содержание      ..     3      4      5      6     ..

Автомобиль Geely Atlas. Руководство по эксплуатации (2023 год) - часть 2

Подготовка перед вождением

16. Кнопка настроек

Дефлекторы вентиляции

Нажмите эту кнопку, чтобы включить/

Дефлекторы вентиляции в передней

выключить напоминание об открытых

окнах и другие функции в меню на-

части салона

строек.

17. Кнопка включения электрообогревате-

ля ветрового стекла

При низкой наружной температуре,

когда двигатель автомобиля запущен,

нажмите эту кнопку для включения

электрообогревателя ветрового стек-

ла. Отключение обогревателя проис-

ходит автоматически через заданный

промежуток времени, либо вручную

повторным нажатием кнопки.

Датчик наружной освещенности

и солнечного излучения

1. Центральный дефлектор вентиляции

2. Боковые дефлекторы

Не вешайте какие-либо предметы

на рукоятки воздушных дефлекторов:

рукоятка может деформироваться или

сломаться, что приведет к выходу деф-

лектора из строя.◄

Дефлекторы вентиляции в задней

части салона

Датчик наружной освещенности и сол-

нечного излучения, установленный за ве-

тровым стеклом, передает измеренную

интенсивность солнечного излучения,

а система кондиционирования воздуха

на основании этого сигнала регулирует

температуру в салоне автомобиля. При

этом сигналы датчика также используют-

ся для автоматического управления вклю-

чением/выключением световых приборов.

Содержите область расположения

Направление воздушного потока можно

датчика в чистоте. Не прикрепляйте

регулировать, меняя положение решетки

к ней посторонние предметы, такие

(вверх/вниз, влево/вправо). Дефлектор

как наклейки. В противном случае систе-

вентиляции можно закрыть, повернув ре-

ма автоматического управления темпера-

шетку дефлектора в крайнее левое/пра-

турой и система автоматического управ-

вое положение.

ления световыми приборами могут

работать ненадлежащим образом.◄

36

Подготовка перед вождением

Настройки системы

Функция активной очистки салона*

кондиционирования

Если функция активной очистки салона

включена, то после отпирания автомоби-

1

ля и перед открыванием дверей система

кондиционирования автоматически вклю-

чает вентилятор для удаления специ-

фического запаха из воздуховодов кон-

диционера, за счет чего обеспечивается

автоматическая очистка воздуха.

Чтобы избежать переохлаждения са-

2

лона автомобиля, функция доступна

только при температуре воздуха

выше 10 °C.◄

С целью энергосбережения функция акти-

вируется с интервалом в 3 часа и не бо-

лее 3 раз в день.

3

Нажмите кнопку настроек A/C и затем

С увеличением срока эксплуатации авто-

включите или выключите напоминания

мобиля специфических запахов в салоне

об открытых окнах или уведомления о не-

становится меньше, и объем очищаемого

обходимости замены фильтра.

с помощью данной функции воздуха еже-

годно сокращается.

Режим напоминания об открытых

окнах

Функция автоматического осушения

4

кондиционера*

Включение режима осуществляется кноп-

кой на панели управления системой кон-

При использовании кондиционера для

диционирования, либо в меню настроек

охлаждения воздуха на поверхности ис-

кондиционера на дисплее мультимедий-

парителя скапливается конденсат. Чтобы

ной системы.

избежать образования плесени и непри-

Если во время работы кондиционера его

ятных запахов, система кондиционирова-

5

эффективность снижена из-за открытых

ния автоматически включает вентилятор

окон или люка, на дисплее мультимедий-

на некоторое время после запирания ав-

ной системы отобразится соответствую-

томобиля для осушения воздуха.

щая информация для напоминания води-

Чтобы избежать переохлаждения са-

телю о том, что необходимо закрыть окна

лона автомобиля, функция доступна

или люк.

только при температуре воздуха

6

Автоматический обогрев рулевого

выше 10 °C.◄

колеса*

После включения функции автоматиче-

ского обогрева рулевого колеса, при низ-

кой температуре рулевого колеса, обо-

грев будет включаться автоматически.

7

8

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

37

Подготовка перед вождением

Световые приборы

Переключатель ближнего/дальнего

света фар

Комбинированный

При включенном ближнем свете фар пе-

переключатель освещения

реместите рычаг переключателя осве-

щения в направлении E до упора, чтобы

Управление комбинированным

включить дальний свет фар. Снова пере-

переключателем освещения

местите рычаг переключателя освещения

в направлении E до упора - дальний свет

фар выключится.

Кратковременное включение дальнего

света фар

Потяните рычаг переключателя освеще-

ния в направлении F до упора - включит-

ся дальний свет фар. Отпустите рычаг пе-

реключателя освещения, и дальний свет

фар автоматически выключится. Повтори-

те эту операцию для сигнализации даль-

ним светом фар.

Автоматическое включение фар*

Поверните переключатель управления

освещением в направлении В и устано-

Габаритные фонари

вите отметку

в положение AUTO,

Когда двигатель запущен, поверните пере-

чтобы включить

функцию автомати-

ключатель управления освещением в на-

ческого управления фарами. Система

правлении B и установите отметку

управления освещением автоматически

в положение

, чтобы включить задние

включает и выключает фары в зависимо-

габаритные фонари и дневные ходовые

сти от уровня наружной освещенности.

огни. Поверните переключатель управле-

Система способна самостоятельно рас-

ния освещением в направлении А и уста-

познавать изменение дорожных условий

новите отметку

в положение

,

(например, наступление сумерек или

чтобы выключить габаритные фонари

освещение в туннеле) и автоматически

и дневные ходовые огни.

включать и выключать габаритные огни

Ближний свет фар

или ближний свет фар. Габаритные огни

и ближний свет фар автоматически вклю-

Поверните переключатель управления

освещением в направлении B и установи-

чаются после въезда автомобиля в тун-

те отметку

в положение

, чтобы

нель и автоматически выключаются после

выезда из туннеля. Система также вклю-

включить ближний свет фар. Поверните

чает габаритные огни и ближний свет фар

переключатель управления освещением

в пасмурную погоду или при наступлении

в направлении А и установите отметку

в положение или

, чтобы вы-

сумерек.

ключить ближний свет фар.

Даже при работе системы в автома-

тическом режиме приоритет сохраня-

ется за ручным управлением. Если от пе-

реключателя

наружного

освещения

поступает сигнал управления, система

выходит из автоматического режима.◄

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

38

Подготовка перед вождением

Указатель правого поворота

Регулировка угла наклона света фар

Переместите рычаг переключателя осве-

щения в направлении C до упора - ука-

затели правого поворота начнут мигать.

1

После завершения маневра рычаг пере-

ключателя освещения возвращается в ис-

ходное положение автоматически, и ука-

затели правого поворота выключаются.

Указатель левого поворота

Переместите рычаг переключателя осве-

2

щения в направлении D до упора - ука-

затели левого поворота начнут мигать.

После завершения маневра рычаг пере-

ключателя освещения возвращается в ис-

ходное положение автоматически, и ука-

затели левого поворота выключаются.

Используйте расположенный слева от ру-

3

Функция сигнализации при смене

левой колонки селектор для регулировки

полосы движения

направления света фар в вертикальной

Коротко переместите рычаг переключа-

плоскости.

теля освещения в направлении C или D

Дневные ходовые огни

в промежуточное положение. Отпустите

Включение дневных ходовых огней

рычаг, и он вернется в исходное положе-

4

После запуска автомобиля, когда ближ-

ние автоматически, а указатели правого/

ний свет фар выключен, будут включены

левого поворота будут мигать некоторое

дневные ходовые огни.

время.

Выключение дневных ходовых огней

Задние противотуманные фонари

При включении ближнего света дневные

При включенном ближнем свете фар на-

ходовые огни автоматически выключают-

жмите переключатель противотуманных

5

ся.

фонарей, чтобы включить задние проти-

вотуманные фонари. Снова нажмите пе-

В случае комплектаций, в которых днев-

ные ходовые огни интегрированы в фары,

реключатель противотуманных фонарей

при включении указателя поворота днев-

, чтобы выключить задние противоту-

ной ходовой огонь с соответствующей сто-

манные фонари.

роны временно выключается.

6

7

8

39

Подготовка перед вождением

Функция задержки выключения

Время работы функции задержки

света фар

выключения света фар

Когда функция задержки выключения све-

Включение функции задержки

та фар активирована, таймер устанавли-

выключения света фар

вается на предварительно заданное вре-

мя. Если открыть любую дверь (включая

дверь багажного отделения) до истечения

таймера, таймер будет сброшен на пред-

варительно заданное время. Если все

двери (включая дверь багажного отде-

ления) закрыты, таймер будет сброшен

на предварительно заданное время.

Плафоны освещения салона

Передние плафоны освещения

салона

Тип 1

На дисплее мультимедийной системы

нажмите: Основные настройки → Свет

→ Фары. Выберите период времени в ин-

терфейсе настройки функции задержки

выключения света фар. Функция задерж-

ки выключения света фар будет активиро-

вана.

Когда противоугонная система автомо-

биля отключена и функция задержки вы-

ключения света фар не отключена на дис-

плее мультимедийной системы, функция

задержки выключения света фар автома-

тически активируется после выключения

двигателя.

Тип 2

Выключение функции задержки

выключения света фар

На дисплее мультимедийной системы

нажмите: Основные настройки → Свет

→ Фары, а затем нажмите «ВЫКЛ.» в ин-

терфейсе настройки функции задержки

выключения света фар, чтобы выключить

эту функцию. Функция задержки выключе-

ния света фар временно деактивируется

при выполнении любого из следующих

условий:

• Пусковой переключатель не находит-

ся в режиме OFF.

• Истекло время таймера.

40

Подготовка перед вождением

1. Выключатель левого переднего пла-

Нажмите и удерживайте выключатель за-

фона освещения салона

днего плафона освещения салона, чтобы

2. Выключатель правого переднего пла-

отрегулировать яркость заднего плафо-

фона освещения салона

на*.

1

3. Главный выключатель плафонов осве-

Если выключатель плафона освеще-

щения салона

ния салона находится в положении

Нажмите выключатель левого/правого

«включено», выключите плафон ос-

переднего плафона освещения салона,

вещения салона при покидании автомоби-

чтобы включить/выключить соответству-

ля во избежание разрядки аккумулятор-

ющий плафон; нажмите главный выклю-

ной батареи.

2

чатель плафонов освещения салона,

чтобы включить/выключить все передние

Функция управления подсветкой

и задние плафоны освещения салона

при открытии дверей*

одновременно. Нажмите и удерживайте

выключатель левого/правого переднего

плафона, чтобы отрегулировать яркость

3

освещения с соответствующей стороны.

При активном режиме работы пла-

фонов освещения салона в зависи-

мости от положения двери соответ-

ствующий плафон можно выключить

нажатием выключателя левого/правого

плафона освещения салона.◄

4

Не используйте освещение салона

во время движения ночью. Яркий

свет может помешать управлению

автомобилем, что станет причиной дорож-

но-транспортного происшествия.

Функция обеспечивает включение или вы-

5

ключение освещения салона в зависимо-

Задние плафоны освещения салона

сти от положения дверей. Функция управ-

ления подсветкой при открытии дверей

включена по умолчанию. Чтобы ее отклю-

чить, на дисплее мультимедийной систе-

мы нажмите: Основные настройки → Свет

→ Фары, а затем отключите функцию под-

6

светки при открытии дверей, нажав кнопку

«Подсветка зоны посадки».

7

Нажмите выключатель левого или правого

заднего плафона освещения салона, что-

бы включить или выключить плафон с со-

8

ответствующей стороны.

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

41

Подготовка перед вождением

Плафоны освещения зоны ног

Наружные лампы

Приветственное освещение*

Плафоны освещения зоны ног установле-

ны в нижней части приборной панели над

На дисплее мультимедийной системы

ногами водителя и переднего пассажира.

нажмите: Основные настройки → Свет

Атмосферная подсветка*

→ Фары, а затем включите или выключи-

те функцию приветственного освещения

в интерфейсе настроек. Когда функция

включена, при отпирании автомобиля

включаются ближний свет фар, габарит-

ные фонари и плафоны освещения сало-

на.

На дисплее мультимедийной системы на-

жмите: Основные настройки → Свет →

Фоновая подсветка и выберите предпоч-

тительные настройки.

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

42

Подготовка перед вождением

Стеклоочистители

Однократное включение переднего

стеклоочистителя

Комбинированный

Переместите рычаг управления стекло-

1

переключатель

очистителем в направлении B и отпустите

стеклоочистителей

его. Рычаг управления стеклоочистителем

автоматически вернется в положение O,

и передний стеклоочиститель выполнит

однократную очистку ветрового стекла.

Выключение переднего

стеклоочистителя

2

Стеклоочиститель выключается, если ры-

чаг управления стеклоочистителем пере-

водится в положение O.

Автоматическая работа переднего

стеклоочистителя

3

При перемещении рычага управления

стеклоочистителем в направлении А в по-

ложение AUTO включается прерывистый

режим работы переднего стеклоочисти-

1. Рычаг управления стеклоочистителем

теля. В этом режиме система управления

2. Регулятор чувствительности функции

автоматически регулирует скорость очист-

автоматической работы стеклоочисти-

ки стекла в зависимости от интенсивности

4

теля

осадков.

Перед использованием стеклоочи-

Чувствительность датчика дождя можно

стителя необходимо очистить ветро-

отрегулировать путем вращения ручки, ко-

торая отвечает за чувствительность авто-

вое стекло, если на нем имеется грязь,

матической системы управления стекло-

лед или песок. Не используйте стеклоочи-

ститель, если ветровое стекло сухое.

очистителем. При перемещении отметки

5

В противном случае на стекле могут поя-

на регуляторе вниз в сторону узкой

виться царапины, а срок службы щеток

части шкалы (в направлении С) чувстви-

стеклоочистителя значительно сократит-

тельность системы к осадкам изменяется

на низкую.

ся.◄

Низкая скорость работы переднего

Управление комбинированным

стеклоочистителя

переключателем стеклоочистителя

6

Из положения O переместите рычаг

управления стеклоочистителями в на-

правлении А на два положения, и перед-

ние стеклоочистители начнут работать

с низкой скоростью.

Высокая скорость работы переднего

7

стеклоочистителя

Из положения O переместите рычаг

управления стеклоочистителями в на-

правлении А на три положения, и перед-

ние стеклоочистители начнут работать

с высокой скоростью.

8

43

Подготовка перед вождением

Омывание ветрового стекла

Обогрев форсунок стеклоомывателя

Потяните рычаг управления стеклоочи-

Обогрев

форсунок

стеклоомывателя

стителем в направлении D для подачи

включается на дисплее мультимедийной

воды на ветровое стекло и одновремен-

системы при низкой температуре воздуха,

ного включения стеклоочистителя. По-

когда пусковой переключатель находится

сле отпускания рычага подача воды пре-

в положении ON. Выключение обогре-

кратится, а стеклоочиститель вернется

вателя происходит автоматически после

в исходное положение после выполнения

выполнения функции. При более высокой

нескольких рабочих циклов и еще одного

температуре воздуха обогреватель отклю-

цикла спустя несколько секунд.

чается автоматически. Обогреватель мож-

Включение заднего стеклоочистителя

но в любой момент отключить вручную

на дисплее мультимедийной системы.

Нажмите

, и задний стеклоочиститель

начнет работать в прерывистом режиме.

Нажмите

, и задний стеклоочиститель

начнет работать в непрерывном режиме.

Если кнопка находится в центральном по-

ложении, это указывает на то, что задний

стеклоочиститель прекратил работу.

Включение заднего стеклоомывателя

Потяните рычаг управления стеклоочи-

стителем в направлении А для подачи

воды на заднее стекло и одновременно-

го включения стеклоочистителя. После

отпускания рычага стеклоомыватель вы-

ключится, а стеклоочиститель вернется

в исходное положение после выполнения

нескольких рабочих циклов.

44

Подготовка перед вождением

Рулевое колесо

Звуковой сигнал

1

2

1. Рычаг блокировки рулевого колеса

Отрегулируйте положение рулевого коле-

3

са, выполнив следующие шаги:

Нажмите на рулевое колесо в области

1. Отрегулируйте положение водитель-

кнопки звукового сигнала (показана стрел-

ского сиденья.

кой на рисунке), чтобы включить звуковой

2. Установите рулевое колесо в положе-

сигнал.

ние прямолинейного движения.

Кнопка звукового сигнала также слу-

3. Полностью опустите рычаг блокировки

4

жит кожухом для подушки безопасно-

рулевого колеса.

сти водителя. В связи со спецификой

4. Надежно удерживая рулевое коле-

функционирования подушки безопасности

со обеими руками, переместите его

водителя не нажимайте с силой на кожух

вперед или назад (в направлении В)

подушки безопасности водителя и не уда-

и вверх или вниз (в направлении А)

ряйте по нему для подачи звукового сиг-

в желаемое положение.

5

нала во избежание раскрытия подушки

5. После регулировки положения рулево-

безопасности водителя и получения трав-

го колеса потяните рычаг блокировки

мы.◄

вверх до упора, чтобы зафиксировать

Регулировка рулевого колеса

рулевое колесо в новом положении.

Не пытайтесь отрегулировать поло-

Регулировка усилия на рулевом

жение рулевого колеса во время дви-

колесе*

6

жения. В противном случае может

Водитель должен выбирать подходя-

произойти авария, в которой можно полу-

щий режим усилителя рулевого

чить серьезные травмы.◄

управления, основываясь на соб-

После регулировки положения руле-

ственном опыте и с учетом условий дви-

вого колеса убедитесь, что рулевое

жения.◄

колесо заблокировано. В противном

случае может произойти авария, в кото-

7

рой можно получить серьезные травмы.◄

8

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

45

Подготовка перед вождением

3.

Кнопка регулировки дистанции между

автомобилями: регулировка дистан-

ции следования до впереди идущего

автомобиля в режиме круиз-контроля

(доступно только для G-Pilot* / системы

адаптивного круиз-контроля (ACC)*).

4.

Кнопка переключения меню: пере-

ключение вправо на G-Pilot* / систему

адаптивного круиз-контроля (ACC)*.

5.

Кнопка индивидуально выбранной

функции*: функция, открываемая на-

жатием данной кнопки, зависит от на-

строек, выбранных на дисплее муль-

тимедийной системы.

На дисплее мультимедийной системы

Когда пусковой переключатель находится

в Режиме ON, на дисплее мультимедийной

нажмите: Настройки автомобиля

→

системы нажмите: Настройки автомобиля

Данные по поездке, а затем выберите

→ Основные → Усилие на руле, а затем

функцию, которую вы хотите назна-

выберите требуемое усилие на рулевом

чить на эту кнопку.

колесе в интерфейсе регулировки усилия

6.

Кнопка регулировки и установки ско-

на рулевом колесе.

рости движения автомобиля:

• Переведите эту кнопку вверх для

Кнопки на рулевом колесе

увеличения скорости в режиме

Кнопки на левой стороне рулевого

круиз-контроля.

• Переведите эту кнопку вниз для

колеса

уменьшения скорости в режиме

Тип 1*

круиз-контроля.

• Нажмите эту кнопку для актива-

ции и подтверждения функций

G-Pilot* / системы адаптивного кру-

из-контроля (ACC)*.

7.

Кнопка CNCL: отмена функций

G-Pilot* / системы адаптивного кру-

из-контроля (ACC)*.

1. Кнопка переключения меню: пере-

ключение влево на G-Pilot* / систему

адаптивного круиз-контроля (ACC)*.

2. Кнопка системы интеллектуальной

помощи вождению: возобновление

движения на заданной скорости после

выхода из режима движения на задан-

ной скорости (доступно для G-Pilot* /

системы адаптивного круиз-контроля

(ACC)*.

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

46

Подготовка перед вождением

Тип 2*

Кнопки на правой стороне рулевого

колеса

1

2

1. Кнопка возобновления работы кру-

из-контроля: возобновление движения

3

на последней заданной скорости по-

1. Кнопка выбора влево: когда меню

комбинации приборов открыто, ко-

сле выхода из режима круиз-контроля.

ротко нажмите эту кнопку для выбо-

2. Кнопка регулировки и установки ско-

ра пунктов слева в меню комбинации

рости движения автомобиля:

• Переведите эту кнопку вверх для

приборов. Когда меню комбинации

увеличения скорости в режиме

приборов закрыто, коротко нажмите

4

эту кнопку для переключения на пре-

круиз-контроля.

дыдущую композицию или канал. На-

• Переведите эту кнопку вниз для

жмите и удерживайте эту кнопку для

уменьшения скорости в режиме

перемотки композиций назад.

круиз-контроля.

2. Голосовое управление*: коротко на-

• Нажмите эту кнопку для активации

и подтверждения функций систе-

жмите эту кнопку, чтобы активировать

5

мы круиз-контроля / системы авто-

функции Carplay / Android AUTO.

3. Кнопка выключения звука: коротко на-

матического контроля ограничения

жмите эту кнопку, чтобы переключить-

скоростного режима.

ся в беззвучный режим. Коротко на-

3. Кнопка индивидуально выбранной

функции: Функция, открываемая на-

жмите эту кнопку снова, чтобы выйти

жатием данной кнопки, зависит от на-

из беззвучного режима.

строек, выбранных на дисплее муль-

4. Кнопка выбора вправо: когда меню

6

комбинации приборов открыто, ко-

тимедийной системы.

ротко нажмите эту кнопку для выбора

4. Кнопка CNCL: отмена функций систе-

пунктов справа в меню комбинации

мы круиз-контроля / системы автома-

тического контроля ограничения ско-

приборов. Когда меню комбинации

приборов закрыто, коротко нажмите

ростного режима.

эту кнопку для переключения на сле-

7

дующую композицию или канал. На-

жмите и удерживайте эту кнопку для

перемотки композиций вперед.

5. Кнопка MODE: переключение между

источниками сигнала аудиосистемы.

8

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

47

Подготовка перед вождением

6. Переключатель выбора: когда меню

Зеркала заднего вида

комбинации приборов открыто, повер-

ните переключатель выбора, чтобы вы-

Наружные зеркала заднего вида

брать предыдущий/следующий пункт

Не регулируйте наружные зеркала

в меню комбинации приборов. Нажми-

заднего вида во время движения ав-

те этот переключатель для выбора

томобиля. В противном случае мо-

соответствующего пункта меню. Когда

жет произойти авария, в которой можно

меню комбинации приборов закрыто,

получить серьезные травмы.

поверните переключатель выбора, что-

Перед поездкой разложите наружные зер-

бы отрегулировать громкость источни-

кала и отрегулируйте их положение.◄

ка звука для мультимедийной системы;

нажмите этот переключатель, чтобы

Если наружные зеркала заднего

скрыть общие предупреждающие со-

вида покрыты льдом, не пытайтесь

общения или приостановить воспроиз-

регулировать их положение с помощью

ведение с источника звука для мульти-

переключателя регулировки или удалять

медийной системы.

лед вручную с помощью острого инстру-

7. Кнопка вызова меню: коротко нажми-

мента. Используйте функцию обогрева

те эту кнопку, чтобы открыть/закрыть

наружных зеркал, чтобы удалить лед с по-

меню комбинации приборов. Когда

верхности зеркал. Затем отрегулируйте

меню комбинации приборов откры-

положение наружных зеркал заднего

то, кнопки выбора на рулевом колесе

вида.◄

управляют комбинацией приборов.

Регулировка положения наружных

Когда меню комбинации приборов

зеркал заднего вида

закрыто, кнопки выбора на рулевом

колесе управляют мультимедийной

системой.

Обогрев рулевого колеса*

1. Проведите сверху вниз по дисплею

мультимедийной системы, чтобы раз-

вернуть выпадающее меню.

2. Нажмите кнопку регулировки зеркал

После запуска двигателя, обогрев рулево-

заднего вида, чтобы открыть интер-

го колеса может быть включен и выклю-

фейс регулировки.

чен на дисплее мультимедийной системы.

3. Выберите левое или правое зеркало

Когда температура рулевого колеса

и затем с помощью кнопок на правой

слишком высокая, выключите обо-

стороне рулевого колеса отрегулируй-

грев.◄

те его положение.

4.

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

48

Подготовка перед вождением

Складывание наружных зеркал

3. Нажмите кнопку «Сложить», чтобы

заднего вида и стекол*

перевести зеркала в сложенное поло-

жение.

Складывание наружных зеркал заднего

1

При частом складывании/расклады-

вида вручную

вании наружных зеркал заднего вида

они перейдут в режим защиты электро-

привода на определенное время.◄

Складывание наружных зеркал

заднего вида после запирания

2

автомобиля*

3

Рукой поверните наружное зеркало назад

в сторону кузова автомобиля, чтобы сло-

жить его.

Потяните наружное зеркало наружу, что-

4

бы разложить его.

Наружные зеркала заднего вида

с электроприводом складывания

Проведите сверху вниз по дисплею муль-

тимедийной системы, чтобы развернуть

выпадающее меню, нажмите кнопку

регулировки зеркал заднего вида. В от-

5

крывшемся интерфейсе включите или

выключите функцию автоматического

складывания наружных зеркал заднего

вида после запирания автомобиля, нажав

кнопку «Складывание при запирании».

Когда переключатель регулировки на-

6

ружных зеркал заднего вида находится

в положении раскладывания зеркал, а на-

ружные зеркала находятся в сложенном

состоянии, которое было активировано

в результате операции запирания авто-

мобиля, то наружные зеркала автомати-

1. Проведите сверху вниз по дисплею

7

чески раскладываются после отпирания

мультимедийной системы, чтобы раз-

автомобиля или запуска двигателя.

вернуть выпадающее меню, и нажми-

Когда переключатель регулировки наруж-

те кнопку регулировки зеркал заднего

ных зеркал заднего вида находится в по-

вида.

ложении раскладывания зеркал, а наруж-

2. Нажмите кнопку «Развернуть», чтобы

ные зеркала находятся в разложенном

перевести зеркала в рабочее положе-

8

состоянии, то наружные зеркала автома-

ние.

тически складываются после запирания

автомобиля.

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

49

Подготовка перед вождением

Функция обогрева наружных зеркал

Режим обогрева ветрового стекла

заднего вида и стекол*

Нажмите кнопку режима обогрева ветро-

вого стекла

на панели управления

системой кондиционирования воздуха

на дисплее мультимедийной системы,

чтобы открыть интерфейс функций обо-

грева.

Электрообогрев ветрового стекла*

Нажмите кнопку режима обогрева ветро-

вого стекла

, загорится индикатор кноп-

ки, и включится система обогрева. Обо-

грев прекратится автоматически через

определенное время в зависимости от на-

ружной температуры. Чем ниже наружная

температура, тем больше время нагрева.

Обогрев наружных зеркал и заднего

Нажмите кнопку включения электрообо-

стекла

гревателя ветрового стекла

, загорит-

ся индикатор кнопки, и начнется обогрев.

Обогреватель отключится автоматически

через определенное время в зависимости

от наружной температуры. Чем ниже на-

ружная температура, тем больше время

нагрева.

Температура обогрева ветрового

стекла может достигать 70 °C, благо-

даря чему до 90% наледи в зоне обогрева

может быть удалено за несколько ми-

нут.◄

Нажмите кнопку режима обогрева задне-

го стекла

, загорится индикатор кнопки,

обогреватели заднего стекла и наружных

зеркал заднего вида будут включены од-

новременно. Они отключатся автомати-

чески через определенное время. Время

зависит от наружной температуры. Чем

ниже наружная температура, тем больше

время нагрева.

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

50

Подготовка перед вождением

Внутреннее зеркало заднего

Окна

вида

Электрические

Регулировка внутреннего зеркала

1

стеклоподъемники

заднего вида

Внутреннее зеркало заднего вида закре-

плено на ветровом стекле. Зеркало мож-

• Оставлять детей, инвалидов или жи-

но поворачивать для регулировки угла

вотных без присмотра в запертом ав-

обзора.

томобиле с закрытыми окнами очень

Не регулируйте внутреннее зеркало

2

опасно. Они могут получить ожог

заднего вида во время движения ав-

от нагретых до высокой температу-

томобиля. В противном случае мо-

ры деталей, получить тепловой удар

жет произойти авария, в которой можно

или даже задохнуться, так как у них

получить серьезные травмы.◄

не будет возможности открыть двери

Механическое переключение

и окна.

внутреннего зеркала в режим

• Никогда не пытайтесь активировать

3

затемнения

функцию предотвращения защемле-

ния, просовывая какие-либо части

тела в окно автомобиля во время за-

крывания окна, иначе можно получить

серьезную или смертельную травму.

• Функция предотвращения защемле-

4

ния может не сработать в случае, если

посторонний предмет зажат стеклом

непосредственно перед полным за-

крыванием окна (расстояние между

верхней кромкой стекла и оконной ра-

мой менее 4 мм).◄

5

Нажмите рычажок в нижней части корпуса

внутреннего зеркала заднего вида, чтобы

активировать режим затемнения, изменив

6

угол обзора; потяните рычажок назад, что-

бы вернуть внутреннее зеркало заднего

вида в нормальное положение и отклю-

чить режим затемнения.

7

1. Выключатель блокировки стеклоподъ-

емников

2. Переключатель электрического стекло-

подъемника задней левой двери

3. Переключатель электрического стекло-

8

подъемника передней левой двери

51

Подготовка перед вождением

• Не разрешайте пассажирам высовы-

Верхний люк*

вать из открытого люка какие-либо

Панорамный верхний люк*

части тела.

• При выходе из автомобиля убедитесь,

что смарт-ключ не остался внутри.

• Не оставляйте ребенка без присмотра

в салоне автомобиля и не разрешайте

ему играть с переключателем люка.

Ребенок может быть зажат люком

и получить серьезные травмы.

• Во время закрывания люка проследи-

те за тем, чтобы пассажиры не высо-

вывали в его проем голову, руки или

другие части тела.

• Не садитесь на край проема люка или

рядом с ним.◄

Помните, что в случае травмирова-

ния ребенка люком ответственность

за это происшествие полностью воз-

лагается на взрослых.◄

• При обледенении крыши запрещает-

ся открывать люк, так как чрезмерная

нагрузка может вызвать повреждение

деталей люка.

• Своевременно очищайте уплотнитель

стеклянной панели и направляющие

верхнего люка от грязи, пыли и ино-

родных материалов. В противном слу-

чае при использовании верхнего люка

может возникать посторонний шум,

Переключатель верхнего люка находится

или люк может выйти из строя.◄

на панели управления плафонами в пе-

редней части потолка.

Условия для работы верхнего люка

Следующие требования должны со-

Управление верхним люком может осу-

блюдаться, чтобы избежать тяжелых

ществляться, когда пусковой переключа-

травм:

тель находится в Режиме I или II.

• Во время движения автомобиля сле-

Требования к температуре

дите за тем, чтобы пассажиры не рас-

• При температуре от -20 °C до 85 °C

полагали какие-либо части тела (го-

верхний люк и солнцезащитная штор-

лову, руки) вблизи открытого люка.

ка полностью функциональны и ра-

Это может привести к травмированию

ботают в штатном режиме, реагируя

в случае резкого торможения или до-

на нажатие кнопок на смарт-ключе.

рожно-транспортного происшествия.

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

54

Подготовка перед вождением

Подъем и опускание верхнего люка

Функция преодоления обледенения*

Когда функция предотвращения защем-

ления верхнего люка / солнцезащитной

шторки срабатывает один раз, активиру-

ется функция преодоления обледенения,

и функция предотвращения защемления

больше не будет доступна при перемеще-

нии панели люка / солнцезащитной штор-

ки в том же направлении.

После активации функции преодоления

обледенения система будет поддержи-

вать только ручное управление, а команда

автоматического управления, полученная

от переключателя, также будет расцени-

ваться как команда ручного управления.

При возникновении следующих условий

Подъем верхнего люка

функция преодоления обледенения будет

Нажмите конец переключателя верхнего

отключена, а функция предотвращения

люка вверх, и панель люка поднимется.

защемления будет снова активирована:

Опускание верхнего люка

• Через 10 секунд после срабатывания

Если панель люка находится в поднятом

функции предотвращения защемле-

положении, потяните конец переключа-

ния.

теля верхнего люка вниз, и панель люка

• После прекращения следующей опе-

опустится.

рации.

Во время подъема/опускания панели люка

• При сдвиге переключателя в противо-

ее движение нельзя остановить с помо-

положном направлении.

щью переключателя верхнего люка.

• При дистанционном управлении.

Панель люка автоматически переместит-

Функция предотвращения

ся в полностью поднятое или полностью

защемления

опущенное положение.

Предотвращение защемления

Дистанционное закрывание

при подъеме панели люка

верхнего люка

• Если во время подъема панели люка

Когда пусковой переключатель находится

на ее пути возникает препятствие, пе-

в положении OFF, дверь багажного отде-

ремещение панели прекращается.

ления, капот и четыре двери закрыты,

• Если во время опускания панели люка

нажмите и удерживайте кнопку запирания

на ее пути возникает препятствие, па-

на смарт-ключе, чтобы полностью закрыть

нель люка возвращается в полностью

верхний люк.

поднятое положение.

Автоматическое закрывание окон

при дожде*

Когда двигатель заглушен, автомобиль за-

перт и противоугонная система находится

в режиме охраны, но верхний люк или

окна открыты, они закроются автоматиче-

ски, если начнется дождь.

Если инициализация стеклоподъем-

ников/люка не выполнена, окна/люк

не будут закрываться автоматически при

дожде.

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

56

Подготовка перед вождением

Тип 2*

Солнцезащитный

козырек

1

Солнцезащитный козырек

и косметическое зеркало

Опустите солнцезащитный козырек или

извлеките его из крепления и поверните

в сторону, чтобы предотвратить ослепле-

ние солнечным светом.

2

Тип 1*

В солнцезащитном козырьке предусмотре-

3

но косметическое зеркало и дополнитель-

ный светильник, для использования кото-

рых необходимо сдвинуть крышку зеркала.

4

В солнцезащитном козырьке предусмо-

трено косметическое зеркало и дополни-

тельный светильник, для использования

5

которых необходимо откинуть крышку

зеркала вверх.

Нижняя часть козырька прозрачная, что

обеспечивает максимальный обзор при

ярком солнечном свете.

6

7

8

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

59

Подготовка перед вождением

Вещевые отделения

Места для хранения в первом ряду

1. Вещевое отделение на двери

5. Центральный подлокотник переднего

2. Верхнее вещевое отделение

ряда сидений

центральной консоли

6. Нижнее вещевое отделение

3. Перчаточный ящик

центральной консоли

4. Передние подстаканники

7. Вещевое отделение в нижней левой

части приборной панели

60

Подготовка перед вождением

Центральный подлокотник

Перчаточный ящик

переднего ряда сидений

1

2

Чтобы открыть перчаточный ящик, нажми-

3

Под центральным подлокотником перед-

те кнопку открывания перчаточного ящи-

него ряда сидений предусмотрено веще-

ка. Для закрывания перчаточного ящи-

вое отделение. Чтобы получить к нему

ка нажмите на его крышку. В некоторых

доступ, поднимите крышку подлокотника.

комплектациях предусмотрена подсветка

перчаточного ящика, зажигающаяся авто-

Поднятый центральный подлокотник

матически при его открывании.

может помешать водителю в управ-

4

лении автомобилем и стать причиной

Вещевое отделение под рулевой

дорожно-транспортного

происшествия.

колонкой

Во время движения всегда держите веще-

вые отделения центральной консоли за-

крытыми.◄

5

6

Вещевое отделение в нижней левой ча-

сти приборной панели предназначено для

7

хранения мелких предметов.

8

61

Подготовка перед вождением

Места для хранения во втором ряду

1. Карманы спинок передних сидений

2. Заднее вещевое отделение

центральной консоли*

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

62

Подготовка перед вождением

1. Карманы спинок передних сидений

Багажное отделение

предназначены для небольших ве-

щей, например для газет или дорож-

ных карт.

1

Не используйте карманы спинок си-

дений для крупных или острых пред-

метов, чтобы не повредить карманы.◄

2. Заднее вещевое отделение предна-

значено для хранения мелких предме-

тов.

2

Центральный подлокотник заднего

ряда сидений*

При открытии двери багажного отделения

3

автоматически включается подсветка.

Перевозка животных в багажнике за-

прещена.◄

• Если масса загруженных вещей пре-

4

вышает грузоподъемность автомоби-

ля или загруженные вещи распределе-

ны неравномерно, то управляемость

автомобиля и безопасность движения

существенно ухудшаются. Багаж, на-

Центральный подлокотник заднего сиде-

ходящийся в багажном отделении,

5

нья расположен между спинками заднего

в случае аварии или при экстренном

сиденья. Для использования подлокотни-

торможении может сместиться. Ста-

ка потяните его вниз. Откройте подлокот-

райтесь размещать предметы как мож-

ник для использования подстаканников

заднего ряда сидений.

но ниже в передней части багажного

отделения. Поместите их как можно

ближе к спинке заднего сиденья.

6

• При перевозке высоких предметов их

высота не должна превышать высо-

ту спинки заднего сиденья; предметы

должны быть зафиксированы, чтобы

гарантировать безопасность вожде-

ния.◄

Выдвижная шторка* предназначена толь-

7

ко для закрывания предметов. Не поме-

щайте никакие предметы на шторку и не

используйте ее для крепления тяжелых

предметов, так как это может привести к

повреждению шторки.

8

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

63

Подготовка перед вождением

Источники питания

и USB-разъемы

• Запрещается подключать мощные

электроприборы к USB-разъему, пред-

Розетка 12 В питания и USB-

назначенному для зарядки устройств.

разъемы центральной консоли

В противном случае возможно перего-

рание предохранителя.

• Запрещается

использовать

разъ-

ем, предназначенный для зарядки

устройств, в режиме параллельного

или последовательного подключения

с другими источниками питания.

• Запрещается модифицировать или

ремонтировать систему электропита-

ния автомобиля.◄

Беспроводная зарядка

мобильного телефона*

1. USB-разъем TYPE-C для зарядки мо-

бильных устройств.

2. USB-разъем TYPE-C для подключения

мультимедийных устройств.

3. Электрическая розетка 12 В.

USB-разъем TYPE-C для подключения

мультимедийных устройств поддержива-

ет передачу данных и зарядку мобильных

устройств.

USB-разъем TYPE-C для зарядки мобиль-

ных устройств предназначен только для

зарядки устройств.

При использовании беспроводного заряд-

ного устройства убедитесь, что катушка

телефона совмещена с катушкой в центре

зарядной панели. В связи с тем, что рас-

положение катушки в каждом мобильном

телефоне отличается, возможно потребу-

ется найти правильное положение теле-

фона на зарядной панели.

1. USB-разъем TYPE-C для зарядки мо-

бильных устройств.

2. USB-разъем TYPE-А для зарядки мо-

бильных устройств.

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

64

Подготовка перед вождением

Наружное оборудование

Рейлинги*

Рейлинги расположены по обеим сторо-

нам крыши.

Рейлинги данного автомобиля представ-

ляют собой несущие рейки; максимальная

нагрузка, которую они способны выдер-

жать, составляет 50 кг. Используйте их

строго в соответствии с требованиями

по безопасности. При наличии каких-либо

повреждений обратитесь в авторизован-

ный сервисный центр компании Geely.

• Любые грузы, перевозимые на крыше

и закрепляемые на рейлингах, должны

быть надежно зафиксированы, чтобы

избежать несчастных случаев.

• Не перегружайте крышу и не пре-

вышайте допустимую полную массу

транспортного средства.

• Перевозка грузов на крыше приведет

к повышению центра тяжести автомо-

биля. Избегайте движения на высокой

скорости, резкого ускорения, экстрен-

ного торможения и резких поворотов.

• При перевозке крупногабаритных

предметов на крыше управляемость

автомобиля и реакция рулевого управ-

ления изменяются, повышая риск до-

рожно-транспортных проишествий.◄

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

66

Сиденья и защитные устройства

Ремни безопасности

Ремни безопасности.

1

Общие сведения

Во время движения автомобиля во-

дитель и все пассажиры должны

быть пристегнуты ремнями безопасности.

Правильно пристегнутый ремень безопас-

ности снижает риск травмирования в слу-

2

чае резкого торможения или дорож-

но-транспортного происшествия.

• Человек, не пристегнутый ремнем

безопасности или пристегнутый не-

правильно, может получить тяжелую

• Спинка сиденья должна находиться

травму или погибнуть!

в вертикальном положении, а спи-

• Не допускается перевозка людей

3

на должна быть полностью прижата

на местах, не оборудованных сидень-

к спинке сиденья.

ями и ремнями безопасности, а также

• Ремень безопасности не должен быть

на сиденьях с поврежденными ремня-

перекручен.

ми безопасности.

• Плечевая часть ремня должна прохо-

• Каждый пассажир должен быть при-

дить поперек грудной клетки к плечу.

стегнут только одним ремнем безопас-

• Поясная часть ремня должна быть

4

ности. Ни в коем случае не пристеги-

расположена как можно ниже на бе-

вайте двоих людей (включая детей)

драх, касаясь таза.

одним ремнем безопасности.

Использование ремней безопасности

• Не допускайте, чтобы плечевая часть

беременными женщинами

ремня проходила рядом с шеей или

под рукой.

Перед тем как садиться за руль автомо-

5

• Не снимайте, не разбирайте и не мо-

биля, беременной женщине следует про-

дифицируйте ремни безопасности.

консультироваться у врача и уточнить,

• Штатные ремни безопасности рассчи-

можно ли ей управлять автомобилем.

таны на взрослого человека, а пере-

Способ пристегивания ремней безопас-

возка детей должна осуществляться

ности беременными женщинами в основ-

в соответствующих детских удержива-

ном аналогичен обычному использованию

ющих устройствах.

ремней безопасности, однако необходимо

6

• Не используйте отбеливатели, краси-

учитывать следующие моменты:

тели или химические растворители

1. Поясная часть ремня должна быть

для очистки ремней безопасности.◄

расположена под животом как можно

ниже на бедрах.

Правильное пользование ремнями

2. Плечевая часть ремня должна про-

безопасности

ходить поперек груди к плечу, но при

7

Во время движения не наклоняйте

этом не должна касаться живота.

спинку сиденья слишком сильно,

Если беременная женщина не будет

не высовывайте голову или руки из окна

пристегнута ремнем безопасности

и не наклоняйтесь вперед слишком близ-

правильно, то женщина и плод могут по-

ко к подушке безопасности во избежание

лучить серьезные травмы или даже по-

тяжелой травмы или смерти.◄

гибнуть в случае экстренного торможения

8

или столкновения.◄

67

содержание      ..     3      4      5      6     ..