Автомобиль Solaris KRS/KRX (2024 год). Руководство по эксплуатации

Техническое обслуживание

Наименование предохранителя

Символ

Номинал предохранителя

Защищаемая цепь

ECM (модуль управления двигателем)/PCM (комбинированный модуль управления

ЭБУ 3

15 A

двигателем и коробкой передач)

КОНДИЦИОНЕР

A/C

10 A

Реле кондиционера воздуха

ВОЗДУХА

Распределительная коробка приборной панели (предохранители - ЛАМПА СТОП-СИГНАЛА, ЭЛЕКТРОННЫЙ КЛЮЧ, БЛОК ЭКСТРЕН-

АКБ 3

40 A

НОГО ВЫЗОВА, УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА, ПЕРЕДНЯЯ ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА, ИММОБИЛАЙЗЕР, реле заднего габаритного огня)

ЗАЖИГАНИЕ 1

IG1

30 A

Выключатель зажигания, коробка реле PDM (реле IG1, реле ACC)

РОЗЕТКА

40 A

Распределительная коробка приборной панели (реле розетки питания)

ПИТАНИЯ 1

TELE

ТЕЛЕМАТИКА

10 A

Устройство мониторинга

MATICS

Техническое обслуживание

ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ

Меры предосторожности

ВНИМАНИЕ -

ОСТОРОЖНО

при замене ламп

Выполнение работ, связан-

Если у вас нет необходимых

Необходимо заранее подготовить

ных с лампами освещения

инструментов, ламп с тре-

комплект запасных ламп, соответ-

буемой номинальной мощ-

Перед выполнением работ,

ствующих требованиям стандартов.

связанных с осветительными

ностью и опыта выполнения

Подробная информация приведена

подобных работ, обратитесь

приборами, надежно затяните

в разделе «Мощность ламп осве-

стояночный тормоз; убеди-

в авторемонтную мастер-

щения» главы 9.

скую. Производитель реко-

тесь, что зажигание выключе-

Перед заменой ламп необходимо

мендует обратиться за кон-

но и выключите лампы во

заглушить двигатель в безопасном

сультацией к уполномоченно-

избежание непредвиденного

месте, затянуть стояночный тор-

му производителем дилеру /

движения автомобиля, ожога

моз и отсоединить отрицательную

сервисному партнеру.

пальцев рук или получения

(-) клемму от аккумуляторной

удара электрическим током.

Во многих случаях замена

батареи.

ламп в автомобиле затруд-

нена другими деталями,

Используйте лампы с требуемой

которые необходимо демон-

величиной мощности.

тировать для получения

доступа к лампе. Особенно

это касается демонтажа

ВНИМАНИЕ

узла фары для замены ламп.

Снятие/установка узла фары

При замене перегоревших

ламп используйте новые

могут привести к поврежде-

нию автомобиля.

лампы той же мощности. В

противном случае есть опас-

ность повреждения электри-

ческой проводки и возникно-

вения пожара.

Техническое обслуживание

• Неисправность части ламп

• Неисправность части ламп из-за

ОСТОРОЖНО

из-за отказа сети

стабилизации электрической

системы управления

• Использование несертифи-

Фары, задние фонари и противоту-

цированных деталей или

манные фары могут загораться,

При нормальной работе лампа

замена ламп на нестан-

когда переключатель света фар

может мигать короткое время.

дартные могут привести к

включен, и не загораются, когда

Такие кратковременные явления

выходу из строя предохра-

переключатель света или задних

происходят из-за потери стабили-

нителей, неисправности и

фонарей включен. Причиной этого

зации электрической системы

другим повреждениям элек-

может служить неисправность

управления автомобиля. Если

трической проводки.

сети или электрической системы

работа ламп быстро возвращается

• Не допускается устанавли-

управления автомобиля. При

в нормальный режим, то необхо-

вать на автомобиль допол-

необходимости систему следует

димости в ремонте нет.

нительные лампы или све-

обслуживать в авторемонтной

Однако если лампа гаснет после

тодиоды. Установка допол-

мастерской. Производитель реко-

того, как загорится на короткое

нительных ламп может

мендует обратиться к уполномо-

время, или мигает постоянно, сле-

привести к неисправности

ченному производителем дилеру /

дует выполнить обслуживание

световых приборов и непо-

сервисному партнеру.

системы в авторемонтной мастер-

стоянству их светового

ской. Производитель рекомендует

потока. Кроме того, могут

обратиться к уполномоченному

быть повреждены блок

производителем дилеру / сервис-

плавких предохранителей и

ному партнеру.

других частей проводки.

Техническое обслуживание

] К СВЕДЕНИЮ

•

Если лампа снята или разъем

После аварии или после замены

После езды под дождем или мойки

лампы отсоединен от электриче-

блок-фары следует выполнить

автомобиля, вы можете обнару-

ской схемы, электронное устрой-

регулировку угла наклона фар в

жить влагу внутри фар. Это есте-

ство в блоке предохранителей

авторемонтной

мастерской.

ственное явление, вызванное раз-

может определить это как неис-

Рекомендуется обратиться к упол-

ницей температур внутри и сна-

правность. Вследствие этого слу-

номоченному производителем

ружи фары, и не означает про-

чай неисправности лампы

дилеру / сервисному партнеру.

блем с ее функциями. Влага внут-

может быть зарегистрирован

ри фары исчезнет, если вы будете

при помощи кода неисправности

управлять автомобилем с вклю-

(DTC) в блоке предохранителей.

ченным ближним/дальним све-

•

Исправные лампы могут кратко-

том, однако уровень удаления

временно мигать. Такое случает-

влаги может различаться в зави-

ся вследствие работы функции

симости от размера/расположе-

стабилизации

электрической

ния/состояния лампы. Если влага

системы управления автомобиля,

продолжает оставаться внутри

и если после кратковременного

лампы, обратитесь к уполномо-

мигания лампа работает нор-

ченному производителем дилеру /

мально, автомобиль исправен.

сервисному партнеру.

Однако если лампа мигает

несколько раз подряд или пол-

ностью гаснет, это может означать

неисправность в электрической

системе управления автомобиля.

В этом случае немедленно про-

верьте автомобиль в авторемонт-

ной мастерской. Производитель

рекомендует обратиться к упол-

номоченному производителем

дилеру / сервисному партнеру.

Техническое обслуживание

Расположение ламп

n Дневные ходовые огни

n Лампа противотуманной фары (с лампой

(с лампой накаливания)

накаливания) (KRX)

освещения (передние фары)

n Фара - тип A

OFB070031L

n Лампа противотуманной фары

OFB071099L

OFB070062L

(с лампой накаливания)

n Фара - тип B

(1) Передняя фара дальний/ближ-

ний свет (лампа накаливания)

(2) Лампа указателя поворота

(лампа накаливания)

(3) Лампа габаритных огней

(4) Габаритные огни/Дневные ходо-

вые огни (светодиодный тип)

OFB070030L

n Дневные ходовые огни (тип с лампой

(5) Передняя фара (ближний свет)

OFB070051L

накаливания) (KRX)

(светодиодный тип)

n Фара - тип С

(6) Передняя фара (дальний свет)

(светодиодный тип)

(7) Лампа статического фонаря

освещения поворота

(8) Дневные ходовые огни (лампа

накаливания)

(9) Передняя противотуманная

OFB070063L

OFB071098L

лампа (лампа накаливания)

Техническое обслуживание

n Задний комбинированный фонарь -

n Фонарь освещения номерного знака

Положение лампы (задней)

тип A

(4-дверный кузов)

(1) Лампа заднего габаритного

огня (тип с лампой накалива-

ния)

(2) Лампа заднего фонаря/лампа

стоп-сигнала (тип с лампой

накаливания)

(3) Лампа заднего указателя пово-

OFB070065L

OUC077037

рота

n Задний комбинированный фонарь -

n Фонарь дополнительного сигнала

(4) Фонарь заднего хода

тип B

(5) Лампа заднего габаритного

огня (светодиодный тип)

(6) Лампа стоп-сигнала (свето-

диодный тип)

(7) Лампа заднего противотуман-

ного фонаря

(8) Фонарь освещения номерного

OFB070066L

OFB071109L

знака

n Лампа заднего противотуманного фонаря

(9) Фонарь дополнительного сиг-

нала торможения

OFB070067L

Техническое обслуживание

Положение лампы (задней)

n Задний комбинированный фонарь (KRX) -

n Фонарь освещения номерного знака (KRX)

тип A

(KRX)

(1) Лампа габаритного огня (тип с

лампой накаливания)

(2) Лампа стоп сигнала и габарит-

ного огня (тип с лампой накали-

вания)

(3) Лампа заднего указателя пово-

рота (тип с лампой накалива-

OFB070104L

OFB071107

n Задний комбинированный фонарь

n Фонарь дополнительного сигнала

ния)

(KRX) - тип B

торможения

(4) Лампа заднего хода (тип с лам-

пой накаливания)

(5) Лампа габаритного огня (свето-

диодный тип)

(6) Лампа заднего противотуман-

ного фонаря (тип с лампой

накаливания)

(7) Фонарь освещения номерного

знака (тип с лампой накалива-

OFB070105

OFB071108

ния)

n Лампа заднего противотуманного фонаря

(KRX)

(8) Фонарь дополнительного сиг-

нала торможения (тип с лам-

пой накаливания)

OFB070109

Техническое обслуживание

Расположение ламп

Замена лампы

5. Извлеките лампу из блок-фары.

освещения (сбоку)

передней фары

6. Установите новую лампу и

(ближний/дальний свет)

закрепите ее пружинным фикса-

(фара типа А)

тором, совместив его с пазом на

лампе.

7. Подсоедините разъем к патрону

лампы.

8. Установите крышку лампы

фары, вращая ее по часовой

стрелке.

OFB070070L

OFB070068L

1. Откройте капот.

2. Снимите крышку лампы фары,

повернув ее против часовой

стрелки.

3. Отсоедините разъем от патрона

OFB070101L

лампы.

(1) Лампа бокового повторителя

4. Отцепите пружинный фиксатор

лампы, сжав его концы пальца-

указателя поворота (тип с лампой

накаливания)

ми и потянув фиксатор вверх.

(2) Лампа бокового повторителя

указателя поворота (светодиод-

ный тип)

8 88

Техническое обслуживание

Лампа фары

Замена лампы передней

(продолжение)

фары (ближний/дальний

• Всегда проявляйте особую

свет) (лампа накаливания)

осторожность при обраще-

(фара типа В)

нии с ними, не допускайте

появления царапин и других

механических повреждений.

Не допускайте попадания

жидкостей на включенные

лампы. Не прикасайтесь к

стеклу голыми руками.

Остатки масла могут приве-

сти к перегреву и растрески-

OHD076046

ванию колбы лампы.

Включать лампу можно

только после установки в

ВНИМАНИЕ -

фару.

OFB070072L

Галогенные лампы

• В случае повреждения или

1. Откройте капот.

• В галогенных лампах содер-

растрескивания

лампы

жится газ под давлением,

2. Снимите крышку лампы фары,

немедленно замените ее

который может вызвать раз-

повернув ее против часовой

новой и утилизируйте

летание осколков стекла при

стрелки.

использованную

лампу

повреждении лампы.

3. Отсоедините разъем от патрона

соответствующим образом.

(см. продолжение)

лампы.

• При замене ламп надевайте

защитные очки. Перед

4. Извлеките патрон лампы из

выполнением работ дайте

блок-фары вращением против

лампе остыть.

часовой стрелки до совмещения

выступов на патроне с прорезя-

ми блок-фары.

Техническое обслуживание

5. Установите новый патрон в

Лампа фары

(продолжение)

блок-фару, совместив выступы

на патроне с прорезями блок-

• Всегда проявляйте особую

фары. Вдавите патрон в блок-

осторожность при обраще-

фару и поверните патрон по

нии с ними, не допускайте

часовой стрелке.

появления царапин и других

механических повреждений.

6. Установите крышку лампы

Не допускайте попадания

фары, вращая ее по часовой

жидкостей на включенные

стрелке.

лампы. Не прикасайтесь к

стеклу голыми руками.

Остатки масла могут приве-

сти к перегреву и растрески-

OQL075058

ванию колбы лампы.

Включать лампу можно

ВНИМАНИЕ -

только после установки в

Галогенные лампы

фару.

• В случае повреждения или

• В галогенных лампах содер-

жится газ под давлением,

растрескивания

лампы

немедленно замените ее

который может вызвать раз-

летание осколков стекла при

новой и утилизируйте

использованную

лампу

повреждении лампы.

соответствующим образом.

(см. продолжение)

• При замене ламп надевайте

защитные очки. Перед

выполнением работ дайте

лампе остыть.

Техническое обслуживание

Замена лампы (светодиод-

ровать фару (ближний свет) (све-

встроенным блоком. Светодиод-

ный тип) передней фары

тодиодный тип), так как она может

ная лампа должна заменяться

(ближний свет) (фара типа С)

повредить связанные детали авто-

вместе с фарой.

мобиля.

Квалифицированный специалист

должен проверить или отремонти-

Замена лампы (светодиод-

ровать фару (дальний свет) (све-

ный тип) передней фары

тодиодный тип), так как она может

(дальний свет) (фара типа С)

повредить связанные детали авто-

мобиля.

Замена ламп переднего ука-

зателя поворота (фара типа

А, B, С)

OFB070073L

Если фара (ближний свет) (свето-

диодный тип) (1) не работает, про-

верьте ваш автомобиль в профес-

сиональной мастерской. Произво-

OFB070074L

дитель рекомендует обратиться к

уполномоченному производителем

Если фара (дальний свет) (свето-

дилеру / сервисному партнеру.

диодный тип) (1) не работает, про-

Светодиодная лампа не может

верьте ваш автомобиль в профес-

быть заменена как отдельный ком-

сиональной мастерской. Произво-

понент, поскольку она является

дитель рекомендует обратиться к

OFB070094L

встроенным блоком. Светодиод-

уполномоченному производителем

1.Откройте капот.

ная лампа должна заменяться

дилеру / сервисному партнеру.

вместе с фарой.

Светодиодная лампа не может

2.Извлеките патрон лампы из

Квалифицированный специалист

быть заменена как отдельный ком-

блок-фары вращением против

часовой стрелки до совмещения

должен проверить или отремонти-

понент, поскольку она является

Техническое обслуживание

выступов на патроне с прорезя-

Замена лампы (лампа нака-

Замена лампы габаритных

ми блок-фары.

ливания) габаритных огней

/Дневных ходовых огней

3.Извлеките лампу из патрона,

(фара типа А)

(светодиодного типа) (фара

нажав на нее и повернув против

типа В, С)

часовой стрелки до совмещения

n Тип В

выступов на лампе с прорезями

патрона. Извлеките лампу из

патрона.

4.Установите новую лампу, для

чего вдавите ее в патрон и

поверните до фиксации.

5.Установите патрон в блок-фару.

Для этого необходимо совме-

стить выступы на патроне с про-

OFB070078L

OFB070077L

n Тип С

резями блок-фары. Вдавите пат-

рон в блок-фару и поверните

1.Откройте капот.

патрон по часовой стрелке.

2.Снимите крышку лампы фары,

повернув ее против часовой

стрелки.

3.Извлеките патрон лампы, вытя-

нув его из фары.

4.Извлеките лампу, вытянув его из

патрона.

OFB070076L

5.Вставьте новую лампу в патрон.

Если лампа габаритных/дневных

6.Вставьте патрон с лампой в фару.

ходовых огней (светодиодный тип)

7.Установите крышку лампы

(1) не работает, проверьте ваш

фары, вращая ее по часовой

автомобиль в профессиональной

стрелке.

мастерской. Производитель реко-

Техническое обслуживание

мендует обратиться к уполномо-

Замена лампы (светодиод-

Квалифицированный специалист

ченному производителем дилеру /

ный тип) статического фона-

должен проверить или отремонти-

сервисному партнеру.

ря подсветки поворота

ровать лампу статического фона-

Светодиодная лампа не может

(фара типа С)

ря подсветки поворота (свето-

диодный тип), так как она может

быть заменена как отдельный ком-

повредить связанные детали

понент, поскольку она является

автомобиля.

встроенным

блоком.

Светодиодная лампа

должна

заменяться вместе с фарой.

Квалифицированный специалист

должен проверить или отремонти-

ровать лампу габаритных/дневных

ходовых огней (светодиодный

тип), так как она может повредить

связанные детали автомобиля.

OFB070075L

Если лампа статического фонаря

подсветки поворота (светодиодный

тип) (1) не работает, проверьте ваш

автомобиль в профессиональной

мастерской. Производитель реко-

мендует обратиться к уполномо-

ченному производителем дилеру /

сервисному партнеру.

Светодиодная лампа не может

быть заменена как отдельный ком-

понент, поскольку она является

встроенным блоком. Светодиод-

ная лампа должна заменяться

вместе с фарой.

Техническое обслуживание

Замена лампы (лампа нака-

3.Отсоедините разъем дневного

Замена передней противоту-

ливания) дневных ходовых

ходового огня.

манной лампы (лампа нака-

огней

4.Извлеките патрон лампы из

ливания)

блок-фары вращением против

n 4-дверный

часовой стрелки до совмещения

выступов на патроне с прорезя-

ми блок-фары.

5.Извлеките лампу из патрона,

нажав на нее и повернув против

часовой стрелки до совмещения

выступов на лампе с прорезями

патрона. Извлеките лампу из

патрона.

OFB070079L

n KRX

6.Установите новую лампу, для

n KRX

чего вдавите ее в патрон и

поверните до фиксации.

7.Установите патрон в блок-фару.

Для этого необходимо совме-

стить выступы на патроне с про-

резями блок-фары. Вдавите пат-

рон в блок-фару и поверните

патрон по часовой стрелке.

OFB071110L

8.Подсоедините разъем дневного

OFB071110L

ходового огня.

1.Отсоедините отрицательную (-)

9.Установите пластиковую защиту

клемму аккумулятора.

двигателя на место.

клемму аккумулятора.

2.Снимите пластиковую защиту

двигателя.

8 94

Техническое обслуживание

3.Отсоедините разъем дневного

Замена лампы бокового

Квалифицированный специалист

ходового огня.

повторителя указателя

должен проверить или отремонти-

4.Извлеките патрон лампы из

поворота (светодиодный тип)

ровать лампу указателя поворота

(светодиодный тип), так как она

блок-фары вращением против

может повредить связанные дета-

часовой стрелки до совмещения

ли автомобиля.

выступов на патроне с прорезя-

ми блок-фары.

5.Извлеките лампу из патрона,

Замена лампы бокового

нажав на нее и повернув против

повторителя указателя

часовой стрелки до совмещения

поворота (тип с лампой

выступов на лампе с прорезями

накаливания)

патрона. Извлеките лампу из

патрона.

6.Установите новую лампу, для

чего вдавите ее в патрон и

OUC076039

поверните до фиксации.

Если лампа указателя поворота

7.Установите патрон в блок-фару.

(светодиодный тип) (1) не работа-

Для этого необходимо совме-

ет, проверьте ваш автомобиль в

стить выступы на патроне с про-

профессиональной мастерской.

резями блок-фары. Вдавите пат-

Производитель рекомендует обра-

рон в блок-фару и поверните

титься к уполномоченному про-

патрон по часовой стрелке.

изводителем дилеру / сервисному

8.Подсоедините разъем дневного

партнеру.

OFB077037

ходового огня.

Светодиодная лампа не может

1. Демонтируйте узел лампы с

9.Установите пластиковую защиту

быть заменена как отдельный ком-

автомобиля, для чего подденьте

двигателя на место.

понент, поскольку она является

рассеиватель и извлеките узел

встроенным блоком. Светодиодная

лампы.

лампа должна заменяться вместе с

фарой.

Техническое обслуживание

2. Отсоедините

электрический

Замена лампы габаритного

разъем лампы.

огня (внутренний)

3. Отделите гнездо от деталей

(лампа накаливания)

рассеивателя, вращая его про-

тив часовой стрелки, пока

выступы на корпусе гнезда не

совместятся с пазами в деталях

рассеивателя.

OFB070084L

4. Извлеките лампу, вытянув ее.

3. Извлеките патрон из узла вра-

5. Вставьте новую лампу в патрон.

щением против часовой стрелки

до совмещения выступов на

6. Соберите гнездо с рассеивате-

патроне с прорезями узла.

лем.

7. Подключите

электрический

4. Извлеките лампу из патрона,

нажав на нее и повернув против

разъем лампы.

OUC076054

часовой стрелки до совмещения

8. Установите фонарь на кузов

выступов на лампе с прорезями

автомобиля.

1. Откройте крышку багажника

патрона. Извлеките лампу из

(или дверь багажного отделе-

патрона.

ния).

5. Установите новую лампу, для

2. Ослабьте крепежные винты

чего вдавите ее в патрон и

крышки двери багажного отде-

поверните до фиксации.

ления и снимите крышку.

6. Установите патрон в узел. Для

этого необходимо совместить

выступы на патроне с прорезя-

ми узла. Вдавите патрон в узел

и поверните патрон по часовой

стрелке.

7. Установите крышку двери

багажного отделения.

Техническое обслуживание

Замена лампы габаритного

Светодиодная лампа не может быть

2. Откройте крышку обслуживания.

огня (светодиодный тип)

заменена как отдельный компонент,

поскольку она является встроенным

n 4-дверный

блоком. Светодиодная лампа долж-

на заменяться вместе с фарой.

Квалифицированный специалист

должен проверить или отремонти-

ровать лампу габаритного огня

(светодиодный тип), так как она

может повредить связанные дета-

ли автомобиля.

OFB070081L

n KRX

Замена лампы стоп-сигнала

OUC076050

и габаритного огня

(лампа накаливания)

3. Выверните винты крепления

фонаря отверткой с крестооб-

разным шлицем.

4. Демонтируйте узел заднего ком-

бинированного фонаря с кузова

автомобиля.

5. Отсоедините разъем заднего

OFB070106L

комбинированного фонаря.

Если лампа габаритного огня(свето-

диодный тип) (1) не работает, про-

верьте ваш автомобиль в профес-

сиональной мастерской. Произво-

дитель рекомендует обратиться к

OUC076049

уполномоченному производителем

1. Откройте крышку багажника (или

дилеру / сервисному партнеру.

дверь багажного отделения)

Техническое обслуживание

9. Установите патрон в узел. Для

сиональной мастерской. Произво-

этого необходимо совместить

дитель рекомендует обратиться к

выступы на патроне с прорезя-

уполномоченному производителем

ми узла. Вдавите патрон в узел

дилеру / сервисному партнеру.

и поверните патрон по часовой

Светодиодная лампа не может

стрелке.

быть заменена как отдельный ком-

10. Установите узел заднего ком-

понент, поскольку она является

бинированного фонаря на

встроенным

блоком.

кузов автомобиля.

Светодиодная лампа

должна

11. Установите крышку обслужи-

заменяться вместе с фарой.

вания.

Квалифицированный специалист

OFB070083L

должен проверить или отремонти-

6. Извлеките патрон из узла вра-

ровать лампу стоп сигнала (свето-

Замена лампы стоп сигнала

щением против часовой стрелки

диодный тип), так как она может

(светодиодный тип)

до совмещения выступов на

повредить связанные детали авто-

(4-дверный кузов)

патроне с прорезями узла.

мобиля.

7. Извлеките лампу из патрона,

нажав на нее и повернув против

часовой стрелки до совмещения

выступов на лампе с прорезями

патрона. Извлеките лампу из

патрона.

8. Установите новую лампу, для

чего вдавите ее в патрон и

поверните до фиксации.

OFB070082L

Если лампа стоп сигнала (свето-

диодный тип) (1) не работает, про-

верьте ваш автомобиль в профес-

Техническое обслуживание

Замена ламп заднего

указателя поворота

(лампа накаливания)

OUC076050

OFB070093L

4. Демонтируйте узел заднего ком-

6. Извлеките патрон из узла вра-

бинированного фонаря с кузова

щением против часовой стрелки

автомобиля.

до совмещения выступов на

OUC076049

патроне с прорезями узла.

5. Отсоедините разъем заднего

1. Откройте дверь багажного отде-

комбинированного фонаря.

7. Извлеките лампу из патрона,

ления.

нажав на нее и повернув против

2. Откройте крышку обслуживания.

часовой стрелки до совмещения

3. Выверните винты крепления

выступов на лампе с прорезями

фонаря отверткой с крестооб-

патрона.

разным шлицем.

8. Установите новую лампу, для

чего вдавите ее в патрон и

поверните до фиксации.

8 99

Техническое обслуживание

9. Установите патрон в узел. Для

Замена лампы (лампа нака-

этого необходимо совместить

ливания) фонаря заднего

выступы на патроне с прорезя-

хода (4-дверный кузов)

ми узла. Вдавите патрон в узел

и поверните патрон по часовой

стрелке.

10. Установите узел заднего ком-

бинированного фонаря на

кузов автомобиля.

11. Установите крышку обслужи-

вания.

OFB070085L

3. Извлеките патрон из узла вра-

щением против часовой стрелки

до совмещения выступов на

OUC076054

патроне с прорезями узла.

1. Откройте дверь багажного отде-

4. Извлеките лампу, вытянув ее из

ления.

патрона.

2. Ослабьте крепежные винты

5. Вставьте новую лампу в патрон.

крышки двери багажного отде-

6. Установите патрон в узел. Для

ления и снимите крышку.

этого необходимо совместить

выступы на патроне с прорезя-

ми узла. Вдавите патрон в узел

и поверните патрон по часовой

стрелке.

7. Установите крышку двери

багажного отделения.

100

Техническое обслуживание

Замена лампы заднего

Замена лампы освещения

5. Установите патрон в узел. Для

противотуманного фонаря

номерного знака

этого необходимо совместить

(4-дверный кузов)

выступы на патроне с прорезя-

ми узла. Вдавите патрон в узел

и поверните патрон по часовой

стрелке.

6. Установите фонарь на кузов

автомобиля.

OFB070086L

Если лампа заднего противоту-

манного фонаря не работает, сле-

OFB077039

дует обратиться в профессиональ-

ную мастерскую. Производитель

1. Снимите узел фонаря отверткой

рекомендует обратиться к уполно-

с прямым шлицем.

моченному производителем диле-

2. Извлеките патрон из узла вра-

ру / сервисному партнеру.

щением против часовой стрелки

до совмещения выступов на

патроне с прорезями узла.

3. Извлеките лампу, вытянув его

из патрона.

4. Вставьте новую лампу в патрон.

101

Техническое обслуживание

Замена лампы (лампа

5. Установите патрон в корпус,

Замена лампы (лампа нака-

накаливания) дополнитель-

совместив выступы патрона с

ливания) плафона освеще-

пазами в корпусе. Вставьте пат-

ного сигнала торможения

ния багажника

рон в корпус и поверните его по

(4-дверный кузов)

часовой стрелке.

OUC076063

OFB077042

1. Откройте дверь багажного отде-

1. С помощью шлицевой отвертки

ления.

аккуратно подденьте и извлеки-

2. Извлеките патрон лампы из кор-

те рассеиватель из корпуса пла-

пуса, повернув его против часо-

фона.

вой стрелки таким образом,

чтобы язычки патрона совме-

2. Извлеките лампу, вытянув ее.

стились с пазами в корпусе.

3. Установите новую лампу в пат-

3. Извлеките лампу, вытянув ее из

рон.

патрона.

4. Совместите выступы рассеива-

4. Вставьте новую лампу в патрон.

теля с внутренними прорезями

корпуса плафона и установите

рассеиватель на место.

102

Техническое обслуживание

Замена лампы (лампа

ОСТОРОЖНО

накаливания) фонаря

Следите за тем, чтобы не

заднего хода (KRX)

загрязнить и не повредить

рассеиватели, выступы рас-

сеивателей и пластмассо-

вые корпуса.

OUC077057

4. Извлеките лампу, вытянув ее из

патрона.

OUC077073

5. Установите новую лампу, для

чего вдавите ее в патрон и

1. Откройте дверь багажного отде-

поверните до фиксации.

ления.

6. Установите патрон в корпус

2. Откройте крышку сервисного

фонаря. Для этого необходимо

лючка.

совместить выступы на патроне

3. Извлеките патрон из корпуса

с прорезями в корпусе. Вдавите

фонаря вращением против

патрон в корпус и поверните по

часовой стрелки до совмещения

часовой стрелке.

выступов на патроне с прорезя-

7. Установите на место крышку

ми в корпусе.

сервисного лючка, вставив ее в

технологическое отверстие.

103

Техническое обслуживание

Замена лампы (лампа нака-

Замена лампы (лампа

ливания) заднего противоту-

накаливания) освещения

манного фонаря (KRX)

номерного знака (KRX)

OFB071111L

2. Извлеките лампу, вытянув ее из

гнезда.

OFB070102L

OFB071112L

3. Установите новую лампу в пат-

рон.

Если лампа заднего противоту-

1. Ослабьте крепежные винты и

4. Установите рассеиватель лам-

манного фонаря не работает, сле-

снимите рассеиватель лампы

пы освещения номерного знака.

дует обратиться в профессиональ-

освещения номерного знака.

ную мастерскую. Производитель

рекомендует посетить уполномо-

ченного производителем дилера /

сервисного партнера.

104

Техническое обслуживание

Замена лампы

вместе с фарой.

2. Снимите рассеиватель с лампы

(светодиодного типа)

фонаря багажного отделения.

Квалифицированный специалист

дополнительного сигнала

должен проверить или отремонти-

3. Извлеките лампу, вытянув ее из

торможения (KRX)

ровать лампу дополнительного сиг-

гнезда.

нала торможения (светодиодный

4. Установите новую лампу в патрон.

тип), так как она может повредить

5. Установите рассеиватель на

связанные детали автомобиля.

фонарь багажного отделения.

6. Установите фонарь багажного

Замена лампы (лампа

отделения на место.

накаливания) фонаря

багажного отделения (KRX)

ОСТОРОЖНО

Следите за тем, чтобы не

загрязнить и не повредить

рассеиватели, выступы рас-

OFB070103L

сеивателей и пластмассо-

вые корпуса.

Если лампа дополнительного сиг-

нала торможения (светодиодный

тип) (1) не работает, проверьте ваш

автомобиль в профессиональной

мастерской. Производитель реко-

мендует обратиться к уполномо-

OFB077053

ченному производителем дилеру /

сервисному партнеру.

1. С помощью шлицевой отвертки

Светодиодная лампа не может

аккуратно подденьте и извлеки-

быть заменена как отдельный ком-

те фонарь из панели багажного

понент, поскольку она является

отделения.

встроенным блоком. Светодиод-

ная лампа должна заменяться

105

Техническое обслуживание

Замена лампы (лампа

3. Установите новую лампу в пат-

накаливания) местного

рон.

ВНИМАНИЕ

освещения

4. Совместите выступы рассеива-

Перед выполнением работ,

связанных с лампами осве-

n Тип A

теля с внутренними прорезями

щения салона, убедитесь, что

корпуса плафона и установите

нажата клавиша OFF (ВЫКЛ.),

рассеиватель на место.

во избежание ожога пальцев

рук или получения удара

электрическим током.

ОСТОРОЖНО

Следите за тем, чтобы не

загрязнить и не повредить

OFB077040

рассеиватели, выступы рас-

n Тип B

сеивателей и пластмассо-

вые корпуса.

OFB077041

1. С помощью шлицевой отвертки

аккуратно подденьте и извлеки-

те рассеиватель из корпуса пла-

фона.

2. Извлеките лампу, вытянув ее.

106

Техническое обслуживание

Замена лампы потолочного

ВНИМАНИЕ

плафона

Перед выполнением работ,

связанных с лампами осве-

щения салона, убедитесь, что

нажата клавиша OFF (ВЫКЛ.),

во избежание ожога пальцев

рук или получения удара

электрическим током.

ОСТОРОЖНО

Следите за тем, чтобы не

загрязнить и не повредить

OYB076071

рассеиватели, выступы рас-

сеивателей и пластмассо-

1. С помощью шлицевой отвертки

вые корпуса.

аккуратно подденьте и извлеки-

те рассеиватель из корпуса пла-

фона.

2. Извлеките лампу, вытянув ее.

3. Установите новую лампу в пат-

рон.

4. Совместите выступы рассеива-

теля с внутренними прорезями

корпуса плафона и установите

рассеиватель на место.

107

Техническое обслуживание

Регулировка фар и противо-

1. Установите надлежащее давле-

Регулировка передней

туманных фар (для Европы)

ние в шинах и уберите нагрузку из

противотуманной фары

автомобиля, за исключением

Регулировка фар

запасного колеса и инструментов.

2. Автомобиль необходимо распо-

ложить на ровной площадке.

3. Начертите на экране вертикаль-

ные линии (проходящие через

центры ламп соответствующих

передних фар) и горизонталь-

ную линию (проходящую через

центры ламп передних фар).

OFB070087L

4. В нормальном режиме фар и

аккумуляторной батареи отрегу-

OFB070043L

лируйте фары таким образом,

чтобы световой поток падал на

Передние противотуманные фары

горизонтальную и вертикальные

можно отрегулировать таким же

линии.

образом, что и фары головного

5. Для регулировки ближнего и

света.

дальнего света фар в горизон-

В нормальном режиме передних

OFB070088L

тальной плоскости (влево или

противотуманных фар и аккумуля-

вправо) поворачивайте отвертку

торной батареи отрегулируйте

(1) по часовой или против часо-

передние противотуманные фары.

вой стрелки. Для регулировки

Чтобы изменить направление про-

ближнего и дальнего света фар

тивотуманной фары вверх или

в вертикальной плоскости

вниз, вращайте регулировочный

(вверх или вниз) поворачивайте

винт по часовой стрелке или про-

отвертку (2) по часовой или про-

тив часовой стрелки.

OFB070089L

108

Техническое обслуживание

Для 4-дверного кузова

Единицы измерения: мм (дюймы)

Фара (тип MFR)

Фара (прожекторный тип)

Расстояние

Расстояние между

Уровень над землей

Состояние автомобиля

между лампами

лампами

Дальний/ближний свет

H1’

W1’

Без водителя

723 (28,5)

1,316 (51,8)

717 (28,2)

1,298 (51,1)

[мм (дюймы)]

С водителем

717 (28,2)

1,316 (51,8)

710 (28,0)

1,298 (51,1)

[мм (дюймы)]

Фара (светодиодная MFR типа)

Расстояние между

Уровень над землей

Состояние автомобиля

лампами

Ближний свет

Дальний свет

Ближний свет

Дальний свет

H1’’

H2’’

W1’’

W2’’

Без водителя

741 (29,2)

706 (27,8)

1,350 (53,1)

1,160 (45,7)

[мм (дюймы)]

С водителем

735 (28,9)

700 (27,6)

1,350 (53,1)

1,160 (45,7)

[мм (дюймы)]

110

Техническое обслуживание

Для KRX

Единицы измерения: мм (дюймы)

Фара (тип MFR)

Фара (прожекторный тип)

Расстояние

Расстояние между

Уровень над землей

Состояние автомобиля

между лампами

лампами

Ближний свет

Дальний свет

Ближний свет

Дальний свет

Ближний свет

Дальний свет

Ближний свет

Дальний свет

H1’

H2’

W1’

W2’

Без водителя

758 (29.8)

1,316 (51.8)

752 (29.6)

1,298 (51.1)

[мм (дюймы)]

С водителем

752 (29.6)

1,316 (51.8)

752 (29.6)

1,298 (51.1)

[мм (дюймы)]

Фара (светодиодная MFR типа)

Расстояние между

Уровень над землей

Состояние автомобиля

лампами

Ближний свет

Дальний свет

Ближний свет

Дальний свет

H1’’

H2’’

W1’’

W2’’

Без водителя

776 (30.5)

741 (29.1)

1,350 (53.1)

1,160 (45.7)

[мм (дюймы)]

С водителем

735 (28.9)

770 (30.31)

1,350 (53.1)

1,160 (45.7)

[мм (дюймы)]

112

Техническое обслуживание

A : Ось автомобиля

B : Вертикальная линия через центр лампы левой фары

C : Вертикальная линия через центр лампы правой фары

D : Горизонтальная линия через центры ламп фар

E : Уровень земли

F : Секущая линия

OFB070047L

Ближний свет фар (для автомобилей с левосторонним расположением рулевого управления)

1. Включите ближний свет фар (водитель не должен находиться в салоне автомобиля).

2. Линия обреза должна соответствовать линии обреза на рисунке.

3. Сначала выполняется горизонтальная регулировка фар, затем вертикальная.

4. Если установлен корректор угла наклона фар, установите регулятор на 0.

114

Техническое обслуживание

+30

-30

OFB077048

A : Вертикальная линия через центр лампы левой противо-

D : Секущая линия

туманной фары

E : Ось автомобиля

B : Вертикальная линия через центр лампы правой противо-

F : Верхняя граница светового пятна

туманной фары

G : Уровень земли

C : Горизонтальная линия через центры ламп противоту-

манных фар

Противотуманные фары

1. Включите ближний свет фар (водитель не должен находиться в салоне автомобиля).

2. Линия обреза должна проектироваться в допустимом диапазоне (заштрихованная область).

115

Техническое обслуживание

УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ АВТОМОБИЛЯ

Внешний уход

Общие меры

предосторожности

ОСТОРОЖНО

при осуществлении внешнего

• Не используйте сильнодей-

] К СВЕДЕНИЮ

ухода

ствующее мыло, химиче-

Если вы припарковали свой

ские моющие средства или

При использовании химических

автомобиль возле знака из

горячую воду. Также не сле-

моющих средств или полиролей

дует мыть автомобиль

нержавеющей стали или здания

очень важно следовать указаниям,

под прямыми солнечными

со стеклянным фасадом, наруж-

приведенным

табличках.

лучами света или при

ные пластиковые детали автомо-

Внимательно читайте все предо-

нагретом кузове автомо-

биля, такие как бампер, спойлер,

стерегающие указания в табличках.

биля.

облицовка, фара или наружное

• Не мойте боковое окно под

зеркало заднего вида, могут быть

Уход за лакокрасочным

сильной струей воды под

повреждены из-за солнечного

покрытием автомобиля

давлением.

света, отраженного от знака или

здания. Во избежание поврежде-

Мойка автомобиля

Вода может попасть через

ния наружных пластиковых

Чтобы защитить лакокрасочное

окно и намочить салон.

деталей следует избегать парков-

покрытие от коррозии и износа, не

• Во избежание повреждения

ки в местах возможного отраже-

реже одного раза в месяц тща-

пластмассовых деталей и

ния света или использовать авто-

тельно мойте автомобиль слегка

ламп не используйте для

мобильный чехол. (Внешние пла-

теплой или холодной водой.

очистки химические рас-

стиковые детали, установленные

При использовании автомобиля

творители или агрессив-

на вашем автомобиле, могут

для езды в условиях бездорожья

ные моющие средства.

отличаться).

необходимо мыть его после каждо-

го выезда. Уделяйте особое внима-

Насекомые, смола и сок деревьев,

ние удалению любых скоплений

птичий помет, промышленные

соли, пыли, грязи и других инород-

загрязнения и аналогичные

ных материалов. Убедитесь, что

загрязнения могут повредить

дренажные отверстия на нижних

лакокрасочное покрытие вашего

поверхностях дверей и панелей

автомобиля при несвоевременном

порогов очищены от загрязнений.

116

Техническое обслуживание

их удалении.

Мойка под высоким давлением

Однако даже при своевременном

•

При использовании моющих

мытье с водой не всегда удается

устройств, работающих под

удалить все загрязнения. Для

высоким давлением, нужно

более эффективного мытья может

находиться на достаточном рас-

использоваться нещелочное мыло,

стоянии от автомобиля.

безопасное для окрашенных

Недостаточное расстояние или

поверхностей.

чрезмерное давление могут при-

После мойки тщательно ополос-

вести к повреждению компонен-

ните автомобиль слегка теплой

тов или попаданию в них воды.

или холодной водой. Не допускай-

•

Запрещается промывать камеру,

те высыхания мыльного раствора

OFB070092L

датчики и окружающие их обла-

на лакокрасочном покрытии авто-

сти непосредственно с помощью

мобиля.

моющего устройства высокого

ОСТОРОЖНО

давления. Воздействие воды под

• Мойка отсека двигателя

высоким давлением может при-

водой, в т. ч. водой под

ВНИМАНИЕ -

вести к выходу устройства из

напором, может привести к

Намокание тормозов

строя.

отказу

электрических

•

Запрещается подносить сопло

цепей, расположенных в

После мойки автомобиля про-

верьте работу тормозов, дви-

близко к пыльникам (резиновым

отсеке двигателя.

гаясь на малой скорости,

или пластиковым чехлам) или

• Ни при каких обстоятель-

чтобы убедиться в том, что

разъемам, так как вода под

ствах

не

допускайте

работа тормозов не нарушена

высоким давлением может

попадания воды или других

скопившейся на них водой.

повредить их.

жидкостей на электриче-

Если эффективность работы

ские/ электронные элемен-

тормозов понизилась, высу-

ты внутри автомобиля,

шите их, продолжая движение

поскольку это может при-

на малой скорости и слегка

вести к их повреждению.

нажимая на педаль тормоза.

117

Техническое обслуживание

Полировка воском

Восстановление повреждений

ОСТОРОЖНО

лакокрасочного покрытия

Наносить воск следует после того,

•

Удаление пыли или грязи с

как вода прекратила собираться в

Глубокие царапины или выбоины

капли на окрашенной поверхности

поверхности кузова сухой

от попадания камней на окрашен-

тканью приводит к появле-

автомобиля.

ной поверхности должны своевре-

Перед полировкой воском автомо-

нию царапин на лакокрасоч-

менно устраняться. Открытый

ном покрытии.

биль следует обязательно вымыть

металл быстро ржавеет, что, в

и высушить. Для полировки авто-

•

Не используйте стальные

итоге, может привести к значи-

мобиля используйте высококаче-

мочалки, абразивные или

тельным затратам на ремонт.

ственный жидкий воск или воско-

кислотные чистящие сред-

вую пасту и следуйте указаниям

ства или сильные раство-

] К СВЕДЕНИЮ

изготовителя. Покрывайте воском

рители, содержащие ще-

все металлические элементы,

лочные или каустические

Если ваш автомобиль поврежден

чтобы предохранить их и сохра-

компоненты, для очистки

или требует любого ремонта или

нить блеск.

хромированных или аноди-

замены каких-либо металличе-

При удалении масла, смолы или

рованных

алюминиевых

ских деталей, убедитесь, что в

аналогичных веществ при помощи

деталей. Это может при-

автомастерской проводят анти-

средства для удаления пятен с

вести к повреждению

коррозионную обработку заменяе-

окрашенной поверхности кузова

защитного

покрытия,

мых и ремонтируемых деталей

обычно снимается и нанесенный

обесцвечиванию или нару-

воск. Обязательно возобновите

шению

лакокрасочного

покрытие этих участков воском,

покрытия.

даже если в данный момент време-

ни не требуется обработка воском

остальной поверхности автомоби-

ля. Не следует наносить воск на

неокрашенные

декоративные

детали, поскольку это может при-

вести к помутнению блеска.

118

Техническое обслуживание

Уход за полированными

Уход за нижней частью кузова

имеющиеся в нижней части две-

металлическими элементами

рей, на панелях порогов и деталях

Вызывающие коррозию вещества,

рамы, не забивались грязью; вода,

• Для удаления дорожного гудрона

которые применяются для удале-

оставшаяся в этих зонах, может

и следов от насекомых пользуй-

ния снега и пыли, могут скапли-

стать причиной коррозии.

тесь специально предназначен-

ваться под днищем. Если своевре-

ным для этого средством. Не сле-

менно не удалять эти вещества,

дует использовать для этого скре-

может ускориться коррозия эле-

ВНИМАНИЕ

бок или другой острый предмет.

ментов, расположенных под дни-

После мойки автомобиля про-

щем автомобиля, таких как топ-

• Для защиты полированных

верьте работу тормозов, дви-

ливные трубопроводы, рама,

поверхностей металлических

гаясь на малой скорости,

собственно днище и элементы

деталей от коррозии нанесите

чтобы убедиться в том, что

выхлопной системы, даже если

защитное восковое покрытие

работа тормозов не нарушена

они были обработаны средством

или предохранительное сред-

скопившейся на них водой.

для защиты от коррозии.

ство, содержащее хром, и натри-

Если эффективность работы

те для большего блеска.

Тщательно мойте сильной струей

тормозов понизилась, высу-

слегка теплой или холодной воды

• В зимний период или в прибреж-

шите их, продолжая движение

нижнюю часть кузова автомобиля

ных районах покрывайте поли-

на малой скорости и слегка

и ниши колес не реже одного раза

рованные металлические детали

нажимая на педаль тормоза.

в месяц, а также после езды по

более толстым слоем воска или

бездорожью и по окончании зим-

защитного

средства.

При

него сезона. Уделяйте особое вни-

необходимости покройте эти

мание этой части автомобиля,

детали техническим вазелином,

поскольку на ней сложно увидеть

не вызывающим коррозии, или

всю скопившуюся пыль и грязь.

другим защитным составом.

Простое смачивание въевшейся

грязи без ее удаления принесет

больше вреда, чем пользы.

Необходимо следить за тем,

чтобы дренажные отверстия,

119

Техническое обслуживание

Обслуживание алюминиевых

• Не используйте моющие сред-

также незначительные сколы и

колесных дисков

ства, содержащие щелочь или

вмятины, оставляющие незащи-

кислоту. Это может нанести

щенный металл открытым для

Алюминиевые колесные диски

повреждения и стать причиной

воздействия коррозии.

имеют прозрачное защитное

коррозии алюминиевых дисков,

покрытие.

имеющих защитное покрытие.

Зоны активной коррозии

•

Не используйте абразивные

моющие средства, полироваль-

Если автомобиль эксплуатируется

ные составы, растворители или

Защита от коррозии

в тех местах, где он постоянно под-

проволочные щетки для очистки

вергается воздействию материа-

Защита автомобиля от коррозии

алюминиевых колесных дисков.

лов, вызывающих коррозию, защи-

Используя для защиты от коррозии

Они могут поцарапать или

та от нее является особенно важ-

самые современные технологии

повредить защитное покрытие.

ной. Некоторыми причинами усиле-

проектирования и производства,

ния коррозии являются дорожная

•

Чистить колеса следует после их

мы производим автомобили само-

соль, химические препараты, при-

остывания.

го высокого качества. Однако это

меняемые на дорогах, морской воз-

•

Используйте для этого только

только часть работы. Для обес-

дух и промышленное загрязнение.

мягкий мыльный раствор или

печения долгосрочной защиты от

нейтральное моющее средство,

коррозии требуются помощь и

Влага - источник коррозии

тщательно смывая их водой по

содействие со стороны владельца.

Влага создает те условия, в кото-

окончании чистки. Не забывайте

рых возникновение коррозии наи-

очищать все диски после поездки

Основные причины появления

более вероятно. Например, корро-

по дорогам, обработанным

коррозии

зионные процессы ускоряются при

солью. Это поможет предотвра-

Основными причинами появления

высокой влажности, особенно

тить появление коррозии.

коррозии автомобиля являются:

когда температура окружающего

•

Избегайте мойки дисков колес

• Дорожная соль, грязь и влага,

воздуха находится немного выше

при помощи высокоскоростных

которые накапливаются под дни-

нуля. При таких условиях испаряю-

щеток в автоматических мойках

щем автомобиля.

щаяся слишком медленно влага

автомобилей.

поддерживает постоянный контакт

• Сколы краски или защитных

материала, вызывающего корро-

покрытий камнями, гравием, а

зию, с поверхностью автомобиля.

120

Техническое обслуживание

Особенно активным источником

Содержите свой автомобиль

ступных

для

обозрения.

коррозии является грязь, потому что

в чистоте

Производите тщательную очист-

она медленно высыхает и задержи-

ку; простое смачивание скоплен-

Самый лучший способ предотвра-

вает влагу на поверхности автомо-

ной грязи, а не удаление ее, ско-

щения коррозии - это содержа-

биля. Даже если грязь кажется

рее ускорит коррозию, чем пред-

ние вашего автомобиля в чистоте

сухой, она все еще может содер-

отвратит ее. Для удаления отло-

и регулярное удаление отложений

жать влагу и способствовать корро-

жений грязи и коррозионно-

материалов, ее вызывающих.

зионным процессам.

активных материалов наиболее

Очень важно обращать особое

Высокие температуры тоже могут

эффективны вода под высоким

внимание на днище автомобиля.

ускорять процесс появления кор-

давлением и пар.

розии плохо вентилируемых

•

При очистке нижней части две-

частей автомобиля, на которых

• Если вы эксплуатируете автомо-

рей, элементов подвески и сило-

может оседать влага.

биль в регионах активной корро-

вых конструкций следите за тем,

По этим причинам особенно важно

зии (где дороги посыпают солью,

чтобы дренажные отверстия

содержать автомобиль в чистоте,

рядом с морем, в регионах с

были открыты, давая возмож-

регулярно удалять с него грязь и

сильным промышленным загряз-

ность влаге испаряться и не

накопления других материалов.

нением, кислотными дождями и

скапливаться внутри, ускоряя

Это относится не только к види-

т. п.), вы должны принимать осо-

появление коррозии.

мым участкам, но и к днищу авто-

бые меры для предотвращения

мобиля.

коррозии. В зимнее время следу-

ет очищать струей воды днище

Обеспечьте отсутствие влаги

автомобиля не реже одного раза

в гараже

Предупреждение коррозии

в месяц, а после окончания зим-

Нельзя парковать автомобиль в

Вы можете помочь предотвратить

него периода тщательно его про-

сыром, плохо проветриваемом

появление коррозии следующими

мыть.

гараже. Это создает подходящие

действиями:

• При очистке днища автомобиля

условия для коррозии. Особенно

необходимо уделять особое вни-

это относится к тем случаям, когда

мание элементам конструкции,

вы моете автомобиль внутри гара-

расположенным в колесных

жа или заезжаете в гараж на мок-

нишах и прочих местах, недо-

ром, покрытом снегом, льдом или

121

Техническое обслуживание

грязью автомобиле. Даже отапли-

Не забывайте о салоне

Уxoд зa caлoнoм

ваемый гараж может способство-

Влага, вызывающая коррозию,

Общие меры

вать появлению коррозии, если он

может собираться под ковриками

предосторожности при

плохо вентилируется и влага не

и покрытием пола. Периодически

выполнении работ по уходу за

испаряется.

проверяйте наличие влаги под

салоном

ковриками. Будьте особенно осто-

Не допускайте попадания на эле-

рожны, если вы используете авто-

Содержите

лакокрасочное

менты салона таких химических

покрытие и декоративные пане-

мобиль для перевозки удобрений,

веществ, как духи, косметическое

чистящих материалов или химиче-

ли в хорошем состоянии

масло, солнцезащитный крем,

ских реагентов.

Царапины и сколы на лакокрасоч-

средство для очистки рук и осве-

Такие материалы необходимо

ном покрытии должны быть закры-

житель воздуха, поскольку они

перевозить только в предназначен-

ты быстровысыхающей краской

могут привести к повреждению

ных для этого контейнерах, и

как можно скорее, чтобы умень-

или обесцвечиванию поверхности.

любые капли и пятна от них долж-

шить вероятность появления кор-

Если же они попали на элементы

ны быть вытерты, вымыты чистой

розии. При обнаружении незащи-

салона, немедленно вытрите их.

водой и тщательно высушены.

щенного металла рекомендуется

Не допускайте использование

обратиться в специализированную

агрессивных чистящих средств,

мастерскую по кузовному ремонту.

они могут привести к поврежде-

ниям элементов отделки салона и

ухудшению их внешнего вида. При

Птичий помет: птичий помет

необходимости следует использо-

является очень коррозионно-

вать чистящее средство для вини-

активным. Он может повредить

ла, согласно инструкции изготови-

лакокрасочное покрытие в тече-

теля.

ние считанных часов. Всегда уда-

ляйте птичий помет как можно

быстрее.

122

Техническое обслуживание

Уход за кожаными сиденьями

Чистка кожаных сидений

ОСТОРОЖНО

•

Необходимо периодически чис-

•

Все загрязнения следует уда-

Ни при каких обстоятель-

тить сиденья от пыли и песка при

лять немедленно. Для удаления

ствах не допускайте попада-

помощи пылесоса. Это поможет

различных видов загрязнений

ния воды или других жидко-

защитить кожу от истирания и

необходимо выполнять следую-

стей на электрические/ элек-

повреждений, сохранить ее

щие рекомендации.

тронные элементы внутри

состояние.

•

Косметические средства (крем от

автомобиля, поскольку это

•

Необходимо часто протирать

солнца, тональный крем и т. п.)

может привести к их повреж-

покрытие сидений из натураль-

дению.

- Нанесите чистящий крем на ткань

ной кожи сухой мягкой тканью.

и вытрите загрязнение. Удалите

•

Соответствующее использова-

крем влажной тканью, а затем

ние защитных средств для кожи

протрите влагу сухой тканью.

ОСТОРОЖНО

поможет предотвратить истира-

•

Напитки (кофе, безалкогольные

Для очистки кожаных поверх-

ние кожи и избежать потери

напитки и т. д.)

ностей (рулевое колесо,

цвета.

- Нанесите небольшое количе-

обшивка сидений и т. д.)

Перед использованием защит-

ство нейтрального моющего

используйте нейтральные

ных составов для кожи следует

средства и протрите до удале-

чистящие средства или рас-

прочитать инструкцию и полу-

ния загрязнений.

творы с низким содержанием

чить консультацию специалиста.

•

Масло

спирта. Использование рас-

•

Кожа светлого цвета (бежевый,

творов с высоким содержа-

- Немедленно удалите масло

сливочно-бежевый) легко загряз-

нием спирта или кислот-

при помощи впитывающей

няется и теряет внешний вид.

ных/щелочных

чистящих

ткани и протрите только с пят-

Чистку таких сидений следует

средств может стать при-

новыводителем для натураль-

выполнять чаще.

чиной потускнения цвета

ной кожи.

•

Не следует протирать влажной

или удаления верхнего слоя

•

Жевательная резинка

тканью. Это может привести к

кожаного покрытия.

появлению трещин на поверх-

- При помощи льда добейтесь

ности.

затвердевания жевательной

резинки, после чего постепенно

ее удалите.

123

Техническое обслуживание

Меры предосторожности

Чистка обшивки и элементов

для тканевой обивки сидений

внутренней отделки

ОСТОРОЖНО

(при наличии)

Отклонение от использова-

Винил

ния рекомендуемых чистя-

Следует регулярно очищать ткане-

Удалите пыль и слабые загрязне-

щих средств и методов

вую обивку сидений при помощи

ния с поверхности виниловых эле-

может отрицательно ска-

пылесоса, учитывая особенности

ментов, используя метелку или

заться на внешнем виде

ткани. В случае сильных загрязне-

пылесос. Очистите их поверхности

ткани и ее огнестойкости.

ний с пятнами от напитков и т. п.,

при помощи специального очисти-

следует использовать подходящее

теля для виниловых элементов.

чистящее средство. Чтобы не

Очистка тканого материала

допустить повреждения обивки

Ткань

комбинированного поясно-

сидений, следует протирать чехлы

Удалите пыль и слабые загрязне-

плечевого ремня безопасности

широкими движениями вниз по

ния с поверхности тканевых эле-

Очистите тканые ремни при помо-

направлению к швам с небольшим

ментов, используя метелку или

щи раствора нещелочного мыла,

давлением при помощи мягкой

пылесос. Очистите при помощи

рекомендованного для матерчатых

губки или ткани из микроволокна.

раствора нещелочного мыла,

обивок или ковриков. Следуйте

Застежки-липучки на одежде или

рекомендованного для тканевых

указаниям изготовителя мыла. Не

острые предметы могут вызвать

обивок или ковриков. Свежие

следует отбеливать или перекра-

появление зацепок или задиров на

пятна удаляйте как можно

шивать тканые ремни, поскольку

поверхности сидений. Проверьте,

быстрее, используя средство для

это может их ослабить.

чтобы подобные предметы не кон-

удаления пятен с поверхности тка-

тактировали с поверхностью.

ней. Если свежее пятно осталось

незамеченным, ткань может окра-

ситься, и ее цвет будет испорчен.

Кроме того, если не обеспечивает-

ся правильный уход за материа-

лом, его огнестойкость может сни-

зиться.

124

Техническое обслуживание

СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ТОКСИЧНОСТИ ВЫБРОСОВ (ПРИ НАЛИЧИИ)

На систему снижения токсичности

Для обеспечения правильной

1. Система снижения

выбросов вашего автомобиля рас-

работы системы контроля токсич-

токсичности выбросов

пространяется действие ограни-

ности выбросов необходимо про-

из картера двигателя

ченной гарантии. Подробная

водить проверку и техническое

В автомобиле предусмотрена

информация о гарантийных обяза-

обслуживание автомобиля в авто-

система вентиляции картера дви-

тельствах приведена в буклете

ремонтной мастерской в соответ-

гателя, которая предотвращает

«Гарантийное и техническое обслу-

ствии с графиком технического

загрязнение окружающей среды

живание», поставляемом с авто-

обслуживания, приведенным в

газами из картера двигателя. Эта

мобилем.

настоящем

руководстве.

система подает в картер свежий

Рекомендуется обратиться к упол-

Ваш автомобиль оснащен систе-

отфильтрованный воздух через

номоченному производителем

мой снижения токсичности выбро-

гибкий шланг подачи воздуха.

дилеру / сервисному партнеру.

сов, соответствующей всем при-

Внутри картера этот свежий воз-

менимым правилам по нормиро-

дух смешивается с картерными

ванию состава автомобильных

Меры предосторожности при

газами, и эта смесь затем попада-

выбросов в атмосферу.

проведении проверок и испыта-

ет во впускную магистраль двига-

Ниже перечислены три установ-

ний в процессе технического

теля через клапан системы венти-

обслуживания (с электронной

ленных на автомобиле системы

ляции картера двигателя.

снижения токсичности выбросов:

системой стабилизации курсо-

вой устойчивости [ESC])

2. Система снижения

• Во избежание пропуска зажига-

(1) Система снижения токсичности

токсичности выбросов

ния в процессе динамометри-

выбросов из картера двигателя

из топливного бака

ческого испытания выключите

электронную систему стабили-

Система снижения токсичности

(2) Система снижения токсичности

зации курсовой устойчивости

выбросов из топливного бака

предотвращает попадание паров

(ESC), нажав на выключатель

топлива в атмосферу.

ESC OFF.

(3) Система контроля токсичности

• После завершения динамомет-

отработавших газов

рического теста включите

систему ESC повторным нажа-

тием выключателя ESC OFF.

126

Техническое обслуживание

Накопитель

3. Система контроля

привести к неисправной работе

токсичности отработавших

автомобиля, повреждению про-

Пары, появляющиеся в результате

испарения топлива в топливном

газов

водки, разряду аккумуляторной

батареи и возгоранию. Для

баке, собираются в накопителе,

Система снижения токсичности

собственной безопасности не

пока двигатель не работает. Во

выхлопных газов с высокой

используйте несертифицирован-

время работы двигателя топлив-

эффективностью контролирует

ные электронные устройства.

ные пары, собранные в накопите-

состав выхлопных газов, сохраняя

ле, подаются в сглаживающий

при этом хорошие ходовые каче-

ресивер через электромагнитный

ства автомобиля.

Меры предосторожности,

клапан управления продувкой

касающиеся выхлопных газов

накопителя топливных паров.

двигателя (угарный газ)

Внесение изменений

Электромагнитный клапан

в конструкцию автомобиля

• Угарный газ может присутство-

управления продувкой

вать среди прочих выхлопных

Запрещается вносить изменения в

накопителя топливных паров

конструкцию данного автомобиля.

газов. Таким образом, при

(PCSV)

появлении любого запаха

Изменения конструкции автомоби-

Электромагнитный клапан управле-

выхлопных газов внутри вашего

ля могут отрицательно сказаться

ния продувкой накопителя топлив-

автомобиля, необходимо, чтобы

на характеристиках автомобиля,

ных паров управляется блоком

автомобиль был немедленно

его безопасности и сроке службы.

ЕСМ; при низкой температуре жид-

проверен и отремонтирован.

В некоторых случаях они даже

кости в системе охлаждения во

Если вы подозреваете, что

могут нарушать государственные

время работы двигателя в режиме

выхлопные газы попадают в

правила по безопасности и

холостого хода клапан находится в

салон, дальнейшее движение в

ограничению выбросов.

закрытом положении, и поэтому

автомобиле допускается, только

Кроме того, повреждение или сни-

топливные пары не попадают в

если все окна открыты. В этом

жение характеристик, вызванные

ресивер впускной магистрали.

случае автомобиль также дол-

какими-либо изменениями кон-

После того, как двигатель прогре-

жен быть незамедлительно про-

струкции, не подпадают под дей-

ется во время обычного движения

верен и отремонтирован.

ствие гарантийных обязательств.

автомобиля, этот клапан открыва-

ется и пропускает пары топлива в

• Использование недопустимых

ресивер впускной магистрали.

электронных приборов может

127

Техническое обслуживание

мобиле с включенным двигате-

(продолжение)

ВНИМАНИЕ

лем в течение продолжительно-

Выхлопные газы

го времени.

• Выхлопная система и ката-

литическая система сильно

Выхлопные газы двигателя

• Если двигатель глохнет или не

нагреваются во время рабо-

содержат угарный газ (СО).

запускается, чрезмерное количе-

ты двигателя и остаются

Несмотря на отсутствие у него

ство попыток запустить двига-

горячими сразу после

цвета и запаха, он является

тель может привести к выходу из

выключения

двигателя.

опасным и может привести к

строя системы снижения токсич-

Будьте осторожны, избегай-

смерти при его вдыхании. Во

ности выбросов.

те ожогов, которые могут

избежание отравления CO

возникнуть при соприкосно-

следуйте указаниям, перечис-

Меры предосторожности,

вении с этими системами.

ленным ниже.

связанные с использованием

Также не снимайте радиатор

каталитического

вокруг выхлопной системы,

• Не держите двигатель включен-

нейтрализатора (при наличии)

не закрывайте нижнюю часть

ным в закрытых помещениях

автомобиля и не закрывайте

(таких как гаражи) дольше, чем

автомобиль, пытаясь бороть-

ВНИМАНИЕ -

это необходимо для въезда или

ся с коррозией. В некоторых

Возгорание

выезда из помещения.

условиях это может привести

• Горячие выхлопные газы

• Если автомобиль стоит с вклю-

к возгоранию.

могут зажечь воспламеняю-

ченным двигателем на открытом

щиеся предметы, находя-

пространстве в течение доста-

Ваш автомобиль оборудован ката-

щиеся под днищем вашего

точно продолжительного време-

литическим нейтрализатором для

автомобиля. Не паркуйте

ни, настройте систему вентиля-

снижения токсичности выхлопа.

автомобиль около воспламе-

ции (по мере необходимости)

няющихся объектов, таких

таким образом, чтобы происхо-

В связи с этим необходимо прини-

как трава, растения, бумага,

дила подача наружного воздуха

мать следующие меры предосто-

листья и др.

в салон.

рожности:

(см. продолжение)

• Не следует сидеть в припарко-

• Заправку автомобиля следует

ванном или остановленном авто-

осуществлять в соответствии с

128

Техническое обслуживание

«Требованиями к топливу»,

диться в авторемонтной мастер-

изложенными в разделе 1.

ской. Рекомендуется обратиться

к уполномоченному производи-

•

Не допускается эксплуатация

телем дилеру

сервисному

автомобиля при обнаружении

партнеру.

признаков неисправности двига-

теля, таких как пропуски зажига-

• Старайтесь не допускать слиш-

ния, или при заметном ухудше-

ком большого снижения уровня

нии рабочих характеристик авто-

топлива. Выработка остатка топ-

мобиля.

лива может привести к пропус-

кам воспламенения в цилиндрах

•

Запрещается эксплуатировать

двигателя и повреждению ката-

двигатель с нарушением уста-

литического нейтрализатора.

новленных режимов. Примерами

таких нарушений могут служить

Невыполнение этих указаний

движение по инерции с выклю-

может привести к повреждению

ченным зажиганием и спуск с

каталитического нейтрализатора и

крутого склона на включенной

автомобиля в целом.

передаче и с выключенным

Кроме того, такие действия могут

зажиганием.

стать причиной прекращения дей-

•

Не оставляйте двигатель рабо-

ствия гарантийных обязательств.

тать в течение продолжительно-

го времени (более пяти минут) в

режиме холостого хода.

•

Запрещается вносить измене-

ния в конструкцию или режим

работы любого элемента двига-

теля и системы снижения ток-

сичности выбросов. Все провер-

ки технического состояния и

регулировки должны произво-

129

FB rus 9_1_LM(FL).qxd 11.04.2024 18:05 Страница 1

Технические характеристики и информация для потребителя

Двигатель

9-2

Габаритные размеры

9-2

Мощность ламп освещения

9-3

Шины и кoлecа

9-4

Масса/объем

9-5

Система кондиционирования воздуха

9-5

Рекомендуемые смазочные материалы

и заправочные объемы

9-6

Рекомендованный индекс вязкости по SAE . . . 9-8

Идентификационный номер автомобиля

(VIN)

9-10

Сертификационная табличка автомобиля . . . 9-10

Табличка технических характеристик

и значений давления в шинах

9-11

Номер двигателя

9-11

Кондиционер воздуха - этикетка

компрессора

9-11

Декларация соответствия

9-12

FB rus 9_1_LM(FL).qxd 11.04.2024 18:05 Страница 2

Технические характеристики и информация для потребителя

ДВИГАТЕЛЬ

Параметр

Бензиновый 1,4

Бензиновый 1,6

Рабочий объем

1368 (83,48)

1591 (97,09)

[куб. см (куб. дюймы)]

Диаметр цилиндра x ход поршня

72 x 84

77 x 85,4

[мм (дюймы)]

(2,83 x 3,30)

(3,03 x 3,36)

Порядок работы цилиндров

1-3-4-2

Количество цилиндров

4, в ряд

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

4-дверный

Кроссовер

Параметр

мм (дюймы)

Параметр

мм (дюймы)

Габаритная длина

4420 (174,0)

KRX

(увеличенный клиренс)

Габаритная ширина

1740 (68,5)

Габаритная длина

4240 (166,9)

Габаритная высота

1470 (57,9)

Габаритная ширина

1750 (68,9)

Колея

185/65R15

1516 (59,7)

Габаритная высота

1510 (59,4)

передних колес

195/55R16

1510 (59,4)

185/65R15

1513 (59,6)

1516 (59,7)

185/65R15

1524 (60,0)

Колея

195/55R16

1507 (59,3)

задних колес

передних колес

195/55R16

1518 (59,8)

195/60R16

1506 (59,3)

Колесная база

2600 (102,4)

185/65R15

1530 (60,2)

1524 (60,0)

Колея

195/55R16

1524 (60,0)

задних колес

195/60R16

1518 (59,8)

Колесная база

2600 (102,4)

FB rus 9_1_LM(FL).qxd 11.04.2024 18:05 Страница 3

Технические характеристики и информация для потребителя

МОЩНОСТЬ ЛАМП ОСВЕЩЕНИЯ

Лампа

Мощность, Вт.

Тип лампы

Фара тип А

55/60W

H19

Лампа фары (ближний/дальний)

Фара тип В

60/60W

HB3

Лампа фары (ближний и дальний)

Фара тип С

Светодиодная

светодиодная

Лампа указателя поворота

21W

PY21W

Лампа габаритного огня

W5W

Спереди

Лампа габаритного огня/Дневного ходового огня*

Светодиодная

светодиодная

Лампа дневного ходового огня

21W

P21W SLL

Статичная лампа подсветки поворота

Светодиодная

светодиодная

Противотуманная лампа

51W

HB4

Лампа накаливания

WY5W

Лампа указателя поворота

Светодиодная

светодиодная

Лампа накаливания

P21/5W LL

Лампа габаритного огня

Светодиодная

светодиодная

Лампа стоп-сигнала и габаритов

21W

P21/5W

Лампа стоп-сигнала

Светодиодная

светодиодная

Лампа заднего хода

21W

PY21W

Сзади

Лампа внутреннего габаритного огня

16W

W16W

Противотуманная лампа

21W

P21W SLL

Лампа подсветки номера

5W X 2EA

W5W

Лампа накаливания

16W

W16W

Лампа дополнительного стоп-сигнала

Светодиодная

светодиодная

Лампа местного освещения

8W X 2EA

FESTOON

Внутреннее

Потолочный плафон

FESTOON

освещение

Лампа освещения багажника

FESTOON

* Вариант комплектации

FB rus 9_1_LM(FL).qxd 11.04.2024 18:05 Страница 4

Технические характеристики и информация для потребителя

ШИНЫ И КOЛECА

Давление в шине

Момент затяжки

Размер

Допустимая

(фунты на кв. дюйм, кПа)

Размер

колесных гаек,

Параметр

колесных

нагрузка

скорость

Максимальная

шин

Стандартная нагрузка

кгс/м

дисков

нагрузка

(Н·м)

LI*1

кг

SS*2

км/ч

Спереди

Сзади

Спереди

Сзади

2.3

185/65R15

6.0J x 15

560

210

(33, 230)

Полнораз-

195/55R16

2.3

6.0J x 16

545

210

мерное колесо

(4-дверный)

(33, 230)

11 ~ 13

195/60R16

2.3

(107 ~ 127)

6.0J x 16

580

210

(кроссовер)

(33, 230)

Компактное

4.2

Т125/80D15

3.5J x 15

690

130

запасное колесо

(60, 420)

^*1 : Индекс грузоподъемности

^*2 : Индекс скорости

] ПРИМЕЧАНИЕ

• Мы рекомендуем при замене использовать шины, по типоразмеру аналогичные оригинальным шинам

автомобиля.

В противном случае это повлияет на качество езды.

• При движении на высоте атмосферное давление падает. Поэтому, пожалуйста, проверьте давление

в шинах и подкачайте при необходимости.

ОСТОРОЖНО

При замене следует использовать шины, по типоразмеру аналогичные ориги-

нальным шинам автомобиля.

Использование шин другого размера может повредить смежные компоненты

или привести к их неустойчивому функционированию.

FB rus 9_1_LM(FL).qxd 11.04.2024 18:05 Страница 5

Технические характеристики и информация для потребителя

МАССА/ОБЪЕМ

4-дверный

Параметр

Бензиновый

двигатель 1,4

двигатель 1,6

Полная масса автомобиля

6A/T

1600 (3527)

1610 (3549)

кг (фунты)

6M/T

1560 (3439)

1580 (3483)

Объем багажного отделения

480 (17,0)

л (куб. футы)

Кроссовер

Параметр

Бензиновый

двигатель 1,4

двигатель 1,6

Полная масса автомобиля

6A/T

1610 (3549)

1620 (3571)

кг (фунты)

6M/T

1570 (3461)

1590 (3505)

Объем багажного отделения

390 (13,8)

л (куб. футы)

СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА

Тип

Масса или объем

Классификация

Хладагент

400 ± 25 г

R-134a

Компрессорное

100 ± 15 г

PAG 30

Для получения дополнительной информации обратитесь в профессиональную мастерскую.

Производитель рекомендует обратиться к уполномоченному производителем дилеру / сервисному партнеру.

FB rus 9_1_LM(FL).qxd 11.04.2024 18:05 Страница 6

Технические характеристики и информация для потребителя

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ЗАПРАВОЧНЫЕ ОБЪЕМЫ

Чтобы обеспечить оптимальный режим работы двигателя и трансмиссии, а также увеличить срок службы этих

агрегатов, используйте только смазочные материалы должного качества. Применение надлежащих

смазочных материалов повышает эффективность работы двигателя и способствует сокращению расхода

топлива.

Указанные смазочные материалы и рабочие жидкости рекомендованы для использования в вашем

автомобиле.

Смазочный материал

Объем

Классификация

3,5 л

1,6 л

(3,7 US кварт)

Моторное масло *^1*2

Бензиновый

Последняя классификация API

(слив и заправка)

двигатель

(Последняя классификация ILSAC)

3,6 л

1,4 л

(3,8 US кварт)

1,6 л

1,6 ~ 1,7 л

Жидкость

Бензиновый

механической

API GL-4, SAE 70W

двигатель

коробки передач

1,4 л

1,6 ~ 1,7 л

1,6 л

6,7 л

ATF SP-IV

Жидкость

Бензиновый

автоматической

двигатель

коробки передач

1,4 л

6,7 л

ATF SP-IV

FB rus 9_1_LM(FL).qxd 11.04.2024 18:05 Страница 7

Технические характеристики и информация для потребителя

Смазочный материал

Объем

Классификация

Механиче-

ская коробка

5,4 л

передач

1,6 л

Автомати-

ческая коробка

5,5 л

Бензино-

передач

Смесь антифриза с водой (этиленгликоль

Охлаждающая

вый

с охлаждающей жидкостью на основе

жидкость

Механиче-

двигатель

фосфатов для алюминиевых радиаторов)

ская коробка

5,2 л

передач

1,4 л

Автомати-

ческая коробка

5,3 л

передач

Тормозная жидкость/жидкость

SAE J1704 DOT-4 LV, ISO4925 CLASS-6,

0,7 ~ 0,8 л

для сцепления

FMVSS116 DOT-4

Топливо

50 л

^*1 : См. рекомендованные значения вязкости по SAE, приведенные на следующей странице.

^*2 : Сейчас в продаже имеется масло с маркировкой Energy Conserving Oil (энергосберегающее моторное масло). Помимо прочих

преимуществ применение такого масла способствует экономии топлива за счет сокращения расхода топлива на компенсацию

трения между компонентами двигателя. Зачастую эти улучшения трудно оценить при ежедневном вождении, однако суммарная

экономия средств и энергии за год оказывается внушительной.

FB rus 9_1_LM(FL).qxd 11.04.2024 18:05 Страница 8

Технические характеристики и информация для потребителя

Рекомендованный индекс

Вязкость моторного масла влияет

вязкости по SAE

на расход топлива и на его работу в

холодную погоду (запуск двигателя

и текучесть масла). Моторное

ОСТОРОЖНО

масло низкой вязкости обеспечива-

Обязательно очищайте уча-

ет лучшую экономию топлива и луч-

сток вокруг крышки любой

шую работу двигателя в холодную

заправочной

горловины,

погоду, а масло с высоким коэффи-

сливного отверстия и мас-

циентом вязкости необходимо для

ляного щупа перед проверкой

должного смазывания двигателя в

уровня или сливом смазочно-

жаркую погоду. Использование

го материала. Это особенно

масел со значениями коэффициен-

важно при эксплуатации

тов вязкости, отличными от реко-

автомобиля в условиях

мендуемых, может привести к выхо-

повышенной запыленности и

ду двигателя из строя.

загрязненности, а также на

грунтовых дорогах. Очистка

крышки и щупа предотвра-

тит попадание пыли и песка

в двигатель и другие меха-

низмы, которые могут быть

повреждены.

FB rus 9_1_LM(FL).qxd 11.04.2024 18:05 Страница 9

Технические характеристики и информация для потребителя

При выборе типа масла принимайте во внимание температурный диапа-

зон, в котором будет эксплуатироваться автомобиль до следующей заме-

ны масла. Выбирайте рекомендуемые значения коэффициента вязкости

по таблице.

Температурные диапазоны для значений вязкости по SAE

°C

-30

-20

-10

Температура

(°F)

-10

100

120

20W-50

15W-40

B *

Моторное

10W-30

масло для

1,4 л

0W-20, 0W-30, 5W-20, 5W-30

бензино-

1,6 л

20W-50

вых двига-

телей

15W-40

C *²

10W-30

0W-30, 5W-30, 5W-40

Моторное масло с серти-

^*1 : ДЛЯ СТРАН ЕВРОПЫ, АВСТРАЛИИ, ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ЮЖНОЙ АМЕРИКИ, КИТАЯ

фикационной

маркой

Для обеспечения максимальной топливной экономичности рекомендуется использовать

Американского института

моторное масло с классом вязкости SAE 0W-20 (API SN, ACEA C2). Однако если такое

нефти и нефтепродуктов

моторное масло в конкретной стране недоступно, выберите соответствующее моторное

(API) соответствует тре-

масло, исходя из данных вязкости масла, представленных в таблице.

бованиям Международ-

^*2 : ДЛЯ ИНДИИ, БЛИЖНЕГО ВОСТОКА, ИРАНА, ЛИВИИ, АЛЖИРА, СУДАНА, МАРОККО,

ного комитета по стан-

ТУНИСА, ЕГИПТА

дартизации и апробированию масел

Для обеспечения топливной экономичности рекомендуется использовать моторное масло

(ILSAC). Рекомендуется использовать

с классом вязкости SAE 5W-30(API service SM, ILSAC GF4 или выше, ACEA A5/B5).

только масло, имеющее сертификацион-

Однако если такое моторное масло в конкретной стране недоступно, выберите соответ-

ный знак API.

ствующее моторное масло, исходя из данных вязкости масла, представленных в таблице.

FB rus 9_1_LM(FL).qxd 11.04.2024 18:05 Страница 10

Технические характеристики и информация для потребителя

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР АВТОМОБИЛЯ (VIN)

СЕРТИФИКАЦИОННАЯ

ТАБЛИЧКА АВТОМОБИЛЯ

(ПРИ НАЛИЧИИ)

OFB087002

OFB080001L

Идентификационный номер авто-

Табличка с VIN

мобиля (VIN) - это номер, который

Кроме того, номер VIN указан на

OFB080007L

используется при регистрации

пластинке, которая прикреплена к

Идентификационная табличка

вашего транспортного средства и

верхней части приборной панели.

применяется во всех правовых

автомобиля, закрепленная на

Номер на этой табличке хорошо

средней стойке кузова со стороны

случаях, относящихся к вопросам

виден снаружи автомобиля через

прав собственности на авто-

водителя (или пассажира), содер-

ветровое стекло.

жит идентификационный номер

мобиль и т. д.

автомобиля (VIN).

Номер выштампован на полу, под

пассажирским сиденьем. Для про-

верки номера снимите крышку.

FB rus 9_1_LM(FL).qxd 11.04.2024 18:05 Страница 11

Технические характеристики и информация для потребителя

ТАБЛИЧКА ТЕХНИЧЕСКИХ

НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ

КОНДИЦИОНЕР

ХАРАКТЕРИСТИК

n Бензиновый двигатель 1.6 MPI

ВОЗДУХА - ЭТИКЕТКА

И ЗНАЧЕНИЙ ДАВЛЕНИЯ

КОМПРЕССОРА

В ШИНАХ

OFB080004L

n Бензиновый двигатель 1.4 MPI

OYB086004

OUB071018

На этикетке компрессора указаны

модель, номер по каталогу постав-

Установленные на вашем новом

щика и серийный номер компрес-

автомобиле шины выбраны для

сора, тип хладагента (1) и тип ком-

обеспечения наилучшей управ-

прессорного масла (2).

ляемости автомобиля.

Табличка технических характери-

стик шин находится в передней

части средней стойки кузова со

OFB080003L

стороны водителя и содержит

Серийный номер двигателя

информацию о рекомендуемом

выштампован на блоке цилинд-

давлении в шинах вашего автомо-

ров, как показано на рисунке.

биля.

Автомобиль Solaris KRS/KRX (2024 год). Руководство по эксплуатации - часть 6