содержание .. 20 21 22
Банкомат ProCash 2050xe. Руководство оператора - часть 22
Условия окружающей среды
Приложение
Условия окружающей среды
Климатические условия по EN 60721
Класс Температура
Относительная
воздуха, °C
влажность, % отн. вл.
Рабочий режим (внутри):
3K3
от +5 до +35 *
от 5 до 85
Рабочий режим (снаружи
с обогревом):
от - 40 ** до + 50
Рабочий режим (снаружи
без обогрева):
от + 5 до +50
Критический режим (внутри): ***
3K3
от + 5 до + 40
от 5 до 85
* Температура + 35 °C отличается от значения, установленного стандартом
(+40 °C).
** Климатический пакет требуется при температурах < + 5 °C.
*** Эксплуатация в критическом режиме допускается только в течение короткого
времени.
Эмиссия шума по EN 27779
Уровень шума по ISO 9296
Холостой ход Рабочий
режим ****
Уровень звуковой мощности LWAd
5,5 Б
7,0 Б
Уровень звукового давления на рабочем месте LpAm
43 дБ
57 дБ
(на соседнем рабочем месте)
**** типичный рабочий цикл
При выборе места размещения необходимо учитывать эмиссию шума.
Работающие вентиляторы или уровень шума транзакции могут оказывать
негативное воздействие при нахождении в непосредственной близости от
банкомата , вследствие чего , при необходимости , следует принять
соответствующие меры по снижению уровня шума (например , установить
звукоизоляционные шкафы и т.п.).
При этом необходимо учитывать условия окружающей среды,
действительные для банкомата (см. выше), а также зоны обслуживания (см.
Руководство по установке).
322
Приложение
Расходные материалы
Расходные материалы
Заказ
Расходные материалы, рекомендованные для компонентов системы, Вы можете
заказать непосредственно у фирмы Wincor Nixdorf.
Международная служба
Факс:
+49 (0) 5251 693 4888
E-mail:
serviceslogistics@wincor-nixdorf.com
Интернет:
Вспомогательное загрузочное приспособление
Приспособление для заполнения кассет
№ заказа: 7595300720
выдачи денег
(Вспомогательное загрузочное приспособление можно заказать в Вашем филиале
фирмы Wincor Nixdorf International GmbH)
Литиевые батареи для модуля шифрования/дешифрования
(VEM)
Замена только на батареи типов, допущенных Wincor Nixdorf.
Литиевая батарея UL
№ заказа: 5990007039
Выполняйте указания в главе „Уход, чистка и техобслуживание“.
323
Допустимые средства для чистки и ухода
Приложение
Допустимые средства для чистки и ухода
Перечисленные ниже изделия Вы можете заказать непосредственно у фирмы
Wincor Nixdorf.
Международная служба
Факс:
+49 (0) 5251 693 4888
E-mail:
serviceslogistics@wincor-nixdorf.com
Интернет:
Указания по применению
Пожалуйста, обратите внимание на информацию изготовителя,
приведенную на упаковке и на упаковочных вкладышах. Применение не
допущенных к употреблению средств и ненадлежащее обращение со
средствами могут причинить ущерб и привести к загрязнению изделия.
324
Приложение
Допустимые средства для чистки и ухода
Универсальные средства
Наименование
№ заказа
Пояснения
Чистящий комплект Wincor Nixdorf
01750097335
Для чистки и ухода за
клавиатурой и корпусами
с лакокрасочным и
пластиковым покрытием
Чистящая салфетка Wincor Nixdorf для
01750097332
монитора
Набор средств для влажной и сухой
01750005234
чистки от нанесённого лака или краски
(вандализм)
Универсальная чистящая салфетка
01770005406
Чистящая салфетка Wincor Nixdorf для
01750097334
монитора
Баллончик со сжатым воздухом Wincor
01750097331
Очищенный сжатый газ,
Nixdorf, (400 мл)
без фреонов, для
удаления неосевших
частиц пыли и грязи
Чистящие средства для специальных компонентов
Наименование
№ заказа
Пояснения
Чистящая карта с пропиткой Wincor
01750016388
Для чистки картридера
Nixdorf ELIX
325
Защита окружающей среды
Приложение
Защита окружающей среды
Экологическая чистота дизайна и разработки продукции
Данное изделие было разработано в соответствии с нашим внутренним стандартом
„Экологическая чистота дизайна и разработки продукции“.
Это означает, что были учтены такие решающие критерии, как долговечность,
выбор материала и его характеристик, параметры эмиссии, упаковка, простота
демонтажа и возможность ресайклинга. Это позволяет сберечь ресурсы и тем
самым снять нагрузку с окружающей среды.
Экономное использование энергии
Включайте устройства, постоянное включение которых не требуется, только при
пользовании ими и выключайте их при длительных перерывах и по окончании
работы.
Обращение с расходными материалами
Утилизацию расходных материалов принтера, батарей, люминесцентных ламп, а
также чистящих средств и средств техобслуживания необходимо производить в
соответствии с законодательством страны пользователя (при необходимости с
учетом указаний изготовителя).
Наклейки на пластмассовых деталях корпуса
Просим Вас по возможности не наклеивать на пластмассовые детали корпуса
никакие наклейки, поскольку они затрудняют ресайклинг.
Возврат отработанных материалов, ресайклинг и утилизация
Подробную информацию по возврату отработанных материалов, вторичному
использованию устройств и расходных материалов можно получить в
обслуживающем Вас филиале нашей фирмы или в нашем центре ресайклинга в
Падерборне:
Тел.:
+49 (0) 52 51 8-1 80 10
Факс:
+49 (0) 52 51 8-1 80 15
326
Приложение
Соответствие стандартам и допуски к эксплуатации
Дополнительные сведения
Вы можете получить в нашем департаменте по вопросам охраны окружающей
среды ‚Referat Umweltschutz‘:
Тел.:
+49 (0) 52 51 693-67 07
Факс:
+49 (0) 52 51 693-67 09
E-mail:
referat.umweltschutz@wincor-nixdorf.com
Соответствие стандартам и допуски к эксплуатации
Соблюдаемые стандарты
Стандарты безопасности:
IEC 60950
EN 60950
C22.2-60950
UL 60950
Стандарты электромагнитной совместимости (EMV):
EN 55022 / B
EN 55024
ICES-003 (CSA 108.8)
FCC CFR 47, часть 15, раздел B, класс A
Соответствие
CE-маркировка на продукции или на её упаковке содержит информацию о
соответствии продукции требованиям следующих директив ЕС:
− Директива по электромагнитной совместимости (EMV) 89/336/EWG с
изменениями согласно директиве 93/68/EWG
− Директива по низковольтному оборудованию 73/23/EWG с изменениями
согласно директиве 93/68/EWG
Соответствующая декларация о соответствии выдана фирмой:
Wincor Nixdorf International GmbH
Heinz-Nixdorf-Ring 1
33106 Paderborn
Германия
327
Соответствие стандартам и допуски к эксплуатации
Приложение
Указания по электробезопасности и устранению радиопомех
Все дополнительные устройства, подсоединяемые к данному изделию, должны
соответствовать требованиям Директивы по электромагнитной совместимости
(EMV) 89/336/EWG с изменениями согласно директиве 93/68/EWG, а также
Директивы по низковольтному оборудованию 73/23/EWG с изменениями согласно
директиве 93/68/EWG.
Допуск к передаче данных
Номер допуска, а также CE-маркировка модуля передачи данных (если имеется)
указаны на коммуникационной плате или на корпусе системного блока. .
328