Руководство пользователя беспроводных IP-телефонов Cisco 8821 и 8821-EX - часть 2

Используя портал самообслуживания

,

можно управлять функциями телефона

,

настраивать

параметры линий и услуги телефонии

.

•

Доступные для настройки функции телефона

:

быстрый набор

,

режим

«

Не беспокоить

»

и

персональная адресная книга

.

•

Параметры линии действуют на определенную телефонную линию

(

абонентский номер

)

вашего телефона

.

К доступным параметрам линии относятся переадресация вызова

,

визуальные и звуковые индикаторы сообщений

,

мелодии сигнала вызова и др

.

•

К услугам телефонии могут относиться специальные функции телефона

,

доступ к сетевым

данным и информации из Интернета

(

таким как биржевые котировки или списки фильмов

).

Прежде чем получить доступ к какому

-

либо сервису телефонии на своем телефоне

,

необходимо подписаться на него

.

В следующей таблице описаны некоторые функции

,

которые можно настроить на портале

самообслуживания

.

Дополнительную информацию можно найти в документации по порталу

самообслуживания для вашей системы обработки вызовов

.

Таблица

1.

Функции

,

доступные на портале самообслуживания

Описание

Свойства

Выберите номер

,

на который будут поступать вызовы при включении на

телефоне функции переадресации вызовов

.

С помощью портала

самообслуживания можно настроить более сложные функции
переадресации

,

например переадресацию вызовов при занятой линии

.

Переадресация
вызова

Укажите дополнительные телефоны

,

например мобильный телефон

,

которые вы хотите использовать для выполнения и приема вызовов с
использованием тех же абонентских номеров

,

которые назначены для

вашего стационарного телефона

.

Можно также задать заблокированные

и предпочтительные контакты

,

чтобы ограничить или разрешить перевод

вызовов с определенных номеров на ваш мобильный телефон

.

При задании

дополнительных телефонов также можно настроить следующие функции

.

•

Доступ по единому номеру

—

укажите

,

будет ли звонить

дополнительный телефон при поступлении вызова на настольный
телефон

.

•

Мобильные вызовы

—

если в качестве дополнительного задан ваш

мобильный телефон

,

то можно настроить перевод мобильных вызовов

на стационарный телефон или перевод вызовов со стационарного
телефона на мобильный

.

Дополнительные
телефоны

Назначьте клавишам быстрого набора номера телефона

,

чтобы быстро

выполнять вызовы соответствующим абонентам

.

Быстрый набор

Номера быстрого набора

При наборе номера на телефоне вы вводите последовательность цифр

.

При задании номера

быстрого набора этот номер должен содержать все цифры

,

необходимые для выполнения

9

Ваш телефон

Номера быстрого набора

вызова

.

Например

,

если сначала для выхода на внешнюю линию нужно набрать

9,

введите

цифру

9,

а затем

—

номер

,

который требуется набрать

.

Вы также можете добавить другие набираемые цифры номера

.

Примерами таких

дополнительных цифр могут служить код доступа к конференции

,

добавочный номер

,

пароль

голосового автоответчика

,

код авторизации или код биллинга

.

Строка набора номера может содержать следующие символы

.

•

От

0

до

9

•

Решетка

(#)

•

Звездочка

(*)

•

Запятая

(,)

означает паузу длительностью

2

секунды при наборе номера

.

В строку можно

ввести несколько запятых подряд

.

Например

,

две запятые

(,,)

означают паузу в

4

секунды

.

Правила формирования строки набора номера

•

Используйте запятую

,

чтобы отделять друг от друга части строки

.

•

В строке номера быстрого набора код авторизации всегда должен предшествовать коду
биллинга

.

•

В строке код авторизации должен быть отделен от кода тарификации одной запятой

.

•

Для номеров быстрого набора с кодами авторизации и дополнительными цифрами
требуется метка быстрого набора

.

Перед заданием номера быстрого набора попробуйте хотя бы один раз набрать цифры номера
вручную

,

чтобы убедиться в правильности используемой последовательности

.

Телефон не сохраняет коды авторизации

,

коды биллинга и дополнительные цифры номеров

быстрого набора в журнале вызовов

.

При нажатии кнопки Повтор после подключения к

назначению быстрого набора телефон потребует вручную ввести код авторизации

,

код

тарификации или дополнительные цифры

.

Пример

Чтобы задать номер быстрого набора для выполнения вызова сотруднику по добавочному
номеру

,

к которому нужно добавить код авторизации и код биллинга

,

необходимо выполнить

следующие действия

.

•

Для выхода на внешнюю линию требуется набрать

9

.

•

Затем следует набрать номер

5556543

.

•

Ввести код авторизации

1234

.

•

Затем ввести код биллинга

9876

.

•

Подождать

4

секунды

.

•

После установления соединения необходимо набрать добавочный номер

56789#

.

В данном сценарии номер быстрого набора будет выглядеть следующим образом

:

95556543,1234,9876,,56789#

.

10

Ваш телефон

Номера быстрого набора

Связанные темы

Вызовы

,

требующие ввода кода биллинга или кода авторизации

,

на странице

51

Кнопки и компоненты телефона

Ваш радиотелефон имеет много кнопок и аппаратных функций

,

которыми вы будете регулярно

пользоваться

.

Ниже

,

на рисунке и в таблице

,

представлены важные кнопки и аппаратные

функции

.

На рисунке ниже изображена модель Беспроводной телефон

Cisco Wireless IP Phone

8821,

а Беспроводной телефон

Cisco Wireless IP Phone 8821-EX

выглядит аналогично

.

Рисунок

2.

Беспроводной телефон

Cisco Wireless IP Phone 8821

Кнопки и компоненты телефона

В таблице ниже описываются функции кнопок телефонов

.

11

Ваш телефон

Кнопки и компоненты телефона

Описание

Название или группа

Элемент

Индикатор обозначает следующие состояния

:

•

Непрерывно светится красным цветом

—

телефон подключен

к источнику питания переменного тока

,

и батарея заряжается

.

•

Непрерывно светится зеленым цветом

—

телефон подключен

к источнику питания переменного тока

,

и батарея полностью

заряжена

.

•

Быстро мигает оранжевым цветом

—

входящий вызов

.

Телефон может находиться в процессе зарядки или быть
полностью заряжен

.

•

Быстро мигает зеленым цветом

—

голосовое сообщение

.

Когда телефон подключен к источнику питания переменного
тока

,

индикатор светится зеленым дольше

,

чем при работе

только от батареи

.

•

Медленно мигает зеленым цветом

(

раз в

2

секунды

) —

телефон работает только от батареи

.

Телефон

зарегистрирован в беспроводной сети и находится в пределах
зоны обслуживания

.

Порт гарнитуры с крышкой

.

Снимите защитную крышку и

подсоедините гарнитуру или наушники

.

Светодиодный
индикатор

Порт гарнитуры

1

Динамик

Включение или отключение режима громкой связи на

телефоне

.

Кнопка динамика

2

12

Ваш телефон

Кнопки и компоненты телефона

Описание

Название или группа

Элемент

Экранные клавиши

•

Экранная клавиша Ещё

обеспечивает доступ к списку

меню или функций

.

•

Эта программная клавиша активирует настройку

,

показанную

на экране

.

Блок перемещения

:

и кнопкой Выбрать

Кольцо со стрелками

(

внешнее кольцо

)

обеспечивает

:

•

Можно перемещаться вверх

,

вниз

,

влево или вправо по виду

«

Приложения

»

для выбора следующих приложений

:

•

Недавние

•

Контакты

•

Приложения

•

Настройки

•

Прокрутку меню вверх и вниз для выделения пунктов и
перемещение влево и вправо в полях с номерами телефонов
и текстом

.

•

В виде

«

Линии

»

нажмите левую часть навигационного кольца

,

чтобы перейти к виду

«

Приложения

».

Кнопка Выбор

(

в центре Блока перемещения

)

обеспечивает

:

•

выполнение вызова из главного экрана

;

•

выбор пункта меню или программной клавиши

,

выполнение

вызова или действия

.

Ответ

/

Отправить

служит для ответа на вызов или

инициирования вызова после набора номера

.

Электропитание

/

Заверш

.

вызов

включает или выключает

телефон либо завершает установленный вызов

.

При

использовании меню или приложения служит для возврата на
главный экран

.

Кнопки экранных
клавиш

Блок перемещения

Кнопки управления
вызовами

3

13

Ваш телефон

Кнопки и компоненты телефона

Описание

Название или группа

Элемент

Набор номеров телефонов

,

ввод букв и выбор пунктов меню по

их номерам

.

Единица

(1)

•

Ввод

«1»

при наборе номера

.

•

Доступ к голосовой почте

.

Нажмите и удерживайте для

автоматического набора номера системы голосовой почты

.

•

Ввод следующих специальных текстовых символов

:

/ . @ : ;

= ? - _ & %

Звездочка

(*)

•

Нажмите и удерживайте в течение нескольких секунд перед
набором международного телефонного номера

,

чтобы

добавить к номеру телефона префикс в виде знака плюс

(+).

•

Ввод следующих специальных текстовых символов

:

+ * ~ ` <

>

Ноль

(0)

•

Ввод

«0»

при наборе номера

.

•

Блокировка клавиатуры

.

•

Ввод пробела или следующих специальных символов

:

0 , ! ^

' " |

Решетка

(#)

•

Нажмите для отключения звукового сигнала

.

При

соответствующей настройке телефон будет вибрировать
вместо выдачи звукового сигнала

.

•

Ввод следующих специальных текстовых символов

:

# $ £ ¤ (

) { } [ ]

Клавиатура

4

14

Ваш телефон

Кнопки и компоненты телефона

Описание

Название или группа

Элемент

Приложение

Используется для

XML-

приложений

,

таких как

Push to Talk («

режим рации

»).

Громкость

•

Регулировка громкости или отключение звукового сигнала

,

когда телефон находится в режиме ожидания

.

•

При наличии входящего

(

поступившего

)

вызова нажмите эту

кнопку один раз

,

чтобы отключить сигнал

.

•

Во время вызова можно регулировать громкость звука в
трубке

,

гарнитуре или динамике

.

•

Когда телефон подключен к настольному зарядному
устройству

,

можно регулировать громкость динамика

устройства

.

ВыклМкр

Включение и отключение микрофона

.

Кнопки на левой
стороне

5

Переходы

Используйте внешнее кольцо в блоке перемещения для прокрутки меню и перехода между
полями

.

Для выбора нужного пункта меню используйте внутреннюю кнопку Выбор блока

перемещения

.

Если пункт меню помечен индексом

,

можно ввести номер индекса с помощью клавиатуры для

выбора элемента

.

Экран телефона

На экране телефона отображается информация о телефоне

,

включая абонентский номер

,

состояние активного вызова и линии

,

экранные клавиши

,

номера быстрого набора и

выполненные вызовы

.

Экран разделен на три части

:

•

Строка заголовка

—

содержит номер телефона

,

мощность сигнала

Wi-Fi,

уровень заряда

батареи и несколько значков функций

.

Эти значки отображаются при использовании

соответствующих функций

.

15

Ваш телефон

Переходы

•

Средняя часть

—

отображается главный экран

.

•

Нижняя строка

—

содержит дату и время или метки программных клавиш

.

Каждая метка

указывает на действие

,

соответствующее программной клавише

,

расположенной под

экраном

.

Связанные темы

Главный экран

,

на странице

17

Значки заголовка

В заголовке экрана отображается несколько значков

.

Эти значки описываются в таблицах

ниже

.

Таблица

2.

Значки звукового тракта

Описание

Значок

Используется спикерфон или настольное зарядное устройство

.

Используется проводная гарнитура или гарнитура

Bluetooth.

Звук телефона отключен

.

Телефон работает в беззвучном режиме

.

Этот режим включается при

отключении сигнала звонка в меню Настройки

.

Таблица

3.

Значки

Bluetooth

Описание

Значок

Модуль

Bluetooth

включен

.

Устройство подключено с помощью

Bluetooth.

Модуль

Bluetooth

включен

,

но ни одно устройство не подключено

.

Таблица

4.

Значки сети

Описание

Значок

При подключенной сети

Wi-Fi

число полосок указывает мощность сигнала

.

Отсутствует подключение

Wi-Fi

16

Ваш телефон

Значки заголовка

Описание

Значок

Телефон подключен к сети

Ethernet

с помощью аппаратного ключа

USB

Ethernet.

По умолчанию на телефоне отображаются значки заряда аккумулятора

.

Можно включить в

телефоне отображение уровня заряда аккумулятора в процентах

.

Подробнее см

.

Настройка

отображения уровня заряда батареи

,

на странице

93

.

Таблица

5.

Значки батареи

Описание

Значок

Аккумулятор полностью заряжен

.

Заряд аккумулятора составляет примерно

75 %.

Заряд аккумулятора составляет примерно

50 %.

Заряд аккумулятора составляет примерно

25 %.

Заряд аккумулятора меньше

25 %.

Аккумулятор полностью разряжен

.

Перезарядите аккумулятор или замените

его заряженным аккумулятором

.

Аккумулятор не обнаружен

.

Главный экран

Когда телефон находится в режиме ожидания

,

отображается главный экран

.

Главным экраном

может быть как вид

«

Приложения

»,

так и вид

«

Линии

».

Главный экран

,

отображаемый на телефоне

,

определяется администратором

.

Если требуется

часто совершать и принимать вызовы

,

вид

«

Линии

»

может быть предпочтительнее в качестве

главного экрана по умолчанию

.

На рисунке ниже показан главный экран в представлении

«

Приложения

».

17

Ваш телефон

Главный экран

Рисунок

3.

Вид

«

Приложения

»

На рисунке ниже показан главный экран в представлении

«

Линии

».

Чтобы открыть экран

«

Приложения

»,

нажмите левую часть навигационного кольца

.

Рисунок

4.

Вид

«

Линии

»

Различия между вызовами и телефонными линиями

Мы используем термины линия и вызов особым образом

,

чтобы объяснить

,

как следует

использовать данный телефон

.

Ниже приведены объяснения этих различий

.

Линии

Каждая линия соответствует абонентскому номеру или внутреннему номеру

,

который

могут использовать другие абоненты

,

чтобы направить вам вызов

.

Ваш телефон

поддерживает до шести линий

.

Для просмотра телефонных линий нажмите Телефон

,

чтобы открыть вид

«

Линии

».

Количество линий соответствует количеству показанных там

абонентских номеров со значками телефонных линий

.

18

Ваш телефон

Различия между вызовами и телефонными линиями

Вызовы

На каждой линии поддерживается несколько вызовов

,

как правило

,

до четырех

.

Ваш

телефон поддерживает до

24

установленных вызовов

,

но системный администратор может

изменить это число в соответствии с потребностями

.

Только один вызов может быть

активен в любой момент времени

;

остальные вызовы автоматически помещаются на

удержание

.

Пример

.

Если у вас есть две линии

,

и каждая линия поддерживает четыре вызова

,

то вы можете

принимать до восьми вызовов одновременно

.

При этом активным может быть только один из

них

,

остальные семь являются удерживаемыми вызовами

.

Предупреждения о выходе из зоны обслуживания

Системный администратор может настроить телефон на выдачу звукового предупреждения

(

гудка

)

при выходе за пределы зоны обслуживания беспроводной сети

.

Одновременно с

выдачей предупреждения на экране отображается значок

(

нет сигнала

).

Находясь за пределами зоны обслуживания беспроводной сети

,

невозможно использовать

функции телефона

,

требующие подключения к беспроводной сети

,

например выполнять и

принимать вызовы

.

Если выдача предупреждения о выходе из зоны обслуживания включена

,

то в зависимости

от настроек гудок раздается один раз или каждые

10, 30

или

60

секунд

,

пока телефон снова не

окажется в зоне обслуживания беспроводной сети

.

Чтобы восстановить подключение к беспроводной сети после предупреждающего сигнала

,

перемещайтесь

,

пока на экране снова не появится значок

.

Батареи телефона

Телефон оснащен литиево

-

ионной батареей

.

Полностью заряженная батарея обеспечивает

следующее время работы телефона

:

•

до

12

часов в режиме разговора

(

зависит от микропрограммного обеспечения телефона

и версии зарядного устройства

).

В таблице ниже показаны различия по времени разговора при использовании новых
Настольное зарядное устройство для беспроводных

IP-

телефонов

Cisco Wireless IP Phone

8821

и Мультизарядное устройство для беспроводных телефонов

Cisco Wireless IP Phone

8821.

19

Ваш телефон

Предупреждения о выходе из зоны обслуживания

Таблица

6.

Сравнение времени разговора

Новые зарядные устройства

Оригинальные зарядные
устройства

Условие

9,5

часа

9,5

часа

Телефон заряжался
зарядным устройством с
использованием настенного
адаптера или кабеля

USB

Микропрограммное
обеспечение телефона
выпуска

11.0(4)SR3

или более

раннего

11,5

часа

11,5

часа

Телефон заряжался
зарядным устройством с
использованием настенного
адаптера или кабеля

USB

Микропрограммное
обеспечение телефона
выпуска

11.0(5)

или более

позднего

11,5

часа

9,5

часа

Запасной аккумулятор

,

заряженный в гнезде зарядки

•

До

145

часов в режиме ожидания

Время работы от аккумулятора зависит от ряда факторов

,

включая следующие

:

•

Во включенном состоянии

.

После включения телефона время работы от аккумулятора

уменьшается

.

При использовании вызовов

,

сообщений

,

приложений и

Bluetooth,

а также

при действиях

,

таких как перемещения по меню

,

тратится энергия

.

•

Режим сканирования

.

Телефон можно настроить на сканирование точек доступа тремя

различными способами

(

непрерывно

,

автоматически

,

одна точка доступа

).

В непрерывном

режиме или режиме автоматического сканирования телефону требуется больше энергии

,

что сокращает время разговора при работе от аккумулятора

.

Когда требуется более продолжительное время разговора

,

рекомендуется носить с собой

полностью заряженную запасную батарею

.

Bluetooth

и ваш телефон

С телефоном можно использовать гарнитуру

Bluetooth.

Bluetooth-

соединения лучше всего работают на расстоянии

1–2

м от телефона

,

а максимальное

удаление составляет

20

м

.

Качество

Bluetooth-

соединения может ухудшиться

,

если между

телефоном и подключенным устройством находится какое

-

либо препятствие

:

стена

,

дверь

,

окно

,

крупный металлический объект или другое электронное устройство

.

20

Ваш телефон

Bluetooth

и ваш телефон

Чтобы подключить гарнитуру к телефону с помощью

Bluetooth,

прежде всего следует выполнить

связывание гарнитуры с телефоном

.

С телефоном можно связать до

5

гарнитур

Bluetooth.

После выполнения связывания телефон подключается к гарнитуре при ее включении

.

Телефон

будет использовать ту гарнитуру

Bluetooth,

которая подключена последней

.

Беспроводной телефон

Cisco Wireless IP Phone 8821-EX

не был протестирован или

сертифицирован для работы с какими

-

либо дополнительными устройствами во взрывоопасных

зонах

.

Примечание

Связанные темы

Гарнитуры

Bluetooth

,

на странице

101

Доступ к настройкам

Bluetooth

,

на странице

93

Уход за телефоном

Вы можете очистить свой телефон

.

Обязательно следуйте нашим указаниям по чистке

.

Немедленно почистите телефон

,

если он соприкоснулся с чем

-

либо

,

что может вызвать

появление пятен или другое повреждение

;

например

,

с грязью или песком

,

чернилами

,

косметикой

,

мылом

,

моющим средством

,

кислотой

,

кислыми продуктами или лосьонами

.

Не продувайте и не используйте сжатый воздух

(

например

,

аэрозольные баллончики

,

воздушные форсунки низкого или высокого давления

)

для очистки отверстий телефона

.

Не используйте пылесос или другое всасывающее устройство для очистки отверстий телефона

.

Не используйте булавки или другие предметы для чистки отверстий телефона

.

Использование воздуха

,

всасывающих устройств или механических предметов для чистки

отверстий может повредить телефон и привести к аннулированию гарантии на него

.

Осторожно

!

21

Ваш телефон

Уход за телефоном

Если телефон упал в воду или на него пролили жидкость

,

следуйте нашим указаниям по сушке

телефона

.

См

.

Если телефон упал в воду

,

на странице

23

.

Чистка телефона

Наружную поверхность телефона можно чистить сухой безворсовой тканью

.

В медицинских

учреждениях для тщательной чистки рекомендуется использовать средства

Caviwipes

™

и

Saniwipes

™

. Caviwipes

и

Saniwipes

содержат до

17 %

изопропилового спирта

.

Чистящий раствор с более высокой концентрацией изопропанола

,

в том числе чистый

изопропанол

,

или другая спиртосодержащая жидкость могут повредить телефон

.

Недопустимо

чистить телефон отбеливающим раствором или другими едкими веществами

.

Чрезмерное использование средств

Caviwipes

и

Saniwipes

более трех раз в день ведет к

повреждению покрытия поверхности телефона и изменяет его внешний вид

.

Немедленно почистите телефон

,

если он соприкоснулся с чем

-

либо

,

что может вызвать

появление пятен или другое повреждение

;

например

,

с грязью или песком

,

чернилами

,

косметикой

,

мылом

,

моющим средством

,

кислотой

,

кислыми продуктами или лосьонами

.

Не продувайте и не используйте сжатый воздух

(

например

,

аэрозольные баллончики

,

воздушные форсунки низкого или высокого давления

)

для очистки отверстий телефона

.

Не используйте пылесос или другое всасывающее устройство для очистки отверстий телефона

.

Не используйте булавки или другие предметы для чистки отверстий телефона

.

Использование воздуха

,

всасывающих устройств или механических предметов для чистки

отверстий может повредить телефон и привести к аннулированию гарантии на него

.

Осторожно

!

Процедура

Шаг

1

Извлеките телефон из зарядного устройства или отсоедините его от кабель зарядки

.

22

Ваш телефон

Чистка телефона

Шаг

2

Если телефон находится в защитном чехле

,

извлеките телефон из чехла

.

Шаг

3

Протрите телефон и экран мягкой безворсовой тканью

.

Шаг

4

Если в отверстии телефона находятся посторонние предметы

(

например

,

мелкий песок

),

постучите телефоном по руке

,

чтобы удалить такие объекты

.

Если телефон упал в воду

Если вы уронили телефон в воду

,

необходимо сделать следующее

:

•

Осторожно стряхните воду с телефона

.

•

Высушите телефон мягкой сухой безворсовой тканью

.

•

Оставьте телефон в сухом месте с небольшим потоком воздуха

;

например

,

чтобы ускорить

сушку телефона

,

на решетку его динамика можно направить вентилятор

,

подающий

холодный воздух

.

Не ставьте вентилятор рядом с телефоном

.

Недопустимо делать следующее

:

•

Не открывайте дверцу аккумулятора

,

пока телефон остается влажным

.

•

Сдувать воду с телефона сжатым воздухом

.

•

Сушить телефон с помощью фена

.

•

Не вставляйте ватный тампон

,

бумажное полотенце или ткань в разъем гарнитуры или

батарейный отсек

.

•

Не стучите телефоном по твердой поверхности

.

•

Не заряжайте мокрый телефон с использованием кабеля зарядки

.

Необходимо дождаться

полного высыхания телефона

.

•

Не помещайте мокрый телефон в настольное зарядное устройство или мультизарядное
устройство

.

Необходимо дождаться полного высыхания телефона

.

23

Ваш телефон

Если телефон упал в воду

Не продувайте и не используйте сжатый воздух

(

например

,

аэрозольные баллончики

,

воздушные форсунки низкого или высокого давления

)

для очистки отверстий телефона

.

Не используйте пылесос или другое всасывающее устройство для очистки отверстий телефона

.

Не используйте булавки или другие предметы для чистки отверстий телефона

.

Использование воздуха

,

всасывающих устройств или механических предметов для чистки

отверстий может повредить телефон и привести к аннулированию гарантии на него

.

Осторожно

!

Чтобы вода не могла попасть в батарейный отсек

,

обязательно плотно закрывайте крышку

отсека

.

См

.

Установка батареи в телефон

,

на странице

27

.

Осторожно

!

Если после сушки телефона звук звучит приглушенно

,

возможно

,

в отсеке микрофона или

динамика все еще есть вода

.

Положите телефон динамиком вниз на сухую безворсовую ткань

,

чтобы проверить

,

не капает ли вода

.

Если в телефоне все еще есть вода

,

перед использованием

телефона необходимо полностью его высушить

.

Дополнительная информация и поддержка

С любыми вопросами о функциях и возможностях телефона обращайтесь к администратору

.

Веб

-

сайт

Cisco (

http://www.cisco.com

)

содержит большой объем информации о телефонах и

системах обработки вызовов

.

•

Краткие руководства по началу работы

,

руководства по дополнительным устройствам и

руководства пользователей на английском языке можно найти по следующей ссылке

:

http://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/unified-ip-phone-8800-series/
products-user-guide-list.html

•

Руководства на других языках можно найти по следующей ссылке

:

24

Ваш телефон

Дополнительная информация и поддержка