Программируемые терминалы Omron серии NB. Руководство пользователя (2012 год) - часть 7

 

  Главная      Книги - Разные     Программируемые терминалы Omron серии NB. Руководство пользователя (2012 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

    

 

содержание      ..     5      6      7     

 

 

 

 

Программируемые терминалы Omron серии NB. Руководство пользователя (2012 год) - часть 7

 

 

Раздел 6 Описание новых функций модели NB-TW01B
6-2
Системные параметры
6-2-1
HMI
6
Описание параметров на вкладке HMI
Network
IP (IP-адрес)
IP-адрес терминала HMI в локальной сети.
Setting
Subnet Mask (Маска подсети)
Маска подсети терминала HMI в локальной сети.
(Настройка
Default Gateway
Адрес шлюза в локальной сети, к которой подключен
сети)
(Шлюз по умолчанию)
терминал HMI.
Network Device Setting
Если терминал HMI осуществляет обмен данными с
(Настройка сетевого устройства)
ПЛК или другими устройствами по сети Ethernet, с
помощью этой опции можно выбрать
коммуникационный протокол и задать другие
параметры для связи по сети Ethernet.
Save
Выбор сохранения снимка экрана на внешнее запоминающее устройство. Эта функция
Screenshot to
доступна только для терминала HMI, к которому подключено внешнее запоминающее
The Extended
устройство.
Memory
(Сохранение
снимка
экрана в
расширенную
память)
Description
В этом поле можно ввести описание текущего терминала HMI. Данное описание будет
(Описание)
отображаться во время загрузки и имитации выполнения проекта, благодаря чему данный
терминал HMI можно будет легко отличить от других терминалов HMI проекта.
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
6-11
Раздел 6 Описание новых функций модели NB-TW01B
6-2-2
Расширенные атрибуты HMI
Описание параметров хранения операционных данных
Storage Devices
USB DISK1 (USB ДИСК1)
(Устройства
хранения)
Save MS
Указывает, что время считывания значения должно регистрироваться и сохраняться в
(Сохран. MS)
файл CSV с точностью до миллисекунд.
Subdirectory
Имя папки на внешнем носителе, в которую должен быть записан файл CSV. Можно
(Подкаталог)
ввести любое имя, по умолчанию используется имя «Record».
Storage Type
Daily File
Для каждого дня создается отдельный файл журнала операций с
(Тип хранения)
(Ежедневный файл)
именем в формате «гггг ммдд.CSV».
Single File
Все операции регистрируются в одном общем файле журнала
(Одиночный файл)
операций с именем «имя подкаталога.CSV» до достижения
предельного количества записей.
Bulk Storage
Включение и выбор объема буферной памяти. Данные сначала накапливаются в буфере
(Накопитель)
и записываются на USB-диск все вместе, когда буфер оказывается заполнен. Default (по
умолчанию) означает, что буферизация данных не производится, то есть любые данные
записываются на USB-диск сразу же после их появления.
Max Storage
Предельный объем сохраняемых данных. Указывается в «днях» - для ежедневных
(Срок хранения)
файлов или в «записях» - для одиночного файла. Если выбран тип хранения
«ежедневный файл», данные сохраняются в файлы под именем «гггг ммдд», при этом
параметр «Срок хранения» фактически указывает максимальное число файлов CSV в
папке хранения. Когда максимальное число файлов оказывается достигнуто, при
создании следующего файла автоматически удаляется самый старый файл в этой папке.
Если выбран «одиночный файл», данные сохраняются в файл с именем «имя
подкаталога», а параметр «Срок хранения» устанавливает предельное число записей в
этом файле. После достижения максимального числа записей протоколирование
прекращается, новые данные в файл не записываются. (гггг ммдд - дата выполнения)
Необходимая настройка экранов
File Browser
Выбор экрана, который должен использоваться в качестве экрана обзора файлов. По
Window
умолчанию выбрано [5:File List Window] (Экран списка файлов). Экран обзора файлов
(Экран обзора
должен использоваться вместе с функцией импорта/экспорта функциональной клавиши.
файлов)
6-12
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
Раздел 6 Описание новых функций модели NB-TW01B
6-2-3
Сохранение журнала событий
Описание вкладки Historical Events Storage (Сохранение журнала событий)
Storage Devices
USB DISK1 (USB ДИСК1)
(Устройства
хранения)
Outage Keeping
Если этот флажок установлен: если происходит отказ питания, после возобновления
(Оставл. паузы)
работы терминала HMI компонент «Отображение событий» отображает последние 1024
6
зарегистрированных событий, предшествовавших отказу питания.
Export to CSV
Сохранение журнала событий в виде файла в формате CSV на внешний носитель.
File
Файл CSV сохраняется в следующую папку: /event/имя подкаталога/имя файла.
(Экспорт в CSV-
файл)
Save MS
Указывает, что время считывания значения должно регистрироваться и сохраняться в
(Сохран. MS)
файл CSV с точностью до миллисекунд.
Subdirectory
Имя папки на внешнем носителе, в которую должен быть записан файл CSV. Можно
(Подкаталог)
ввести любое имя, по умолчанию используется имя «Event».
Storage Type
Daily File
Для каждого дня создается отдельный файл журнала событий с
(Тип хранения)
(Ежедневный
именем в формате «гггг ммдд.CSV».
файл)
Single File
События регистрируются в одном общем файле журнала событий
(Одиночный файл)
с именем «имя подкаталога.CSV» до достижения предельного
количества записей.
Bulk Storage
Включение и выбор объема буферной памяти. Данные сначала накапливаются в
(Накопитель)
буфере и записываются на USB-диск все вместе, когда буфер оказывается заполнен.
Default (по умолчанию) означает, что буферизация данных не производится, то есть
любые данные записываются на USB-диск сразу же после их появления.
Max Storage
Предельный объем сохраняемых данных. Указывается в «днях» - для ежедневных
(Срок
файлов или в «записях» - для одиночного файла. Если выбран тип хранения
хранения)
«ежедневный файл», данные сохраняются в файлы под именем «гггг ммдд», при этом
параметр «Срок хранения» фактически указывает максимальное число файлов CSV в
папке хранения. Когда максимальное число файлов оказывается достигнуто, при
создании следующего файла автоматически удаляется самый старый файл в этой
папке. Если выбран «одиночный файл», данные сохраняются в файл с именем «имя
подкаталога», а параметр «Срок хранения» устанавливает предельное число записей в
этом файле. После достижения максимального числа записей протоколирование
прекращается, новые данные в файл не записываются. (гггг ммдд - дата выполнения)
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
6-13
Раздел 6 Описание новых функций модели NB-TW01B
6-2-4
Расширенная память
В диалоговое окно настройки атрибутов терминала HMI добавлена вкладка Extended Memory
(Расширенная память), в которой разработчик может произвольно назначить типы адресов
ERW0, ERW1 и ERW2 (специально введенные для обозначения внешних физических устройств
памяти) внешним USB-устройствам памяти.
Содержимое регистра ERW с соответствующим номером (0, 1, 2) будет храниться на указанном
внешнем устройстве памяти в виде файла с расширением .erp в папке /exmem/erwx.erp
6-2-5
Конфигурация сети
В меню Option (Дополнительно) добавлена команда Network Configuration (Конфигурация сети)
для вызова диалогового окна Network device setting (Настройка сетевого устройства), в котором
для каждого сетевого устройства можно задать требуемые параметры связи (коммуникационный
протокол и т. п.).
6-14
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
Раздел 6 Описание новых функций модели NB-TW01B
6-3
Улучшенные компоненты
6-3-1
Новые возможности компонента «Функциональная клавиша»
Сохранение снимка экрана в расширенную память
Когда указанный регистр переключается из состояния «0» в состояние «1», содержимое
текущего экрана сохраняется на внешний носитель в виде файла с расширением .bmp, который
в дальнейшем можно легко открыть в любой программе для просмотра изображений.
Примечание 1 Опция Save Screenshot to The Extended Memory (Сохранение снимка экрана в
расширенную память) доступна только для терминалов HMI с функцией USB-хоста.
2
Функция сохранения снимка экрана в расширенную память поддерживается при всех
видах имитации выполнения проекта (автономной, непрямой имитации онлайн и прямой
6
имитации онлайн). Файлы снимков экрана, получаемые при имитации выполнения
проекта, сохраняются в папку \disk\usb1\scr внутри папки программы NB-Designer.
Для того чтобы снимки экранов сохранялись на внешнее устройство памяти, необходимо
выбрать это устройство на вкладке HMI в диалоговом окне HMI Attribute (Атрибуты терминала
HMI).
При сохранении файла снимка экрана на внешнее запоминающее устройство в качестве имени
файла по умолчанию вводится время создания файла (в формате «гггг-мм-дд, час: минута;
секунда; миллисекунда»). Пример: 2014-08-16, 10:12:50:203.bmp. С помощью системного
регистра LW9470 к началу имени графического файла можно присоединить произвольный текст.
Пример: если в регистрах LW9470...LW9485 (16 слов) содержится текст «Version No. -
Num.20100001-», графический файл будет сохранен под следующим именем: Version No. -
Num.20100001-2010-09-01, 10:15:28:421.bmp.
Примечание После того как функция сохранения снимка экрана в расширенную память проработает в
течение приблизительно 1 минуты, извлеките внешнее устройство хранения и проверьте,
записались ли на него файлы снимков экрана.
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
6-15
Раздел 6 Описание новых функций модели NB-TW01B
Функция импорта/экспорта
Если выбрана одна из этих функций, нажатие функциональной клавиши запускает операцию
импорта или экспорта данных проекта или данных рецептуры. Эта функция должна
использоваться в комбинации с компонентом «Список файлов» и доступна только для
терминалов HMI с функцией USB-хоста.
Описание функции импорта/экспорта
Импорт проекта в HMI
Импорт проекта (.pkg) из внешней памяти в память терминала HMI. По
завершении импорта система будет перезапущена, и будет запущен новый
проект.
Âñïëûâàþùèé
ýêðàí Frame 5
Ïðîåêò çàãðóæåí OK
Экспорт проекта из HMI
Экспорт проекта (.pkg) из терминала HMI во внешнюю память.
6-16
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
Раздел 6 Описание новых функций модели NB-TW01B
Описание функции импорта/экспорта
Âñïëûâàþùèé
ýêðàí Frame 6
Ââåäèòå ïàðîëü
íà ñ÷èòûâàíèå
Âñïëûâàþùèé
ýêðàí 5. Âûáåðèòå
ïóòü ñîõðàíåíèÿ.
6
Ââåäèòå
èìÿ ôàéëà
Íàæìèòå êíîïêó OK
Импорт рецептуры в
Импорт файла рецептуры (.rcp) из внешней памяти в память терминала HMI.
HMI
Порядок действий см. выше в описании «Импорт проекта в HMI».
Экспорт рецептуры из
Экспорт файла рецептуры (.rcp) из терминала HMI во внешнюю память.
HMI
Порядок действий см. выше в описании «Экспорт проекта из HMI».
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
6-17
Раздел 6 Описание новых функций модели NB-TW01B
6-3-2
Отображение событий, отображение протокола событий и
панель событий
Сохранение журнала событий на внешнее запоминающее устройство
События, отображаемые компонентами «Отображение событий», «Отображение
протокола событий» и «Панель событий», могут сохраняться на внешние запоминающие
устройства. Для этого достаточно установить флажок Save to External Device (Сохранять
во внешнее устройство) на вкладке Historical Events Storage (Сохранение журнала
событий) диалогового окна HMI Attribute (Атрибуты терминала HMI), как показано ниже.
Отображение протокола событий
Компонент «Отображение протокола событий» (Historical Event Display)
служит для поиска зафиксированных событий (произошедших событий,
сконфигурированных в базе данных проекта и зарегистрированных в журнале событий)
и отображения информации об этих событиях в табличной форме.
Примечание 1 Параметр Read Address (Адрес для чтения) компонента «Отображение протокола
событий» - это адрес регистра памяти, используемого для поиска записей в журнале
событий. По умолчанию параметр Word Length (Длина (слов)) = 2.
2
Компонент «Отображение протокола событий» поддерживается только терминалами HMI
с функцией USB-хоста.
3
Для использования компонента «Отображение протокола событий» необходимо
установить флажок Save to External Device (Сохранять во внешнее устройство) на
вкладке Historical Events Storage (Сохранение журнала событий) диалогового окна HMI
Attribute (Атрибуты терминала HMI) и задать путь для сохранения файлов журнала
событий.
6-18
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
Раздел 6 Описание новых функций модели NB-TW01B
Описание вкладки Table Display Attributes (Атрибуты отображения таблицы)
Table Display
Time (Время)
Установка этого флажка означает, что в таблице событий должно
(Отображение
отображаться время возникновения, время квитирования и время
таблицы)
устранения события. Раскрывающийся список содержит три
возможных формата отображения времени. HH = час, MM =
минуты, SS = секунды, MS = миллисекунды.
Date (Дата)
Установка этого флажка означает, что в таблице событий должна
отображаться дата возникновения, дата квитирования и дата
устранения события. Раскрывающийся список содержит три
возможных формата отображения даты. YY = год, MM = месяц, DD
= день месяца.
Date Separator
Три знака разделения составляющих даты на выбор. Пример:
(Разделитель даты)
11/06/24.
Sequence No.
Если установлен этот флажок, в таблице событий отображается
(Порядковый
порядковый номер каждого события.
номер)
Ascending Order
Если установлен этот флажок, данные о событиях отображаются в
(Снизу вверх)
прямом хронологическом порядке, т. е. самое последнее событие
всегда отображается внизу таблицы. Если этот флажок не
установлен, данные о событиях отображаются в обратном
хронологическом порядке, т. е. самое последнее событие всегда
отображается вверху таблицы.
Background
Могут быть заданы цвет заднего фона (Background Color), цвет фона строки заголовка
Setting
(Title Bar Background Color), цвет границ (Border Color) и толщина границ (Border Width)
(Настройка
таблицы журнала событий.
заднего фона)
Historical Event
Query by File Order
Если установлен этот флажок, данные считываются из журнала
Query
(Запрашивать в
следующим образом: если указанный регистр содержит 0, то из
6
(Запрос
порядке
журнала запрашиваются события текущего дня или самые
журнала
расположения
последние события; если указанный регистр содержит 1, то из
событий)
файлов)
журнала запрашиваются события предыдущего дня, и т. д.
Пример. На внешнем носителе хранятся два файла журнала
событий с именами 20110621.csv и 20110624.csv. Введя в
указанный регистр значение 0, можно отобразить события,
произошедшие 24 июня 2011 года. А если в указанный регистр
ввести 1, отобразятся события, произошедшие 21 июня 2011 года.
Query by Date
Если установлен этот флажок, в указанный регистр памяти будет
(Запрашивать в
введена дата, и из журнала будут прочитаны события,
хронологическом
соответствующие дате. Используется формат даты «ггггммдд»,
порядке)
где «гггг» - год, «мм» - месяц, а «дд» - день месяца.
Пример. Если в указанный регистр будет введено значение
20110624, в таблице будут отображены события, произошедшие
24 июня 2011 года.
Separator
Можно задать цвет (Separator Color), стиль (Style) и толщину (Width) внутренних
Setting
разделительных линий таблицы, а также ширину строк (Row Space) и ширину столбцов
(Настройка
(Column Space) таблицы в пикселях. Установка флажка Horizontal Line (Горизонт. линии)
разделителей)
означает отображение горизонтальных разделительных линий. Установка флажка
Vertical Line (Вертик. линии) означает отображение вертикальных разделительных
линий.
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
6-19
Раздел 6 Описание новых функций модели NB-TW01B
Описание вкладки Table Display Attributes (Атрибуты отображения таблицы)
Status display
Trigger
Значение, отображаемое в строке состояния таблицы в качестве
(Отображение
(Возникновение)
индикации состояния при возникновении события. Может быть
статуса)
изменено, по умолчанию равно 0.
Confirm
Значение, отображаемое в строке состояния таблицы в качестве
(Квитирование)
индикации состояния при подтверждении события оператором.
Может быть изменено, по умолчанию равно 1.
Resume
Значение, отображаемое в строке состояния таблицы в качестве
(Устранение)
индикации состояния при исчезновении события. Может быть
изменено, по умолчанию равно 2.
Title Bar Setting
Содержание строки заголовка (наименования столбцов) и используемые шрифты.
(Настройка
строки
заголовка)
6-3-3
Отображение протокола данных, тренд и график XY
Сохранение данных на внешнее запоминающее устройство
Если программируемый терминал сохраняет считываемые данные на внешнее
запоминающее устройство, перед извлечением этого устройства из терминала HMI
следует обязательно перевести в состояние «0» специальный системный регистр
LB9154 (USB-диск 1), иначе данные будут повреждены или полностью утрачены.
Описание вкладки Save Historical Data (Журнал данных)
Storage Devices
USB DISK1 (USB ДИСК1)
(Устройства
хранения)
Outage Keeping
Если этот флажок установлен: после отказа питания и последующего возобновления
(Оставл. паузы)
работы терминала HMI будут восстановлены данные, зарегистрированные до отказа
питания.
Export to CSV
Экспорт данных в файл формата CSV на внешнем носителе. Файл CSV сохраняется в
File
следующую папку: /trend/имя подкаталога/имя файла.
(Экспорт в CSV-
файл)
Save MS
Указывает, что время считывания значения должно регистрироваться и сохраняться в
(Сохран. MS)
файл CSV с точностью до миллисекунд.
Subdirectory
Имя папки на внешнем носителе, в которую должен быть записан файл CSV. Можно
(Подкаталог)
ввести любое имя. По умолчанию для компонента «Отображение протокола данных»
введено имя «History Data», для компонента «Тренд» введено имя «History Trend», а для
компонента «График XY» введено имя «XY_CHART».
6-20
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
Раздел 6 Описание новых функций модели NB-TW01B
Описание вкладки Save Historical Data (Журнал данных)
Storage Type
Daily File
Для каждого дня создается отдельный файл протокола данных с
(Тип хранения)
(Ежедневный
именем в формате «гггг ммдд.CSV».
файл)
Single File
Все данные протоколируются в одном общем файле с именем
(Одиночный файл)
«имя подкаталога.CSV» до достижения предельного количества
записей.
Bulk Storage
Включение и выбор объема буферной памяти. Данные сначала накапливаются в
(Накопитель)
буфере и записываются на USB-диск все вместе, когда буфер оказывается заполнен.
Default (по умолчанию) означает, что буферизация данных не производится, то есть
любые данные записываются на USB-диск сразу же после их появления.
Max Storage
Предельный объем сохраняемых данных. Указывается в «днях» - для ежедневных
(Срок
файлов или в «записях» - для одиночного файла. Если выбран тип хранения
хранения)
«ежедневный файл», данные сохраняются в файлы под именем «гггг ммдд», при этом
параметр «Срок хранения» фактически указывает максимальное число файлов CSV в
папке хранения. Когда максимальное число файлов оказывается достигнуто, при
создании следующего файла автоматически удаляется самый старый файл в этой
папке. Если выбран «одиночный файл», данные сохраняются в файл с именем «имя
подкаталога», а параметр «Срок хранения» устанавливает предельное число записей в
этом файле. После достижения максимального числа записей протоколирование
прекращается, новые данные в файл не записываются. (гггг ммдд - дата выполнения)
Подкатал.
Имя подкаталога считывается из указанной группы слов памяти (до 16 слов).
переменной
6-3-4
Компонент «Журнал операций»
6
С помощью компонента «Журнал операций» (Operation Log) можно
протоколировать совершаемые пользователями терминала HMI операции и отображать
содержимое журнала операций в виде таблицы. Журнал операций хранится на внешнем
носителе в виде файла в формате CSV.
No.
Date
Time
Log
0
11/06/24
11:23:20
Parameter Corr
123
1
11/06/24
11:22:45
Start Running
Примечание 1 Параметр Read Address (Адрес для чтения) компонента «Журнал операций» - это адрес
регистра памяти, используемого для поиска записей в журнале операций. По умолчанию
параметр Word Length (Длина (слов)) = 2.
2
Компонент «Журнал операций» может отображать данные об операциях, выполненных с
участием компонентов «Установка состояния бита», «Ввод числа», «Ввод текста» и т. п.
3
Компонент «Журнал операций» может использоваться только в терминалах HMI,
поддерживающих функцию USB-хоста.
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
6-21
Раздел 6 Описание новых функций модели NB-TW01B
Описание параметров отображения таблицы
Âåðòèêàëüíàÿ
Ñòðîêà çàãîëîâêà
ëèíèÿ
¹
Äàòà
Âðåìÿ
Îïåðàöèÿ
0
11/06/24
11:23:20
Êîðð. ïàðàìåò
Èíòåðâàë
1
11/06/24
11:22:45
Ïóñê âûïîëíå
ñòðîê
Èíòåðâàë
ñòîëáöîâ
Ðàìêà
Ãîðèçîíòàëüíàÿ
Ôîí
ëèíèÿ
Ñèñòåìíàÿ ïîëîñà ïðîêðóòêè
Примечание Если отображаемая информация (в горизонтальном или вертикальном направлении) не
помещается полностью в окне таблицы компонента «Журнал операций», автоматически
появляется соответствующая полоса прокрутки, с помощью которой можно
переместиться к требуемой информации для ее просмотра.
Можно задать требуемое значение ширины полосы прокрутки (от 20 до 120 пиксель) с
помощью параметра System Scroll Bar Width (Ширина системной полосы прокрутки) на
вкладке HMI Extended Attributes (Расширенные атрибуты HMI) диалогового окна HMI
Attribute (Атрибуты терминала HMI).
Описание вкладки Table Display Attributes (Атрибуты отображения таблицы)
Table Display
Time (Время)
При установленном флажке в таблице отображается время
(Отображение
выполнения операции, можно выбрать формат отображения
таблицы)
времени. Раскрывающийся список содержит три возможных
формата отображения времени. HH = час, MM = минуты, SS =
секунды, MS = миллисекунды.
Date (Дата)
При установленном флажке в таблице отображается дата
выполнения операции, можно выбрать формат отображения даты.
Раскрывающийся список содержит три возможных формата. YY =
год, MM = месяц, DD = день месяца.
Date Separator
Три знака разделения составляющих даты на выбор. Пример:
(Разделитель даты)
11/06/24.
Sequence No.
При установленном флажке для каждой записи об операции
(Порядковый
отображается ее порядковый номер.
номер)
User Name
При установленном флажке для каждой операции отображается
(Имя пользователя)
имя пользователя, выполнившего эту операцию.
Ascending Order
Если установлен этот флажок, записи об операциях отображаются
(Снизу вверх)
в прямом хронологическом порядке, т. е. самая последняя запись
всегда отображается внизу таблицы. Если этот флажок не
установлен, записи об операциях отображаются в обратном
хронологическом порядке, т. е. самая последняя запись всегда
отображается вверху таблицы.
Background
Могут быть заданы цвет заднего фона (Background Color), цвет фона строки заголовка
Setting
(Title Bar Background Color), цвет границ (Border Color) и толщина границ (Border Width)
(Настройка
таблицы журнала операций.
заднего фона)
6-22
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
Раздел 6 Описание новых функций модели NB-TW01B
Описание вкладки Table Display Attributes (Атрибуты отображения таблицы)
Historical Logs
Query by File Order
Если установлен этот флажок, данные считываются из журнала
Query
(Запрашивать в
следующим образом: если указанный регистр содержит 0, то из
(Запрос данных
порядке
журнала запрашиваются записи об операциях текущего дня или
журнала)
расположения
самые последние записи; если указанный регистр содержит 1, то
файлов)
из журнала запрашиваются записи об операциях предыдущего
дня, и т. д. Пример. На внешнем носителе хранятся два файла
журнала операций с именами 20110621.csv и 20110624.csv. Введя
в указанный регистр значение 0, можно отобразить операции,
выполненные 24 июня 2011 года. А если в указанный регистр
ввести 1, отобразятся операции, выполненные 21 июня 2011 года.
Query by Date
Если установлен этот флажок, в указанный регистр памяти будет
(Запрашивать в
введена дата, и из журнала будут прочитаны записи об операциях,
хронологическом
соответствующие этой дате. Используется формат даты
порядке)
«ггггммдд», где «гггг» - год, «мм» - месяц, а «дд» - день
месяца. Пример. Если в указанный регистр будет введено
значение 20110624, в таблице будут отображены операции,
выполненные 24 июня 2011 года.
Separator
Можно задать цвет (Separator Color), стиль (Style) и толщину (Width) внутренних
Setting
разделительных линий таблицы, а также ширину строк (Row Space) и ширину столбцов
(Настройка
(Column Space) таблицы в пикселях. Установка флажка Horizontal Line (Горизонт. линии)
разделителей)
означает отображение горизонтальных разделительных линий. Установка флажка
Vertical Line (Вертик. линии) означает отображение вертикальных разделительных
линий.
Title Bar Setting
Содержание строки заголовка (наименования столбцов) и используемые шрифты.
(Настройка
Примечание: отображение содержимого журнала векторным шрифтом невозможно.
строки
заголовка)
6
Примечание Если используется функция контроля полномочий пользователя, в столбце «Имя
пользователя» отображается имя пользователя, выполнившего операцию.
• Настройка параметров, относящихся к протоколированию операций
Настройка хранения данных об операциях
При использовании компонента «Журнал операций» необходимо задать путь к месту
хранения файла (файлов) журнала. Для этой цели предусмотрена группа параметров
Operational Records Storage Setting (Настройка хранения операционных данных) на
вкладке HMI Extended Attributes (Расширенные атрибуты HMI) диалогового окна HMI
Attribute (Атрибуты терминала HMI).
Если выбран тип хранения Daily File (Ежедневный файл), путь к месту хранения файла
имеет следующий вид: log/subdirectory name/yyyymmdd.csv. Если выбран тип хранения
Single File (Одиночный файл), путь к месту хранения файла имеет следующий вид:
log/subdirectory name/subdirectory name.csv. (Где ггггммдд - дата создания файла
журнала. Пример: 20110101)
Настройка регистрации операций для компонента
Если требуется, чтобы все операции, совершаемые с использованием некоторого
компонента, регистрировались в журнале операций, на вкладке Control Setting
(Настройка управления) диалогового окна настройки атрибутов данного компонента
необходимо установить флажок Records Operations (Регистрация операций) в группе
параметров Security Setting (Настройка безопасности).
¹
Äàòà Âðåìÿ
Îïåðàöèÿ
0
11/06/24
11:23:20
Êîðð. ïàðàìåò
123
1
11/06/24
11:22:45
Ïóñê âûïîëíå
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
6-23
Раздел 6 Описание новых функций модели NB-TW01B
Сохранение данных на внешнее запоминающее устройство
Для реализации этой функции предусмотрена показанная ниже группа параметров
Operational Records Storage Setting (Настройка хранения операционных данных) на
вкладке HMI Extended Attributes (Расширенные атрибуты HMI) диалогового окна HMI
Attribute (Атрибуты терминала HMI).
6-3-5
Компонент «Данные рецептуры»
Сохранение данных на внешнее запоминающее устройство
Выберите внешнее устройство хранения на показанной ниже вкладке Extended Memory
(Расширенная память) диалогового окна HMI Attribute (Атрибуты терминала HMI).
Затем настройте параметры на вкладке Recipe Data (Данные рецептуры) в диалоговом
окне Recipe Component Attribute (Атрибуты компонента «Рецептура»).
Можно реализовать одну из следующих функций:
Upload from PLC to ERW0 (Считать из ПЛК в ERW0): передача данных из указанных слов
памяти ПЛК в регистры ERW0 внешнего устройства хранения.
6-24
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
Раздел 6 Описание новых функций модели NB-TW01B
Download from ERW0 to PLC (Загрузить из ERW0 в ПЛК): передача данных из регистров ERW0
внешнего устройства хранения в указанные слова памяти ПЛК.
Upload from PLC to ERW1 (Считать из ПЛК в ERW1): передача данных из указанных слов
памяти ПЛК в регистры ERW1 внешнего устройства хранения.
Download from ERW1 to PLC (Загрузить из ERW1 в ПЛК): передача данных из регистров ERW1
внешнего устройства хранения в указанные слова памяти ПЛК.
Upload from PLC to ERW2 (Считать из ПЛК в ERW2): передача данных из указанных слов
памяти ПЛК в регистры ERW2 внешнего устройства хранения.
Download from ERW2 to PLC (Загрузить из ERW2 в ПЛК):передача данных из регистров ERW2
внешнего устройства хранения в указанные слова памяти ПЛК.
6-3-6
Компонент «Управление ПЛК»
Сохранение снимка экрана в расширенную память
6
Более подробно функция Save Screenshot to The Extended Memory (Сохранение снимка экрана в
расширенную память) описана в разделе 6-3 Улучшенные компоненты.
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
6-25
Раздел 6 Описание новых функций модели NB-TW01B
6-3-7
Компонент «Список файлов»
Компонент «Список файлов» (File List) предназначен для отображения информации о
файлах на внешнем устройстве хранения. Рабочая область этого компонента состоит из трех
частей: в левой части отображаются сведения о папках, находящихся внутри текущей открытой
папки; в правой части отображаются сведения о файлах в текущей папке; в нижней части справа
отображается информация о терминале HMI выбранного файла проекта (.pkg) или файла
рецептуры (.rcp).
Èíôîðìàöèÿ î
ôàéëàõ âíóòðè
òåêóùåé ïàïêè
Èíôîðìàöèÿ î HMI
äëÿ âûáðàííîãî
Èíôîðìàöèÿ î
ôàéëà âíóòðè
ïàïêàõ âíóòðè
òåêóùåé ïàïêè
òåêóùåé ïàïêè
Компонент «Список файлов» - это компонент специального назначения, который должен
использоваться вместе с функцией импорта/экспорта компонента «Функциональная клавиша».
В каждом вновь созданном проекте для удобства пользователей изначально предусматривается
экран под номером 5 (File List Window) (Экран списка файлов), который можно вызывать во
время выполнения операции импорта или экспорта файла проекта или файла рецептуры. При
желании вместо экрана 5 в качестве экрана списка файлов можно указать любой другой экран,
выбрав его в раскрывающемся списке File Browser Window (Экран обзора файлов) на вкладке
HMI Extended Attributes (Расширенные атрибуты HMI) диалогового окна HMI Attribute (Атрибуты
терминала HMI).
6-26
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
7
\
Функция Pictbridge
В данном разделе описан вывод данных на печать с применением технологии
Pictbridge.
7-1
Функция Pictbridge
7-2
7-2
Порядок подготовки к использованию функции печати
7-4
7-3
Компоненты, поддерживающие вывод на печать, и их настройка . . 7-6
7-3-1
Компонент «Управление ПЛК»
7-6
7-4
Список системных регистров, относящихся к печати
7-8
7-5
Список кодов ошибок функции печати
7-9
7-6
Рекомендуемые модели принтеров
7-10
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
7-1
7 Функция Pictbridge
7-1
Функция Pictbridge
Pictbridge - это промышленный стандарт, предоставляющий возможность непосредственного
подключения различных устройств к принтеру и вывода с этих устройств информации на печать.
Оцифрованные изображения с устройства, поддерживающего Pictbridge, можно вывести
непосредственно на принтер, не подключая это устройство к ПК, что существенно упрощает
вывод на печать в определенных условиях.
Сенсорные терминалы серии NB совместимы с принтерами, поддерживающими протокол
Pictbridge, и могут быть подключены к такому принтеру с помощью ведомого USB-порта для
вывода на печать изображений и других данных.
Для того чтобы функция вывода на печать стала доступна, при первом использовании терминала
HMI необходимо произвести обновление ядра и корневой файловой системы терминала HMI с
помощью программы NB-Designer версии 1.22 или более поздней версии. Порядок выполнения
обновления описан в разделе 4-4 Системные операции (диспетчер системы) настоящего
руководства.
Если во время загрузки проекта в терминал NB из программы NB-Designer или с USB-диска
отображается сообщение «Please update Kernel and Rootfs (NB-D v1.22 or later)» (Обновите ядро и
файловую систему (NB-D v1.22 или выше)) или «Please update Kernel and Rootfs in the NB-
Designer» (Обновите ядро и файловую систему в NB-Designer), необходимо произвести
обновление ядра и корневой файловой системы терминала NB.
Перечень версий
Версия
Разрешение
Требуется
Версия NB-Designer
Версия ядра
файловой
вывода на
обновление?
системы
печать
V1.10
1317
1337
Да
-
V1.20
1317
1389
-
V1.21
1317
1389
По умолчанию
выбрано
V1.22
1458
1517
Нет
По умолчанию
выбрано
Определяется
Не выбрано по
V1.23
1458
1548
проектом
умолчанию
пользователя *
* Если вывод на печать не требуется, перед открытием в программе NB-Designer версии 1.23
проекта, созданного в более ранней версии программы, следует снять флажок Enable Printing
(Разрешить вывод на печать). После этого необходимо вновь компилировать проект и
загрузить его в программируемый терминал.
7-2
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
7 Функция Pictbridge
Блок-схема обновления и включения функции вывода на печать
Íà÷àëî
Îáíîâèòü
ÿäðî
7
Ðåæèì çàãðóçêè
Îáíîâèòü
ôàéëîâóþ
ñèñòåìó
Âûêëþ÷èòü
Ôóíêöèÿ ïå÷àòè
Ðåæèì íàñòðîéêè ñèñòåìû
ôóíêöèþ
âûêëþ÷åíà ?
Íåò
ïå÷àòè
Äà
Çàãðóçèòü
Ðåæèì ïðîåêòà ïîëüçîâàòåëÿ
ïðîåêò
Âêëþ÷èòü
Ðåæèì íàñòðîéêè ñèñòåìû
ôóíêöèþ
ïå÷àòè
Ðàáîòà è
Ðåæèì ïðîåêòà ïîëüçîâàòåëÿ
âûâîä íà ïå÷àòü
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
7-3
7 Функция Pictbridge
7-2
Порядок подготовки к
использованию функции печати
1 После того как работа над проектом завершена, компилируйте проект, предварительно
установив флажок Enable Print (Разрешить вывод на печать) на вкладке Print Setting
(Настройка печати) диалогового окна HMI Attribute (Атрибуты терминала HMI).
2 Переведите в положение «ON» DIP-переключатели SW1 и SW2 на обратной стороне
корпуса терминала NB. После этого нажмите кнопку сброса и перезапустите терминал
NB, чтобы войти в режим настройки системы. Загрузите успешно скомпилированный
проект в терминал NB.
3 Выберите опцию Enable Printer Function (Включить функцию печати), чтобы сделать
возможным вывод на печать.
7-4
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
7 Функция Pictbridge
Местоположение опции Enable Printer Function на экранах системной настройки
терминалов HMI различных моделей показано на рисунке ниже (NB10W = NB7W,
NB3Q=NB5Q).
7
4 Переведите DIP-переключатели SW1 и SW2 в положение «OFF» и перезапустите
терминал NB, чтобы вернуться в режим проекта пользователя.
5 С помощью USB-кабеля подключите ведомый USB-порт (гнездо квадратной формы)
сзади корпуса терминала NB к принтеру, который будет использоваться для вывода на
печать.
Примечание 1 Ведомый USB-порт терминала NB по умолчанию используется для считывания/загрузки
проектов и отладки программы, но если в режиме настройки системы был установлен
флажок Enable Printer Function (Включить функцию печати), в режиме проекта
пользователя USB-порт не выполняет никаких других функций, кроме вывода на печать.
2
В других режимах терминала NB (в режиме загрузки или в режиме настройки системы)
ведомый USB-порт можно по-прежнему использовать для загрузки независимо от
состояния указанного выше флажка.
3
Если принтер перестает нормально функционировать после включения терминала NB,
проверьте и исправьте параметры, после чего обязательно перезапустите принтер.
4
Если функция вывода на печать не работает или недоступна, воспользуйтесь
материалами раздела 6-3-1 Неполадки программного обеспечения в руководстве ПТ
серии NB - Вводное руководство для поиска и устранения возможной причины.
Функции ведомого USB-порта в режиме проекта пользователя
Enable Print (Разрешить вывод на печать) (в NB-Designer)
Настраиваемые параметры
Выбрано
Не выбрано
Enable Printer
Ведомый USB-порт
Ведомый USB-порт находится в
Function
используется только для печати.
режиме печати.
Выбрано
(Включить
Вывод на печать невозможен
функцию
без файла с компиляцией.
печати) (на
Ведомый USB-порт невозможно
Ведомый USB-порт невозможно
экране
использовать для печати, так как
использовать для печати, так как
системной
Не выбрано
он работает в режиме загрузки.
он работает в режиме загрузки.
настройки в
терминале NB)
Из приведенной выше таблицы видно, что функция вывода на печать доступна, только если
она включена и в программе NB-Designer, и на самом терминале NB.
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
7-5
7 Функция Pictbridge
7-3
Компоненты, поддерживающие
вывод на печать, и их настройка
Список компонентов, поддерживающих функцию печати
Название компонента
Функция
Регистр запуска
Печатаемые данные
Управление ПЛК
Бумажная копия экрана
Бит
Вывод на печать
содержимого текущего
экрана
7-3-1
Компонент «Управление ПЛК»
Вывод экранов на печать
Функция создания бумажной копии экрана служит для вывода на печать содержимого
текущего экрана под управлением указанного бита памяти. При переключении бита по
указанному адресу из «0» в «1» содержимое текущего экрана выводится на печать.
Настройка печатаемого содержимого:
Способ 1. Установите флажок Custom Print Options (Индивидуальные параметры вывода на
печать).
7-6
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
7 Функция Pictbridge
Описание индивидуальных параметров вывода на печать:
Индивидуальные параметры вывода на
Описание
печать
Printer Color
Monochrome
Выбор цвета принтера возможен только для цветного
(Принтер)
(Монохромный)
принтера.
Color (Цветной)
Reverse Color Print
Монохромное или цветное изображение печатается в
(Печать с инвертированием
инверсных цветах.
цвета)
7
Magnification
Можно установить масштаб печатаемого изображения в диапазоне от 0,1 до 5,0 (при
(Увеличение)
уменьшении масштаба изображение может печататься с искажениями, поэтому
уменьшать масштаб не рекомендуется).*
Print Page
Current Page
Печать с первым листом бумаги в принтере.
(Печать
(Текущая страница)
страницы)
Horizontal Print
Альбомная ориентация печатаемого содержимого.
(Горизонтальная печать)
Vertical Print
Книжная ориентация печатаемого содержимого.
(Вертикальная печать)
Print Text
Print Text
Печать статических текстов и надписей текущего
(Печатаемый
(Печатать текст)
экрана.
текст)
Print Meter
Печать компонентов «Измерительный прибор»
(Печатать измерительные
текущего экрана.
приборы)
Print Trend Graph
Печать компонентов «Тренд» текущего экрана.
(Печатать тренды)
Print All Bitmap
Печать всех растровых объектов текущего экрана.
(Печатать всю растровую
графику)
Print All The Vector Map
Печать всех векторных объектов текущего экрана.
(Печатать всю векторную
графику)
Print Background Colors
Печать фонового цвета текущего экрана.
(Печатать фоновые цвета)
* Увеличение масштаба по умолчанию (для стандартного листа A4):
Модель HMI
NB3Q/NB5Q -TWB
NB7W/NB10W-TWB
Ориентация печати
Альбомная
Книжная
Альбомная
Книжная
Ориентация
Горизонтальная
4
3
2
1.4
дисплея
Вертикальная
3
4
1,4
2
Способ 2. Не устанавливайте флажок Custom Print Options (Индивидуальные параметры
вывода на печать) и настройте вывод на печать с помощью соответствующих битов
системных регистров LW9054 и LW9055.
Настройка битов регистра LW9054
Номер бита
Наименование
0 (бит сброшен)
1 (бит установлен)
Бит 0
Печатать текст
Не печатать
Печатать
Бит 1
Печатать
Не печатать
Печатать
измерительные
приборы
Бит 2
Печатать тренды
Не печатать
Печатать
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
7-7
7 Функция Pictbridge
Настройка битов регистра LW9054
Бит 3
Печатать всю
Не печатать
Печатать
растровую графику
Бит 4
Печатать всю
Не печатать
Печатать
векторную графику
Бит 5
Печатать фоновые
Не печатать
Печатать
цвета
Требуемое значение в регистр LW9054 можно записать с помощью компонента «Установка
состояния группы битов». Если на печать должно выводиться всё содержимое экрана,
поместите компонент «Установка состояния группы битов» на общий экран, выберите
функцию Set at Window Open (Запись при открытии экрана) и введите значение 255.
Настройка битов регистра LW9055
Номер бита
Наименование
0 (бит сброшен)
1 (бит установлен)
Биты 0...7
Увеличение
Значения в диапазоне от 1 до 50 соответствуют
масштабному множителю от 0,1 до 5,0.
Бит 8
Цвет печати (принтер)
Цветной
Монохромный
Бит 9
Печать страницы
Печать текущей
Зарезервирован
страницы
Бит 10
Ориентация печати
Горизонтальная печать
Вертикальная печать
Бит 12
Печать с
Обычная печать
Печать с
инвертированием цвета
инвертированием цвета
Пример. Чтобы вывести на печать текущую страницу с масштабом 0,3 в режиме черно-белой
печати, включите биты LW.B9055.0, LW.B9055.1 и LW.B9055.8 и выключите бит LW.B9055.9.
Такой же результат можно получить, просто введя 259 в слово LW9055.
7-4
Список системных регистров,
относящихся к печати
Локальная память битов (LB):
Адрес
Описание функции
Атрибут
LB9016
Индикация ошибки принтера
Только чтение
ВКЛ: ошибка; ВЫКЛ: норма
LB9017
Бит маски управления принтером
Чтение/Запись
ВКЛ: запрещено; ВЫКЛ: разрешено (по умолчанию)
Если этот бит включен, никакие режимы печати не имеют силы.
LB9132
Состояние принтера
Только чтение
ВКЛ: занят; ВЫКЛ: не занят
LB9133
Предобработка для улучшения качества печати
Чтение/Запись
ВКЛ: предобработка; ВЫКЛ: прямой вывод на печать
LB9143
Статус USB-соединения с принтером
Только чтение
ВКЛ: подключен; ВЫКЛ: не подключен
7-8
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
7 Функция Pictbridge
Локальная память слов (LW):
Адрес
Описание функции
Атрибут
LW9054
Формат вывода на печать
Чтение/Запись
Бит 0: тексты 0: не печатать; 1: печатать
Бит 1: измерители 0: не печатать; 1: печатать
Бит 2: тренды 0: не печатать; 1: печатать
Бит 3: все растровые объекты 0: не печатать; 1: печатать
Бит 4: все векторные объекты 0: не печатать; 1: печатать
7
Бит 5: фоновые цвета 0: не печатать; 1: печатать
LW9055
Прочие параметры вывода на печать
Чтение/Запись
Биты 0...7: 1...50 (масштабный множитель 0,1...5,0)
Бит 8: цвет печати (принтер) 0: цветной; 1: монохромный
Бит 9: печать страницы 0: текущая страница; 1: зарезервирован
Бит 10: ориентация печати 0: горизонтальная; 1: вертикальная
Бит 12: инвертирование цвета 0: нормальный цвет; 1: инверсия
LW9800 и LW9801
Коды текущих ошибок
Чтение/Запись
7-5
Список кодов ошибок функции
печати
Если во время вывода на печать возникает какая-либо неисправность, сигнализируется ошибка
и отображается код ошибки.
XXXX-XXXX - значения системных регистров LW9800 и LW9801, описание которых можно
найти в таблице ниже.
Код (значение)
Описание
0x73000000
Нормальное состояние (по умолчанию)
0x7300FFF9
Принтер не готов
0x7300FFFA
Принтер занят (во время вывода на печать было запущено другое задание)
0x7300FFFB
Драйвер и настройки интерфейса пользователя принтера отключены
0x7300FFFC
Настройки интерфейса пользователя принтера отключены
0x7300FFFD
USB-кабель не подключен
0x7300FFFE
Прочие ошибки
0x7300FFFF
Драйвер не сконфигурирован
0x73010000
Ошибка бумаги (по умолчанию)
0x73010100
Нет бумаги
0x73010200
Ошибка загрузки: бумага загружена неправильно
0x73010300
Ошибка выдачи: бумага выходит из принтера неправильно
0x73010400
Ошибка бумаги: бумага не обнаружена, бумага уложена неровно, невозможно
отрезать или оторвать рулонную бумагу
0x73010500
Заедание бумаги
0x73010600
Бумага почти закончилась
0x73010700
Неподдерживаемое сочетание типа и размера бумаги, либо обнаруженная в принтере
бумага не отвечает требованиям
0x73020000
Ошибка чернил (по умолчанию)
0x73020100
Нет чернил
0x73020200
Чернила почти закончились
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
7-9
7 Функция Pictbridge
Код (значение)
Описание
0x73020300
Ошибка отходов чернил (контейнер для отходов чернил полон)
0x73030000
Ошибка оборудования (по умолчанию)
0x73030100
Неустранимая ошибка
0x73030200
Вызов технической помощи
0x73030300
Принтер недоступен (выполняется обслуживание или другая операция)
0x73030400
Буферная память принтера заполнена
0x73030500
Ошибка рычажка (неверное положение рычажка)
0x73030600
Открыта крышка
0x73030700
Нет устройства печати (например, отсутствует печатающая головка)
0x73030800
Открыта крышка чернильницы
0x73030900
Нет картриджа
0x73040000
Ошибка файла (по умолчанию)
0x73040100
Ошибка информации печати (указанная <информация печати> слишком велика)
0x73040200
Ошибка расшифровки файла (не удается распознать формат сжатия указанного
изображения)
7-6
Рекомендуемые модели принтеров
Производитель
Модель
CANON
PIXMA iP4980
EPSON
Colorio PX-G5300
HP
HP 8500A, HP 8500A Plus
7-10
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
рил.
Приложения
A-1 Перечень моделей
A-2
A-2 Перечень функций программы NB-Designer
A-8
A-3 Перечень регистров памяти, поддерживаемых ПЛК OMRON
A-14
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
A-1
Приложения
A-1
Перечень моделей
Программируемый терминал NB
USB
Модель
Разрешение
Размер
Порты
(эквивалент USB 2.0,
полноскоростной)
NB3Q-TW00B
QVGA 320x240
3,5 дюйм
COM1
Ведомый
NB3Q-TW01B
QVGA 320x240
3,5 дюйм
COM1, Ethernet
Хост, ведомый
NB5Q-TW00B
QVGA 320x234
5,6 дюйм
COM1, COM2
Ведомый
NB5Q-TW01B
QVGA 320x234
5,6 дюйм
COM1, COM2, Ethernet
Хост, ведомый
NB7W-TW00B
WVGA 800x480
7 дюйм
COM1, COM2
Ведомый
NB7W-TW01B
WVGA 800x480
7 дюйм
COM1, COM2, Ethernet
Хост, ведомый
NB10W-TW01B
WVGA 800x480
10,1 дюйм
COM1, COM2, Ethernet
Хост, ведомый
Модуль последовательного интерфейса
Модель
Характеристики
Поддерживаемые ПЛК
CS1W-SCU21
• RS-232C (2 порта)
Серия CS: CS1G/H, CS1G/H-H
CS1W-SCU31
• RS-422A/485 (2 порта)
Серия CS: CS1G/H, CS1G/H-H
CJ1W-SCU21
• RS-232C (2 порта)
Серия CJ1: CJ1G/H-H, CJ1M
CJ1W-SCU31
• RS-422A (2 порта)
Серия CJ1: CJ1G/H-H, CJ1M
CJ1W-SCU41
• RS-232C (1 порт)
Серия CJ1: CJ1G/H-H, CJ1M
• RS-422A (1 порт)
Модуль интерфейса Ethernet
Модель
Характеристики
Поддерживаемые ПЛК
CS1W-ETN21
• 100Base-TX, 10Base-T
Серия CS: CS1G/H, CS1G/H-H
CS1W-EIP21
• 100Base-TX, 10Base-T
Серия CS: CS1G/H, CS1G/H-H
CJ1W-ETN21
• 100Base-TX, 10Base-T
Серия CJ1: CJ1G/H-H, CJ1M
CJ1W-EIP21
• 100Base-TX, 10Base-T
Серия CJ1: CJ1G/H-H, CJ1M
CP1W-CIF41
• 100Base-TX, 10Base-T
CP1H, CP1L, CP1E.
A-2
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
Приложения
Серии ПЛК, поддерживающие связь с терминалами NB по
протоколу Host Link
Серия ПЛК
Характеристики
Серия CP
Подключение через дополнительную плату интерфейса RS-232C
(CP1W-CIF01) кабелем RS-232C
Серия C200HE/HG/HX
Подключение к разъему порта RS-232C (перекл./9-конт.)
Серия CQM1H
Подключение к разъему порта RS-232C (9-конт.)
Серия CPM1A
Подключение через адаптер интерфейса RS-232C (CP1W-CIF01)
кабелем RS-232C
Серия CPM2A
Подключение к разъему порта RS-232C (9-конт.)
Серия CPM2C
Подключение к разветвленному разъему RS-232C кабелем-
переходником (модель CPM2C-CN111)
Серия CS
Подключение к разъему порта RS-232C (9-конт.)
Серия CJ1/CJ2
Подключение к разъему порта RS-232C (9-конт.)
Серии ПЛК, поддерживающие связь с терминалами NB через
модуль интерфейса Ethernet
Серия ПЛК
Характеристики
Серия CP
Подключение через дополнительную плату интерфейса Ethernet CP1W-
CIF41
Серия CS
Подключение через Ethernet-модуль CS1W-ETN21 или CS1W-EIP21
Серия CJ1
Подключение через Ethernet-модуль CJ1W-ETN21 или CJ1W-EIP21
Серия CJ2
Подключение через Ethernet-модуль CJ1W-ETN21 или CJ1W-EIP21
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
A-3
Приложения
Модули (ПЛК), поддерживающие подключение к последовательному
порту терминала NB в режиме RS-232C для связи по протоколу Host Link
Модуль ЦПУ, подключаемый
Доп. устройство,
Серия
Модуль ЦПУ со встроенной
путем добавления
необходимое для
ПЛК
функцией Host Link
модуля/платы интерфейса Host
подключения
Link
Серия CP
CP1L-L14/L20/M30/M40/M60
CP1W-CIF01
CP1H-X40/XA40/Y20
CP1W-CIF01
CP1E-N14/N20
CP1E-N30/N40/N60/NA20
CP1E-N30/N40/N60/NA20
CP1W-CIF01
CP1L-EL20/EM30/EM40
CP1W-CIF01
Серия C
C200HE-CPU42
C200HE-CPU32/42
C200HW-
C200HE-CPU42-Z
C200HE-CPU32/42-Z
COM02/04/05/06-V1
C200HG-CPU43/63
C200HG-CPU33/43/53/63
C200HW-
C200HG-CPU43/63-Z
C200HG-CPU33/43/53/63-Z
COM02/04/05/06-V1
C200HX-CPU44/64
C200HX-CPU34/44/54/64 C200HX-
C200HW-
C200HX-CPU44/64/65/85-Z
CPU34/44/54/64/65/85-Z
COM02/04/05/06-V1
CPM1-10/20CDR-
+CPM1-CIF01
CPM1A-10/20/30/40CD-
+CPM1-CIF01
CPM2A-30/40/60CD-
+CPM1-CIF01
(при подключении к
периферийному порту)
CPM2C-10/20-
(*1)
CQM1H-CPU11/21/51/61 (*2)
CQM1H-CPU51/61
CQM1H-SCB41
Серия CS
CS1G-CPU42/43/44/45 (-V1)
CS1G-CPU42/43/44/45 (-V1)
CS1W-SCU21 (-V1)
CS1H-CPU63/64/65/66/67 (-V1)
CS1H-CPU63/64/65/66/67 (-V1)
CS1W-SCB21/41 (-V1)
CS1G-CPU42H/43H/44H/45H
CS1G-CPU42H/43H/44H/45H
CS1W-SCU21 (-V1)
CS1H-
CS1H-CPU63H/64H/65H/66H/67H
CS1W-SCB21/41 (-V1)
CPU63H/64H/65H/66H/67H
Серия CJ1
CJ1G-CPU44/CPU45
CJ1G-CPU44/CPU45
CJ1W-SCU21/41/-V1
CJ1G-CPU42H/43H/44H/45H
CJ1G-CPU42H/43H/44H/45H
CJ1W-SCU21/41/-V1
CJ1H-CPU65H/66H/67H
CJ1H-CPU65H/66H/67H
CJ1M-CPU11/12/13/21/22/23
CJ1M-CPU11/12/13/21/22/23
CJ1W-SCU21/41/-V1
Серия CJ2
CJ2M-CPU31/32/33/34/35
CP1W-CIF01
CJ2M-CPU11/12/13/14/15
CJ2H-CPU64/65/66/67/68(-EIP)
*1:
Для подключения следует использовать кабели-переходники (CPM2C-CN111 или CS1W-CN114/118),
адаптер интерфейса RS-232C (CPM1-CIF01) или адаптер интерфейса RS-422A (CPM1-CIF11).
*2:
В ЦПУ CQM1H-CPU11 нет встроенного порта RS-232C, поэтому для его подключения к ПТ следует
использовать периферийный порт и кабель-переходник (CS1W-CN118).
A-4
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
Приложения
Модули (ПЛК), поддерживающие подключение к последовательному
порту терминала NB в режиме RS-422A для связи по протоколу Host Link
Модуль ЦПУ, подключаемый
Доп. устройство,
Модуль ЦПУ со встроенной
путем добавления
Серия ПЛК
необходимое для
функцией Host Link
модуля/платы интерфейса
подключения
Host Link
Серия CP
CP1L-L14/L20/M30/M40/M60
CP1L-L14/L20/M30/M40/M60
CP1W-CIF11/CIF12
CP1H-X40/XA40/Y20
CP1H-X40/XA40/Y20
CP1W-CIF11/CIF12
CP1E-N30/N40/N60/NA20
CP1E-N30/N40/N60/NA20
CP1W-CIF11/CIF12
CP1L-EL20/EM30/EM40
CP1W-CIF11/CIF12
Серия C
C200HE-CPU32/42
C200HW-COM03/06-V1
C200HE-CPU32/42-Z
C200HG-CPU33/43/53/63
C200HW-COM03/06-V1
C200HG-CPU33/43/53/63-Z
C200HX-CPU34/44/54/64
C200HW-COM03/06-V1
C200HX-CPU34/44/54/64/65/85-Z
CPM1-10/20CDR-
+CPM1-CIF11
CPM1A-10/20/30/40CD-
+CPM1-CIF11
CPM2A-30/40/60CD-
+CPM1-CIF11
(при подключении к
периферийному порту)
CPM2C-10/20-
(*1)
CQM1H-CPU51/61
CQM1H-SCB41
Серия CS
CS1G-CPU42/43/44/45 (-V1)
CS1W-SCB41 (-V1)
CS1H-CPU63/64/65/66/67 (-V1)
CS1W-SCU31 (-V1)
CS1G-CPU42H/43H/44H/45H
CS1W-SCB41 (-V1)
CS1H-CPU63H/64H/65H/66H/67H
CS1W-SCU31 (-V1)
Серия CJ1
CJ1G-CPU44/45
CJ1W-SCU31/41-V1
CJ1G-CPU42H/43H/44H/45H
CJ1W-SCU31/41-V1
CJ1H-CPU65H/66H/67H
CJ1M-CPU11/12/13/21/22/23
CJ1W-SCU31/41-V1
Серия CJ2
CJ2M-CPU31/32/33/34/35
CP1W-CIF11/CIF12
CJ2M-CPU11/12/13/14/15
CJ2H-CPU64/65/66/67/68(-EIP)
*1:
Для подключения следует использовать кабели-переходники (CPM2C-CN111 или CS1W-CN114/118),
адаптер интерфейса RS-232C (CPM1-CIF01) или адаптер интерфейса RS-422A (CPM1-CIF11).
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
A-5
Приложения
Модули (ПЛК), поддерживающие подключение к Ethernet-порту
терминала NB
Модуль ЦПУ, подключаемый
Доп. устройство,
Модуль ЦПУ со встроенной
путем добавления
Серия ПЛК
необходимое для
поддержкой Ethernet
модуля/дополнительной платы
подключения
интерфейса Ethernet
Серия CP
CP1L-L14/L20/M30/M40/M60
CP1W-CIF41
CP1H-X40/XA40/Y20
CP1W-CIF41
CP1E-N30/N40/N60/NA20
CP1W-CIF41
CP1L-EL20/EM30/EM40
Серия CS
CS1G-CPU42/43/44/45 (-V1)
CS1W-ETN21
CS1H-CPU63/64/65/66/67 (-V1)
CS1W-EIP21
CS1G-CPU42H/43H/44H/45H
CS1W-ETN21
CS1H-CPU63H/64H/65H/66H/67H
CS1W-EIP21
CS1H-CPU63/64/65/66/67 (-V1)
CS1W-ETN21
CS1W-EIP21
CS1H-CPU63H/64H/65H/66H/67H
CS1W-ETN21
CS1W-EIP21
Серия CJ1
CJ1G-CPU42H/43H/44H/45H
CJ1W-ETN21
CJ1H-CPU65H/CPU66H
CJ1W-EIP21
CJ1M-CPU11/12/13/21/22/23
CJ1W-ETN21
CJ1W-EIP21
CJ1H-CPU65H-R/66H-R/67H-R
CJ1W-ETN21
CJ1H-CPU65H/CPU66H
CJ1W-EIP21
Серия CJ2
CJ2M-CPU31/32/33/34/35
CJ2M-CPU11/12/13/14/15
CJ1W-ETN21
CJ1W-EIP21
CJ2H-CPU64/65/66/67/68(-EIP)
Серия NJ
NJ501/301
Описание версий программы NB-Designer
Версия
Дата выпуска
Описание
Примечания
V1.0X
Февраль 2012
Поддержка моделей HMI NB5Q-TW00B
ОС: Windows XP (SP1 или выше),
и NB7W-TW00B.
Windows Vista/Windows 7 (32/64-
разр.). Программное обеспечение
V1.1X
Июнь 2012
Добавлена поддержка моделей HMI
NB-Designer включает программу
NB5Q-TW01B и NB7W-TW01B.
для передачи данных и
V1.20
Август 2012
Добавлена поддержка моделей HMI
стандартную системную
NB3Q-TW00B/TW01B и NB10W-TW01B
программу для программируемых
Поддержка ПЛК AB/GC
терминалов серии NB. Для
Добавлена английская версия
загрузки прикладных программ
посетите веб-сайт компании
V1.21
Октябрь 2012
Помимо английского и упрощенного
Omron, локализованный для
китайского языков поддерживаются 7
вашего региона. Если
языков: традиционный китайский,
локализованный веб-сайт
корейский, испанский, итальянский,
обнаружить не удается, зайдите
португальский, турецкий и русский.
сначала на глобальный сайт
V1.22
Декабрь 2012
Поддерживается технология печати
Omron IA по адресу
Pictbridge
http://www.ia.omron.com/ и
Добавлена японская версия
выберите регион, в котором вы
находитесь.
V1.23
Декабрь 2012
Оптимизирован протокол связи с ПЛК
OMRON через последовательный порт.
Усовершенствована функция
обновления прошивки.
A-6
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
Приложения
Вспомогательное оборудование для подключения
Кабель с разъемами (терминал NB ↔ ПЛК)
Модель
Длина кабеля
Подключаемый модуль
Технология связи
Характеристики
XW2Z-200T
2 м
Модули OMRON с 9-конт.
Host Link
9-конт. ↔9-конт.
разъемами
(RS-232C)
XW2Z-500T
5 м
NB-RSEXT-2M
2 м
Модули с интерфейсом RS-
Host Link
9-конт. ↔5-пров.
422/485 других
(RS-422/485)
производителей ПЛК
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
A-7
Приложения
A-2
Перечень функций программы
NB-Designer
Компонент
Описание функций
Базовые
Установка
Определяет сенсорную область, прикосновение к которой приводит к
компоненты
состояния бита
принудительному включению/выключению бита по указанному
адресу.
Лампа состояния
Отображает включенное/выключенное состояние одного бита по
бита
указанному адресу.
Переключатель
Определяет сенсорную область, прикосновение к которой приводит к
состояния бита
переключению текущего состояния бита по указанному адресу.
Установка
Определяет сенсорную область, прикосновение к которой приводит к
состояния группы
записи определенного значения в слово по указанному адресу
битов
памяти.
Индикация
Принимает вид (изображение + надпись), соответствующий
состояния группы
содержимому слова по указанному адресу.
битов
Переключатель
Принимает вид (изображение + надпись), соответствующий
состояния группы
содержимому слова по указанному адресу, и одновременно
битов
определяет сенсорную область.
График XY
Отображает в графическом виде взаимосвязь между значениями
двух переменных.
Перемещающийся
Векторный или растровый графический объект, положением которого
компонент
на экране терминала HMI управляет ПЛК.
Анимация
Графический объект перемещается на экране по заранее
определенной прерывистой траектории под управлением ПЛК.
Ввод числа
Предназначен для отображения текущего значения слова по
указанному адресу памяти, а также для изменения значения этого
слова путем ввода нового значения с помощью всплывающей
клавиатуры и подтверждения этого значения нажатием кнопки ENTER
(Ввод).
Отображение
Предназначен для отображения числового значения, содержащегося
числа
в одном или нескольких словах памяти по указанному адресу.
Ввод текста
Предназначен для изменения или отображения данных по
указанному адресу памяти, которые воспринимаются как коды
символов стандартной таблицы ASCII. Вводимое значение
записывается в группу последовательно расположенных слов, адрес
первого из которых указан как адрес для чтения (Read Address).
Отображение
Предназначен для отображения данных по указанному адресу
текста
памяти, которые воспринимаются как коды символов стандартной
таблицы ASCII.
Столбчатая
Отображает содержимое одного или нескольких слов памяти ПЛК в
диаграмма
виде полосы, заполняемой определенным цветом пропорционально
текущему значению в соответствии с заданными максимальным и
минимальным значениями.
Измерительный
Отображает данные, содержащиеся по указанному адресу памяти,
прибор
имитируя работу циферблата измерительного прибора.
Косвенное окно
Предназначен для вызова всплывающего экрана (заранее
созданного) на текущем экране.
Прямое окно
Предназначен для вызова указанного всплывающего экрана на
текущем экране.
A-8
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
Приложения
Компонент
Описание функций
Базовые
Отображение
Предназначен для отображения текстов всех действующих тревог в
компоненты
тревог
выбранной области экрана. В отличие от компонента «Панель
тревог», в котором тексты активных тревог отображаются в виде
одной бегущей строки, в компоненте «Отображение тревог» тексты
тревог отображаются неподвижно в несколько строк.
Тренд
Периодически считывает из ПЛК значения некоторой переменной и
строит по этим значениям график в осях X и Y (где X - время). Связь
с источником данных не прекращается, даже если экран с
компонентом «Тренд» в данный момент закрыт. При возврате к
экрану с компонентом «Тренд» можно увидеть данные, полученные
до переключения экрана.
Данные рецептуры
Предназначен для передачи данных памяти рецептуры из терминала
HMI в ПЛК или в обратном направлении.
Осциллограмма
Компонент «Осциллограмма» работает аналогично компоненту
«Тренд». В отличие от компонента «Тренд», текущая выборка
значений компонента «Осциллограмма» действительна только в
пределах текущего экрана. При переключении к другому экрану
считывание значений не производится (т. е. они утрачиваются). При
возврате к экрану, содержащему компонент «Осциллограмма»,
считывание значений начинается с самого начала.
Полоса прокрутки
Предназначен для изменения значения по указанному адресу памяти
путем перемещения ползунка.
Отображение
Предназначен для отображения информации о событиях,
событий
сконфигурированных в базе данных проекта, чье текущее состояние
удовлетворяет условиям отображения.
Записная книжка
Предназначен для изменения или отображения данных по
указанному адресу памяти, которые воспринимаются как коды
символов стандартной таблицы ASCII. Вводимое значение
записывается в группу последовательно расположенных слов, адрес
первого из которых указан как адрес для чтения (Read Address).
Многобитовая
Предназначен для отображения надписей в режиме непрерывной
неоновая лампа
бегущей строки. Может быть сконфигурировано до 256 состояний,
для каждого из которых можно индивидуально задать текст
отображаемой надписи.
Однобитовая
Предназначен для отображения надписей в режиме непрерывной
неоновая лампа
бегущей строки. Поддерживаются только два состояния (0 и 1), для
каждого из которых можно индивидуально задать текст
отображаемой надписи.
Запуск нажатием
Используется, когда необходимо активизировать одновременно
несколько компонентов без прикосновения к ним. Когда оказывается
выполнено выбранное условие запуска (т. е. нужным образом
переключается указанный бит памяти), все компоненты,
находящиеся в зоне компонента «Запуск нажатием», срабатывают и
выполняют свои функции.
Таблица
Предоставляет оператору возможность выбора строки, столбца или
одной ячейки. Разработчик может задать количество строк и столбцов
таблицы, цвет выбранных ячеек, фоновый цвет и цвет границ. Номер
выбранной строки и номер выбранного столбца могут записываться в
указанные слова памяти.
Отображение
Периодически считывает серии значений из расположенных
протокола данных
последовательно слов данных по указанному адресу памяти и
отображает эти значения в виде таблицы.
Отображение
Предназначен для поиска зафиксированных событий (произошедших
протокола событий
событий, сконфигурированных в базе данных проекта и
зарегистрированных в журнале событий) и отображения информации
об этих событиях в табличной форме. Данный компонент работает
только при наличии внешнего запоминающего устройства.
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
A-9
Приложения
Компонент
Описание функций
Базовые
Журнал операций
Предназначен для протоколирования совершаемых пользователями
компоненты
терминала HMI операций и отображения содержимого журнала
операций в виде таблицы. Журнал операций хранится на внешнем
носителе (USB-диске) в виде файла в формате CSV. Данный
компонент работает только при наличии внешнего запоминающего
устройства.
Функцио-
Шкала
Используется для размещения на экране шкал различной формы с
нальные
одинаковыми делениями (т. е. равномерно распределенными
компоненты
отметками).
Функциональная
Служит для выполнения одной из следующих функций:
клавиша
переключение экрана, функция клавиатуры, выполнение макроса,
калибровка экрана, очистка событий и панель сообщения. Для
выполнения выбранной функции должно быть произведено нажатие
на функциональную клавишу. Управление с помощью регистров
памяти не предусмотрено.
Панель тревог
Служит для отображения текстов активных тревог,
сконфигурированных в проекте, обычно совместно с компонентом
«Неоновая лампа». Когда некоторый бит тревоги переключается в
состояние тревоги, текст этой тревоги отображается в компоненте
«Панель тревог» в виде строки, бегущей справа налево, вместе с
текстами других тревог, активных в данный момент. Текст тревоги
отображается в бегущей строке до тех пор, пока бит тревоги не
возвращается в прежнее состояние (состояние отсутствия тревоги).
Таймер
Выполняет функцию отсчета времени. Например, таймер можно
использовать для периодического выполнения указанного макроса,
записи указанного значения по указанному адресу памяти или для
передачи данных.
Растровый объект
Служит для вызова и отображения растровых изображений (файлов
с расширением *.bg), содержащихся в системной библиотеке
графических объектов или библиотеке графических объектов
проекта. Во время работы компонента изображение не меняется.
Растровые объекты можно создавать из графических файлов в
формате BMP, GIF, JPG или PNG.
Векторный объект
Служит для вызова и отображения векторных изображений (файлов с
расширением *.vg), содержащихся в системной библиотеке
графических объектов или библиотеке графических объектов
проекта.
Блокнот
Позволяет оператору вводить и оставлять на дисплее терминала HMI
«записки» произвольного содержания. Фактически выполняет роль
грифельной доски для записей.
Передача данных
Передает содержимое некоторых слов памяти, начиная с указанного
адреса, в другие слова памяти, начиная с указанного адреса.
Передачу данных можно запускать вручную нажатием на этот
компонент или изменением состояния слова или бита памяти по
указанному адресу.
Произвольный
Служит для отображения рисунков на дисплее терминала HMI.
рисунок
Содержание рисунков определяется содержимым битов или слов
памяти.
Дата/время
Отображает в заданном формате содержимое внутренних часов
реального времени (ЧРВ) терминала HMI.
Динамический
Служит для отображения геометрической фигуры (прямоугольника,
графический
эллипса или линии), положение на дисплее и размеры которой могут
объект
изменяться в зависимости от содержимого указанных слов памяти.
Отображение
Отображает в табличном виде соответствующие данные о текущем
сведений о
пользователе, вошедшем в систему.
пользователе
A-10
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
Приложения
Компонент
Описание функций
Функцио-
Комбинирование
Объединяет в себе функции компонентов «Установка состояния
нальные
операций
бита» и «Установка состояния группы битов», благодаря чему
компоненты
оператор нажатием одной кнопки может одновременно изменить
состояние указанного бита и содержимое указанного слова (т. е.
группы битов) памяти.
Панель событий
Служит для отображения информации о событиях,
сконфигурированных в базе данных проекта, чье текущее состояние
удовлетворяет условиям отображения.
Список файлов
Служит для отображения информации о файлах на внешнем
устройстве хранения. Рабочая область этого компонента состоит из
трех частей: в левой части отображаются сведения о папках,
находящихся внутри текущей открытой папки; в правой части
отображаются сведения о файлах в текущей папке; в нижней части
справа отображается информация о терминале HMI выбранного
файла проекта.
База
Библиотека
Служит для хранения текстов, используемых при создании проекта.
данных
текстов
Избавляет разработчика от необходимости многократно вводить
проекта
одинаковые по содержанию надписи при конфигурировании
компонентов.
Тег адреса
Библиотека символьных обозначений адресов памяти.
Зарегистрировав один раз некоторый адрес как тег, в дальнейшем
вместо указания этого адреса можно указывать только его
символьное имя, что значительно ускоряет работу и сокращает число
ошибок.
Регистрация
Для того чтобы компоненты «Отображение тревог» и «Панель
тревог
тревог» могли отображать тексты тревог во время работы терминала
HMI, все тревоги должны быть предварительно зарегистрированы в
базе данных проекта с помощью компонента «Регистрация тревог».
Каждым сигналом тревоги управляет один бит памяти. Когда
зарегистрированный бит переключается в выбранное состояние
активизации тревоги, компонент «Отображение тревог» отображает
текст тревоги, соответствующей этому биту.
Регистрация
Для того чтобы компоненты «Отображение событий» и «Панель
событий
событий» могли отображать тексты событий во время работы
терминала HMI, все события должны быть предварительно
зарегистрированы в базе данных проекта с помощью компонента
«Регистрация событий». Каждым сигналом события управляет один
бит или одно слово памяти. При активизации события (т. е. когда
зарегистрированный бит переходит в выбранное состояние или
зарегистрированное слово принимает выбранное значение)
компонент «Отображение событий» отображает текст и другие
данные этого события.
Управление ПЛК
Служит для конфигурирования операций, выполняемых по
инициативе ПЛК или с участием ПЛК при выполнении определенных
условий. (Выполняемые операции: смена экрана, запись данных в
ПЛК, общее управление ПЛК, выключение подсветки, выполнение
макроса, включение подсветки и др.).
Типы
Основной экран
Основной тип экранов проекта
экранов
Общий экран
В проекте может быть только один общий экран, который можно
расположить либо под основным экраном, либо над ним.
На одном общем экране может быть вызвано максимум 16 основных
экранов (в качестве всплывающих экранов).
Экран быстрого
В проекте может быть только один экран быстрого выбора, который
выбора
отображается только при нажатии на кнопку Menu (Меню).
Экран заднего
Для одного основного экрана может быть сконфигурировано до трех
плана
экранов заднего плана.
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
A-11
Приложения
Компонент
Описание функций
Типы
Всплывающий
Для всплывающего экрана могут быть указаны следующие свойства:
экранов
экран
Tracking (Следящее), Monopoly (Эксклюзивное), Clipping
(Ограниченное) и Coherence (Связанное).
Он может отображаться как обычный экран или поверх всех
остальных экранов.
На одном основном экране может быть одновременно вызвано
максимум 16 всплывающих экранов.
Прямое окно
На одном основном экране может одновременно отображаться
максимум 16 прямых окон. Отображением управляет бит памяти.
Косвенное окно
На одном основном экране может одновременно отображаться
максимум 16 косвенных окон. Отображением управляет слово
памяти.
Атрибуты экрана
К атрибутам экрана относятся: Security Level (Уровень защиты),
Special Attribute (Специальный атрибут), (Использовать фоновый
цвет), Transparence (Прозрачность), Frame (рамка), (Положение),
Width (Ширина) и Height (Высота), Bottom Window (Экран заднего
плана) (макс. 3 экрана) и Pop Window Type (Тип всплывающего
экрана).
Нумерация
Максимальное
До 32768 экранов в одном проекте.
экранов
количество
экранов
Номер экрана
0, а также 10...32767: основные экраны
1: общий экран (по умолчанию)
2: экран быстрого выбора (по умолчанию)
3: числовая клавиатура (по умолчанию)
4: ASCII-клавиатура (по умолчанию)
5: экран списка файлов (зарезервировано для системы)
6: экран ввода пароля (зарезервировано для системы)
7: экран запроса на подтверждение (по умолчанию)
8: 16-ричная клавиатура (по умолчанию)
9: экран входа в систему (по умолчанию)
Способ переключения экранов
Переключение между основным экраном, общим экраном, экраном
быстрого вызова и всплывающим экраном осуществляется с
помощью соответствующих функциональных клавиш.
Программа ПЛК также может осуществлять переключение экранов
программируемого экрана путем указания номера требуемого
основного экрана в определенном слове памяти. Для реализации
этой возможности должна быть сконфигурирована соответствующая
функция в базе данных проекта (компонент «Управление ПЛК»).
Программирование макросов
Программирование макросов - эффективный способ реализации
сложных функций управления в современных терминалах
операторского интерфейса. С помощью макросов терминал HMI
может выполнять те же логические и арифметические функции, что и
ПЛК. Макросы гибко реализуют сложные операции управления и
обработки данных, недоступные при использовании обычных
компонентов, делая терминал HMI еще более функциональным и
полезным устройством.
В ПТ серии NB используется язык, полностью совместимый со
стандартным языком программирования Си (ANSI C89).
A-12
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
Приложения
Компонент
Описание функций
Внутренние
LB
Адрес бита локальной памяти терминала HMI. Состояния этих битов
области
при выключении питания не сохраняются.
памяти
RB
Абсолютный адрес бита памяти рецептуры. Состояния этих битов
терминала
сохраняются при выключении питания. Данные в памяти рецептуры
HMI
сохраняются, даже если внутренняя батарея терминала HMI
приходит в негодность.
RBI
Адрес указателя на адрес бита памяти рецептуры. Состояния этих
битов сохраняются при выключении питания. Данные в памяти
рецептуры сохраняются, даже если внутренняя батарея терминала
HMI приходит в негодность.
LW.B
Адрес бита в пределах слова локальной памяти терминала HMI.
Состояния этих битов при выключении питания не сохраняются.
FRB
Абсолютный адрес бита флэш-памяти. Состояния этих битов
сохраняются при выключении питания. Выход внутренней батареи
терминала HMI из строя не влияет на данные во флэш-памяти.
FRBI
Адрес указателя на адрес бита флэш-памяти. Состояния этих битов
сохраняются при выключении питания. Выход внутренней батареи
терминала HMI из строя не влияет на данные во флэш-памяти.
LW
Адрес слова локальной памяти терминала HMI. Содержимое этих
слов при выключении питания не сохраняется.
RW
Абсолютный адрес слова памяти рецептуры. Содержимое этих слов
сохраняется при выключении питания. Данные в памяти рецептуры
сохраняются, даже если внутренняя батарея терминала HMI
приходит в негодность.
RWI
Адрес указателя на адрес слова памяти рецептуры. Содержимое этих
слов сохраняется при выключении питания. Данные в памяти
рецептуры сохраняются, даже если внутренняя батарея терминала
HMI приходит в негодность.
FRW
Абсолютный адрес слова флэш-памяти. Содержимое этих слов
сохраняется при выключении питания. Выход внутренней батареи
терминала HMI из строя не влияет на данные во флэш-памяти.
FRWI
Адрес указателя на адрес слова флэш-памяти. Содержимое этих
слов сохраняется при выключении питания. Выход внутренней
батареи терминала HMI из строя не влияет на данные во флэш-
памяти.
Формат
.rcp
Формат файла рецептуры, распознаваемый терминалом HMI.
файлов,
.frp
Формат файла для хранения во флэш-ПЗУ терминала HMI.
поддерживае
.csv
Формат для импорта/экспорта и открытия/редактирования в
мый
программе Microsoft Excel.
программой
RecipeEditor
Уровни защиты
Поддерживается 16 уровней защиты (т. е. уровней доступа), которые
нумеруются в диапазоне от 0 до 15. Для каждого уровня (кроме
уровня 0) может быть установлен произвольный пароль в виде 8-
разрядного числа. Уровень доступа тем выше, чем больше номер
уровня. То есть уровень 15 - самый высокий, а уровень 0 - самый
низкий. Уровень защиты 0 означает отсутствие пароля. Для уровня 0
установить пароль невозможно. Во вновь созданном проекте по
умолчанию активно 3 уровня защиты.
Полномочия пользователя
Программное обеспечение позволяет зарегистрировать до 32
пользователей и до 32 видов полномочий пользователя.
Пользователи и полномочия пользователей конфигурируются
отдельно, независимо друг от друга. Терминал HMI допускает
добавление/удаление пользователей и изменение набора
полномочий во время работы. Продолжительность сеанса работы
пользователя (время действия полномочий) по умолчанию равна 10
минут. Спустя 10 минут текущие полномочия автоматически
утрачивают силу, для их получения вновь требуется ввести пароль.
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
A-13
Приложения
A-3
Перечень регистров памяти,
поддерживаемых ПЛК OMRON
Omron, серия C
Устройство
Адрес бита
Адрес слова
Формат
Флаг завершения
C_FLAG 0...511
------
DDD
счетчика
Флаг завершения
T_FLAG 0...511
------
DDD
таймера
Область хранения
H_bit 00.00...99.15
------
DD.DD
Область данных
D_bit 0000.00...6655.15
------
DDDD.DD
Область связей
LR_bit 00.00...63.15
------
DD.DD
Вспомогательная
A_bit 00.00...27.15
------
DD.DD
область
Область CIO
CIO_IR_bit 000.00...511.15
------
DDD.DD
Область счетчиков
------
C 000...511
DDD
Область таймеров
------
T 000...511
DDD
Область хранения
------
H 00...99
DD
Область данных
------
D 0000...6655
DDDD
Область связей
------
LR 00...63
DD
Вспомогательная
------
A 0...27
DD
область
Область CIO
------
CIO_IR_word 000...511
DDD
Omron, серия CJ/CS
Устройство
Адрес бита
Адрес слова
Формат
Область CIO
CIO_bit 0000.00...6143.15
------
DDDD.DD
Рабочая область
W_bit 000.00...511.15
------
DDD.DD
Вспомогательная
A_bit 000.00...11535.15
------
DDDDD.DD
область
Область хранения
H_bit 000.00...1535.15
------
DDDD.DD
Флаг завершения
T_Flag 0000...4095
------
DDDD
таймера
Флаг завершения
C_Flag 0000...4095
------
DDDD
счетчика
Память данных
D_bit 00000.00...32767.15
------
DDDDD.DD
Область
E0_bit 0.00...32767.15
------
DDDDD.DD
расширенной памяти
данных
E18_bit 0.00...32767.15
(E0...E18)
Расширенная память
------
E0 0...32767
DDDDD
данных (E0...E18)
E18 0...32767
Область CIO
------
CIO 0000...6143
DDDD
Рабочая область
------
W 000...511
DDD
Вспомогательная
------
A 000...11535
DDDDD
область
Область хранения
------
H 000...1535
DDDD
A-14
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
Приложения
Устройство
Адрес бита
Адрес слова
Формат
Область таймеров
------
T 0000...4095
DDDD
Область счетчиков
------
C 0000...4095
DDDD
Память данных
------
D 00000...32767
DDDDD
Область регистров
------
IR 00...15
DD
указателей
Область регистров
------
DR 00...15
DD
данных
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
A-15
Приложения
Omron, CP1H/L/E
Устройство
Адрес бита
Адрес слова
Формат
Рабочая область
W_bit 0.00...511.15
------
DDD.DD
Область хранения
H_bit 0.00...1535.15
------
DDDD.DD
Область данных
D_bit 0.00...32767.15
------
DDDDD.DD
Флаг завершения счетчика
C_Flag 0.00...4095.00
------
DDDD.DD
Флаг завершения таймера
T_Flag 0.00...4095.00
------
DDDD.DD
Вспомогательная область
A_bit 0.00...959.15
------
DDD.DD
Область CIO
CIO_bit 0.00...6143.15
------
DDDD.DD
Рабочая область
------
W 0...511
DDD
Область хранения
------
H 0...1535
DDDD
Область данных
------
D 0...32767
DDDDD
Область счетчиков
------
C 0...4095
DDDD
Область таймеров
------
T 0...4095
DDDD
Вспомогательная область
------
A0...959
DDD
Область CIO
------
CIO 0...6143
DDDD
OMRON, серия CJ/CS/NJ Ethernet (ведомое устройство UDP)
Устройство
Адрес бита
Адрес слова
Формат
Область CIO
CIO_bit 0000.00...6143.15
------
DDDD.DD
Рабочая область
W_bit 000.00...511.15
------
DDD.DD
Вспомогательная область
A_bit 000.00...11535.15
------
DDDDD.DD
Область хранения
H_bit 000.00...1535.15
------
DDDD.DD
Флаг завершения таймера
T_FLAG 0000...4095
------
DDDD
Флаг завершения счетчика
C_FLAG 0000...4095
------
DDDD
Память данных
D_bit 00000.00...32767.15
------
DDDDD.DD
Область расширенной
E0_bit 0.00...32767.15
------
DDDDD.DD
памяти данных
(E0...E18)
E18_bit 0.00...32767.15
Область отмены принуд.
C_RELEASE_STATUS
------
DDDD
состояний счетчиков
0000...4095
Область отмены принуд.
T_RELEASE_STATUS
------
DDDD
состояний таймеров
0000...4095
Область отмены принуд.
H_RELEASE_STATUS
------
DDD.DD
состояний области
0.00...511.15
хранения
Область отмены принуд.
W_RELEASE_STATUS
------
DDD.DD
состояний рабочей области
0.00...511.15
Область отмены принуд.
CIO_RELEASE_STATUS
------
DDDD.DD
состояний области CIO
0.00...6143.15
Область принуд.
H_FORCED_RELEASE
------
DDD.DD
установки/сброса и отмены
0.00...511.15
принуд. состояний области
хранения
Область принуд.
H_FORCED 0.00...511.15
------
DDD.DD
установки/сброса области
хранения
Область принуд.
W_FORCED_RELEASE
------
DDD.DD
установки/сброса и отмены
0.00...511.15
принуд. состояний рабочей
области
A-16
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
Приложения
Устройство
Адрес бита
Адрес слова
Формат
Область принуд.
W_FORCED 0.00...511.15
------
DDD.DD
установки/сброса рабочей
области
Область принуд.
CIO_FORCED_RELEASE
------
DDDD.DD
установки/сброса и отмены
0000.00...6143.15
принуд. состояний области
CIO
Область принуд.
CIO_FORCED
------
DDDD.DD
установки/сброса области
0000.00...6143.15
CIO
Область флагов задач
TK_FLAG 0...127
------
DDD
Область принуд.
C_FORCED_RELASE
------
DDDD
установки/сброса и отмены
0000...4095
принуд. состояний
счетчиков
Область принуд.
C_FORCED
------
DDDD
установки/сброса счетчиков
0000...4095
Область принуд.
T_FORCED_RELASE
------
DDDD
установки/сброса и отмены
0000...4095
принуд. состояний
таймеров
Область принуд.
T_FORCED
------
DDDD
установки/сброса таймеров
0000...4095
Расширенная память
------
E0 0...32767
DDDDD
данных
(E0...E18)
E18 0...32767
Область EM
------
EM 0...32767
DDDDD
Область CIO
------
CIO 0000...6143
DDDD
Рабочая область
------
W 000...511
DDD
Вспомогательная область
------
A 000...11535
DDDDD
Область хранения
------
H 000...1535
DDDD
Область таймеров
------
T 0000...4095
DDDD
Область счетчиков
------
C 0000...4095
DDDD
Память данных
------
D 00000...32767
DDDDD
Область регистров
------
IR 00...15
DD
указателей
Область регистров данных
------
DR 00...15
DD
Область флагов задач
------
TK 00...127
DDD
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
A-17
Приложения
OMRON, серия CP Ethernet (ведомое устройство UDP)
Устройство
Адрес бита
Адрес слова
Формат
Область CIO
CIO_bit 0000.00...6143.15
------
DDDD.DD
Рабочая область
W_bit 000.00...511.15
------
DDD.DD
Вспомогательная
A_bit 000.00...959.15
------
DDD.DD
область
Область хранения
H_bit 000.00...1535.15
------
DDDD.DD
Флаг завершения
T_FLAG 0000...4095
------
DDDD
таймера
Флаг завершения
C_FLAG 0000...4095
------
DDDD
счетчика
Память данных
D_bit 00000.00...32767.15
------
DDDDD.DD
Область отмены
C_RELEASE_STATUS
------
DDDD
принуд. состояний
0000...4095
счетчиков
Область отмены
T_RELEASE_STATUS
------
DDDD
принуд. состояний
0000...4095
таймеров
Область отмены
H_RELEASE_STATUS
------
DDD.DD
принуд. состояний
0.00...511.15
области хранения
Область отмены
W_RELEASE_STATUS
------
DDD.DD
принуд. состояний
0.00...511.15
рабочей области
Область отмены
CIO_RELEASE_STATUS
------
DDDD.DD
принуд. состояний
0.00...6143.15
области CIO
Область принуд.
H_FORCED_RELEASE
------
DDD.DD
установки/сброса и
0.00...511.15
отмены принуд.
состояний области
хранения
Область принуд.
H_FORCED
------
DDD.DD
установки/сброса
0.00...511.15
области хранения
Область принуд.
W_FORCED_RELEASE
------
DDD.DD
установки/сброса и
0.00...511.15
отмены принуд.
состояний рабочей
области
Область принуд.
W_FORCED
------
DDD.DD
установки/сброса
0.00...511.15
рабочей области
Область принуд.
CIO_FORCED_RELEASE
------
DDDD.DD
установки/сброса и
0000.00...6143.15
отмены принуд.
состояний области
CIO
Область принуд.
CIO_FORCED
------
DDDD.DD
установки/сброса
0000.00...6143.15
области CIO
Область флагов задач
TK_FLAG 0...31
------
DD
Область принуд.
C_FORCED_RELEASE
------
DDDD
установки/сброса и
0000...4095
отмены принуд.
состояний счетчиков
A-18
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
Приложения
Устройство
Адрес бита
Адрес слова
Формат
Область принуд.
C_FORCED 0000...4095
------
DDDD
установки/сброса
счетчиков
Область принуд.
T_FORCED_RELEASE
------
DDDD
установки/сброса и
0000...4095
отмены принуд.
состояний таймеров
Область принуд.
T_FORCED
------
DDDD
установки/сброса
0000...4095
таймеров
Область CIO
------
CIO 0000...6143
DDDD
Рабочая область
------
W 000...511
DDD
Вспомогательная
------
A 000...959
DDD
область
Область хранения
------
H 000...1535
DDDD
Область таймеров
------
T 0000...4095
DDDD
Область счетчиков
------
C 0000...4095
DDDD
Память данных
------
D 00000...32767
DDDDD
Область регистров
------
IR 00...15
DD
указателей
Область регистров
------
DR 00...15
DD
данных
Область флагов задач
------
TK 00...31
DD
Примечание.
Наименование
Функционирование
Принудительный сброс
Сброс (выключение) бита/флага и принудительное удержание его в
этом состоянии.
Принудительная установка
Установка (включение) бита/флага и принудительное удержание
его в этом состоянии.
Принудительный сброс и отмена
Сброс (выключение) бита/флага без дальнейшего контроля над его
принудительного состояния
состоянием.
Принудительная установка и
Установка (включение) бита/флага без дальнейшего контроля над
отмена принудительного
его состоянием.
состояния
Отмена принудительного
Прекращение контроля над состоянием бита/флага без изменения
состояния
его текущего (ранее принудительно установленного) состояния.
Программируемые терминалы серии NB - Руководство пользователя NB-Designer (V106)
A-19

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     5      6      7