые и совместно
контролируемые общества,
входящие в сегмент «транспортировка
нефти»

ООО «ДСД»

осуществление функций
заказчика-застройщика ВСТО-
2

Россия

100,0

ООО «ТСД»

производство
общестроительных работ

Россия

100,0

ООО «Спецморнефтепорт Усть-Луга»

погрузочно-разгрузочная
деятельность и перевалка
нефти в порту Усть-Луга

Россия

100,0

ООО «Транснефть-Логистика»

организация перевозок грузов

Россия

100,0

ООО «Транснефтьстрой»

выполнение функций
генерального подрядчика по
строительству магистральных
трубопроводов

Россия

100,0

Fenti Development Limited

финансовая деятельность

Британские

Виргинские

острова

100,0

ООО «Транснефть-Терминал»

организация перевалки нефти
и нефтепродуктов

Россия

75,0

ООО «РУСЭНЕРГОРЕСУРС» *

оптовая торговля
электрической и тепловой
энергией

Россия

25,0

ООО «ТК-БА» *

проектирование,
строительство нефтепровода
«Бургас-Александруполис»

Россия

33,34

ЗАО «ПРОМСФЕРА» *

сдача в аренду
имущественного комплекса

Россия

50,0

ООО «Импэкс-Плюс» *

посреднические услуги по
оптовой торговле

Россия

50,0

ООО «Тихорецк-Нафта» *

транспортная обработка
грузов

Россия

50,0

ЗАО «Транснефть-Сервис»

оказание услуг по перевозке
грузов водным транспортом

Россия

100,0

ЗАО «МПС»

перевозка грузов

Россия

100,0

ЗАО «ОМЕГА»

производство систем
мониторинга трубопроводов

Россия

60,0

ООО «НИИ ТНН»

проведение комплексных
научно-технических
исследований

Россия

100,0

ООО «ТЭС»

оказание услуг по передаче
электрической энергии

Россия

100,0

ООО «ЦРИВИС»

разработка, настройка и
внедрение
автоматизированных систем
управления

Россия

100,0

ООО «Транснефть Надзор»

технический и строительный
надзор и контроль

Россия

100,0

ОАО «НМТП» *

услуги морского транспорта

Россия

35,57

ООО «ПТП» *

транспортная обработка
грузов

Россия

35,57

ООО «Авеста и Ко»

работы общестроительные по
возведению зданий и
сооружений

Россия

100,0

Omirico Ltd. *

финансовая деятельность

Кипр

50,0

ДОЧЕРНИЕ, ЗАВИСИМЫЕ И СОВМЕСТНО КОНТРОЛИРУЕМЫЕ ОБЩЕСТВА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Вид деятельности

Страна

учреждения

Доля (%) участия

по состоянию на

31 декабря 2013

Дочерние, зависимые общества,
входящие в сегмент
«транспортировка нефтепродуктов»

ОАО «Мостранснефтепродукт»

транспортировка нефтепродуктов

Россия

100,0

ОАО «Юго-Запад транснефтепродукт» транспортировка нефтепродуктов

Россия

100,0

ОАО «Средне-Волжский
Транснефтепродукт»

транспортировка нефтепродуктов

Россия

100,0

ОАО «Сибтранснефтепродукт»

транспортировка нефтепродуктов

Россия

100,0

ЧУП «Запад–Транснефтепродукт»

транспортировка нефтепродуктов

Беларусь

100,0

ДП «ПрикарпатЗападтранс»

транспортировка нефтепродуктов

Украина

100,0

ООО «Балттранснефтепродукт»

транспортировка нефтепродуктов

Россия

100,0

ОАО «Рязаньтранснефтепродукт»

транспортировка нефтепродуктов

Россия

100,0

ОАО «Уралтранснефтепродукт»

транспортировка нефтепродуктов

Россия

100,0

охранная деятельность

Россия

100,0

ОАО «ТД «Транснефтепродукт»

централизованное обеспечение
МТР

Россия

100,0

ОАО «Телекомнефтепродукт»

оказание услуг связи

Россия

100,0

ООО «БалттрансСервис»

оказание услуг по приему,
хранению и отгрузке светлых
нефтепродуктов в порту
«Приморск»

Россия

100,0

Ровенский цех электросвязи

оказание услуг связи

Украина

100,0

ЧУП «Запад-Телекомнефтепродукт»

оказание услуг связи

Беларусь

100,0

ООО «ЛатРосТранс» *

транспортировка нефтепродуктов

Латвия

34,0

* инвестиции, учитываемые методом долевого участия
Компания  является  единственным  учредителем    Негосударственного  Пенсионного  Фонда  «Транснефть»
(далее - НПФ «Транснефть»), классифицируемого как неконсолидируемое структурированное предприятие.
По состоянию на 31 декабря 2013 года вклад  Компании в уставный капитал НПФ «Транснефть»  составил
50  млн.  рублей  (на  31  декабря    2012  года  -  50  млн.  рублей).  Основной  целью  деятельности
НПФ  «Транснефть»    является  негосударственное  пенсионное  обеспечение  работников  Группы.  Размер
отчислений  компаний  Группы  в  НПФ  «Транснефть»  в  пользу  работников  Группы  за  год,  закончившийся
31 декабря 2013 года составил 5 709 млн. рублей (за год, закончившийся 31 декабря 2012 года – 6 741
млн.  рублей).  Группа  не  оказывает  спонсорскую  поддержку  НПФ  «Транснефть»  и  не  несет  каких-либо
рисков возникновения убытков, связанных с участием в НПФ «Транснефть».

ОПЕРАЦИОННАЯ АРЕНДА

Группа арендует земельные участки, в основном, находящиеся в собственности местных органов власти,
на условиях операционной аренды.
Суммы арендной платы за землю в соответствии с заключенными договорами аренды составили:

31 декабря 2013

31 декабря 2012

Менее 1 года

987

936

От 1 года до 5 лет

3 946

3 743

Свыше 5 лет

44 397

42 112

Итого

49 330

46 791

Арендуемые  Группой  земельные  участки  представляют  собой  территорию,  на  которой  расположены
магистральные  нефтепроводы,  нефтепродуктопроводы  и  прочие  активы  Группы.  В  основном  договоры
аренды  земельных  участков  имеют  долгосрочный  характер  и  заключены  на  срок  до  49  лет  с  правом  их
последующего продления. В соответствии с договорами аренды земельных участков право собственности
на  землю  не  переходит  к  арендатору.  По  истечении  срока  действия  договора  он  может
быть расторгнут.

ОПЕРАЦИОННАЯ АРЕНДА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Размер  арендной  платы,  выплачиваемой  собственнику  земли,  регулярно  повышается  в  соответствии  с
условиями договоров, при этом Группа не имеет доли участия в арендуемых земельных участках, то есть
практически  все  риски  и  выгоды,  вытекающие  из  права  собственности  на  землю,  несет  (получает)
владелец  земли.  На  этом  основании  руководство  Группы  пришло  к  заключению,  что  данные  договоры
представляют собой договоры операционной аренды.
В  2013  году  расходы  по  операционной  аренде,  отраженные  в  составе  прибыли  или  убытка  за  период,
составили 535 млн. рублей (в 2012 году – 557 млн. рублей)

УСЛОВНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ДРУГИЕ РИСКИ

Судебные разбирательства

В течение года, закончившегося 31 декабря  2013 года, Группа выступала одной из сторон в нескольких
судебных  разбирательствах,  возникших  в  ходе  обычной  хозяйственной  деятельности.  По  мнению
руководства  Группы,  по  состоянию  на  31  декабря  2013  года  не  существует  неотраженных  в  настоящей
отчетности  претензий  или  исков  к  Группе,  которые  могут  оказать  существенное  негативное  влияние  на
деятельность или финансовое положение Группы.

СВЯЗАННЫЕ СТОРОНЫ И ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ КЛЮЧЕВОМУ УПРАВЛЕНЧЕСКОМУ ПЕРСОНАЛУ

Российская  Федерация  в  лице  Федерального  агентства  по  управлению  государственным  имуществом
владеет  100%  обыкновенных  акций  Компании  и  осуществляет  контроль  через  Совет  директоров,  в
который на 31 декабря 2013 года входят представители государства (профессиональные поверенные) и
независимые  директора.  Правительство  РФ  назначает  членов  Правления  Федеральной  службы  по
тарифам, которая отвечает, среди прочего, за регулярный пересмотр ставок и структуры тарифов.
По  состоянию  на  31  декабря  2013  года  и  на  31  декабря  2012  года  в  доверительном  управлении
Компании  находятся  принадлежащие  Российской  Федерации  100%  акций  компании  «КТК  Инвестментс
Компани»,  100%  акций  компании  «КТК  Компани»  (владеющей  7 %  обыкновенных  акций  ЗАО  «КТК-Р»  и
АО »КТК-К»), 24% обыкновенных акций ЗАО «КТК-Р» и 24% обыкновенных акций АО »КТК–К». Результаты их
деятельности не включены в консолидированную промежуточную сокращенную финансовую отчетность в
связи  с  тем,  что  Компания  выступает  в  качестве  доверительного  управляющего акциями  указанных
компаний и обществ.
В  ходе  обычной  хозяйственной  деятельности  Группа  осуществляет  операции  с  другими  организациями,
контрольные пакеты акций которых принадлежат государству. К числу операций с такими организациями
относятся,  в  частности,  следующие:  закупки  электроэнергии  для  производственных  потребностей,
транспортировка  нефти,  добытой  государственными  предприятиями,  и  операции  с  банками,
контролируемыми или находящимися под существенным влиянием государства.
Группа  осуществляла  следующие  основные  операции  с  организациями,  контролируемыми  или
находящимися под существенным влиянием государства:

Год, закончившийся

31 декабря 2013

Год, закончившийся

31 декабря 2012

Выручка от транспортировки нефти

231 149

172 839

ОАО «НК «Роснефть» и его дочерние
компании

203 303

146 821

ОАО «Газпром» и его дочерние компании

27 354

25 216

Прочие

492

802

Выручка от транспортировки нефтепродуктов

18 843

10 630

ОАО «НК «Роснефть» и его дочерние
компании

8 276

2 735

ОАО «Газпром» и его дочерние компании

10 567

7 895

Приобретение нефти (ОАО «НК «Роснефть»)

78 417

79 274

Расходы по транспортировке нефти
железнодорожным транспортом и
сопутствующие услуги
(ОАО «РЖД» и его дочерние компании)

7 270

21 705

Расходы на электроэнергию

426

376

Процентные доходы по прочим финансовым
активам

10 843

6 966

Расходы по транспортным услугам

862

СВЯЗАННЫЕ СТОРОНЫ И ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ КЛЮЧЕВОМУ УПРАВЛЕНЧЕСКОМУ ПЕРСОНАЛУ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

За год, закончившийся 31 декабря 2013 года и 31 декабря 2012 года, Группа имела следующие операции
с зависимыми и совместно контролируемыми компаниями:

По состоянию на 31 декабря 2013 года и на 31 декабря 2012 года, Группа имела следующие остатки по
расчетам с зависимыми и совместно контролируемыми компаниями:

Вознаграждение ключевому управленческому персоналу
Ключевой  управленческий  персонал  (члены  Совета  директоров  и  Правления  Компании  и  генеральные
директора дочерних обществ) получает, в основном, краткосрочные вознаграждения, включая заработную
плату, премии и прочие выплаты, а также долго- и краткосрочные беспроцентные займы. Краткосрочные
вознаграждения, выплачиваемые ключевому управленческому персоналу Компании и дочерних обществ,
включают  в  себя  выплаты,  определенные  условиями  трудовых  договоров  в  связи  с  выполнением  ими
своих  должностных  обязанностей.  Вознаграждение  членам  Совета  директоров  утверждается  Общим
годовым  собранием  акционеров.  В  соответствии  с  требованиями  российского  законодательства,  Группа
осуществляет  отчисления  в  Пенсионный  фонд  Российской  Федерации  по  пенсионному  плану  с
установленными  взносами  с  выплат  за  всех  работников,  включая  ключевой  управленческий  персонал
Компании и дочерних обществ. Ключевой управленческий персонал Компании и дочерних обществ также
является  участником  программ  негосударственного  обеспечения  (программы  негосударственного
обеспечения НПФ »Транснефть», а также программы единовременных выплат при выходе на пенсию).

Год, закончившийся

31 декабря 2013

Год, закончившийся

31 декабря 2012

Заработная плата и премии

1 414

1 341

Выплаты, связанные с увольнениями

Прочие

1 433

1 374

Займы, выданные ключевому управленческому персоналу, составили:

2013

2012

на 1 января

Выдано

Погашено

(1)

на 31 декабря

срок погашения менее года

срок погашения более года

Сумма взносов в Негосударственный пенсионный фонд «Транснефть» в пользу основного управленческого
персонала за 2013 год составила 58 млн. рублей (за 2012 год - 245 млн. рублей).

Взносы в НПФ «Транснефть» отражают перечисление в фонд приведенной стоимости будущих пенсионных
выплат в связи с достижением пенсионного возраста в соответствии с условиями заключенных договоров
негосударственного  пенсионного  обеспечения.  Данные  выплаты  будут  производиться  после  наступления
права на получение пенсии в соответствии с установленными правилами НПФ «Транснефть».
В  качестве  ключевого  управленческого  персонала,  информация  о  выплатах  которому  раскрыта
в финансовой отчетности, признаны члены Совета директоров и Правления ОАО «АК «Транснефть», а также
генеральные  директоры  дочерних  обществ,  которые  являются  наиболее  значимыми  в реализации
производственной деятельности Группы, и члены их семей.

Год, закончившийся

31 декабря 2013

Год, закончившийся

31 декабря 2012

Выручка от реализации товаров и услуг

2 128

1 777

Покупка товаров и услуг

31 387

31 185

31 декабря 2013

31 декабря 2012

Торговая и прочая дебиторская задолженность

1 443

1 560

Торговая и прочая кредиторская задолженность

472

113

Займ выданный

5 679

5 270

Кредит полученный

663

ПАО «Транснефть». Консолидированная финансовая отчетность (2017-2008 год) - часть 30