содержание      ..     5      6      7      8     ..

Hitachi РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ СО СМЕННЫМИ СТРЕЛАМИ Zaxis 350LCK-3. Руководство - часть 7

ОРГАНИЗАЦИЯ ЭКСКАВАТОРНЫХ РАБОТ («ТУ-ПИС»)

УСТАНОВКА ЭКСКАВАТОРА

Переключатель режима рабочего оборудования

Сигнализации о конце хода

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

гидроцилиндра ковша

• При работе со стрелой «Ту-Пис» переключатель

(2) должен быть установлен в положении

Сигнализации об угле стрелы

«Ту-Пис». В противном случае может иметь

место неожиданное движение или чрезмерно

быстрое движение рабочего оборудования, что

Обратная

опасно.

«Хай-Лифт»

лопата

«Ту-Пис»

Режим рабочего оборудования

2

M1V9-MB1-087

ON：Вкл. OFF：Откл.

3-32

ОРГАНИЗАЦИЯ ЭКСКАВАТОРНЫХ РАБОТ («ТУ-ПИС»)

СТОЯНКА ПОСЛЕ ПРОВЕДЕНИЯ РАБОТ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

После окончания работы опустить рабочее

оборудование на грунт.

ВАЖНО:

Во время стоянки все окна и дверь должны быть

закрыты. В противном случае атмосферные

осадки могут попасть на электрические и

электронные приборы с последующим их

M1V9-MB1-034

Положение стоянки

выходом из строя.

1.

Поместить экскаватор на прочной горизонтальной

площадке. Если грунт мягкий, его покрывают

стальной или бетонной плитой.

2.

Приводят рабочее оборудование в следующее

1

положение:

Малое число

оборотов

коленчатого

･

Опустить ковш на грунт.

вала

3.

Повернуть ручку (1) регулирования двигателя против

часовой стрелки до упора и тем самым дать

M1U1-01-033

двигателю работать на малых оборотах около 5

минут для постепенного охлаждения двигателя.

2

4.

Поднять рычаг (2) блокировки системы управления в

положение «LOCK».

5.

Переключив ключ в положение «OFF», заглушить

двигатель и вынуть ключ.

6.

Если оператор отходит от кабины, следует закрыть

все окна и дверь кабины и запереть.

M1U1-01-025

Рычаг в положении фиксирования

3-33

ОРГАНИЗАЦИЯ ЭКСКАВАТОРНЫХ РАБОТ (ОБРАТНОЙ ЛОПАТЫ)

ПРОВЕРКА ПЕРЕД РАБОТОЙ

БЕТОНОЛОМОМ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

Сигнализации о конце хода

гидроцилиндра ковша

• Перед началом работы обязательно застегнуть

ремень безопасности с целью минимизации

Сигнализации об угле стрелы

последствий при случайном опрокидывании и

другой аварии.

• Установить переключатель (2) режима

Обратная

рабочего оборудования в положение «Обратная

«Хай-Лифт»

лопата

«Ту-Пис»

лопата».

Режим рабочего оборудования

• Обязательно убедиться в совпадении

направления действия педалей и рычагов

2

M1V9-MB1-087

управления и направления движения

ON：Вкл.

OFF：Откл.

экскаватора.

Действуя понемногу каждым рычагом и педалью,

убедиться в нормальном действии рабочего оборудования.

(См. п. «Рычаги управления»)

ПЕРЕДВИЖЕНИЕ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

• Во время передвижения категорически

запрещается переключать режим хода. Это

может служить причиной опрокидывания

экскаватора.

• Во время передвижения не разрешается

приводить в действие одновременно другой

Гидроцилиндр рукояти

механизм, например, механизм поворота или

к максимуму

рабочее оборудование.

Гидроцилиндр

наклона

бетонолома

ПЕРЕДВИЖЕНИЕ НА РОВНОЙ МЕСТНОСТИ

к минимуму

1. Назначить проводника.

Гидроцилиндр

стрелы

2. Установить рабочее оборудование в положение,

к максимуму

указанное справа на рисунке.

• Удлинить гидроцилиндр стрелы к максимуму;

• Удлинить гидроцилиндр рукояти к максимуму;

• Сократить гидроцилиндр наклона бетонолома к

Поверхность

минимуму.

грунта

• По направлению передвижения ходовая тележка

M1V9-MB1-035

Ведущее колесо

должна быть установлена рабочим оборудованием

вперед и ведущими колесами назад.

Положение экскаватора

3. Перемещать экскаватор медленно, установив

во время передвижения

двигатель не более чем в среднее число оборотов и

на ровной местности

режим хода в малую скорость.

3-34

ОРГАНИЗАЦИЯ ЭКСКАВАТОРНЫХ РАБОТ (ОБРАТНОЙ ЛОПАТЫ)

ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ПО СКЛОНУ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

• Угол преодоления склона должен быть не более

10°. При этом угол наклона стрелы будет, как

Гидроцилиндр

Гидроцилиндр рукояти

приведен в таблице 1.

наклона бетонолома

к максимуму

• Нельзя пересекать склонные участки земли

к минимуму

или поворачивать экскаватор на склоне. Это

может вызвать занос и опрокидывание

экскаватора.

• Путь передвижения планируют во избежание

резкого подъема и спуска, а также трамбуют, в

частности, в местах начала и конца

Гидроцилиндр стрелы

передвижения.

к максимуму

• На склоне не разрешаются поворот платформы

и действие рабочего оборудования. Это может

вызвать опрокидывание экскаватора.

• Во время передвижения нельзя переключать

режим хода, в частности, на склоне. Резкий

A

толчок может служить причиной

<10 °

опрокидывания экскаватора.

A

• Перемещать экскаватор медленно без резкого

Ведущее колесо

трогания и остановки, установив двигатель не

M1V9-MB1-036

Положение экскаватора

более чем в среднее число оборотов и режим

во время передвижения

хода в малую скорость.

по склону

• В местах (А) изменения угла склона центр

тяжести экскаватора резко смещается.

Необходимо устранить резкий перелом пути и

Таблица 1

передвигаться через такое место медленно и с

Расстояние от конца ковша

осторожностью.

Угол склона

до уровня грунта

1.

Назначить проводника. Он должен соблюдать

(мм)

осторожность во избежание не только наезда, но и

0°

2730

опрокидывания.

5°

2780

2.

Непосредственно перед склоном установить

10°

2830

экскаватор в следующее положение:

• Удлинить гидроцилиндр стрелы к максимуму;

• Удлинить гидроцилиндр рукояти к максимуму;

• Сократить гидроцилиндр наклона бетонолома к

минимуму.

• По направлению передвижения ходовая тележка

должна быть установлена рабочим оборудованием

вперед и ведущими колесами назад.

3. Как при подъеме, так и при спуске направляют

экскаватор рабочим оборудованием в сторону горы и

ведущими колесами назад.

3-35

ОРГАНИЗАЦИЯ ЭКСКАВАТОРНЫХ РАБОТ (ОБРАТНОЙ ЛОПАТЫ)

УСТАНОВКА ЭКСКАВАТОРА

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА РАБОЧЕГО

ОБОРУДОВАНИЯ

Сигнализации о конце хода

гидроцилиндра ковша

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

Сигнализации об угле стрелы

• При работе обратной лопаты переключатель (1)

режима рабочего оборудования должен быть

установлен в положении «Обратная лопата».

Обратная

В противном случае может иметь место

«Хай-Лифт»

лопата

«Ту-Пис»

неожиданное движение или чрезмерно быстрое

Режим рабочего оборудования

движение рабочего оборудования, что опасно.

1

M1V9-MB1-087

ON：Вкл.

OFF：Откл.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

• Перед тем, как приступить к работе,

обязательно проверить действие рабочего

оборудования, постепенно действуя педалями и

рычагами управления в отдельности. Если

обнаружена ненормальность действия,

необходимо немедленно ремонтировать.

• Установить предназначенный противовес

соответствующей массы.

• Масса бетонолома должна быть не более чем

определенная.

• Разрушительные работы должны быть

произведены в указанных пределах

пространства.

• Не разрешается работать на склоне и на груде

развалин. Тележка должна быть установлена

на прочной горизонтальной площадке.

• Большие нагрузки со стороны рабочего органа

может вызвать неровность и обрушение грунта,

на котором сидит тележка экскаватора.

Необходимо постоянно следить за состоянием

грунта.

• Резкое действие рабочего оборудования служит

причиной опрокидывания экскаватора и

серьезного травматизма. План проведения

работ должен иметь запас по времени.

• Не поднимать тяжелые бетонные комы

разрушенного сооружения и т. п. Это нарушит

устойчивость работающего экскаватора и

повлечет за собой его опрокидывание.

3-36

ОРГАНИЗАЦИЯ ЭКСКАВАТОРНЫХ РАБОТ (ОБРАТНОЙ ЛОПАТЫ)

СТОЯНКА ПОСЛЕ ПРОВЕДЕНИЯ РАБОТ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

После окончания работ опускают бетонолом на

грунт, как указано на рисунке.

ВАЖНО:

Во время стоянки все окна и дверь должны

Поверхность

грунта

быть закрыты. В противном случае

M1V9-MB1-037

атмосферные осадки могут попасть на

Положение стоянки

электрические и электронные приборы с

последующим их выходом из строя.

1. Поместить экскаватор на прочной горизонтальной

площадке. Если грунт мягкий, его покрывают

стальной или бетонной плитой.

2. Приводят рабочее оборудование в следующее

положение:

1

• Гидроцилиндр наклона бетонолома к минимуму;

Малое число

• Опустить бетонолом на грунт.

оборотов

коленчатого

вала

3. Повернуть ручку (1) регулирования двигателя против

часовой стрелки до упора и тем самым дать

двигателю работать на малых оборотах около 5

M1U1-01-033

минут для постепенного охлаждения двигателя.

2

4. Поднять рычаг (2) блокировки системы управления в

положение «LOCK».

5. Переключив ключ в положение «OFF», заглушить

двигатель и вынуть ключ.

6. Если оператор отходит от кабины, следует закрыть

все окна и дверь кабины и запереть.

M1U1-01-025

Рычаг в положении фиксирования

3-37

ОРГАНИЗАЦИЯ ЭКСКАВАТОРНЫХ РАБОТ (ОБРАТНОЙ ЛОПАТЫ)

УБЕЖДЕНИЯ ПЕРЕД ПУСКОМ ОБРАТНОЙ

ЛОПАТЫ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

• Перед началом работы обязательно застегнуть

ремень безопасности с целью минимизации

последствий при случайном опрокидывании и

другой аварии.

• Переключить переключатель режима рабочего

оборудования в положение, соответствующее

смонтированному рабочему оборудованию.

• Убедиться в совпадении направления

движения механизмов и направления действия

педалей и рычагов управления.

Действуя понемногу каждым рычагом и педалью,

убедиться в нормальном действии рабочего оборудования.

(См. п. «Рычаги управления»)

ПЕРЕДВИЖЕНИЕ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

• Во время передвижения запрещается

переключать режим хода. Это может

служить причиной опрокидывания

экскаватора.

Гидроцилиндр стрелы

• Во время передвижения не разрешается

к максимуму

приводить в действие другой механизм,

например, механизм поворота или рабочее

оборудование.

Гидроцилиндр

ковша

к максимуму

Гидроцилиндр стрелы

ПЕРЕДВИЖЕНИЕ НА РОВНОЙ МЕСТНОСТИ

к максимуму

1. Назначить проводника.

2. Установить рабочее оборудование в положение,

указанное справа на рисунке.

• Выдвинуть гидроцилиндр стрелы до упора;

• Выдвинуть гидроцилиндр рукояти до упора;

• Выдвинуть гидроцилиндр ковша до упора.

• По направлению передвижения ходовая тележка

Ведущее колесо

должна быть установлена рабочим оборудованием

M1V9-MB1-038

вперед и ведущими колесами назад.

Положение экскаватора

3. Перемещать экскаватор медленно, установив

во время передвижения

двигатель не более чем в среднее число оборотов и

на ровной местности

режим хода в малую скорость.

3-38

ОРГАНИЗАЦИЯ ЭКСКАВАТОРНЫХ РАБОТ (ОБРАТНОЙ ЛОПАТЫ)

ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ПО СКЛОНУ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

• Угол преодоления склона должен быть не

более 10°. При этом угол наклона стрелы

Гидроцилиндр рукояти

к максимуму

будет, как приведен в таблице 1.

• Нельзя пересекать склонные участки земли

или поворачивать экскаватор на склоне. Это

может вызвать боковое скольжение и

опрокидывание экскаватора.

Гидроцилиндр

ковша

• Путь передвижения планируют во избежание

к максимуму

Гидроцилиндр стрелы

резкого подъема и спуска, а также трамбуют, в

к максимуму

частности, в местах начала и конца

передвижения.

• На склоне не разрешаются поворот

платформы и действие рабочего оборудования.

Это может вызвать опрокидывание

экскаватора.

• Во время передвижения нельзя переключать

режим хода, в частности, на склоне. Резкий

A

толчок может служить причиной

<10 °

опрокидывания экскаватора.

A

• Перемещать экскаватор медленно без резкого

Ведущее колесо

трогания и остановки, установив двигатель не

M1V9-MB1-039

Положение экскаватора

более чем в среднее число оборотов и режим

во время передвижения по

хода в малую скорость.

склону

• В местах (А) изменения угла склона центр

тяжести экскаватора резко смещается.

Необходимо устранить неровности с пути и

передвигаться через место перелома склона

Таблица 1

медленно и осторожно.

Расстояние от конца ковша

1.

Назначить проводника. Он должен соблюдать

Угол склона

до уровня грунта

осторожность во избежание не только наезда, но и

(мм)

опрокидывания.

0°

2730

2.

Непосредственно перед склоном установить

5°

2780

экскаватор в следующее положение:

10°

2830

•

Выдвинуть гидроцилиндр стрелы до упора;

•

Выдвинуть гидроцилиндр рукояти до упора;

•

Выдвинуть гидроцилиндр бетонолома / ковша до

упора.

•

По направлению передвижения ходовая тележка

должна быть установлена ведущими колесами назад.

3.

Как при подъеме, так и при спуске направляют

экскаватор рабочим оборудованием вперед и

ведущими колесами назад.

3-39

ОРГАНИЗАЦИЯ ЭКСКАВАТОРНЫХ РАБОТ (ОБРАТНОЙ ЛОПАТЫ)

УСТАНОВКА ЭКСКАВАТОРА

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА РАБОЧЕГО

ОБОРУДОВАНИЯ

Сигнализации о конце хода

гидроцилиндра ковша

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

• Во время применения обратной лопаты

Сигнализации об угле стрелы

переключатель (2) режима рабочего

оборудования должен быть установлен в

положении «Обратная лопата». Скорость

Обратная

движения рабочего оборудования снижается.

«Хай-Лифт»

лопата

«Ту-Пис»

Режим рабочего оборудования

2

M1V9-MB1-087

ON：Вкл.

OFF：Откл.

3-40

ОРГАНИЗАЦИЯ ЭКСКАВАТОРНЫХ РАБОТ (ОБРАТНОЙ ЛОПАТЫ)

СТОЯНКА ПОСЛЕ ПРОВЕДЕНИЯ РАБОТ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

После окончания работ опускают рабочее

оборудование на грунт.

ВАЖНО:

Во время стоянки все окна и дверь должны

быть закрыты. В противном случае

атмосферные осадки могут попасть на

электрические и электронные приборы с

последующим их выходом из строя.

Положение стоянки

M1V9-MB1-040

1.

Поместить экскаватор на прочной горизонтальной

площадке. Если грунт мягкий, его покрывают

стальной или бетонной плитой.

2.

Приводят рабочее оборудование в следующее

1

положение:

Малое число

оборотов

•

Опустить ковш на грунт.

коленчатого

вала

3.

Повернуть ручку (1) регулирования двигателя против

часовой стрелки до упора и тем самым дать

M1U1-01-033

двигателю работать на малых оборотах около 5

минут для постепенного охлаждения двигателя.

2

4.

Поднять рычаг (2) блокировки системы управления в

положение «LOCK».

5.

Переключив ключ в положение «OFF», заглушить

двигатель и вынуть ключ.

6.

Если оператор отлучится от кабины, следует закрыть

все окна и дверь кабины и запереть.

M1U1-01-025

Рычаг в положении фиксирования

3-41

ТРАНСПОРТИРОВКА

ПОГРУЗКА НА ПРИЦЕП И РАЗГРУЗКА

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

z

Устанавливают переключатель автоматиче-

ского холостого хода и автоматической подачи

топлива в положение «OFF», а переключатель

режима мощности - в положение «Р» или «Е»

обязательно.

Если действует функция

автоматического холостого хода или

автоматической подачи топлива, то при

управлении число оборотов коленчатого вала

может резко измениться.

z

Переключатель режима хода должен быть

установлен в положении «Малая скорость».

z

Категорически запрещается изменять

направление хода на склоне трапе. Это грозит

опрокидыванием. Если нужно изменить

направление хода, то возвращают экскаватор

назад на грунт, и только после чего изменяют

направление хода.

z

Очень опасно передвигать в месте стыка трапа

с платформой транспорта, так как центр

тяжести экскаватора скачкообразно смещается

и это способствует нарушению его баланса.

Следует медленно передвигать экскаватор через

стык.

z

Категорически запрещается поворачивать

платформу экскаватора на платформе прицепа.

Это грозит опрокидыванием.

ПОГРУЗКА

Погружают задним ходом экскаватор, с которого

предварительно снимают рабочее оборудование (за

исключением нижнего звена стрелы), бетонолом / ковш

и противовес (единый повышенной массы).

1. Сначала совмещают осевые линии экскаватора и

прицепа.

<10°

2. По склону погрузочного трапа передвигают

экскаватор с малой скоростью.

M107-06-018

4-3

ТРАНСПОРТИРОВКА

3. Останавливают двигатель и вынимают ключ.

4. Перемещают рычаг блокировки систему управления

до положения «LOCK».

5. Плотно закрывают все боковые и потолочное окна и

дверь во избежание попадания атмосферных осадков

в кабину. Отверстие выхлопной трубы заглушают

колпачком.

6. Устанавливают антенну радиоприемника и зеркала в

положение хранения.

M1HM-OP3-002

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если погрузка и разгрузка производятся в

холодный период года, необходимо хорошо

прогреть двигатель предварительно.

4-4

ТРАНСПОРТИРОВКА

КРЕПЛЕНИЕ ПЕРЕД ТРАНСПОРТОМ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

Прикрепить экскаватор растяжками надежно

к прицепу.

Во время транспортирования груз подвергается вибрации,

продольному смещению, боковым толчкам.

M1HM-OP3-002

1. Для надежного удержания экскаватора

подкладывают клинья под гусеничными лентами

спереди и сзади.

2. К прицепу надежно прикрепляют растяжками как

базовую машину экскаватора, так и рабочее

оборудование.

РАЗГРУЗКА

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

При разгрузке соблюдают особую

осторожность, чтобы экскаватор не терял

стабильность в момент, когда переходит через

стук между платформой прицепа и наклонным

трапом или плитой.

1. При переходе экскаватора с заднего края платформы

прицепа на трап, перемещая экскаватор постепенно,

соблюдают особую осторожность во избежание

потери устойчивости.

2. При опускании экскаватора на грунт, пока он не

сойдет с трапа полностью, нельзя производить

поворот и другие действия параллельно.

4-5

ТРАНСПОРТИРОВКА (РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ «ХАЙ-ЛИФТ»)

РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ «ХАЙ-ЛИФТ»

ЗАГРУЗКА И РАЗГРУЗКА ПРИ

ТРАНСПОРТИРОВКЕ В ПРЕДЕЛАХ

РАБОЧЕЙ ТЕРРИТОРИИ

Погрузку и разгрузку экскаватора производят на

прочной, горизонтальной площадке.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

Для погрузки и разгрузки экскаватора

обязательно применяют погрузочно-

разгрузочный трап или плиту.

ПОГРУЗОЧНО-РАЗГРУЗОЧНЫЙ ТРАП ИЛИ

ПЛИТА

При транспортировке экскаватора без снятия рабочего

оборудования «Хай-Лифт» в пределах рабочей

территории соблюдают следующие правила.

1. Погрузочно-разгрузочный трап или плита, а также

платформа прицепа должны быть тщательно

очищены от грязи, смазочных материалов, льдов.

Их наличие делает поверхность погрузки скользкой

и опасной.

2. С целью удержания прицеп на месте подкладывают

M1HM-OP3-003

брусья под платформу прицепа и клинья под колеса.

Брус

3. Погрузочно-разгрузочный трап должен иметь

достаточную длину, ширину и прочность и

установиться надежно под углом не более 10 ﾟ.

4. Погрузочно-разгрузочная плита должна иметь

достаточную ширину и прочность и установиться

надежно под углом не более 10 ﾟ.

5. Если плоские башмаки загрязнены илом,

обязательно их удалить перед погрузкой.

6. Опускают рабочее оборудование на деревянные

брусья.

7. Останавливают двигатель и вынимают ключ.

8. Перемещают рычаг блокировки системы управления

до положения «LOCK».

9. Плотно закрывают все боковые и потолочное окна,

а также дверь во избежание попадания атмосферных

осадков в кабину. Отверстие выхлопной трубы

заглушают колпачком.

10. Устанавливают антенну радиоприемника и

зеркала в положение хранения.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если погрузка и разгрузка производятся в

холодный период года, необходимо хорошо

прогреть двигатель предварительно.

4-6

содержание      ..     5      6      7      8     ..