содержание      ..     9      10      11      12     ..

Mercedes-Benz GLE Купе с системой MBUX. Руководство по эксплуатации (2025 год) - часть 11

Мультимедийная система MBUX

Онлайн-функции и Интернет-функции

R Поделиться ссылкой

% Наличие функции зависит от конкретной страны.

R Поделиться контентом

R Запросить мобильную версию веб-сайта

% Во время движения просмотр веб-сайтов в мультимедийной системе

невозможен.

ВЫЗОВ ОПЦИЙ ВЕБ-БРАУЗЕРА

Мультимедийная система:

4

5Приложения 5

z Браузер 5

Ä

5_{Закладки и история}

ВЫЗОВ ВЕБ-САЙТА ИЗ ИСТОРИИ

#

Вызов предыдущей страницы из истории: выберите

q

НА ВЫБОР ДОСТУПНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ФУНКЦИИ:

ОБЗОР ВЕБ-БРАУЗЕРА

R Избранное

R История просмотра

R Введенные URL

#

Выберите опцию.

#

Выполните настройки.

ВЫЗОВ НАСТРОЕК ВЕБ-БРАУЗЕРА

Мультимедийная система:

1 Предыдущая веб-страница

4

5Приложения 5

z Браузер 5

Z

5_{Установки}

2 Следующая веб-страница

НА ВЫБОР ДОСТУПНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ФУНКЦИИ:

3 Обновление

4 URL-адрес

R Блокировать всплывающ.окна

5 Добавление/удаление закладки

R Разрешить cookie-файлы

6 Опции

R Активировать Javascript

7 Настройки

#

Включите

D или выключите

E функцию.

% КНОПКА

Ä ПОЗВОЛЯЕТ ВЫБИРАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ

ОПЦИИ:

R Вкладки

R Закладки и история

R Режим чтения

701

Мультимедийная система MBUX

Онлайн-функции и Интернет-функции

ПЕРЕДАЧА URL-АДРЕСА С ПОМОЩЬЮ ДРУГОГО ДИСПЛЕЯ

Мультимедийная система:

#

Выберите Поделиться контентом.

4

5

Þ Радио

#

Выберите Соединение с радио.

#

В меню перетяните один дисплей на другой дисплей и сохраните.

Появляется меню радио TuneIn. Вы услышите последнюю настроенную

Отображаемая веб-страница откроется на другом дисплее.

радиостанцию.

УСТАНОВКА ВЕБ-БРАУЗЕРА В ФОНОВЫЙ РЕЖИМ

Мультимедийная система:

% Качество соединения зависит от условий приема местной сети

4

5Приложения 5

z Браузер

мобильной связи.

#

Нажмите на

Воспроизведение аудиосигнала будет продолжено.

ОБЗОР ПОДКЛЮЧЕНИЯ РАДИОПРИЕМНИКА

Радио TuneIn

ВЫЗОВ РАДИО TUNEIN

Условия

R Имеется учетная запись пользователя на веб-сайте https://www.mercedes.me.

R Автомобиль привязан к учетной записи пользователя Mercedes me.

R Сервис радио TuneIn активирован.

R Имеется необходимый объем данных.

В зависимости от страны его можно приобрести за отдельную плату.

R Имеется высокоскоростное Интернет-соединение для бесперебойной пере-

1 Провайдер Интернет-радио

дачи данных.

2 Дополнительная информация о выбранной в данный момент радиостанции

3 Предыдущая или следующая радиостанция

4 Настройки

% Доступность функций и сервисов зависит от конкретной страны. Для

5 Другие опции

получения дополнительной информации обратитесь на авторизован-

6 Избранное

ную СТОА Mercedes-Benz.

7 Управление воспроизведением

8 Список радиостанций

9 Поиск

703

Мультимедийная система MBUX

Носители данных

Носители данных

Информация о режиме воспроизведения с

% УЧИТЫВАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ УКАЗАНИЯ:

внешних носителей

R Мультимедийная система обрабатывает в общей сложности до

50000 поддерживаемых файлов.

ИНФОРМАЦИЯ О ПОДДЕРЖИВАЕМЫХ ФОРМАТАХ И НОСИТЕЛЯХ ДАН-

R Поддерживаются носители данных объемом до 2 Tбайт

НЫХ

(32-битное адресное пространство).

R Из-за большого разнообразия доступных музыкальных и

& ОСТОРОЖНО

видеофайлов (различия в кодировщиках, тактовой частоте и

Опасность потери контроля над дорожной ситуацией из-за пользова-

скорости передачи данных) их воспроизведение гарантиро-

ния носителями данных

вать невозможно.

Если Вы пользуетесь носителями данных во время движения, Вы можете

R Из-за большого разнообразия имеющихся на рынке USB-

отвлечься от управления автомобилем. Кроме того Вы можете потерять

устройств воспроизведение со всех USB-устройств гарантиро-

контроль над автомобилем.

вать невозможно.

#

Пользуйтесь носителями данных только при неподвижном авто-

R Поддерживаются видеофайлы с разрешением до FullHD

мобиле.

(1920x1080).

R Воспроизведение защищенных от копирования музыкальных

и видеофайлов или файлов с кодировкой DRM (Digital Rights

ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ФОРМАТЫ И НОСИТЕЛИ ДАННЫХ:

Management) невозможно.

R MP3-плейеры должны поддерживать протокол MTP (Media

Разрешенные файловые

FAT32, exFAT, NTFS

системы

Transfer Protocol).

R Файлы соответствующего формата можно воспроизводить с

Разрешенные носители дан-

USB-устройства, устройства iPod^®/iPhone^®, MTP-устройства,

USB-устройства в Dolby Atmos.

ных

аудиоустройства с Bluetooth^®

Поддерживаемые ауди-

MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC, ALAC

ИНФОРМАЦИЯ О ЗАЩИТЕ АВТОРСКИХ ПРАВ И ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ

оформаты

На самостоятельно созданные аудиофайлы (например, самостоятельно созданные

копии с носителей данных) распространяется Закон о защите авторских прав. Во

Поддерживаемые видео-

MPEG, AVI, MKV, MP4, M4V, WMV

форматы

многих странах без согласия правообладателя запрещено любое тиражирование,

705

Мультимедийная система MBUX

Носители данных

даже для личных целей -. Ознакомьтесь с действующими положениями о защите

авторских прав и выполняйте их требования.

Патенты DTS, см. https://patents.dts.com. Изготовлено по лицензии компании DTS

Licensing Limited. DTS, логотип, а также DTS и логотип вместе являются зареги-

стрированными товарными знаками, а DTS TruVolume является товарным знаком

Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Логотип Dolby и символ

двойного D являются зарегистрированными товарными знаками компании Dolby

Laboratories Licensing Corporation. Конфиденциальные неопубликованные произве-

дения. Copyright 2020-2022 Dolby Laboratories. Все права защищены.

DTS^® Connected Radio™

Патенты DTS, см. http://patents.dts.com. Изготовлено по лицензии компании DTS

Licensing Limited. DTS, DTS Connected Radio и логотип DTS являются зарегистриро-

ванными товарными знаками и товарными знаками компании DTS, Inc. в Соединен-

Тексты песен лицензированы и предоставлены компанией Lyric Find™. Содержи-

мое лицензировано и взято с платформы Radioplayer™.

Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio и сим-

вол двойного D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories.

706

Мультимедийная система MBUX

Носители данных

Gracenote, MusicID, Playlist Plus, логотип Gracenote и надпись «Powered by

3 Композиция и исполнитель

Gracenote» являются зарегистрированными товарными знаками или товарными

4 Активный носитель данных и актуальный номер композиции / композиция в

знаками компании Gracenote, Inc. в США и/или других странах.

списке воспроизведения

5 Повтор

В данном продукте используется программное обеспечение Spotify, лицензи-

6 Воспроизведение в случайном порядке

руемое следующими сторонними поставщиками: https://www.spotify.com/connect/

7 Настройки

third-party-licenses

8 Другие опции

9 Другие категории

A Список воспроизведения и категории

B Шкала времени

C Поиск носителя данных

D Следующая композиция или быстрая перемотка вперед

E Управление воспроизведением

F Предыдущая композиция или быстрая перемотка назад

TIDAL и логотип TIDAL являются зарегистрированными товарными знаками компа-

нии Aspiro AB в Европейском союзе и других странах.

Подключение носителя данных к мультиме-

дийной системе

Обзор меню «Носители данных»

ПОДКЛЮЧЕНИЕ USB-УСТРОЙСТВ

* УКАЗАНИЕ

Повреждения при высоких температурах

Воздействие высоких температур может повредить USB-устройства.

#

После использования USB-устройства выньте его и заберите с

собой из автомобиля.

1 Обложка альбома

2 Активный источник носителя данных

707

Мультимедийная система MBUX

Носители данных

#

Выберите аудиоустройство.

Запускается процесс авторизации. В мультимедийной системе и на мобиль-

ном телефоне отображается код.

#

Если коды идентичны, подтвердите их на аудиоустройстве.

#

Выберите Нет, только музыка.

Аудиоустройство с Bluetooth^® подключается к мультимедийной системе.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ УЖЕ АВТОРИЗОВАННОГО АУДИОУСТРОЙСТВА С

BLUETOOTH^®

#

Выберите аудиоустройство с Bluetooth^® в списке.

Модуль подключения мультимедийных устройств находится в вещевом отделении

Соединение будет установлено.

под подлокотником и имеет два USB-разъема Type C. В зависимости от комплек-

тации автомобиля дополнительные USB-разъемы находятся в вещевом отделении

передней части центральной консоли.

Запуск воспроизведения с носителя данных

#

Подключите USB-устройство к USB-разъему.

Условия

ПОИСК И АВТОРИЗАЦИЯ АУДИОУСТРОЙСТВА С BLUETOOTH^®

R Носитель данных подключен к мультимедийной системе.

Условия

Мультимедийная система:

R В мультимедийной системе и аудиоустройстве включена функция Bluetooth ^®.

4

5_{Носители}

R Аудиоустройство поддерживает аудиопрофили Bluetooth^® A2DP и AVRCP.

#

Выберите носитель данных.

R Аудиоустройство «видят» другие устройства.

Мультимедийная система:

Управление воспроизведением с носителя

4

5Носители 5_Bluetooth

данных

АВТОРИЗАЦИЯ НОВОГО АУДИОУСТРОЙСТВА С BLUETOOTH^®

Мультимедийная система:

#

Выберите Подключить устройство.

4

5_{Носители}

Найденные устройства отобразятся в списке устройств.

#

Остановка воспроизведения: выберите

8

708

Мультимедийная система MBUX

Радиоприемник

Радиоприемник

5 Настройки

Включение радиоприемника

6 Настройки звучания

Мультимедийная система:

7 Включение сообщений о дорожной ситуации

4

5

Þ Радио

8 Список радиостанций

#

Запустите приложение на начальном экране мультимедийной системы.

9 Поиск

Появляется меню радиоприемника. Вы услышите последнюю выбранную

радиостанцию в последнем установленном диапазоне частот.

Настройка диапазона частот

Мультимедийная система:

Обзор радиоприемника

4

5

Þ Радио

#

В меню над окном предварительного просмотра выберите диапазон частот

или элемент избранного.

Настройка радиостанции

Мультимедийная система:

4

5

Þ Радио

#

Проведите пальцем влево или вправо по элементу управления или выберите

радиостанцию.

1 Заставка

2 Активный диапазон частот

3 Название радиостанции, установленная частота и дополнительная информация

о станции

4 Предыдущая или следующая радиостанция

714

Техобслуживание и уход

Моторный отсек

Моторный отсек

Открывание и закрывание капота

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии и получения травм при открывании и закрывании

капота

& ОПАСНО

Опасность для жизни при выполнении работ по техобслуживанию во

Капот может резко упасть в конечное положение.

время процесса зарядки

Люди, находящихся в зоне движения капота, могут получить травму!

Во время процесса зарядки высоковольтная бортовая сеть находится под

высоким электрическим напряжением.

#

Если в зоне движения капота находятся люди, не открывайте или

не закрывайте капот.

#

Не выполняйте работы по техобслуживанию во время процесса

зарядки.

& ВНИМАНИЕ

Опасность получения ожога при открывании капота

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии при разблокировке капота во время движения

ЕСЛИ ОТКРЫТЬ КАПОТ ПРИ ПЕРЕГРЕВЕ ДВИГАТЕЛЯ ИЛИ ВО

ВРЕМЯ ПОЖАРА В МОТОРНОМ ОТСЕКЕ, МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ

Капот может открыться и заблокировать Вам обзор.

СЛЕДУЮЩИЕ СИТУАЦИИ:

#

Во время движения ни в коем случае не производите разблоки-

R У Вас может произойти контакт с горячими газами.

ровку капота.

R У Вас может произойти контакт с другими выходящими горячими

#

Перед каждой поездкой убедитесь в том, что капот заблокирован.

эксплуатационными материалами.

#

Перед открытием капота дайте перегревшемуся двигателю

остыть.

#

При пожаре в моторном отсеке не открывайте капот и уведомите

пожарную охрану.

727

Техобслуживание и уход

Моторный отсек

& ВНИМАНИЕ

& ОСТОРОЖНО

Опасность получения травмы из-за движущихся деталей

Опасность получения ожога вследствие контакта с горячими деталями

в моторном отсеке

Компоненты в моторном отсеке даже при выключенной системе привода

могут продолжать вращаться или неожиданно прийти в движение.

Некоторые детали в моторном отсеке могут быть очень горячими, например

двигатель, радиатор и компоненты системы выпуска ОГ.

При открывании капота обратите внимание на следующее:

#

Дайте двигателю остыть и прикасайтесь только к деталям, описан-

#

Выключите двигатель.

ным ниже.

#

Не допускайте попадания рук в опасную зону движущихся дета-

лей, например в зону вращения вентилятора.

&

ВНИМАНИЕ

#

Снимите часы и украшения.

Опасность получения травмы из-за включения стеклоочистителя при

открытом капоте

#

Не допускайте попадания элементов одежды и волос в зону дви-

жущихся деталей.

Если стеклоочистители во время замены щеток стеклоочистителей при

открытом капоте придут в движение, то это может привести к защемлению

трапецией стеклоочистителя.

#

Всегда предварительно выключайте стеклоочистители и двига-

& ВНИМАНИЕ

Опасность травмирования при касании токопроводящих деталей

тель, если необходимо открыть капот.

Система зажигания и система впрыска топлива работают под высоким

напряжением. Вы можете получить удар электрическим током.

ОТКРЫВАНИЕ КАПОТА

#

Никогда не касайтесь деталей системы зажигания или системы

впрыска топлива при включенном двигателе автомобиля.

КОМПОНЕНТАМИ, НАХОДЯЩИМИСЯ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ, ЯВЛЯЮТСЯ,

НАПРИМЕР:

R катушки зажигания;

R топливные форсунки;

R электрические провода к катушкам зажигания и топливным форсункам.

728

Техобслуживание и уход

Моторный отсек

#

Для разблокировки капота потяните ручку 1.

Моторное масло

ПРОВЕРКА УРОВНЯ МОТОРНОГО МАСЛА С ПОМОЩЬЮ ДИСПЛЕЯ ВОДИ-

ТЕЛЯ

Условия

R Двигатель прогрет.

R Автомобиль остановлен на ровной поверхности.

R Двигатель работает с частотой вращения холостого хода.

R Капот закрыт.

При обычном стиле вождения определение уровня моторного масла может

длиться до 30 минут, при активном стиле вождения даже дольше.

#

Прижмите ручку фиксатора капота 2 вверх и поднимайте капот руками,

Дисплей водителя:

пока он не начнет открываться самостоятельно.

4

Сервис

ЗАКРЫВАНИЕ КАПОТА

Отображается уровень моторного масла.

* УКАЗАНИЕ

НА ДИСПЛЕЕ ВОДИТЕЛЯ ПОЯВЛЯЕТСЯ ОДНО ИЗ СЛЕДУЮЩИХ СООБ-

Повреждение капота при захлопывании его рукой

ЩЕНИЙ:

При нажатии рукой на капот для его закрытия существует опасность образ-

ования вмятин.

R Уровень моторного масла Идет замер: измерение уровня моторного масла

пока невозможно.

#

Не нажимайте рукой на капот для его закрытия.

#

Повторите запрос максимум через 30 минут движения.

#

Опустите капот и на высоте примерно 20 см с небольшим размахом дайте

R Индикация Уров.мот.масла В норме, полоса индикации уровня моторного

ему закрыться.

масла на дисплее водителя окрашена в зеленый цвет и находится между

#

Если после этого капот еще можно немного приподнять, то откройте его

отметками «min» и «max»: уровень моторного масла в норме.

еще раз и закройте с чуть большим размахом, чтобы он правильно зафикси-

ровался.

R Индикация Уров.мот.маслаДолейте 1,0 л, полоса индикации уровня моторного

масла на дисплее водителя окрашена в желтый цвет и находится ниже

отметки «min»:

729

Техобслуживание и уход

Моторный отсек

#

долейте 1 л моторного масла.

& ВНИМАНИЕ

R

Индикация Уров.мот.масласнизьте, полоса индикации уровня моторного

Опасность получения ожога при открывании капота

масла на дисплее водителя окрашена в желтый цвет и находится выше

ЕСЛИ ОТКРЫТЬ КАПОТ ПРИ ПЕРЕГРЕВЕ ДВИГАТЕЛЯ ИЛИ ВО

отметки «max»:

ВРЕМЯ ПОЖАРА В МОТОРНОМ ОТСЕКЕ, МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ

СЛЕДУЮЩИЕ СИТУАЦИИ:

#

слейте лишнее моторное масло. Для этого обратитесь в специализирован-

ную мастерскую с квалифицированным персоналом.

R У Вас может произойти контакт с горячими газами.

R У Вас может произойти контакт с другими выходящими горячими

R

Для индикации уров.мот. масла включите двигатель

эксплуатационными материалами.

#

Перед открытием капота дайте перегревшемуся двигателю

#

Включите двигатель автомобиля, чтобы проверить уровень моторного масла.

остыть.

R

Индикация Уровень моторного масла Система не действует: датчик уровня

#

При пожаре в моторном отсеке не открывайте капот и уведомите

масла неисправен или не установлен.

пожарную охрану.

#

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифицированным пер-

соналом.

& ВНИМАНИЕ

R

Уровень моторного масла Система временно недоступна

Опасность получения травмы из-за движущихся деталей

Компоненты в моторном отсеке даже при выключенной системе привода

могут продолжать вращаться или неожиданно прийти в движение.

#

Закройте капот.

ДОЛИВАНИЕ МОТОРНОГО МАСЛА

При открывании капота обратите внимание на следующее:

#

Выключите двигатель.

& ОПАСНО

Опасность для жизни при выполнении работ по техобслуживанию во

#

Не допускайте попадания рук в опасную зону движущихся дета-

время процесса зарядки

лей, например в зону вращения вентилятора.

Во время процесса зарядки высоковольтная бортовая сеть находится под

#

Снимите часы и украшения.

высоким электрическим напряжением.

#

Не допускайте попадания элементов одежды и волос в зону дви-

#

Не выполняйте работы по техобслуживанию во время процесса

жущихся деталей.

зарядки.

730

Техобслуживание и уход

Моторный отсек

& ОСТОРОЖНО

* УКАЗАНИЕ

Опасность получения ожога вследствие контакта с горячими деталями

Повреждения в результате доливки излишнего количества моторного

в моторном отсеке

масла

Некоторые детали в моторном отсеке могут быть очень горячими, например

Чрезмерное количество моторного масла может повредить двигатель или

двигатель, радиатор и компоненты системы выпуска ОГ.

катализатор.

#

Дайте двигателю остыть и прикасайтесь только к деталям, описан-

#

Проведите сливание чрезмерного количества моторного масла в

ным ниже.

специализированной мастерской с квалифицированным персона-

лом.

& ОСТОРОЖНО

% В зависимости от стиля вождения автомобиль расходует до 0,8 л

Опасность пожара и опасность травмирования моторным маслом

масла на 1000 км. Если автомобиль новый или Вы чаще двигаетесь с

При попадании моторного масла на горячие конструкционные элементы в

высокой частотой вращения двигателя, то расход масла может быть

моторном отсеке моторное масло может воспламениться.

еще выше.

#

Следите за тем, чтобы моторное масло не проливалось мимо

наливной горловины.

% В зависимости от типа двигателя запорная крышка может нахо-

#

Перед пуском двигателя дайте ему остыть и тщательно очистите

диться в различных местах моторного отсека.

конструкционные элементы, загрязненные моторным маслом.

* УКАЗАНИЕ

Повреждения двигателя вследствие использования ненадлежащего

масляного фильтра, ненадлежащего масла или присадок

#

Используйте только масло и масляный фильтр с техническими

характеристиками, необходимыми для предписанных интервалов

ТО, а не с какими-либо иными техническими характеристиками.

#

Соблюдайте указания индикатора периодичности ТО, касающиеся

замены масла, и предписанные интервалы замены.

#

Не используйте присадок.

#

Поверните запорную крышку 1 влево и снимите ее.

731

Техобслуживание и уход

Моторный отсек

#

Долейте моторное масло.

& ВНИМАНИЕ

#

Установите запорную крышку 1 на место и поверните ее вправо до фикса-

Опасность получения ожога при открывании капота

ции.

ЕСЛИ ОТКРЫТЬ КАПОТ ПРИ ПЕРЕГРЕВЕ ДВИГАТЕЛЯ ИЛИ ВО

#

Повторно проверьте уровень масла (/ стр. 45).

ВРЕМЯ ПОЖАРА В МОТОРНОМ ОТСЕКЕ, МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ

СЛЕДУЮЩИЕ СИТУАЦИИ:

R У Вас может произойти контакт с горячими газами.

Проверка уровня охлаждающей жидкости

R У Вас может произойти контакт с другими выходящими горячими

эксплуатационными материалами.

& ОПАСНО

#

Перед открытием капота дайте перегревшемуся двигателю

Опасность для жизни при выполнении работ по техобслуживанию во

остыть.

время процесса зарядки

Во время процесса зарядки высоковольтная бортовая сеть находится под

#

При пожаре в моторном отсеке не открывайте капот и уведомите

высоким электрическим напряжением.

пожарную охрану.

#

Не выполняйте работы по техобслуживанию во время процесса

зарядки.

& ВНИМАНИЕ

Опасность получения травмы из-за движущихся деталей

Компоненты в моторном отсеке даже при выключенной системе привода

могут продолжать вращаться или неожиданно прийти в движение.

При открывании капота обратите внимание на следующее:

#

Выключите двигатель.

#

Не допускайте попадания рук в опасную зону движущихся дета-

лей, например в зону вращения вентилятора.

#

Снимите часы и украшения.

#

Не допускайте попадания элементов одежды и волос в зону дви-

жущихся деталей.

732

Техобслуживание и уход

Моторный отсек

#

Остановите автомобиль на ровной поверхности.

& ОСТОРОЖНО

#

Проверьте индикацию температуры охлаждающей жидкости на дисплее

Опасность получения ожога вследствие контакта с горячими деталями

в моторном отсеке

водителя.

Температура охлаждающей жидкости должна быть ниже 70 °C.

Некоторые детали в моторном отсеке могут быть очень горячими, например

двигатель, радиатор и компоненты системы выпуска ОГ.

#

Медленно поворачивайте запорную крышку 1 влево для сброса избыточ-

#

Дайте двигателю остыть и прикасайтесь только к деталям, описан-

ного давления.

ным ниже.

#

Продолжайте поворачивать запорную крышку 1 влево и снимите ее.

УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ СЧИТАЕТСЯ НОРМАЛЬНЫМ В

СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ:

& ОСТОРОЖНО

Опасность получения ожога горячей охлаждающей жидкостью

R Если уровень охлаждающей жидкости при холодном двигателе достигает

При открывании запорной крышки можно обжечься.

отметки 2.

#

Перед открыванием запорной крышки дайте двигателю остыть.

R Если уровень охлаждающей жидкости при прогретом двигателе на 1,5 см

превышает отметку 2.

#

Открывайте крышку в защитных очках и перчатках.

#

Открывайте запорную крышку медленно, чтобы сбросить давле-

#

При необходимости долейте охлаждающую жидкость, разрешенную для

ние.

автомобилей Mercedes-Benz.

Заполнение бачка стеклоомывателя

& ОПАСНО

Опасность для жизни при выполнении работ по техобслуживанию во

время процесса зарядки

Во время процесса зарядки высоковольтная бортовая сеть находится под

высоким электрическим напряжением.

#

Не выполняйте работы по техобслуживанию во время процесса

зарядки.

733

Техобслуживание и уход

Моторный отсек

& ВНИМАНИЕ

& ОСТОРОЖНО

Опасность получения ожога при открывании капота

Опасность получения ожога вследствие контакта с горячими деталями

в моторном отсеке

ЕСЛИ ОТКРЫТЬ КАПОТ ПРИ ПЕРЕГРЕВЕ ДВИГАТЕЛЯ ИЛИ ВО

Некоторые детали в моторном отсеке могут быть очень горячими, например

ВРЕМЯ ПОЖАРА В МОТОРНОМ ОТСЕКЕ, МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ

двигатель, радиатор и компоненты системы выпуска ОГ.

СЛЕДУЮЩИЕ СИТУАЦИИ:

#

Дайте двигателю остыть и прикасайтесь только к деталям, описан-

R У Вас может произойти контакт с горячими газами.

ным ниже.

R У Вас может произойти контакт с другими выходящими горячими

эксплуатационными материалами.

#

Перед открытием капота дайте перегревшемуся двигателю

& ОСТОРОЖНО

остыть.

Опасность пожара- и травмирования из-за концентрата стекломою-

щего средства

#

При пожаре в моторном отсеке не открывайте капот и уведомите

пожарную охрану.

Концентрат стекломоющего средства легко воспламеняется. При попада-

нии на горячие детали двигателя или выпускной системы он может воспла-

мениться.

#

Убедитесь, что концентрат стекломоющего средства не проли-

& ВНИМАНИЕ

Опасность получения травмы из-за движущихся деталей

вается мимо наливной горловины.

Компоненты в моторном отсеке даже при выключенной системе привода

могут продолжать вращаться или неожиданно прийти в движение.

При открывании капота обратите внимание на следующее:

#

Выключите двигатель.

#

Не допускайте попадания рук в опасную зону движущихся дета-

лей, например в зону вращения вентилятора.

#

Снимите часы и украшения.

#

Не допускайте попадания элементов одежды и волос в зону дви-

жущихся деталей.

734

Техобслуживание и уход

Очистка и уход

Очистка и уход

Указания по мойке автомобиля в автомо-

* УКАЗАНИЕ

бильной мойке

Повреждения из-за использования неподходящей моечной установки

#

Перед заездом в моечную установку убедитесь в том, что она

подходит для мытья автомобилей такого размера.

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии вследствие пониженной эффективности торможе-

#

Убедитесь в том, что между днищем кузова и направляющими

ния после мойки автомобиля

моечной установки достаточно места.

После мойки автомобиля тормоза Вашего автомобиля имеют пониженную

#

Убедитесь в том, что ширина тоннеля моечной установки, в част-

эффективность торможения.

ности ширина направляющих, соответствует размерам автомо-

биля.

#

После мойки автомобиля осторожно затормозите автомобиль с

учетом дорожной ситуации до восстановения полной эффектив-

ности торможения.

ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОВРЕЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ ПЕРЕД

ПОЛЬЗОВАНИЕМ АВТОМОБИЛЬНОЙ МОЙКОЙ ПРИМИТЕ ВО ВНИМАНИЕ

СЛЕДУЮЩЕЕ:

* УКАЗАНИЕ

Повреждение вследствие автоматического торможения

R Активная система поддержания дистанции DISTRONIC должна быть выклю-

чена.

ЕСЛИ ВКЛЮЧЕНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ФУНКЦИИ, ТО В ОПРЕДЕЛЕН-

R Функция HOLD должна быть выключена.

НЫХ СИТУАЦИЯХ АВТОМОБИЛЬ ТОРМОЗИТ АВТОМАТИЧЕСКИ:

R Камера 360° или камера заднего вида должна быть выключены.

R Активная система экстренного торможения

R Боковые стекла и сдвижной люк должны быть полностью закрыты.

R Активная система поддержания дистанции DISTRONIC

R Наружные зеркала заднего вида должны быть сложены.

R Функция HOLD

R Вентилятор системы кондиционирования и отопления должен быть выклю-

R Активная система помощи при парковке

чен.

R Переключатель стеклоочистителя должен находится в положении g.

Для предотвращения повреждений на автомобиле, выключайте эти

R Ключ удален от автомобиля как минимум на 3 м. В противном случае дверь

системы, например, при буксировке или на автомойке.

багажника может самопроизвольно открыться.

736

Техобслуживание и уход

Очистка и уход

R Автомобили с системой AIRMATIC: автомобиль опускается на установлен-

ный ранее уровень.

% Автомоечный режим автоматически деактивируется, как только пре-

вышается скорость 20 км/ч.

R Автомобили с системой E-ACTIVE BODY CONTROL: автомобиль опускается

на установленный ранее уровень.

Указания по использованию моечной уста-

Включение или выключение автомоечного

новки высокого давления

режима

Условия

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии при использовании моечных установок высокого

R Автомобиль стоит на месте.

давления с круглоструйными соплами

R Автомобиль включен.

Струя воды может стать причиной повреждений, незаметных невооружен-

ным глазом.

Мультимедийная система:

Поврежденные элементы могут неожиданно выйти из строя.

4

5Установки 5Автомобиль 5_{Движение}

#

Не пользуйтесь моечной установкой высокого давления с кругло-

ВКЛЮЧЕНИЕ АВТОМОЕЧНОГО РЕЖИМА

струйными соплами.

#

Выберите Режим для автомойки.

#

Немедленно замените поврежденные шины или конструкционные

#

Выберите Активировать.

элементы ходовой части.

Если нельзя выполнить одну из настроек, то это отображается при помощи

% за

соответствующей настройкой.

ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОВРЕЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ ПРИ ИСПОЛЬ-

ЗОВАНИИ МОЕЧНОЙ УСТАНОВКИ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ УЧИТЫВАЙТЕ

% Обзор настроек, которые выполняются при включении автомоечного

СЛЕДУЮЩИЕ УКАЗАНИЯ:

режима (/ стр. 737).

R Ключ удален от автомобиля как минимум на 3 м. В противном случае дверь

багажника может самопроизвольно открыться.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ АВТОМОЕЧНОГО РЕЖИМА

R Соблюдайте минимальное расстояние до автомобиля 30 см.

#

Выберите Выключить.

R Автомобили с декоративной пленкой: детали Вашего автомобиля покрыты

Настройки автомоечного режима сбрасываются.

декоративной пленкой. Сопло моечной установки высокого давления должно

находиться на расстоянии не менее 70 см от покрытых пленкой деталей

автомобиля. Во время мойки постоянно перемещайте сопло моечной уста-

738

Техобслуживание и уход

Очистка и уход

Во избежание повреждения автомобиля соблюдайте указания по чистке и уходу

Указания относительно пленки для стекла

следующих деталей автомобиля:

СТЕКЛА

* УКАЗАНИЕ

Повреждение электронных деталей в результате чрезмерного попада-

ния жидкости

* УКАЗАНИЕ

Повреждение электронных деталей в результате использования чрез-

При последующем монтаже пленки для стекла жидкости, например, чистя-

мерного количества жидкостей

щие средства или вода, могут попадать за обшивку салона и вызывать

повреждение электронных деталей.

При очистке стекол с внутренней стороны жидкости, например чистящие

средства или вода, могут стекать за детали обшивки салона и вызывать

#

Используйте чистящие средства как можно экономнее.

повреждения электронных деталей.

#

Немедленно собирайте стекающую жидкость.

#

Используйте как можно меньше чистящего средства.

#

Сразу же собирайте стекающие жидкости.

Указания по чистке и уходу за деталями

R Производите чистку стекол с внутренней и наружной стороны влажной сал-

автомобиля

феткой и рекомендованными для автомобилей Мерседес-Бенц чистящими

средствами.

R Для чистки стекол с внутренней стороны не используйте сухие салфетки,

& ВНИМАНИЕ

абразивные и содержащие растворители чистящие средства.

Опасность защемления во время чистки лобового стекла при вклю-

ченном стеклоочистителе

Если стеклоочистители при чистке лобового стекла или щеток стеклоочис-

% После замены щеток стеклоочистителя или обработки автомобиля

тителей придут в движение, то Вас может защемить.

воском тщательно очистите лобовое стекло чистящими средствами,

рекомендованными для автомобилей Мерседес-Бенц. Несоблюде-

#

Перед чисткой лобового стекла или щеток стеклоочистителей все-

ние инструкций по применению может привести к повреждениям,

гда выключайте стеклоочистители и двигатель автомобиля.

образованию следов от смазки или слепящих пятен.

* УКАЗАНИЕ

Повреждения от кислотосодержащих чистящих средств

#

Не используйте кислотосодержащие чистящие средства. В про-

тивном случае возможны повреждения поверхностей..

741

Техобслуживание и уход

Очистка и уход

ФАРКОП

R Соблюдайте указания по уходу, приведенные в руководстве по эксплуатации

& ВНИМАНИЕ

от изготовителя фаркопа.

Опасность травмирования или опасность для жизни вследствие отбе-

ливания ремней безопасности

R Не производите чистку ножки сцепного шара с помощью моечной установки

высокого давления или растворителя.

Вследствие отбеливания или окрашивания прочность ремней безопасности

может значительно снизиться.

R Удаляйте налет ржавчины со сцепного шара, например, металлической щет-

кой.

Из-за этого ремни безопасности могут оборваться или отказать, например

R Удаляйте грязь безворсовой салфеткой.

при аварии.

R После чистки наносите на сцепной шар тонкий слой масла или консистент-

ной смазки.

#

Никогда не отбеливайте и не окрашивайте ремни безопасности.

% Перед использованием прицепов со сцепным устройством-стабили-

* УКАЗАНИЕ

затором прочитайте руководство по эксплуатации от изготовителя.

Нанесение материального ущерба вследствие использования дезин-

фицирующих средств

Во внутренней отделке салона имеется много легкоповреждаемых поверх-

ностей, таких как дисплеи, пластик и кожа.

Указания по уходу за салоном

В состав дезинфицирующих средств могут входить спирт и другие веще-

ства, которые проникают в поверхности и повреждают их. Аппаратура,

& ОСТОРОЖНО

находящаяся за кнопками и дисплеями, также может быть повреждена.

Опасность травмирования вследствие отделения пластмассовых дета-

лей после использования содержащего растворители чистящего

#

Не используйте дезинфицирующие средства на поверхностях в

средства

салоне.

Поверхности на передней панели могут стать пористыми. При срабатыва-

нии подушки безопасности могут отделиться пластмассовые детали.

Для предотвращения повреждения автомобиля соблюдайте следующие указания

#

Не используйте для чистки передней панели средства для ухода и

по чистке и уходу:

чистящие средства, содержащие растворители-.

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

R Для чистки используйте чуть теплую воду и мыльный раствор.

R Не используйте химические чистящие средства.

R Не сушите ремни путем нагрева до температуры выше 80 °C и под прямыми

солнечными лучами.

743

Помощь при неисправности

Авария

Авария

чиной нежелательного выскальзывания жилета или затруднить его

Извлечение светоотражающего жилета

извлечение.

Соблюдайте нормативные предписания отдельных стран.

1 Максимальное количество стирок

2 Максимальная температура стирки

3 Не отбеливать

В вещевых отсеках во всех дверях есть отделение для размещения светоотражаю-

4 Не гладить

щего жилета.

5 Не сушить в сушилке для белья

#

Извлечение: вытяните сумку для светоотражающего жилета 1 за петлю 2.

6 Не производить химическую чистку

7 Светоотражающий жилет, 2 класс

#

Откройте сумку для светоотражающего жилета 1 и достаньте светоотра-

жающий жилет.

Установленные законом требования выполняются только в том случае, если све-

#

Укладка на место: сложите жилет, сверните его и уложите в сумку для све-

тоотражающий жилет имеет надлежащий размер и полностью застегнут.

тоотражающего жилета 1.

#

Задвиньте сумку светоотражающего жилета 1 вдоль нижней кромки подло-

ЗАМЕНИТЕ СТАРЫЙ СВЕТООТРАЖАЮЩИЙ ЖИЛЕТ В СЛЕДУЮЩИХ СЛУ-

ЧАЯХ:

котника в отделение для светоотражающего жилета. При этом следите за

тем, чтобы петля 2 оставалась хорошо доступной.

R Светоотражающие полоски повреждены или загрязнены.

R Превышено максимально допустимое количество стирок.

% Перед укладкой в отделение нового светоотражающего жилета уда-

лите упаковочную пленку. В противном случае она может стать при-

747

Помощь при неисправности

Авария

R Флуоресцентные свойства уменьшаются, например, вследствие продолжи-

УСТАНОВКА ЗНАКА АВАРИЙНОЙ ОСТАНОВКИ

тельного воздействия солнечного излучения.

ЭКОЛОГИЧНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ СВЕТООТРАЖАЮЩЕГО ЖИЛЕТА:

R Для этого обратитесь в соответствующее предприятие по утилизации.

Знак аварийной остановки

#

Подняв вверх, соедините боковые отражатели 1 в треугольник и скрепите

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗНАКА АВАРИЙНОЙ ОСТАНОВКИ (НЕПОДКЛЮЧАЕМЫЙ

верхней кнопкой 2.

ГИБРИД)

#

Разверните опоры 3 и расставьте их в стороны.

Обзор аптечки

#

Извлеките знак аварийной остановки 1.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗНАКА АВАРИЙНОЙ ОСТАНОВКИ (ПОДКЛЮЧАЕМЫЙ

ГИБРИД)

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КОМПЛЕКТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ АПТЕЧКА МОЖЕТ

НАХОДИТЬСЯ В АВТОМОБИЛЕ В СЛЕДУЮЩИХ МЕСТАХ:

R Аптечка 1 находится в грузовом отделении, слева или справа в сетке.

#

Знак аварийной остановки находится в правой части грузового отделения, за

R Подключаемый гибрид: аптечка находится в вещевом отсеке двери води-

сервисным лючком 1.

теля. (/ стр. 62)

748

Помощь при неисправности

Авария

Извлечение огнетушителя

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии вследствие ненадлежащего крепления огнетуши-

теля в пространстве для ног водителя

Огнетушитель может ограничивать ход педалей или блокировать нажатую

педаль.

Это угрожает эксплуатационной безопасности автомобиля и безопасности

движения.

Огнетушитель может перемещаться и травмировать водителя или других

находящихся в автомобиле людей.

#

Всегда надлежащим образом убирайте огнетушитель в держатель

и закрепляйте его.

#

Во время движения не вынимайте огнетушитель из держателя.

#

Потяните язычок 1 вверх.

#

Откиньте вниз фиксатор 1.

#

Извлеките огнетуши-

тель 2.

749

Помощь при неисправности

Повреждение шины

Повреждение шины

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КОМПЛЕКТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ В СЛУЧАЕ ПОВРЕ-

Указания относительно действий при

ЖДЕНИЯ ШИНЫ ВАМ ДОСТУПНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ВОЗМОЖНОСТИ:

повреждении шины

R Автомобили с шинами MOExtended: возможно продолжение движе-

ния с ограничениями. Учитывайте при этом указания относительно шин

MOExtended (шины с возможностью движения после прокола) (/ стр. 751).

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии из-за спущенной шины

R Автомобили с комплектом TIREFIT: Вы можете загерметизировать шину

Спущенная шина сильно ухудшает ходовые качества автомобиля, а также

для ограниченного продолжения движения. Для этого используйте комплект

его управляемость и тормозные свойства.

TIREFIT (/ стр. 753).

R Автомобили с Mercedes-Benz Support: в случае поломки можно вызвать

Шины без способности сохранять эксплуатационные свойства при

аварийную службу через потолочный пульт управления (/ стр. 680).

повреждении:

R Все автомобили: замените колесо (/ стр. 792).

#

Не допускайте движения со спущенными шинами.

#

Немедленно замените колесо со спущенной шиной на временное

% Аварийное запасное колесо доступно только для определенных

или полноценное запасное колесо или обратитесь в специализи-

стран (/ стр. 798).

рованную мастерскую с квалифицированным персоналом.

Шины с возможностью движения после прокола:

#

Учитывайте информацию и предупредительные указания по

шинам MOExtended (шины со способностью сохранять эксплуата-

ционные свойства при повреждении).

750

Помощь при неисправности

Повреждение шины

Шины MOExtended можно распознать по маркировке «MOExtended», находящейся

Указания для шин MOExtended (шины с воз-

на боковине шины.

можностью движения после прокола)

Автомобили с сигнализацией падения давления воздуха в шинах: пользование

шинами MOExtended разрешается только в сочетании с активной системой конт-

роля давления воздуха в шинах.

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии во время движения в аварийном режиме

ПРИ ПОЯВЛЕНИИ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНОГО СООБЩЕНИЯ О ПОТЕРЕ

При движении в аварийном режиме ухудшаются ходовые качества.

ДАВЛЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ ВОДИТЕЛЯ ВЫПОЛНИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТ-

ВИЯ:

#

Не превышайте максимально допустимую скорость для шин

MOExtended.

R Проверьте шины на наличие повреждений.

#

Избегайте резких поворотов рулевого колеса и маневров движе-

R В случае продолжения движения соблюдайте следующие указания.

ния, а также переезда препятствий (бордюрных камней тротуара,

выбоин на дороге, движения по бездорожью). Это в особенности

ЗАПАС ХОДА В АВАРИЙНОМ РЕЖИМЕ, НАЧИНАЯ С ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

касается загруженного автомобиля.

О ПОТЕРЕ ДАВЛЕНИЯ

#

В следующих случаях не продолжайте движение в аварийном

Степень загрузки

Запас хода в аварийном режиме

режиме:

Частичная загрузка

80 км

R при возникновении стуков

R если автомобиль начинает вибрировать

Полная загрузка

30 км

R при образование дыма с запахом резины

Запас хода в аварийном режиме может различаться в зависимости от стиля

R при постоянном срабатывании системы ESP^®

вождения. При этом соблюдайте максимально допустимую скорость 80 км/ч.

R при появлении трещин на боковинах шин

Если в случае неисправности шины MOExtended замена аналогичной шиной невоз-

можна, то также допускается временное использование стандартной шины.

#

После движения в аварийном режиме поручите специализиро-

ванной мастерской с квалифицированным персоналом проверку

дисков колес на возможность дальнейшей эксплуатации.

Место хранения комплекта TIREFIT (непод-

#

В любом случае замените неисправную шину.

ключаемый гибрид)

Комплект TIREFIT находится под полом грузового отделения.

Шины MOExtended (шины с возможностью движения после прокола) позволяют

продолжать движение при наличии одной или нескольких спущенных шин. При

этом шина не должна иметь четко видимых повреждений.

751

Помощь при неисправности

Повреждение шины

Место хранения комплекта TIREFIT (под-

ключаемый гибрид)

1 Баллон с герметиком

2 Компрессор для накачивания шин

В зависимости от исполнения автомобиля комплект TIREFIT может находиться в

другом месте под полом грузового отделения.

Комплект для временного ремонта шин TIREFIT 1 находится в грузовом отделе-

нии слева. Соблюдайте директивы по загрузке автомобиля, приведенные в руко-

водстве по эксплуатации автомобиля.

% ДАННЫЕ О КЛАССЕ МОЩНОСТИ (КМ) И/ИЛИ ЭЛЕКТРИЧЕ-

СКИЕ ПАРАМЕТРЫ УКАЗАНЫ НА ОБРАТНОЙ СТОРОНЕ КОМ-

ПРЕССОРА ДЛЯ НАКАЧИВАНИЯ ШИН:

% ДАННЫЕ О КЛАССЕ МОЩНОСТИ (КМ) И/ИЛИ ЭЛЕКТРИЧЕ-

СКИЕ ПАРАМЕТРЫ УКАЗАНЫ НА ОБРАТНОЙ СТОРОНЕ КОМ-

R КМ3 - 12 В / 20 A, 240 Вт, 1 кг

ПРЕССОРА ДЛЯ НАКАЧИВАНИЯ ШИН:

R LK2 - 12 В/15 A, 180 Вт, 0,8 кг

НА РАССТОЯНИИ ОКОЛО 1 М ОТ КОМПРЕССОРА ДЛЯ НАКА-

ЧИВАНИЯ ШИН И ОКОЛО 1,6 М НАД ЗЕМЛЕЙ ДЕЙСТВИ-

ТЕЛЬНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ЗНАЧЕНИЯ УРОВНЯ ГРОМКОСТИ

НА РАССТОЯНИИ ОКОЛО 1 М ОТ КОМПРЕССОРА ДЛЯ НАКА-

ЗВУКА:

ЧИВАНИЯ ШИН И ОКОЛО 1,6 М НАД ЗЕМЛЕЙ ДЕЙСТВИ-

ТЕЛЬНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ЗНАЧЕНИЯ УРОВНЯ ГРОМКОСТИ

R Уровень звукового давления эмиссии L_PA 84 дБ (A)

ЗВУКА:

R Уровень звуковой мощности L_WA 92 дБ (A)

R Уровень звукового давления эмиссии L_PA 83 дБ (A)

R Уровень звуковой мощности L_WA 91 дБ (A)

Компрессор для накачивания шин не требует техобслуживания. В

случае неисправности обращайтесь в специализированную мастер-

скую с квалифицированным персоналом.

Компрессор для накачивания шин не требует техобслуживания. В

случае неисправности обращайтесь в специализированную мастер-

скую с квалифицированным персоналом.

752

Помощь при неисправности

Повреждение шины

Использование комплекта TIREFIT

& ОСТОРОЖНО

Опасность травмирования- и отравления герметиком для шин

Условия

Герметик для шин вреден для здоровья и вызывает раздражения. Не допу-

R Имеются баллон с герметиком и компрессор для накачивания шин

скайте его попадания на кожу, глаза, одежду и в ротовую полость. Не вды-

(/ стр. 80, 81).

хайте пары герметика. Не допускайте детей к герметику для шин.

R Имеется наклейка TIREFIT.

При контакте с герметиком для шин учитывайте следующее:

R Имеются перчатки.

#

При попадании герметика для шин на кожу необходимо немед-

ленно смыть его водой.

С помощью герметика для шин TIREFIT можно герметизировать проколы разме-

ром до 4 мм, в частности, на беговой дорожке протектора. Герметик TIREFIT

#

При попадании герметика для шин в глаза необходимо немед-

можно использовать при температуре наружного воздуха до -20 °C.

ленно промыть глаза чистой водой.

#

Если Вы проглотили герметик для шин, немедленно основательно

& ОСТОРОЖНО

прополоскайте ротовую полость и выпейте большое количество

Опасность аварии при использовании герметика для шин

воды. Не вызывайте рвоту и незамедлительно обратитесь за

Герметик для шин не сможет загерметизировать шину в частности в сле-

медицинской помощью!

дующих случаях:

#

Немедленно смените одежду, загрязненную герметиком для шин.

R Порезы или проколы большего размера (больше, чем обозначено

#

При появлении аллергических реакций незамедлительно обрати-

выше).

тесь за медицинской помощью.

R Повреждения колесных дисков

R После движения с очень низким давлением воздуха в шинах или со

спущенными шинами

*

УКАЗАНИЕ

#

Не продолжайте движение.

Перегрев из-за слишком долгой работы компрессора для накачива-

ния шин

#

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифициро-

ванным персоналом.

#

Компрессор для накачивания шин не может беспрерывно рабо-

тать более десяти минут.

Соблюдайте указания по технике безопасности, приведенные на наклейке ком-

прессора для накачивания шин.

753

Помощь при неисправности

Повреждение шины

Баллон с герметиком подлежит замене каждые пять лет в специализированной

#

Вставьте штекер шланга 5 во фланец 6 баллона с герметиком 1 до фик-

мастерской с квалифицированным персоналом.

сации.

#

При попадании в шину посторонних предметов не извлекайте их из нее.

#

Установите баллон с герметиком 1 вверх дном в выемку 2 компрессора

для накачивания шин.

#

Приклейте часть 1 наклейки TIREFIT на дисплей водителя в поле зрения

водителя.

#

Открутите колпачок с клапана 7 поврежденной шины.

#

Приклейте часть 2 наклейки TIREFIT рядом с клапаном на колесо с повре-

#

Наверните наполняющий шланг 8 на клапан 7.

жденной шиной.

#

Вставьте штекер 4 в розетку 12- В- в автомобиле (/ стр. 275).

#

Извлеките штекер 4 с кабелем и шланг 5 из корпуса компрессора для

накачивания шин.

#

Включите электропитание автомобиля.

754

Помощь при неисправности

Повреждение шины

#

Посредством выключателя включите компрессор для накачивания шин 3.

Выполняется накачивание шин. Сначала в шину закачивается герметик. При

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии при недостаточном давлении воздуха в шине

этом давление может кратковременно повыситься примерно до 500 кПа

(5,0 бар, 73 фунтов/кв. дюйм).

Если через указанное время указанное значение давления воздуха в шине

не достигнуто, шина имеет сильные повреждения. Герметик для шин не

может помочь в этой ситуации.

Не выключайте компрессор на этой стадии!

Тормозные характеристики и ходовые качества автомобиля могут значи-

#

Оставьте компрессор включенным не более чем на десять минут.

тельно ухудшиться.

После этого давление воздуха в шине должно достигнуть минимум 200 кПа

(2,0 бар, 29 фунтов/кв. дюйм).

#

Не продолжайте движение.

Если герметик для шин выступит наружу, то как можно быстрее очистите соответ-

#

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифициро-

ствующие места. Предпочтительно использовать для этого чистую воду.

ванным персоналом.

В случае загрязнения одежды герметиком как можно быстрее очистите ее перхло-

рэтиленом.

ЕСЛИ ЧЕРЕЗ ДЕСЯТЬ МИНУТ ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ШИНЕ ДОСТИГНЕТ

ЗНАЧЕНИЯ 200 КПА (2,0 БАР, 29 ФУНТОВ/КВ. ДЮЙМ):

ЕСЛИ ЧЕРЕЗ ДЕСЯТЬ МИНУТ ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ШИНЕ НЕ ДОСТИГ-

#

Выключите компрессор.

НЕТ ЗНАЧЕНИЯ 200 КПА (2,0 БАР, 29 ФУНТОВ/КВ. ДЮЙМ):

#

Выключите компрессор.

#

Отсоедините соединительный шланг от ниппеля поврежденной шины.

#

Отсоедините соединительный шланг от ниппеля поврежденной шины.

& ОСТОРОЖНО

Учтите, что при откручивании шланга может вытекать герметик.

Опасность аварии при движении с отремонтированными герметиком

шинами

#

Очень медленно проедьте на автомобиле примерно 10 м вперед или назад.

Шина, временно отремонтированная при помощи герметика для шин, не

подходит для движения на высокой скорости.

#

Подкачайте шину.

Максимум через десять минут давление воздуха в шине должно составлять

#

Адаптируйте свой стиль вождения и двигайтесь осторожно.

не менее 200 кПа (2,0 бар, 29 фунтов/кв. дюйм).

#

Соблюдайте максимально допустимую скорость для шин, отре-

монтированных при помощи герметика для шин.

755

Помощь при неисправности

Повреждение шины

#

Соблюдайте максимально допустимую скорость для шин, отремонтирован-

ных с помощью герметика 80 км/ч.

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии при недостаточном давлении воздуха в шине

Если указанное значение давления воздуха в шине не достигнуто, шина

* УКАЗАНИЕ

имеет сильные повреждения. Герметик для шин не может помочь в этой

Образование пятен от вытекающего герметика для шин

ситуации.

Остатки герметика для шин после использования могут вытечь из заполни-

Тормозные характеристики и ходовые качества могут сильно ухудшиться.

тельного шланга.

#

Не продолжайте движение.

#

Положите заполнительный шланг в пластиковый пакет, в котором

хранился комплект для временного ремонта шин TIREFIT.

#

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифициро-

ванным персоналом.

+ УКАЗАНИЕ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Страны, в которых доступен сервис Mercedes-Benz 24ч: наклейка с номером

Загрязнение окружающей среды из-за неправильной утилизации

телефона расположена, например, на средней- стойке кузова со стороны води-

Герметик для шин содержит вредные вещества.

теля.

#

Правильно утилизируйте использованный баллон из-под герме-

#

Повышение давления воздуха в шинах: включите компрессор для подка-

тика для шин - например, в пункте ТО "Мерседес-Бенц".

чивания шины.

#

Уберите баллон с герметиком и компрессор для накачивания шин.

#

Сразу начните движение.

#

Проехав около десяти минут, остановитесь и с помощью компрессора про-

верьте давление воздуха в шине.

Теперь давление воздуха в шине должно составлять не менее 130 кПа

(1,3 бар, 19 фунтов/кв. дюйм).

#

Понижение давления воздуха в шинах: нажмите на спускную кнопку 1

рядом с манометром 2.

#

Если давление воздуха в шине правильное, открутите соединительный шланг

от ниппеля отремонтированной шины.

756

Помощь при неисправности

Аккумуляторная батарея (автомобиль)

Аккумуляторная батарея (автомобиль)

R Дополнительная информация о системе ESP^® (/ стр. 425) (/ стр. 424)

Указания по аккумуляторной батарее 12-В-

Из соображений безопасности Mercedes-Benz рекомендует использовать только

& ОСТОРОЖНО

аккумуляторные батареи, одобренные Mercedes-Benz для Вашего автомобиля.

Опасность аварии вследствие неквалифицированного выполнения

работ на аккумуляторной батарее

ВСЕ АВТОМОБИЛИ, КРОМЕ АВТОМОБИЛЕЙ С ЛИТИЙ-ИОННОЙ АККУМУ-

Неквалифицированное выполнение работ на аккумуляторной батарее

ЛЯТОРНОЙ БАТАРЕЕЙ

может привести, например,к короткому замыканию. Вследствие этого могут

возникнуть функциональные ограничения систем обеспечения безопас-

& ОСТОРОЖНО

ности и эксплуатационная безопасность Вашего автомобиля может быть

Опасность взрыва вследствие электростатического заряда

ограничена.

Электростатический заряд может воспламенить взрывоопасную газовую

В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ ВЕРОЯТНОСТЬ ПОТЕРИ КОНТРОЛЯ

смесь аккумуляторной батареи.

НАД АВТОМОБИЛЕМ ОСОБЕННО ВЫСОКА:

#

Для удаления электростатического заряда перед прикосновением

к аккумуляторной батарее прикоснитесь к металлическому кузову

R При торможении

автомобиля.

R При резких движениях рулевого колеса и / или несогласованной ско-

рости движения

Во время зарядки и при пуске двигателя от внешнего источника питания в аккуму-

#

При коротком замыкании или подобных происшествиях немед-

ляторной батарее образуется взрывоопасная газовая смесь.

ленно свяжитесь со специализированной мастерской с квалифи-

цированным персоналом.

#

Не продолжайте движение.

#

Всегда проводите работы на аккумуляторной батарее в специали-

зированной мастерской с квалифицированным персоналом.

R Дополнительная информация о системе ABS (/ стр. 422)

758

Помощь при неисправности

Аккумуляторная батарея (автомобиль)

Опасность взрыва при ненадлежащем использовании аккумуляторной

& ОСТОРОЖНО

батареи на 12-В-.

Опасность химического ожога электролитом аккумуляторной батареи

При обращении с аккумуляторной батареей запрещено курить и пользо-

Электролит - едкая жидкость.

ваться открытым пламенем. Не допускайте искрообразования.

#

Не допускайте попадания электролита на кожу, в глаза или на

Электролит - едкая жидкость. Не допускайте попадания электролита на

одежду.

кожу, в глаза или на одежду. Надевайте подходящую защитную одежду,

#

Не наклоняйтесь над аккумуляторной батареей.

в первую очередь перчатки, фартук и защитную маску. Немедленно смы-

вайте брызги электролита или кислоты чистой водой. Обратитесь к врачу.

#

Не вдыхайте газы, выходящие из аккумуляторной батареи.

Не ставьте тяжелые предметы на аккумуляторную батарею и не опирай-

#

Не подпускайте детей к аккумуляторной батарее.

тесь на нее.

#

Немедленно тщательно смойте электролит большим количеством

Надевайте защитные очки.

холодной воды и незамедлительно обратитесь к врачу.

Не подпускайте детей.

ВСЕ АВТОМОБИЛИ

Соблюдайте указания в настоящем руководстве по эксплуатации.

+ УКАЗАНИЕ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Ущерб окружающей среде при неправильной утилизации батарей

ЕСЛИ АВТОМОБИЛЬ НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В ТЕЧЕНИЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ВРЕ-

МЕНИ:

Батареи содержат вредные вещества. Законом запрещено утилизиро-

вать их вместе с бытовыми отходами.

R При наличии: включите режим покоя (/ стр. 419).

R Альтернатива: подключите к аккумуляторной батарее зарядное устройство,

#

Утилизируйте батареи экологически безопасным способом.

рекомендованное Mercedes-Benz, или обратитесь на специализированную

Передайте разряженные батареи в специализированную мастер-

СТО, чтобы отсоединить батарею.

скую или в пункт сбора подлежащих утилизации батарей.

Чтобы отсоединить аккумуляторную батарею 12-В-, обратитесь на специализиро-

ванную СТО.

При обращении с аккумуляторными батареями следует соблюдать указания по

технике безопасности и принимать защитные меры.

759

Помощь при неисправности

Аккумуляторная батарея (автомобиль)

Указания по аккумуляторной батарее на

+ УКАЗАНИЕ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

48-В-

Ущерб окружающей среде при ненадлежащей утилизации батарей

Батареи содержат вредные вещества. Законом запрещено утилизиро-

вать их вместе с бытовыми отходами.

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии вследствие неквалифицированного выполнения

#

Утилизируйте батареи экологически безопасным спосо-

работ на аккумуляторной батарее

бом. Передавайте разряженные батареи в специализированную

Неквалифицированное выполнение работ на аккумуляторной батарее

мастерскую или в пункт сбора подлежащих утилизации батарей.

может привести, например,к короткому замыканию. Вследствие этого могут

возникнуть функциональные ограничения систем обеспечения безопас-

ности и эксплуатационная безопасность Вашего автомобиля может быть

Работы на аккумуляторной батарее 48-В- должны проводиться исключительно на

ограничена.

специализированной СТО.

В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ ВЕРОЯТНОСТЬ ПОТЕРИ КОНТРОЛЯ

При обращении с аккумуляторными батареями следует соблюдать указания по

НАД АВТОМОБИЛЕМ ОСОБЕННО ВЫСОКА:

технике безопасности и принимать защитные меры.

R При торможении

Опасность взрыва при ненадлежащем использовании аккумуляторной

R При резких движениях рулевого колеса и / или несогласованной ско-

батареи на 48-В-.

рости движения

Поверхность аккумуляторной батареи на 48-В- может быть горячей.

#

При коротком замыкании или подобных происшествиях немед-

ленно свяжитесь со специализированной мастерской с квалифи-

При обращении с аккумуляторной батареей запрещено курить и пользо-

цированным персоналом.

ваться открытым пламенем. Не допускайте искрообразования.

#

Не продолжайте движение.

Электролит - едкая жидкость. Не допускайте попадания электролита на

кожу, в глаза или на одежду. Надевайте подходящую защитную одежду,

#

Всегда проводите работы на аккумуляторной батарее в специали-

в первую очередь перчатки, фартук и защитную маску. Немедленно смы-

зированной мастерской с квалифицированным персоналом.

вайте брызги электролита обильным количеством холодной чистой воды.

Обратитесь к врачу.

R Дополнительная информация о системе ABS (/ стр. 422)

Не ставьте тяжелые предметы на аккумуляторную батарею и не опирай-

R Дополнительная информация о системе ESP^® (/ стр. 424)

тесь на нее.

Не выполняйте никаких работ на аккумуляторной батарее самостоятельно.

Работы на аккумуляторной батарее должны проводиться на специализи-

рованной СТО. Не отсоединяйте аккумуляторную батарею самостоятельно.

760

Помощь при неисправности

Аккумуляторная батарея (автомобиль)

Не демонтируйте аккумуляторную батарею самостоятельно. Не пытайтесь

Прочтите указания по зарядке высоковольтной аккумуляторной батареи

открыть аккумуляторную батарею.

(/ стр. 382).

Не подпускайте детей.

Опасность взрыва

Надевайте защитные очки.

При обращении с аккумуляторной батареей запрещается курить и пользо-

ваться огнем/открытым пламенем. Не допускайте искрообразования.

Соблюдайте указания в настоящем руководстве по эксплуатации.

Электролит - едкая жидкость. Не допускайте попадания электролита на

кожу, в глаза или на одежду. Надевайте подходящую защитную одежду,

в первую очередь перчатки, фартук и защитную маску. Немедленно смы-

ЕСЛИ АВТОМОБИЛЬ НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В ТЕЧЕНИЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ВРЕ-

вайте брызги электролита или кислоты чистой водой. Обратитесь к врачу.

МЕНИ:

Надевайте защитные очки.

R При наличии: включите режим покоя (/ стр. 419).

Не подпускайте детей.

Указания по высоковольтной аккумулятор-

Соблюдайте указания в настоящем руководстве по эксплуатации.

ной батарее

& ОПАСНОСТЬ

Указания по запуску от внешнего источника

Опасность пожара и взрыва при превышении внутреннего давления в

высоковольтной аккумуляторной батарее

питания и зарядке аккумуляторной батареи

При возгорании автомобиля может произойти выделение горючего газа,

12-В-

который загорится.

ВСЕ АВТОМОБИЛИ

#

При появлении необычного запаха, дыма или пятен подгара сразу

Для зарядки аккумуляторной батареи и пуска двигателя от внешнего источника

же прекратите процесс зарядки.

питания всегда используйте специально предназначенный для этого контактный

#

Незамедлительно покиньте опасную зону. Огородите опасную

вывод в моторном отсеке.

зону на достаточном расстоянии.

#

Обратитесь в пожарную службу.

761

Помощь при неисправности

Аккумуляторная батарея (автомобиль)

* УКАЗАНИЕ

& ВНИМАНИЕ

Повреждение аккумуляторной батареи вследствие повышенного

Опасность взрыва из-за воспламенения газообразного водорода

напряжения

Искрение или короткое замыкание во время зарядки аккумуляторной бата-

При зарядке при помощи зарядных устройств без ограничения зарядного

реи может привести к воспламенению газообразного водорода.

напряжения аккумуляторная батарея или электронное оборудование авто-

#

Следите за тем, чтобы положительная клемма подсоединенной

мобиля могут быть повреждены.

аккумуляторной батареи не соприкасалась с элементами автомо-

#

Используйте только зарядные устройства с максимальным заряд-

биля.

ным напряжением 14,8 В.

#

Никогда не кладите металлические предметы или инструменты на

аккумуляторную батарею.

#

При присоединении- и отсоединении аккумуляторной батареи

обязательно соблюдайте описанную последовательность клемм

аккумуляторной батареи.

#

При облегчении пуска двигателя следите за полярностью подклю-

чения полюсов аккумуляторной батареи.

#

При облегчении пуска двигателя строго соблюдайте последова-

тельность подсоединения- и отсоединения кабелей для пуска дви-

гателя от внешнего источника питания.

#

Не отсоединяйте- и не подсоединяйте провода к клеммам аккуму-

ляторной батареи при работающем двигателе.

762

Помощь при неисправности

Аккумуляторная батарея (автомобиль)

ПОДКЛЮЧАЕМЫЙ ГИБРИД

& ВНИМАНИЕ

Если автомобиль запущен от внешнего источника питания, электропривод может

Опасность взрыва из-за взрывчатой газовой смеси

не включаться в течение примерно 30 минут.

В процессе зарядки и при облегчении пуска двигателя взрывчатая газовая

Пуск двигателя от внешнего источника питания не является нормальным рабочим

смесь может вытечь из аккумуляторной батареи.

состоянием.

#

В обязательном порядке не допускайте открытого огня, образова-

ВСЕ АВТОМОБИЛИ

ния искр и не курите.

#

Обеспечьте достаточную вентиляцию.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение вследствие нескольких или продолжительных попыток

#

Не наклоняйтесь над аккумуляторной батареей.

пуска

Вследствие нескольких или продолжительных попыток пуска катализатор

может быть поврежден несгоревшим топливом.

& ОСТОРОЖНО

#

Избегайте нескольких или продолжительных попыток пуска .

Опасность взрыва при замерзшей аккумуляторной батарее

Разряженная аккумуляторная батарея может замерзнуть уже при темпера-

туре около точки замерзания.

ПРИ ПУСКЕ ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА И ЗАРЯДКЕ АККУ-

МУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРАВИЛА:

При пуске двигателя с помощью вспомогательной аккумуляторной батареи

или зарядке аккумуляторной батареи может выделиться газ.

R

Используйте только неповрежденный кабель для пуска двигателя от внеш-

#

Перед зарядкой или пуском двигателя с помощью вспомогатель-

него источника питания / зарядный кабель с достаточным поперечным сече-

ной аккумуляторной батареи дайте замерзшей аккумуляторной

нием и изолированными полюсными клеммами.

батарее оттаять.

R Оголенные части полюсных клемм ни в коем случае не должны соприка-

саться с другими металлическими деталями, пока кабель для пуска двига-

теля от внешнего источника питания / зарядный кабель соединен с выводами

Если контрольные/сигнальные лампы на дисплее водителя не загораются при низ-

аккумуляторной батареи или контактным выводом для пуска двигателя от

кой температуре, существует высокая вероятность, что разряженная аккумулятор-

внешнего источника питания.

ная батарея замерзла. В таком случае не заряжайте батарею и не запускайте

R Кабель для пуска двигателя от внешнего источника питания / зарядный

двигатель от внешнего источника питания.

кабель ни в коем случае не должен соприкасаться с деталями, которые могут

прийти в движение при работающем двигателе.

Срок службы оттаявшей аккумуляторной батареи может значительно сократиться.

R Не допускайте передачи электростатического заряда от Вашего тела к акку-

Пусковые свойства могут ухудшиться, в особенности при низкой температуре.

муляторной батарее.

Оттаявшую аккумуляторную батарею рекомендуется проверить на специализиро-

R Избегайте огня и открытого пламени.

ванной СТО с квалифицированным персоналом.

763

Помощь при неисправности

Аккумуляторная батарея (автомобиль)

R Не наклоняйтесь над аккумуляторной батареей.

ПРИ ЗАРЯДКЕ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮ-

ЩИЕ ПРАВИЛА:

R Используйте только зарядные устройства, которые проверены и одобрены

компанией Mercedes-Benz.

R Перед зарядкой аккумуляторной батареи прочтите руководство по эксплуа-

тации зарядного устройства.

ПРИ ПУСКЕ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ ТАКЖЕ ОБРАТИТЕ

#

Сдвиньте защитную накладку 1 плюсового контакта 2 на контактном

ВНИМАНИЕ НА СЛЕДУЮЩИЕ МОМЕНТЫ:

выводе для пуска двигателя от внешнего источника питания в направлении

R Запускайте свой автомобиль только от автомобилей, аккумуляторных бата-

стрелки.

рей или соответствующих устройств для облегчения запуска с номинальным

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ

напряжением 12-В-.

#

Подсоедините кабель для пуска двигателя от внешнего источника питания к

R Автомобили не должны соприкасаться между собой.

плюсовому контакту своего автомобиля.

R Автомобили с бензиновым двигателем: пуск от внешнего источника пита-

ния следует выполнять только при холодном двигателе и остывшей системе

#

Подсоедините кабель для пуска двигателя от внешнего источника питания к

выпуска отработавших газов.

положительному выводу вспомогательной аккумуляторной батареи.

#

Запустите двигатель автомобиля со вспомогательной батареей с частотой

Облегчение пуска двигателя и зарядка

вращения холостого оборота.

аккумуляторной батареи 12-В-

#

Подсоедините кабель для пуска двигателя от внешнего источника питания к

отрицательному выводу вспомогательной аккумуляторной батареи.

ПОДГОТОВКА К ПУСКУ ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА ПИТА-

#

Соедините точку соединения с массой 3 своего автомобиля при помощи

НИЯ/ПРОЦЕССУ ЗАРЯДКИ

кабеля для пуска двигателя от внешнего источника питания.

#

Зафиксируйте автомобиль с помощью электрического стояночного тормоза.

#

Запустите двигатель своего автомобиля.

#

Переключите редуктор в положение j.

#

Дайте двигателям обоих автомобилей поработать в течение нескольких

#

Выключите двигатель и все электропотребители.

минут.

#

Откройте капот.

764

Помощь при неисправности

Аккумуляторная батарея (автомобиль)

#

Перед отсоединением кабелей для пуска двигателя от внешнего источника

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ 12 В

питания включите один электропотребитель в своем автомобиле, например,

обогрев заднего стекла или освещение.

Если процесс пуска двигателя от внешнего источника питания завершен:

#

Отсоедините кабель для пуска двигателя от внешнего источника питания от

точки соединения с массой 3 своего автомобиля.

#

Отсоедините кабель для пуска двигателя от внешнего источника питания от

отрицательного вывода вспомогательной аккумуляторной батареи.

#

Отсоедините кабель для пуска двигателя от внешнего источника питания от

плюсового контакта своего автомобиля.

#

Подсоедините зарядный кабель к плюсовому контакту 2 своего автомо-

#

Отсоедините кабель для пуска двигателя от внешнего источника питания от

биля.

положительного вывода вспомогательной аккумуляторной батареи.

#

Подсоедините зарядный кабель к положительному выводу зарядного

#

Закройте защитную накладку 1 плюсового контакта 2.

устройства.

Подключаемый гибрид: если автомобиль был запущен от внешнего источника

#

Подсоедините зарядный кабель к отрицательному выводу зарядного устрой-

питания, электропривод может быть недоступен в течение примерно 30 минут.

ства.

Подробную информацию можно получить в специализированной мастерской с

#

Соедините точку соединения с массой 3 своего автомобиля при помощи

квалифицированным персоналом.

зарядного кабеля.

#

Начните процесс зарядки.

После завершения процесса зарядки:

#

Отсоедините зарядный кабель от точки соединения с массой 3 своего авто-

мобиля.

#

Отсоедините зарядный кабель от отрицательного вывода зарядного устрой-

ства.

765

Помощь при неисправности

Пуск двигателя буксировкой и буксировка автомобиля

Пуск двигателя буксировкой и буксировка автомобиля

Для предотвращения повреждений на автомобиле, выключайте эти

Обзор допустимых методов буксировки (не

системы, например, при буксировке или на автомойке.

подключаемый гибрид)

В случае поломки компания Мерседес-Бенц рекомендует транспортировать авто-

* УКАЗАНИЕ

мобиль на эвакуаторе, а не буксировать.

Повреждение вследствие автоматического торможения

Для буксировки автомобиля без отрыва передних или задних колес от земли

ЕСЛИ ВКЛЮЧЕНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ФУНКЦИИ, ТО В ОПРЕДЕЛЕН-

используйте буксировочный трос или буксирную штангу. Не используйте для бук-

НЫХ СИТУАЦИЯХ АВТОМОБИЛЬ ТОРМОЗИТ АВТОМАТИЧЕСКИ:

сировки автомобиля тягово-сцепные устройства.

R Активная система экстренного торможения

R Активная система поддержания дистанции DISTRONIC

* УКАЗАНИЕ

R Функция HOLD

Повреждения автомобиля из-за ненадлежащей буксировки

#

Соблюдайте указания и инструкции по буксировке.

R Активная система помощи при парковке

ДОПУСТИМЫЕ МЕТОДЫ БУКСИРОВКИ

Комплектация автомобиля/метод букси-

ровки

Без отрыва передних и задних колес от

С поднятым передним мостом

С поднятым задним мостом

земли

Автомобили 4MATIC

Да, максимум на 50 км со скоростью 50 км/ч

Нет

Нет

Автомобили с приводом на задние колеса

Да, максимум на 50 км со скоростью 50 км/ч

Нет

Да, если рулевое колесо зафиксировано в цен-

тральном положении с помощью устройства

блокировки рулевого колеса.

Буксировка с отрывом колес одного моста: буксировка должна производиться

специализированным предприятием по эвакуации автомобилей.

767

Помощь при неисправности

Пуск двигателя буксировкой и буксировка автомобиля

При этом буксировка без отрыва колес обоих мостов от земли разрешена на рас-

Допустимые методы буксировки (подклю-

стояние не более 50 м. Не превышайте скорость буксировки 10 км/ч. Дальнейшая

чаемый гибрид)

транспортировка разрешена только на эвакуаторе.

В случае поломки «Мерседес-Бенц» рекомендует транспортировать автомобиль на

эвакуаторе, а не буксировать.

Допустимые методы буксировки (Mercedes-

Для буксировки автомобиля без отрыва колес обоих мостов от земли исполь-

AMG Hybrid)

зуйте буксировочный трос или буксирную штангу. Не используйте тягово-сцепные

устройства.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение вследствие буксировки

* УКАЗАНИЕ

Вследствие буксировки возможно повреждение системы гибридного при-

Повреждения автомобиля из-за ненадлежащей буксировки

вода.

#

Соблюдайте указания и инструкции по буксировке.

#

Не буксируйте автомобиль, а перевозите его на эвакуаторе.

В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ ДОПУСКАЕТСЯ ТОЛЬКО ТРАНСПОРТИРОВКА

НА ЭВАКУАТОРЕ:

Буксировка неисправного автомобиля без

R Дисплей водителя вышел из строя.

отрыва передних и задних колес от земли

R На дисплее водителя отображается сообщение

á

Буксировка запрещена

См."Руководство".

#

Соблюдайте указания по допустимым методам буксировки (/ стр. 767).

ДОПУСТИМЫЕ МЕТОДЫ БУКСИРОВКИ

#

Подключаемый гибрид: соблюдайте указания по допустимым методам бук-

сировки (/ стр. 768).

Без отрыва колес обоих

С поднятым передним

С поднятым задним

#

Убедитесь, что аккумуляторная батарея присоединена и заряжена.

мостов от земли

мостом

мостом

ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ РАЗРЯДКИ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ:

Да, максимум на 50 км со

Нет

Нет

скоростью 50 км/ч

R Двигатель автомобиля не может быть запущен.

Исключение: если автомобиль находится в опасной зоне, то, несмотря на выход

R Невозможно привести в действие или отпустить электрический стояночный

дисплея из строя или наличие на дисплее сообщения, разрешается отбуксировать

тормоз.

автомобиль из опасной зоны.

R Коробку передач невозможно переключить в положение i или j.

768