содержание      ..     3      4      5      6     ..

Mersedes G-класс. Руководство по эксплуатации (2025 год) - часть 5

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Управление автомобилем

тормозной системы, в том числе из-за увеличенного износа. Тормозные характе-

Указания касательно движения по бездо-

ристики могут измениться в зависимости от попавшего в нее материала. После

рожью

движения по бездорожью очистите тормозную систему. Если после этого Вы обна-

ружите снижение эффективности торможения или звуки скрежета, то немедленно

проверьте тормозную систему в специализированной мастерской с квалифициро-

ванным персоналом. Скорректируйте свой стиль вождения с учетом изменившихся

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии при выходе за линии падения на склонах

тормозных характеристик.

Если Вы движетесь поперек склона или разворачиваетесь на склоне, авто-

мобиль может опрокинуться набок, перевернуться или пойти кувырком.

* УКАЗАНИЕ

Повреждения при переезде через препятствия

#

Следует всегда держаться по линии падения при движении по

склону (прямо по прямой линии или назад) и не выполнять разво-

АВТОМОБИЛЬ МОЖЕТ БЫТЬ ПОВРЕЖДЕН В СЛЕДУЮЩИХ СЛУ-

рот.

ЧАЯХ:

R автомобиль садится днищем на высоких бордюрах или грунтовых

дорогах

& ВНИМАНИЕ

R быстрый наезд на такие препятствия, как бордюры, искусственные

Опасность пожара из-за попадания легковоспламеняющихся мате-

неровности для принудительного ограничения скорости движения

риалов на горячие детали системы выпуска ОГ

транспортных средств или выбоины

При соприкосновении легковоспламеняющихся материалов, например

R попадание тяжелых предметов в днище или детали шасси

листвы, травы или веток, с горячими деталями системы выпуска ОГ эти

материалы могут воспламениться.

#

Не переезжайте через препятствия, которые могут повредить

автомобиль.

#

При движении по грунтовым дорогам или бездорожью регулярно

проверяйте днище автомобиля.

#

При движении по бездорожью регулярно проверяйте автомобиль

на наличие повреждений.

#

Прежде всего удаляйте застрявшие части растений или другие

легковоспламеняющиеся материалы.

#

Регулируйте скорость движения в зависимости от состояния

дорожного покрытия.

#

При наличии повреждений незамедлительно обратитесь в спе-

циализированную мастерскую с квалифицированным персона-

#

В случае повреждений немедленно обратитесь в специализиро-

лом.

ванную мастерскую с квалифицированным персоналом.

Во время движения по бездорожью в рабочую тормозную систему могут попасть,

например, песок, грязь и вода, в том числе смешанные с маслом. Это может

привести к снижению эффективности торможения или полному отказу рабочей

288

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Управление автомобилем

ДВИЖЕНИЕ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ

+ УКАЗАНИЕ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Перед движением по бездорожью внимательно прочитайте данный раздел. Сна-

Нанесение ущерба окружающей среде из-за игнорирования надписей

чала выберите несложную местность, чтобы потренироваться.

на запрещающих табличках

R Соблюдайте указания по использованию системы ABS в режиме движения

Защита окружающей среды является приоритетной целью. Относитесь к

по бездорожью (/ стр. 347).

природе с уважением.

R Перед движением по бездорожью выберите подходящий режим движения

#

Неукоснительно соблюдайте указания на запрещающих таблич-

F

Trail или

G

Rock (/ стр. 302, 303).

ках.

R Если необходимо, то перед движением по бездорожью переключите раз-

даточную коробку на передачу для езды по бездорожью LOW RANGE

(/ стр. 318).

СПИСОК КОНТРОЛЬНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ ПЕРЕД ДВИЖЕНИЕМ ПО БЕЗ-

R При необходимости включите блокировки дифференциалов (/ стр. 321).

ДОРОЖЬЮ

КАЖДЫЙ РАЗ ПЕРЕД ДВИЖЕНИЕМ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ ПРОВЕРЯЙТЕ

СЛЕДУЮЩЕЕ:

Передача для езды по бездорожью LOW RANGE доступна только в режимах дви-

жения

F

Trail и

G

Rock .

R Уровень топлива

При включенных блокировках дифференциалов автомобиль автоматически пере-

R Уровень моторного масла: залейте моторное масло до максимальной

ключается в режим движения

G Rock.

отметки, чтобы обеспечить полноценную способность преодолевать пред-

ельную крутизну подъема (/ стр. 39).

Начиная со скорости 3 км/ч Вы можете на передаче для движения по бездорожью

R Уровень AdBlue^® должен быть не менее 10 л

LOW RANGE переключаться с h на k и с i на k, не нажимая при этом на

R Комплект инструмента для замены колес и, при необходимости, запасное

педаль тормоза. Это может пригодиться, например, для преодоления ямы на без-

колесо

дорожье путем раскачивания автомобиля.

R Колеса и шины

% При скорости ниже 3 км/ч при переключении с i на h или k

должен приводиться в действие тормоз.

% Информацию о дополнительной установке специальных внедорож-

ных шин All-Terrain можно получить в специализированной мастер-

R Двигайтесь по подъемам и склонам только с работающим двигателем и

ской с квалифицированным персоналом.

включенной передачей. Соблюдайте указания относительно движения по

гористой местности.

Меню «Offroad» в мультимедийной системе может помочь Вам при движении по

R Избегайте движения по незнакомому бездорожью с ограниченным обзором

бездорожью. Перед движением по бездорожью ознакомьтесь с его индикациями и

и оставайтесь на обозначенных дорогах.

параметрами настройки, зависящими от оборудования (/ стр. 486).

R Следите за тем, чтобы во время движения двери и окна всегда были

закрыты.

289

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Управление автомобилем

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ ECO START-STOP

#

Нажимайте на верхнюю или нижнюю кнопку индикации состояния 1 до тех

пор, пока на ней не отобразится символ

è

% Если символ не отображается на кнопке индикации состояния, то

значит, что он скрыт. Отображение функций и их последовательность

#

Нажмите на кнопку 1.

можно настроить в мультимедийной системе (/ стр. 297).

При выключении или включении функции ECO Start-Stop на дисплее води-

теля появляется индикация.

Нажмите на соответствующую кнопку 2.

#

СИМВОЛ ПОКАЗЫВАЕТ ТЕКУЩИЙ СТАТУС ФУНКЦИИ ECO START-

% При выключенной функции ECO Start-Stop на дисплее водителя

STOP:

постоянно отображается индикация

s

R

s (красный): выключена

R

è (зеленый): активна

ВКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ ECO START-STOPP (АВТО-

МОБИЛИ MERCEDES-AMG)

R

ç (желтый): неактивна

Соблюдайте указания по функции ECO Start-Stop, приведенные в руководстве по

эксплуатации автомобиля.

Функционирование индикации ECO

% Функцию ECO Start-Stop также можно включить или выключить с

помощью кнопки пуска / выключения или через мультимедийную

систему.

293

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Управление автомобилем

Индикация ECO в зависимости от ситуации показывает на дисплее водителя

Функционирование вспомогательной

оценку Вашего стиля вождения. С ее помощью Вы сможете проверить эффектив-

ность своего стиля вождения и при необходимости скорректировать его. В меню

системы ECO (автомобили с бортовой

Индикация ECO отображается шарик 2, который в соответствии со стилем вожде-

сетью 48 В)

ния перемещается по стилизованной улице в направлении движения вперед или

назад.

% Вспомогательная система ECO активна только в режимах движе-

В верхней и нижней частях этой улицы линиями отмечен диапазон эффективного

ния

; и

A

стиля вождения 3. Шарик 2 светится зеленым, когда движется в пределах

линий. За пределами линий шарик светится оранжевым.

Вспомогательная система ECO анализирует данные о предполагаемом участке

ИНДИКАЦИЯ ECO АНАЛИЗИРУЕТ СЛЕДУЮЩИЕ КРИТЕРИИ СТИЛЯ

маршрута. Благодаря этому система может помочь оптимально адаптировать стиль

ВОЖДЕНИЯ С ОПТИМАЛЬНЫМ РАСХОДОМ ТОПЛИВА:

вождения в соответствии с предстоящим участком пути, сэкономить топливо и

рекуперировать энергию. При распознавании предстоящего события и приближе-

R своевременное движение накатом;

нии автомобиля к месту его совершения вспомогательная система ECO, учитывая

R равномерная скорость движения;

расстояние, скорость движения и уклон, рассчитывает оптимальную скорость для

R умеренное ускорение.

максимальной экономии топлива и рекуперации энергии.

Если торможения вспомогательной системы ECO недостаточно, то необхо-

Общая оценка Вашего стиля вождения «после запуска двигателя» указывается с

димо дополнительно задействовать рабочую тормозную систему. Это особенно

помощью звездочек 1. Оценка начинается с пяти пустых звездочек, которые при

актуально, например, при нахождении в пробке, когда Вы трогаетесь с места при

эффективном стиле вождения могут заполняться одна за другой. Если все пять

очень небольшом расстоянии до находящегося впереди автомобиля.

звездочек заполнены, то на заднем плане появляется светящееся мерцание.

% Функцию Инд-ция ECO можно вызвать в меню Классический

(/ стр. 432).

1 Рекомендация «Уберите ногу с педали газа»

2 Предстоящее событие на участке маршрута

Когда Вы убираете ногу с педали газа, символ

ý становится зеленым и начи-

нается рекуперация в режиме принудительного холостого хода. Если замедление

недостаточное, то дополнительно используйте рабочую тормозную систему. Если

294

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Управление автомобилем

R при движении по дорогам с крутым спуском или подъемом;

#

Нажмите на соответствующую кнопку 2.

R при наличии движущихся впереди узких транспортных средств, например,

ЦВЕТ СИМВОЛА ОБОЗНАЧАЕТ ВЫБРАННЫЙ В ДАННЫЙ МОМЕНТ

велосипедов или мотоциклов.

ВАРИАНТ ЗВУЧАНИЯ:

R cиний: Balanced - комфортное звучание

Динамичное звучание AMG Real

R красный: Powerful - спортивное звучание

Performance Sound

Функционирование кнопок на рулевом

ВЫБОР ЗВУЧАНИЯ ПОСРЕДСТВОМ КНОПКИ AMG НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ

колесе AMG

% Посредством кнопки на рулевом колесе или в мультимедийной

системе (/ стр. 306) можно выбрать комфортное (Balanced) или

спортивное (Powerful) звучание.

Под кнопками AMG подразумевается дополнительный элемент управления в виде

двух кнопок на рулевом колесе.

Для этого элемента управления можно задать две функции автомобиля на выбор.

#

Нажимайте на верхнюю или нижнюю часть кнопки индикации состояния 1,

Посредством повторного нажатия кнопок индикации состояния 1 в верхней или

нижней части можно переключаться между имеющимися функциями для соответ-

пока на ней не появится символ

ö

ствующей кнопки 2. Кнопки индикации состояния 1 показывают выбранную

функцию.

% Если символ не отображается на кнопке индикации состояния, то

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КОМПЛЕКТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ ДОСТУПНЫ СЛЕ-

значит, что он скрыт. Отображение функций и их последовательность

ДУЮЩИЕ ФУНКЦИИ:

можно настроить в мультимедийной системе (/ стр. 297).

å

Система ESP^® (/ стр. 349)

ä

Система AMG RIDE CONTROL (/ стр. 390)

296

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Управление автомобилем

Система AMG ACTIVE RIDE CONTROL (/ стр. 391)

Настройка кнопок на рулевом колесе AMG

;

Активное управление балансом AMG Active Balance Control (/ стр. 392)

Мультимедийная система:

:

AMG Traction PRO (/ стр. 393)

4

5Установки 5Система 5_{Элем.управлен.}

5_{Кнопки рулев.колеса AMG}

B

Ручное переключение передач (/ стр. 314)

ОБЗОР МЕНЮ AMG SETTINGS SELECT

ç

Функция ECO Start-Stop (/ стр. 293)

В меню SETTINGS SELECT можно настроить кнопки индикации состояния слева на

рулевом колесе.

ö

Динамичное звучание AMG Real Performance Sound (/ стр. 296)

g

AMG DYNAMICS (/ стр. 300)

Дополнительно возможен выбор всех функций, созданных Вами в мультимедийной

системе в качестве избранного. Информация по избранному (/ стр. 470).

% Отдельные функции можно скрыть. Отображение функций и их

последовательность можно настроить в мультимедийной системе

(примерное отображение) Вид и расположение контентов зависит от комплек-

(/ стр. 297).

тации.

1 Область выбора доступных функций

2 Настраиваемые кнопки на рулевом колесе

Если для одной из кнопок индикации состояния 1 задана функция, то этой функ-

цией можно управлять с помощью соответствующей кнопки 2.

3 Вызов окна настроек

#

Выберите соответствующую кнопку на рулевом колесе.

Назначение кнопок индикации состояния 1 сохраняется даже после перезапуска

двигателя автомобиля. Однако рабочее состояние соответствующей функции сбра-

НАСТРОЙКА КНОПОК НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ

сывается до базовой настройки.

% Меню SETTINGS SELECT также может вызываться кнопкой DYNAMIC

SELECT или продолжительным нажатием на соответствующую кнопку

индикации состояния.

#

На мультимедийном дисплее выберите верхнюю или нижнюю кнопку инди-

кации состояния.

#

Нажмите на 3 и выберите из 1 нужную функцию для назначения.

297

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

DYNAMIC SELECT

-

контроль тягового усилия с плавно регулируемой степенью блоки-

ровки

% Вы можете настраивать характеристики режимов движения в меню

DYNAMIC SELECT мультимедийной системы (/ стр. 306).

-

не подходит для движения по дорогам общего пользования

% Определенные динамические функции AMG DYNAMICS можно выби-

% Вы можете переключать режимы движения Offroad только в ука-

рать посредством кнопок на рулевом колесе AMG.

занной выше последовательности. Вы не сможете переключиться

напрямую между

ë

Sand и

G

Rock.

ДЛЯ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ В РЕЖИМЫ ДВИЖЕНИЯ ONROAD У ВАС ЕСТЬ СЛЕ-

Выбор режима движения

ДУЮЩИЕ ВОЗМОЖНОСТИ:

R Выключите блокировку дифференциала раздаточной коробки (/ стр. 320).

R В меню DYNAMIC SELECT мультимедийной системы выберите настройку

Onroad

ë (/ стр. 306).

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ВЫБРАННОГО РЕЖИМА ДВИЖЕНИЯ ПО ДОРОГЕ

ИЛИ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ ИЗМЕНЯЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

СИСТЕМ АВТОМОБИЛЯ:

R Привод

R Коробка передач

R AMG DYNAMICS

#

Нажмите на переключатель DYNAMIC SELECT 1 вперед или назад столько

-

Три динамические функции (Basic, Advanced и Pro), а также две дина-

раз, сколько необходимо для появления режима движения на дисплее води-

мические функции (Slide и Traction) для режимов движения по бездо-

теля.

рожью выбираются автоматически в зависимости от режима движе-

ния.

или

-

Рулевое управление, момент переключения передач, полный привод и

функции стабилизации приводятся в соответствие с выбранным режи-

#

Нажмите на переключатель DYNAMIC SELECT 1 вперед или назад и в меню

мом движения.

DYNAMIC SELECT на центральном дисплее выберите режим движения.

R Динамичное звучание Real Performance Sound

Учитывайте сообщения на дисплее водителя и на центральном дисплее.

R Ходовая часть

R Рулевое управление

R Полный привод

302

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

DYNAMIC SELECT

#

При выборе режимов движения включите или выключите блокировку диф-

% В режимах движения по бездорожью

G

Rock и

ë

Sand некото-

ференциала раздаточной коробки.

рые системы помощи водителю и обеспечения безопасности движе-

После процесса переключения можно выбирать режимы движения по доро-

ния ограничены в функциональности или недоступны. Поэтому при

гам или бездорожью

выборе одной из этих программ перед активацией режима движе-

ния на центральном дисплее появляется запрос на подтверждение.

Или

#

Нажмите на кнопку индикации состояния 1 и в меню DYNAMIC SELECT

выполните переключение из режимов движения по бездорожью

G в

Выбор режима движения (автомобили

режимы движения по дорогам

ë

Mercedes-AMG)

Блокировки дифференциалов выключаются. После процесса переключения

можно выбирать режимы движения по дорогам.

Условия

#

Поверните поворотный переключатель 2.

Выбранный режим движения появляется на кнопке индикации состояния 1

R При выборе режимов движения по дорогам

ë блокировка дифферен-

и на дисплее водителя.

циала раздаточной коробки должна быть выключена.

R При выборе режимов движения по бездорожью

G блокировка дифферен-

циала раздаточной коробки должна быть включена.

% Отдельные режимы движения могут быть скрыты. Отображение

режимов движения и их последовательность можно настроить в

мультимедийной системе (/ стр. 306).

Функционирование блокировок дифференциалов (/ стр. 320).

ВЫБОР РЕЖИМА ДВИЖЕНИЯ С ПОМОЩЬЮ ПРАВОЙ КНОПКИ AMG НА

НАСТРОЙКА РЕЖИМА ДВИЖЕНИЯ OFFROAD

РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ

Если блокировки дифференциалов переднего и заднего мостов выключены, то Вы

можете настроить контроль тягового усилия или степень блокировки в режиме

движения Offroad. Благодаря этому можно плавно отрегулировать баланс между

стабильностью и маневренностью.

303

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

DYNAMIC SELECT

#

Нажмите на кнопку индикации состояния 1, когда на ней отображается

ВЫБОР РЕЖИМА ДВИЖЕНИЯ ПОСРЕДСТВОМ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ

режим движения для бездорожья.

DYNAMIC SELECT

В режиме движения

ë

Sand кнопка индикации состояния 1 показывает символ

= и семиразрядную сегментную индикацию. Вы можете плавно регулировать

маневренность автомобиля. Откорректированное распределение момента на все

колеса позволяет, предусмотрительно перемещать автомобиль на песчаной почве

#

При выборе режимов движения включите или выключите блокировку диф-

в состоянии автомобиля с избыточной поворачиваемостью.

ференциала раздаточной коробки.

В режиме движения

F

Trail кнопка индикации состояния 1 показывает сим-

После процесса переключения можно выбирать режимы движения по доро-

вол

Õ и семиразрядную сегментную индикацию. Вы можете плавно настроить

гам или бездорожью.

поддержку контроля тягового усилия в сочетании с переменным распределением

момента на все четыре колеса.

Или

В режиме движения

G

Rock кнопка индикации состояния 1 показывает символ

#

В меню DYNAMIC SELECT выполните переключение из режимов движения

ÿ и семиразрядную сегментную индикацию. Вы можете в зависимости от ситуа-

по бездорожью

G в режимы движения по дорогам

ë

ции плавно настроить степень блокировки электронно регулируемой блокировки

Блокировки дифференциалов выключаются. После процесса переключения

межколесного дифференциала.

можно выбирать режимы движения по дорогам.

#

Нажмите на переключатель DYNAMIC SELECT 3 вперед или назад.

После выбора режима движения его параметры находятся в центральном положе-

Выбранный режим движения появляется на кнопке индикации состояния 1

нии и горят четыре сегмента.

и на дисплее водителя.

#

Для увеличения (+) или уменьшения (-) поддержки посредством контроля

Если выбран режим движения Offroad, то Вы можете при помощи кнопки на руле-

тягового усилия или степени блокировки поверните поворотный переключа-

вом колесе, как описано выше, плавно настроить его относящийся к программе

тель 2 вправо или влево.

параметр.

При повторном нажатии на кнопку индикации состояния 1 Вы можете затем

посредством поворотного переключателя 2 выбрать режим движения.

304

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

DYNAMIC SELECT

Настройка режимов DYNAMIC SELECT в

% Запрос появляется только в том случае, если использовавшиеся

последние настройки отличаются от стандартных настроек.

мультимедийной системе

Мультимедийная система:

4

5Установки 5Автомобиль 5_{DYNAMIC SELECT}

% Восстановление настроек функции «ECO Start-Stopp» зависит от

поведения функции «ECO Start-Stopp» (/ стр. 69).

НАСТРОЙКА РЕЖИМА ДВИЖЕНИЯ «I»

#

Выберите

=

Individual.

Функция выключена: при следующем запуске двигателя автоматически устана-

вливается режим движения

A . Функция ECO Start-Stop автоматически вклю-

#

Выберите

Z

чается.

#

Выберите из списка и настройте категорию.

Индикация данных автомобиля

% В режимах движения Offroad

G некоторые системы помощи води-

телю работают в ограниченном режиме или недоступны. Поэтому

Мультимедийная система:

при выборе режима движения Offroad

G перед его активацией на

4

5_{Информация}

мультимедийном дисплее появляется запрос подтверждения.

#

Выберите Автомобиль.

Отображаются данные автомобиля.

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗАПРОСА ВОССТАНОВЛЕНИЯ

#

Включите или выключите Запрос при старте.

Индикация данных двигателя

% Эту функцию необходимо включать отдельно для каждого профиля

Мультимедийная система:

пользователя. Только если данная функция включена, для соответ-

ствующего профиля пользователя сохраняются режим движения и

4

5_{Информация}

настройка функции ECO Start-Stop, использовавшиеся в последней

#

Выберите Двигатель.

поездке.

Отображаются данные двигателя.

Функция включена: при следующем запуске автомобиля появляется запрос вос-

% Фактически достигаемые максимальные значения мощности и кру-

становления последнего активного режима движения. Если функция ECO Start-

тящего момента двигателя могут отличаться от сертифицированных

Stop была выключена, то дополнительно появляется запрос о том, следует ли

значений в пределах допусков согласно предписаниям для конкрет-

оставить функцию выключенной.

ной страны (основание: Правила ЕЭК ООН № 85 или предписания

конкретной страны).

305

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

DYNAMIC SELECT

ФАКТОРАМИ ВЛИЯНИЯ ЯВЛЯЮТСЯ, НАПРИМЕР:

Настройка системы AMG DYNAMIC SELECT в

R Высота над уровнем моря

мультимедийной системе MBUX

R Качество топлива

Мультимедийная система:

R Температура наружного воздуха

4

5Установки 5Автомобиль 5_{DYNAMIC SELECT}

R Рабочая температура двигателя

ОБЗОР МЕНЮ AMG DYNAMIC SELECT

В соответствии с этим скорректируйте стиль вождения.

Пока двигатель не достигнет рабочей температуры, на дисплее

водителя горит сигнальная лампа

p

% Отображаемые значения являются ориентировочными. Отображае-

мые на мультимедийном дисплее значения мощности двигателя и

крутящего момента двигателя могут отличаться от фактических зна-

чений.

Вид и расположение информации зависит от комплектации (примерное изоб-

ражение).

1 Выполните переключение между режимами движения

ë Onroad и

G

% Сигнальная лампа

p для отображения ограничения мощности

Offroad .

после запуска двигателя используется не во всех моделях автомоби-

2 Режимы движения

лей.

3 Настройки режима движения AMG

4 Система ESP^® и кнопки быстрого доступа(/ стр. 349)

5 Редактирование настроек

Вызов индикации расхода топлива

% Меню AMG DYNAMIC SELECT также можно вызвать кнопкой DYNAMIC

Мультимедийная система:

SELECT.

4

5_{Информация}

#

Выберите Расход.

Отображаются текущие и средние значения расхода топлива.

% В режимах движения

G Offroad некоторые системы помощи води-

телю работают в ограниченном режиме или недоступны. Поэтому

при выборе режима движения

G Offroad перед его активацией на

мультимедийном дисплее появляется запрос подтверждения.

306

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Автоматическая коробка передач

Автоматическая коробка передач

Рычаг управления АКП DIRECT SELECT

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии- и травмирования при оставлении детей в автомо-

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СЕЛЕКТОРА АКП DIRECT SELECT

биле без присмотра

ЕСЛИ ВЫ ОСТАВЛЯЕТЕ ДЕТЕЙ В АВТОМОБИЛЕ БЕЗ ПРИСМОТРА,

& ОСТОРОЖНО

ТО ОНИ МОГУТ:

Опасность аварии вследствие неквалифицированного переключения

передач

R открыть двери и тем самым создать опасную ситуацию для других

Если частота вращения двигателя превышает частоту вращения холостого

людей или участников дорожного движения,

хода, и Вы включаете положение коробки передач h или k, то возможно

R выйти из автомобиля и попасть в поток транспорта,

резкое ускорение автомобиля.

R задействовать элементы комплектации автомобиля и, например, быть

защемлены.

#

При включении положения АКП h или k в неподвижном авто-

мобиле всегда сильно нажимайте на педаль тормоза и при этом

не нажимайте на педаль акселератора.

КРОМЕ ТОГО, ДЕТИ МОГУТ ПРИВЕСТИ АВТОМОБИЛЬ В ДВИЖЕ-

НИЕ, НАПРИМЕР, СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:

R отпустив стояночный тормоз,

R изменив положение коробки передач,

R запустив автомобиль.

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

#

При выходе из автомобиля всегда берите с собой ключ и запи-

райте автомобиль.

#

Храните ключ в недоступном для детей месте.

308

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Автоматическая коробка передач

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии или получения травмы при невключенном положе-

нии АКП

Текущее положение АКП с выделением отображается на дисплее водителя.

Если выбранное положение АКП отображается не выделенным, то автомо-

биль может тронуться в неправильном направлении или откатиться.

#

После переключения положения АКП всегда проверяйте отобра-

жение ее положения на дисплее водителя.

Если положение АКП на дисплее водителя даже после некоторого времени

j Парковочное положение

не отображается выделенным:

k Передача заднего хода

i Холостой ход

#

Обратите внимание на сообщения на дисплее.

h Положение для движения

#

Осторожно троньтесь и проверьте включенное положение АКП.

ВКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧИ ЗАДНЕГО ХОДА «R»

#

При остановке зафиксируйте стояночный тормоз и защитите авто-

мобиль от откатывания.

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии вследствие неквалифицированного переключения

#

Немедленно обратитесь в специализированную автомастерскую

передач

для проверки коробки передач.

Если частота вращения двигателя превышает частоту вращения холостого

хода, и Вы включаете положение коробки передач h или k, то возможно

Посредством селектора АКП DIRECT SELECT можно изменять положение АКП.

резкое ускорение автомобиля.

Текущее положение АКП с выделением отображается на дисплее водителя.

#

При включении положения АКП h или k в неподвижном авто-

мобиле всегда сильно нажимайте на педаль тормоза и при этом

не нажимайте на педаль акселератора.

309

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Автоматическая коробка передач

#

Нажмите на педаль тормоза и переведите селектор АКП DIRECT SELECT

#

Нажмите педаль тормоза и переведите селектор АКП DIRECT SELECT вверх

вверх с преодолением первой точки сопротивления.

или вниз до первой точки сопротивления.

ВКЛЮЧЕНИЕ ХОЛОСТОГО ХОДА «N»

% Для включения холостого хода i при включенном двигателе авто-

мобиля переведите рычаг селектора АКП на несколько секунд вверх

& ОСТОРОЖНО

или вниз до первой точки сопротивления.

Опасность аварии вследствие неквалифицированного переключения

передач

Если частота вращения двигателя превышает частоту вращения холостого

Теперь, отпустив педаль тормоза, можно перемещать автомобиль, например, тол-

хода, и Вы включаете положение коробки передач h или k, то возможно

кать или буксировать.

резкое ускорение автомобиля.

ЕСЛИ АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ ПРИ ВЫКЛЮЧЕННОМ

#

При включении положения АКП h или k в неподвижном авто-

ДВИГАТЕЛЕ ИЛИ ОТКРЫВАНИИ ДВЕРИ ВОДИТЕЛЯ ДОЛЖНА ОСТА-

мобиле всегда сильно нажимайте на педаль тормоза и при этом

ВАТЬСЯ В ПОЛОЖЕНИИ ХОЛОСТОГО ХОДА i, ВЫПОЛНИТЕ СЛЕДУЮ-

не нажимайте на педаль акселератора.

ЩИЕ ДЕЙСТВИЯ:

#

Нажмите педаль тормоза и при неподвижном автомобиле включите холо-

стой ход i.

#

Отпустите педаль тормоза.

#

Выключите электропитание автомобиля.

На дисплее водителя появляется сообщение: Опасность откатывания Вруч.активиро-

вана перед.N Автоматич.переключение в положение P невозможно .

310

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Автоматическая коробка передач

ВКЛЮЧЕНИЕ ПАРКОВОЧНОГО ПОЛОЖЕНИЯ «P»

% Если вы покинете автомобиль, оставив в нем ключ, автоматическая

коробка передач останется в положении холостого хода i.

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии- и травмирования при оставлении детей в автомо-

ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ВКЛЮЧЕНИЯ ПАРКОВОЧНОГО ПОЛОЖЕ-

биле без присмотра

НИЯ j СНОВА АКТИВИРУЕТСЯ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ОДНОГО ИЗ СЛЕ-

ЕСЛИ ВЫ ОСТАВЛЯЕТЕ ДЕТЕЙ В АВТОМОБИЛЕ БЕЗ ПРИСМОТРА,

ДУЮЩИХ УСЛОВИЙ:

ТО ОНИ МОГУТ:

R Переключение АКП в положение h или k.

R открыть двери и тем самым создать опасную ситуацию для других

R Нажатие кнопки j.

людей или участников дорожного движения,

R выйти из автомобиля и попасть в поток транспорта,

R задействовать элементы комплектации автомобиля и, например, быть

защемлены.

КРОМЕ ТОГО, ДЕТИ МОГУТ ПРИВЕСТИ АВТОМОБИЛЬ В ДВИЖЕ-

НИЕ, НАПРИМЕР, СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:

R отпустив стояночный тормоз,

R изменив положение коробки передач,

R запустив автомобиль.

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

#

При выходе из автомобиля всегда берите с собой ключ и запи-

райте автомобиль.

#

Храните ключ в недоступном для детей месте.

311

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Автоматическая коробка передач

% В зависимости от ситуации переключение в положение j может

* УКАЗАНИЕ

Повреждение при включении парковочного положения j в движу-

занять некоторое время. Поэтому постоянно следите за индикацией

положения АКП.

щемся накатом автомобиле

Если Вы переключите коробку передач в парковочное положение j, когда

автомобиль движется накатом, то возможно повреждение коробки передач.

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ В ПАРКОВОЧНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ j ПРОИЗВОДИТСЯ

АВТОМАТИЧЕСКИ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ОДНОГО ИЗ СЛЕДУЮЩИХ УСЛО-

#

Если автомобиль движется накатом, не открывайте двери.

ВИЙ:

#

Включайте парковочное положение j только в неподвижном

R Вы выключаете двигатель неподвижного автомобиля при положении АКП h

автомобиле.

или k.

R Вы открываете дверь водителя в неподвижном автомобиле при положении

АКП h или k.

R Вы выключаете двигатель автомобиля, движущегося накатом, при положении

АКП h или k и полностью останавливаете его.

R В движущемся накатом автомобиле Вы переключаете селектор АКП в поло-

жение i, останавливаете автомобиль и открываете дверь водителя в непод-

вижном состоянии автомобиля.

R В автомобиле требуется автоматически включить парковочное положение

j.

% Для маневрирования с открытой дверью водителя откройте ее в

#

Учитывайте указания по остановке автомобиля (/ стр. 332).

неподвижном состоянии автомобиля и повторно включите положе-

ние АКП h или k.

#

Нажимайте на педаль тормоза, пока автомобиль не остановится.

#

В неподвижном состоянии автомобиля нажмите на кнопку 1.

Если отображается индикация положения АКП j, то парковочное положе-

ние включено. Если индикация положения АКП j не отображается, то при-

ведите в действие стояночный тормоз и зафиксируйте автомобиль во избе-

жание откатывания.

312

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Автоматическая коробка передач

ВКЛЮЧЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ «D»

Трогание автомобиля враскачку (автомо-

били Mercedes-AMG)

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии вследствие неквалифицированного переключения

Трогание автомобиля враскачку может помочь освободить автомобиль, застряв-

передач

ший в грязи или в снегу.

Если частота вращения двигателя превышает частоту вращения холостого

хода, и Вы включаете положение коробки передач h или k, то возможно

Для трогания враскачку двигайте рычаг селектора АКП DIRECT SELECT с преодо-

резкое ускорение автомобиля.

лением точки сопротивления вверх и вниз, чтобы переключаться между положе-

ниями АКП h и k.

#

При включении положения АКП h или k в неподвижном авто-

мобиле всегда сильно нажимайте на педаль тормоза и при этом

не нажимайте на педаль акселератора.

% Максимальная скорость при трогании враскачку составляет при-

мерно 9 км/ч.

Ручное переключение передач

ПОСТОЯННАЯ НАСТРОЙКА

#

Нажмите на педаль тормоза и переведите селектор АКП DIRECT SELECT вниз

с преодолением первой точки сопротивления.

В ПОЛОЖЕНИИ СЕЛЕКТОРА АКП h АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕ-

ДАЧ ПЕРЕКЛЮЧАЕТ ПЕРЕДАЧИ АВТОМАТИЧЕСКИ. ЭТО ЗАВИСИТ В ТОМ

ЧИСЛЕ ОТ СЛЕДУЮЩИХ ФАКТОРОВ:

#

Включение/выключение: нажмите кнопку 1.

R выбранный режим движения

Ручное переключение передач активировано: на дисплее водителя появля-

R положение педали газа

ются положение АКП p и включенная в данный момент передача.

R текущая скорость движения

313

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Автоматическая коробка передач

Ручное переключение передач деактивировано: на дисплее водителя появ-

#

Включение повышенной передачи: потяните подрулевой селектор АКП 2.

ляется положение АКП h.

#

Включение пониженной передачи: потяните подрулевой селектор АКП 1.

ВРЕМЕННАЯ НАСТРОЙКА

Ручное переключение передач (автомобили

Mercedes-AMG)

% Вы можете включить и выключить функцию постоянного ручного

переключения передач кнопкой

B на панели переключателей

Offroad или, как описано далее, кнопкой на рулевом колесе.

#

Включение: потяните подрулевой селектор АКП 1 или 2.

Включение / выключение ручного переключения передач кнопкой

B(/ стр. 313).

Активируется кратковременное ручное переключение передач. На дисплее

водителя появляются положение АКП p и включенная в данный момент

передача.

#

Выключение: потяните подрулевой селектор АКП 2 и удерживайте.

На дисплее водителя появляется положение АКП h.

% Для постоянного ручного переключения передач с помощью под-

рулевых селекторов АКП в режиме движения

= выберите для

коробки передач настройку p.

#

Повторно нажимайте на верхнюю или нижнюю кнопку индикации состояния

1 до тех пор, пока она не будет показывать символ

или

B

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧ

% Если символ не отображается на кнопке, то значит, что он скрыт.

Отображение функций и их последовательность можно настроить в

мультимедийной системе (/ стр. 297).

314

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Автоматическая коробка передач

#

Включение / выключение: нажмите на соответствующую кнопку 2.

СИМВОЛ ПОКАЗЫВАЕТ ВЫБРАННОЕ В ДАННЫЙ МОМЕНТ ПОЛО-

ЖЕНИЕ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ:

R

B (красный): ручное переключение

R

(синий): автоматика

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ НА БОЛЕЕ ВЫСОКУЮ И БОЛЕЕ НИЗКУЮ ПЕРЕДАЧУ

Если частота вращения двигателя слишком высокая или слишком низкая, то Вы

не можете переключать передачи с помощью подрулевых селекторов АКП. В этом

* УКАЗАНИЕ

случае сегменты 3 на дисплее водителя загораются красным.

Повреждения двигателя вследствие слишком позднего переключения

на более высокую передачу

В режиме ручного управления автоматическая коробка передач не пере-

Рекомендация по выбору передачи

ключается также и при достижении регулируемой частоты вращения двига-

теля.

При активированном ручном переключении рекомендация по выбору передачи

указывает на экономичный стиль вождения.

Во избежание превышения максимально допустимой частоты вращения

двигателя подача бензина прерывается.

#

Произведите переключение на более высокую передачу, прежде

чем показатель частоты вращения коленчатого вала двигателя

достигнет красной зоны тахометра.

#

При появлении на дисплее водителя рекомендации по выбору передачи 1

переключите коробку передач на рекомендуемую передачу.

Использование режима «кикдаун»

#

Максимальное ускорение: полностью выжмите педаль газа с преодоле-

#

Переключение на более высокую передачу: потяните подрулевой селек-

нием точки сопротивления.

тор АКП 2.

#

Переключение на более низкую передачу: потяните подрулевой селектор

АКП 1.

315

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Раздаточная коробка

Раздаточная коробка

Функционирование раздаточной коробки

% На автомобилях Mercedes-AMG передача для езды по бездорожью

LOW RANGE может включаться во всех режимах движения.

& ВНИМАНИЕ

Опасность заноса- и аварии на скользком покрытии при включении

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЕРЕДАЧИ ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ LOW

LOW RANGE

RANGE:

НА СКОЛЬЗКОМ ПОКРЫТИИ КОЛЕСА МОГУТ ПОТЕРЯТЬ СЦЕПЛЕ-

R уменьшение максимальной скорости и увеличение тягового усилия

НИЕ С ДОРОГОЙ, В ЧАСТНОСТИ, В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ:

R изменение передаточного отношения коробки передач примерно в три раза

R Если во время движения Вы убираете ногу с педали газа.

R повышенный приводной и тормозной момент

R Если Вы резко ускоряете автомобиль.

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ РЕЖИМ LOW RANGE В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ:

R Если при торможении срабатывает система ABS для движения по

бездорожью.

R при движении по дорогам общего пользования и шоссе.

#

Никогда не включайте передачу для движения по бездорожью

LOW RANGE на скользком покрытии.

Раздаточную коробку можно переключить в положение для движения по дорогам

HIGH RANGE или положение для движения по бездорожью LOW RANGE.

ДИАПАЗОНЫ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ

R HIGH RANGE: положение при движении по дорогам для всех стандартных

ситуаций во всех режимах движения

R LOW RANGE: передача для езды по бездорожью предназначена для поездок

по пересеченной местности, преодоления водных преград, движения по кру-

тым подъемам или спускам

F

Trail или

G

Rock

317

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Раздаточная коробка

Переключение раздаточной коробки

% На автомобилях Mercedes-AMG передача для езды по бездорожью

LOW RANGE может включаться во всех режимах движения. Режим

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ НА ПЕРЕДАЧУ ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ

движения переключается не автоматически.

LOW RANGE

#

Переключите коробку передач в положение h.

% При скорости менее 3 км/ч при переключении с i на h должен

нажиматься тормоз. При скорости свыше 3 км/ч для включения h

нажимать на педаль тормоза не нужно.

% При выключении автомобиля на передаче для езды по бездорожью

LOW RANGE он и при следующем запуске автомобиля остается

на передаче LOW RANGE. По-прежнему активен режим движения

F

Trail или

G

Rock .

УСЛОВИЯ

ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ДВИЖЕНИЯ ПО ДОРОГАМ HIGH RANGE

R Движение не по шоссейной дороге или не по дороге общего пользования.

R Двигатель автомобиля запущен, а скорость движения не превышает 40 км/ч.

#

Нажмите на кнопку LOW RANGE 1.

Команда переключения передачи остается активной не более 30 секунд.

Если в течение этого времени не выполняются все условия, то необходимо

начать процесс переключения сначала.

#

Переключите коробку передач в положение i.

Если процесс переключения выполнен, то на дисплее водителя появляется

сообщение LOW RANGE включен и раздается звуковой сигнал. В зависимо-

сти от выбранного ранее режима движения Onroad или Offroad автомобиль

автоматически переключается в режим движения

F

Trail или

G

Rock.

УСЛОВИЯ

R Двигатель автомобиля запущен, а скорость движения не превышает 70 км/ч.

318

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Блокировки дифференциалов

Блокировки дифференциалов

Функционирование блокировок дифферен-

циалов

& ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность аварии из-за включенной блокировки дифференциала на

твердом грунте

При включении блокировок дифференциалов на твердом грунте с хорошим

сцеплением Вы можете потерять контроль над автомобилем.

#

Немедленно отключите блокировки дифференциалов на твердом

грунте с хорошим сцеплением.

В АВТОМОБИЛЕ ИМЕЕТСЯ ТРИ БЛОКИРОВКИ ДИФФЕРЕНЦИАЛОВ:

R Блокировка дифференциала для раздаточной коробки 1 позволяет забло-

кировать уравнивание частоты вращения передней и задней осей.

& ОСТОРОЖНО

R Блокировка дифференциала для задней оси 2 позволяет заблокировать

Опасность аварии из-за отключения систем обеспечения безопас-

уравнивание частоты вращения колес на задней оси.

ности автомобиля

R Блокировка дифференциала для передней оси 3 позволяет заблокировать

При включении функции блокировки дифференциалов отключаются

уравнивание частоты вращения колес на передней оси.

системы ABS, 4ETS, ESP^® и BAS. В связи с этим возможна блокировка колес

при торможении, в результате чего увеличивается длина тормозного пути.

СИСТЕМНЫЕ ПРЕДЕЛЫ

#

При въезде на прочное и нескользкое покрытие незамедлительно

ПРИ АКТИВАЦИИ ФУНКЦИИ БЛОКИРОВКИ ДИФФЕРЕНЦИАЛОВ

отключите блокировку дифференциалов.

ОТКЛЮЧАЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ И ОБЕС-

ПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ:

Блокировки дифференциалов улучшают тяговое усилие автомобиля на бездорожье

R Система ABS (/ стр. 347)

и при преодолении водных преград.

R Активная система поддержания дистанции DISTRONIC (/ стр. 361)

R Активная система экстренного торможения (/ стр. 377)

320

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Блокировки дифференциалов

R Активная система помощи при парковке (/ стр. 409)

R Движение с шаговой скоростью.

R Активная система удержания полосы движения (/ стр. 387)

R Приводные колеса не вращаются.

R Система экстренного торможения BAS (/ стр. 347)

R Система облегчения трогания с места на подъеме (/ стр. 355)

#

Произведите включение в последовательности 1, 2, 3. Для этого

нажмите на соответствующие кнопки. Блокировки дифференциалов 2 и 3

R Функция ECO Start-Stopp (/ стр. 292)

заднего и переднего мостов нужно включать только при необходимости.

R Система ESP^® (/ стр. 348)

R Функция HOLD (/ стр. 354)

Если выполнены все условия, то загораются контрольные лампы включения 5

и автомобиль автоматически переключается в режим движения

G

Rock. Как

R Ограничитель скорости (/ стр. 358)

только активированы блокировки дифференциалов, дополнительно загораются

R Система TEMPOMAT (/ стр. 357)

лампы контроля функционирования 4.

R Система помощи при спуске DSR (/ стр. 371)

На дисплее водителя появляется сообщение Активирована блокировка дифферен-

R Система контроля «слепых» зон (/ стр. 385)

циала ABS и ESP недоступны См. "Руководство", а также предупредительные сигналь-

ные и контрольные лампы

å и

!

Выключение или включение блокировок

% Если не выполнено одно или несколько условий, то появляется сооб-

дифференциалов

щение Блокировка дифференциала Не выполнены условия включения.

Контрольные лампы включения 5 мигают три раза и затем гаснут.

ВКЛЮЧЕНИЕ БЛОКИРОВОК ДИФФЕРЕНЦИАЛОВ

Необходимо заново начать процесс переключения.

ВЫКЛЮЧИТЕ БЛОКИРОВКИ ДИФФЕРЕНЦИАЛОВ

УСЛОВИЯ:

R Движение не по шоссейной дороге или не по дороге общего пользования.

321

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Заправка топливом

Заправка топливом

Заправка автомобиля топливом

& ОСТОРОЖНО

Опасность травмирования топливом

Топливо токсично и вредно для здоровья.

& ВНИМАНИЕ

Опасность возникновения пожара и взрыва из-за топлива

#

Не допускайте попадания топлива на кожу, в глаза или на одежду,

Топливо легко воспламеняется.

а также его проглатывания.

#

Ни в коем случае не допускайте образования огня, открытого

#

Не вдыхайте топливные пары.

света, искр, а также не допускайте курения.

#

Не допускайте детей к топливу.

#

Перед заправкой выключайте двигатель автомобиля и автоном-

ный отопитель (при наличии) и не включайте их во время

#

В процессе заправки двери и окна должны быть закрыты.

заправки.

Если Вы или другие люди имели контакт с топливом, соблюдайте следую-

щие пункты:

#

Немедленно тщательно смойте топливо с кожи водой и мылом.

#

Если топливо попало в глаза, незамедлительно промойте глаза

большим количеством чистой воды. Срочно обратитесь за меди-

цинской помощью.

#

При проглатывании топлива незамедлительно обратитесь за

медицинской помощью. Не вызывайте рвоту.

#

Немедленно смените загрязненную топливом одежду.

324

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Заправка топливом

& ОСТОРОЖНО

* УКАЗАНИЕ

Опасность пожара и взрыва из-за электростатического заряда

Повреждение вследствие использования ненадлежащего топлива

Электростатический заряд может воспламенить пары топлива.

Автомобили с бензиновым двигателем:

#

Прежде чем открыть крышку горловины топливного бака или

Даже небольшое количество ненадлежащего топлива может привести к

взяться за заправочный пистолет раздаточной колонки, коснитесь

повреждению топливной системы, двигателя и системы нейтрализации ОГ.

металлического кузова автомобиля.

#

Заправляйте автомобиль только неэтилированным, бессернистым

#

Не садитесь в автомобиль во время заправки топливом, чтобы не

топливом для бензинового двигателя.

получить новый электростатический заряд.

Топливо для бензинового двигателя может содержать до 25 об.-% этанола.

#

Совместимые виды топлива указаны на информационной

& ВНИМАНИЕ

табличке с внутренней стороны откидной крышки заправочного

Опасность пожара из-за топливной смеси

люка.

Автомобили с дизельным двигателем:

При смешивании дизельного топлива с бензином точка воспламенения

Более подробную информацию о совместимых видах топлива можно полу-

топливной смеси ниже, чем у чистого дизельного топлива.

чить в специализированной мастерской с квалифицированным персоналом.

При работающем двигателе детали системы выпуска ОГ могут незаметно

Кроме того, по всей Европе коды совместимости топлива можно найти на

перегреться.

топливораздаточных колонках и заправочных пистолетах, подходящих для

вашего автомобиля.

#

Никогда не заправляйте автомобиль бензином.

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ЗАПРАВЛЯЙТЕ АВТОМОБИЛЬ СЛЕДУЮ-

#

Никогда не подмешивайте бензин в дизельное топливо.

ЩИМИ ВИДАМИ ТОПЛИВА:

R дизельное топливо

R обычный бензин с ИОЧ менее 91

R бензин с содержанием более 3 об.-% метанола, например, M15, M30

R бензин с металлосодержащими присадками

Если вы по ошибке заправили автомобиль ненадлежащим топливом:

325

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Заправка топливом

#

Не запускайте двигатель автомобиля.

* УКАЗАНИЕ

#

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифициро-

Сокращение периодичности проведения техобслуживания из-за

ванным персоналом.

использования топлива с высоким содержанием биодизеля

При использовании топлива с высоким содержанием биодизеля образу-

ется большое количество топливного осадка. Длительное использование

топлива с высокой долей биодизеля (коды совместимости B10 и B20)

* УКАЗАНИЕ

может привести к сокращению периодичности проведения техобслужива-

Повреждение вследствие использования ненадлежащего топлива

ния топливного фильтра.

Автомобили с дизельным двигателем:

Если автомобиль не эксплуатируется продолжительное время (несколько

Даже небольшое количество ненадлежащего топлива может привести к

недель):

повреждению топливной системы, двигателя и системы нейтрализации ОГ.

#

Заправьте автомобиль топливом с содержанием биодизеля <10 %,

#

Заправляйте автомобиль только бессернистым дизельным топли-

во избежание потенциального образования отложений из биото-

вом.

плива в топливном баке.

В странах, где нет бессернистого дизельного топлива, исполь-

зуйте только низкосернистое дизельное топливо с содержанием

серы менее 50 ppm.

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ЗАПРАВЛЯЙТЕ АВТОМОБИЛЬ СЛЕДУЮ-

ЩИМИ ВИДАМИ ТОПЛИВА:

R Бензин

R Судовое дизельное топливо

R Мазут

R Чистые метиловые эфиры жирных кислот или растительное масло

R Нефть или керосин

Если Вы по ошибке заправили автомобиль ненадлежащим топливом:

#

Не запускайте двигатель автомобиля.

#

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифициро-

ванным персоналом.

326

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Заправка топливом

* УКАЗАНИЕ

* УКАЗАНИЕ

Не заправляйте дизельным топливом автомобили с бензиновым дви-

Не заправляйте бензином автобили с дизельным двигателем

гателем

ЕСЛИ ВЫ ПО ОШИБКЕ ЗАПРАВИЛИ АВТОМОБИЛЬ НЕНАДЛЕЖА-

ЕСЛИ ВЫ ПО ОШИБКЕ ЗАПРАВИЛИ АВТОМОБИЛЬ НЕПРАВИЛЬ-

ЩИМ ТОПЛИВОМ:

НЫМ ТОПЛИВОМ:

R Не запускайте двигатель автомобиля. В противном случае топливо

R Не запускайте двигатель автомобиля. В противном случае топливо

может попасть в двигатель.

может попасть в двигатель.

Даже небольшое количество неправильного топлива может привести

Даже небольшое количество неправильного топлива может привести

к повреждению системы питания и двигателя. Расходы на ремонт

к повреждению топливной системы и двигателя. Расходы на ремонт

очень высоки.

высоки.

#

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифициро-

#

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифициро-

ванным персоналом.

ванным персоналом.

#

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифициро-

#

Необходимо полностью опустошить топливный бак и топливопро-

ванным персоналом для полного опорожнения топливного бака и

воды.

топливопроводов.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение топливной системы из-за переполнения топливного

бака

#

Заполняйте топливный бак только до момента отключения запра-

вочного пистолета.

Если будет залито слишком много топлива, например из-за неисправности

заправочного пистолета:

#

Не запускайте двигатель автомобиля.

#

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифициро-

ванным персоналом.

327

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Заправка топливом

#

Нажмите в центре задней части откидной крышки заправочного люка 1.

* УКАЗАНИЕ

Выплескивающееся топливо при вынимании пистолета раздаточной

#

Поверните крышку горловины топливного бака влево и снимите ее.

колонки

#

Полностью введите наливной патрубок заправочного пистолета в горловину

#

Заполняйте топливный бак только до отключения заправочного

топливного бака, зафиксируйте его и заправьте автомобиль топливом.

пистолета.

#

Заполняйте топливный бак только до момента отключения заправочного

пистолета.

Условия

R Автомобиль разблокирован.

% Автомобили с дизельным двигателем: горловина топливного бака

предназначена для заправки на топливораздаточных колонках для

Соблюдайте указания по эксплуатационным материалам и топливу.

дизельного топлива.

Рекомендуемое для автомобиля октановое число указано на информационной

табличке, расположенной с внутренней стороны откидной крышки заправочного

люка.

% Автомобили с дизельным двигателем: не допускайте расхода

всего топлива в баке.

Если топливо в топливном баке израсходовано полностью, перед

пуском двигателя залейте как минимум 5 л дизельного топлива.

% Автомобили с дизельным двигателем: при доливании топлива из

канистры используйте наливной патрубок большого диаметра для

автомобилей с дизельным двигателем. В противном случае вы не

сможете вставить наливной патрубок в горловину топливного бака.

#

Установите крышку горловины топливного бака на горловину и поверните ее

вправо до фиксации с характерным звуком.

1 Откидная крышка заправочного люка

#

Закройте откидную крышку заправочного люка 1.

2 Крышка горловины топливного бака

3 Сорт топлива

4 QR-код карты спасения

5 Таблица давления воздуха в шинах

328

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Заправка топливом

R В качестве альтернативы AdBlue^® предлагается в специализированных

AdBlue^® (только автомобили с дизельным

мастерских с квалифицированным персоналом, например на авторизован-

ной СТОА Mercedes-Benz и на многочисленных заправках в заправочных

двигателем)

канистрах с AdBlue^® или в заправочных бутылях с AdBlue^®.

УКАЗАНИЯ ПО ДОЛИВУ ADBLUE^®

AdBlue^® - это растворимая в воде жидкость для нейтрализации оксидов азота в

ОГ дизельных двигателей. Для надлежащего функционирования системы нейтра-

% При доливе из заправочной емкости проследите, чтобы реагент не

лизации ОГ используйте только реагент AdBlue^®, соответствующий стандарту ISO

проливался за края заливной горловины.

22241.

РЕАГЕНТ ADBLUE^® ОБЛАДАЕТ СЛЕДУЮЩИМИ СВОЙСТВАМИ:

ДОЛИВАНИЕ ADBLUE^®

R не токсичен

* УКАЗАНИЕ

R без цвета и запаха

Повреждение двигателя из-за попадания восстановителя AdBlue^® в

R не горюч

топливо

#

Восстановитель AdBlue^® запрещается заливать в топливный бак.

При открывании бака AdBlue^® возможен выход незначительного количества

#

Заливайте восстановитель AdBlue^® только в бак для восстанови-

аммиачных паров. Производите заправку бака AdBlue^® только в хорошо вентили-

теля AdBlue^®.

руемых помещениях.

#

Избегайте переполнения бака для восстановителя AdBlue^®.

Не допускайте попадания AdBlue^® на кожу, в глаза или на одежду. Берегите AdBlue^®

от детей.

Не допускайте проглатывания AdBlue^®. При проглатывании AdBlue^® немедленно

тщательно промойте рот. Выпейте большое количество воды. Срочно обратитесь

* УКАЗАНИЕ

Загрязнение салона автомобиля из-за вытекающего восстановителя

за медицинской помощью.

AdBlue^®

Соблюдайте указания по эксплуатационным материалам (/ стр. 766).

#

После добавления восстановителя AdBlue^® тщательно закрывайте

заправочную канистру.

РЕАГЕНТ ADBLUE^® МОЖНО ПОЛУЧИТЬ ЗДЕСЬ:

#

Избегайте длительной транспортировки заправочных канистр с

R Можно произвести заливку AdBlue^® в специализированной мастерской

восстановителем AdBlue^® в автомобиле.

с квалифицированным персоналом, например на авторизованной СТОА

Mercedes-Benz в рамках экспресс-сервиса.

R AdBlue^® предлагается на многочисленных автозаправочных станциях с раз-

даточной колонкой AdBlue^®.

329

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Заправка топливом

Условия

ОТКРЫВАНИЕ КРЫШКИ ГОРЛОВИНЫ БАКА ДЛЯ ADBLUE^®

R Автомобиль не заперт.

ЕСЛИ НА ДИСПЛЕЕ ВОДИТЕЛЯ ОДНО ЗА ДРУГИМ ОТОБРАЖАЮТСЯ СЛЕ-

ДУЮЩИЕ СООБЩЕНИЯ, ТО В БАК ДЛЯ ADBLUE^® НЕОБХОДИМО ДОЛИТЬ

РЕАГЕНТ:

R Долить AdBlue См."Руководство". Уровень AdBlue^® опустился ниже отметки

минимального резерва. Долейте не менее 5 л реагента AdBlue^®.

R Долейте AdBlue Аварийн.ход через XXX км См."Руководство". После прохожде-

ния отображаемого оставшегося расстояния низкий уровень AdBlue^® ведет к

ограничению пробега. Долейте не менее 5 л реагента AdBlue^®.

R Долейте XX,X л AdBlue Аварийн.ход: макс. XXX км/ч Пуск невозм.через XXXкм.

#

Нажмите в центре задней части откидной крышки заправочного люка 1.

Низкий уровень AdBlue^® ведет к ограничению мощности при движении с

отображаемой скоростью. После прохождения отображаемого оставшегося

#

Поверните крышку горловины бака для AdBlue^® 2 влево и снимите ее.

пробега не будет возможности запустить двигатель. Долейте как минимум

отображаемое количество AdBlue^®.

% Можно также вставить крышку горловины бака для AdBlue^® в держа-

R Долейте XX,Xл AdBlue Включите зажигание, ждите 60 с, иначе пуск невозмож..

тель на шарнирном рычаге откидной крышки заправочного люка.

Запас AdBlue^® израсходован. Запустить двигатель автомобиля невозможно.

Долейте как минимум отображаемое количество AdBlue^®. Включите автомо-

биль и подождите примерно 60 секунд. Запустите автомобиль.

ДОЛИВАНИЕ ADBLUE^®

"Мерседес-Бенц" рекомендует производить доливание AdBlue^® на раздаточной

колонке. При отсутствии раздаточной колонки также можно долить AdBlue^®® из

Индикацию запаса хода и уровня AdBlue^® можно отобразить на дисплея водителя в

канистры.

меню Сервис.

% Отображаемый запас хода AdBlue^® в значительной степени зависит

от стиля вождения и условий эксплуатации. Поэтому фактический

запас хода может отличаться от расчетного.

330

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Паркование

Паркование

Постановка автомобиля на стоянку

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии- и травмирования при оставлении детей в автомо-

биле без присмотра

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии и травмирования вследствие откатывания недоста-

ЕСЛИ ВЫ ОСТАВЛЯЕТЕ ДЕТЕЙ В АВТОМОБИЛЕ БЕЗ ПРИСМОТРА,

точно зафиксированного автомобиля.

ТО ОНИ МОГУТ:

Если автомобиль остановлен без выполнения достаточной фиксации, то

R открыть двери и тем самым создать опасную ситуацию для других

даже при незначительном уклоне может произойти его неконтролируемое

людей или участников дорожного движения,

откатывание.

R выйти из автомобиля и попасть в поток транспорта,

#

На подъемах или уклонах поверните передние колеса так, чтобы,

R задействовать элементы комплектации автомобиля и, например, быть

в случае если автомобиль придет в движение, он откатился к

защемлены.

бордюрному камню.

#

Задействуйте стояночный тормоз.

КРОМЕ ТОГО, ДЕТИ МОГУТ ПРИВЕСТИ АВТОМОБИЛЬ В ДВИЖЕ-

НИЕ, НАПРИМЕР, СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:

#

Переключите коробку передач в положение j.

R отпустив стояночный тормоз,

R изменив положение коробки передач,

R запустив автомобиль.

& ОСТОРОЖНО

Опасность пожара при нагретых деталях системы выпуска ОГ

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

Горючие материалы, такие как, например, листва, трава или ветки, могут

воспламениться.

#

При выходе из автомобиля всегда берите с собой ключ и запи-

райте автомобиль.

#

При постановке автомобиля на стоянку следите за тем, чтобы

никакие легковоспламеняющиеся материалы не соприкасались с

#

Храните ключ в недоступном для детей месте.

сильно нагретыми деталями автомобиля.

#

Не паркуйте автомобиль на сухих лугах или скошенных полях.

332

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Паркование

% После выключения двигателя боковыми стеклами и сдвижным

* УКАЗАНИЕ

Повреждение автомобиля из-за откатывания

люком можно управлять еще в течение примерно четырех минут

при закрытой двери водителя.

#

Всегда надлежащим образом предохраняйте автомобиль от отка-

тывания.

Пульт дистанционного управления гараж-

ными воротами (HomeLink^®)

ПРОГРАММИРОВАНИЕ КЛАВИШИ HOMELINK^®

& ОПАСНО

Опасность для жизни из-за токсичных отработавших газов в закрытых

помещениях

Двигатели внутреннего сгорания производят выброс токсичных отработав-

ших газов (например, монооксид углерода). Вдыхание этих газов вредно

для здоровья и приводит к отравлению.

#

Остановите автомобиль, нажав на педаль тормоза.

#

Никогда не оставляйте двигатель или автономный отопитель (при

наличии) работать в закрытых помещениях без достаточной вен-

#

На подъемах или спусках поверните передние колеса так, чтобы автомобиль,

тиляции.

если он придет в движение, откатился к бордюрному камню.

#

Включите электрический стояночный тормоз.

#

В остановленном автомобиле при нажатой педали тормоза переключите

& ВНИМАНИЕ

АКП в положение j (/ стр. 311).

Опасность травмирования в результате защемления при открывании и

закрывании ворот

#

Выключите двигатель автомобиля нажатием на кнопку 1.

При управлении или программировании интегрированного устройства

дистанционного открывания ворот гаража люди, находящие в зоне движе-

#

Медленно отпустите рабочий тормоз.

ния ворот гаража, могут быть зажаты или задеты воротами гаража.

#

Выйдите из автомобиля и заприте его.

#

Всегда следите за тем, чтобы никто не находился в зоне движения

ворот гаража.

333

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Паркование

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ГАРАЖНЫМИ ВОРОТАМИ СЛЕ-

ДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ СЛЕДУЮЩИМИ

ТИПАМИ ВОРОТ:

R Гаражные ворота, имеющие предохранительную функцию остановки и

реверса

R Ворота, соответствующие действующим стандартам безопасности

Перед программированием пульта дистанционного управления гаражными воро-

тами припаркуйте автомобиль за пределами гаража. Включите автомобиль, но не

запускайте.

Условия

#

Программирование: нажмите клавишу 1, 2 или 3 и затем отпустите.

Если выбранная клавиша не запрограммирована, контрольная лампа 4

R Автомобиль припаркован вне гаража или вне зоны открывания ворот.

медленно мигает оранжевым.

R Автомобиль включен.

R Автомобиль не запущен.

R Используется оригинальный пульт дистанционного управления для гаражных

% Чтобы перезаписать запрограммированную клавишу, нажмите и

ворот.

удерживайте ее, пока контрольная лампа 4 не начнет медленно

мигать оранжевым. Это может занять до 20 секунд.

% Управление гаражными воротами всегда доступно при включенном

#

Направьте пульт дистанционного управления 5 на клавишу 1, 2 или 3

автомобиле.

на расстоянии от 5 см до 30 см.

#

Нажмите клавишу 6 на пульте дистанционного управления 5 и удержи-

вайте ее, пока не появится один из следующих сигналов:

R Контрольная лампа 4 горит зеленым. Программирование завершено.

R Контрольная лампа 4 мигает зеленым. Программирование успешно

завершено.

Выбранная клавиша HomeLink^® теперь запрограммирована.

334

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Паркование

#

Проверка результатов программирования: зажмите клавишу HomeLink^® на

две секунды.

& ВНИМАНИЕ

Опасность травмирования в результате защемления при открывании и

#

Отпустите клавишу HomeLink^® и через три секунды снова зажмите ее на две

закрывании ворот

секунды.

При управлении или программировании интегрированного устройства

дистанционного открывания ворот гаража люди, находящие в зоне движе-

#

Повторите этот процесс еще раз (всего три раза).

ния ворот гаража, могут быть зажаты или задеты воротами гаража.

#

Всегда следите за тем, чтобы никто не находился в зоне движения

% Если у вас установлена система управления воротами гаража с фик-

ворот гаража.

сированным кодом или технологией QuickTrain, нажатие запрограм-

мированной клавиши HomeLink^® открывает или закрывает гаражные

ворота.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ГАРАЖНЫМИ ВОРОТАМИ СЛЕ-

Если гаражные ворота не работают и контрольная лампа 4 быстро

ДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ СЛЕДУЮЩИМИ

мигает, необходимо выполнить синхронизацию переменного кода

ТИПАМИ ВОРОТ:

(/ стр. 335).

R Гаражные ворота, имеющие предохранительную функцию остановки и

ВЫПОЛНЕНИЕ СИНХРОНИЗАЦИИ ПЕРЕМЕННОГО КОДА (ПРИ НЕОБХО-

реверса

ДИМОСТИ).

R Ворота, соответствующие действующим стандартам безопасности

& ОПАСНО

Перед программированием пульта дистанционного управления гаражными воро-

Опасность для жизни из-за токсичных отработавших газов в закрытых

тами припаркуйте автомобиль за пределами гаража. Включите автомобиль, но не

помещениях

запускайте.

Двигатели внутреннего сгорания производят выброс токсичных отработав-

ших газов (например, монооксид углерода). Вдыхание этих газов вредно

% Управление гаражными воротами всегда доступно при включенном

для здоровья и приводит к отравлению.

автомобиле.

#

Никогда не оставляйте двигатель или автономный отопитель (при

наличии) работать в закрытых помещениях без достаточной вен-

Если гаражные ворота не работают, а контрольная лампа на внутрисалонном зер-

тиляции.

кале заднего вида быстро мигает, значит, система управления воротами гаража

работает с переменным кодом. В таком случае необходимо выполнить синхрони-

зацию переменного кода.

Указания по синхронизации переменного кода: для выполнения следующих

действий необходимо нажать клавишу «Learn», «Programme» или «Smart» на

устройстве открытия гаражных ворот, установленном в вашем гараже. Обратите

335

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Паркование

внимание, что название клавиш может отличаться в зависимости от производи-

#

Повторите этот процесс еще раз (всего три раза).

теля. Дополнительную информацию см. в руководстве по эксплуатации устройства

Синхронизация переменного кода завершена. Теперь система HomeLink^®

открытия гаражных ворот.

должна активировать гаражные ворота с переменным кодом.

R Попросите другого человека помочь вам, чтобы все действия выполнялись

быстрее и легче.

% Обратите внимание, что некоторые устройства открытия ворот

R Чтобы добраться до клавиш, вам может понадобиться лестница или другое

могут требовать разные интервалы времени для нажатия клавиши

устойчивое приспособление. Только не вставайте на автомобиль!

HomeLink^® в процессе синхронизации. Соблюдайте руководство по

эксплуатации гаражных ворот.

R Для выполнения следующих действий необходимо соблюдать определенное

Подробности см. на сайте https://www.homelink.com

время. Возможно, придется повторять все действия несколько раз.

УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ ПРИ ПРОГРАММИРОВАНИИ КЛАВИШИ

HOMELINK^®

& ОПАСНО

Опасность для жизни из-за токсичных отработавших газов в закрытых

помещениях

Двигатели внутреннего сгорания производят выброс токсичных отработав-

ших газов (например, монооксид углерода). Вдыхание этих газов вредно

для здоровья и приводит к отравлению.

#

Никогда не оставляйте двигатель или автономный отопитель (при

наличии) работать в закрытых помещениях без достаточной вен-

#

Найдите клавишу «Learn», «Programme» или «Smart» на устройстве открытия

тиляции.

гаражных ворот, расположенном в вашем гараже.

Форма и цвет кнопок зависят от производителя.

#

Нажмите клавишу «Learn», «Programme» или «Smart».

В зависимости от производителя устройства открытия гаражных ворот

может начать мигать контрольная лампа.

#

В течение 30 секунд зажмите клавишу HomeLink^® в автомобиле на три

секунды.

#

Снова зажмите клавишу HomeLink^® на три секунды.

336

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Паркование

& ВНИМАНИЕ

Опасность травмирования в результате защемления при открывании и

закрывании ворот

При управлении или программировании интегрированного устройства

дистанционного открывания ворот гаража люди, находящие в зоне движе-

ния ворот гаража, могут быть зажаты или задеты воротами гаража.

#

Всегда следите за тем, чтобы никто не находился в зоне движения

#

Замените элементы питания в устройстве дистанционного управления 5.

ворот гаража.

#

Держите пульт дистанционного управления 5 под различными углами на

расстоянии от 5 см до 30 см перед внутрисалонным зеркалом заднего вида.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ГАРАЖНЫМИ ВОРОТАМИ СЛЕ-

Задерживайтесь в каждом положении не менее чем на 25 секунд.

ДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ СЛЕДУЮЩИМИ

#

Держите устройство дистанционного управления 5 под теми же углами

ТИПАМИ ВОРОТ:

на различных расстояниях перед внутрисалонным зеркалом заднего вида.

R Гаражные ворота, имеющие предохранительную функцию остановки и

Сохраняйте каждое положение не менее 25 секунд.

реверса

#

При пользовании устройствами дистанционного управления, передающими

R Ворота, соответствующие действующим стандартам безопасности

сигнал только в течение ограниченного времени, до истечения времени

передачи еще раз нажмите на кнопку 6 устройства дистанционного управ-

Перед программированием пульта дистанционного управления гаражными воро-

ления 5.

тами припаркуйте автомобиль за пределами гаража. Включите автомобиль, но не

запускайте.

% ПОДДЕРЖКУ И ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О ПРО-

ГРАММИРОВАНИИ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ:

% Управление гаражными воротами всегда доступно при включенном

автомобиле.

R Европейский союз (ЕС): позвоните на горячую линию

HomeLink^® по номеру (0) 0800 046 635 465 (бесплатно) или

+49 (0) 7132 3455 733 (платно)

#

Убедитесь, что используемый для программирования пульт дистанционного

управления одобрен производителем устройства открытия гаражных ворот

Внимание: бесплатный номер может быть недоступен в зави-

и активирует ворота.

симости от оператора мобильной связи.

R на веб-сайте https://www.homelink.com

337

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Паркование

СБРОС КЛАВИШ HOMELINK^®

Перед программированием пульта дистанционного управления гаражными воро-

тами припаркуйте автомобиль за пределами гаража. Включите автомобиль, но не

запускайте.

& ОПАСНО

Опасность для жизни из-за токсичных отработавших газов в закрытых

помещениях

% Управление гаражными воротами всегда доступно при включенном

автомобиле.

Двигатели внутреннего сгорания производят выброс токсичных отработав-

ших газов (например, монооксид углерода). Вдыхание этих газов вредно

для здоровья и приводит к отравлению.

#

Никогда не оставляйте двигатель или автономный отопитель (при

наличии) работать в закрытых помещениях без достаточной вен-

тиляции.

& ВНИМАНИЕ

Опасность травмирования в результате защемления при открывании и

закрывании ворот

При управлении или программировании интегрированного устройства

дистанционного открывания ворот гаража люди, находящие в зоне движе-

ния ворот гаража, могут быть зажаты или задеты воротами гаража.

#

Нажмите и удерживайте кнопки 1 и 3.

Контрольная лампа 4 горит оранжевым.

#

Всегда следите за тем, чтобы никто не находился в зоне движения

ворот гаража.

#

Когда контрольная лампа 4 замигает зеленым, отпустите кнопки 1 и 3.

Это может занять до 10 секунд.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ГАРАЖНЫМИ ВОРОТАМИ СЛЕ-

Вся информация из памяти удалена.

ДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ СЛЕДУЮЩИМИ

ТИПАМИ ВОРОТ:

R Гаражные ворота, имеющие предохранительную функцию остановки и

реверса

R Ворота, соответствующие действующим стандартам безопасности

338

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Паркование

СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ ПРОГРАММИРОВАНИЯ (ПРИ НЕОБХОДИМО-

D-режим: для некоторых устройств, представленных на рынке, требуется спе-

СТИ)

циальный режим программирования. Используйте его только в том случае, если

это прямо указано в инструкциях по программированию в руководстве по эксплуа-

тации устройства или на сайте https://www.homelink.com.

& ОПАСНО

Опасность для жизни из-за токсичных отработавших газов в закрытых

UR-режим: UR-режим - это специальный режим программирования только для

помещениях

универсального приемника HomeLink^®. Универсальный приемник HomeLink^® при-

Двигатели внутреннего сгорания производят выброс токсичных отработав-

обретается отдельно. Он нужен для подключения несовместимых устройств откры-

ших газов (например, монооксид углерода). Вдыхание этих газов вредно

тия гаражных ворот или гаражных ворот с HomeLink^®.

для здоровья и приводит к отравлению.

#

Никогда не оставляйте двигатель или автономный отопитель (при

наличии) работать в закрытых помещениях без достаточной вен-

тиляции.

& ВНИМАНИЕ

Опасность травмирования в результате защемления при открывании и

закрывании ворот

При управлении или программировании интегрированного устройства

дистанционного открывания ворот гаража люди, находящие в зоне движе-

ния ворот гаража, могут быть зажаты или задеты воротами гаража.

#

Всегда следите за тем, чтобы никто не находился в зоне движения

ворот гаража.

Перед программированием пульта дистанционного управления гаражными воро-

тами припаркуйте автомобиль за пределами гаража. Включите автомобиль, но не

запускайте.

% Управление гаражными воротами всегда доступно при включенном

автомобиле.

339

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Паркование

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ВКЛЮЧАЕТСЯ, ЕСЛИ

Электрический стояночный тормоз

КОРОБКА ПЕРЕДАЧ НАХОДИТСЯ В ПОЛОЖЕНИИ j И ВЫПОЛНЯЕТСЯ

ОДНО ИЗ СЛЕДУЮЩИХ УСЛОВИЙ:

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА

(АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ)

R Автомобиль выключается.

R Водитель не пристегнут ремнем безопасности и открыта дверь водителя.

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии- и травмирования при оставлении детей в автомо-

биле без присмотра

% Для предотвращения включения потяните за ручку электрического

ЕСЛИ ВЫ ОСТАВЛЯЕТЕ ДЕТЕЙ В АВТОМОБИЛЕ БЕЗ ПРИСМОТРА,

стояночного тормоза (/ стр. 341).

ТО ОНИ МОГУТ:

R открыть двери и тем самым создать опасную ситуацию для других

При включении электрического стояночного тормоза на дисплее водителя заго-

людей или участников дорожного движения,

рается красная контрольная лампа

!

R выйти из автомобиля и попасть в поток транспорта,

R задействовать элементы комплектации автомобиля и, например, быть

% При выключении автомобиля с помощью функции ECO Start-Stop

защемлены.

автоматическое включение электрического стояночного тормоза не

производится.

КРОМЕ ТОГО, ДЕТИ МОГУТ ПРИВЕСТИ АВТОМОБИЛЬ В ДВИЖЕ-

НИЕ, НАПРИМЕР, СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА

(АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ)

R отпустив стояночный тормоз,

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ВЫКЛЮЧАЕТСЯ ПРИ ВЫПОЛ-

R изменив положение коробки передач,

НЕНИИ СЛЕДУЮЩИХ УСЛОВИЙ:

R запустив автомобиль.

R Дверь водителя закрыта.

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

R Автомобиль запущен.

#

При выходе из автомобиля всегда берите с собой ключ и запи-

R Коробка передач находится в положении h или k, и Вы нажимаете на

райте автомобиль.

педаль газа, или при нахождении автомобиля на ровной местности переклю-

чаете коробку передач из положения j в положение h или k.

#

Храните ключ в недоступном для детей месте.

R Если коробка передач находится в положении k, задняя дверь должна быть

закрыта.

R Водитель пристегнут ремнем безопасности.

Если водитель не пристегнут ремнем безопасности, то должно быть выпол-

нено следующее условие:

340

F465 0030 22

G-Класс - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Паркование

-

Вы выводите коробку передач из положения j.

ВКЛЮЧЕНИЕ

При выключении электрического стояночного тормоза красная контрольная

лампа

! на дисплее водителя гаснет.

РУЧНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО СТОЯНОЧ-

НОГО ТОРМОЗА

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии- и травмирования при оставлении детей в автомо-

биле без присмотра

ЕСЛИ ВЫ ОСТАВЛЯЕТЕ ДЕТЕЙ В АВТОМОБИЛЕ БЕЗ ПРИСМОТРА,

ТО ОНИ МОГУТ:

#

При неподвижном автомобиле нажмите на ручку 1.

R открыть двери и тем самым создать опасную ситуацию для других

На дисплее водителя загорается красная контрольная лампа

!

людей или участников дорожного движения,

R выйти из автомобиля и попасть в поток транспорта,

% Электрический стояночный тормоз надежно установлен только в том

R задействовать элементы комплектации автомобиля и, например, быть

случае, если красная контрольная лампа

! горит постоянно.

защемлены.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ

КРОМЕ ТОГО, ДЕТИ МОГУТ ПРИВЕСТИ АВТОМОБИЛЬ В ДВИЖЕ-

НИЕ, НАПРИМЕР, СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:

R отпустив стояночный тормоз,

R изменив положение коробки передач,

R запустив автомобиль.

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

#

При выходе из автомобиля всегда берите с собой ключ и запи-

райте автомобиль.

#

Храните ключ в недоступном для детей месте.

341

F465 0030 22

содержание      ..     3      4      5      6     ..