содержание .. 1 2 3 ..

Банкомат ProCash 2050xe. Руководство оператора - часть 2

Важные указания по технике безопасности

Введение

Важные указания по технике безопасности

Перед работой с банкоматом внимательно прочтите следующие указания.

Проследите, особенно при неблагоприятных метеорологических условиях,

за тем, чтобы никакая жидкость (например, дождь, снег и т.д.) не могла

попасть внутрь открытого банкомата и в открытые компоненты, т. к. в таком

случае возможен выход из строя.

Для предотвращения попадания жидкости внутрь банкомата следует при

работах с открытым банкоматом обязательно принять соответствующие

меры предосторожности (например, использовать подходящие покрытия).

Банкомат соответствует нормам ТБ для устройств информационной техники.

− Обращайте внимание на указательные и предупредительные таблички,

размещённые на банкомате.

− Банкомат оснащён сетевым кабелем, проверенным на безопасность. Этот

сетевой кабель следует подключать только к заземлённой розетке подходящего

типа.

− Заменяйте CCFL-подсветку тубуса и устройства управления только после

отключения электропитания банкомата.

− Вытягивайте сетевой кабель из розетки только за штекер. Ни в коем случае не

тяните за кабель.

− Всю соединительную проводку прокладывайте таким образом, чтобы она не

стала причиной травм и ушибов в результате того, что кто-то наступит и

споткнётся о неё, или по другим причинам.

− В случае повреждения немедленно замените сетевой кабель.

− Убедитесь в том, что к используемым розеткам и установленным

разъединителям электросети здания обеспечен свободный доступ.

Введение

Важные указания по технике безопасности

−

В аварийных ситуациях (например, при повреждении корпуса, элементов

управления или сетевого кабеля, попадании в банкомат инородных предметов

или жидкости) выполните следующие действия:

Немедленно обесточьте банкомат следующим способом:

Отключите защитный автомат или выньте плавкую вставку предохранителя

из держателя предохранителей в распределительной коробке электросети

здания.

Выньте сетевой штекер из установленной заказчиком штепсельной розетки с

защитным контактом.

Отключите выключатель сети сетевого распределителя.

Отсоедините сеть между UPS (блоком бесперебойного питания) и

банкоматом (см. раздел „Полное отсоединение от сети“).

Поставьте в известность соответствующую службу.

−

Во время грозы запрещается как подсоединять, так и отсоединять линии

передачи данных.

−

Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия были открыты для

обеспечения соответствующей вентиляции во избежание сбоев вследствие

перегрева.

−

Используйте только разрешённые нами компоненты расширения и

принадлежности. Несоблюдение данного условия может вызвать повреждения

банкомата или нарушение требований техники безопасности, электромагнитной

безопасности и эргономики.

−

Помните о том, что при подаче внешнего питания к дополнительным

электронным устройствам (например, установкам сигнализации о взломе)

следует использовать только цепи безопасного низковольтного напряжения

(SELV-цепи).

−

Для чистки банкомата используйте только чистящие средства, разрешенные

Wincor Nixdorf International GmbH (см. „Приложение“, раздел „Допустимые

средства для чистки и ухода“).

Важные указания по технике безопасности

Введение

Ремонт

К ремонту банкомата допускается только авторизованный

квалифицированный персонал.

Несанкционированное открывание банкомата и неквалифицированный

ремонт могут иметь опасные последствия для пользователя.

В случае нарушения этих требований любая ответственность Wincor Nixdorf

International GmbH исключается.

Литиевые батареи

Неправильное обращение с батареями может привести к возгоранию,

взрыву и пожару. Поэтому выполняйте следующие указания:

- Не допускайте коротких замыканий.

- Ни в коем случае не заряжайте батареи.

- Не допускайте нагрева до температуры выше 100°C.

- Не пытайтесь вскрыть батареи силой.

- Защищайте батареи от воды и огня.

Заменять батареи следует на батареи того же типа или равноценные,

рекомендованные Wincor Nixdorf International GmbH (см. главу

„Приложение“, раздел „Расходные материалы“).

Утилизацию использованных батарей необходимо производить в

соответствии с законодательством страны пользователя с учетом

рекомендаций изготовителя.

Введение

Полное отсоединение от сети

Полное отсоединение от сети приводит к следующему:

- Прерывается выполнение текущих транзакций (исключение:

транспортировка ИД-карты).

- Снятые банкноты‚ зависают в путях транспортировки диспенсера. Они

перемещаются в специальный отсек или в реджект-кассету только после

повторного включения банкомата.

- В зависимости от настройки параметров ИД-карты выдаются,

задерживаются или перемещаются в отсек изъятых карт. Текущая

транзакция завершается в установленном порядке.

• Откройте дверь устройства управления и поверните, если потребуется, панель

оператора вверх (см. главу „Управление банкоматом“, раздел „Открывание /

закрывание дверей банкомата“).

• Выключите выключатель сети на сетевом распределителе (1).

• Выньте штекер сетевого

кабеля (вход сети) из сетевого распределителя (2).

Полное отсоединение от сети

Введение

• Откройте дверь сейфа (см. главу „Управление банкоматом“, раздел „Открывание

/ закрывание двери сейфа (с заводской настройкой)“ или „Открывание /

закрывание двери сейфа (после перенастройки замка)“).

Отсоедините сетевой кабель в сейфе для

отсоединения всего банкомата от сети.

• Для отключения всего устройства необходимо прервать электропитание в

предохранительной коробке отключением защитного автомата или

вывинчиванием предохранителя из распределительной коробки электросети

здания.

Для банкоматов с блоком бесперебойного питания (опция) и/или блоком

управления обогревом (опция) в сейфе:

Отключите блок бесперебойного питания UPS.

Порядок отключения UPS зависит от типа банкомата.

Подробное описание процесса отключения дано в главе „Блок

бесперебойного питания (UPS)“.

Описание банкоматов

Типы банкоматов

ProCash 2050xe - это автомат для выдачи денег, предназначенный для установки

снаружи. Банкомат оборудован сейфом одного из уровней безопасности и одним

диспенсером (CMD-V4) для макс. четырех, макс. пяти или макс. шести кассет

выдачи денег, а также одной реджект/ретракт-кассетой. Максимальное количество

кассет выдачи денег влияет на различия сейфов по высоте.

Информацию об остальном оснащении банкомата Вы найдёте в разделе „Обзор

компонентов“.

Ремонт и техобслуживание банкоматов производится как с задней, так и с передней

стороны банкомата. Диалог при этом ведется через панель оператора на задней

стороне банкомата.

Данное руководство оператора действительно для следующих типов банкоматов:

ProCash 2050xe с сейфом UL или CEN III или CEN IV.

–

ProCash 2050xe-84 с сейфом UL или CEN III или CEN IV.

–

ProCash 2050xe с разной шириной тубуса с сейфом UL или CEN III или CEN IV.

Обзор компонентов

Описание банкоматов

Обзор компонентов

Банкоматы ProCash 2050xe могут включать в себя следующие компоненты:

Монитор (ЖК-монитор 12,1“ (программируемые клавиши SoftKey или сенсорный

экран)

с регулировкой яркости (опция)

Клавиатура ввода данных (EPP- или PIN-клавиатура или комбинированная

клавиатура)

(с защитой от подглядывания при вводе ПИН-кода с клавиатуры (опция)

Модуль антискимминга или защита передней части картридеров (опция) (только

для картридеров CHD V2x или ID18)

Картридер (CHD V2x или ID18 или DIP-картридер ID24 или гибридный DIP-

картридер)

Отсек изъятых карт или запираемая кассета изъятых карт или съёмная

запираемая кассета изъятых карт или модуль изъятых карт (только для

картридеров CHD V2x или ID 18)

Считыватель штрихкода (опция)

–

Чековый принтер (NP07 или TP07) (опция)

NP07: макс. допустимый наружный диаметр чекового рулона: 260 мм / 180 мм*

TP07: макс. допустимый наружный диаметр чекового рулона: 260 мм / 180 мм*

Журнальный принтер (NP06 или TP06) (опция)

NP06: макс. допустимый наружный диаметр журнального рулона: 105 мм

TP06: макс. допустимый наружный диаметр журнального рулона: 110 мм

Модуль спецэлектроники

–

Панель оператора

–

Сейф с диспенсером (CMD-V4) (с системой нанесения несмываемых пятен на

банкноты при взломе банкомата) (опция))

Системный блок (ПК)

–

Блок питания

–

Сетевой распределитель

–

Модуль шифрования/дешифрования (VEM) (опция)

–

Штекерная панель (опция)

–

Блок бесперебойного питания (UPS) (опция)

–

Климатический пакет (опция)

–

Портретная камера (опция)

–

Сигнализация против ограбления (опция)

–

Аудио-устройства (громкоговорители, наушники (опционально с регулятором

громкости)) (опция)

Камера наблюдения кассовой ячейки (опция)

–

Датчик присутствия (опция)

* При наличии модуля изъятых карт допустимый наружный диаметр чекового

рулона составляет 180 мм.

Описание банкоматов

Общие виды банкоматов

Вид спереди (с подсвечивающей насадкой)

1 Дверь устройства управления

4 Панель управления

2 Устройство управления

5 Сейф

3 Тубус (с подсвечивающей насадкой)

Общие виды банкоматов

Описание банкоматов

Вид спереди (с подсвечивающей насадкой и подсветкой снизу)

1 Дверь устройства управления

4 Панель управления

2 Устройство управления

5 Сейф

3 Тубус (с подсвечивающей насадкой и

нижним блоком подсветки тубуса)

Описание банкоматов

Общие виды банкоматов

Вид спереди (без подсвечивающей насадки)

1 Дверь устройства управления

4 Панель управления

2 Устройство управления

5 Сейф

3 Тубус

Общие виды банкоматов

Описание банкоматов

Панель управления (без считывателя штрихкода)

1 Подсветка логотипа тубуса

7 Громкоговоритель

2 Гнездо подключения наушников

8 Устройство выдачи чеков

3 ЖК-монитор 12,1“

9 Прорезь ввода карт CHD V2x или

(с программируемыми клавишами

ID18

SoftKey или сенсорным экраном)

10 Датчик регулировки яркости

4 Устройство выдачи купюр

11 Поверхность логотипа для прорези

5 Клавиатура ввода данных (EPP-

ввода карт

клавиатура)

12 Портретная камера

6 Блок подсветки панели управления

13 Камера наблюдения кассовой

ячейки

Описание банкоматов

Общие виды банкоматов

Панель управления (со считывателем штрихкода)

1 Подсветка логотипа тубуса

7 Громкоговоритель

2 Гнездо подключения наушников

8 Устройство выдачи чеков

3 ЖК-монитор 12,1“

9 DIP-картридер ID24 или гибридный

(с программируемыми клавишами

DIP-картридер

SoftKey или сенсорным экраном)

10 Датчик регулировки яркости

4 Устройство выдачи купюр

11 Считыватель штрихкода

5 Клавиатура ввода данных

12 Портретная камера

(комбинированная клавиатура)

13 Камера наблюдения кассовой ячейки

6 Блок подсветки панели

управления

Общие виды банкоматов

Описание банкоматов

Банкомат (с подсвечивающей насадкой и подсветкой снизу)

1 Подсветка логотипа тубуса

7 Устройство выдачи чеков

2 Гнездо подключения наушников

8 Прорезь ввода карт картридера

3 ЖК-монитор 12,1“

CHD V2x или ID18 или

(с программируемыми клавишами

DIP-картридера ID24 или

SoftKey или сенсорным экраном)

гибридного DIP-картридера

4 Устройство выдачи купюр

9 Поверхность логотипа для прорези

5 EPP- или PIN-клавиатура или

ввода карт

комбинированная клавиатура

10 Портретная камера

6 Блок подсветки панели

11 Нижний блок подсветки тубуса

управления

Описание банкоматов

Общие виды банкоматов

Вид банкомата сзади

1 Дверь устройства управления

6 Дверь сейфа

2 Окно панели оператора

7 Комбинационный замок

3 Замок окна панели оператора

8 Поворотная рукоятка двери сейфа

4 Ручка двери устройства управления

9 Ключевой замок или

5 Замок двери устройства управления

комбинационный замок

Общие виды банкоматов

Описание банкоматов

Сейф открыт

1 MM-модуль

5 Диспенсер (CMD-V4)

2 Блок управления обогревом

6 Блок бесперебойного питания (UPS)

3 Штекерная панель заказчика

4 Модуль шифрования /

дешифрования (VEM)

Описание банкоматов

Общие виды банкоматов

Дверь устройства управления открыта

1 Блок питания

6 Сетевой распределитель с

2 Кнопка ASKIM

выключателем сети

3 Дверь устройства управления

7 Панель оператора

4 Системный блок (ПК)

8 Салазки принтера (для чекового /

5 Модуль спецэлектроники

журнального принтера и картридера)

содержание .. 1 2 3 ..