содержание .. 1 2 3 4 ..
Автомобиль Tenet T8. Руководство по эксплуатации (2025 год) - часть 3
2.ПОДГОТОВКАКН
А
ЧАЛУДВИЖЕНИЯ
Передниесиденья
Сиденье водителя с электроприводом регулировки
Регулировка продольного положения
3
сиденья
2
Отклоните
регулятор
продольного
2
положения вперед или назад, чтобы
1
изменить
положение
сиденья
в
горизонтальной плоскости.
Регулировка высоты сиденья
Отклоните заднюю строну регулятора
продольного положения вверх или вниз,
OMT18-1074
чтобы
отрегулировать
сиденье
по
высоте.
Регулировка угла наклона спинки
сиденья
Отклоните верхнюю сторону регулятора
угла наклона спинки сиденья вперед
или назад, чтобы отрегулировать угол
наклона спинки сиденья.
Регулировка поясничной опоры (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля)
Нажмите и держите кнопку
«
»,
чтобы усилить поддержку верхней и
одновременно
ослабить
поддержку
нижней части поясницы.
Нажмите и держите кнопку
«
»,
чтобы усилить поддержку нижней и
одновременно
ослабить
поддержку
верхней части поясницы.
Нажмите и держите кнопку
«
»,
OMT18-1076
чтобы
увеличить
профиль
валика
поясничной опоры.
Нажмите и держите кнопку
«
»,
чтобы уменьшить профиль валика
поясничной опоры.
53
2.ПОДГОТОВКАКНАЧАЛУДВИЖЕНИЯ
Сиденье переднего пассажира с ручным приводом регулировки (для
некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Регулировка угла наклона спинки
сиденья
Полностью
обопритесь
на
спинку
сиденья и потяните вверх рычаг
регулировки
угла
наклона
спинки
1
сиденья.
Усиливая
или
ослабляя
2
давление
на
спинку
сиденья,
отрегулируйте угол ее наклона. По
завершении
регулировки
отпустите
рычаг. Еще раз нажмите на спинку
OMT18-1077
сиденья, чтобы убедиться в надежности
ее фиксации.
Регулировка продольного положения
сиденья
Потяните
рукоятку
вверх
и
отрегулируйте продольное положение
сиденья.
Установив
сиденье
в
требуемое
положение,
отпустите
рукоятку. Затем покачайте сиденье
вперед-назад,
чтобы
убедиться
в
надежности его фиксации.
Сиденье переднего пассажира с электроприводом регулировки (для
некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Регулировка угла наклона спинки
1
3
сиденья
Отклоните верхнюю сторону регулятора
угла наклона спинки сиденья вперед
2
или назад, чтобы отрегулировать угол
наклона спинки сиденья.
Регулировка продольного положения
сиденья
Отклоните
регулятор
продольного
положения вперед или назад, чтобы
OMT18-1078
изменить
положение
сиденья
в
горизонтальной плоскости.
Регулировка угла наклона поддержки
для ног (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)
Переместите
переднюю
строну
регулятора вверх или вниз, чтобы
отрегулировать
угол
наклона
поддержки для ног.
54
2.ПОДГОТОВКАКН
А
ЧАЛУДВИЖЕНИЯ
Сиденье переднего пассажира с комбинированным переключателем
регулировки (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Регулировка
угла
наклона
1
спинкисиденья
Отклоните верхнюю сторону регулятора
угланаклонаспинкисиденьявперед
или
2
назад,
чтобы
отрегулировать
угол
2
наклона спинки сиденья.
Регулировка
продольного
положениясиденья
Отклоните
регулятор
продольного
положения
впередилип
назад,чтобы
OMT18-1079
изменить
оложение
сиденья
в
горизонтальнойплоскости.
ПРОЧИТАЙТЕ
Типсиденийводителяипереднегопассажираможетварьироваться.Этозависитот
исполнения автомобиля.
ВНИМАНИЕ
• Во избежание повреждения сиденья при регулировке его положенияподсиденьем
не должно быть никаких предметов.
• Регулировкапоясничнойопорывкаждомнаправленииимеетсвоипределы. Если в
ходе регулировки вы заметили, что предельное положениедостигнуто, отпустите
регулятор
поясничной
опоры.
В
противном
случае
сиденье
можетполучитьповреждения.
ОПАСНОСТЬ
• Запрещается регулировать положение сиденья во время движения автомобиля.
Несоблюдение
этого
требования
может
стать
причиной
дорожно-
транспортногопроисшествия и получения травм.
• Избегайтеслишкомбольшогоугланаклонаспинкисиденья,посколькуремни
безопасностиобеспечиваютмаксимальнуюзащитуприфронтальномстолкновенииили
приударесзади,есливодительипассажирсидятпрямоиполностью опираются на
спинку сиденья.
Диапазон регулировки продольного положения сиденья составляет
240
мм. В
нормальном положении сиденье имеет запас хода 200 мм в переднем и 40 мм в
заднем направлении. Диапазон регулировки наклона спинки сиденья составляет 30
градусов в переднем и 50 градусов в заднем направлении. Диапазон регулировки
подушки сиденья по высоте составляет 40 мм в верхнем направлении и 20 мм в
нижнем направлении.
55
2.ПОДГОТОВКАКНАЧАЛУДВИЖЕНИЯ
Сиденьевторогорядасручнойрегулировкой
Регулировка продольного положения сиденья
Потяните
рукоятку
вверх
и
отрегулируйте продольное положение
сиденья.
Установив
сиденье
в
требуемое
положение,
отпустите
рукоятку.
OMT18-1081
Регулировка угла наклона спинки сиденья
Потяните
рычаг
регулировки
угла
наклона
спинки
сиденья
вверх.
Отрегулируйте угол ее наклона и
отпустите рычаг.
Для
складывания
спинки
сиденья
потяните вверх рычаг регулировки угла
наклона спинки сиденья и медленно
опустите спинку вперед, придерживая
ее рукой.
OMT18-1082
Система облегчения посадки и высадки пассажиров
Потяните
за
рукоятку
системы
облегчения
посадки
и
высадки
пассажиров, расположенную в верхней
части
спинки
сиденья.
Сдвиньте
сиденье второго ряда в крайнее
переднее положение, чтобы упростить
посадку и высадку с сиденья третьего
ряда.
После посадки или высадки с сиденья
третьего
ряда
сдвиньте
сиденье
OMT18-1083
второго
ряда
в крайнее
заднее
положение и потяните спинку сиденья
второго
ряда
до
щелчка.
Покачайте
сиденье
вперед-назад,
чтобы убедиться в надежности его
фиксации.
ПРОЧИТАЙТЕ
Воизбежаниеповрежденияремнябезопасностиприскладыванииспинкисиденья
убедитесь, что плечевая лямка ремня пропущена сверху спинки.
56
2.ПОДГОТОВКАКН
А
ЧАЛУДВИЖЕНИЯ
ОПАСНОСТЬ
Запрещаетсярегулироватьположениесиденьявовремядвиженияавтомобиля.Несоблюд
ениеэтоготребованияможетстатьпричинойдорожно-транспортного происшествия и
получения травм.
2
Диапазон регулировки продольного положения сиденья составляет
120
мм. В
нормальном положении сиденье имеет запас хода 120 мм в переднем и 40 мм в
заднем направлении. Диапазон регулировки наклона спинки сиденья составляет 30
градусов в переднем и 12 градусов в заднем направлении. Высота подушки сиденья
не регулируется.
Сиденьетретьегорядасручнойрегулировкой
Для
складывания
спинки
сиденья
потяните вверх рычаг регулировки угла
наклона спинки сиденья и медленно
опуститеспинкувперед,придерживая
еерукой.
OMT18-1084
ПРОЧИТАЙТЕ
Воизбежаниеповрежденияремнябезопасностиприскладыванииспинкисиденья
убедитесь, что плечевая лямка ремня пропущена сверху спинки.
ОПАСНОСТЬ
Запрещаетсярегулироватьположениесиденьявовремядвиженияавтомобиля.Несоблю
дениеэтоготребованияможетстатьпричинойдорожно-
транспортногопроисшествия и получения травм.
Продольное положение сиденья не регулируется. Диапазон регулировки наклона
спинки сиденья составляет 6 градусов в переднем и 4 градуса в заднем
направлении. Высота подушки сиденья не регулируется.
Функциямассажасиденьяпереднегопассажира(длянекоторыхвариантов
исполнения автомобиля)
Сиденье переднего пассажира имеют функцию массажа с 3 уровнями интенсивности
(низкая / средняя / высокая) и 5 режимами массажа («волна» /
«подиум» / «кросс» / «легкость» / «прыжки»), которые могут эффективно снять
усталость спины при езде на большие расстояния.
57
2.ПОДГОТОВКАКНАЧАЛУДВИЖЕНИЯ
Установите
выключатель
пуска
двигателя в положение ON и нажмите
выключатель функции массажа. На
дисплее
головного
устройства
аудиосистемы
появится
экран
настройки функции массажа.
Функция
массажа
выключается
автоматически примерно через
15
минут после включения.
OMT18-1090
Коротко нажмите кнопку «
», чтобы
включить следующий режим массажа.
Коротко нажмите кнопку «
», чтобы
включить предыдущий режим массажа.
Коротко нажмите кнопку «
», чтобы
увеличить интенсивность массажа на
один уровень.
Коротко нажмите кнопку «
», чтобы
уменьшить интенсивность массажа на
OMT18-1091
один уровень.
После
пуска
двигателя
выбрать
интенсивность и режим массажа можнос
помощью кнопки « » на следующем
экране: Audio System (- Аудиосистема) -
Seat Control Screen
(-
Управление
сиденьями)
-
Seat
Massage
(Функциямассажа).
OMT18-1085
ПРОЧИТАЙТЕ
Электроприводрегулировкисиденьяпереднегопассажираневходитвстандартную
комплектацию. Это зависит от конкретного автомобиля.
ВНИМАНИЕ
Запрещается лежать на сиденье во время движения автомобиля, посколькувтаком
случае вы не будете защищены ремнем безопасности и подушкойбезопасности.
58
2.ПОДГОТОВКАКН
А
ЧАЛУДВИЖЕНИЯ
Обогревсидений(длянекоторыхвариантовисполненияавтомобиля)
Включение
обогревателей
сидений
возможно
только при работающем
двигателе
с помощью следующего
экрана: Audio System (Аудиосистема) -
2
Seat
Control
Screen
(Управление
сиденьями) - Seat Heating (Обогрев
сидений). Выключатель
«
»
циклически переключает следующие
режимы:
3-я ступень нагрева
/
2-я
ступень нагрева / 1-я ступень нагрева /
OMT18-1086
выключено.
ПРОЧИТАЙТЕ
Обогревателисиденийнемогутработатьодновременносихвентиляцией.
Вентиляциясидений(длянекоторыхвариантовисполненияавтомобиля)
Включение
вентиляции
сидений
возможно только при работающем
двигателе с помощью следующего
экрана: Audio System (Аудиосистема) -
Seat
Control
Screen
(Управление
сиденьями) - Seat Ventilation (Функция
вентиляция сидений). Выключатель «
» на экране регулировки передних
сидений
циклически
переключает
следующий
режимы:
1-я
ступень
OMT18-1087
вентиляции / 2-я ступень вентиляции / 1-я
ступень вентиляции / выключено.
ПРОЧИТАЙТЕ
Обогревателисиденийнемогутработатьодновременносихвентиляцией.
Обогрев сиденья второго ряда (для некоторых
вариантовисполненияавтомобиля)
Способ 1. При работающем двигателе
нажмите выключатель обогревателей
сиденья второго ряда на следующем
экране
системы
кондиционирования
воздуха: Seat (Сиденья) - Heating
(-
Обогрев).
При
первом
нажатии
включается третья ступень нагрева
(-
горят три индикатора). При каждом
следующем нажатии на выключатель
интенсивность вентиляции снижается на
одну ступень. При четвертом нажатии
OMT18-1086
вентиляции выключается.
59
2.ПОДГОТОВКАКНАЧАЛУДВИЖЕНИЯ
Способ2.Приработающемдвигателе
нажмите
выключатель
обогревателей
сиденья
второго ряда. При первом
нажатии
включается третья ступень
нагрева
(горяттрииндикатора).При
каждом
следующем
нажатии
на
выключатель интенсивность вентиляции
снижается на одну ступень. При
четвертом
нажатии
вентиляциявыключается.
OMT18-1137
ПРОЧИТАЙТЕ
Обогревателипереднихсиденийнемогутработатьодновременносихвентиляцией.
Функциясохранениявпамятиположениясиденьяводителя(для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)
Установите
выключатель
пуска
двигателя в положение ON. После
регулировки положения сиденья на
дисплее аудиосистемы появится экран,
позволяющий восстановить прежнее
или
сохранить
в памяти
новое
положение сиденья.
Установите
выключатель
пуска
двигателя в положение ON. Вызвать из
памяти,
сохранить
или
изменить
OMT18-1092
настройки положения наружных зеркал
заднего вида можно на следующем
экране: Audio System (Аудиосистема) -
Settings (Настройки) - Quick Control (-
Быстрый контроль)
- Rear Mirror
Adjustment
(Регулировка
наружных
зеркал заднего вида).
ПРОЧИТАЙТЕ
Одновременноссохранениемивызовомизпамятиположениясиденьяводителя
происходитсохранениеивызовизпамятиположениянаружныхзеркалзаднеговида.
ОПАСНОСТЬ
При пользовании функцией сохранения в памяти положения сиденьяследите,чтобы
никтонеполучилтравму.Еслитакоепроизошло,остановитесиденьенажатиемрегулятор
а.
Не
оставляйте
детей
одних
в
автомобиле.
Впротивномслучаефункциясохранениявпамяти
положениясиденьяможетнанестиимтравму.
60
2.ПОДГОТОВКАКН
А
ЧАЛУДВИЖЕНИЯ
Функцияоблегченияпосадкивавтомобильивысадкиизнего(для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)
Установите
выключатель
пуска
двигателя в положение ON. Включите
систему облегчения посадки и высадки
2
пассажиров на соответствующем экране:
Audio System (Аудиосистема) - Settings
(Настройки) - Quick Control (- Быстрый
контроль).
При
переводе
выключателя
пуска
двигателя
из
положения
ON
в
положение OFF и открывании двери
OMT18-1089
водителя
сиденье
водителя
автоматически
перемещается
для упрощения высадки из автомобиля.
При
переводе
выключателя
пуска
двигателя
из
положения
OFF
в
положение ACC/ON сиденье водителя
автоматически перемещается вперед, в
более
удобное
для
вождения
положение.
ОПАСНОСТЬ
•
На время работы стартера данная функция отключается для облегчения пуска
двигателя. Данная функция также недоступна, когда выключательпуска двигателя
находится в положении OFF.
•
При пользовании системой облегчения посадки и высадки пассажировследите,
чтобы никто не получил травму. Если такое произошло, остановите сиденье
нажатием регулятора. Не оставляйте детей одних в автомобиле. В противном
случае функция облегчения посадки в автомобиль и высадки из него может
нанести им травму.
2-7.Ремнибезопасности
Ремнибезопасности
Во время движения водитель и все
пассажиры
всегда
должны
быть
пристегнуты ремнями безопасности. В
противном
случае
повышается
вероятность получения травмы при
дорожно-транспортном
происшествии
и ее тяжесть. Регулярно проверяйте
состояние ремней безопасности. Если
ремень
безопасности
не
функционирует надлежащим образом,
для
его
проверки
и
ремонта
OMT18-1100
незамедлительно
обратитесь
на
сервисную
станцию
официального
дилера.
61
2.ПОДГОТОВКАКНАЧАЛУДВИЖЕНИЯ
Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности
Ремень безопасности водителя или переднего пассажира не пристегнут или
пристегнут неправильно: если ремень безопасности не пристегнут и скорость
движения автомобиля не превышает 25 км/ч, красный индикатор непристегнутого
ремня безопасности «
» мигает, но звуковая сигнализация не включается. Когда
скорость движения автомобиля превысит
25
км/ч, помимо мигания красного
индикатора «
» также включится звуковая сигнализация.
Если ремень безопасности заднего пассажира не пристегнут либо пристегнут не
полностью, будут подаваться следующие предупреждения. Если скорость
автомобиля превысит
25
км/ч, на панели приборов начнет мигать красный
индикатор «
» и включится звуковая сигнализация. Через несколько секунд
красный индикатор погаснет, и звуковая сигнализация выключится.
Примечание: красный индикатор загорается, если не пристегнут соответствующий
ремень безопасности заднего пассажира, и гаснет после пристегивания данного
ремня.
Правильное использование ремней безопасности
Шаг 1. Регулировка по высоте верхнего крепления ремня безопасности (сиденья
водителя и переднего пассажира)
Как поднять верхнее крепление ремня
1
2
безопасности: переместите верхнее
крепление
ремня
безопасности вверх.
Как опустить верхнее крепление
ремня безопасности: нажав кнопку
фиксатора,
переместите
верхнее
крепление ремня безопасности вниз.
OMT18-1101
Шаг 2. Пристегивание и отстегивание ремня безопасности
1
2
Пристегивание ремня безопасности:
для
пристегивания
ремня
безопасности
нужно
вставить
запорную скобу в замок до щелчка.
Отстегивание ремня безопасности:
для
отстегивания
ремня
безопасности нажмите кнопку на его
замке. Если ремень не втягивается
плавно в инерционную катушку,
вытяните его полностью и проверьте,
OMT18-1102
нет
ли
перегибов
или
перекручивания ленты. Убедитесь,
что ремень безопасности плавно
втягивается в инерционную катушку.
62
2.ПОДГОТОВКАКН
А
ЧАЛУДВИЖЕНИЯ
ПРОЧИТАЙТЕ
• Ременьбезопасностиблокируется,когдаавтомобильнаходитсянауклоне.
• Ремень блокируется при резком вытягивании его из катушки, но неблокируетсяпри
плавном вытягивании.
2
• Одним ремнем должен пристегиваться только один человек.Запрещается
пристегиваться одним ремнем более чем одному человеку, включая ребенка.
• Регулировкаповысотеверхнегокрепленияремнябезопасностидоступна только для
сидений водителя и переднего пассажира. Принцип действия уремней
безопасности сиденья второго ряда такой же, как и у ремней безопасности
передний сидений. Расположение замков ремней безопасности зависит от
модификации автомобиля.
ВНИМАНИЕ
• Убедитесь, что замок ремня безопасности находится в правильном положении и
что запорная скоба надежно зафиксирована в замке. Неправильнаяфиксация
скобы в замке может привести к серьезным травмам.
• Неиспользуйтеременьбезопасности
сзапорной
скобой,не
вставленнойв
замок.Вэтомслучаеременьбезопасностинезащититвасприрезком торможении или
дорожно-транспортном происшествии.
Шаг 3. Регулировка положения ремней безопасности
Отрегулируйте угол наклона спинки
сиденья, сядьте прямо и полностью
обопритесь
на
спинку
сиденья.
Потянутьвверх
Расположите поясную лямку ремня как
Слишком
можно ближе к бедрам, но не на
высоко
животе, затем отрегулируйте верхнее
крепление ремня безопасности таким
образом, чтобы ремень обегал плечо,
но не сползал с него и не касался шеи.
Ременьдолженрасполагатьсян
а бедрах как можно ниже
OMT18-1103
Ручное сиденье необходимо сначала
отрегулировать
в
подходящее
положение, а затем надеть ремень
безопасности;
Если
ремень
безопасности случайно попал внутрь
ручки
регулировки
сиденья,
пожалуйста,
немедленно
извлеките
ремень безопасности, иначе это может
привести к износу или повреждению.
OMT18-1108
63
2.ПОДГОТОВКАКНАЧАЛУДВИЖЕНИЯ
ВНИМАНИЕ
• Избегайте ношения в автомобиле свободной одежды. Это может помешать
правильному прилеганию ремня безопасности и снизитьуровень предоставляемой
им защиту.
• Высокорасположеннаяпояснаялямкаремнябезопасностиислабонатянутый ремень
безопасности могут стать причиной тяжелых травм или смерти из-за эффекта
«подныривания» под ремень при дорожно-транспортном происшествии или
других непредвиденных обстоятельствах.
• Не наклоняйте спинку сиденья больше, чем это необходимо дляудобной посадки.
Ремень безопасности наиболее эффективен, когда спина пассажира полностью
прилегает к спинке сиденья.
• Убедитесь, что плечевая лямка ремня безопасности проходит у вас по плечу.
Запрещается пропускать ремень под рукой. Ремень безопасности недолжен
касатьсяшеиилисползатьсплеча.Впротивномслучаеснизится
эффективность
ремня
безопасности
при
дорожно-транспортном
происшествии.
• Детейрекомендуетсяперевозитьнасиденьевторогоряда.Решениеотом,чем
фиксировать ребенка
- штатным ремнем безопасности или детским
удерживающим устройством ISOFIX, - принимайте исходя из роста ребенка. Для
крепления детского удерживающего устройства на заднем сиденье используйте
стандартные крепления.
Уход за ремнями безопасности
Периодически проверяйте состояние
лент ремней безопасности (на предмет
повреждения
или
износа).
Поврежденные
ремни
безопасности
подлежат незамедлительной проверке
на сервисной станции официального
дилера и, при необходимости, замене.
OMT18-1104
ВНИМАНИЕ
• Недопускайтепопаданияводывмеханизминерционнойкатушки.
• Запрещается применять для очистки ленты ремней безопасности химические
вещества, горячую воду, отбеливатели или красящие вещества.
• Для очистки ленты ремней безопасности применяйте растворнейтрального
моющего средства или чистую теплую воду. Для сушки ремней безопасности
используйтеестественныеусловия.Использованиедляэтогонагревательных
приборовзапрещено.
• Запрещается самостоятельно ремонтировать или смазыватьинерционную катушку
и замок ремня безопасности либо заменять ленту ремня. Это может привести к
повреждению автомобиля или травмированию людей.
64
2.ПОДГОТОВКАКН
А
ЧАЛУДВИЖЕНИЯ
ОПАСНОСТЬ
• Если автомобиль попал в серьезное дорожно-транспортное происшествие, но при
этом ремни безопасности не получили явных повреждений,следует обратиться на
сервисную станцию официального дилера для проверки и замены
ремнейбезопасности.
2
• Следите, чтобы запорная скоба ремня вставлялась в замок полностью, а лента
ремня не перекручивалась. Если ремень безопасности нефункционирует
надлежащим образом, обратитесь на сервисную станцию официального дилера
для его проверки и ремонта.
• Запрещается самостоятельно устанавливать, демонтировать илиутилизировать
ремни безопасности, а также изменять их конструкцию. Для выполнения
перечисленных
выше
операций
обращайтесь
на
сервисную
станциюофициальногодилера.
Меры предосторожности при использовании ремней безопасности
■ Использование ремней безопасности детьми
Ремни безопасности вашего автомобиля предназначены для использования
взрослыми людьми. Для перевозки детей, рост которых не позволяет им пользоваться
ремнями безопасности, используйте специальные детские удерживающие устройства.
Если рост ребенка позволяет правильно пользоваться ремнем безопасности,
следуйте общим требованиям по его использованию. Если ребенок слишком
большой, чтобы пользоваться детским удерживающим устройством, то его следует
перевозить на сиденье второго ряда и пристегивать ремнем безопасности.
Плечевая лямка ремня безопасности
всегда
должна
располагаться
посередине плеча ребенка. Ремень
безопасности не должен касаться шеи
или сползать с плеча. В противном
случае ребенок может погибнуть или
получить тяжелую травму при внезапном
торможении или дорожно- транспортном
происшествии.
Последствием отказа от использования
детского удерживающего устройства
(-
OMT18-1105
например: перевозка ребенка на коленях
или на руках у взрослого, свободное
положение ребенка на сиденье) может
стать тяжелая травма или гибель
ребенка при дорожно- транспортном
происшествии или другой экстренной
ситуации.
65
2.ПОДГОТОВКАКНАЧАЛУДВИЖЕНИЯ
■ Использование ремней безопасности беременными женщинами
Беременным
женщинам
следует
получить медицинскую консультацию и
пользоваться ремнем безопасности в
соответствии с ней. Поясная лямка
ремня должна находиться как можно
ниже к бедрам беременной женщины, как
и у других пассажиров. Полностью
вытяните ленту ремня безопасности,
пропустите ее через плечо и над грудной
клеткой.
Необходимо
избегать
расположения поясной лямки ремня
OMT18-1106
безопасности
на
животе.
При
неправильном использовании ремня
безопасности не только беременная
женщина, но и ее плод может получить
тяжелую травму в результате дорожно-
транспортного происшествия или резкого
торможения.
ОПАСНОСТЬ
•
Невставляйтемонеты,скрепкиидругиепредметывзамокремня
безопасности,
поскольку они помешают надежной фиксации скобы в замке.
•
Послетогокакзапорнаяскобабудетвставленавзамок,убедитесьвнадежной
фиксации запорнойскобы взамкеиотсутствииперекручиванияпояснойи плечевой
лямок ремня безопасности.
•
Запрещаетсявставлятьвзамокремнябезопасностичто-либо,кроме
оригинальной
запорной скобы. Это может вывести замок ремнябезопасности из строя и сделать
его непригодным к дальнейшему использованию.
•
Еслиременьбезопасностинефункционируетнадлежащимобразом,
незамедлительнообратитесьнасервиснуюстанциюофициальногодилера.Не
пользуйтесь данным ремнем безопасности до его ремонта.
66
2.ПОДГОТОВКАКН
А
ЧАЛУДВИЖЕНИЯ
Преднатяжителиремнейбезопасности(длянекоторыхвариантов исполнения
автомобиля)
1. Совместная
работа
подушек
безопасности
и преднатяжителей
2
ремней безопасности способствует
снижению тяжести последствий при
серьезном
дорожно-транспортном
происшествии.
2. Преднатяжитель ремня безопасности
может
не
сработать
в случае
незначительного
фронтального
столкновения
или
бокового
OMT18-1107
столкновения.
3. Преднатяжитель ремня безопасности
сиденья переднего пассажира может
сработать
даже
при
отсутствии
пассажира на переднем сиденье.
4. После срабатывания преднатяжителя
ремня
безопасности
инерционная
катушка
натягивает
ремень
безопасности,
плотно
удерживая
водителя или переднего пассажира на
месте.
5. При срабатывании преднатяжителей ремней безопасности слышен характерный
шум и выделяется небольшое количество нетоксичного газа. Газ, образующийся при
срабатывании преднатяжителей ремней безопасности, не вызывает пожара и, как
правило, не причиняет вреда здоровью человека.
ОПАСНОСТЬ
• Вслучаесрабатыванияпреднатяжителейремнейбезопасностизагорается
сигнализаторнеисправностисистемыподушекбезопасности.Незамедлительнообрати
тесьнасервиснуюстанциюофициальногодилерадляпроверкииремонтаавтомобиля.
• Запрещаетсяизменятьконструкцию,демонтировать,подвергатьударному
воздействиюиливскрыватьпреднатяжительремнябезопасностивсборе,
датчикподушкибезопасности
исоответствующуюэлектрическую
проводку.В
противномслучаеработапреднатяжителейремнейбезопасностиможетбытьнарушен
а,онимогут сработать внезапно илине сработатьсовсем,
результатомчегоможетстать тяжелая травмаили гибель людей.
Функциональные ограничения
■ Работоспособность преднатяжителей ремней безопасности может нарушиться в
результате:
1. Внесения изменений в конструкцию подвески.
2. Внесения изменений в конструкцию передней части автомобиля.
3. Ремонта преднатяжителей ремней безопасности или других расположенных
поблизости компонентов.
4. Повреждения преднатяжителя ремня безопасности в сборе или зоны рядом.
67
2.ПОДГОТОВКАКНАЧАЛУДВИЖЕНИЯ
5. установки защиты решетки радиатора или других аксессуаров на переднюю часть
автомобиля.
2-8.Детскиеудерживающиеустройства
Детскиеудерживающиеустройства
Согласно статистике дорожно-транспортных происшествий, ребенок, сидящий на
втором ряду и пристегнутый надлежащим образом, безопаснее, чем ребенок на
переднем сиденье. Выберите детскую удерживающую систему, соответствующую
автомобилю, возрасту и размеру ребенка. (Ремень безопасности автомобиля,
соответствующий международным стандартам, разработан в соответствии с
размером тела ребенка ростом более 1,5 м. Если кто-либо ростом менее 1,5 м
использует ремень безопасности, ремень может серьезно повредить его/ее шею в
случае аварии).
В данном руководстве по эксплуатации приведены только инструкции по установке
детской удерживающей системы (ISOFIX). Для получения подробной информации об
установке строго следуйте инструкциям, предоставленному производителем детской
удерживающей системы.
ОПАСНОСТЬ
• Мы предлагаем использовать стандартное крепежное устройство для детской
удерживающей системы на сиденьях второго ряда.
• Детскаяудерживающаясистемадолжнасоответствоватьстандартам
безопасности,установленнымместныминормамиизаконами.Мыненесем
ответственностизанесчастныйслучай,вызванныйиспользованиемдетской
удерживающейсистемы.
• Для эффективнойзащиты при авариях и внезапных остановках ребенок
долженбытьнадлежащимобразомпристегнутремнембезопасностиили
соответствующейсистемойбезопасностидляребенка,установленнойна
сиденьевторогоряда,взависимостиотвозрастаиразмераребенка.Держание ребенка
на руках не заменяет детскую удерживающую систему.
Группировка детских сидений безопасности
Детские удерживающие системы должны соответствовать местным стандартам
автомобиля на детские удерживающие системы и систему профилактики
безопасности ребенка (ECE R44/R129). Как правило, на проверенную детскую
удерживающую систему наносится местная сертификационная этикетка, а также
оранжевая этикетка после тестирования по стандарту ECE R44/R129. На этой
этикетке указана такая информация, как весовая группа, уровень ISOFIX и лицензия
на детскую удерживающую систему.
68
2.ПОДГОТОВКАКН
А
ЧАЛУДВИЖЕНИЯ
Таблица CRS
Передний
пассажир
Поду-
Поду-
Лева-
Сре-
Прав-
Лева-
Прав-
шка
шка
я
дняя
ая
я
ая
2
Вод-
безо-
безо-
стор-
стор-
стор-
стор-
стор-
Положение сиденья
итель
пасн-
пасн-
она
она
она
она
она
ости
ости
2-го
2-го
2-го
3-го
3-го
пасс-
пасс-
ряда
ряда
ряда
ряда
ряда
ажи-
ажи-
ра
ра
ON
OFF
Сидячее положение,
подходящее для
N/A
NO
YES
YES
YES
YES
YES
YES
универсального ремня
безопасности (YES/NO)
Положение сиденья i-
N/A
NO
NO
YES
NO
YES
NO
NO
Size (YES/NO)
Сиденья, подходящие
для бокового крепления
N/A
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
(L1/ L2)
Лучше всего подходит
R1/
R1/
для крепление,
R2X/
R2X/
N/A
NO
NO
NO
NO
NO
направленное назад (R1/
R2/
R2/
R2X/ R2/ R3)
R3
R3
Лучше всего подходит
для крепление,
F2X/
F2X/
N/A
NO
NO
NO
NO
NO
направленное вперед
F2/F3
F2/F3
(F2X /F2/ F3)
Лучше всего подходит
B2/
B2/
для крепление
N/A
NO
NO
NO
NO
NO
B3
B3
усилителя (B2/B3)
Примечание:
1. Категория детского сиденья определяется в
соответствии
с ECE R16/R44/R129,
вы можете найти категорию детского сиденья в его спецификации. Детская
удерживающая система должна соответствовать возрасту, весу и размеру
ребенка.
2. Если вам необходимо установить детское сиденье на сиденье переднего
пассажира,
обязательно
отключите
подушку
безопасности
пассажира.
Отрегулируйте сиденье переднего пассажира в крайнее верхнее и заднее
положение, прежде чем устанавливать на него универсальное CRS. И пожалуйста,
отрегулируйте спинку сиденья переднего пассажира в вертикальное положение.
3. Запрещается устанавливать детское сиденье с опорной базой или с опорной
ножкой на среднем сиденье 2-го ряда.
4. Только детские удерживающие системы универсального ремня безопасности могут
использоваться на среднем сиденье 2-го ряда.
69
2.ПОДГОТОВКАКНАЧАЛУДВИЖЕНИЯ
Меры предосторожности при использовании детских удерживающих
устройств
Эта
наклейка
прикрепляется
к
солнцезащитному козырьку переднего
AIRBAG
пассажира
и
используется
для
напоминания
о том, что автомобиль
оснащен
фронтальной
подушкой
безопасности
(SRS).
Соблюдайте
следующие меры предосторожности:
• Когда
на
сидении
переднего
пассажира
используется
детская
удерживающая система, обращенная
OMT18-1110
назад,
подушка
безопасности
пассажира должна быть выключена,
см. раздел «Включение и выключение
подушки
безопасности
переднего
пассажира».
• Никогда и ни при каких обстоятельствах не изменяйте конструкцию устройства
крепления детской удерживающей системы или ремня безопасности на
автомобиле.
Водитель несет ответственность за соблюдение предоставленных инструкций и
инструкций, предоставленных производителем CRS.
Верхняястропа
Данная модель оснащена креплениями
для верхнего привязного ремня в
спинках задних сидений.
OMT18-1119
Перед использованием верхнего привязного ремня снимите подголовник
положения для сидения и крышку багажного отделения. Установив детское
удерживающее устройство на сиденье, прикрепите верхний привязной ремень к
креплению и затяните его, чтобы убрать всю слабину. См. инструкции,
предоставленные производителем CRS.
ПРОЧИТАЙТЕ
• Убедитесь,чтовсеснятыеподголовникинадежноуложены.
• Послеправильнойустановкидетскогоудерживающегоустройстваиверхнего
привязноготросаможносноваустановитькрышкубагажногоотделения.
70
2.ПОДГОТОВКАКН
А
ЧАЛУДВИЖЕНИЯ
ОПАСНОСТЬ
Убедитесь,чтокрепежныйэлементверхнегопривязногоремняустановленправильно.
Неправильная установка может привести ксерьезным травмамребенка.
2
■ Детскаяудерживающаясистема,обращеннаяназад
Детское
удерживающее
устройство,
обращенное назад, устанавливается
лицом к задней части автомобиля.
Устанавливайте детское удерживающее
устройство, обращенное назад, на
сидении переднего пассажира только в
том случае, если подушка безопасности
OFF.
Рекомендуется
использовать
детскую
удерживающую
систему,
обращенную назад, до 4 лет.
OMT28-1156
■ Детская удерживающая система, обращенная вперед
Детское
удерживающее
устройство,
обращенное вперед, устанавливается
лицом к передней части автомобиля.
Рекомендуется использовать детскую
удерживающую систему, обращенную
вперед, в возрасте старше 4 лет.
OMT28-1157
■ Детская удерживающая система для сидения усилителя
Для более взрослых детей, которые не
могут
разместиться
в
детской
удерживающей системе с
высокой
спинкой, они могут занять
крайнее
сиденье
второго
ряда,
используя
сидение
усилителя,
либо
прикрепленное
к
нижним
точкам
крепления, либо пристегнутое ремнем
безопасности, как описано в инструкции,
предоставленной
производителем
детской
OMT28-1158
удерживающей системы.
71
2.ПОДГОТОВКАКНАЧАЛУДВИЖЕНИЯ
Установкадетскогоудерживающегоустройства
Детские удерживающие устройства
Задние внешние сиденья оснащены
креплениями ISOFIX
/
i-Size. Места
крепления обозначены маркировкой (см.
рисунок), расположенной на спинке
сиденья,
непосредственно
над
соответствующими креплениями.
OMT18-1111
Установка детского удерживающего устройства
Шаг
1: Найдите крепление ISOFIX;
отрегулируйте передний и задний ход
сиденья второго ряда в последнее
положение.
OMT18-1111
Шаг
2: Поверните вверх пластиковую
крышку, чтобы получить доступ к
креплениям;
OMT18-1113
Шаг
3:
Поместите
детскую
удерживающую систему на заднее
крайнее сиденье;
Шаг 4: Прикрепите зонд ISOFIX детского
удерживающего устройства к креплению.
При необходимости удлините опорную
ножку
детского
удерживающего
устройства.
OMT18-1114
72
2.ПОДГОТОВКАКН
А
ЧАЛУДВИЖЕНИЯ
Шаг
5:
Если
требуется
верхний
привязной
ремень,
проложите,
правильно
прикрепите
и затяните
верхний привязной ремень ккреплению
верхнего привязного ремня.
Примечание: Если имеется багажная
2
крышка, ее необходимо снять, чтобы
обеспечить доступ верхнего привязного
троса к точке крепления.
Примечание:См.инструкциюкдетскойOMT1
8-1119
удерживающей
системе,
если
онадолжна
быть
закреплена
верхним
ПРОЧИТАЙТЕ
• Если он мешает установке, подголовник можно снять с сиденья, накотором
установлена детская удерживающая система.
• Прикрепив верхний привязной трос к точке крепления, обязательно затяните
привязной трос и убедитесь в его надежности. Для полученияконкретного способа
крепления и затягивания верхнего привязного троса детской удерживающей
системы строго следуйте инструкциям, предоставленным производителемдетской
удерживающей системы.
• Передустановкойдетскойподголовнойсистемы,использующейверхний
привязнойтрос,необходимосначаласнятьподголовник.Этоограничитили
предотвратитвзаимодействиеподголовникасверхнимпривязнымтросом.
73
2.ПОДГОТОВКАКНАЧАЛУДВИЖЕНИЯ
ОПАСНОСТЬ
•
После установки детской удерживающей системы никогда не регулируйте
сиденье.
•
Рекомендуется устанавливать детские удерживающие системы на задних
крайних сиденьях.
•
Никогда не закрепляйте более одной детской удерживающей системы в одном
наборе точек крепления.
•
Не допускайте, чтобы верхний привязной трос пересекал или обходил
подголовник, и обязательно затяните привязной трос после установки.
Неправильная установка может привести к серьезным травмам детей.
•
Для автомобилей с багажной крышкой на багажном отделении, прежде чем
установить детскую удерживающую систему на точке крепления, необходимо
снять багажную крышку.
•
Если устройство точки крепления повреждено или перегружено во время аварии,
немедленно обратитесь на авторизованную станцию технического обслуживания
для проверки и ремонта.
•
Если сиденье водителя мешает правильной установке детской удерживающей
системы на заднем сиденье за сиденьем водителя, установите детскую
удерживающую систему на заднем сиденье за передним пассажиром.
•
Не используйте анкерную скобу детской удерживающей системы для крепления
каких-либо предметов, кроме детской удерживающей системы. Мы не несем
ответственности за несчастный случай, произошедший таким образом.
•
Если детская удерживающая система не закреплена должным образом, ребенок
или пассажиры могут получить серьезные травмы или даже погибнуть при
столкновении.
•
Убедитесь, что верхний привязной трос надежно зафиксирован, и проверьте,
закреплена ли детская удерживающая система, толкая и дергая ее в разных
направлениях. Следуйте инструкциям по установке, предоставленным
производителем детской удерживающей системы. Если детская удерживающая
система установлена неправильно, ребенок может получить серьезные травмы или
даже погибнуть при столкновении.
Включениеивыключениеподушкибезопасностипереднегопассажира(принал
ичии)
Переключатель включения/выключения
подушки безопасности расположен на
приборной панели со стороны пассажира
и виден при открытии двери переднего
пассажира.
■ Выключение подушки безопасности
переднего пассажира
Переведите
переключатель
в
положение OFF, одновременно потянув
его наружу, подушка безопасности
OMT18-1424
переднего пассажира будет выключена, и
загорится
индикатор
состояния
выключения.
74
2.ПОДГОТОВКАКН
А
ЧАЛУДВИЖЕНИЯ
■ Включение подушки безопасности переднего пассажира
Переведите переключатель из положения OFF в положение ON, снова включите
подушку безопасности переднего пассажира, и загорится индикатор состояния
включения. Теперь безопасно садиться на сиденье переднего пассажира.
Индикатор состояния подушки безопасности
2
12
Индикация состояния выключения
Индикация состояния включения
OFFON
OMT18-1160
ОПАСНОСТЬ
• Запомните,чтоеслинасиденьепереднегопассажирасидитвзрослыйчеловек,
подушкабезопасностипереднегопассажирадолжнабытьвключена
впоследствии.Водительнесетответственностьзаподтверждение
правильностисостоянияподушкибезопасностипассажиранасидении
переднегопассажира.
• Если необходимо установить детскую удерживающую систему,направленную
назад, на сидении переднего пассажира, подушка безопасности переднего
пассажира должна быть выключена. В противном случае она может привести к
серьезным травмам или даже смерти маленьких детей в случае аварии.
75
ОБОРУДОВАНИЕАВТОМОБИЛЯ
3-1. Информация о пульте
электрическими
дистанционного управления
стеклоподъемниками
95
Пульт дистанционного
Функция защиты от
управления
80
защемления стеклами
(для некоторых
Радиус действия
вариантов исполнения
пульта дистанционного
автомобиля)
96
3
управления
83
3-4. Люк
Система доступа в
автомобиль без ключа
85
Люк (для некоторых
вариантов исполнения
Режим охраны
автомобиля)
97
противоугонной
системы
87
Функция
дистанционного
Иммобилайзер
89
управления люком
99
Функция поиска
Функция защиты от
автомобиля с
защемления крышкой люка
помощью пульта
................................................100
дистанционного
управления
89
3-5.
Аудиосистема
Дистанционный пуск
Панель управления
автомобиля с помощь пульта
аудиосистемой
102
дистанционного управления
...................................................90
Центр управления
103
Настройка
104
3-2. Двери
Кнопки управления
Отпирание и
аудиосистемой
109
запирание дверей
90
Функция
Механический замок
распознавания
двери
92
голосовых команд
110
Блокировка замков
Phone-link
110
задних дверей от
отпирания изнутри
93
3-6.
Система
кондиционирования
3-3.
Окна
воздуха
Электрические
Система
стеклоподъемники
93
кондиционирования
Функция
воздуха в районе
дистанционного
переднего ряда
управления
сидений
113
77
ОБОРУДОВАНИЕАВТОМОБИЛЯ
Система
3-7. Функция ароматизации (для
кондиционирования
некоторых вариантов
воздуха в районе
исполнения автомобиля)
второго ряда сидений
Функция ароматизации
(для некоторых
(для некоторых
вариантов исполнения
вариантов исполнения
автомобиля)
114
автомобиля)
124
Система
Инструкция по установке
кондиционирования
картриджа с
воздуха в районе
ароматизатором
125
третьего ряда сидений
(для некоторых
Замена картриджа с
вариантов исполнения
ароматизатором
125
автомобиля)
115
3-8. Видеорегистратор
Настройка системы
(для некоторых вариантов
кондиционирования
исполнения автомобиля)
воздуха
115
Видеорегистратор
Использование системы
(для некоторых
кондиционирования
вариантов исполнения
воздуха
116
автомобиля)
126
Использование
Настройка
129
отопителя
119
3-9. Беспроводное зарядное
Охлаждение воздуха
120
устройство (для некоторых
Интеллектуальный
вариантов исполнения
режим (для некоторых
автомобиля)
вариантов исполнения
Беспроводное
автомобиля)
122
зарядное устройство
Функция поддержания
(CWC) (для некоторых
постоянной
вариантов исполнения
температуры в салоне
автомобиля)
129
(для некоторых
вариантов исполнения
3-10.Размещение мелких
автомобиля)
122
предметов и багажа
Функция охлаждения /
Размещение мелких
обогрева отсека в
предметов и багажа
133
центральном
3-11.Разъем USB
подлокотнике
123
Передний разъем
Вентиляционные
USB
136
решетки
123
78
ОБОРУДОВАНИЕАВТОМОБИЛЯ
Задний разъем USB
136
3-15.Дверь багажного
отделения
3-12.Электрическая розетка
(12 В)
Дверь багажного
отделения без
Задняя электрическая
электропривода
138
розетка
136
Дверь багажного
3
3-13.Солнцезащитные козырьки
отделения с
с косметическим зеркалом
электроприводом (для
некоторых вариантов
Солнцезащитные
исполнения
козырьки с косметическим
автомобиля)
138
зеркалом
137
Аварийное открывание
3-14.Капот
двери багажного
Открывание /
отделения
142
закрывание капота
137
3-16.Лючок заливной
горловины топливного
бака
Лючок заливной горловины
топливного бака с
электроприводом
142
79
3.ОБОРУДОВАНИЕАВТОМОБИЛЯ
3-1.Информацияопультедистанционногоуправления
Пультдистанционногоуправления
Пульт дистанционного управления позволяет дистанционно отпирать и запирать
двери автомобиля, а также открывать дверь багажного отделения, находясь от
автомобиля на расстоянии до
20
метров, если между пультом и автомобилем
отсутствуют препятствия и электромагнитные помехи (наличие данной функции
зависит от исполнения автомобиля).
Кнопка отпирания
Кнопка открывания двери багажного
1
отделения
2
Кнопка запирания
3
Кнопка дистанционного пуска
4
автомобиля
OMT18-2000
Функциональные ограничения
Перечисленные ниже признаки могут свидетельствовать о разряде элемента
питания пульта дистанционного управления:
1. Радиус
действия
функции
дистанционного
управления
со
временем
уменьшается.
2. Функция дистанционного управления не работает даже при отсутствии помех.
3. На панели приборов появилось предупреждение: «Smart key battery is low» (-
разряжен элемент питания пульта дистанционного управления).
■ В перечисленных ниже случаях пульт дистанционного управления может работать
неустойчиво:
1. В непосредственной близости от автомобиля используется другой пульт
дистанционного управления.
2. Пульт дистанционного управления удален от автомобиля на расстояние,
превышающее 20 метров.
3. Металлический предмет экранирует пульт дистанционного управления или
контактирует с ним.
4. Пульт дистанционного управления находится в непосредственной близости от
другого электронного устройства (например, мобильного телефона или
компьютера).
5. Пульт дистанционного управления находится в непосредственной близости от
портативной радиостанции или другого беспроводного устройства связи,
работающего на той же частоте.
6. Пульт дистанционного управления находится вблизи телевизионного передатчика,
радиостанции, электростанции, аэропорта, железнодорожной станции либо другого
объекта, создающего сильное радиоизлучение или электрические помехи.
80
3.ОБОРУДОВА
НИЕАВТО
МОБИЛЯ
ВНИМАНИЕ
• Данное
устройство
является
радиотехническим
устройством
малоймощности,работекоторогомогутмешатьпомехи,создаваемыепромышленным,н
аучным
имедицинским оборудованием.
• Запрещается самовольно вносить изменения в полосу частот,увеличивать
мощность передачи (включая установку усилителя высокочастотной мощности)
или устанавливать внешние или другие передающие антенны.
3
• Беспроводная зарядка может временно прерываться на период, когдасистема
доступа в автомобиль без ключа находится в режиме распознавания
пультадистанционногоуправления.
• При пользовании данным устройством запрещается нарушать работулегально
действующих беспроводных сетей. В случае возникновения помех немедленно
Замена элемента питания пульта дистанционного управления
Шаг 1. С помощью плоской отвертки,
обернутой
изоляционной
лентой,
снимите сначала крышку пульта, а затем
- печатную
плату
и извлеките
механический ключ.
OMT18-2001
Шаг 2. С помощью плоской отвертки,
обернутой
изоляционной
лентой,
извлеките разряженный элемент питания
и установите новый элемент питания так,
чтобы сторона со знаком
(+) была
направлена вверх.
Шаг 3. Соберите пульт дистанционного
управления
в
последовательности,
обратной его разборке.
Шаг 4. После замены элемента питания
OMT18-2002
проверьте работоспособность пульта
дистанционного управления. Если пульт
дистанционного управления не работает
надлежащим образом, при первой же
возможности обратитесь на сервисную
станцию официального дилера.
ЗАЩИТАОКРУЖАЮЩЕЙСРЕДЫ
Использованныйлитиевыйэлементпитаниянельзяутилизироватькакобычный
бытовоймусор.Пожалуйста,утилизируйтеиспользованныйэлементпитанияв
соответствии с местными правилами и требованиями по защите окружающейсреды.
81
3.ОБОРУДОВАНИЕАВТОМОБИЛЯ
ПРОЧИТАЙТЕ
• Убедитесьвтом,чтоприустановкеэлементапитаниябыласоблюденаполярность.
• Элемент питания пульта дистанционного управления: литиевая батареяCR2032
напряжением 3 В.
ВНИМАНИЕ
• Используйтеизг только
элемент
питания,
рекомендованный
заводом-
отовителем.
• Приустановкеэлементапитаниянеотгибайтеинеподгибайтеконтакты.
• Передзаменойэлементапитанияубедитесь,чтоувассухиерукиичто поблизости нет
воды.
• Не прикасайтесь к элементу питания, если у вас на руках есть следы масла.
Несоблюдение этого требования может вызвать коррозию элемента питания.
• Нетрогайтеи
неперемещайтеникакиекомпонентывнутрипультадистанционного
управления. В противном случае его работоспособность можетбытьнарушена.
• Замена элемента питания связана с определенными сложностями, поэтому
приегосамостоятельнойзаменесуществуетвероятностьповрежденияпульта
дистанционногоуправления.Вотпочемудлязаменыэлементапитания
рекомендуется обратиться на сервисную станцию официального дилера.
ОПАСНОСТЬ
Будьтеособенноосторожны,чтобынедопуститьпроглатываниедетьми
использованногоэлементапитанияиликакого-либодругогокомпонента.Это
можетнанести ребенкутяжелую травму или стать причиной егогибели.
82
3.ОБОРУДОВА
НИЕАВТО
МОБИЛЯ
Радиусдействияпультадистанционногоуправления
Зоны обнаружения пульта дистанционного управления
Пуск автомобиля и переключение
режимов питания.
Вы
можете
осуществлять
пуск
автомобиля и переключение положений
выключателя пуска двигателя, когда
пульт
дистанционного
управления
находится в автомобиле.
3
Зона запирания и отпирания
дверей
OMT18-2014
Вы можете осуществлять отпирание и
запирание
дверей,
когда
пульт
дистанционного управления находится
в
зоне
действия
низкочастотной
антенны в правой или левой задней
двери.
Зона открывания двери багажного
отделения
Вы можете осуществлять открывание
двери багажного отделения, когда
пульт
дистанционного
управления
находится в зоне действия внешней
низкочастотной антенны в багажном
отделении.
ПРОЧИТАЙТЕ
Низкочастотная антенна имеет радиус действия 1,5 м. Поэтому припользовании
системой доступа в автомобиль без ключа или выключателя пуска
двигателяследитезатем,чтобыпультдистанционногоуправленияоставалсявзоне
83
3.ОБОРУДОВАНИЕАВТОМОБИЛЯ
Зона автоматического обнаружения пульта дистанционного управления
Зона действия системы освещения
при посадке и высадке
Когда
водитель
приближается
к
автомобилю, имея
при себе пульт
дистанционного управления, система
освещения при посадке и высадке
автоматически
включает
приборы
освещения.
Зона автоматического запирания
дверей при удалении водителя от
OMT18-2015
автомобиля.
Когда
водитель
удаляется
от
автомобиля, имея при себе пульт
дистанционного
управления,
двери
автоматически запираются.
Зона автоматического отпирания
дверей при приближении водителя к
автомобилю
Когда
водитель
приближается
к
автомобилю, имея
при себе пульт
дистанционного
управления,
двери
автоматически отпираются.
ПРОЧИТАЙТЕ
•
Послетогокаквседвери,включаядверьбагажногоотделения,будутзакрыты,всалонен
едолжныоставатьсялюди.Впротивномслучаесистемаможет работатьнекорректно.
•
На работу системы доступа в автомобиль без ключа, системы освещения
припосадкеивысадке,функцийотпираниядверейприприближениикавтомобилю
изапираниядверейприудаленииотавтомобилямогутвлиятьвнешниепомехиПри
нарушении работы указанных систем и функцийвоспользуйтесь альтернативным
способом запирания/отпирания дверей или пуска автомобиля (например,
запиранием и отпиранием дверей вручную, дистанционным пуском автомобиля и
т. д.).
Функциональные ограничения
■ В перечисленных ниже случаях система может не обнаружить пульт
дистанционного управления:
1. Пульт дистанционного управления находится в багажном отделении.
2. При запирании дверей пульт дистанционного управления находится слишком
близко к окну или крыше.
3. Пульт дистанционного управления находится в непосредственной близости от
источника сильных электромагнитных помех (таких как портативный источник
питания, устройство внутренней связи, телефон и т. д.)
84
3.ОБОРУДОВА
НИЕАВТО
МОБИЛЯ
Системадоступававтомобильбезключа
Установите
выключатель
пуска
двигателя в положение ON. Включите
функцию
отпирания
дверей
при
приближении к автомобилю и запирания
дверей при удалении от автомобиля на
соответствующем экране: Audio System
(Аудиосистема) - Settings (Настройки) -
Quick Control (- Быстрый контроль).
3
OMT18-2016
Отпирание дверей
Способ
1.
Имея при себе пульт
дистанционного
управления,
прикоснитесь к контактному датчику в
выдвигающейся наружной ручке двери.
Система дистанционного управления
замками проверит, зарегистрирован ли в
ней этот пульт, и автоматически отопрет
двери (наружная ручка двери при этом
автоматически выдвинется).
Способ
2. Подойдите к автомобилю,
OMT18-2017
имея при себе пульт дистанционного
управления. Система освещения при
посадке и высадке включит приборы
освещения.
Затем
система
дистанционного управления
замками
проверит, зарегистрирован ли в ней этот
пульт, и автоматически отопрет двери
(наружная ручка двери при этом
автоматически выдвинется).
85