Автомобиль Geely EX5 EM-i. Руководство по эксплуатации (октябрь 2025 года)

Техническое обслуживание

Медленно заливайте охлаждающую

Тормозная жидкость

жидкость в расширительный бачок

с таким расчетом, чтобы уровень

жидкости находился между отметка-

ми MAX и MIN и не снижался.

Запустите двигатель и включите кон-

диционер, чтобы удалить остатки воз-

духа из системы с помощью электри-

ческого насоса системы охлаждения.

Одновременно сжимайте рукой отво-

дящий шланг радиатора для ускоре-

ния процесса удаления воздуха.

Наблюдайте за снижением уровня

охлаждающей жидкости в расшири-

тельном бачке и вовремя доливайте

ее. Уровень охлаждающей жидкости

в расширительном бачке должен оста-

ваться между отметками МАХ и MIN.

Наблюдайте за выходным отверсти-

ем расширительного бачка. Если

охлаждающая жидкость непрерыв-

но вытекает из выходного отверстия

Периодически проверяйте уровень тор-

и ее уровень в расширительном бачке

мозной жидкости. Убедитесь в том, что

больше не снижается, затяните крыш-

уровень тормозной жидкости находится

ку расширительного бачка. Процедура

между отметками МАХ и MIN на бачке.

Если уровень тормозной жидкости опу-

заправки охлаждающей жидкости за-

вершена.

стился ниже отметки MIN, отверните

крышку бачка и аккуратно долейте тор-

Используйте охлаждающую жидкость

мозную жидкость, не допуская ее проли-

на основе этиленгликоля, одобрен-

ва. При случайном проливе тормозную

ную компанией Geely. Гарантия Geely

жидкость необходимо немедленно уда-

не распространяется на повреждения или

лить, в противном случае могут быть по-

неисправности, вызванные использовани-

вреждены детали в моторном отсеке.

ем некачественной или не соответствую-

щей требованиям охлаждающей жидко-

сти.◄

•

Тормозная жидкость вредна для ор-

ганизма человека. При случайном

контакте незамедлительно промойте

пораженный участок большим коли-

чеством воды. При случайном про-

глатывании тормозной жидкости не-

медленно обратитесь за медицинской

помощью.

•

Уровень тормозной жидкости может

снижаться также в результате утечки.

Как можно скорее обратитесь в сер-

висный центр Geely для выполнения

технического обслуживания.

197

Техническое обслуживание

•

Используйте тормозную жидкость,

Омывающая жидкость

производитель и марка которой ре-

комендованы компанией Geely. Ис-

Долив омывающей жидкости

пользование тормозной жидкости,

отличной от предписанной, приведет

к серьезным повреждениям деталей

гидропривода тормозов, что негативно

повлияет на эффективность торможе-

ния и длину тормозного пути.◄

Чтобы добавить омывающую жидкость,

откройте крышку заливной горловины

с символом стеклоомывателя и долейте

омывающую жидкость в необходимом ко-

личестве.

Точка замерзания омывающей жид-

кости должна быть на 10 °С ниже

температуры наружного воздуха.◄

Не добавляйте другие жидкости, на-

пример мыльный раствор, вместо

омывающей жидкости, иначе возможно

повреждение лакокрасочного покрытия

кузова. Рекомендуется использовать вы-

сококачественную омывающую жид-

кость.◄

198

Техническое обслуживание

Замена щеток

Замена щеток переднего

стеклоочистителя

•

Смазка, силикон и нефтепродукты мо-

гут негативно повлиять на очищающие

свойства щеток стеклоочистителя. Ре-

гулярно промывайте щетки стеклоочи-

стителя теплой мыльной водой и про-

веряйте их состояние.

•

Регулярно мойте ветровое стекло

и избегайте использования щеток

1. При неподвижном автомобиле и поло-

стеклоочистителя для удаления грязи

жении

рычага управления стекло-

и песка с ветрового стекла, иначе это

очистителем последовательно на-

повлияет на эффективность очистки

жмите на мультимедийном дисплее:

и сократит срок службы щеток стекло-

Настройки автомобиля → Мой авто-

очистителя.

мобиль → Техобслуживание и ремонт,

•

Обнаружив, что щетки стеклоочисти-

а затем включите сервисный режим

теля затвердели или растрескались,

стеклоочистителя в этом интерфейсе.

стеклоочиститель оставляет царапи-

Передний стеклоочиститель автома-

ны на стекле или не удаляет загрязне-

тически переместится в положение

ния на определенных участках, заме-

для замены щеток.

ните щетки стеклоочистителя.

Стеклоочиститель вернется в исход-

•

Регулярно очищайте ветровое стекло

ное положение при включении перед-

разрешенным к применению сред-

него стеклоочистителя или стеклоомыва-

ством для очистки стекол. После заме-

теля.◄

ны щеток стеклоочистителя убедитесь

в том, что новые щетки эффективно

2. Отведите щетку стеклоочистителя

очищают ветровое стекло.

от ветрового стекла.

•

Используйте только щетки стеклоочи-

При отведенной от ветрового стекла

стителя, технические характеристики

щетке стеклоочистителя не откры-

которых аналогичны оригинальным

вайте капот. В противном случае возмож-

щеткам.

но повреждение щетки стеклоочистителя

•

Если стеклоочиститель и ветровое

или капота.◄

стекло покрыты инеем, снегом или

обледенели, перед использованием

стеклоочистителя следует удалить

снег и лед со щеток и ветрового стек-

ла, чтобы не допустить повреждения

стеклоочистителя.

•

Если ветровое стекло сухое или на его

поверхности имеются твердые пред-

меты, не включайте стеклоочисти-

тель. В противном случае возможно

повреждение щеток стеклоочистителя

и ветрового стекла.◄

199

Техническое обслуживание

3. Удерживая нажатой кнопку фиксато-

Обслуживание

ра, потяните щетку стеклоочистителя

низковольтной

в направлении стрелки и высвободите

ее из рычага стеклоочистителя.

аккумуляторной батареи

4. Снимите щетку стеклоочистителя.

Автомобиль оснащен необслуживаемой

Если не установить щетку стеклоочи-

низковольтной аккумуляторной батареей.

стителя или установить ее непра-

В выводах низковольтной аккумуля-

вильно, ветровое стекло будет поврежде-

торной батареи, клеммах и связан-

но при контакте с рычагом. На устранение

ных с ними деталях содержится вредный

повреждений, вызванных такими действи-

для здоровья свинец и его соединения.

ями, условия гарантии не распространя-

После контакта с ними тщательно вымой-

ются.◄

те руки с мылом под проточной водой.◄

5. Установите новую щетку стеклоочи-

Чтобы продлить срок службы низковольт-

стителя и убедитесь, что она надежно

ной аккумуляторной батареи и поддер-

зафиксирована. Верните щетку на ве-

жать нормальное функционирование

тровое стекло.

электрической системы автомобиля, не-

6. Выключите сервисный режим стекло-

обходимо соблюдать следующие реко-

очистителя на мультимедийном дис-

мендации:

плее.

•

При использовании в холодную погоду

Замена щетки заднего

не допускайте полной разрядки низ-

ковольтной аккумуляторной батареи

стеклоочистителя

во избежание замерзания электроли-

та.

•

Избегайте перезаряда и глубокого раз-

ряда низковольтной аккумуляторной

батареи.

•

Если напряжение низковольтной акку-

муляторной батареи низкое, вовремя

зарядите ее с помощью внешнего за-

рядного устройства.

•

Низковольтную аккумуляторную бата-

1. Отведите щетку стеклоочистителя

рею следует беречь от воздействия

от заднего стекла.

источников тепла и открытого огня.

2. Потяните щетку стеклоочистителя

При зарядке аккумуляторной батареи

в направлении, указанном стрелкой,

и при обращении с ней необходимо

и снимите ее с рычага.

обеспечить хорошую вентиляцию, что-

3. Установите новую щетку стеклоочи-

бы предотвратить возможные травмы

стителя и убедитесь, что она надеж-

и ожоги.

но зафиксирована. Верните щетку

•

Для исключения негативного воздей-

на стекло.

ствия вибрации низковольтная аккуму-

ляторная батарея должна быть надеж-

но закреплена на автомобиле.

•

Проверяйте надежность крепления ка-

бельных клемм к выводам низковольт-

ной аккумуляторной батареи, чтобы

предотвратить искрение, которое мо-

жет привести к взрыву аккумуляторной

батареи. Окислы и сульфаты, образу-

ющиеся на клеммах аккумуляторной

батареи, следует периодически уда-

200

Техническое обслуживание

лять, а сами клеммы смазывать техни-

После замены аккумуляторной бата-

ческим вазелином.

реи передайте снятую аккумулятор-

•

Ввиду потребления слабого тока

ную батарею в сервисный центр Geely или

в электрических цепях на припар-

в специальную организацию для утилиза-

кованном автомобиле длительный

ции в соответствии с требованиями дей-

простой автомобиля приводит к раз-

ствующего природоохранного законода-

рядке низковольтной аккумуляторной

тельства. В низковольтной аккумуляторной

батареи. Поэтому, если автомобиль

батарее содержится едкий кислотный рас-

не будет эксплуатироваться в течение

твор. При транспортировке и хранении ак-

продолжительного периода времени,

кумуляторной батареи следите за тем,

следует отсоединить черный отрица-

чтобы она была обращена верхней ча-

тельный (-) провод от низковольтной

стью вверх.◄

аккумуляторной батареи для предот-

Перегрев низковольтной аккумуля-

вращения ее разрядки.

торной батареи может привести к вы-

•

Автомобиль

должен

храниться

делению токсичных газов, в этом случае

в прохладном, проветриваемом, чи-

как можно скорее покиньте автомобиль.◄

стом и сухом месте. Длительное

хранение автомобиля в замкнутом

пространстве с высокой влажностью

воздуха ускоряет процесс образова-

ния ржавчины и старения деталей

автомобиля. Выполняйте регулярное

и своевременное техническое обслу-

живание автомобиля в соответствии

с графиком технического обслужива-

ния и рекомендациями производите-

ля.

Замена низковольтной

аккумуляторной батареи

Для замены следует использовать такую

же низковольтную аккумуляторную бата-

рею (такого же типа и с такими же техни-

ческими характеристиками), которая была

установлена на автомобиле изначально.

Для проверки, снятия, замены и установ-

ки низковольтной аккумуляторной батареи

обратитесь в сервисный центр Geely.

Полюсные выводы разных моделей

аккумуляторных батарей отличаются

друг от друга, и несовпадение выводов ак-

кумуляторной батареи с клеммами жгутов

проводов может привести к невозможно-

сти надежного присоединения и возмож-

ному повреждению оборудования автомо-

биля.◄

201

Техническое обслуживание

Тяговая аккумуляторная

Меры предосторожности

батарея

Тяговая аккумуляторная батарея являет-

ся устройством хранения высоковольтной

Являясь одним из основных источников

энергии, и обращение с ней сопряжено

энергии автомобиля, тяговая аккумуля-

с высоким уровнем опасности. Попытка

торная батарея характеризуется мно-

ее обслуживания лицами, не обладающи-

гократными циклами зарядки-разрядки.

ми необходимой квалификацией, а также

Методы зарядки тяговой батареи следу-

неправильная эксплуатация могут приве-

ющие: зарядка от внешнего источника

сти к серьезным последствиям, таким как

питания и зарядка за счет рекуперации

поражение электрическим током, возгора-

энергии.

ние и взрыв.

Хранение автомобиля должно осу-

Лицам, не имеющим соответствующих

ществляться в соответствии с нижеу-

специальных навыков и знаний, катего-

казанными требованиями. Их несоблюде-

рически запрещается осуществлять уста-

ние может привести к чрезмерному

новку и ремонт, а также использование

разряду тяговой батареи и вызвать ухуд-

тяговых батарей не по назначению. Лю-

шение рабочих характеристик батареи

бые работы на тяговой батарее должны

и даже ее повреждение. Гаран-

выполняться только квалифицированны-

тия Geely не распространяется на любые

ми техниками сервисного центра Geely.

повреждения или неисправности, возник-

Гарантия не распространяется на повреж-

шие в результате неправильного хране-

дения тяговой батареи и другой ущерб,

ния автомобиля, и ответственность за них

вызванный использованием тяговой ба-

лежит исключительно на владельце.

тареи в нарушение указанных требований

•

Если автомобиль не будет использо-

или не по назначению.

ваться в течение 7 дней, убедитесь,

1. Защита от воздействия влаги

что при его размещении на стоянку

Тяговая батарея содержит множество

уровень заряда тяговой батареи пре-

высоковольтных цепей управления

вышает 10 %.

и отдельных аккумуляторных элемен-

•

Если автомобиль не будет использо-

тов. Поэтому необходимо исключить

ваться в течение периода от 8 дней

вероятность попадания в тяговую бата-

до 3 месяцев (включительно), убеди-

рею жидкостей или влажного воздуха.

тесь, что при его размещении на сто-

2. Защита от воздействия тепла

янку уровень заряда тяговой батареи

Место стоянки автомобиля должно

находится в диапазоне 50-60 %.

быть изолировано от воздействия

•

Если автомобиль будет оставаться

тепла, хорошо проветриваться и нахо-

на стоянке дольше 3 месяцев, тяговую

диться вдали от горючих материалов

батарею необходимо предварительно

в целях безопасности и продления

зарядить. Сначала батарею необхо-

срока службы тяговой батареи.

димо полностью зарядить, а затем

3. Защита от ударного воздействия

разрядить до 50-60 % ее емкости.

При движении по плохим дорогам со-

Впоследствии повторяйте указанную

блюдайте осторожность во избежание

процедуру каждые 3 месяца, начиная

ударов тяговой батареи о дорожные

с даты первоначальной разрядки.◄

неровности и ее повреждения.

В случае теплового разгона тяговой

аккумуляторной батареи выделяются

токсичные газы. Немедленно отойдите

на безопасное расстояние от автомоби-

ля.◄

202

Техническое обслуживание

Утилизация

В результате ненадлежащей утили-

Отработанные тяговые батареи должны

зации тяговой батареи могут возник-

утилизироваться надлежащим образом.

нуть следующие ситуации, которые при-

Тяговая батарея подлежит утилизации,

ведут к серьезным травмам или смерти:

если в процессе технического обслужи-

•

Незаконная утилизация тяговых бата-

вания автомобиля установлено, что она

рей может нанести вред окружающей

отвечает следующим условиям:

среде, а прикосновение к компонен-

1. В ходе ремонта и технического обслу-

там, находящимся под высоким напря-

живания тяговой батареи в сервисном

жением, может привести к поражению

центре Geely проверяются емкость

электрическим током.

и состояние батареи.

•

Неправильная эксплуатация или мо-

2. Если тяговая батарея признана не-

дификация тяговой батареи может

пригодной для использования в авто-

стать причиной поражения электриче-

мобиле, она может быть отправлена

ским током, перегрева, образования

на переработку или каскадную утили-

дыма, взрыва и утечки электролита.◄

зацию при условии соблюдения соот-

ветствующих требований.

3. Если тяговая батарея серьезно неис-

правна или повреждена и не может

быть использована для каскадной ути-

лизации, она будет отправлена на пе-

реработку.

Процесс утилизации тяговых аккумуля-

торный батарей выполняется компани-

ей-подрядчиком, имеющей соответствую-

щие полномочия.

Не модифицируйте, не продавайте

и не передавайте другим лицам тяго-

вую аккумуляторную батарею.◄

203

Техническое обслуживание

установке новых шин выполните их дина-

мическую балансировку.

шин

Продолжение эксплуатации шин

Проверка шин

с изношенным протектором или ви-

димыми индикаторами износа приведет

Периодичность проверки шин

к увеличению тормозного пути, отказу ру-

Шины следует проверять не реже одного

левого управления, разрыву шин и т. п.,

раза в месяц.

что может стать причиной аварии.◄

Порядок проверки шин

Утилизируйте изношенные шины

Давление воздуха в шинах следует прове-

в соответствии с действующими зако-

рять на холодных шинах с помощью шин-

нами о защите окружающей среды.◄

ного манометра.

Снимите колпачок вентиля шины, плотно

Давление воздуха в шинах

прижмите манометр к вентилю и считайте

Тип I

показания давления.

Если давление в холодной шине соответ-

ствует рекомендованному значению, ука-

занному в справочной табличке, корректи-

ровать его не нужно. При недостаточном

давлении в шине подкачайте шину, чтобы

довести давление до рекомендованного

значения. Если в шине избыточное дав-

ление, надавите на металлический стер-

жень в центре вентиля шины, чтобы выпу-

стить воздух.

Тип II

Снова проверьте давление в шине с помо-

щью манометра. Для предотвращения за-

грязнения вентиля шины и проникновения

в него пыли и влаги обязательно устано-

вите на место колпачок вентиля.

Износ шин

На автомобиле имеется табличка с ука-

занием номинального давления воздуха

в шинах. Она расположена в нижней ча-

сти левой/правой средней стойки кузова

с внешней стороны. На табличке указаны

значения давления воздуха для передних

Индикатор износа становится видимым

и задних шин.

в том случае, если остаточная глубина

Шины работают эффективно только

протектора составляет 1,6 мм или менее.

в том случае, если давление воздуха

Шины следует заменить, как только вели-

в них соответствует норме. Как недоста-

чина износа шин достигнет предельной.

точное, так и избыточное давление в ши-

Если обнаружен неравномерный износ

нах отрицательно сказывается на сроке

шин или во время движения постоянно

службы шин и управляемости автомоби-

ощущается вибрация, обратитесь в сер-

ля, что может привести к потере контроля

висный центр Geely для проверки. При

над автомобилем.◄

204

Техническое обслуживание

Перестановка колес

1. Если лопнула передняя шина, авто-

мобиль будет отклоняться от прямо-

Перестановку колес следует выполнять

линейного движения в сторону раз-

через каждые 10 000 км пробега

рушенной шины. Отпустите педаль

акселератора и крепко удерживайте

рулевое колесо. Удерживайте авто-

мобиль на полосе движения, а затем

плавно нажмите педаль тормоза, что-

бы остановить автомобиль в макси-

мально безопасном месте.

2. Если лопнула задняя шина, отпусти-

те педаль акселератора. Поверните

рулевое колесо в требуемом направ-

в указанной на рисунке последователь-

лении, чтобы сохранить управление

ности. После перестановки колес отре-

автомобилем. Несмотря на сильную

гулируйте давление в передних и задних

тряску и шум, сохранить управление

шинах до значений, указанных в соответ-

все же можно. Плавно нажмите пе-

ствующей справочной табличке.

даль тормоза, чтобы остановить ав-

томобиль в максимально безопасном

Углы установки и балансировка

месте.

колес

При обнаружении утечки воздуха из шины

Если наблюдается неравномерный износ

выполните следующие действия:

шин или постоянный увод автомобиля

1. Медленно двигайтесь на автомобиле

с траектории прямолинейного движения,

в безопасное место, чтобы избежать

углы установки колес необходимо прове-

дальнейшего повреждения шины и ко-

рить. Если отмечается тряска автомобиля

лесного диска.

при движении по гладкой дороге, может

2. Включите аварийную световую сигна-

понадобиться выполнить балансиров-

лизацию и установите знак аварийной

ку колес. Как можно скорее обратитесь

остановки на расстоянии, предписан-

в сервисный центр Geely.

ном правилами.

3. Замените колесо запасным (для мо-

Действия при резком снижении

делей, укомплектованных запасным

давления в шине

колесом).

Разрыв шины во время движения сопро-

4. Используйте ремонтный комплект для

вождается указанными ниже явлениями,

шин, чтобы временно отремонтиро-

при появлении которых необходимо пред-

вать шину (для моделей, укомплекто-

принять следующие меры:

ванных ремонтным комплектом для

шин).

Чтобы обеспечить неподвижность

автомобиля, примите следующие

меры предосторожности:

•

Включите стояночный тормоз.

•

Переведите

рычаг

селектора

в положение P или N.

•

Не позволяйте пассажирам оставать-

ся в автомобиле.

205

Техническое обслуживание

•

Перед заменой колеса разместите

Мойка кузова

противооткатные упоры с обеих сто-

Своевременная мойка автомобиля по-

рон остальных колес (для моделей,

лезна для защиты кузова и поддержания

укомплектованных запасным коле-

привлекательного внешнего вида. Прежде

сом).

чем приступать к мойке автомобиля, вы-

•

Перед использованием ремонтного

ключите питание автомобиля и припар-

комплекта для шин разместите про-

куйте его в прохладном месте. Не мойте

тивооткатные упоры с обеих сторон

автомобиль под прямыми солнечными лу-

остальных колес (для моделей, уком-

чами. Если автомобиль долго находился

плектованных ремонтным комплектом

под прямыми солнечными лучами, перед

для шин).◄

мойкой необходимо дождаться остывания

поверхности кузова.

При использовании автоматической мой-

ки обязательно следуйте инструкциям

оператора.

•

Во избежание повреждения лакокра-

сочного покрытия следует немедленно

удалять с поверхности коррозионно-о-

пасные вещества (птичий помет, смо-

лу, насекомых, битумные пятна, соль,

промышленную пыль и т. п.). При не-

обходимости удалите битумные пятна

и застывшие масляные пятна с по-

мощью технического спирта, затем

немедленно промойте кузов водой

с мягким нейтральным мылом, чтобы

удалить спирт.

•

Запрещается использовать химиче-

ские растворители, содержащие эта-

нол, или сильные моющие средства

для очистки наружной поверхности

рассеивателей световых приборов

снаружи во избежание их поврежде-

ния.

•

Запрещается выполнять очистку рас-

сеивателей внешних световых при-

боров, поверхность которых нагрета

или находится под воздействием пря-

мого солнечного излучения. Перед

выполнением очистки рассеивателей

внешних световых приборов необхо-

димо дождаться остывания наружной

поверхности кузова во избежание

повреждений. Не допускайте ударов

по рассеивателям световых приборов.

206

Техническое обслуживание

•

Верхняя облицовочная полоса перед-

•

Не направляйте сопло водяного пи-

него бампера изготовлена с помощью

столета на электрические компонен-

передового экологически чистого про-

ты шасси автомобиля для промывки

цесса горячего тиснения, поэтому при-

(в особенности на оранжевые разъе-

менение адгезивных веществ приве-

мы высоковольтных жгутов проводов).

дет к повреждению и обесцвечиванию

•

Не очищайте оптические элементы

декоративного покрытия облицовоч-

внешних камер при помощи мойки

ной полосы. Однако это никак не вли-

высокого давления и не очищайте па-

яет на нормальную эксплуатацию

ровым очистителем во избежание по-

автомобиля. Если вы хотите нанести

вреждений.

на автомобиль пленку, необходимо

•

Не распыляйте воду с близкого рас-

полностью защитить решетку радиа-

стояния на окрашенные бамперы

тора перед оклейкой пленкой.

и мягкие детали, такие как резиновые

шланги, пластиковые детали и изоля-

Мойка автомобиля с помощью

ционный материал.

аппарата высокого давления

Мойка автомобиля

•

Перед мойкой автомобиля убедитесь

на автоматической мойке

в том, что лючок и заглушки зарядных

портов плотно закрыты.

•

Перед началом автоматической мойки

•

Мойте автомобиль в строгом соответ-

проверьте с оператором автомобиль

ствии с инструкциями по использова-

на наличие дополнительно установ-

нию мойки высокого давления, уделяя

ленных деталей и следуйте рекомен-

особое внимание рабочему давлению

дациям оператора.

и расстоянию распыления. Если ис-

•

Перед мойкой сложите наружные зер-

пользуется моечная машина высокого

кала заднего вида.

давления, сопло должно находиться

•

Прочность лакокрасочного покрытия

на расстоянии не менее 30 см от по-

кузова автомобиля позволяет выпол-

верхности кузова. Непрерывно пе-

нять мойку автоматической моечной

ремещайте сопло и не распыляйте

машиной, но необходимо учитывать

воду в одном месте. Попадание воды

ее воздействие на краску. Воздей-

под давлением на детали автомоби-

ствие зависит от конструкции моющей

ля может привести к их повреждению.

машины, чистящей щетки, степени

Не направляйте струю воды под вы-

очистки воды, типа моющего сред-

соким давлением на лючок зарядного

ства и растворителя для воска. Если

порта.

лакокрасочное покрытие кузова авто-

•

Не используйте многосопловую систе-

мобиля потемнело или поцарапалось

му для мойки автомобиля.

после мойки, следует немедленно со-

•

Не допускайте, чтобы сопло было на-

общить об этом оператору.

правлено на моторный отсек напря-

•

Выбирая автоматическую мойку, от-

мую или косвенно. Струя воды под

давайте предпочтение бесконтактной

высоким давлением может вызвать

автомойке автомобиля. В автомойке

повреждение электрических компо-

такого типа нет деталей (щеток и т. д.),

нентов в моторном отсеке или приве-

которые касаются поверхности авто-

сти к сбою в работе некоторых компо-

мобиля.

нентов.

207

Техническое обслуживание

Чистка салона автомобиля

Во время очистки салона автомобиля от-

кройте двери и окна, чтобы обеспечить

Регулярная чистка салона помогает

интенсивную вентиляцию.

поддерживать опрятный вид внутрен-

При очистке внутренней отделки обратите

него пространства автомобиля. Внутри

внимание на следующее:

салона скапливаются пыль и грязь, что

•

Не используйте бритвенные лезвия

приводит к повреждению напольного

и другие острые предметы для уда-

покрытия, тканевой или кожаной обивки

ления грязи с элементов внутренней

и пластмассовых деталей. Пятна следу-

отделки.

ет удалять как можно быстрее, особенно

•

Не используйте жесткие щетки, так как

на светлой внутренней отделке, так как

они могут повредить внутреннюю от-

они могут быстро затвердеть.

делку автомобиля.

Удаляйте пыль с небольших кнопок и ру-

•

Не прикладывайте силу при очистке

кояток маленькой мягкой кистью.

поверхности ветошью. Чрезмерное

Используйте только профессиональные

усилие не только не способствует бо-

чистящие средства для очистки поверхно-

лее тщательной очистке, но может

стей салона автомобиля, иначе возможны

стать причиной повреждения отделки.

необратимые повреждения. Чтобы не до-

•

Используйте только мягкое нейтраль-

пустить чрезмерного распыления чистя-

ное мыло. Не применяйте сильные

щего средства, распыляйте его на чистую

моющие средства или обезжирива-

ветошь. Случайно распыленное на ка-

ющее мыло. Избыточное количество

кие-либо предметы внутри автомобиля

мыла может оставлять следы, на кото-

чистящее средство следует немедленно

рых скапливается пыль.

удалить.

•

Не смачивайте элементы отделки при

Температура воздушного потока фена,

очистке.

используемого для нанесения защитной

•

Использование органических раство-

пленки, очень высока. Необходимо иметь

рителей, таких как керосин или спирт,

в виду, что во время наклеивания защит-

может привести к повреждению вну-

ной пленки методом нагрева ни в коем

тренней отделки.

случае нельзя нагревать внутреннюю

отделку, иначе она будет повреждена.

Очистка тканевой обивки

Перед наклеиванием пленки следует обе-

и напольного покрытия

спечить надлежащую защиту от проник-

Для удаления пыли и рыхлых загрязнений

новения воды, чтобы предотвратить по-

используйте пылесос с мягкой щеткой.

падание влаги внутрь автомобиля через

Стойкие пятна следует в первую очередь

зазоры и возникновение электрических

попытаться удалить чистой водой с до-

неисправностей.

бавлением соды. Выберите подходящий

Очистка автомобильных стекол с по-

метод для удаления пятен:

мощью

абразивных

чистящих

•

Для удаления пятен от жидкостей:

средств может привести к появлению ца-

аккуратно промокните остаток пятна

рапин на стеклах и (или) повреждению

салфеткой, чтобы влага полностью

обогревателя заднего стекла. Используй-

впиталась в салфетку.

те только мягкую ткань и чистящее сред-

•

Для удаления затвердевших пятен:

ство для стекол.◄

постарайтесь удалить большую часть

Чистящее средство содержит раствори-

пятна вручную, затем удалите остатки

тель, пары которого могут конденсиро-

пылесосом.

ваться внутри салона. Перед использо-

ванием чистящего средства прочитайте

и соблюдайте инструкции по безопасно-

сти, приведенные на этикетке.

208

Техническое обслуживание

Этапы очистки:

Очистка приборной панели

1. Смочите чистую безворсовую белую

и пластмассовых деталей

ткань просто водой или водой с добав-

Не используйте чистящие средства или

лением соды.

составы для придания блеска при об-

2. Выжмите ткань, чтобы удалить избы-

работке пластмассовых поверхностей.

точную влагу.

В противном случае внешний вид вну-

3. При удалении пятен аккуратно трите

тренней отделки и тактильные ощущения

от краев к середине, пока на ткани

от нее могут измениться без возможности

не останется пятен.

восстановления. Некоторые имеющиеся

4. Если пятно не удается удалить, попы-

в продаже средства могут усилить глянец

тайтесь повторить описанные выше

приборной панели и привести к появле-

операции с использованием мыльной

нию отражений на ветровом стекле, что

воды.

может серьезно повлиять на обзор через

Если пятно невозможно удалить, по-

ветровое стекло.

пытайтесь воспользоваться чистящим

средством для синтетических тканей или

Не используйте для чистки автомо-

моющим средством. Прежде чем исполь-

бильного салона чистящие средства,

зовать эти продукты, испытайте стойкость

содержащие спирт, и агрессивные хими-

окраски на небольшом, скрытом от взгля-

ческие вещества.◄

да участке. Если эффект частичной очист-

ки хороший, его можно использовать для

очистки всей поверхности. После очистки

можно воспользоваться бумажным по-

лотенцем для удаления лишней влаги,

оставшейся в ткани или ковровом покры-

тии.

Очистка кожаной обивки

Удалить пыль можно мягкой тканью, смо-

ченной в воде. Если необходима более

тщательная очистка, используйте мягкую

ткань, смоченную в нейтральном мыль-

ном растворе. Кожа должна высыхать

на воздухе естественным путем. Не под-

вергайте ее нагреву для ускорения вы-

сыхания, не применяйте паровой очисти-

тель.

Не используйте чистящие средства или

составы для придания блеска при уходе

за кожей. В противном случае внешний

вид внутренней отделки и тактильные

ощущения от нее могут измениться без

возможности восстановления. Не исполь-

зуйте для очистки внутренней отделки

автомобиля средства на основе силикона

и воска или средства, содержащие орга-

нические растворители, так как это может

привести к неравномерному блеску кожи

и ухудшению внешнего вида внутренней

отделки. Ни в коем случае не используйте

для ухода за кожей крем для обуви.

209

Техническое обслуживание

Замена ламп

Проверка и замена

Все световые приборы автомобиля явля-

предохранителя

ются светодиодными. В случае неисправ-

Причиной отказа компонентов электри-

ности или повреждения световых прибо-

ческой системы может быть перегорание

ров обратитесь в сервисный центр Geely

предохранителя. В этом случае рекомен-

для замены.

дуется выполнить описанную ниже про-

Возможно временное образование

верку и при необходимости заменить пре-

конденсата с внутренней стороны

дохранитель.

рассеивателей блок-фар / задних комби-

1. Выключите питание автомобиля, от-

нированных фонарей при наличии разни-

ключите все электрическое оборудо-

цы температур внутри и снаружи рассеи-

вание, отсоедините кабель от отри-

вателя (например, в дождливый день или

цательного вывода аккумуляторной

при мойке автомобиля). Это нормальное

батареи.

явление. Конденсат должен исчезнуть че-

рез короткое время после включения на-

ружных световых приборов. Если он

не исчезает, обратитесь в сервисный

центр Geely.◄

2. Съемником захватите и извлеките

предохранитель. Проверьте, перегоре-

ла ли металлическая проволока в пре-

дохранителе.

A - исправный предохранитель

B - перегоревший предохранитель

Не пытайтесь отремонтировать пе-

регоревший

предохранитель.

Не устанавливайте предохранители дру-

гого цвета или рассчитанные на другой

номинальный ток, это может привести

к повреждению бортовой сети автомобиля

или возгоранию из-за перегрузки электро-

проводки.◄

210

Техническое обслуживание

Блок предохранителей в моторном отсеке

Обозначение

Номиналь-

Наименование

Примечание

предохранителя

ный ток

EF01

ДАТЧИК ПЕДАЛИ ТОРМОЗА

5 A

EF02

ВЫСОКОВОЛЬТНАЯ АКБ

10 A

ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ ЗАДНЕГО

EF03

15 A

СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ

НАСОС ПЕРЕДНЕГО/ЗАДНЕГО

EF04

15 A

СТЕКЛООМЫВАТЕЛЯ

EF05

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ (ЕСМ)

10 A

РЕЛЕ ВЫСОКОЙ СКОРОСТИ

ПЕРЕДНЕГО СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ,

РЕЛЕ НИЗКОЙ СКОРОСТИ

ПЕРЕДНЕГО СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ,

РЕЛЕ ЭЛЕКТРООБОГРЕВАТЕЛЯ

EF06

5 A

ЗАДНЕГО СТЕКЛА, РЕЛЕ ПЕРЕДНЕГО

СТЕКЛООМЫВАТЕЛЯ, РЕЛЕ ЗАДНЕГО

СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ, РЕЛЕ ОБОГРЕВА

ВЕТРОВОГО СТЕКЛА*

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля.

212

Техническое обслуживание

Обозначение

Номиналь-

Наименование

Примечание

предохранителя

ный ток

ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ 1 И ЗВУКОВОЙ

EF07

20 A

СИГНАЛ 2

EF08

ОБОГРЕВАТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА*

15 A

ЗАПОРНЫЙ КЛАПАН КОНТУРА

ОХЛАЖДЕНИЯ СИСТЕМЫ КЛИМАТ-

EF09

10 A

КОНТРОЛЯ, МОДУЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО

РАСШИРИТЕЛЬНОГО КЛАПАНА АКБ (BEXV)

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ СИЛОВЫМ АГРЕГАТОМ

(PCM), ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОМПРЕССОР

EF10

ПЕР. ТОКА, ГЛАВНЫЙ РАЗЪЕМ СИСТЕМЫ

10 A

КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ (HVAC), КОНТРОЛЛЕР

СВЯЗИ ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ (EVCC)

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ НАСОС ОХЛАЖДАЮЩЕЙ

EF12

20 A

ЖИДКОСТИ ТРАНСМИССИИ (EDCP)

EF14

ВЫСОКОВОЛЬТНАЯ АКБ

10 A

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ СИЛОВЫМ АГРЕГАТОМ

EF19

(PCM) И БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ

5 A

(ECM)

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ТОРМОЗНОЙ

EF20

5 A

СИСТЕМОЙ (ВСМ)

EF21

ДАТЧИК ПЕДАЛИ АКСЕЛЕРАТОРА

5 A

EF22

ТОПЛИВНЫЙ НАСОС

20 A

ФОРСУНКА 1 И ФОРСУНКА 2,

EF28

15 A

ФОРСУНКА 3 И ФОРСУНКА 4

СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ 4 + КАТУШКА

ЗАЖИГАНИЯ 1,

СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ 2 + КАТУШКА

EF34

15 A

ЗАЖИГАНИЯ 2, СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ 3 +

КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ 3, СВЕЧА

ЗАЖИГАНИЯ 4 + КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ 4

КИСЛОРОДНЫЙ ДАТЧИК 1 (ПЕРЕДНИЙ ЛЕ-

EF35

15 A

ВЫЙ) И ЗАДНИЙ КИСЛОРОДНЫЙ ДАТЧИК

EF36

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ (ЕСМ)

20 A

ВПУСКНОЙ ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ КЛАПАН

СИСТЕМЫ ИЗМЕНЕНИЯ ФАЗ ГАЗОРАСПРЕ-

ДЕЛЕНИЯ (VVT), ПРОДУВОЧНЫЙ КЛАПАН

EF37

(EVAP), ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ КЛАПАН

10 A

МАСЛЯНОГО НАСОСА ДВС, ЗАПОРНЫЙ

КЛАПАН ТОПЛИВНОГО БАКА, НАСОС КОН-

ТРОЛЯ УТЕЧКИ ТОПЛИВА (DMTL)*

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ СИЛОВЫМ АГРЕГАТОМ

EF40

15 A

(РСМ)

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля.

213

Техническое обслуживание

Обозначение

Номиналь-

Наименование

Примечание

предохранителя

ный ток

ЗОНАЛЬНЫЙ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ,

EF41

30 A

СТОРОНА ВОДИТЕЛЯ (ZCUD)

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ СВЯЗЬЮ

EF45

5 A

ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ (EVCC)

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ТОРМОЗНОЙ

EF48

60 A

СИСТЕМОЙ (ВСМ)

ГЛАВНЫЙ РАЗЪЕМ СИСТЕМЫ

EF50

40 A

КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА (HVAC)

EF51

РЕЛЕ (CPSR)

40 A

ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕДНЕГО

EF52

30 A

СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ (WWM)

ПРАВЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ ВЕТРОВОГО

EF53

40 A

СТЕКЛА*

EF54

ОБОГРЕВАТЕЛЬ ЗАДНЕГО СТЕКЛА

40 A

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ТОРМОЗНОЙ

EF57

60 A

СИСТЕМОЙ (ВСМ)

ЗОНАЛЬНЫЙ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ,

EF58

30 A

СТОРОНА ВОДИТЕЛЯ (ZCUD)

ЛЕВЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ ВЕТРОВОГО

EF61

40 A

СТЕКЛА*

ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА

80 A

EF63

СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ*

125 A

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля.

214

Техническое обслуживание

Обозначение

Номиналь-

Наименование

Примечание

предохранителя

ный ток

ЗОНАЛЬНЫЙ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ,

CF09

30 A

СТОРОНА ВОДИТЕЛЯ (ZCUD)

ЗОНАЛЬНЫЙ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ,

CF10

30 A

СТОРОНА ВОДИТЕЛЯ (ZCUD)

ЛЕВЫЙ БОКОВОЙ РАДАР ОБНАРУЖЕНИЯ

ПРЕПЯТСТВИЙ (SODL)*, ПРАВЫЙ БОКОВОЙ

CF11

5 A

РАДАР ОБНАРУЖЕНИЯ ПРЕПЯТСТВИЙ

(SODR)*

РЕЛЕ СИСТЕМЫ КОМФОРТА*, РЕЛЕ

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ РОЗЕТКИ, РЕЛЕ

CF12

5 A

ЗАЖИГАНИЯ, РЕЛЕ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ

АКБ

МОДУЛЬ АНТЕННЫ СИСТЕМЫ

CF13

ТЕЛЕМАТИКИ И СВЯЗИ (TCAM),

5 A

ВСТРОЕННАЯ АНТЕННА TCAM*

ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ РАЗЪЕМ (OBD), БЛОК

CF14

10 A

ДАТЧИКА АЛКОГОЛЬНОЙ БЛОКИРОВКИ*

CF15

ГОЛОВНОЙ БЛОК ДИСПЛЕЯ (DHU)

25 A

ЗОНАЛЬНЫЙ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ,

CF16

30 A

СТОРОНА ПАССАЖИРА (ZCUP)

ЗОНАЛЬНЫЙ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ,

CF17

30 A

СТОРОНА ПАССАЖИРА (ZCUP)

ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО,

CF18

10 A

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ПОСТ. ТОКА (CDD)

МОДУЛЬ ДАТЧИКА ДОЖДЯ

CF19

И ОСВЕЩЕННОСТИ (RLSM),

5 A

РАДИОПРИЕМНИК FM (DAB)*

CF20

РАДИОЧАСТОТНАЯ АНТЕННА (RFA)*

5 A

БЛОК ПОДРУЛЕВЫХ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ

CF21

5 A

(SWM)

CF22

ДИСПЛЕЙ ЦЕНТРАЛЬНОЙ КОНСОЛИ (CSD)

10 A

ЗОНАЛЬНЫЙ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ,

CF23

30 A

СТОРОНА ПАССАЖИРА (ZCUP)

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля.

216

Техническое обслуживание

Обозначение

Номиналь-

Наименование

Примечание

предохранителя

ный ток

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЛЕР СИСТЕМЫ

CF24

5 A

АКТИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ (ASDM)*

CF25

ЛЕВАЯ БЛОК-ФАРА, ПРАВАЯ БЛОК-ФАРА

10 A

ПРОЕКЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ (HUD)*, БЛОК

ДАТЧИКА АЛКОГОЛЬНОЙ БЛОКИРОВКИ*,

CF26

5 A

МОДУЛЬ ВНУТРЕННЕГО ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО

ВИДА (IRMM)*

CF27

ЦИФРОВОЙ ВИДЕОРЕГИСТРАТОР (DVR)

5 A

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ВЕРХНИМ ЛЮКОМ

CF28

30 A

(SRM)*

БЕСПРОВОДНОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО

CF29

5 A

ДЛЯ ТЕЛЕФОНА (WPC)*

МОДУЛЬ ПОТОЛОЧНОЙ КОНСОЛИ (OHC),

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЛАМПЫ ПОДСВЕТКИ

CF30

ПЕРЧАТОЧНОГО ЯЩИКА (LID)*, ЛАМПА

5 A

ПОДСВЕТКИ КОСМЕТИЧЕСКОГО ЗЕРКАЛА

В СОЛНЦЕЗАЩИТНОМ КОЗЫРЬКЕ*

CF31

ФОНОВАЯ ПОДСВЕТКА*

5 A

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РОЗЕТКА

CF32

15 A

(В ЦЕНТРАЛЬНОЙ КОНСОЛИ)

ПЕРЕДНИЙ ПРАВЫЙ ЗАРЯДНЫЙ USB-

РАЗЪЕМ, ЗАРЯДНЫЙ USB-РАЗЪЕМ

CF33

15 A

В ЗАДНЕЙ ЧАСТИ ЦЕНТРАЛЬНОЙ

КОНСОЛИ

БЛОК ПОДРУЛЕВЫХ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ

CF34

5 A

(SWM), ВСТРОЕННАЯ АНТЕННА (TCAM)*

МОДУЛЬ ЭЛЕКТРОННОЙ СИСТЕМЫ СБОРА

CF35

5 A

ДОРОЖНОЙ ПОШЛИНЫ (ETCM)

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ УСИЛИТЕЛЕМ

CF36

5 A

РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ (PSCM)

ЗОНАЛЬНЫЙ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ,

СТОРОНА ВОДИТЕЛЯ (ZCUD), ЗОНАЛЬНЫЙ

CF37

5 A

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ, СТОРОНА

ПАССАЖИРА (ZCUP)

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля.

217

Техническое обслуживание

Обозначение

Номиналь-

Наименование

Примечание

предохранителя

ный ток

СИСТЕМА ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

CF38

5 A

(SRS)

ДАТЧИК СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ

CF39

5 A

ПАРКОВКЕ*

CF40

НАПОЛЬНАЯ ЛИНИЯ 2-ГО РЯДА СИДЕНИЙ*

5 A

БЛОК ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ

ЦЕНТРАЛЬНОЙ КОНСОЛИ (CCSM), БЛОК

CF41

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ ВОДИТЕЛЬСКОЙ

5 A

ДВЕРИ (DDS), ВНУТРЕННИЙ МОДУЛЬ

ЗАДНЕГО РАДАРА (IRRM)*

CF42

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ ВОДИТЕЛЯ

5 A

ЦИФРОВОЙ ВИДЕОРЕГИСТРАТОР (DVR),

CF45

МОДУЛЬ ЭЛЕКТРОННОЙ СИСТЕМЫ СБОРА

5 A

ДОРОЖНОЙ ПОШЛИНЫ (ETCM)

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ СИЛОВЫМ АГРЕГАТОМ

(PCM), БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ

CF50

(ECM), БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ТОРМОЗНОЙ

20 A

СИСТЕМОЙ (BCM), ДАТЧИК ПЕДАЛИ

АКСЕЛЕРАТОРА

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ОБОГРЕВА ЗАДНЕГО

CF52

ПРАВОГО СИДЕНЬЯ*, ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

5 A

ОБОГРЕВА ЗАДНЕГО ЛЕВОГО СИДЕНЬЯ*

ПИТАНИЕ ОБОГРЕВАТЕЛЯ РУЛЕВОГО

CF53

15 A

КОЛЕСА (HSW)*

CF54

НАПОЛЬНАЯ ЛИНИЯ 2-ГО РЯДА СИДЕНИЙ*

15 A

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ КОРОБКА

CF55

350 A

ГИБРИДНОЙ СИСТЕМЫ

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ УСИЛИТЕЛЕМ

CF56

100 A

РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ (PSCM)

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля.

218

Действия в экстренной ситуации

Система вызова

Тип II

экстренных оперативных

служб*

Система использует встроенный контрол-

лер, отслеживающий сигналы раскрытия

подушек безопасности и выполняемые

вручную пользователем экстренные вызо-

вы, и отправляет данные о местоположе-

нии и направлении движения автомоби-

ля, данные об автомобиле и пр. в центр

Тип III

управления через сеть мобильной связи

для направления к месту аварии соответ-

ствующих экстренных служб.

Условия активации системы вызова экс-

тренных оперативных служб:

1. Блок управления обнаружил сигнал

о срабатывании подушки безопасно-

сти.

2. Кнопка SOS нажата и остается нажа-

той в течение 2-8 секунд.

При выполнении любого из вышепере-

Тип IV

численных условий система активируется

и отправляет информацию в центр управ-

ления по голосовому каналу, и одновре-

менно совершается аварийный исходящий

вызов. Оператор центра управления под-

тверждает информацию о происшествии

и запрашивает помощь служб экстренного

реагирования. После подтверждения со-

ответствующей информации центр управ-

ления завершает вызов.

Тип I

Тип V

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля.

219

Действия в экстренной ситуации

Тип VI

•

Экстренные службы могут не прибыть

на вызов в случае массовых беспо-

рядков, пожара, наводнения, бури,

взрывов, войны, действий государ-

ственной власти, распоряжений офи-

циальных органов управления, нару-

шений общественного порядка и при

других обстоятельствах непреодоли-

мой силы.◄

1. Кнопка SOS

2. Индикатор SOS

Если требуется вручную активировать

систему вызова экстренных служб, необ-

ходимо нажать кнопку SOS на потолочной

консоли, при этом индикатор SOS будет

указывать текущее состояние системы

и вызова. Если система работает нор-

мально, пользователь может совершить

голосовой вызов.

Следующие причины (помимо про-

чих) могут нарушить нормальную ра-

боту системы вызова экстренных служб:

•

Сетевая система автомобиля или ау-

диосистема неисправна или повре-

ждена.

•

Сигнал мобильной сети слишком сла-

бый, подвержен влиянию помех, экра-

нированию и т. п.

•

Повреждение

GPS-оборудования

или размещение автомобиля в ме-

сте со слабым сигналом (например,

на подземной стоянке, в тоннеле,

на возвышении) не позволяет опреде-

лить его местоположение.

•

Если подушка безопасности не сраба-

тывает при незначительном столкно-

вении или вследствие других причин,

система не осуществляет автоматиче-

ский вызов экстренных служб. В этом

случае водитель может вызвать экс-

тренные службы вручную или с помо-

щью других средств.

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля.

220

Действия в экстренной ситуации

Аварийное отпирание

Запирание передней двери

дверей

Использование механического

ключа для запирания/отпирания

автомобиля

Если элемент питания электронного

ключа разряжен или бортовая сеть

автомобиля обесточена, можно использо-

вать механический ключ для отпирания

1. Вставьте механический ключ в углу-

или запирания дверей.◄

бление в поворотной части дверного

Водительская дверь

замка и поверните.

2. Извлеките механический ключ и за-

кройте дверь, чтобы запереть ее.

Запирание задней двери

1. Вставьте механический ключ в отвер-

стие под крышкой дверного замка,

подденьте крышку и снимите ее.

1. Вставьте механический ключ в углу-

бление в поворотной части дверного

замка и поверните.

2. Извлеките механический ключ и за-

кройте дверь, чтобы запереть ее.

Перед тем как выполнить механиче-

ское запирание задней двери про-

верьте, что функция защиты от детей

не включена и дверь можно открыть,

потянув за внутреннюю ручку.

2. Вставьте механический ключ в сква-

жину замка водительской двери. По-

верните ключ по часовой стрелке для

запирания двери. Поверните ключ

против часовой стрелки для отпира-

ния двери.

221

Действия в экстренной ситуации

Аварийное

Буксировочная проушина

разблокирование

Меры предосторожности при

зарядного кабеля

использовании буксировочной

Если зарядный кабель не удается из-

проушины

влечь, попробуйте разблокировать его

Буксировочная проушина может ис-

следующим способом:

пользоваться только для буксировки

неисправного автомобиля. Запрещается

ее использование в других целях. При бук-

сировке автомобиля с помощью буксиро-

вочной проушины соблюдайте следующие

меры предосторожности во избежание

серьезных травм или смерти:

•

Убедитесь в том, что буксировочная

проушина надежно завернута в мон-

тажном отверстии.

1. Откройте дверь багажного отделения

•

При буксировке с помощью буксиро-

и снимите крышку на правой облицо-

вочной проушины соблюдайте безо-

вочной панели багажного отделения.

пасную дистанцию между автомоби-

лями.

•

Надежно закрепите буксировочную

цепь/ленту за буксировочную проуши-

ну. Буксировочная цепь/лента может

порваться, что приведет к травмам

или смерти.

•

Не используйте буксировочную про-

ушину для буксировки автомобиля

по бездорожью или по дороге с пре-

пятствиями.

2. Потяните тросик аварийной разблоки-

•

При использовании буксировочной

ровки, чтобы разблокировать заряд-

проушины буксирующий автомобиль

ный кабель. Не прикладывайте чрез-

должен начинать движение с места

мерное усилие к тросику аварийной

плавно и медленно для предотвраще-

разблокировки!

ния приложения ударной нагрузки из-

Если зарядный кабель по-прежнему

за чрезмерного тягового усилия.

не удается извлечь, немедленно пре-

•

При использовании буксировочной

кратите зарядку и обратитесь в сервис-

проушины применяйте соответствую-

ный центр Geely.◄

щее оборудование (например, жест-

кую буксировочную штангу или букси-

ровочный трос) с соблюдением правил

дорожного движения и требований

законодательства для буксировки ав-

томобиля на небольшое расстояние

до ближайшей станции технического

обслуживания.

•

При высвобождении застрявшего ав-

томобиля вектор усилия, приклады-

ваемого к буксировочной проушине,

должен быть направлен строго вдоль

222

Действия в экстренной ситуации

осевой линии автомобиля. Запреща-

ется вытягивать застрявший автомо-

биль под углом.◄

В некоторых случаях буксировочную

проушину можно использовать для

перемещения автомобиля на платформу

эвакуатора.

•

Возможность перемещения автомо-

биля на платформу эвакуатора путем

буксировки зависит от положения ав-

3. Вверните буксировочную проушину

томобиля и дорожного просвета.

в монтажное отверстие и надежно за-

•

Чрезмерный угол стальных аппарелей

тяните ее колесным ключом.

или недостаточный дорожный просвет

Установка буксировочной

могут привести к повреждению авто-

проушины сзади

мобиля при его затягивании на эваку-

атор с помощью буксировочной проу-

шины.

•

Перед началом перемещения/букси-

ровки автомобиля включите режим

буксировки в Настройки → Мой авто-

мобиль → Техобслуживание и ремонт.

При невозможности включить режим

буксировки используйте подъемное

устройство для перемещения автомо-

биля на платформу эвакуатора.◄

1. Откройте крышку монтажного отвер-

Установка буксировочной

стия для буксировочной проушины

проушины спереди

на заднем бампере.

1. Извлеките буксировочную проушину

из набора инструментов в багажном

отделении.

2. Вверните буксировочную проушину

в монтажное отверстие и надежно за-

тяните ее колесным ключом.

2. Снимите крышку монтажного отвер-

После завершения буксировки убе-

стия для буксировочной проушины

рите

буксировочную

проушину

на переднем бампере.

на свое место в багажном отделении.◄

223

Действия в экстренной ситуации

Аптечка первой помощи*

Огнетушитель*

Аптечка первой помощи находится под

Огнетушитель (при наличии) располагает-

крышкой за ковровым покрытием.

ся в нише для ног переднего пассажира.

Аптечка первой помощи содержит меди-

В случае чрезвычайной ситуации

цинские марлевые бинты, эластичные

в первую очередь обеспечьте соб-

бинты, воздухопроницаемые пластыри,

ственную безопасность, ликвидируйте

лейкопластыри, безопасные ножницы,

возгорание с помощью огнетушителя или

шинный манометр и другие предметы.

вызовите пожарную службу.◄

Подсоедините манометр к вентилю на ко-

лесе, и значение давления в шине отобра-

зится в задней части манометра.

Аптечка первой помощи может быть

использована для временной оста-

новки кровотечения, после чего необходи-

мо незамедлительно обратиться за меди-

цинской помощью.◄

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля.

225

Действия в экстренной ситуации

Быстрый ремонт шины*

1. Разъем питания

2. Гнездо в корпусе компрессора

Остановите автомобиль на ровной

3. Штуцер воздушного шланга

поверхности в месте, где он не будет

4. Воздушный шланг

мешать дорожному движению и где можно

5. Клапан подачи герметика

будет выполнить безопасный ремонт

6. Трубка для подачи воздуха с гермети-

шины. Включите аварийную световую сиг-

ком

нализацию и установите знак аварийной

7. Баллон с герметиком

остановки на расстоянии, предписанном

8. Крышка баллона с герметиком

правилами.◄

9. Выпускной клапан

10. Манометр

11. Выключатель

•

Ремонтный комплект для шин предна-

Ремонт шины

значен только для ремонта небольших

1. Снимите наклейку с указанием макси-

проколов протектора. Если на шине

мально допустимой скорости (распо-

имеется большой разрыв, трещина,

ложена в нижней части баллона с гер-

расслоение или подобное поврежде-

метиком) и прикрепите ее к рулевому

ние, ремонтный комплект использо-

колесу.

вать нельзя.

Герметик вызывает раздражение

•

Баллон с шинным герметиком следует

кожи. При попадании герметика

заменять до истечения его срока год-

на кожу тщательно смойте его водой с мы-

ности, а также после каждого ремонта

лом.◄

шины.

•

Баллон с шинным герметиком необхо-

2. Убедитесь, что выключатель электри-

димо хранить в недоступном для де-

ческого компрессора находится в по-

тей месте.◄

ложение «ВЫКЛ.», а затем извлеките

кабель и воздушный шланг.

Ремонтный комплект для шин

3. Подсоедините штуцер шланга ком-

прессора к клапану подачи герметика.

4. Вставьте баллон с герметиком в гнез-

до на боковой стороне корпуса ком-

прессора.

5. Подсоедините шланг для подачи воз-

духа с герметиком к вентилю шины.

6. Подключите разъем питания к розетке

12 В в автомобиле и запустите авто-

мобиль.

7. Переведите выключатель компрессо-

Ремонтный комплект для шин находится

ра в положение «ВКЛ.».

в вещевом ящике под панелью пола ба-

гажного отделения.

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля.

226

Действия в экстренной ситуации

Не стойте рядом с шиной после

После использования ремонтного

включения компрессора. При обна-

комплекта для шин соблюдайте сле-

ружении трещин или вздутий на шине не-

дующие меры предосторожности:

медленно выключите компрессор. В этом

•

Скорость

движения

автомобиля

случае продолжение движения на авто-

не должна превышать 80 км/ч.

мобиле невозможно. Как можно скорее

•

Пробег не должен превышать 200 км.

обратитесь на станцию технического об-

•

Как можно скорее обратитесь в сер-

служивания Geely.◄

висный центр Geely для ремонта или

замены шины.◄

При запуске компрессора давление

может увеличиться до 6 бар, после

чего оно снизится в течение примерно

30 секунд.

8. Накачивание шины занимает несколь-

ко минут.

Не допускается работа компрессора

дольше 10 минут, в противном слу-

чае существует риск перегрева.◄

9. Выключите компрессор и проверь-

те показания давления манометра.

Минимальное давление составляет

1,8 бар, а максимальное - 3,2 бар.

Если в процессе накачивания шины

давление превысило допустимое

значение, используйте клапан выпуска

воздуха для снижения давления.◄

Если давление в шине меньше

1,8 бар, это указывает на то, что

шина серьезно повреждена и продолжать

движение на автомобиле нельзя. Обрати-

тесь в сервисный центр Geely.◄

10. Выключите компрессор и отсоедините

разъем питания от розетки.

11. Отсоедините шланг для подачи герме-

тика от компрессора.

12. Сразу же двигайтесь на автомобиле

на расстояние около 3 км со скоро-

стью не более 80 км/ч, чтобы герметик

равномерно распределился внутри

шины для ее герметизации.

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля.

227

Действия в экстренной ситуации

Замена колеса запасным*

Автомобиль оснащен малоразмер-

ным запасным колесом. При его ис-

Остановите автомобиль на ровной

пользовании скорость движения не долж-

поверхности в месте, где он не будет

на превышать 80 км/ч. Как можно скорее

мешать дорожному движению и где можно

обратитесь в сервисный центр Geely для

будет выполнить безопасную замену ко-

установки нового колеса.◄

леса. Перед заменой колеса в экстренной

ситуации включите аварийную световую

Снятие колеса со спущенной

сигнализацию и установите знак аварий-

шиной и установка запасного

ной остановки на дороге на предписанном

колеса

правилами расстоянии в зависимости

1. Прежде чем выполнять следующие

от дорожных условий, чтобы избежать до-

действия, проверьте соблюдение ус-

рожно-транспортных происшествий.◄

ловий безопасности.

Извлечение запасного колеса

и набора инструментов

Домкрат и набор инструментов

Домкрат и все инструменты, необходимые

водителю для замены колеса, находятся

в багажном отделении.

Используйте специальный домкрат,

которым укомплектован автомобиль.

Запрещено использование домкратов

2. Достаньте пластмассовый экстрактор

другого типа; в противном случае автомо-

из набора инструментов, зажмите им

биль может упасть с домкрата, что приве-

колпачок колесной гайки и потяните

дет к травмам или смерти.◄

его наружу, как показано на рисунке.

Запасное колесо

3. Установите на колесную гайку баллон-

1. Фиксирующая рукоятка

ный ключ и поверните его против часо-

Запасное колесо находится под панелью

вой стрелки. Ослабьте таким образом

пола багажного отделения.

все колесные гайки на один оборот,

Снимите панель пола, достаньте набор

но не снимайте их.

инструментов из ниши для запасного ко-

леса и поверните фиксирующую рукоятку

против часовой стрелки (в направлении,

указанном стрелкой), чтобы снять запас-

ное колесо.

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля.

228

Действия в экстренной ситуации

7. Снимите все колесные гайки.

8. Снимите колесо со спущенной шиной.

9. Очистите колесные шпильки, монтаж-

ные поверхности и запасное колесо

от ржавчины и грязи.

Наличие ржавчины и грязи на колесе

или соединительных деталях колеса

через некоторое время может привести

к ослаблению колесных гаек. Колесо мо-

жет отделиться от автомобиля на ходу,

4. Установите головку домкрата. Подни-

что приведет к аварии. Поэтому при заме-

мите домкрат на подходящую высоту,

не колеса следует тщательно очистить по-

как показано на рисунке, а затем поме-

верхность сопряжения колеса со ступи-

стите его под точку подъема.

цей от грязи и ржавчины.◄

Если при подъеме автомобиля опор-

10. Установите запасное колесо.

ная площадка домкрата расположе-

11. Заворачивайте каждую гайку по часо-

на ненадлежащим образом, возможно по-

вой стрелке баллонным ключом так,

вреждение автомобиля и даже его

чтобы прижать колесный диск к ступи-

падение с домкрата. Во избежание травм

це.

и повреждения автомобиля перед подъе-

12. Вращая рукоятку домкрата против ча-

мом убедитесь в том, что головка домкра-

совой стрелки, опустите автомобиль.

та находится в правильном положении.◄

Полностью опустите домкрат.

Если автомобиль укомплектован

Не наносите моторное масло или

домкратом, его можно использовать

смазку на колесные шпильки или гай-

только для замены колеса. Ни в коем слу-

ки. В противном случае гайка ослабнет.

чае не работайте под автомобилем, кото-

Колесо может отсоединиться, что приве-

рый удерживается в поднятом положении

дет к дорожно-транспортному происше-

только домкратом. Падение автомобиля

ствию.◄

с домкрата может привести к тяжелой

травме или гибели.◄

5. Подсоедините рукоятку домкрата.

13. Затяните колесные гайки в перекрест-

ном порядке, как показано на рисунке.

14. Полностью опустите домкрат и убери-

6. Вращая рукоятку домкрата по часовой

те его из-под автомобиля.

стрелке, как показано на рисунке, под-

15. Затяните колесные гайки баллонным

нимите автомобиль на достаточную

ключом.

высоту от земли для установки запас-

16. Установите колпачки колесных гаек.

ного колеса.

17. При необходимости установите крыш-

ку на ступицу колеса.

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля.

229

Действия в экстренной ситуации

Строго запрещается движение на ав-

Перегрев гибридного

томобиле с более чем одним уста-

силового агрегата

новленным запасным колесом.◄

На перегрев гибридного силового агрега-

Если переднее колесо повреждено

та может указывать любое из следующих

и необходимо использовать запасное

состояний:

колесо, не заменяйте переднее колесо за-

•

Уменьшение мощности.

пасным. Для обеспечения безопасности

•

Громкий стук или грохот.

вождения сначала установите запасное

При перегреве гибридного силового агре-

колесо на место заднего, после чего уста-

гата необходимо принять следующие

новите снятое заднее колесо на место по-

меры:

врежденного переднего колеса.◄

1. Выведите автомобиль в безопасное

место за пределами проезжей части.

Хранение запасного колеса

Затем остановите автомобиль и вклю-

и набора инструментов

чите аварийную световую сигнали-

Поместите запасное колесо внутренней

зацию. Включите парковочную пере-

стороной вверх в нишу багажного отде-

дачу (Р) и задействуйте стояночный

ления. Заверните фиксирующую рукоятку

тормоз. Выключите кондиционер (если

и надежно ее затяните. Положите домкрат

он работает).

и другие инструменты обратно в набор

2. Если из расширительного бачка систе-

и закрепите их должным образом в багаж-

мы охлаждения ДВС выходит охлаж-

ном отделении.

дающая жидкость или пар, выключи-

те гибридный силовой агрегат. После

того, как выброс пара прекратится,

откройте капот. Если охлаждающая

жидкость или пар не выходят, оставьте

гибридный силовой агрегат работать

и убедитесь в том, что электрический

вентилятор системы охлаждения ра-

ботает.

Во избежание серьезных ожогов от-

крывайте капот только после того,

как перестанет выходить пар. Выброс

пара или охлаждающей жидкости указы-

вает на то, что давление остается высо-

ким.

3. Проверьте целостность радиатора

и шлангов, загляните под автомобиль,

чтобы убедиться в отсутствии явных

утечек охлаждающей жидкости. Кап-

ли воды, стекающие во время работы

кондиционера, не являются признаком

утечки.

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля.

230

Действия в экстренной ситуации

При работающем гибридном сило-

Высвобождение

вом агрегате не допускайте сопри-

застрявшего автомобиля

косновения рук и одежды с вентилятором

охлаждения.◄

Если автомобиль застрял в снегу, грязи,

•

При обнаружении утечки охлаждаю-

песке или мягком грунте, выполните сле-

щей жидкости незамедлительно вы-

дующие действия, чтобы высвободить ав-

томобиль:

ключите гибридный силовой агрегат.

1. Убедитесь в отсутствии людей и пре-

Как можно скорее обратитесь в сер-

висный центр Geely.

пятствий спереди и сзади автомобиля.

•

Если явных утечек охлаждающей

2. Поверните рулевое колесо влево

жидкости не обнаружено, проверь-

и вправо, чтобы расчистить область

вокруг передних колес.

те уровень охлаждающей жидкости

3. Включите передачу переднего или за-

в расширительном бачке. Если расши-

рительный бачок пустой, при работаю-

днего хода и медленно подайте авто-

щем гибридном силовом агрегате до-

мобиль вперед или назад.

лейте охлаждающую жидкость с таким

4. Если автомобиль не удалось высвобо-

дить после нескольких попыток, обра-

расчетом, чтобы ее уровень находил-

титесь в специализированную службу

ся посередине между отметками MIN

и MAX на бачке. Не пытайтесь откры-

эвакуации.

вать крышку расширительного бачка

При высвобождении застрявшего ав-

при высокой температуре гибридного

томобиля путем раскачки он может

силового агрегата и радиатора. Вы-

внезапно высвободиться и выехать впе-

брос горячей охлаждающей жидкости

ред или назад. Водитель должен постоян-

и пара под высоким давлением может

но контролировать ситуацию во избежа-

привести к серьезным ожогам.

ние травм.◄

•

После того как температура охлажда-

ющей жидкости снизится до нормаль-

ной, снова проверьте уровень охлаж-

дающей жидкости в расширительном

бачке. При необходимости долейте

охлаждающую жидкость до половины

бачка. Существенная нехватка охлаж-

дающей жидкости указывает на то, что

в системе имеется утечка. Как можно

скорее обратитесь на станцию техни-

ческого обслуживания Geely.◄

231

Действия в экстренной ситуации

Стоянка

Аварийное открывание

Нажатием педали тормоза плавно остано-

двери багажного отделения

вите автомобиль, включите парковочную

1. Полностью сложите спинки задних си-

передачу (P), задействуйте стояночный

дений.

тормоз и выключите питание автомобиля.

2. Проникните в багажное отделение

со стороны задней двери автомоби-

ля и найдите устройство аварийного

открывания на внутренней облицовоч-

ной панели двери багажного отделе-

ния.

3. Снимите крышку доступа к устройству

аварийного открывания двери багаж-

ного отделения.

4. Поверните переключатель аварийного

открывания против часовой стрелки,

чтобы открыть дверь багажного отде-

ления.

232

Действия в экстренной ситуации

Запуск двигателя

3. Подсоедините один конец красного

положительного кабеля к положитель-

от внешнего источника

ному (+) выводу (А) разряженной низ-

питания

ковольтной аккумуляторной батареи.

4. Подсоедините другой конец красного

Если двигатель невозможно запу-

положительного кабеля к положитель-

стить вследствие разрядки низко-

ному (+) выводу (B) заряженной низко-

вольтной аккумуляторной батареи, можно

вольтной аккумуляторной батареи.

попробовать запустить двигатель с помо-

5. Подсоедините один конец черного от-

щью аккумуляторной батареи другого ав-

рицательного кабеля к отрицательно-

томобиля и пусковых кабелей.◄

му (-) выводу (С) заряженной низко-

вольтной аккумуляторной батареи.

Не пытайтесь запустить двигатель,

6. Подсоедините другой конец черного

толкая или буксируя автомобиль. За-

отрицательного кабеля к отрицатель-

пуск двигателя должен осуществляться

ному (-) выводу (D) разряженной низ-

только от внешней низковольтной аккуму-

ковольтной аккумуляторной батареи.

ляторной батареи.◄

7. Попробуйте запустить двигатель авто-

1. Выключите питание автомобиля.

мобиля с разряженной низковольтной

Выключите все приборы освещения

аккумуляторной батареей. Если двига-

и электрооборудование, кроме ава-

тель не удалось запустить от внешне-

рийной световой сигнализации (если

го источника питания после несколь-

она должна оставаться включенной).

ких попыток, обратитесь в сервисный

центр Geely для устранения неисправ-

ности.

При неправильном порядке подсое-

динения или отсоединения пусковых

кабелей может произойти короткое замы-

кание, что приведет к повреждению авто-

мобиля. На устранение повреждений, вы-

званных такими действиями, условия

гарантии не распространяются. Необхо-

димо строго соблюдать порядок подсое-

2. Откройте дверь багажного отделения

динения и отсоединения пусковых кабе-

и снимите крышку на левой облицо-

лей, а также следить, чтобы кабели

вочной панели багажного отделения.

не соприкасались между собой и с други-

ми металлическими деталями.◄

Порядок отсоединения кабелей между

двумя автомобилями:

1. Отсоедините черный отрицатель-

ный (-) кабель от разряженной низко-

вольтной аккумуляторной батареи.

2. Отсоедините черный отрицатель-

ный (-) кабель от заряженной низко-

1. Заряженная низковольтная акку-

вольтной аккумуляторной батареи.

муляторная батарея

3. Отсоедините красный положитель-

2. Разряженная низковольтная ак-

ный (+) кабель от заряженной низко-

кумуляторная батарея

вольтной аккумуляторной батареи.

4. Отсоедините красный положитель-

ный (+) кабель от разряженной низко-

вольтной аккумуляторной батареи.

233

Действия в экстренной ситуации

репутать положительный и отрица-

тельный выводы, так как это может

привести к неисправности высоко-

•

Вентилятор охлаждения и другие

вольтной системы и невозможности

подвижные детали двигателя могут

запуска автомобиля.

причинить тяжелые травмы. Как при

•

Если двигатель не удалось запустить

работающем, так и при выключенном

от внешнего источника питания после

двигателе не допускайте соприкос-

нескольких попыток или низковольт-

новения рук, одежды и инструментов

ная аккумуляторная батарея часто

с охлаждающим вентилятором и дви-

разряжается, обратитесь в сервисный

гателем.

центр Geely.◄

•

Во время зарядки или запуска двига-

теля от внешнего источника питания

из низковольтной аккумуляторной ба-

тареи выделяется газ. При этом возни-

кает опасность взрыва. Не допускайте

нахождения рядом с низковольтной

аккумуляторной батареей источников

искр, открытого огня и легковоспламе-

няющихся материалов.

•

Использование открытого огня вбли-

зи низковольтной аккумуляторной ба-

тареи может привести к взрыву газа

в батарее и тяжелым травмам. Элек-

тролит низковольтной аккумуляторной

батареи представляет собой токсич-

ную коррозионную жидкость и может

вызвать серьезные повреждения глаз

и кожи. При случайном контакте неза-

медлительно промойте пораженный

участок большим количеством воды

и обратитесь за медицинской помо-

щью.

•

При подсоединении и отсоединении

пусковых кабелей не допускайте их

соприкосновения с вентиляторами

и приводными ремнями в моторном

отсеке.

•

Следите за тем, чтобы все кабели

были правильно подключены и между

ними имелось достаточное рассто-

яние во избежание контакта между

положительным и отрицательными

выводами аккумуляторных батарей.

Несоблюдение инструкций, описанных

выше, может привести к повреждению

автомобиля, на устранение которого

гарантия производителя распростра-

няться не будет.

•

При подключении аккумуляторной

батареи следите за тем, чтобы не пе-

234

Действия в экстренной ситуации

Эвакуация из автомобиля

Повреждение тяговой

в экстренной ситуации

аккумуляторной батареи

и утечка электролита

Эвакуация после отпирания

двери

Тяговая аккумуляторная батарея со-

Если в случае угрозы безопасности жизни

держит электролит. Во избежание

необходимо в первую очередь покинуть

случайных травм соблюдайте следующие

меры предосторожности:

автомобиль, выполните нижеперечислен-

ные действия для незамедлительной эва-

•

Вдыхание электролита или паров мо-

куации.

жет вызвать раздражение дыхатель-

ных путей. В случае попадания паров

в верхние дыхательные пути и легкие

необходимо выйти на свежий воздух

и незамедлительно обратиться за ме-

дицинской помощью.

•

Контакт электролита или паров с ко-

жей может привести к раздражению

кожи и/или химическому ожогу. В этом

случае необходимо сменить одежду,

на которую попал электролит, а по-

Если двери не заперты, дверь можно от-

раженный участок кожи немедленно

крыть, потянув за внутреннюю дверную

промыть водой с мылом. При возник-

ручку.

новении химического ожога или дли-

тельного раздражения кожи незамед-

лительно обратитесь за медицинской

•

Если заднюю дверь открыть не удает-

помощью.

ся, возможно, активировано устрой-

•

При длительном контакте электролит

ство защиты от открывания задних

впитывается в кожу, что приводит к ее

дверей детьми. В этом случае необхо-

воспалению.

димо открыть дверь снаружи автомо-

•

Попадание электролита в глаза мо-

биля или опустить стекло и, высунув

жет вызвать сильное раздражение

руку наружу, открыть дверь за внеш-

и химический ожог. Необходимо сразу

нюю ручку.

же широко раскрыть пальцами веки

•

Если не удается открыть ни одну

и промыть глаза чистой проточной во-

из дверей, можно разбить стекло две-

дой (не менее 15 минут), после чего

ри, ударяя острым и твердым предме-

срочно обратиться за медицинской

том по углам стекла, чтобы выбраться

помощью.

наружу.◄

•

Электролит является летучим и лег-

ковоспламеняющимся

веществом,

Эвакуация путем отпирания

поэтому обеспечьте противопожарную

двери багажного отделения

защиту и хорошую вентиляцию.

Чтобы отпереть дверь багажного отде-

•

В случае утечки электролита наденьте

ления для эвакуации, ознакомьтесь с ин-

соответствующие средства индивиду-

струкциями по аварийному открыванию

альной защиты и полностью вытрите

двери багажника, изложенными выше

пролитый электролит сухой тканью.

в этой главе.

Тщательно проветрите помещение.◄

235

Действия в экстренной ситуации

При обнаружении утечки электролита,

Эвакуация автомобиля

неисправности тяговой батареи или по-

с места ДТП

вреждения ее корпуса персоналу ава-

рийно-спасательной службы необходимо

Режим буксировки

использовать средства индивидуальной

защиты и не прикасаться к электролиту

Включение режима буксировки

голыми руками. Для нейтрализации и обе-

звреживания электролита можно исполь-

зовать порошок извести. Недопустимо

использовать воду для обезвреживания.

Нейтрализация поддерживает термиче-

скую стабильность тяговой батареи с од-

новременным сохранением ее заряда.

На мультимедийном дисплее последо-

вательно нажмите: Настройки автомоби-

ля → Мой автомобиль → Сервис и об-

служивание, а затем включите режим

буксировки в этом интерфейсе.

Выключение режима буксировки

На мультимедийном дисплее последо-

вательно нажмите: Настройки автомоби-

ля → Мой автомобиль → Техобслужива-

ние и ремонт, а затем выключите режим

буксировки в этом интерфейсе.

•

Если контрольная лампа состояния

электрического стояночного тормоза

(EPB) не гаснет после включения ре-

жима буксировки, это указывает на не-

исправность системы электрическо-

го стояночного тормоза. Обратитесь

в сервисный центр Geely.

•

Если электрический стояночный тор-

моз не включается, следует при необ-

ходимости заблокировать задние ко-

леса автомобиля для предотвращения

его самопроизвольного перемещения.

•

Перед включением режима буксировки

убедитесь, что автомобиль находится

в устойчивом состоянии во избежание

несчастных случаев вследствие его

внезапного самопроизвольного пере-

мещения. Для активации режима бук-

сировки необходимо включить парко-

вочную передачу (P) и нажать педаль

тормоза.

236

Действия в экстренной ситуации

•

После завершения буксировки необхо-

•

Буксировку автомобиля с места ДТП

димо своевременно выключить режим

необходимо выполнять, только пред-

буксировки и перевести автомобиль

варительно убедившись в отсутствии

в нормальное состояние путем запи-

угроз безопасности. В случае дефор-

рания дверей или перезапуска авто-

мации тяговой батареи автомобиля,

мобиля.◄

утечки жидкости и образования дыма

Если после ДТП автомобиль нормально

в первую очередь необходимо устра-

не запускается, то его эвакуация с места

нить риски для безопасности.◄

происшествия производится согласно по-

казанным на рисунке правилам буксиров-

ки.

Меры предосторожности при буксировке:

•

Эвакуация автомобиля должна осу-

ществляться только с полной погруз-

кой на платформу эвакуатора (т. е. без

опоры колес на дорогу). Запрещается

применять методы буксировки 2, 3, 4

и 5, показанные на рисунке выше.

•

Перед буксировкой выключите пита-

ние автомобиля, включите аварийную

световую сигнализацию, закройте все

двери и заблокируйте замки механи-

ческим ключом. Во время буксировки

люди не должны находиться в автомо-

биле.

•

Если буксировка автомобиля обычным

способом на эвакуаторе с плоской

платформой невозможна, автомобиль

необходимо срочно отбуксировать

в безопасное место с помощью жест-

кой сцепки и ожидать прибытия экс-

тренных служб.

•

Буксировка с помощью жесткой сцепки

должна осуществляться только на ко-

роткое расстояние, а скорость при

буксировке таким способом не должна

превышать 5 км/ч.

237

Действия в экстренной ситуации

Хранение поврежденного

автомобиля

Помещая автомобиль на хранение или

оставляя его без присмотра, необходи-

мо обесточить высоковольтную систему

(см. Руководство для аварийно-спаса-

тельных служб). Кроме того, следует раз-

местить на автомобиле предупреждаю-

щие таблички о высоком напряжении для

уведомления посторонних людей о том,

что прикасаться к автомобилю строго за-

прещается. Несоблюдение этого требова-

ния может привести к серьезным травмам

или смерти.

При хранении автомобиля особое

внимание следует уделять следую-

щему:

•

Не паркуйте автомобиль рядом с вы-

сокотемпературными

источниками

тепла.

•

Автомобиль должен размещаться

в чистом и сухом месте, а пути эвакуа-

ции должны быть свободны.

•

Запрещается произвольно снимать

тяговую аккумуляторную батарею, сту-

чать по ней тяжелыми предметами или

прокалывать любую ее часть острыми

предметами, использовать металличе-

ские предметы для непосредственного

соединения положительного и отрица-

тельного полюсов тяговой батареи.

Не допускайте контакта с коррозион-

но-активными веществами, прини-

майте меры предосторожности для

предотвращения внешнего короткого

замыкания тяговой батареи.

•

В случае погружения автомобиля

в воду, пожара или столкновения авто-

мобиль следует хранить на открытом

месте ввиду риска повторного возго-

рания. Также следует организовать

безопасную зону площадью не менее

15 м вокруг автомобиля, чтобы исклю-

чить контакт посторонних людей с ав-

томобилем.◄

238

Техническая информация

Идентификационный

Табличка с номером VIN

номер автомобиля

Тип I

Идентификационный номер автомобиля

Тип II

(VIN) выбит на поперечине кузова под пе-

редним пассажирским сиденьем. Чтобы

увидеть номер, сдвиньте сиденье назад

до упора и поднимите напольное покры-

тие.

Номер VIN находится на кронштейне кузо-

ва в левом нижнем углу ветрового стекла

и виден через ветровое стекло.

При обращении в сервисный

центр Geely необходимо сообщать

номер VIN. Если номер VIN, выбитый

Тип III

на кузове автомобиля, поврежден и не мо-

жет быть прочитан, незамедлительно об-

ратитесь в сервисный центр Geely.◄

Идентификационный номер автомобиля

можно считать с помощью специализиро-

ванного диагностического прибора в сер-

висном центре Geely.

Если для считывания номера VIN

требуется использовать вышеуказан-

ный метод, данная операция должна вы-

Эта табличка содержит номер VIN и дру-

полняться квалифицированными специа-

гие сведения.

листами сервисного центра Geely,

в противном случае автомобиль может

быть поврежден.◄

239

Техническая информация

Основные габаритные размеры автомобиля

Параметр

Ед. изм.

Значение

Длина автомобиля

мм

4740

Ширина автомобиля

мм

1905

Высота автомобиля

мм

1685

Весовые параметры автомобиля

Параметр

Ед. изм.

Значение

Снаряженная масса

кг

1805/1845

Макс. допустимая полная

кг

2165/2205

масса автомобиля

Макс. допустимая полная

масса, приходящаяся

кг

1140

на переднюю ось

Макс. допустимая полная

масса, приходящаяся

кг

1110

на заднюю ось

Буксировка прицепа не предусмотрена.

Динамические характеристики

Параметр

Ед. изм.

Значение

Тип привода

Передний привод

Макс. скорость

км/ч

170

автомобиля

Экологический класс

Параметр

Значение

Экологический класс

242

Техническая информация

Основные технические характеристики двигателя

Параметр

Ед. изм.

BHE15-DFN

Рабочий объем

1,499

Максимальная мощность

кВт

Частота вращения

коленчатого вала при

об/мин

6000

максимальной мощности

Макс. крутящий момент

Н·м

125

Частота вращения

коленчатого вала при

об/мин

4250-4750

макс. крутящем моменте

Технические характеристики тяговой батареи

Параметр

Ед. изм.

18,4 кВт·ч

Тип

Литий-железо-фосфатная АКБ

Номинальное напряжение

350

тяговой батареи

Номинальная емкость

А·ч

52,5

тяговой батареи

Технические характеристики тягового электродвигателя

Параметр

Ед. изм.

Значение

Модель

TZ220WY075

Синхронный электродвигатель

Тип

с постоянными магнитами

Номинальная мощность

кВт

Номинальный крутящий

Н·м

120

момент

243

Техническая информация

Рекомендуемые рабочие жидкости и заправочные

объемы

Заправочный

Жидкость

Спецификация

объем

Допускается использовать

неэтилированный бензин

с октановым числом не ниже 92.

Бензин

51 л*

Рекомендуется использовать

неэтилированный бензин

с октановым числом не ниже 95

При макс. температуре окружающей

4,0 л (с заменой

среды в регионе эксплуатации:

масляного фильтра)

Моторное масло

выше 40 °C: API SP SAE 5W-40

3,7 л (без замены

ниже 40 °C: API SP SAE 0W-20

масляного фильтра)

Одобренная компанией Geely

Охлаждающая жидкость

охлаждающая жидкость на основе

9,5 л

двигателя

этиленгликоля

Тормозная жидкость

(интеллектуальный

DOT4

0,86 л

усилитель)

Жидкость

5 л

стеклоомывателя

*- общий объем топливного бака

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля.

245

Указатель

Apple CarPlay

184

Замена колеса запасным*

228

Замена ламп

210

Аварийная световая сигнализация

Замена щеток стеклоочистителя

199

Аварийное открывание двери багажного

Запирание и отпирание дверей

отделения

232

с помощью электронного ключа

Аварийное отпирание дверей

221

Заправка топливом

120

Аварийное разблокирование зарядного

Запуск гибридной системы

пистолета

222

(бесключевой запуск)

104

Автоматическое запирание и отпирание

Запуск двигателя от внешнего источника

дверей

питания

233

Алкогольная блокировка*

158

Звуковой сигнал

Антиблокировочная система тормозов

Знак аварийной остановки

224

(ABS

112

Аптечка первой помощи*

225

Идентификационный номер автомобиля.239

Инструкции по вождению

Бесключевое запирание и отпирание

Интеллектуальный круиз-контроль (ICC).133

дверей

Интерфейс комбинации приборов

Беспроводная зарядка*

Информация о переключении передач... 105

Блок предохранителей в моторном

Использование детского удерживающего

отсеке

212

устройства

Блок предохранителей в салоне

215

Источники питания и USB-разъемы

Буксировочная проушина

222

Быстрый ремонт шины*

226

Кнопки на рулевом колесе

Комбинированный переключатель

Вентиляция передних сидений*

освещения

Весовые параметры автомобиля

242

Комфортная посадка/высадка

Вещевые отделения

из автомобиля*

Места для хранения в передней части

Контрольные лампы и индикаторы

салона

Внутреннее освещение

Воспроизведение музыки через USB

Меры предосторожности при зарядке

187

и с помощью технологии Bluetooth

181

Места для хранения в багажном

Выбор детского удерживающего

отделении

устройства

Места для хранения в задней части

Высвобождение застрявшего

салона

автомобиля

231

Мой автомобиль

177

Мойка кузова

206

Моторное масло

195

Главный экран

171

Мультимедийные функции

180

Движение передним ходом

106

Набор номера

182

Динамические характеристики

242

Напоминание о присутствии пассажира*.. 44

Дисплей

174

Наружное освещение

Настройка темы главного экрана

185

Настройки звука

174

Настройки кондиционера

170

Номер двигателя

240

Предупреждающая табличка в моторном

Номер тягового электродвигателя

241

отсеке*

240

Проверка и замена предохранителя

210

Проекционный дисплей (HUD)*

Обогрев задних сидений*

Противоугонная система

Обогрев передних сидений*

Процедура зарядки

188

Обогрев рулевого колеса*

Оборудование кузова

Оборудование моторного отсека

Рабочая тормозная система

108

Оборудование салона

Радиоприемник

180

Обслуживание низковольтной

Расположение подушек безопасности

аккумуляторной батареи

200

Регистратор данных о событиях (EDR)

Общие сведения об интеллектуальной

Регулировка внутреннего зеркала

системе помощи при вождении

123

заднего вида

Общие сведения о подушках

Регулировка водительского сиденья

безопасности

Регулировка воздушных дефлекторов

170

Общие сведения о ремнях безопасности.. 17

Регулировка задних сидений

Огнетушитель*

225

Регулировка наружных зеркал заднего

Омывающая жидкость

198

вида

Определение местоположения

Регулировка переднего пассажирского

автомобиля

сиденья

Основные габаритные размеры

Регулировка подголовника заднего

автомобиля

242

сиденья

Основные технические характеристики

Регулировка подголовника переднего

двигателя

243

сиденья

Ответ и отклонение вызова

183

Регулировка рулевого колеса

Отключение передней подушки

Регулярное техническое обслуживание.. 193

безопасности пассажира*

Режим отдыха*

186

Открывание/закрывание окон

Режимы электропитания

103

Открывание и закрывание двери

Рейлинги

багажного отделения

Рекомендуемые рабочие жидкости

Открывание и закрывание капота

194

и заправочные объемы

245

Открывание с помощью дверной ручки

Рекуперация энергии

108

Отпирание и запирание дверей изнутри

салона

Охлаждающая жидкость

196

Сажевый фильтр*

121

Светоотражающий жилет*

224

Система адаптивного круиз-контроля

Память водительского сиденья*

(ACC)

125

Панорамный люк*

Система акустического оповещения

Параметры шин

244

пешеходов

117

Перегрев гибридного силового агрегата.. 230

Система вызова экстренных

Передняя панель управления системой

оперативных служб*

219

кондиционирования воздуха

165

Система интеллектуального управления

Переключение передач

106

дальним светом фар (IHBC)*

Поворотный переключатель

Система контроля давления в шинах

Повреждение тяговой аккумуляторной

(TPMS)

118

батареи и утечка электролита

235

Система контроля движения на спуске

Подключение

176

(HDC)

115

Порядок использования системы

Система контроля тягового усилия (TCS)114

голосового управления

173

Система контроля усталости водителя*.. 157

Пояснения для владельцев

Система кругового обзора*

162

Система обзора при движении задним

ходом

161

Хранение поврежденного автомобиля

238

Система помощи при вождении,

использующая задние боковые

радары*

153

Чистка салона автомобиля

208

Система помощи при начале движения

на уклоне (HAC)

115

Система помощи при парковке

159

Система предотвращения

Эвакуация автомобиля с места ДТП

236

Эвакуация из автомобиля в экстренной

опрокидывания (ARP)

116

Система распознавания дорожных

ситуаци

235

знаков (TSI)

151

Экологический класс

242

Система удержания в полосе движения

Электрический усилитель рулевого

(LKA)

142

управления (EPS)

117

Электронная система динамической

Система уменьшения тяжести

последствий фронтального

стабилизации (ESC)

113

столкновения (CMSF)

146

Электронная система распределения

Складывание/раскладывание наружных

тормозного усилия (EBD)

112

зеркал заднего вида

Энергия

190

Солнцезащитный козырек

и косметическое зеркало

Срабатывание подушек безопасности

Стоянка

232

Стояночная тормозная система

109

Табличка с номером VIN

239

Технические характеристики тягового

электродвигателя

243

Технические характеристики тяговой

батареи

243

Техническое обслуживание шин

204

Тормозная жидкость

197

Трехкомпонентный каталитический

нейтрализатор

121

Трехточечные ремни безопасности

Тяговая аккумуляторная батарея

202

Указания и подсказки

Управление стеклоочистителями

Усилитель экстренного торможения (BA).114

Условные обозначения

Установка детского удерживающего

устройства

Устройство защиты от открывания двери

детьми

Фотографии

185

Функция голосового управления*

173

Функция предотвращения вторичного

столкновения (PIB)

111

GEELY EX5 EM-i

5-дверный 5-местный кроссовер

Начало производства модели:

2025 г.

1. Идентификация/распознавание

Отсутствие шума от автомобиля не означает, что он выключен; автомобиль может работать тихо или моменталь-

но запускаться. Поэтому обязательно надевайте соответствующие средства индивидуальной защиты.

Логотип марки

Наименование модели

Зарядный порт

на передней части

на задней части автомо-

автомобиля

биля

2. Обездвиживание/стабилизация/подъем

Обездвиживание

Точки подъема автомобиля

и парковка автомобиля

Нажмите педаль тормоза.

Нажмите кнопку Р на рычаге

Предписанные точки стабилизации и подъема

селектора.

Тяговая аккумуляторная батарея

3. Устранение непосредственных опасностей / правила техники безопасности

Основной метод снижения риска:

Альтернативный метод

Альтернативный метод снижения риска 2:

снижения риска 1:

>5 м

Отсоединение низковольтной АКБ 12 В:

Откройте дверь багажного

отделения и снимите

крышку низковольтной

аккумуляторной батареи

с левой стороны.

Ослабьте болт клеммы

отрицательного кабеля низ-

ковольтной аккумуляторной

батареи 12 В и отсоедините

отрицательную клемму.

Инструкции по технике безопасности

Всегда предполагайте, что автомобиль включен, даже когда он не работает!

Всегда проверяйте, надежно ли обездвижен автомобиль и выключена ли система привода. Не прикасайтесь к высоковольтным ка-

белям и компонентам оранжевого цвета, не перерезайте и не разбирайте их. При срабатывании преднатяжителя ремня / подушки

безопасности в случае столкновения система высокого напряжения автоматически отключается, но система подушек безопасности

остается активированной. Поэтому обязательно надевайте соответствующие средства индивидуальной защиты.

GEELY EX5 EM-i

5-дверный 5-местный кроссовер

Начало производства модели:

2025 г.

4. Доступ к пострадавшим

Проем двери

Регулировка рулевой колонки

Регулировка сиденья

Высокопрочная сталь

Нажмите кнопку отпирания/

Типы стекол

Закаленное стекло

Многослойное стекло

запирания на наружной

ручке водительской двери,

чтобы отпереть все двери.

Потяните наружную ручку

двери, чтобы открыть дверь.

После отсоединения низковольтной аккумуляторной батареи 12 В управление компонентами электрической системы

становится невозможным.

5. Источники энергии / жидкости / газы / твердые вещества

334 В

350 В

12 В

HFC-1234yf (725 ± 20) г

HFC-134a (800 ± 20) г

6. В случае пожара

Метод ликвидации возгорания тяговой аккумуляторной батареи:

Для тушения пожара используйте большое количество воды.

Тяговая аккумуляторная батарея может повторно воспламениться! Обязательно используйте необходимые сред-

ства индивидуальной защиты.

7. В случае погружения в воду

•

При погружении автомобиля в воду риск поражения электрическим током от высоковольтной системы не увеличи-

вается.

•

При наличии возможности извлеките автомобиль из воды и выполните процедуру обесточивания автомобиля

(см. раздел 3).

Автомобиль Geely EX5 EM-i. Руководство по эксплуатации (октябрь 2025 года) - часть 3