содержание .. 2 3 4
ALTAIR 4X Многоканальный газоанализатор. Руководство - часть 4
Технические характеристики и сертификаты
MSA
5.4
Рабочие характеристики
Горючий газ
Диапазон
От 0 до 100 % НКПР или от 0 до 5 % [по объему] CH4
Разрешение
1 % НКПР или 0,05 % [по объему] CH4
Воспроизводимост
3 % НКПР в диапазоне 0 % - 50 % НКПР
ь
или 0,15 % CH4 в диапазоне 0,00 % - 2,50 % CH4
[в нормальном диапазоне температур]
5 % НКПР, в диапазоне от 50 % до 100 % НКПР
или 0,25 % CH4 в диапазоне от 2,50 % до 5,00 % CH4
[в нормальном диапазоне температур]
5 % НКПР в диапазоне от 0 % до 50 % НКПР
или 0,25 % CH4 в диапазоне от 0,00 % до 2,50 % CH4
[в нормальном диапазоне температур]
8 % НКПР, в диапазоне от 50 % до 100 % НКПР
или 0,4 % CH4 в диапазоне от 2,50 % до 5,00 % CH4
[в нормальном диапазоне температур]
Время отклика
90 % окончательного показания через 25 с [пентан] и 10 с [метан]
или менее [в нормальном диапазоне температур]
Горючий газ - факторы перекрестного влияния для ALTAIR 4X общего назначения
Калибровка с помощью мультиканального баллона 10053022, метан 33% НКПР,
объем 4,4% = 100% НКПР
Горючий газ
Умножить результат измерения в %НКПВ на:
Ацетон
1.09
Ацетилен
1.07
н-бутан
1.37
Циклогексан
1.94
Диэтиловый эфир
1.43
Этан
1.27
Этанол
1.16
Этилен
1.09
Бензин
1.63
н-гексан
1.86
Изопропанол
1.55
Метан
1.00
Метанол
0.93
54
MSA
Технические характеристики и сертификаты
Горючий газ
Умножить результат измерения в %НКПВ на:
Метилэтилкетон
1.69
Нонан
4.48
Пентан
1.75
Пропан
1.39
Толуол
2.09
о-ксилол
4.83
изобутан
1.63
пропилен
1.14
-
Факторы отклика указаны для чистого метана.
-
Этот коэффициент преобразования нужно использовать только для известного
горючего газа.
-
Эти коэффициенты преобразования являются типовыми. Для отдельных блоков
эти значения могут отличаться на +25%.
-
Результаты можно использовать только для справки. Для более точных измерений
прибор нужно калибровать по нужному газу.
Кислород
Датчик кислорода имеет встроенную схему температурной компенсации. Однако
при резких перепадах температуры показания концентрации кислорода могут
дрейфовать. Для минимизации данного эффекта калибруйте нуль на приборе при
температуре, отличающейся от температуры на рабочем месте, не более чем на
30°C [86°F].
Диапазон
От 0 до 30 % [по объему] O2
Разрешение
0,1 % [по объему] O2
Воспроизводимость
0,7 % [по объему] O2 при 0-30 % [по объему] O2
Время отклика
<10 секунд [в нормальном диапазоне температур]
[90% окончательного показания]
Перекрестная чувствительность Датчик кислорода не имеет общих показателей
датчика
перекрестной чувствительности.
55
Технические характеристики и сертификаты
MSA
Угарный газ
Данные представлены в виде значений в миллионных долях [ppm],
полученных путем подачи контрольного газа.
Диапазон
6-1999 частей на миллион [7-1999 мг/м3] CO
Разрешение
1 частей на миллион [1,2 мг/м3] CO для
показателей 6-1999 частей на миллион
Воспроизводимость
±5 ppm [5,8 мг/м3] CO или 10 % от показания,
используется большее значение
[в нормальном диапазоне температур]
±10 ppm [11,6 мг/м3] CO или 20 % от показания,
используется большее значение
Время отклика
90% окончательного показания через 15 с или
менее [в нормальном диапазоне температур]
Применяемая
Канал CO %
Применяемый
концентрация [частей на
Перекрестная
калибровочный газ
миллион]
чувствительность
Сероводород [H2S]
40
0
Угарный газ [СО]
100
100
Окись азота [NO]
50
84
Двуокись азота [NO2]
11
0
Двуокись серы [SO2]
9
-4
Хлор [Cl2]
10
0
Циановодород [HCN]
30
-5
Аммиак [NH3]
25
0
Толуол
53
0
Изопропанол
100
-8
Водород [H2]
100
48
Сероводород
Диапазон
0-200 частей на миллион [от 0 до 284 мг/м3] H2S
Разрешение
1 ppm [1,4 мг/м3] H2S,
в интервале от 3 до 200 ppm [от 4,3 до 284 мг/м3]
H2S
56
MSA
Технические характеристики и сертификаты
Воспроизводимость
± 2 ppm [2,8 мг/м3] H2S или 10% от показания,
используется большее значение [нормальный
температурный диапазон]
от 0 до 100 ppm [от 0 до 142 мг/м3] H2S,
± 5 ppm [7,1 мг/м3] H2S или 10% от показания,
используется большее значение
Время отклика
90% окончательного показания через 15 с или
менее [в нормальном диапазоне температур]
Применяемая
Канал H2S %
Применяемый
концентрация [частей на
Перекрестная
калибровочный газ
миллион]
чувствительность
Сероводород [H2S]
40
100
Угарный газ [СО]
100
1
Окись азота [NO]
50
25
Двуокись азота [NO2]
11
-1
Двуокись серы [SO2]
9
-14
Хлор [Cl2]
10
-14
Циановодород [HCN]
30
-3
Аммиак [NH3]
25
-1
Толуол
53
0
Изопропанол
100
-3
Водород [H2]
100
0
5.5
Патенты на датчики XCell
Датчик горючих газов
Арт. № 10106722
Патентная заявка
Датчик O2
Арт. № 10106729
Патентная заявка
Датчик CO/H2S
Арт. № 10106725
Патентная заявка
57
Информация для заказа
MSA
6
Информация для заказа
Описание
Арт. №
Зажим для подвешивания из нерж. стали
10069894
34 Л, смесь газов [1,45% CH4, 15% O2, 60 ppm CO, 20 ppm H2S]
10048280
58 Л, смесь газов [1,45% CH4, 15% O2, 60 ppm CO, 20 ppm H2S]
10045035
Универсальное устройство для накачки-зондирования [UL]
10046528
Редуктор давления 0,25 л/мин
47859
Комплект для калибровки в сборе [колпачок, трубка, соединитель]
10089321
Зарядная подставка в сборе
10086638
Североамериканский блок питания с зарядным разъемом
10092233
Глобальный блок питания с зарядным разъемом
10092938
Зарядная подставка с блоком питания [Северная Америка]
10087368
Зарядная подставка с блоком питания [Северная Америка]
10089487
Зарядная подставка с блоком питания [Европа]
10086638
Автомобильная зарядная подставка
10095774
Компакт-диск с программным обеспечением MSA Link
10088099
ИК адаптер JetEye с разъемом USB
10082834
Комплект для замены датчика горючих газов
10106722
Комплект для замены датчика O2
10106729
Комплект для замены двух датчиков CO/H2S
10106725
Передняя часть корпуса со встроенными противопылевыми фильтрами
10110030
[темно-серая]
Передняя часть корпуса со встроенными противопылевыми фильтрами
10110029
[флуоресцентная]
Главная плата с блоком аккумуляторов
10106621
ЖК-дисплей [дисплей, крепления zebra strips, винты]
10110061
Уплотнение датчиков, винты с головкой под ключ [4 шт.],
10110062
самонарезающие [2 шт.]
[2 шт.] Компакт-диск с руководством пользователя ALTAIR 4
10106623
GALAXY, QuickCheck и дополнительные принадлежности поставляются
под заказ.
58
MSA
Приложение
7
Приложение
7.1
Последовательность действий при включении [питания]
От включения питания
(Нажмите [
])
COMB/EX
COMB/EX
COMB/EX
CO
H2S
COMB/EX
O2
CO
H2S
CO
H2S
COMB/EX
O2
COMB/EX
O2
CO
H2S
CO
CO
H2S
CO
H2S
COMB/EX
O2
CO
H2S
Начало
нормальной
работы
59
Приложение
MSA
7.2
Настройка по чистому воздуху [FAS]
От запуска
последовательность 7.1
COMB/EX
O2
COMB/EX
O2
CO
H2S
CO
H2S
Нажмите [
] или подождите 10 секунд
Нажмите
клавишу
Нажмите
[
]
COMB/EX
O2
CO
ДА
FAS OK?
НЕТ
(Настройка по окружающему
воздуху выполнена?)
COMB/EX
CO
60
MSA
Приложение
7.3
Элементы управления экраном сброса
От нормальной работы
(Главная страница)
Удерживайте [
]
Удерживайте [
]
в течение 3 секунд
в течение 5 секунд
Кнопка ?
Прибор отключен
Режим калибровки
CAL)
Нажмите [
]
Страница тестирования с
помощью смеси газов
(BUMP)
К калибровке
Нажмите [
]
Нажмите [
]
Кнопка ?
Нажмите [
]
Выполнить
Измерение
тестирование с
помощью смеси газов
(BUMP)
Для проведения
тестирования с
помощью смеси газов
На
следующую
страницу
61
Приложение
MSA
С предыдущей
страницы
COMB/EX
O2
CO
H2S
Нажмите
Нажмите
COMB/EX
O2
[
]
[
]
Кнопка ?
CO
H2S
Нажмите [
]
O2
Нажмите
Нажмите
O2
[
]
[
]
Кнопка ?
Нажмите [
]
CO
H2S
Нажмите
Нажмите
[
]
[
]
Кнопка ?
CO
H2S
Нажмите [
]
CO
H2S
Нажмите
Нажмите
[
]
[
]
Кнопка ?
CO
H2S
Нажмите
Главная
[
]
страница
К настройке
времени и
даты
62
MSA
Приложение
7.4
Тестирование с помощью смеси газов
От нормальной работы
(Главная страница)
Нажмите [
]
Кнопка?
Кнопки не
нажаты
COMB/EX
O2
PASS?
(Пройдено?)
CO
H2S
COMB/EX
H2S
63
Приложение
MSA
7.5
Настройка опций
ДА
Пароль
НЕТ
Правильно?
Кнопка?
или настройка
[
]
[
]
COMB/EX
O2
COMB/EX
O2
CO
H2S
CO
H2S
[
]
[
]
[
]
К настройке
датчика
К настройке
калибровки
От настройки
даты/времени
От настройки
От настройки
сигнализации
калибровки
[
]
[
]
[
]
[
]
COMB/EX
O2
CO
H2S
[
]
[
]
[
]
[
]
[
]
К главной
К настройке
К настройке
сигнализации
странице
времени/даты
64
MSA
Приложение
7.6
Настройка датчика
Настройка датчика при помощи [
] или [
].
Из настройки
Подтверждение параметров датчика при
опций
помощи [
].
COMB/EX
COMB/EX
Горючие газы
O2
O2
O2
CO
CO
CO
H2S
H2S
H2S
В меню
опций
65
Приложение
MSA
7.7
Калибровки
От страницы измерений при
удерживании
[
] в течение 3 секунд.
Калибровка нуля
̴̬̹
Нажмите
Выполнить
Нажмите
калибровку
нуля?
̧̫
Нажмите
CO
Калибровка с использованием
калибровочного газа
Нажмите
Выполнить
Калибровка с использованием
калибровочного газа?
Нажмите
COMB/EX
O2
CO
H2S
Вернуться к
Калибровка выполнена
Нормальная работа
66
MSA
Приложение
7.8
Настройка сигнализации
Из опций
настройки
Установите сигналы тревоги при
помощи [
] или [
].
Подтвердите сигналы тревоги при
помощи [
].
Включение или
выключение
сигналов тревоги
COMB/EX
COMB/EX
Горючие газы
O2
O2
O2
CO
CO
CO
CO
CO
H2S
H2S
H2S
H2S
H2S
К настройке
времени/даты
67
Приложение
MSA
7.9
Настройка времени и даты
От настройки опций
К выходу из
настройки
68