ALTAIR 4X Многоканальный газоанализатор. Руководство

Описание

MSA

Индикация времени

По умолчанию, текущее время указывается на дисплее в 12-часовом формате.

Можно установить 24-часовой формат, воспользовавшись MSA Link.

Индикация даты

Текущая дата отображается на дисплее в следующем формате: MMM-ДД-ГГГГ.

Страница с данными о последней калибровке

Отображает дату последней успешной калибровки прибора в следующем

формате: MMM-ДД-ГГГГ

Страница очередной калибровки

Отображает количество дней до следующей очередной калибровки прибора

[задается пользователем].

Включение сигнализации движения

Для включения или выключения функции сигнализации движения нажмите

кнопку  при открытой на дисплее странице включения сигнализации движения.

Если функция сигнализации движения включена, символ [→ глава 2.3] мигает

каждые 3 секунды. Прибор переключается в режим готовности при отсутствии

движения в течение 20 секунд. Этот режим можно отключить, пошевелив прибор.

При отсутствии движения в течение 30 секунд включается полный сигнал тревоги

об отсутствии движения. Данный сигнал можно отключить только нажатием

кнопки .

2.6

Сигнализация отсутствия датчика

Прибор сигнализирует об отсутствии датчика, если он обнаружит, что

активированный датчик неверно установлен в прибор или не функционирует.

Если датчик определен как отсутствующий, произойдет следующее:

"Отображается "SENSOR ERROR" [ОШИБКА ДАТЧИКА]

Флажок на дисплее, над символом отсутствующего датчика, мигает

Раздается звуковой сигнал, мигают сигнальные светодиоды.

Непрерывно горит желтый светодиод отказа.

В случае ошибки датчика при запуске, прибор выключается через 60 секунд.

MSA

Описание

2.7

Предупреждение об истечении срока службы датчика

При приближении истечения срока службы датчика, выводится предупреждение,

предваряемое калибровкой. В этот момент датчик остается полностью

работоспособным, но предупреждение дает возможность пользователю

подготовить замену, сведя к минимуму время простоя. Далее непрерывно

отображается символ ♥. Подробнее см. в главе 3.9.

2.8

Индикатор истечения срока службы датчика

Если прибору не удается калибровать один или несколько датчиков, выводится

сообщение "SPAN ERR" [ОШИБКА КАЛИБРОВКИ], затем символы тревоги и ♥,

указывающие на истечение срока службы. Подробнее см. в главе 3.9.

2.9

Мониторинг концентрации токсичных газов

С помощью прибора можно контролировать наличие в окружающем воздухе

следующих токсичных газов:

Угарный газ [СО]

Сероводород [H₂S]

Прибор отображает концентрацию газа в миллионных долях [ppm] или мг/м³ на

странице измерений до выбора следующей страницы или отключения прибора.

Внимание!

При срабатывании сигнализации прибора во время работы, немедленно

покиньте опасное место.

Оставаться на месте при таких обстоятельствах опасно - это чревато

получением серьезных увечий или смертью.

Описание

MSA

Прибор имеет 4 порога срабатывания аварийной сигнализации:

Верхний порог [HIGH]

Нижний порог [LOW]

Сигнализация STEL [КСЗ]

Сигнализация TWA [CСЗ]

Если концентрация газа достигает или превышает заданный порог, у прибора:

включается подсветка

срабатывает вибрационный сигнал

отображается и мигает значок сигнализации и значок минимального [сигнализация

нижнего уровня] либо максимального [сигнализация верхнего уровня] значения

выполняется переключение в режим сигнализации.

2.10

Мониторинг концентрации кислорода

Прибор контролирует концентрацию кислорода в окружающем воздухе.

Предусмотрена возможность установки порогов срабатывания сигнализации для

двух различных состояний:

Обогащение - концентрация кислорода > 20,8% или

Дефицит - концентрация кислорода < 19,5 %.

Хотя прибор может обнаруживать до 30 % кислорода в окружающем

воздухе, он предназначен для измерения концентраций, не превышающих

21 %.

Внимание!

При срабатывании сигнализации прибора во время работы, немедленно

покиньте опасное место.

Оставаться на месте при таких обстоятельствах опасно - это чревато

получением серьезных увечий или смертью.

Если достигнут порог срабатывания сигнализации при соблюдении любого из

вышеуказанных условий:

раздается звуковой сигнал

вспыхивают сигнальные светодиоды

срабатывает вибрационный сигнал

На приборе отображается и мигает значок сигнализации, а также значок

минимального уровня [сигнализация при повышенной концентрации кислорода]

либо значок максимального уровня [сигнализация при пониженной концентрации

кислорода] [→ глава 2.3] с указанием соответствующей концентрации кислорода.

MSA

Описание

Сигнализация нижнего уровня [при дефиците кислорода] фиксируется и не

сбрасывается автоматически, когда концентрация O₂ поднимается выше

заданного нижнего порога. Для сброса сигнализации следует нажать кнопку

. Если условие срабатывания сигнализации по-прежнему выполняется,

кнопка  позволяет всего отключить сигнал лишь на пять секунд.

Изменения барометрического давления [высоты] или сильные изменения

окружающей температуры могут привести к ложному срабатыванию

сигнализации уровня кислорода.

Поэтому настоятельно рекомендуется производить калибровку прибора по

кислороду при температуре и давлении максимально приближенных к

рабочим. Проводите калибровку только в среде заведомо чистого воздуха.

2.11

Контроль горючих газов

Прибор позволяет контролировать присутствие в окружающем воздухе

следующих газов:

Метан

Горючие газы

Прибор отображает концентрацию газа в % НКПР или % CH₄ на странице

измерений, пока не будет выбрана другая страница или отключен прибор.

Внимание!

При срабатывании сигнализации прибора во время работы, немедленно

покиньте опасное место.

Оставаться на месте при таких обстоятельствах опасно - это чревато

получением серьезных увечий или смертью.

У прибора есть два заданных порога срабатывания сигнализации:

Верхний порог [HIGH]

Нижний порог [LOW]

Если концентрация газа достигает или превышает заданный порог, у прибора:

включается подсветка

срабатывает вибрационный сигнал

отображается и мигает значок сигнализации и значок минимального [сигнализация

нижнего уровня] либо максимального [PEAK] [сигнализация верхнего уровня]

значения

выполняется переключение в режим сигнализации.

Работа

MSA

Если концентрация газа превышает 100% НКПР по метану [CH₄], прибор

фиксируется в режиме сигнализации и вместо фактических показателей

отображает “xxx”. Данное состояние можно сбросить только посредством

выключения и повторного включения прибора в среде свежего воздуха.

Внимание!

Показатель горючего газа "100” указывает на то, что в атмосфере

содержится более 100% НКПР метана CH₄ и существует опасность взрыва.

Немедленно покиньте опасную зону.

В таких случаях включается самонесбрасывающаяся сигнализация прибора.

Сверьтесь с национальными стандартами по 100% НКПВ. В некоторых

странах в качестве 100 % НКПВ CH₄ принято 5 об. %, а в других - 4,4 об. %.

Работа

3.1

Влияние окружающей среды

На показания газоанализатора может повлиять целый ряд факторов окружающей

среды, включая изменения давления, влажности и температуры. Изменения

давления и влажности влияют на количество кислорода, фактически

присутствующего в атмосфере.

Изменения давления

Резкое изменение давления [например, скачкообразно при переходе через

воздушные шлюзы], может приводить к временному изменению показаний

кислородного датчика и, как следствие, к срабатыванию сигнализации

газоанализатора. Если давление значительно снизится, то, несмотря на то, что

процентное содержание кислорода будет оставаться на уровне 20,8 об. % или

около того, общее количество кислорода для дыхания в окружающем воздухе

может оказаться опасно низким.

Изменения влажности

При значительном изменении влажности [например, при выходе из сухого,

кондиционируемого помещения на улицу, где воздух влажный], показания

кислорода могут уменьшиться максимум на 0,5 % из-за паров воды, которые

вытесняют кислород из воздуха.

Датчик кислорода снабжен специальным фильтром для уменьшения влияния

колебаний влажности на результаты измерения концентрации кислорода. Этот

эффект нельзя заметить сразу, однако он будет медленно оказывать влияние на

показания концентрации кислорода в течение нескольких часов.

MSA

Работа

Изменения температуры

Датчики имеют встроенную схему температурной компенсации. Однако, при

резких перепадах температуры показания концентрации кислорода могут

дрейфовать. Для минимизации данного эффекта калибруйте нуль на приборе при

температуре рабочего места.

3.2

Включение прибора

Подробнее см. на блок-схемах [→ глава 7].

 Включите прибор кнопкой ON/OFF [ВКЛ/ВЫКЛ].

Прибор выполнит самодиагностику, затем установку нуля на свежем воздухе:

включаются все сегменты дисплея

раздается сигнал звуковой сигнализации

загораются светодиоды сигнализации

включается вибрационный сигнал.

Во время самодиагностики прибор проверяет наличие датчиков. В случае

отсутствия датчика прибор, отображает экран отсутствия датчика, и сигнал

тревоги звучит до его отключения. При наличии датчика последовательность

действий при включении продолжает выполняться.

На дисплее прибора отображаются:

Самодиагностика сигнализации и дисплея

Название изготовителя

Наименование прибора

Версия программного обеспечения

Обнаруженные датчики

Тип горючего газа

Единицы измерения токсичных газов

Установленные пороги сигнализации: пиковые и минимальные [PEAK, MIN], КСЗ и

ССЗ [STEL, TWA]

Параметры калибровки

Отображение даты и времени

Дата последней калибровки [если включено]

Дата очередной [плановой] калибровки [если включено]

Настройка нуля по чистому воздуху.

Работа

MSA

Отображения на экране во время запуска

При выполнении последовательности включения питания время,

индикация каждой страницы составляет примерно 2-4 секунды.

Во время запуска выполняется несколько последовательностей и отображается

несколько экранов:

Самодиагностика

Прибор выполняет самодиагностику.

Название прибора и версия программного обеспечения

Отображаются версия программного обеспечения и название

прибора.

MSA

Работа

Тип горючего газа

Отображается тип горючего газа, например, BUTANE [БУТАН].

COMB/EX

ПРИМЕЧАНИЕ: Тип горючего газа можно изменить вручную при

помощи меню НАСТРОЙКИ ДАТЧИКА или программного обеспечения

MSA Link.

Единицы измерения токсичных газов

Отображаются единицы измерения токсичных газов [ppm или мг/м³].

ПРИМЕЧАНИЕ: Единицы измерения токсичного газа можно изменить

только с помощью программного обеспечения MSA Link.

H2S

Заданные пороги срабатывания сигналов тревоги

Отображаются установленные пороги сигнализации для всех

установленных и включенных датчиков.

Отображаются нижние [LOW], а затем верхние [HIGH] пороги

срабатывания сигнализации.

ПРИМЕЧАНИЕ: Пороги срабатывания сигнализации можно изменить

вручную при помощи меню настройки или программного обеспечения

MSA Link.

COMB/EX

H2S

COMB/EX

H2S

Работа

MSA

Заданные значения порогов срабатывания сигнализации по КСЗ

[STEL] и ССЗ [TWA]

Отображаются предварительно установленные КСЗ [STEL] и ССЗ

[TWA] для установленных и включенных датчиков.

H2S

Значения концентраций газов в калибровочной газовой смеси

Отображаются предварительно установленные КСЗ [STEL] и ССЗ

COMB/EX

[TWA] для установленных и включенных датчиков.

H2S

Время и дата

Дата отображается в формате месяц-день-год.

ПРИМЕЧАНИЕ: При полном разряде батареи время и дата

сбрасываются. Во время запуска пользователю предлагается ввести

время и дату.

Если информация о времени и дате отсутствует, значения

сбрасываются на

[Янв-01-2008] и выставляется время [00:00].

Дата последней калибровки и дата очередной [планируемой]

калибровки

ПРИМЕЧАНИЕ: Эти опции дисплея можно настроить при помощи

программного обеспечения MSA Link. Если данные опции не

установлены, эти страницы не отображаются.

По умолчанию, дата последней калибровки включена.

По умолчанию, дата плановой калибровки отключена.

MSA

Работа

Настройка по чистому воздуху [FAS]

Открывается страница настройки по чистому воздуху.

COMB/EX

H2S

Настройка по чистому воздуху [FAS]

Настройка по чистому воздуху служит для калибровки нулевых показаний

прибора.

Настройка по чистому воздуху имеет определенные ограничения. Нулевое

значение любого датчика, если оно находится за пределами данных ограничений,

не будет регулироваться при помощи команды настройки по чистому воздуху.

Предупреждение!

Не выполняйте настройку по чистому воздуху, если не уверены в чистоте

окружающей атмосферы; это может привести к неточности показаний и

недооценке опасности. При возникновении сомнений относительно

качества окружающего воздуха не следует использовать функцию

настройки по чистому воздуху. Не используйте настройку по чистому

воздуху взамен процедуры калибровки. Калибровка прибора необходима,

чтобы удостовериться в точности его показаний. Невыполнение данного

указания может привести к причинению серьезного ущерба здоровью или

даже гибели пользователя.

Если цикл зарядки батареи прерывается до завершения [4 часа для

полностью разряженной батареи], подождите 30 минут, пока

стабилизируется внутренняя температура прибора, а затем выполните

калибровку по свежему воздуху.

Работа

MSA

COMB/EX

H2S

Рис. 3

Настройка по чистому воздуху

Если эта опция включена, на приборе отображается "FAS?" [Настроить по

окружающему воздуху?] - предложение выполнить настройку по окружающему

воздуху.

(3)

Для отмены настройки по чистому воздуху нажмите кнопку .

 Настройка по чистому воздуху пропускается, и прибор переключается на страницу

измерений [главную страницу].

(4)

Чтобы выполнить настройку по чистому воздуху, в течение 10 секунд нажмите

кнопку ON/OFF [ВКЛ/ВЫКЛ].

 Запустится настройка по чистому воздуху.

 На экране отображаются символ отсутствия газа, мигающие песочные часы и

показания всех включенных газовых датчиков.

 По окончании калибровки по чистому воздуху выводится сообщение "FAS OK"

[НАСТРОЙКА УСПЕШНА] или "FAS ERR" [ОШИБКА НАСТРОЙКИ], а также флажки

датчиков, оказавшихся вне пределов настройки по чистому воздуху. Показания всех

датчиков, которые находятся в пределах настройки по чистому воздуху, будут

установлены на нуль.

3.3

Режим измерения [нормальная работа]

В режиме измерения можно проверить минимальные и пиковые показания,

прежде чем выполнять сброс значений КСЗ и ССЗ или калибровку подачей

контрольной газовой смеси либо калибровку нуля.

Из страницы режима измерения можно перейти на следующие страницы:

MSA

Работа

Страница проверки работоспособности с

помощью смеси газов [BUMP TEST]

COMB/EX

На данной странице можно выполнить проверку

работоспособности прибора с помощью контрольной

газовой смеси.

Страница пиковых значений

На данной странице отображаются пиковые

COMB/EX

показания для всех датчиков.

H2S

Страница минимальных значений [Min]

На данной странице отображаются минимальные

показания датчика кислорода.

Страница кратковременного среднего значения

воздействия [КСЗ - STEL]

На данной странице отображаются расчетные

значения КСЗ.

Страница среднесменного значения воздействия

[ССЗ - TWA]

На данной странице отображаются расчетные

значения ССЗ.

H2S

Страница времени/даты

На данной странице отображаются фактические

настройки времени и даты.

Сигнализация движения [дополнительно]

На данной странице можно включить или отключить

функцию сигнализации движения.

Работа

MSA

При помощи этих трех кнопок осуществляется перемещение по каждому из

подменю в восходящей/нисходящей последовательности.

Подробные инструкции относительно навигации по этим страницам см. в главе 2.5

и Приложениях.

3.4

Настройка прибора

Доступ к меню настройки - только при включении прибора с одновременным

нажатием и удержанием кнопки .

Данный режим можно активировать только при включении прибора.

Операция выполняется следующим образом:

(1)

Нажмите и удерживайте кнопку  во время включения прибора.

 Для ввода пароля настройки нажмите кнопки  и . Пароль по умолчанию:

"672".

(2)

Для входа в войти в меню настройки нажмите кнопку ON/OFF [ВКЛ/ВЫКЛ].

 Пароль неправильный: прибор переходит в режим измерения.

 Пароль правильный: прибор продолжает работать / три сигнала биппера.

Пароль можно изменить при помощи программного обеспечения MSA Link.

В режиме настройки:

Для сохранения выбранных значений или перехода к следующей странице нажмите

кнопку ON/OFF [ВКЛ/ВЫКЛ].

Для увеличения значения на единицу, выделения или отмены выделения нажмите

кнопку .

Для увеличения значения на 10 нажмите и удерживайте нажатой кнопку .

Для уменьшения значения на единицу, выделения или отмены выделения нажмите

кнопку .

Для уменьшения значения на 10 нажмите и удерживайте нажатой кнопку .

Доступ к следующим опциям - нажатием кнопок q и :

Настройка датчика [SENSOR SETUP]

Настройка калибровки [CAL SETUP]

Настройка сигнализации [ALARM SETUP]

Настройка времени и даты [TIME SET]

ВЫХОД

MSA

Работа

Настройка датчика

Каждый датчик можно включить или отключить.

Подробнее см. на блок-схемах [→ глава 7.6].

COMB/EX

H2S

Рис. 4

Настройка датчиков

(1)

Чтобы пропустить настройку, нажмите кнопку  или ; иначе, продолжите,

следуя изложенным ниже инструкциям.

(2)

Для входа в подменю нажмите кнопку ON/OFF [ВКЛ/ВЫКЛ].

(3)

Внесите изменения, воспользовавшись кнопкой  или , и подтвердите

изменения нажатием кнопки ON/OFF [ВКЛ/ВЫКЛ].

(4)

Повторите процедуру для остальных датчиков.

(5)

После настройки последнего датчика перейдите к настройке калибровки.

Настройка калибровки

Пользователь может изменять и устанавливать калибровочные значения для

каждого датчика.

Существует также возможность выбрать, отображать ли страницу очередной

плановой калибровки, и задать число дней до следующей плановой калибровки.

Подробнее см. на блок-схемах [→ глава 7.7].

COMB/EX

H2S

Рис. 5

Настройка калибровки

Работа

MSA

(1)

Чтобы пропустить настройку, нажмите кнопку  или ; иначе, следуя

изложенным ниже инструкциям.

(2)

Для входа в подменю нажмите кнопку ON/OFF [ВКЛ/ВЫКЛ].

 Отображается концентрация калибровочного газа для первого датчика.

(3)

Измените значение, нажимая кнопку  или .

(4)

Сохраните значение нажатием кнопки ON/OFF [ВКЛ/ВЫКЛ].

 Откроется страница настройки следующего датчика.

(5)

Повторите процедуру для остальных датчиков.

 После настройки последнего датчика пользователю предлагают выполнить

плановую калибровку [CAL DUE].

(6)

Измените значение, нажимая кнопку  или .

Подтвердите выбор нажатием кнопки ON/OFF [ВКЛ/ВЫКЛ].

(7)

Если установлена плановая калибровка, нажмите кнопку  или , чтобы ввести

число дней

(8)

Подтвердите нажатием кнопки ОN/OFF [ВКЛ/ВЫКЛ].

(9)

После подтверждения перейдите к настройке сигнализации.

Настройка сигнализации

Пользователь может включать и отключать все сигналы тревоги и изменять

пороги срабатывания сигналов тревоги для каждого датчика.

Подробнее см. на блок-схемах [→ глава 7.8].

Пределы регулировки порогов сигнализации см. в главе5.2. Верхний порог

срабатывания сигнала тревоги можно установить только на значение, которое

выше заданного нижнего порога.

COMB/EX

H2S

Рис. 6

Настройка сигнализации

(1)

Чтобы пропустить эту настройку, нажмите кнопку  или ; иначе, продолжите,

следуя изложенным ниже инструкциям.

(2)

Для входа в подменю нажмите кнопку ON/OFF [ВКЛ/ВЫКЛ].

 Отображается концентрация калибровочного газа для первого датчика.

MSA

Работа

(3)

Включите или выключите сигналы тревоги нажатием кнопки  или .

(4)

Подтвердите выбор нажатием кнопки ON/OFF [ВКЛ/ВЫКЛ].

 Настройка нижнего порога срабатывания сигнала тревоги [LOW ALARM] для первого

датчика.

(5)

Измените значение, нажимая кнопку  или .

(6)

Сохраните значение нажатием кнопки ON/OFF [ВКЛ/ВЫКЛ].

 Настройка верхнего порога срабатывания сигнала тревоги [HIGH ALARM] для

первого датчика.

(7)

Измените значение, нажимая кнопку  или .

(8)

Сохраните значение нажатием кнопки ON/OFF [ВКЛ/ВЫКЛ].

 Настройка порога срабатывания сигнала тревоги при превышении предельно

допустимого значения КСЗ [STEL ALARM] [только для датчиков токсичных газов].

(9)

Измените значение, нажимая кнопку  или .

(10)

Сохраните значение нажатием кнопки ON/OFF [ВКЛ/ВЫКЛ].

 Настройка порога срабатывания сигнала тревоги при превышении предельно

допустимого значения ССЗ [TWA ALARM] [только для датчиков токсичных газов].

(11)

Измените значение, нажимая кнопку  или .

(12)

Сохраните значение нажатием кнопки ON/OFF [ВКЛ/ВЫКЛ].

(13)

Повторите процедуру для остальных датчиков.

(14)

После настройки последнего датчика перейдите к настройке времени и даты.

60% НКПР или 3,0 % [по объему] метана - максимальное значение верхнего

порога сигнализации, которое можно запрограммировать.

Сигнал тревоги датчика горючих газов может быть отключен пользователем при

настройке прибора.

Отключение сигнала тревоги датчика горючих газов отображается только при

запуске прибора: на экране запуска указывается, что сигнал тревоги датчика

горючих газов отключен. При включенной сигнализации по горючим газам сигнал

тревоги при верхнем пороге не отключаемый [фиксируется].

На короткое время сигнал тревоги можно отключить нажатием кнопки . Но если

концентрация газа, из-за которой сработала сигнализация, все еще присутствует,

сигнал тревоги снова включится.

Работа

MSA

Настройка времени и даты

Данное субменю предназначено для настройки даты и времени.

Подробнее см. на блок-схемах [→ глава 7.9].

Рис. 7

Настройка времени и даты

(1)

Чтобы пропустить эту настройку, нажмите кнопку  или ; иначе, продолжите,

следуя изложенным ниже инструкциям.

(2)

Для входа в подменю нажмите кнопку ON/OFF [ВКЛ/ВЫКЛ].

(3)

Задайте месяц нажатием кнопки или .

(4)

Подтвердите выбор месяца нажатием кнопки ON/OFF [ВКЛ/ВЫКЛ].

(5)

Повторите данную процедуру для дня, года, часов и минут.

 По умолчанию, время отображается в 12-часовом формате.

 Затем открывается экран EXIT [ВЫХОД].

(6)

После подтверждения этого экрана нажатием кнопки ON/OFF [ВКЛ/ВЫКЛ] прибор

выходит из режима настройки.

 Если датчики еще не прогрелись, отображается обратный отсчет.

 После этого прибор переключается в режим измерений.

3.5

Протоколирование данных

Подключение прибора к ПК

(1)

Включите прибор и совместите порт линии передачи данных на устройстве с ИК

интерфейсом ПК.

(2)

При помощи программного обеспечения MSA Link выполните передачу данных с

прибора.

Подробные инструкции приведены в документации MSA Link.

ALTAIR 4X Многоканальный газоанализатор. Руководство - часть 2