Chery Tiggo 9. Инструкция по эксплуатации автомобиля (2024 год)

ТО

Уведомление о сетевой безопасности

Уведомление об обновлении или прекращении предоставления услуги

обеспечения сетевой безопасности

Компания предоставляет услугу обеспечения сетевой безопасности в виде

соответствующего программного обеспечения и оборудовании для сервиса

«интернет автомобилей» и вправе регулярно или нерегулярно обновлять эту услугу

или прекращать ее предоставление.

В случае

изменения

условий

предоставления

услуги

наша

компания

проинформирует вас об этом посредством веб-сайта, электронной почты, бортовой

системы автомобиля, SMS-сообщения, голосового сообщения и т. д.

Электронные письма, SMS-сообщения и голосовые сообщения отправляются на

адрес электронной почты и номер мобильного телефона, указанные в учетной

записи клиента.

Уведомление о сетевой безопасности при перепродаже или утилизации

автомобиля

Перед перепродажей или утилизацией автомобиля (то есть перед тем, как вы

перестанете владеть им) вы должны самостоятельно удалить из автомобиля

персональные данные с помощью его терминала.

Убедитесь, что персональные данные из терминала автомобиля не попали к

третьим лицам из-за неправильного обращения с ним.

нн

Система дистанционного управления (при наличии)

Пользователь может удаленно просматривать информацию о состоянии

автомобиля (включая состояние замка, двигателя, окон, люка с электроприводом,

багажного отделения, температуру и давление в шинах, остаток топлива и т. д.) в

мобильном приложении и удаленно управлять автомобилем для повышения

эффективности вождения, мониторинга и защиты автомобиля.

ПРОЧИТАЙТЕ

Для получения подробной информации об активации и использовании функции

управления автомобилем смотрите электронное руководство в мобильном

приложении или обратитесь в авторизованный сервисный центр.

ВНИМАНИЕ

В связи с обновлением версии продукта или по другим причинам

информационный отдел будет время от времени обновлять или пересматривать

содержание данного документа без предварительного уведомления. Перед

использованием продукта убедитесь, что вы обратились к последней версии.

143

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Представление функций продукта

Регистрация пользователей

■ Регистрация с помощью номера мобильного телефона

Откройте

приложение

управления

автомобилем и перейдите на вкладку

MY (МОИ НАСТРОЙКИ) в нижней части

страницы.

При

первом

входе

пользователя в систему отображается

следующий интерфейс:

OMT28-2310

Зарегистрируйте

приложение

управления автомобилем с помощью

номера мобильного телефона. Нажмите

(РЕГИСТРАЦИЯ),

чтобы

перейти

на

страницу

регистрации

пользователя.

Следуя

подсказкам,

введите номер мобильного телефона и

соответствующий проверочный код,

установите

первоначальный

пароль

пользователя,

ознакомьтесь

Пользовательским

соглашением

Соглашением о конфиденциальности.

После

правильного

ввода

всей

информации нажмите кнопку REGISTER

(РЕГИСТРАЦИЯ) на странице - учетная

запись пользователя будет успешно

создана.

OMT28-2311

144

ТО

Вы

также

можете

ввести

номер

мобильного телефона и проверочный

код непосредственно на странице входа

по проверочному коду, и система

автоматически создаст учетную запись

после

обнаружения

незарегистрированного

номера

мобильного телефона.

При создании учетной записи страница

автоматически перейдет в рабочий

интерфейс приложения.

OMT28-2312

Привязка автомобиля и активация системы управления автомобилем

■ Добавление автомобиля

После входа в систему перейдите на

вкладку MY (МОИ НАСТРОЙКИ), а затем

нажмите OWNER AUTHENTICATION

АУТЕНТИФИКАЦИЯ ВЛАДЕЛЬЦА).

Нажмите и введите информацию об

автомобиле на всплывающей странице,

например идентификационный номер

автомобиля (VIN), номер двигателя,

номерной знак и т. д.

OMT28-2313

145

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Нажмите SUBMIT FOR AUTHENTICATION

(ОТПРАВИТЬ ДЛЯ АУТЕНТИФИКАЦИИ),

чтобы

добавить

автомобиль.

Если

информация

об

автомобиле

была

подвергнута актуализации в системе,

после завершения проверки данных

появится сообщение VEHICLE BINDING

SUCCESSFUL

(ПРИВЯЗКА

АВТОМОБИЛЯ ПРОШЛА УСПЕШНО), в

противном случае появится сообщение

AUTHENTICATION FAILED, VIN DOES NOT

EXIST (АУТЕНТИФИКАЦИЯ НЕ УДАЛАСЬ,

VIN НЕ СУЩЕСТВУЕТ). Пожалуйста,

внимательно проверьте, совпадают ли

VIN и номер двигателя.

OMT28-2314

■ Активация функции управления автомобилем

Для

пользователей,

впервые

активировавших функцию управления

автомобилем, нажмите на страницу Car

(Автомобиль), а затем на страницу Car

Control

(Управление

автомобилем),

чтобы

войти

интерфейс

дистанционного

управления

автомобилем.

OMT28-2315

146

ТО

Нажмите

Activated

Активировать),

чтобы

активировать

функцию управления автомобилем.

Введите проверочный код, полученный

на номер мобильного телефона, еще

раз для проверки. Затем введите

пароль управления автомобилем, после

чего активация будет успешной. В это

время

активируется

функция

управления автомобилем.

OMT28-2316

Просмотр состояния автомобиля

■ Выбор автомобиля

Если одновременно доступно несколько

автомобилей, щелкните на карточку

соответствующего

автомобиля

нажмите

DEFAULT

VEHICLE

АВТОМОБИЛЬ ПО УМОЛЧАНИЮ), чтобы

просмотреть состояние автомобиля.

OMT28-2317

147

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

■ Просмотр состояния автомобиля

На странице сведений об автомобиле

можно

проверить

информацию

состоянии

автомобиля,

например

уровень

заряда

аккумуляторной

батареи,

пробег,

местоположение

автомобиля и т. д.

OMT28-2318

Дистанционное управление автомобилем 1

■ Дистанционный запуск/выключение двигателя

Перейдите на страницу управления

транспортным средством, выберите

REMOTE

START

(ДИСТАНЦИОННЫЙ

ЗАПУСК) и установите время запуска.

После

подтверждения

двигатель

транспортного средства будет запущен.

Нажмите SHUTDOWN (ВЫКЛЮЧЕНИЕ),

и двигатель остановится.

OMT28-2319

148

ТО

■ Дистанционное отпирание/запирание

Перейдите на страницу управления

транспортным средством, выберите

DOOR LOCK (ЗАПИРАНИЕ ДВЕРИ) и

затем UNLOCK (РАЗБЛОКИРОВАТЬ).

После подтверждения двери будут

разблокированы. Нажмите LOCK

ЗАБЛОКИРОВАТЬ) еще раз, и двери

будут заблокированы.

OMT28-2320

■ Дистанционное открытие/закрытие окон

Перейдите на страницу управления

транспортным средством, выберите

WINDOW (ОКНО), затем OPEN

ОТКРЫТЬ)

или

VENTILATION

(ВЕНТИЛЯЦИЯ).

После

подтверждения

окна

автоматически

откроются

соответствии с настройками. Нажмите

CLOSE (ЗАКРЫТЬ) еще раз, и окна

закроются.

OMT28-2321

149

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

■ Дистанционное открытие люка

Перейдите на страницу управления

транспортным средством, выберите

SKYLIGHT

(ЛЮК), затем OPEN

ОТКРЫТЬ) или TILT (НАКЛОНИТЬ).

После

подтверждения

люк

автоматически

откроется

или

наклонится

соответствии

настройками.

Нажмите

ЗАКРЫТЬ) еще раз, и люк закроется.

OMT28-2322

■ Дистанционное открытие багажника / задней двери

Перейдите на страницу управления

транспортным средством, выберите

TAIL DOOR (ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ) и затем

OPEN (ОТКРЫТЬ).

После подтверждения багажник или

задние

двери

откроются

автоматически. Нажмите

ЗАКРЫТЬ) еще раз, и задние двери

закроются (багажник можно только

открыть, но не закрыть).

OMT28-2323

150

ТО

■ Дистанционное включение климатической системы

Регулировка

температуры

длительности работы климатической

системы

Нажмите на иконку A/C (климатическая

система) на странице состояния или

управления

автомобилем.

подинтерфейсе

климатической

системы

можно

регулировать

температуру

и время ее работы с

помощью ползунков.

После

выбора

температуры

продолжительности

работы

климатической

системы

нажмите

SWITCH (ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ), и система

будет включена. Нажмите еще раз, и

климатическая

система

будет

выключена.

OMT28-2324

Регулировка отопления/вентиляции

В подинтерфейсе климатической системы можно настроить функцию подогрева

сидений или вентиляции. Нажимая на иконки на виртуальном автомобиле, можно

активировать подфункции обогрева руля, ветрового стекла, сидений и вентиляции

сидений.

Нажмите на соответствующие иконки еще раз, и подфункции обогрева руля,

ветрового стекла, сидений и вентиляции сидений будут отключены.

Очистка воздуха / предотвращение запотевания окон

В подинтерфейсе климатической системы нажмите AIR PURIFICATION (ОЧИСТКА

ВОЗДУХА) / WINDOW DEFOGGING (ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ЗАПОТЕВАНИЯ ОКОН),

чтобы включить соответствующие функции.

Нажмите на соответствующие иконки еще раз, и функции AIR PURIFICATION (-

ОЧИСТКА ВОЗДУХА) / WINDOW DEFOGGING (ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ЗАПОТЕВАНИЯ

ОКОН) будут отключены.

Регулировка обогрева одной кнопкой

В подинтерфейсе климатической системы нажмите ONE-BUTTON HEATING

ОБОГРЕВ ОДНОЙ КНОПКОЙ). При активации функции обогрева одной кнопкой все

связанные с обогревом функции автомобиля будут включены.

Пользователь может активировать функцию обогрева одной кнопкой, чтобы

автомобиль быстро достиг заданной температуры. Нажмите ONE-BUTTON HEATING

(ОБОГРЕВ ОДНОЙ КНОПКОЙ) еще раз, чтобы выключить функцию.

ПРОЧИТАЙТЕ

• Обратите внимание, что доступные опции и функции регулировки могут

отличаться в зависимости от модели или комплектации автомобиля.

• Обратите внимание, что доступность определенных функций может зависеть от

модели

и комплектации

автомобиля.

При

использовании

функции

дистанционного управления убедитесь, что автомобиль находится в безопасной

зоне, и соблюдайте местные правила дорожного движения.

151

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Картографический сервис

■ Мигающие огни и сигналы

Вы можете активировать FLASHING

LIGHTS AND WHISTLING (МИГАЮЩИЕ

ОГНИ И СИГНАЛЫ) в подпункте VEHICLE

(ПОИСК

АВТОМОБИЛЯ)

функции дистанционного управления

или

подпункте

функции

картографического сервиса.

После подтверждения фары начнут

мигать и издавать сигналы, помогая

быстро найти автомобиль.

OMT28-2325

■ Позиционирование автомобиля

Вы

можете

активировать

VEHICLE

POSITIONING

(ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ) в подпункте VEHICLE

(ПОИСК

АВТОМОБИЛЯ)

функции дистанционного управления

или

подпункте

функции

картографического сервиса.

После

активации

этой

функции

местоположение автомобиля можно

будет определить по иконке на карте.

OMT28-2326

152

ТО

■ Навигация к автомобилю

Нажмите

MAP

SERVICE

КАРТОГРАФИЧЕСКИЙ СЕРВИС), чтобы

войти в подпункт этой функции, и

выберите NAVIGATE TO VEHICLE

НАВИГАЦИЯ К АВТОМОБИЛЮ).

OMT28-2327

Приложение

активирует

стороннюю

навигационную систему (Google Maps /

Here WeGo).

После

входа

стороннюю

навигационную

систему

текущее

местоположение

пользователя

текущее местоположение автомобиля

станут начальной точкой навигации, и

пользователь

сможет

планировать

маршрут,

чтобы

добраться

до

местоположения

транспортного

средства.

OMT28-2328

153

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Пользователь

может

отметить

местоположение ограждения на карте и

задать

его

название,

условия

уведомления, форму и размер.

OMT28-2333

Установление названия ограждения

При добавлении или редактировании электронного ограждения вы можете задать

легкоузнаваемое имя.

Пользователь может присвоить каждому электронному ограждению уникальное имя

в зависимости от потребностей, что упрощает управление и идентификацию.

Условия уведомления

При добавлении или редактировании информации об электронном ограждении

можно выбрать условия уведомления.

Условия уведомления могут включать данные о въезде, выезде или въезде и

выезде, при которых оповещение сработает, когда автомобиль въезжает, выезжает

или въезжает и выезжает за пределы ограждения.

Форма и размер ограждения

При добавлении электронного ограждения можно выбрать его форму и размер.

Распространенными формами ограждений являются круглые и прямоугольные,

пользователи могут выбрать подходящую форму в зависимости от потребностей.

Пользователь также может настроить размер ограждения, чтобы оно покрывало

требуемую площадь.

156

ТО

■ Запрос информации о точках интереса (POI)

В интерфейсе карты можно запросить

информацию о точках интереса (POI).

OMT28-2334

Пользователь может искать конкретные

места или типы объектов, такие как

банки,

заправочные

станции

парковки.

После поиска адреса объекта нажмите

SEND TO VEHICLE (ОТПРАВИТЬ В

АВТОМОБИЛЬ), и приложение отправит

отображенную информацию о точках

интереса (POI) в автомобиль, после

чего начнется навигация.

OMT28-2335

ПРОЧИТАЙТЕ

Эти функции картографического сервиса помогают пользователям легко

определять местоположение автомобилей, планировать маршруты навигации,

устанавливать электронные ограждения и запрашивать информацию о

близлежащих точках интереса (POI). Обратите внимание, что доступность

определенных функций может зависеть от версий приложения и регионов

использования для управления автомобилем.

157

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Авторизация привязки

■ Добавление авторизации пользователя

Нажмите BINDING AUTHORIZATION

АВТОРИЗАЦИЯ

ПРИВЯЗКИ),

и во

всплывающем

окне

отобразятся

транспортные средства, доступные для

привязки.

OMT28-2336

Нажмите

REMOTE

AUTHORIZATION

MANAGEMENT

(УПРАВЛЕНИЕ

ДИСТАНЦИОННОЙ

АВТОРИЗАЦИЕЙ)

для

выбранного

транспортного

средства.

Нажмите на кнопку ADD REMOTE

AUTHORIZATION

(ДОБАВИТЬ

ДИСТАНЦИОННУЮ АВТОРИЗАЦИЮ) и

введите в появившемся окне имя,

номер мобильного телефона, срок

действия и окончания авторизации,

пароль для управления автомобилем

(не

связанный

исходным

управлением) и пределы полномочий

авторизованного лица.

OMT28-2337

158

ТО

Авторизатор

может

определить

диапазон прав авторизованного лица на

использование автомобиля, включая

базовые разрешения, дистанционное

управление

позиционирование

автомобиля.

OMT28-2338

ПРОЧИТАЙТЕ

• Если авторизованному пользователю предоставлены базовые права, он может

просматривать информацию о состоянии автомобиля.

• Если авторизованному пользователю предоставлено право на дистанционное

управление, он может управлять автомобилем дистанционно.

• Если

авторизованному

пользователю

предоставлено

право

на

позиционирование автомобиля, он может использовать соответствующие

функции в картографическом сервисе.

■ Редактирование авторизации пользователя

На странице настроек или управления

авторизацией

приложении

управления транспортным средством

пользователь

может

выбрать

редактирование

авторизации

пользователя.

OMT28-2339

159

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Пользователи

могут

выбрать

существующих

авторизованных

пользователей для редактирования и

изменения информации о них или

диапазона разрешений.

OMT28-2340

■ Отмена авторизации

На странице настроек или управления

авторизацией

приложении

управления транспортным средством

пользователь может выбрать удаление

авторизации пользователя.

Пользователи могут выбрать удаление

существующих

авторизованных

пользователей и подтвердить операцию

удаления.

OMT28-2341

ПРОЧИТАЙТЕ

С помощью функции авторизации привязки владелец может удобно управлять

разрешением на авторизацию транспортного средства и контролировать его. Он

может добавить новую авторизацию, указать информацию об авторизованном

лице и диапазон его полномочий или отредактировать существующую

авторизацию пользователя и изменить информацию о нем или его полномочия, а

также удалить авторизации пользователей, которые больше не нужны. Таким

образом, владелец может свободно разрешать другим лицам пользоваться

автомобилем и управлять этим по мере необходимости. Обратите внимание, что

доступность определенных функций может зависеть от версий приложения и

регионов использования для управления автомобилем.

160

ТО

Перчаточный ящик

Перчаточный ящик служит для хранения

дорожных

карт,

руководства

по

эксплуатации автомобиля и других

предметов.

Чтобы открыть перчаточный ящик,

необходимо потянуть за ручку.

ОПАСНОСТЬ

Во время движения автомобиля перчаточный ящик должен быть закрыт. В

противном случае при резком торможении или внезапном маневре пассажир

может получить травму при ударе об открытую крышку перчаточного ящика или о

предметы, хранящиеся в нем.

Отсек в центральном подлокотнике

служит для хранения дорожных карт,

руководства

по

эксплуатации

автомобиля и других предметов.

Чтобы

открыть

крышку

отсека

центральной

консоли,

нажмите

соответствующую кнопку.

ОПАСНОСТЬ

• Не разрешайте детям сидеть на крышке отсека в центральном подлокотнике.

• Во время движения автомобиля крышка отсека в центральном подлокотнике

должна быть закрыта. Незакрытая крышка отсека в центральном подлокотнике

может мешать движению руки водителя и стать причиной травмы.

Карман в спинке сиденья

Спинки обоих передних сидений имеют

карманы, в которых можно хранить

документы,

руководство

по

эксплуатации автомобиля и другие

предметы.

163

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Багажное отделение

При незанятом заднем сиденье для

увеличения

полезного

объема

багажного отделения заднее сиденье

можно сложить.

■ При погрузке багажа в автомобиль соблюдайте описываемые ниже меры

предосторожности:

1.Груз следует распределять по багажному отделению равномерно.

2.Для снижения расхода топлива не возите в автомобиле ненужные предметы.

3.Убедитесь, что загруженный багаж не мешает закрытию двери багажного

отделения.

ОПАСНОСТЬ

• Запрещается движение с открытой или не полностью закрытой дверью

багажного отделения. Невыполнение этого требования может привести к

выпадению предметов из багажного отделения и травмированию людей.

• Запрещается перевозка пассажиров в багажном отделении. Пассажиры должны

располагаться на своих сиденьях, пристегнувшись ремнями безопасности. В

противном случае пассажиры могут получить тяжелую травму при внезапном

торможении или дорожно-транспортном происшествии.

• Размещая груз в багажном отделении, следите, чтобы он не располагался выше

спинки заднего сиденья. Располагайте груз как можно ниже, чтобы исключить

его перемещение вперед при торможении, поскольку это может привести к

травмированию пассажиров.

Верхний багажник

Верхний багажник предназначен для

перевозки грузов массой не более 100

кг. Максимально допустимая нагрузка

на

крышу

автомобиля,

которая

складывается

из

массы

верхнего

багажника и массы размещенного на

нем груза, составляет 100 кг.

164

ТО

ВНИМАНИЕ

• При размещении на верхнем багажнике длинного или широкого груза не

допускайте, чтобы он выступал за габариты автомобиля.

• Превышение максимально допустимой нагрузки на крышу автомобиля может

привести к повреждениям багажника, крышки люка, кузова и других

компонентов, которые не покрываются гарантией.

• Перед началом движения убедитесь в том, что груз надежно закреплен на

верхнем багажнике. При необходимости проложите между грузом и крышей

защитный материал. Будьте осторожны, чтобы не поцарапать крышу.

ОПАСНОСТЬ

• Распределяйте груз равномерно. Неправильное распределение груза может

отрицательно повлиять на управляемость автомобиля или эффективность

торможения, что, в свою очередь, может стать причиной травм, в том числе, и

смертельных.

• Размещение груза на верхнем багажнике приводит к увеличению высоты центра

тяжести автомобиля. В этом случае следует исключить движение с высокой

скоростью, резкие разгоны или резкие маневры, которые могут привести к

потере управляемости или опрокидыванию автомобиля.

USB-разъем для видеорегистратора (для некоторых вариантов

исполнения автомобиля)

Верхний разъем USB расположен за

внутренним зеркалом заднего вида и

служит

для

подключения

видеорегистратора (устанавливаемого

самостоятельно).

OMT28-2170

ВНИМАНИЕ

Верхний разъем USB предназначен только для подключения видеорегистратора и

не должен использоваться для зарядки других электрических приборов.

165

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Передний разъем USB

Передний разъем USB расположен в

нижней части центральной консоли (как

показано на рисунке).

Разъем Type-A: к данному разъему

можно

подключать

запоминающее

устройство или мобильный телефон, а

также

заряжать

электрическое

оборудование, потребляющее малые

токи, например, мобильный телефон.

Разъем Type-C: с помощью данного

OMT28-2171

разъема

можно

заряжать

электрическое

оборудование,

потребляющее малые токи, например,

мобильный телефон и т. д.

Задний разъем USB

Задний разъем USB расположен в

задней

части

центрального

подлокотника, как показано на рисунке.

Разъем Type-A: с помощью данного

разъема

можно

заряжать

электрическое

оборудование,

потребляющее малые токи, например,

мобильный телефон и т. д.

Разъем Type-C: с помощью данного

разъема

можно

заряжать

OMT28-2172

электрическое

оборудование,

потребляющее малые токи, например,

мобильный телефон и т. д.

тр

ка

(

)

Передняя электрическая розетка

Передняя

электрическая

розетка

расположена

нижней

части

центральной консоли (как показано на

рисунке).

Пользоваться электрической розеткой

можно только при выключателе пуска

двигателя, находящемся в положении

ACC или ON.

OMT28-2180

166

ТО

ВНИМАНИЕ

• Во избежание разрядки аккумуляторной батареи не пользуйтесь электрической

розеткой дольше, чем необходимо.

• Во избежание перегрузки и перегорания предохранителя мощность

подключаемого потребителя не должна превышать 120 Вт при напряжении 12 В.

• Запрещается вставлять в электрическую розетку что-либо, кроме специально

предназначенного для нее штепселя. Следите за тем, чтобы в электрическую

розетку не попала жидкость. Несоблюдение этого требования может вывести из

строя электрооборудование или взывать короткое замыкание.

нц

за

ны

ьк

ет

ск

Солнцезащитные козырьки с косметическим зеркалом

Чтобы воспользоваться косметическим

зеркалом, опустите солнцезащитный

козырек

откройте

крышку

косметического зеркала. При этом

включится

его

подсветка

(для

некоторых

вариантов

исполнения

автомобиля).

Опустите солнцезащитный козырек.

Отсоедините козырек от крючка и

поверните его в сторону для защиты

OMT28-2190

от солнечного света.

Открывание/закрывание капота

Шаг 1. Потяните за рукоятку отпирания

капота. Передняя часть капота при этом

слегка приподнимется.

Шаг 2. Откройте капот. В открытом

состоянии капот будет удерживаться

газонаполненными стойками.

Шаг 3. Опустите капот и нажмите на

него, чтобы замок капота защелкнулся.

Шаг

4. После закрывания капота

попытайтесь слегка приподнять его и

OMT28-2200

убедитесь,

что

капот

закрылся

полностью.

167

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ВНИМАНИЕ

• Перед закрыванием капота убедитесь, что не оставили под ним инструменты,

ветошь и другие предметы.

• При закрывании капота избегайте слишком сильного давления на него рукой,

чтобы не деформировать его.

• Перед началом движения убедитесь, что капот закрыт. Несоблюдение этого

требования может стать причиной травм и повреждения автомобиля.

рь

га

де

Дверь багажного отделения с электроприводом

Для вашего удобства предусмотрено несколько способов открывания и закрывания

двери багажного отделения с электроприводом. Это можно сделать с помощью

расположенной со стороны водителя кнопки отпирания двери багажного

отделения, наружной кнопки на двери багажного отделения, внутренней кнопки на

двери багажного отделения, пульта дистанционного управления, а также в

автоматическом режиме. Кроме того, предусмотрена возможность регулировки

высоты открывания двери багажного отделения.

Пульт дистанционного управления

Для выполнения данной операции выключатель пуска двигателя должен находиться

в положение OFF. Длительное нажатие кнопки открывания двери багажного

отделения на пульте дистанционного управления приведет к тому, что дверь

багажного отделения с электроприводом откроется или закроется.

Кнопка отпирания двери багажного отделения со стороны водителя

При дверях, отпертых с помощью

центрального

замка,

нажмите

держите кнопку «

». Мигнут фонари

аварийной световой сигнализации, и

дверь

багажного

отделения

электроприводом

откроется

или

закроется.

Если

во

время

движения

двери

багажного

отделения

электроприводом нажать кнопку «

OMT28-2211

дверь остановится.

Быстрый контроль

Установите

выключатель

пуска

двигателя

в положение

ON.

Для

открывания/закрывания

двери

багажного отделения нажмите кнопку «

» на соответствующем экране: Audio

System (Аудиосистема) - Vehicle Center

(Центр управления автомобилем)

Quick Control (Быстрый контроль).

OMT28-2212

168

ТО

Наружная кнопка на двери багажного отделения

Способ 1. Отоприте двери с помощью

центрального

замка.

Подойдите

задней части автомобиля и нажмите

наружную кнопку на двери багажного

отделения. Мигнут фонари аварийной

световой

сигнализации,

дверь

багажного

отделения

электроприводом

откроется

или

закроется.

Способ

2. Для выполнения данной

OMT28-2213

операции двери должны быть заперты с

помощью

центрального

замка.

Подойдите к задней части автомобиля с

пультом дистанционного управления и

нажмите наружную кнопку на двери

багажного отделения. Мигнут фонари

аварийной световой сигнализации, и

дверь

багажного

отделения

электроприводом

откроется

или

закроется.

ПРОЧИТАЙТЕ

Если двери были заперты с помощью центрального замка, сначала отоприте их с

помощью центрального замка, затем нажмите наружную кнопку на двери

багажного отделения, чтобы открыть ее.

Внутренняя кнопка на двери багажного отделения

Если дверь багажного отделения с

электроприводом

открыта,

нажмите

кнопку

», и дверь начнет

закрываться.

Если

во

время

движения

двери

багажного

отделения

электроприводом нажать кнопку «

дверь остановится.

OMT28-2214

Высота открывания двери багажного отделения

При выключателе пуска двигателя,

находящемся в положении ON, задайте

высоту открывания двери багажного

отделения на следующем экране: Audio

System (Аудиосистема) - Vehicle Center

(Центр управления автомобилем)

Vehicle Settings (Настройка систем

автомобиля).

OMT28-2217

169

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

После открывания двери багажного

отделения вы можете задать высоту ее

открывания

длительным

нажатием

кнопки «

». Когда высота открывания

будет

задана,

качестве

подтверждения

мигнут

фонари

аварийной световой сигнализации.

OMT28-2218

ПРОЧИТАЙТЕ

• Для получения дополнительной информации об автоматическом открывании

двери багажного отделения см. раздел «Система дистанционного управления».

• Вы не сможете задать слишком маленькую или слишком большую высоту

открывания двери багажного отделения.

• Функция автоматического открывания двери багажного отделения отключается,

если автомобиль стоял запертым более 3 дней. Работа данной функции

возобновится после пуска автомобиля.

• Не кладите пульт дистанционного управления рядом с такими электронными

устройствами, как компьютер, беспроводная мышь или мобильный телефон,

поскольку в таком случае функция автоматического открывания и закрывания

двери багажного отделения может не работать.

• Если во время открывания или закрывания двери багажного отделения с

электроприводом нажать любую кнопку - кнопку отпирания двери багажного

отделения, кнопку электропривода двери багажного отделения или кнопку

открывания двери багажного отделения на пульте дистанционного управления,

дверь багажного отделения остановится.

170

ТО

ВНИМАНИЕ

• Если электропривод двери багажного отделения не работает надлежащим

образом, при первой же возможности обратитесь на сервисную станцию

официального дилера для проверки и ремонта автомобиля.

• Во время работы электропривода двери багажного отделения не тяните стойку

двери в сторону, поскольку тем самым вы можете повредить детали привода.

• Перед началом движения убедитесь, что дверь багажного отделения закрыта.

Несоблюдение этого требования может стать причиной травм и повреждения

автомобиля.

• Перед открыванием двери багажного отделения убедитесь, что на траектории

ее движения нет стен и других посторонних предметов. В противном случае вы

можете повредить дверь.

• Перед тем как закрыть дверь багажного отделения, убедитесь, что она не может

никого защемить. Если что-то помешало закрыванию двери багажного

отделения, повторите попытку закрыть ее.

• Когда дверь багажного отделения поднята на максимальную высоту, не

пытайтесь вручную поднять ее еще выше, поскольку тем самым вы можете

повредить детали привода.

• При закрывании двери багажного отделения вручную не прикладывайте к двери

чрезмерных

усилий.

В противном

случае

вы

можете

повредить

электродвигатель и механизм привода двери

• Если автомобиль припаркован на уклоне, электропривод двери багажного

отделения может не сработать. Это нормальное явление. Откройте или

закройте дверь багажного отделения вручную.

• После отсоединения и последующего подсоединения аккумуляторной батареи

необходимо выполнить следующие операции. Установите дверь багажного

отделения в полностью закрытое положение. Закрывать дверь при этом следует

равномерно, с постоянной скоростью. Нажмите кнопку отпирания двери

багажного отделения и откройте и закройте дверь с помощью электропривода,

как обычно.

ОПАСНОСТЬ

Перед тем как начать движение, убедитесь, что дверь багажного отделения

полностью закрыта. Незакрытая дверь багажного отделения может получить

повреждения или стать причиной несчастного случая.

Функция защиты от защемления дверью багажного отделения

Функция защиты от защемления при открывании двери - если при открывании

дверь багажного отделения упрется в препятствие (например, в стену), функция

защиты от защемления остановит дверь во избежание ее повреждения.

Функция защиты от защемления при закрывании двери - если при закрывании

дверь багажного отделения упрется в препятствие (например, в ребенка или в

багаж), функция защиты от защемления остановит дверь во избежание нанесения

травмы ребенку и повреждения автомобиля.

ОПАСНОСТЬ

Хотя автомобиль имеет функцию защиты от защемления дверью багажного

отделения, не следует злоупотреблять данной функцией. Это может стать

причиной травм.

171

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Аварийное открывание двери багажного отделения

В случае

разряда

аккумуляторной

батареи и других аналогичных ситуаций

вы не сможете открыть дверь багажного

отделения с помощью электропривода.

В таком случае вам

необходимо

воспользоваться функцией аварийного

открывания двери багажного отделения

(делать

это

можно

только

на

неподвижном автомобиле).

Шаг

Сложите

спинку

заднего

OMT28-2219

сиденья.

Шаг

Перейдите

багажное

отделение

откройте

крышку

механизма аварийного открывания.

Шаг

Рукой

нажмите

рычажок

аварийного

отпирания

вправо,

отпустите

его

и толкните

дверь

багажного отделения, чтобы открыть ее.

пл

вн

го

Лючок заливной горловины топливного бака с электроприводом

Шаг 1. После отпирания автомобиля

нажмите на лючок заливной горловины

топливного

бака.

Лючок

слегка

приоткроется.

OMT28-2221

Шаг 2. Поверните крышку заливной

горловины топливного бака против

часовой стрелки.

Шаг

3. После заправки автомобиля

топливом установите крышку заливной

горловины топливного бака на место и

заверните ее по часовой стрелке до

щелчка.

Шаг

Верните

лючок

заливной

горловины топливного бака в исходное

OMT28-2222

положение и нажмите на него, чтобы

защелкнуть его.

172

ТО

ПРОЧИТАЙТЕ

Топливо загрязняет окружающую среду. Пролитое топливо необходимо собрать и

утилизировать.

ВНИМАНИЕ

• Запрещается заливать в бак дизельное топливо.

• С усилием затяните крышку заливной горловины топливного бака и отпустите

ее. Крышка немного повернется в обратную сторону. Это нормальное явление.

• Во избежание повреждения крышки прикладывайте к ней усилие только в

направлении ее вращения. Не нажимайте на крышку и не тяните ее на себя.

• При отворачивании крышки заливной горловины топливного бака вы можете

услышать легкое шипение. Это нормальное явление.

• В условиях низких температур лючок заливной горловины топливного бака

может замерзнуть и после выключения режима охраны противоугонной

системы для открывания лючка может потребоваться нажатие на него. Это

нормальное явление.

• Если во время заправки топливо выплеснулось из бака, немедленно вытрите

пролившееся топливо во избежание повреждения лакокрасочного покрытия.

• Если во время движения вы заметили, что лючок заливной горловины

топливного бака открыт, остановите автомобиль и закройте лючок заливной

горловины топливного бака.

• При включенном режиме охраны противоугонной системы не прилагайте к

лючку заливной горловины топливного бака чрезмерных усилий. В противном

случае вы можете повредить компоненты привода лючка.

173

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОПАСНОСТЬ

• Если лючок заливной горловины топливного бака не закрыт полностью, может

загореться сигнализатор неисправности двигателя.

• Запрещается вдыхать пары топлива, поскольку они содержат вещества,

опасные для здоровья.

• Перед заправкой автомобиля топливом установите выключатель пуска

двигателя в положение OFF и закройте все двери и окна.

• После заправки убедитесь, что крышка заливной горловины топливного бака

надежно затянута, чтобы исключить выплескивание топлива, поскольку это

может стать причиной несчастного случая.

• Не пытайтесь продолжать заправку после автоматического отключения

топливораздаточной колонки! Выплескивание топлива из полного бака может

стать причиной пожара, взрыва и серьезных травм.

• Крышку заливной горловины топливного бака следует отворачивать медленно.

Если в жаркую погоду быстро отвернуть крышку заливной горловины

топливного бака, то пары топлива, находящиеся в нем под высоким давлением,

могут нанести вам травму.

• Выйдя из автомобиля, прежде чем открыть пробку заливной горловины

топливного бака прикоснитесь к неокрашенной металлической детали, чтобы

снять заряд статического электричества. Это позволит избежать искр при

разряде статического электричества, которые могут воспламенить пары

топлива.

• Поскольку бензин относится к категории легковоспламеняющихся жидкостей,

при заправке топливом курение запрещено и пользование мобильным

телефоном. Кроме того, поблизости не должно быть источников искр или

открытого пламени.

174

УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

4-1. Переключение режимов

Рабочая тормозная

электропитания

система

185

автомобиля

4-5. Коробка передач

Выключатель пуска

Автоматическая

двигателя

176

коробка передач

187

4-2. Пуск и выключение

Переключатель на

двигателя

рулевой колонке

188

Пуск двигателя

177

Режим вождения

189

Выключение

4-6. Интеллектуальная система

двигателя

178

полного привода (AWD)

4-3. Рулевое управление

Интеллектуальная

Электрический

система полного

усилитель рулевого

привода (AWD) (для

управления (EPS)

179

некоторых вариантов

исполнения

4-4. Тормозная система

автомобиля)

191

Стояночный тормоз с

Режим вождения

192

электроприводом

(EPB)

181

4-7. Система подушек

безопасности (SRS)

Система

автоматического

Система подушек

удержания автомобиля

безопасности (SRS)

197

(AUTO HOLD)

183

175

4. УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

ен

оп

та

ия

ля

Выключатель пуска двигателя

Выключатель пуска двигателя имеет четыре положения. Если система распознала

зарегистрированный пульт дистанционного управления, не нажимая педали

тормоза, нажмите выключатель пуска двигателя, чтобы переключить его в другое

положение. При каждом нажатии выключателя его положение переключается

циклически в последовательности OFF → ACC → ON → START.

Положение OFF: в этом положении

ENGINE

выключателя

потребители

START

STOP

электроэнергии выключены.

Положение ACC: в этом положении

выключателя

доступны

некоторые

потребители электроэнергии.

Положение ON: в этом положении

выключателя

доступны

все

потребители электроэнергии.

Положение START: при выключателе

OMT28-3020

пуска

двигателя,

находящемся

положении ACC/ON, и селекторе,

находящемся в положении P

стоянка), нажмите педаль тормоза.

После

перевода

выключателя

положение START нажмите его для

пуска двигателя.

ПРОЧИТАЙТЕ

При неправильном нажатии выключателя пуска двигателя силовой агрегат может

не запуститься или может не измениться положение выключателя.

ВНИМАНИЕ

• Чтобы не допустить разряда аккумуляторной батареи, после выключения

двигателя переводите выключатель пуска двигателя в положение OFF.

• Если при работающем двигателе вынести пульт дистанционного управления из

автомобиля, двигатель не выключится автоматически, однако противоугонная

система будет подавать звуковые сигналы и на панели приборов появится

предупреждение «Smart Key Not Detected» (Пульт дистанционного управления

не обнаружен).

• Если выключить двигатель при селекторе, находящемся в положении R/N/D, то

выключатель пуска двигателя перейдет в положение ACC, а не OFF. Переведите

селектор в положение Р (стоянка), и выключатель пуска двигателя перейдет в

положение ON. Нажмите выключатель пуска двигателя еще раз, и он перейдет в

положение OFF.

Функция автоматического отключения питания

Если при неработающем двигателе оставить выключатель пуска двигателя в

положении ON дольше, чем на час, он автоматически переключится в положение

OFF (селектор должен при этом находиться в положении Р (стоянка)). Однако эта

функция не может полностью предотвратить разряд аккумуляторной батареи.

176

га

те

Пуск двигателя

Пуск двигателя в обычных условиях

Шаг 1. Перед посадкой в автомобиль осмотрите пространство вокруг него.

Шаг 2. Отрегулируйте положение сиденья, высоту подголовника и угол наклона

рулевого колеса.

Шаг 3. Отрегулируйте положение внутреннего и наружных зеркал заднего вида.

Шаг 4. Выключите ненужные световые приборы и электрооборудование.

Шаг 5. Пристегните ремни безопасности.

Шаг 6. Убедитесь, что стояночный тормоз включен.

Шаг 7. Убедитесь, что селектор находится в положении P (стоянка).

Шаг 8. Установите выключатель пуска двигателя в положение ON и убедитесь, что

на панели приборов горят только те сигнализаторы и индикаторы, которые должны

гореть. В противном случае, следует незамедлительно обратиться на сервисную

станцию официального дилера для проверки и ремонта автомобиля.

Шаг 9. Держа педаль тормоза нажатой, нажмите выключатель пуска двигателя,

чтобы запустить двигатель.

ПРОЧИТАЙТЕ

Работой двигателя на холостом ходу управляет электронная система. После пуска

двигателя может наблюдаться повышенная частота вращения коленчатого вала,

что способствует быстрому прогреву двигателя. Это нормальное явление. По

мере прогрева двигателя частота вращения коленчатого вала автоматически

снижается до нормального значения. Если этого не происходит, незамедлительно

обратитесь на сервисную станцию официального дилера для проверки и ремонта

автомобиля.

ОПАСНОСТЬ

Отработавшие газы содержат вредные вещества, которые при вдыхании могут

нанести серьезный урон здоровью. Во избежание вдыхания отработавших газов

соблюдайте приведенные ниже меры безопасности.

• Не допускайте длительной работы двигателя на холостом ходу в гараже или

других закрытых помещениях.

• Если автомобиль с работающим двигателем находится на открытом

пространстве или в помещении с хорошей вентиляцией, следует включить

подачу наружного воздуха при высокой скорости вентилятора.

Пуск автомобиля в экстренных обстоятельствах

При разряде элемента питания пульта дистанционного управления функция пуска

двигателя может работать неустойчиво. В таком случае для пуска двигателя

необходимо воспользоваться описанной ниже процедурой.

177

Chery Tiggo 9. Инструкция по эксплуатации автомобиля (2024 год) - часть 3