содержание .. 1 2 3 4 ..

Банкомат ProCash 2050xe. Руководство оператора - часть 3

Общие виды банкоматов

Описание банкоматов

Салазки принтера выдвинуты

1 Картридер CHD V2x или ID18 *

2 Отсек изъятых карт* или кассета изъятых карт или кассета изъятых карт

(съёмная) или модуль изъятых карт

3 Чековый принтер NP07 или TP07

4 Журнальный принтер NP06 или TP06

5 Конденсатор

6 Рычаг снятия фиксации салазок принтера

* Если банкомат вместо картридера CHD V2x или ID18 оснащён DIP-

картридером ID24 или гибридным DIP-картридером, позицию см. в

разделе „Панель управления“.

Пункт 2 действителен только при наличии картридера CHD V2x или ID18.

Описание банкоматов

Общие виды банкоматов

Панель управления выдвинута

1 Подсвечивающая насадка, CCFL

2 Блок подсветки панели управления, CCFL

3 Нижний блок подсветки тубуса, CCFL

Общие виды банкоматов

Описание банкоматов

Управление банкоматом

Общие сведения

Для управления банкоматом ProCash 2050xe, его ремонта и техобслуживания Вам

потребуется установить специальную прикладную программу.

Без специальной прикладной программы Вы не сможете произвести ремонт

и техобслуживание банкомата ProCash 2050xe.

Специальная прикладная программа обеспечит, например, замену бумаги в

принтере или смену кассеты в диспенсере.

Диалог со специальной прикладной программой банкомата производится с панели

оператора на задней стороне банкомата.

Вызов специальной прикладной программы банкомата

Управление банкоматом

Вызов специальной прикладной программы банкомата

Специальная прикладная программа поддерживает функции, которые

обеспечивают работу банкомата, определение его состояния (опрос состояния) и

предотвращение сбоев благодаря своевременному техобслуживанию. Эти функции

можно осуществлять параллельно с нормальным режимом работы банкомата, не

прерывая работы текущего приложения. Благодаря этому достигается высокая

степень готовности системы.

Наглядные и настраиваемые по желанию пользователя древовидные структуры

функций меню позволяют даже малоопытным пользователям осуществлять

простой и удобный выбор требуемой функции. Механизмы безопасности позволяют

производить блокировку функций для различных пользователей.

Обширная справочная база и системные сообщения помогают пользователю. Эти

тексты отображаются как на немецком, так и на английском языках. Они могут быть

переведены на любой язык.

Функциональные клавиши специальной прикладной

программы

Работа со специальной прикладной программй банкомата производится с панели

оператора на задней стороне банкомата.

Работа с панелью оператора производится в следующем порядке:

Откройте замок окна панели оператора

прилагаемым ключом (1).

Отодвиньте окно за ручку до упора

влево (2).

Следуйте указаниям на панели оператора

(см. также раздел „Назначение клавиш

панели оператора“).

Управление банкоматом

Вызов специальной прикладной программы банкомата

Назначение клавиш панели оператора

1 Замковый переключатель* замкнут

8 Клавиша ‚Прервать‘

2 Замковый переключатель* разомкнут

9 Клавиша ‚Изменить‘

3 Индикация на дисплее

10 Клавиша ‚Запятая’**

4 Функциональная клавиша 1

11 Индикаторы состояния

5 Функциональная клавиша 2

12 Клавиша ‚Подтвердить’

6 Функциональная клавиша 3

13 Клавиши ввода

7 Функциональная клавиша 4

шестнадцатеричных чисел

* Привязка клавиши к функции замкового переключателя определяется на этапе

инсталляции банкомата в настройках SETUP выбором статуса панели

оператора.

** Эта функция клавиши является опциональной.

Открывание / закрывание дверей банкомата

Управление банкоматом

Открывание / закрывание дверей банкомата

Комплект ключей для дверей банкомата и

окна панели оператора

(ключ и запасной ключ).

Открывание / закрывание двери устройства управления

Открывание

Вставьте ключ в замок двери устройства

управления.

Поверните ключ на 90° по часовой

стрелке (1).

Откройте дверь устройства управления,

потянув за ручку вверх (2).

Закрывание

Закройте дверь устройства управления

поворотом вниз до упора.

Поверните ключ на 90° против часовой

стрелки (см. стрелку) и выньте его из замка.

Управление банкоматом

Открывание / закрывание дверей банкомата

Выдвигание / задвигание салазок принтера

• Откройте дверь устройства управления.

Выдвигание

Нажмите на рычаг снятия фиксации салазок

принтера (1) вправо.

Выдвиньте салазки принтера за зелёную

ручку из банкомата до упора (2).

Задвигание

Задвиньте салазки принтера за зелёную

ручку внутрь банкомата до фиксации рычага

снятия фиксации.

Открывание / закрывание дверей банкомата

Управление банкоматом

Выдвигание / задвигание панели управления

Проследите, особенно при неблагоприятных метеорологических условиях,

за тем, чтобы никакая жидкость (например, дождь, снег и т.д.) не могла

попасть внутрь открытого банкомата и в открытые компоненты, т. к. в таком

случае возможен выход из строя.

Для предотвращения попадания жидкости внутрь банкомата следует при

работах с открытым банкоматом обязательно принять соответствующие

меры предосторожности (например, использовать подходящие покрытия).

Выдвигание

• Откройте дверь устройства управления.

• Нажмите на оба рычага снятия фиксации панели управления вниз (1).

Выдвиньте панель управления из банкомата до упора (2).

Управление банкоматом

Открывание / закрывание дверей банкомата

Блокировка положения выдвинутой

панели управления

Вверните предохранительный винт (винт с

накатанной головкой) на левой внутренней

стороне панели управления (1) настолько,

чтобы винт надежно сидел в нижнем пазе

направляющей.

Панель управления защищена от

непреднамеренного закрывания /

захлопывания.

Задвигание

Выверните предохранительный винт.

Выворачивайте предохранительный винт до

тех пор, пока он не выйдет из внутреннего

паза направляющей.

Задвиньте панель управления в банкомат до

фиксации рычагов снятия фиксации.

Открывание / закрывание окна панели оператора

Открывание

Откройте замок окна панели оператора

прилагаемым ключом (1).

Отодвиньте окно за ручку до упора

влево (2).

Закрывание

Отодвиньте окно за ручку до упора вправо,

закройте замок и выньте ключ.

ProCash 2050xe -

Руководство оператора

Открывание / закрывание дверей банкомата

Управление банкоматом

Откидывание панели оператора вверх

• Откройте дверь устройства управления.

Поворачивание вверх

Вытяните стопорный болт в сторону (1) и

откиньте панель оператора вверх (2).

Обратите внимание на то, чтобы

фиксатор (3) защёлкнулся.

Управление банкоматом

Открывание / закрывание дверей банкомата

Возврат в исходное положение

Слегка приподнимите держатель панели

оператора (1) и нажмите внизу на

шарнир (2), чтобы опустить держатель (3).

При закрывании обратите внимание на то,

чтобы держатель зафиксировался в

исходном положении.

Выдвигание / задвигание диспенсера

Выдвигание

Откройте дверь сейфа.

Выдвиньте диспенсер из сейфа до упора за

зелёный рычаг снятия фиксации (1).

Задвигание

Задвиньте диспенсер до упора в сейф, до

его фиксации.

Модуль спецэлектроники

Управление банкоматом

Модуль спецэлектроники

Банкомат ProCash 2050xe оснащён модулем СпецЭлектроники (SE), выполняющим

следующие функции:

− Включение банкомата в целом.

− Холодный запуск системы по истечении времени, заранее установленного

приложением (перезагрузка).

− Настройка громкости динамика банкомата.

− Настройка показаний монитора при запуске (начальной загрузке).

− Обеспечение диалогового управления.

Подача напряжения на ProCash 2050xe производится выключателем сети на

сетевом распределителе. Модуль спецэлектроники находится при этом в режиме

ожидания (standby).

• Откройте дверь устройства управления.

Модуль спецэлектроники находится под системным блоком (ПК).

1 Светодиодный индикатор

3 Регулятор громкости

2 Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ

4 Выключатель монитора

Управление банкоматом

Дистанционный индикатор состояния

Система может быть оснащена дистанционным индикатором состояния (RSI =

Remote Status Indicator). Данный индикатор можно устанавливать в

пространственном отношении отдельно от системы. Он информирует оператора о

текущем состоянии системы. В отличие от стандартного дистанционного

индикатора состояния звуковой дистанционный индикатор оснащён также

устройством звуковой сигнализации. В случае красного светового сигнала (1)

раздаётся дополнительно непрерывный звуковой сигнал. Он может быть отключён

клавишей ‚Audio Reset’ (Отмена звукового сигнала). Световой сигнал подаётся и

после отключения звукового сигнала.

Дистанционный индикатор состояния Дистанционный индикатор состояния

- стандартный

- звуковой

Поз.

Сигнал /

Значение

Рекомендуемые меры

Функция

Красный

‚SERVICE REQUIRED’

Подойдите к банкомату и следуйте

(Необходим сервис)

указаниям на панели оператора или

на мониторе.

При неустранимой неисправности

свяжитесь с сервисной службой.

Жёлтый

‚SUPPLIES REQUIRED’

Подойдите к банкомату и следуйте

(Требуется техобслуживание)

указаниям на панели оператора или

на мониторе.

Зелёный

IN SERVICE’ (банкомат

находится в рабочем режиме)

Акустический

Непрерывный звуковой сигнал

См. поз. 1

датчик

при ‚SERVICE REQUIRED’

Клавиша

Отключает непрерывный

‚Audio Reset’

звуковой сигнал.

Включение банкомата

Управление банкоматом

Включение банкомата

Банкомат ProCash 2050xe включается нажатием внешней кнопки ВКЛ/ВЫКЛ позади

панели управления или кнопки ВКЛ/ВЫКЛ модуля спецэлектроники.

После отключения банкомата ProCash 2050xe повторное включение

допускается не раньше, чем через 5 секунд.

Для работы банкомата ProCash 2050xe необходимо включить следующие

переключатели:

- кнопку/переключатель ON (ВКЛ) устройства аварийного питания (опция),

- выключатель сети на сетевом распределителе.

Кроме того необходимо включить системный блок (ПК).

Включение с задней стороны банкомата

(кнопка модуля спецэлектроники)

Откройте дверь устройства управления (см.

раздел „Открывание / закрывание двери

устройства управления“) и нажмите на

кнопку ВКЛ/ВЫКЛ на модуле

спецэлектроники.

Включение с задней стороны банкомата

(кнопка позади панели управления)

Выдвиньте панель управления (см. раздел

„Выдвигание / задвигание панели

управления“) и нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ.

Загорание зелёной лампочки (СИД) на модуле спецэлектроники показывает, что

ProCash 2050xe включён.

Управление банкоматом

Отключение банкомата

Банкомат ProCash 2050xe выключается нажатием внешней кнопки ВКЛ/ВЫКЛ

позади панели управления или кнопки ВКЛ/ВЫКЛ модуля спецэлектроники (режим

ожидания).

Выключение банкомата в нормальном режиме следует производить только

нажатием одной из двух кнопок ВКЛ/ВЫКЛ. Отключение банкомата

выключателем сети на сетевом распределителе (см. главу „Введение“,

раздел „Полное отсоединение от сети“) допускается только в аварийной

ситуации.

Нажав на одну из двух кнопок ВКЛ/ВЫКЛ, Вы только сообщаете

ProCash 2050xe о Вашем намерении его отключить.

На модуле спецэлектроники после нажатия кнопки ВКЛ/ВЫКЛ загораются

одновременно красная и зелёная лампочки (СИД).

Возможная незавершённая транзакция, например, выплата денег одному из

клиентов, завершается и банкомат отключается только после этого. Таким

образом, процесс отключения в зависимости от операционной системы и

выполняющейся транзакции может длиться несколько секунд.

В отключённом состоянии на банкомате светится только красная лампочка

(СИД).

Выключение с задней стороны банкомата

(кнопка модуля спецэлектроники)

Откройте дверь устройства управления (см.

раздел „Открывание / закрывание двери

устройства управления“) и нажмите на

кнопку ВКЛ/ВЫКЛ на модуле

спецэлектроники.

содержание .. 1 2 3 4 ..