Архив метаданных публикаций открытого репозитория СПбГУ (от 20 марта 2025 года) - часть 255

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7501", "title": "Motif Complexes in Sylvia Plath's Works", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Макарова Инна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Данилова Стефания Антоновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Danilova Stefania", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Чамеев Александр Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Chameev Aleksandr Аnаtolevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:37:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:37:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "047698", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7501", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Сильвия Плат (1932–1963) – американская поэтесса и писательница, представительница жанра «исповедальной поэзии» и автор ряда произведений с ярко выраженной феминистской направленностью. В англоязычном литературоведении Сильвии Плат посвящена обширная критическая литература. В России изучение ее творчества началось сравнительно недавно ― после появления в 2000 г. ее поэзии и прозы в русских переводах. В последние годы как в научной среде, так и со стороны СМИ интерес к творчеству С. Плат заметно возрос: растёт активность посвященных ей интернет-ресурсов, появляются статьи о различных аспектах ее произведений, защищена кандидатская диссертация о художественном мире ее поэзии и прозы (2007), в 2008 г. вышло в свет снабженное подробными комментариями и исследовательскими материалами собрание ее стихотворений в серии «Литературные памятники». Интерес отечественных и зарубежных литературоведов к личности и творчеству Сильвии Плат как одной из знаковых фигур американской поэзии ХХ века обусловливает актуальность настоящего диссертационного исследования, которое ставит своей целью описать мотивные структуры в ее поэзии и малой прозе и наметить возможные пути их дальнейшего изучения. Предпринятый в рамках диссертации мотивный анализ, широко апробированный российскими учеными-филологами, но к творчеству Сильвии Плат ни у нас, ни за рубежом еще не применявшийся, определяет научную новизну исследования. Такого рода анализ позволяет проследить в поэзии С. Плат взаимодействие и взаимное наложение понятий «внутреннего» и «внешнего», «общего» и «индивидуального», а также выявить смысловую связь текстов поэтессы между собой. Цель исследования обусловила его конкретные задачи: – охарактеризовать понятия «мотив», «мотивный анализ», «мотивная структура»; – \tочертить круг влияний, нашедших отражение в творчестве С. Плат; – \tвыявить и проанализировать основные мотивные структуры в творчестве С. Плат; – \tобозначить возможные направления дальнейших исследований в данной области. \tРабота состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и приложения. Общий объем работы составляет 95 страниц. Список литературы насчитывает 97 работ, из них 39 – на английском языке. \tВо введении дается краткий обзор основных исследований, посвященных творчеству Сильвии Плат, обосновывается выбор темы исследования, его актуальность и научная новизна и определяются цели и задачи исследования. В первой главе «Творчество Сильвии Плат в контексте национального самосознания Америки 1950-х -1960-х годов» представлена развернутая биографическая справка; описан социокультурный контекст, в котором жила и творила Плат; обозначены основные влияния на её творчество. Во второй главе «Древо мотивных структур в поэзии С. Плат» описана эволюция названий дебютной книги поэтессы, выявляются и подробно характеризуются мотивные структуры женского мира, мужского мира, белого цвета, Луны, творчества. В заключении приводятся основные выводы по работе: – все мотивные структуры у С. Плат взаимосвязаны между собой благодаря отдельным мотивам; –\tбольшинство мотивов С. Плат абсолютно аутентичны и достоверность литературоведческого анализа определяется социокультурным контекстом, заданным самой Плат (так, например, если белый цвет в мировом контексте чаще связывается с невинностью, чистотой, святостью и т.д., нежели с потусторонним миром, то для Плат белый цвет – это исключительно смерть, стерильность, неподдельный ужас, больничная прохлада; если пчёлы символизируют порядок и трудолюбие, то у Плат они обозначают жизнь, немыслимую без творчества); –\tизучение мотивных структур в творчестве С. Плат способствует донесению до читателей, впервые знакомящихся с её творчеством, того прочтения, которое подразумевала сама поэтесса; –\tС. Плат можно без преувеличения назвать выдающимся феминистским автором благодаря как минимум ярко выраженному мотиву бунта против нелогичности патриархального уклада, присутствующему в мотивных структурах мужского мира, женского мира и творчества; –\tбиографический подход к творчеству С. Плат является неотъемлемой частью процесса литературоведческого анализа, выявления мотивов и определения их в мотивные структуры, однако не следует ограничиваться исключительно им. Приложение представляет собой схематическое древо мотивных структур в творчестве Сильвии Плат. По теме диссертации автором исследования был прочитан 1 научный доклад и готовятся к публикации 2 статьи ВАК.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Sylvia Plath (1932-1963) was an American poet, novelist and short story writer, a representative of the genre of the so-called “Confessional poetry”, who also created several works with a pronounced feminist focus. In the English-language literary criticism, an extensive amount of literature is devoted to her heritage. However, in Russia the research began relatively recently – after the appearance of her poetry and prose in Russian translations in 2000. In recent years both scientific community and the media share a significantly increased interest in Sylvia Plath's creation: the activity of the net resources dedicated to her has been growing, multiple articles on various aspects of her works have appeared, the PhD thesis on the artistic world of her prose and poetry has been defended in 2007. In 2008, a collection of her poems furnished with some detailed commentaries and research materials came out as a part of the Russian Academy of Science “Literary Monuments” series. The interest of Russian and foreign literary critics in the personality and creativity of Sylvia Plath as one of the iconic figures of the American poetry in 20th century determines the relevance of this thesis research, which aims to describe key motifs in her poetry and small prose, as well as outline possible ways of their further study. Motifs analysis used in the thesis, which has been widely approved by Russian philologists but not yet applied to Sylvia Plath's works determines the scientific novelty of the research. Such an analysis makes it possible to follow the interactions and mutual overlapping of the concepts of “internal” and “external,” “general” and “individual” and also reveals the semantic connection of the poetess' texts. The purpose of the study designates its specific tasks: – \tto describe the concepts of the “motif,” “motif complex,” “motifs analysis;” – \tto outline the range of influences that are reflected in S. Plath's works; – \tto identify and analyze key motifs and motif complexes in S. Plath's works; – \tto designate possible directions for further research in that area. The paper consists of an introduction, two chapters, a conclusion, bibliography and an attachment. It is 95 pages long. The bibliography contains 97 works, 39 of which are in English. The Introduction gives a brief overview of the main studies devoted to the work of Sylvia Plath, which substantiates the choice of the research topic, its relevance and scientific novelty and determines the goals and objectives of the research. The first chapter “Sylvia Plath’s Works in the Context of America's National Self-Consciousness in the 1950s – 1960s” presents a detailed biographical information; describes the socio-cultural context in which Plath lived and worked; indicates the key influences on her poetry. The second chapter “The Tree of Motifs of S. Plath's poetry” describes evolution of the poetess' debut book names, reveals and characterizes combinations of motifs of the female world, the male world, the Moon, the creativity. The Conclusion summarizes the main ideas of the research: – \tall the above-mentioned motif complexes in S. Plath's poetry are interrelated due to recurring individual motifs; – \tmost of S. Plath's motifs are completely authentic and the reliability of literary analysis is determined by the socio-cultural context set by Plath herself (for example, if the color white is traditionally associated with innocence, purity, holiness etc., for Plath it symbolizes exclusively death, sterility, genuine horror and the coldness of the hospital; if bees traditionally represent order and diligence, for Plath they stand for a life inconceivable without creativity); – \tthe study of motifs and combinations of motifs in S. Plath's works helps to better understand her personality and artistic intentions; – \tS. Plath can be without exaggeration called an outstanding feminist author; her rebellion against patriarchy and women’s subordination is a constituent motif of the female world, the male world and the art itself in her poetry; – \tthe biographical approach to S. Plath's works is an integral part of their analysis, including motifs and motif complexes identification and interpretation; however, one should not limit oneself with this approach only. The attachment to the work represents the schematic motif complex tree of Sylvia Plath’s works. The author of the thesis has read a report and submitted 2 HAC papers on the subject.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Сильвия Плат", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поэзия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мотив", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мотивная структура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мотивный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sylvia Plath", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "poetry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "motif", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "motif complex", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "motif analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Motif Complexes in Sylvia Plath's Works", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Мотивные структуры в творчестве Сильвии Плат", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Motivnye_struktury_v_tvorchestve_Silvii_Plat_(Stefaniya_Danilova).doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7501/1/Motivnye_struktury_v_tvorchestve_Silvii_Plat_%28Stefaniya_Danilova%29.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "1,57 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7501/2/reviewSV_OTZYV.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "35 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Danilova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7501/3/reviewSV_Recenziya_Danilova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,51 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005843_CHameev_Aleksandr_Anatolevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7501/4/reviewSV_st005843_CHameev_Aleksandr_Anatolevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,95 kB"}, {"filename": "reviewSV_Danilova_S_A__mag_rec.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7501/9/reviewSV_Danilova_S_A__mag_rec.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "35 kB"}, {"filename": "reviewSV_Danilova_SA_mag_rec.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7501/10/reviewSV_Danilova_SA_mag_rec.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "15,77 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7500", "title": "Pragmatic equivalence in translations of confrontational dialogues from English into Russian", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Казакова Нина Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Данилкина Мария Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Danilkina Mariia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шилова Светлана Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Shilova Svetlana Vlаdimirovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:37:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:37:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "047691", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7500", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В диссертации рассматриваются особенности реализации прагматической эквивалентности при переводе конфронтационного диалога с английского языка на русский на примере бытовых диалогов из английской литературы XX и XXI вв. В качестве ключевого элемента конфронтационного диалога с точки зрения достижения прагматической эквивалентности рассматривается конфронтационная интенция. Собранные микродиалоги распределяются по общей интенции доминирующей конфронтационной реплики. Далее внутри выделенных групп при помощи прагматического и переводоведческого анализа выявляются случаи прагматической адаптации, выполненной с целью достижения прагматической эквивалентности, и прослеживается влияние типа конфронтационной интенции на выбор приемов прагматической адаптации текста перевода, выделяются трансформации при переводе на уровне речевых актов. На основании анализа устанавливается, что в зависимости от доминирующей интенции по-разному реализуется прагматическая эквивалентность. Различия связаны с компенсацией в тексте перевода лингвокультурологических различий в использовании маркеров конфронтации. Приемы достижения прагматической эквивалентности направлены на достижение одинаковой степени категоричности конфронтационного высказывания, а также на компенсацию лингвокультурологических различий, связанных с выражением эмотивного компонента исходного текста.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis studies ways of achieving pragmatic equivalence in translations of confrontational dialogues from English into Russian. Drawing on data from translations of the English literature of the 20th and the 21st centuries, the study focuses on rendering the intentional aspects of confrontational dialogues. The collected dialogues were grouped into several classes depending on the intention of the dominating confrontational utterance. The groups were analysed on the level of speech acts. We found that ways of achieving pragmatic equivalence depend largely on the confrontational intention of the source text. The results reveal that different groups of confrontational dialogues indicate different levels of adaptation necessary to achieve pragmatic equivalence. Sometimes, shifts on the level of speech acts were indicated. These could be explained by linguacultural differences affecting the tone and the emotive aspects of the target text.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "прагматическая эквивалентность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конфронтационный диалог", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прагматические аспекты перевода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "pragmatic equivalence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "confrontational dialogue", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pragmatics of translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Pragmatic equivalence in translations of confrontational dialogues from English into Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Прагматическая эквивалентность при переводе конфронтационного диалога с английского языка на русский", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Magisterskaya_Danilkina_Maria.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7500/1/Magisterskaya_Danilkina_Maria.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,75 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_nauchnogo_rukovoditelya_danilkina.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7500/2/reviewSV_OTZYV_nauchnogo_rukovoditelya_danilkina.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "29 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005178_SHilova_Svetlana_Vladimirovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7500/3/reviewSV_st005178_SHilova_Svetlana_Vladimirovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,23 kB"}, {"filename": "reviewSV_Danilkina_M_A__mag_rec.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7500/8/reviewSV_Danilkina_M_A__mag_rec.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "29,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/9651", "title": "Simplification of the procedural forms of consideration of civil cases", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Жилина Мария Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Данилов Юрий Валерьянович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Danilov Iurii", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ференс-Сороцкий Андрей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ferens-Sorotskii Andrei Аleksаndrovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "047693", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/9651", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Объем работы - 85 страниц, 113 источников, 4 приложения. Структура работы состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы и приложений. Во введении дано понятие гражданской процессуальной формы, выполнены обоснование актуальности выбранной темы и постановка проблемы, определены цели и задачи работы, объект, предмет и методы исследования, его теоретическое и практическое значение, научная новизна, сформулированы положения, выносимые на защиту. В первой главе исследуется институт судебного приказа. Рассматриваются материальные и процессуальные критерии, лежащие в основе выделения дел, подлежащих рассмотрению в порядке приказного производства, проводится анализ изменений соответствующих норм, внесенных Федеральным законом от 02.03.2016 года № 45-ФЗ \"О внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации и Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации\". Во второй главе внимание акцентируется на отдельных элементах упрощения процессуальной формы при рассмотрении гражданских дел в заочном производстве. Третья глава посвящена изучению основ упрощенного (письменного) производства как специального порядка рассмотрения гражданских дел, предусмотренного главой 21.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, в свете духа и буквы Федерального закона от 02.03.2016 года № 45-ФЗ \"О внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации и Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации\". В заключении обобщены результаты исследования, сформулированы выводы по проделанной работе, предложения по направлению совершенствования законодательства в области правового регулирования упрощения процессуальной формы рассмотрения гражданских дел.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The volume of work - 85 pages, 113 sources, 4 applications. The structure of the work consists of an introduction, three chapters, conclusion, a list of used literature and applications. In the introduction, the concept of a civil procedural form is given, the substantiation of the relevance of the chosen topic and the statement of the problem are carried out, the goals and tasks of the work, the object, the subject and methods of research, its theoretical and practikal significance, scientific novelty are formulated, and the provisions to be defended are formulated. In the first chapter, the institution of the court order is examined. The material and procedural criteria underlying of cases to be considered in order of order production are analyzed, an analysis is made of changes in the relevant norms introduced by Federal Law No. 45-FZ of 02.03.2016 \"On Amending the Civil Procedure Code of the Russian Federation\". In the second chapter, attention is focused on the individual elements of simplifying the procedural form when considering civil cases in absentia proceedings. The third chapter is devoted to the study of the basics of simplified \\written\\ production as a special procedure for considering civil cases provided for in Chapter 21.1 of the Code of Civil Procedure of the Russian Federation in the light of the spirit and letter of Federal Law No. 45-FZ of 02.03.2016 \"On Amendments to the Civil Procedure Code The Russian Federation and the Arbitration Procedural Code of the Russian Federation\". In conclusion, the results of the study are summarized, coclusions on the work done, proposals of the direction of improving legislation in the field of legal regulation of simplification of the procedural form of civil cases are formulated.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Гражданская процессуальная форма", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "исковое производство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "приказное производство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "заочное производство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "упрощенное производство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Civil procedural form", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lawsuit proceedings", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "order production", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "absentee proceedings", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "simplified proceedings", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Simplification of the procedural forms of consideration of civil cases", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Упрощение процессуальной формы рассмотрения гражданских дел", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Danilov_YUV_-_Grazhdanskij_process.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9651/1/VKR_Danilov_YUV_-_Grazhdanskij_process.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "165,54 kB"}, {"filename": "reviewSV_st007961_Ferens-Sorockij_Andrej_Aleksandrovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9651/2/reviewSV_st007961_Ferens-Sorockij_Andrej_Aleksandrovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,73 kB"}, {"filename": "reviewSV_Danilov_YU_V__mag_rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9651/5/reviewSV_Danilov_YU_V__mag_rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "75,35 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/9690", "title": "Corporate cinema as a media resource in business management", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пименов Андрей Германович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Нестратова Александра Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nestratova Aleksandra", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бакирова Наталья Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bakirova Natalia Vlаdimirovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "049111", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/9690", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация магистерской диссертации Нестратова Александра Константиновна «КОРПОРАТИВНОЕ КИНО КАК МЕДИАРЕСУРС В УПРАВЛЕНИИ БИЗНЕСОМ» Н. рук. – Бакирова Наталья Владимировна, доц., канд. экон. наук Направление подготовки – журналистика Профиль – медиаменеджмент Ключевые слова: менеджмент, маркетинг-менеджмент, корпоративное кино, видеомаркетинг, бизнес. Актуальность данного исследования обусловлена следующими факторами. В настоящее время стремительное развитие информационных технологий в условиях рыночной экономики приводит к тому, что предприятия вынуждены работать в постоянно меняющейся среде. Такие условия создают необходимость быстрого принятия управленческих и маркетинговых решений, готовности к реорганизации деятельности и освоению новых видов ресурсов. Именно способность своевременно корректировать стратегию, учитывая последние тенденции рынка, позволяет компаниям оставаться конкурентоспособными. Основной средой коммуникации производителя с потребителем и другими аудиториями становится Интернет, позволяя предприятиям реализовывать различный спектр услуг с помощью медиаресурсов, самым популярным из которых на сегодняшний день является видео, так как это ёмкий ресурс, способный за несколько секунд рассказать историю и повлиять на эмоциональный фон потребителя. Так, современный пользователь, представитель поколения Миллениума, предпочитает видео всем остальным ресурсам (в среднем он смотрит до 6 видеороликов в день ), отличаясь при этом высокой восприимчивостью к различным брендам. Таким образом, чтобы привлечь аудиторию, максимально приблизиться к ней и построить успешную коммуникацию, компаниям необходимо преобразовать различные корпоративные медиа преимущественно в видеоформат. Российский бизнес сегодня только начинает развиваться в данном направлении – услугами видеокомпаний пользуются преимущественно крупные отраслевые и финансовые предприятия, в то время как зарубежный рынок активно использует корпоративное кино как в сегменте крупного, так и среднего, и малого бизнеса, взаимодействуя с внешней и внутренней средой, вводя новые форматы, используя социальные медиа для публикации видео. При этом, если рассматривать данный рынок со стороны производителей контента, в России ежегодно растет количество профессиональных продакшн-студий, предоставляющих услуги по созданию видео, что также оказывает влияние на маркетинговую среду и актуализирует использование этого инструмента. На наш взгляд в данном контексте справедливо говорить о том, что в настоящее время корпоративное кино является одним из самых необходимых ресурсов для управления бизнесом. Научная новизна диссертационного исследования заключается в том, что автором впервые проведен анализ использования корпоративного кино российскими компаниями, выявлены характерные особенности функционирования рынка корпоративного кино на примере продакшн-студий Новосибирска и Санкт-Петербурга, а также разработаны практические рекомендации по использованию видеомаркетинга как инструмента управления бизнесом. Объектом данного исследования стало корпоративное кино российских компаний («Газпромнефть НТЦ», «Сбербанк», ГК «Стрижи», «Вектор-БиАльгам», Pizza Hut, ГК «Норманн», «МТЗ»). Предметом – особенности использования корпоративного кино как инструмента в управлении бизнесом. Цель исследования – обосновать необходимость использования корпоративного кино в качестве медиаресурса управления предприятием. Для достижения данной цели необходимо решить следующие задачи: 1.\tконкретизировать научное содержание понятий «медиаресурс», «маркетинг-менеджмент», «внешний и внутренний маркетинг», «видеомаркетинг», «корпоративное кино»; 2.\tисследовать особенности различных форматов корпоративного кино; 3.\tпроанализировать влияние дигитализации на характер потребления информации пользователем Сети; 4.\tизучить историю развития корпоративного кино в России; 5.\tрассмотреть особенности формата «корпоративный фильм»; 6.\tизучить рынок видеокомпаний и выявить особенности использования корпоративного кино российскими бизнес-предприятиями; 7.\tразработать практические рекомендации по использованию видеомаркетинга как инструмента управления бизнесом. Гипотеза исследования – использование корпоративного кино в качестве инструмента маркетинг-менеджмента способствует повышению конкурентоспособности предприятия, формированию лояльности потребителя, улучшению имиджа компании, увеличению продаж и созданию благоприятной внутрикорпоративной среды. Теоретико-методологическая база исследования Учитывая отсутствие серьезных научных исследований по изучаемой нами теме, в своей работе мы опираемся на теоретические труды, находящиеся в тесной связи с исследуемой областью и затрагиваем междисциплинарные аспекты. Так, концепции маркетинг-менеджмента, внутреннего и внешнего маркетинга, изложенные в работах Ф. Котлера, являются основополагающими в данном исследовании. Изучение различных подходов к описанию понятия «медиаресурс» российскими (Н. Муравьева, Л. Кузьмин, Ф. Каспаринский) и зарубежными (У. Уэллс, С. Мориарти, Дж. Бернетт) исследователями позволило выявить особенности и конкретизировать определение вышеназванного термина. Теория дигитализации, рассмотренная Е. Вартановой, и связанная с ней стратегия цифрового маркетинга, изучаемая Д. Шефи, послужили основой для выделения центрального понятия данного диссертационного исследования – видеомаркетинга. Также в работе мы опирались на основы теории менеджмента (Ф. Удалов, О. Алёхина, О. Гапонова, А. Зарецкий, Т. Иванова), исследования, посвященные изучению корпоративных изданий (А. Горчева, A. Devitt), теорию бренда и теорию имиджа (И. Яковлев), историю возникновения рекламы на телевидении и особенности развития корпоративного кино (Н. Лебедев, Б. Докторов, Б. Мамлин, А. Колодкина). Эмпирическая база исследования Эмпирической базой исследования послужили: – статистические данные по количеству пользователей Интернета в России в целом и отдельных социальных сетях в частности (Brand Analytics, Программа ЮНЕСКО «Информация для всех» в России, данные Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям «Интернет в России»); – исследование Ассоциации директоров по Коммуникациям и корпоративным Медиа в России (АКМР); – исследования компаний Cisco, Comscore и Google о медиапотреблении в Интернете; – рекламные видеоролики Bulova, «Кукуруза», «Компаньон», «Амфитон-МС», «Волга»; – корпоративные видеоролики компаний «Газпром», «Норманн», «МТЗ», «Сбербанк», «Вектор-БиАльгам», «РЖД», «Моспромстрой», «Стрижи», «Жан Хуан Лу», Pizza Hut; – сайты видеокомпаний Zoomvision Production, LBL-Production, «Картина мира», «Лица», «Меркатор»; – видеохостинги YouTube, Vimeo, Brightcove, «Яндекс.Видео», RuTube; – экспертные интервью с маркетологами, менеджерами и специалистами по PR компаний, использующих видеомаркетинг; – экспертные интервью с представителями видеокомпаний. Методы исследования Теоретические методы: метод анализа и синтеза теоретического материала, метод сравнения; Эмпирические методы: метод экспертного интервью, метод анализа медиаресурсов. Структура работы Работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы и приложений. В первой главе последовательно определены понятия медиаресурс, корпоративные медиа, маркетинг-менеджмент, видеомаркетинг и форматы видео для бизнеса. Во второй главе представлены мировые тенденции медиапотребления как фактора развития корпоративного кино, этапы формирования данного инструмента в России, а также особенности формата «корпоративный фильм». В третьей главе проведен анализ использования корпоративного кино российскими бизнес-предприятиями, выявлены особенности функционирования российских продакшн-студий, а также составлен список практических рекомендаций по использованию видеомаркетинга. Апробация результатов исследования Основные результаты исследования апробированы в рамках международной конференции студентов и аспирантов «Медиа в современном мире. Молодые исследователи» СПбГУ в 2017 году, а также опубликованы в научном журнале «Молодой ученый». На защиту выносятся следующие положения: – учитывая современную тенденцию дигитализации информации, стратегия цифрового маркетинга становится одной из основополагающих для бизнес-предприятий; – видеомаркетинг в условиях изменения медиапотребления и популярности видеоконтента необходим бизнесу как инструмент привлечения различных аудиторий; – использование корпоративного кино российскими предприятиями положительно влияет на конкурентоспособность компании, лояльность потребителя, имидж организации, продажи продуктов или услуг, внутрикорпоративную среду; – предложенный список практических рекомендаций по использованию видеомаркетинга применим ко всем сегментам бизнеса.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "An Abstract of a thesis «CORPORATE VIDEO AS A MEDIA RESOURCE IN BUSINESS MANAGEMENT» Nestatova Alexandra Konstantinovna Master in Media Management Major: journalism Supervisorn – Bakirova Natalia Vladimirovna, Assoc., Candidate of Economic Sciences Key words: management, marketing-management, corporate video, video-marketing, business. The relevance of this study is determined by the following factors. Currently, the rapid development of information technology in a market economy leads to the fact that companies are forced to operate in a constantly changing environment. Such conditions create the need for rapid coming to managerial and marketing decisions, for readiness for the reorganisation of a company’s operation and for the development of new types of resources. It is the ability to timely adjust the strategy and to consider the latest market trends, what allows companies to stay competitive. Nowadays the main tool of communication between a producer and a consumer and other audiences is the Internet. It allows companies to implement a broad range of services by using different media resources, but video is the most used these days, as it is a capacious resource which is capable of telling a story within a few seconds and affecting the consumer's emotional background . Thus, a modern Internet user, a representative of the Millennium generation, prefers video to all other resources (on average, one watches up to 6 videos a day ), while standing out in high susceptibility to different brands. So, in order to attract the audience, to get as close as possible to it and to build successful communication, companies need to transform various corporate media mainly into video format. Russian business is just beginning to develop in this direction - the services of video companies are used primarily by large industry and financial businesses, while the foreign market actively uses corporate video in both the large, medium and small business segments, interacting with the external and internal environment, introducing new formats, using social media for distributing videos. At the same time, if we consider this market in Russia from the side of content producers, the number of professional production studios providing video creation services grows annually, which also affects the marketing environment and actualises the use of this tool. In our opinion, in this context, it is fair to say that currently, corporate video is one of the most necessary resources for business management. \tThe scientific novelty of the current dissertation research is that the author analysed the use of corporate video by Russian companies, identified the main features of the corporate video market by the example of production studios in Novosibirsk and St. Petersburg, and also developed practical recommendations on the use of video marketing as a tool for business management. \tThe object of this study is the corporate video of Russian companies (Gazpromneft STC, Sberbank, SC Strizhy, Vector-BiAlgam, Norman, MTZ). \tThe subject – the features of using corporate video as a tool in business management. \tThe purpose of the study is to substantiate the need of using of corporate video as a media resource for business management. To achieve this goal, it is necessary to solve the following tasks: \t1. To specify the scientific content of the concepts of «media resource», «marketing management», «external and internal marketing», «video marketing», «corporate video»; \t2. To research the features of various formats of corporate video; \t3. To analyse the influence of digitalization on the matter of information consumption by the user of the Internet; \t4. To study the history of the development of corporate video in Russia; \t5. To examine the features of the format «corporate movie»; \t6. To research the market of video companies and to reveal the peculiarities of the use of corporate video by Russian businesses; \t7. To develop practical recommendations on the use of video marketing as a tool of business management. Research hypothesis – the use of corporate video as a marketing management tool contributes to increasing the level of a business’ competitiveness, developing customer loyalty, improving the company's image, increasing sales and creating a favorable corporate environment inside of a company. Theoretical and methodological basis of the research Considering the lack of serious scientific research on the topic, we rely on theoretical works that are closely related to the investigated area and involve the interdisciplinary aspects. Thus, the concepts of marketing management, internal and external marketing, outlined in the works of F. Kotler, are fundamental in this study. The studying of various approaches to the description of the concept of \"media resource\" by the Russian (N. Murav'eva, L. Kuzmin, F. Kasparinsky) and foreign (U. Wells, S. Moriarty, J. Burnet) researches allowed us to find and to concretize the definition of the above-mentioned term. The theory of digitalization, researched by E. Vartanova, and the digital marketing strategy associated with it(studied by D. Shefi), served as the basis for singling out the central concept of this dissertational research - video marketing. Also, we relied on the foundations of the theory of management (F. Udalov, O. Alyokhina, O. Gaponova, A. Zaretsky, T. Ivanova), researches devoted to the study of corporate publications (A.Gorcheva, A. Devitt), brand theory and theory of corporate image (I. Yakovlev), the history of the development of advertising on television and features of the development of corporate video (N. Lebedev, B. Doctikov, B. Mamlin, A. Kolodkina). Empirical research base The empirical basis of the study was: –\tstatistical data on the number of Internet users in Russia in general and number of users of certain social networks in particular (Brand Analytics, the UNESCO program «Information for everyone» in Russia, the data of the Federal Agency of Press and Mass Communications «Internet in Russia»); –\tstudying of the Association of Directors of Communications and Corporate Media in Russia (AKMR); –\tstudies of such companies as Cisco, Comscore and Google on media consumption in the Internet; –\tadvertising videos «Bulova», «Corn», «Companion», «Amphiton-MS», «Volga»; –\tcorporate videos of Gazprom, Norman, MTZ, Sberbank, Vector-BiAlgam, RZD, Mospromstroy, Strizhi, Jean Huang Lu, Pizza Hut companies; –\twebsites of video companies «Zoomvision Production», «LBL-Production», «Kartina mira», «Litsa», «Merkator»; –\tvideo hostings: YouTube, Vimeo, Brightcove, Yandex.Video, RuTube; –\texpert interviews with marketers, managers and PR specialists in companies which use video marketing; –\texpert interviews with representatives of video companies. Methods of research Theoretical methods: the method of analysis and synthesis of theoretical material, the method of comparison; Empirical methods: the method of expert interview, the method of media resources analyzing. Structure of work The work consists of an introduction, three chapters, conclusion, a list of used literature and applications. In the first chapter, the concepts of media resources, corporate media, marketing management, video marketing and video formats for business are consistently defined. The second chapter presents the world trends in media consumption as a factor in the development of corporate video, the stages of the formation of this tool in Russia, as well as the features of the «corporate movie» format. The third chapter analyzes the use of corporate video by Russian businesses, identifies the features of the functioning of Russian production studios, and compiles a list of practical recommendations on the use of video marketing. Approbation of research results The main results of the research are approved within the international conference of students and graduate students «Media in the modern world. Young Researchers» held by St. Petersburg State University in 2017, and also published in the scientific journal «Young Scientist». The following statements are being uphold: –\tconsidering the current trend of digitalizing of information, the strategy of digital marketing is becoming one of the foundations for business development; –\tin conditions of media consumption patterns being changed and the growing popularity of video content, video-marketing is necessary for business as a tool of attracting different audiences; –\tthe using of corporate video by Russian companies positively affects the company's competitiveness, customer loyalty, image of the organisation, sales, inner corporate environment; –\tthe proposed list of practical recommendations on the use of video marketing is applicable to all business segments.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "менеджмент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "маркетинг-менеджмент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "корпоративное кино", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "видеомаркетинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бизнес", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "marketing-management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "corporate video", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "video-marketing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "business", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Corporate cinema as a media resource in business management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Корпоративное кино как медиаресурс в управлении бизнесом", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dissertaciya_Nestratova_A__K.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9690/1/Dissertaciya_Nestratova_A__K.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,14 MB"}, {"filename": "reviewSV_st006618_Bakirova_Natalya_Vladimirovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9690/2/reviewSV_st006618_Bakirova_Natalya_Vladimirovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,81 kB"}, {"filename": "reviewSV_Nestratova_A__K__mag_rec.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9690/6/reviewSV_Nestratova_A__K__mag_rec.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "31,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/9692", "title": "Festival cinema criticism as an instrument of educational media discourse", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Славский Михаил Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Никифорова Галина Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nikiforova Galina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Васильева Виктория Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vasileva Viktoriia Vlаdimirovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "049135", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/9692", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация магистерской диссертации Никифоровой Галины Витальевны «ФЕСТИВАЛЬНАЯ КИНОКРИТИКА КАК ИНСТРУМЕНТ ПРОСВЕТИТЕЛЬСКОГО МЕДИАДИСКУРСА» Н. рук. – Васильева Виктория Владимировна, канд. филол. наук, доцент Направление подготовки – Журналистика Профиль – Журналистика сферы досуга Ключевые слова: кинофестиваль, кинокритика, фестивальная кинокритика, просвещение, дискурс, просветительский медиадискурс. Фестивальное движение в России и мире развивается, и всё большее количество журналистов необходимо для обслуживания кинофестивалей, следовательно, кинокритика как направление журналисткой деятельности становится всё более актуальной. Обычно со сферами культуры, искусства, образования связывают просветительский медиадискурс – именно в этих областях общественной жизни на передний план выходит просветительская функция журналистики. Для качественной работы в этой области важно понять, что лежит в основе этой профессиональной специализации журналиста, нуждающейся в опредёлённых знаниях и специальной квалификации. Актуальность данной исследовательской работы обусловлена необходимостью изучения механизмов функционирования просветительского медиадискурса, одним из инструментов которого является фестивальная кинокритика. Теоретическую базу исследования составили две условные группы источников. В первую вошли работы исследователей, занимающихся изучением медиадискурса и речевых особенностей языка массмедиа: Н.Д. Арутюновой , Л.Р. Дускаевой , А.А. Кибрик , О.В. Орловой , С.Ю. Полуйковой , С.П. Суворовой и других. Вторую группу источников составляют работы, посвящённые кинофестивалям и кино, среди авторов которых, в частности, киновед К.Э. Разлогов и некоторые другие исследователи, а также сами кинокритики, дискутирующие о кинофестивалях в материалах, опубликованных в специализированных изданиях. В исследовании используются следующие методы: метод теоретического анализа специальной лингвистической и киноведческой литературы, метод определения понятий, методы интенционально-стилистического анализа текста. Объектом исследования является просветительский медиадискурс. В качестве предмета исследования выступает фестивальная кинокритика как один из инструментов его формирования. Цель исследования – выявление специфических речевых особенностей фестивальной кинокритики, направленных на реализацию просветительской функции журналистского текста. Задачи, выполненные в рамках исследования: 1.\t изучить процесс становления просветительской журналистики в отечественных средствах массовой информации; 2.\t проанализировать подходы к ключевому понятию нашего исследования «просветительский медиадискурс»; 3.\t выделить уровни реализации просветительской функции в журналистском тексте; 4.\t дать краткую характеристику современного кинофестивального движения и фестивального кино; 5.\t описать жанровую модель освещения кинофестиваля в современных российских СМИ; 6.\t определить ключевое понятие исследования «фестивальная кинокритика» и её функции; 7.\t провести интенционально-стилистический анализ текстов фестивальной кинокритики; 8.\t выявить роль оценки в реализации просветительской задачи в текстах фестивальной кинокритики; 9.\tсформулировать отличительные особенности речевой репрезентации культурного события в фестивальной кинокритике. Эмпирическим материалом исследования являются публикации о кинофестивалях в российских печатных и электронных СМИ. Основными изданиями, материалы которых анализируются в работе, стали специализированные киноведческие и досуговые издания: «Искусство кино», «Сеанс», «Афиша-Daily» и др., а также тексты о кинофестивалях в общественно-политических изданиях, таких как «Известия», «Российская газета», ВВС, «Медуза», «Новая Газета», «Эхо Москвы» и пр. Выбор эмпирической базы обусловлен темой магистерской диссертации и исследуемой сферой журналистской деятельности. Научная новизна исследования заключается в том, что в нем впервые выделяется текстотип, который определяется «фестивальная кинокритика». В работе определяется это понятие, выявляются отличительные особенности и функции фестивальной кинокритики, и это понятие вводится в круг журналистских жанров, которые используются в средствах массовой информации для освещения кинофестиваля. Положения, выносимые на защиту: 1.\tПросветительский медиадискурс представляет собой совокупность медиатекстов, направленных на просвещение аудитории в той или иной сфере, при этом просветительская функция – одна из главных функций журналистики, и она может реализовываться на нескольких различных уровнях; 2.\tКинофестивали активно развиваются и нуждаются в качественной информационной поддержке средств массовой информации, в первую очередь для просвещения читателей и привлечения внимания к фестивалям, и поэтому жанровая модель освещения крупного фестиваля включает в себя как информационные, так и аналитические жанры; 3.\tФестивальная кинокритика – это тип текста, представляющий собой глубокий, всесторонний анализ фестивального кино, в процессе которого критик не только даёт оценку произведению искусства, но и рассматривает его в контексте кинофестиваля и современной общественно-исторической ситуации; 4.\tПросветительская функция в фестивальной кинокритике реализуется сложной системы интенциональности, включающей в себя все три типа авторских интенций, выражения эстетических оценок посредством коммуникативных действий объяснения оценки и подтверждения оценки и формирования событийности. Структура работы обусловлена логикой решения исследовательских задач: магистерская диссертация состоит из введения, трёх глав, заключения и списка литературы. Список литературы включает 55 источников. Общий объём магистерской диссертации составляет 112 страниц.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Annotation to the master's thesis Nikiforova Galina Vitalievna \"FESTIVAL FILM CRITICISM AS A TOOL OF EDUCATIONAL MEDIA DISCOURSE\" Scientific director - Vasilyeva Victoria Vladimirovna, Cand. Philol. Sci., Associate Professor Specialisation - Journalism Section - Journalism in the sphere of leisure Key words: film festival, film criticism, festival film criticism, education, discourse, educational media discourse. The festival movement in Russia and in the world is developing, and an increasing number of journalists are needed to service film festivals. Film criticism as a direction of journalistic activity is becoming more relevant. Typically, educational in the media is linked with the spheres of culture, art - the educational function of journalism comes to the fore in these areas of public life. It is important to understand what need for this professional specialization of a journalist is. They need specific knowledge and special qualification for qualitative work in this field. The relevance of this research is the need to study the mechanisms of the functioning of an educational media discourse, one of the tools of which is festival criticism. The theoretical basis of the study was made up of two conditional groups of sources. The first included the work of researchers involved in the study of media discourse and speech features of the language of the mass media: N.D. Arutyunova, L.R. Duskaeva, A.A. Kibrik, O.V. Orlova, S.Yu. Polujkovoy, S.P. Suvorovoy and others. The second group of sources is the works devoted to film festivals and cinema, among whose authors the film critic K.E. Razlogov and some other researchers. Also there are film critics, discussing film festivals in their materials. In the research were used the following methods: the method of theoretical analysis of special linguistic and cinematographic literature, a method for defining concepts, methods of intentional-stylistic analysis of the text. The object of research is an educational media discourse. The subject of research is festival criticism as one of the tools of its formation. The purpose of the research is to identify specific speech features of the festival film criticism, which important in the realization of the educational function of the journalistic text. Tasks performed within the framework of the study: 1. to study the process of formation of educational journalism in the Russian mass media; 2. to analyze approaches to the key concept of our research \"educational media discourse\"; 3. to identify the levels of implementation of the educational function in the journalistic text; 4. to give a brief description of the modern film festival movement and festival cinema; 5. to describe the genre model of presentation the film festival in contemporary Russian media; 6. to define the key concept of research \"festival film criticism\" and its functions; 7. to implement an intentional-stylistic analysis of the texts of the festival film criticism; 8. to reveal the role of evaluation in the implementation of the educational task in the texts of the festival film criticism; 9. to formulate the distinctive features of the speech representation of a cultural event in festival film criticism. The empirical material of the study is publications about film festivals in Russian traditional and electronic media. The main media, which materials are analyzed in the research, are specialized cinema and leisure media: \"The Art of Cinema\", \"Session\", \"Afisha-Daily\", etc., as well as texts about film festivals in socio-political media such as \"Izvestia\" , \"Rossiyskaya gazeta\", VVS, \"Meduza\", \"Novaya Gazeta\", \"Ekho Moskvy\", etc. The choice of the empirical base is due of the theme of the master's thesis and the research field of journalistic activity. The scientific novelty of the research lies in the fact that a text-type, which is determined as the \"festival film criticism\", is distinguished at the first time. This work defines this concept, reveals the distinctive features and functions of the festival film criticism, and this concept is introduced into the system of journalistic genres that are used in the media for presentation the film festival. Provisions to be protected: 1. The educational media discourse is a set of media texts aimed at educating the audience in a particular field. The educational function is one of the main functions of journalism, and it can be realized on the different levels; 2. Film festivals are actively developing and need high-quality information support of the mass media, primarily for educating readers and drawing attention to festivals, and therefore the genre model of the presentation of a major festival includes both information and analytical genres; 3. Festival film criticism is a type of text that is a deep, comprehensive analysis of the festival cinema, in which the critic not only assesses the work of art, but also considers it in the context of the film festival and the current socio-historical situation; 4. The educational function in festival criticism is realized by a complex system of intentionality, which includes all three types of author's intentions, expressing aesthetic evaluations through communicative actions explaining the evaluation and confirming the evaluation and the formation of events. The structure of the work is determined by the logic of solving research problems: the master's thesis consists of an introduction, three chapters, a conclusion and a list of literature. References include 55 sources. The total volume of the master's thesis is 112 pages.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "кинофестиваль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кинокритика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фестивальная кинокритика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "просвещение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "просветительский медиадискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "film festival", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "film criticism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "festival film criticism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "education", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "educational media discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Festival cinema criticism as an instrument of educational media discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Фестивальная кинокритика как инструмент просветительского медиадискурса", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Nikiforova_G_V__Magisterskaya_dissertaciya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9692/1/Nikiforova_G_V__Magisterskaya_dissertaciya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,23 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_nauchnogo_rukovoditelya_Mag_Nikiforova_Galina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9692/2/reviewSV_Otzyv_nauchnogo_rukovoditelya_Mag_Nikiforova_Galina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "131,1 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001412_Vasileva_Viktoriya_Vladimirovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9692/3/reviewSV_st001412_Vasileva_Viktoriya_Vladimirovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,55 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Nikiforovoj.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9692/8/reviewSV_Recenziya_Nikiforovoj.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "7,58 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/9693", "title": "The complex of visual identification in the design of convergent mass media websites: A semiotic aspect", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Журбин Андрей Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ногаева Карашаш Молдахановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nogaeva Karashash", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Якунин Александр Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Iakunin Aleksandr Vаsilevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "049171", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/9693", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Ключевые слова: иновещательное СМИ, визуальная идентификация, семиотика, веб-семиотика, айдентика, фирменный стиль, конвергентное СМИ, анализ навигации Актуальность исследования заключается в потребности в изучении визуального образа и создания положительного образа взаимодействия конвергентных СМИ и сравнении их между собой. Практическая значимость данной работы заключается в том, что ее методология и результаты могут быть использованы современными интернет-СМИ в целях дальнейшего совершенствования фирменного стиля, развития собственного веб-присутствия и ребрендинга. Также данная работа может лечь в основу междисциплинарных научных изысканий в области аудиторного фактора визуальных коммуникаций. Научная новизна данной работы заключается в остром дефиците исследований, посвященных семиотическим аспектам визуальных идентификаторов в композиционно-графической модели. Целью данного исследования является выявление семиотического потенциала визуальных идентификаторов в дизайне сайтов западных и восточных конвергентных иновещателей. Достижение цели предполагает решение следующих задач: •\tохарактеризовать функции визуальных идентификаторов в системе композиционно-графической модели конвергентного СМИ; •\tопределить теоретические границы семиотического подхода к оценке брендообразующих факторов в дизайне сайта конвергентного СМИ; •\tпроанализировать основные визуальные идентификаторы и архитектуру сайтов конвергентных иновещателей. •\tвыявить особенности семиотической интерпретации аудиторией визуальных идентификаторов в дизайне сайта конвергентных иновещателей на основании объективных и субъективных критериев; Объект исследования – особенности визуальной организации сайта конвергентного СМИ. Предмет исследования – семиотическая интерпретация брендообразующих факторов композиционно-графической модели и интерфейса конвергентного СМИ. Теоретической базой магистерской послужили научные статьи, монографии и исследовательские сборники. В процессе работы над первой главой нашего исследования мы обращались к статьям зарубежных и отчественных исследователей в области эргономической и визуальной семиотики (Баканов А. С., Гилевич Е.В., Обознов А. А. ,Сугак Е.,Tingru Cui, Xinwei Wang, Hock-Hai Teo, Alina Wheeler, Alev Fatoş Parsa, Danai Tsotra, Marius Janson, Dubravka Cecez-Kecmanovi), а так же ряду работ по теории фирменного стиля (Ван Дик Р., Васильев И.,Гриднева Е.А., Домнин В.Н., Кумова М., Крылов А.Н., Старов С.А.) и психологов (Браэм Г., Люшер М.) Эмпирическую базу исследования составили 6 конвергентных иновещательных СМИ, 3 из которых относятся к западным (немецкая Deutsche Welle, британская BBC, американская The Voice of America) и 3 к восточным (китайская CCTV, японская NHK, южнокорейская KBS). При работе над диссертацией были использованы общенаучные методы, в частности: синтез и анализ теоретических данных, сравнительно-типологический анализ, UX-экспертиза, эксперимент с группой, метод свободных ассоциаций, айтрекинг. Структура работы включает введение, две главы, заключение, список литературы и приложений. В первой главе рассматривается средства визуальной идентификации сайта конвергентных СМИ, выявляются основные подходы для выявления их семантического потенциала, обосновывается методология семиотического анализа, рассматриваются семиотические аспекты элементов КГМ, рассматриваются способы семиотического анализа интерфейса СМИ. Кроме того, выявляются отличия в когнитивном восприятии интерфейса между представителями западной культуры и восточной Азии. Во второй главе составляются ключевые критерии для декомпозиционного анализа семиотики визуального интертекста Западных и Восточных иновещателей, выявляется семиотический потенциал брендообразующих факторов. Определяются основные тенденции в архитектуре навигации их веб-сайтов. Проводится юзабилити-экспертиза и оценивается пользовательский опыт в тестировании интерфейса. Основные выводы, сделанные по результатам исследования: В результате глобализационных процессов и медиаконвергенции иновещательные СМИ стали игнорировать культурные и национальные особенности своей аудитории. Поэтому в айдентике у западных и восточных СМИ лежит некий усредненный базис. Для людей западного мышления ключевую роль играют архитектура и навигация сайта, для восточного типа – цветовые решения. Исследованные иновещатели в большинстве своем используют адаптивный негибкий макет для разных языковых аудиторий, игнорируя особенности восприятия локальной целевой аудитории.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The relevance of the research lies in the need to study the visual image and create a positive image of the interaction of convergent media and compare them among themselves. The practical importance of this work lies in the fact that its methodology and results can be used in Internet media in order to further improve the corporate identity, develop its own web presence and rebranding. Also, this work can form the basis of interdisciplinary scientific research in the field of audience factors of visual communications. The scientific novelty of this work lies in the acute shortage of studies devoted to the semiotic aspects of visual identifiers in the composition-graphic model. The purpose of this study is to identify the semiotic potential of visual identifiers in the design of sites of Western and Eastern convergent international broadcasters. Achieving the goal implies the solution of the following tasks: • describe the functions of visual identifiers in the composition-graphic model of the convergent media; • determine the theoretical boundaries of the semiotic approach to the evaluation of brand-forming factors in the design of the convergent media site; • Analyze the main visual identifiers and architecture of the sites of converged international broadcasters. • Identify features of the semiotic interpretation of visual identifiers by the audience in the design of the site of convergent international broadcasting media based on objective and subjective criteria. The object of the research is the peculiarities of the visual organization of the site of the convergent media. The subject of the study is the semiotic interpretation of the brand-forming factors of the compositional-graphic model and the interface of the convergent media. The theoretical base of the master's degree was scientific articles, monographs and research collections. In the process of work on the first chapter of our study, we used articles of foreign and native researchers in the field of ergonomic and visual semiotics (Bakanov AS, Gilevich EV, Oboznov AA, Sugak E., Tingru Cui, Xinwei Wang , Hock-Hai Teo, Alina Wheeler, Alev Fatoş Parsa, Danai Tsotra, Marius Janson, Dubravka Cecez-Kecmanovi), as well as a number of works on the theory of corporate style (Van Dyck R., Vasiliev I., Gridneva EA, Domnin VN, Kumova M., Krylov AN, Starov SA) and psychologists (Braham G., Lusher M.) The empirical base of the study was made up of 6 convergent international broadcasting media, 3 of which are Western (German Deutsche Welle, British BBC, American The Voice of America) and 3 to Eastern (Chinese CCTV, Japanese NHK, South Korean KBS). When working on the thesis, general scientific methods were used, in particular: synthesis and analysis of theoretical data, comparative-typological analysis, UX-examination, group experiment, free association method, and eye-tracking. The structure of the work includes an introduction, two chapters, a conclusion, a list of literature and applications. The first chapter examines the means of visual identification of the site of convergent media, identifies the main approaches for identifying their semantic potential, substantiates the methodology of semiotic analysis, examines the semiotic aspects of elements of composition-graphic model, and discusses the methods of semiotic analysis of the media interface. In addition, differences in cognitive perception of the interface between representatives of Western culture and East Asia are revealed. The second chapter compiles key criteria for the decomposition analysis of the semiotics of the visual intertext of Western and Eastern international broadcasters, reveals the semiotic potential of brand-forming factors. Identify the main trends in the architecture of navigation of their websites. The usability-examination is conducted and the user experience in the interface testing is evaluated. The main conclusions drawn from the research: As a result of globalization processes and media convergence, the foreign media began to ignore the cultural and national characteristics of their audience. Therefore, in the identity of the Western and Eastern media lies a certain averaged basis. For people of Western thinking, the key role is played by the architecture and navigation of the site, for the eastern type - color solutions. The investigated foreign media mostly use an adaptive inflexible layout for different language audiences, ignoring the perceptions of the local target audience.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "иновещательное СМИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "визуальная идентификация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "семиотика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "веб-семиотика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "айдентика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фирменный стиль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конвергентное СМИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "анализ навигации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "International broadcasting media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "visual identification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semiotics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "web semiotics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "corporate identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "convergent media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "navigation analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The complex of visual identification in the design of convergent mass media websites: A semiotic aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Комплекс визуальной идентификации в дизайне сайта конвергентного СМИ: семиотический аспект", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "NogaevaK_M_mediadizayn_VKR_(1).pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9693/1/NogaevaK_M_mediadizayn_VKR_%281%29.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,91 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NOGAEVA.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9693/2/reviewSV_Otzyv_NOGAEVA.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "122,81 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006686_YAkunin_Aleksandr_Vasilevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9693/3/reviewSV_st006686_YAkunin_Aleksandr_Vasilevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,21 kB"}, {"filename": "reviewSV_Nogaeva_K_M__rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9693/8/reviewSV_Nogaeva_K_M__rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "751,1 kB"}, {"filename": "reviewSV_Nogaeva_K_M_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9693/9/reviewSV_Nogaeva_K_M_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "18,22 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/9691", "title": "Comparative Analysis of Dividend Policies of American and British Companies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шмитт Александра Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Низамиева Алина Альфредовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nizamieva Alina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бухвалов Александр Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bukhvalov Aleksandr Vаsilevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "049122", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/9691", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель данной магистерской диссертации состоит в определении ключевых факторов, влияющих на дивидендные политики американских и британских компаний и их различий. Первая глава освящает основные типы дивидендных политик и предлагает факторы, которые могут влиять на них. Вторая глава посвящена эмпирическому анализу Американских и Британских компаний, включенных в индексы S&P 500 или FTSE 100 и FTSE 250, а также “Дивидендных аристократов”. Анализ представлен в страновом и индустриальном разрезе. Результаты работы показывают, что исследуемые компании ориентируются на текущую прибыль и прошлогодний коэффициент выплаты дивидендов при определении политики. Однако, британские компании также учитывают свои размеры определяемые активами компании, и налоги на дивиденды, тогда как в США компании смотрят на затраты на НИОКР. «Дивидендные аристократы» ориентируются только на прибыль и прошлогодние выплаты, не принимая во внимание другие финансовые факторы и внешнюю среду.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The goal of the master thesis is to analyze factors influencing dividend policies and to explain reasons for the difference in American and British company’s dividend policies. The first chapter focuses on the literature review and investigates different types of dividend policies and possible factors influencing them. The second part provides empirical study of American and British companies with the largest market capitalization included in S&P 500 or FTSE 100 and FTSE 250 and the set of companies called Dividend Aristocrats. The paper presents dynamics of the dividend policies by country and industry. The main findings are that current earnings and preceding dividend payout ratio determine dividend policies in both countries. However, dividend policies of British companies are influenced by tax rates and firm’s size, while American companies take into account research and development expenses. The difference is partially explained by the industry breakdown of the companies and institutional peculiarities. Companies from the list of Dividend Aristocrats currently seem to consider only the common factors regardless of external environment and other financial indicators.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Дивидендная политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "детерминанты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "американские компании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "британские компании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Дивидендные аристократы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Dividend policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "determinants", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "American companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "British companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Dividend Aristocrats", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Comparative Analysis of Dividend Policies of American and British Companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сравнительный анализ дивидендных политик американских и британских компаний", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Maser_Thesis_Nizamieva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9691/1/Maser_Thesis_Nizamieva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,24 MB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_Advisor_otzyv_Nizamieva.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9691/2/reviewSV_Scientific_Advisor_otzyv_Nizamieva.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "46,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Nizamieva_A_rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9691/6/reviewSV_Nizamieva_A_rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "146,84 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/9694", "title": "The Evaluation of Middle-Term Influence of M&A Deals on Market Performance in Petroleum Industry in USA", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Рогова Елена Моисеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ноженко Максим Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nozhenko Maksim", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Окулов Виталий Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Okulov Vitalii Leonidovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "049173", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/9694", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Исследования о влиянии сделок слияний и поглощений являются одной из наиболее обсуждаемых и исследуемых тем среди теоретиков в финансовых научных кругах. Кроме того исследования по этой теме могут дать релевантные рекомендации для практиков – менеджеров компаний, инвесторов и других участников рынка. Целью этой магистерской диссертации является выявление оценка среднесрочного влияния сделок по слиянию и поглощению на рыночные показатели в нефтегазовом секторе по средством эмпирического анализа. Для достижения этой цели были изучены данные о сделках на американском рынке нефтегазового сектора. Были сформированы предположения о взаимосвязях переменных, которые также тестировались на значимость с помощью эмпирического метода. Кроме того были изучены предшествующие работы на тему влияния сделок слияния и поглощения на рыночные и финансовые показатели компаний. Для оценки влияния в качестве главного эмпирического инструмента был выбран метод динамических портфелей. В качестве метода оценки значимости взаимосвязей был выбран регрессионный анализ. На основе полученных результатов были сформированы выводы и рекомендации. Результаты работы демонстрируют значительный совокупный положительный эффект от сделок слияний и поглощений на рыночные показатели в моменты подъема рынка и роста цены на нефть. И малую эффективность в периоды спада рынка. Цена на нефть в свою очередь показали негативную взаимосвязь с количеством сделок на нефтегазовом рынке США.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Among studies in finance, the impact of mergers and acquisitions is one the most discussed and studied topics for researchers. In addition, this kind of topic provides essential recommendations for business part - managers, investors and other market participants. The key goal of this master's thesis is to estimate the medium-term impact of mergers and acquisitions on market performance in the oil and gas sector of USA by using empirical analysis. To achieve this goal, we analyzed data of M&A transactions in oil and gas sector in the USA. Also, we implied two assumptions about the correlation of the variables, which were also tested for significance by the empirical method. In addition, were reviewed previous papers about the influence of M&A on market and operating performance. The method of dynamic portfolios was chosen as the main empirical tool for influence estimation and regression analysis for estimation of relations’ significance. The results of the work showed the positive effect of M&A deals on market performance at the periods of market’s growth, and less efficiency in periods of market recession. Also, we found the negative increasing amount of deals at the period of low oil price.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Оценка среднесрочного влияния сделок слияний и поглощений на рыночные показатели компаний в нефтегазовом секторе США", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "The evaluation of middle-term influence of M&A deals on market performance in Oil&Gas industry in the USA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Evaluation of Middle-Term Influence of M&A Deals on Market Performance in Petroleum Industry in USA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценка среднесрочного влияния сделок слияний и поглощений на рыночные показатели компаний в нефтегазовом секторе США", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "finalnyj_diplom.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9694/1/finalnyj_diplom.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,5 MB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_Advisor_Nozhenko.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9694/2/reviewSV_Scientific_Advisor_Nozhenko.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "14,82 kB"}, {"filename": "reviewSV_maksim_nozhenko.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9694/6/reviewSV_maksim_nozhenko.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "511 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/9695", "title": "Legal status of arbitration courts resolving legal disputes between entrepreneurs", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пивцаев Евгений Игоревич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Облезина Дарья Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Oblezina Daria", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Скворцов Олег Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Skvortsov Oleg Iurevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "049182", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/9695", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цели и задачи исследования: 1. раскрыть общие подходы к понятию третейского суда, сложившиеся в законодательстве и доктрине и выделить общие черты; 2. исследовать правовую природу, и в том числе юридическую личность третейского суда; 3. провести классификацию и определить схожие и отличительные признаки в правовом статусе разных видов третейских судов; 4. раскрыть правовой статус третейского судьи, основные критерии и требования, которые к нему предъявляются; 5. изучить процесс формирования третейского суда, процедуру избрания, отвода, прекращения полномочий и замены арбитров; 6. исследовать принцип компетенции третейского суда и независимости арбитражной оговорки; 7. проанализировать арбитрабельность споров, рассмотреть категории дел, которые могут стать предметом третейского разбирательства в соответствии с новым законодательством. \tВыводы, сделанные по результатам исследования: 1. понятие третейского суда, сформулированное в законе, не раскрывает его правовую природу и существенные признаки, но данный подход воспринят международной практикой, что свидетельствует о стремлении законодателя к унификации терминологии для единообразного толкования и удобства применения правовых норм, регулирующих данную сферу отношений; 2. несмотря на то, что третейские суды являются негосударственными органами, они уполномочены на выполнение определенных публично-значимых функций по рассмотрению и разрешению гражданско-правовых споров, поэтому государство контролирует порядок образования и деятельности третейских судов, устанавливая определенные минимальные требования. Урегулирован вопрос организационно-правовой формы организации, при которой создается третейский суд, теперь это может быть только некоммерческая организация, что существенно повлияет на обеспечение независимости и беспристрастности третейского разбирательства, но вопрос юридической личности самого третейского суда остается до конца не решенным и требует дальнейшего совершенствования; 3. после проведенного сравнения порядка создания и деятельности разных видов судов, необходимо сделать вывод, что законодатель оказывает большее доверие третейским судам, которые администрируются постоянно действующим арбитражным учреждением, чем судам, образованным для разрешения конкретного спора, что представляется вполне обоснованным, так как порядок их образования в большей мере контролируется государством. Третейские суды, созданные при постоянно действующем арбитражном учреждении, имеют возможность ограничить вмешательство государственного суда при решении ряда вопросов в процессе их функционирования; 4. при исследовании правового статуса третейского судьи, выявлены отличия по сравнению с ранее действовавшим регулированием, такие как установление минимального возраста для арбитра – двадцать пять лет, возможность подтвердить наличие высшего юридического образования третейского судьи дипломом иностранного государства, что свидетельствует о сближении правопорядков различных государств в области третейского разбирательства в целях унификации требований, предъявляемых к компетенции арбитров. Возможность осуществления функций третейского судьи теперь прямо закреплена для судей, находящихся в отставке, но в отношении адвокатов и нотариусов данный вопрос требует законодательного регулирования, так как судебная практика выработала противоположные подходы, несмотря на схожее регулирование ограничений, предъявляемых при осуществлении их деятельности; 5. внесены существенные изменения в процесс формирования третейского суда, исключена возможность необоснованного уклонения стороны от рассмотрения спора третейским судом путем затягивания процедуры избрания арбитра, что показывает стремление законодателя сохранить возможность рассмотрения спора в третейском суде даже при возникновении спорных моментов, возникающих в процессе формирования третейского суда. Вопрос о возможности отказа третейского судьи от рассмотрения дела в законе прямо не закреплен, тем не менее, на практике это применяется, но теперь в соответствии с законодательством, третейские судьи дают свое согласие на включение в рекомендованный список арбитров постоянно действующего арбитражного учреждения. 6. важным преимуществом разрешения правовых споров в рамках третейского разбирательства является возможность третейского суда самостоятельно принять постановление на заявление об отсутствии у него компетенции как в решении предварительного характера, которое может быть потом обжаловано в государственный суд, но при этом третейское разбирательство не будет приостановлено, так и в непосредственно самом решении по делу, что позволяет избежать затягивание процесса, возможного злоупотребления сторон и рассмотреть дело в короткие сроки, а независимость арбитражной оговорки от действительности основного договора позволяет сохранить возможность рассмотрения спора третейским судом даже при возникновении противоречий по этому вопросу; 7. с принятием нового Федерального закона «Об арбитраже (третейском разбирательстве) в Российской Федерации» и внесением соответствующих изменений в процессуальные кодексы был установлен четких перечень споров, которые третейские суды рассматривать не вправе, что было необходимым шагом для устранения разногласий и споров в этой области. Закреплены определенные категории дел, которые теперь могут быть переданы на разрешение третейского суда. Приведенные нововведения позволят укрепить доверие к третейским судам в обществе и повысить востребованность третейского разбирательства в предпринимательской сфере.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Research Goals and Objectives: 1. To reveal common approaches to the notion of an arbitration court, which have developed in legislation and doctrine and outline common features; 2. To investigate the legal nature of the arbitral tribunal; 3. To classify and identify similar and distinctive features in the legal status of different types of arbitration courts; 4. To reveal the legal status of the arbitrator, the main criteria and requirements that are presented to him; 5. To study the process of formation of the arbitration court, the procedure for election, estoppel, termination of powers and replacement of arbitrators; 6. To reveal the principle of \"competency competence\" of the arbitral tribunal and the independence of the arbitration clause; 7. To analyze the arbitrability of disputes, consider the categories of cases that may be subject to arbitration in accordance with the new legislation. Conclusions of research: 1. The concept of an arbitration court, formulated in the law, does not reveal its legal nature and significant features, but this approach is accepted by international practice, which indicates the desire of the legislator to unify the terminology for a uniform interpretation and ease of application of the legal norms governing this sphere of relations; 2. Despite the fact that the arbitration courts are non-state actors, they are authorized to perform certain publicly significant functions to adjudicate and resolve civil disputes, therefore, the state controls the the procedure for the formation of arbitration courts and its actions, establishing certain minimum requirements. The question of institutional-legal form of the organization which creates an arbitration court , has been settled, now it can only be a non-profit organization that will significantly affect the non-reliance and impartiality of the arbitration, but the issue of the juridical personality of the arbitration court itself remains unresolved and requires further improvement ; 3. After the comparison of the procedure for the establishment and functioning of different types of courts, it is necessary to conclude that the legislator Give more credence to arbitration courts that are administered by a permanent arbitration institution than to courts formed to resolve a particular dispute, which seems reasonable, because the procedure for the formation Is more controlled by the state. Arbitration courts established a t a permanently functioning arbitration institution have the opportunity to limit the interference of the state court in solving a number of issues in the process of their functioning; 4. In the process of researching the legal status of the arbitrator, compared with the previous regulation, were found such differences as the establishment of a minimum age for the arbitrator - twenty-five years, the opportunity to confirm the existence of higher legal education of the arbitrator with the diploma of a foreign state, which indicates the convergence of the legal systems of various states in the field Arbitration proceedings in order to unify the requirements for the competence of the arbitrators. Now there is the possibility of exercising the functions of an arbitrator for retired judges, but this issue needs to be regulated by legislation in relation to lawyers and notaries.The problem is that judicial practice has developed opposing approaches, despite the similar regulation of restrictions presented in the course of their activities; 5. Significant changes were made to the procedure for the formation of the arbitration court, the possibility of unjustified evasion of the party from proceedings in the arbitral tribunal by delaying the procedure for electing the arbitrator was excluded which shows the desire of the legislator to keep the possibility of considering the dispute in an arbitration court even in the event of controversial moments arising in the process of formation of the arbitral tribunal. The question of the possibility of the arbitrator to refuse to consider the case in the law is not directly fixed, however, in practice this applies, but now in accordance with the law, the arbitrators give their consent to be included in the recommended list of arbitrators of a permanent arbitration institution; 6. An important advantage of resolving legal disputes in the framework of arbitration is the possibility of the arbitral tribunal to independently pass a resolution on the statement that it lacks the competence as in a preliminary decision, Which can then be appealed to the state court, but the arbitration proceedings will not be suspended, And in the decision itself on the case, which helps to avoid delaying the process, possible abuse of the parties and to consider the case in a short time, the independence of the arbitration clause from the validity of the main contract allows to preserve the possibility of considering the dispute by the arbitral tribunal even if there are contradictions on this issue; 7. With the adoption of the new Federal Act \"Arbitration Act (International Investment Disputes)” in the Russian Federation\" and making changes to the procedural codes, was established a clear list of disputes ,which the arbitral tribunals can not consider, which was a necessary step to resolve disagreements and disputes in this area. Also certain categories of cases, which can now be transferred to the arbitration court, are fixed. These changes will strengthen confidence to the arbitration courts and increase the demand for arbitration in the entrepreneurial sphere.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Третейский суд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "правовой статус", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "разрешение споров", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "третейское разбирательство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "предпринимательство.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Arbitration court", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legal status", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "resolving legal disputes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "arbitration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "enterprise.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Legal status of arbitration courts resolving legal disputes between entrepreneurs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Правовой статус третейских судов, разрешающих предпринимательские споры", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaya_kvalifikacionnaya_rabota.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9695/1/Vypusknaya_kvalifikacionnaya_rabota.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "148,11 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001635_Skvorcov_Oleg_YUrevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9695/2/reviewSV_st001635_Skvorcov_Oleg_YUrevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,06 kB"}, {"filename": "reviewSV_Oblezina_D_D__mag_rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9695/5/reviewSV_Oblezina_D_D__mag_rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "3,31 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/9696", "title": "The evaluative function in biographical portraiture and its linguistic representation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Андреева Валерия Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Осипенко Татьяна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Osipenko Tatiana", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Новожилова Ксения Ростиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Novozhilova Kseniia Rostislаvovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "049230", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/9696", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена определению функции оценки в тексте биографического портрета и ее языкового выражения. Структура работы состоит из двух основных частей. В первой части описываются особенности жанра биографического эссе, отличающегося высокой степенью субъективности и выражением авторской оценки. В работе рассматривается понятие оценки с лингвистической точки зрения, взаимосвязь категорий оценки, эмоциональности и экспрессивности. Во второй части анализируются выявленные в тексте языковые средства оценки, определяются их функции в тексте биографического портрета Стефана Цвейга «Drei Dichter ihres Lebens. Casanova. Stendhal. Tolstoi». Оценочные языковые средства рассматриваются в структурном и семантическом аспектах. Семантический аспект исследует смысловые тематические группы, связанные с различными сторонами персонажей. Структурный аспект отвечает за исследование оценочной лексики на словообразовательном и лексическом уровнях и их функционирования в предложении. В результате работы было выявлено, что прямая оценка в тексте биографического портрета выражается в основном через кореферентные номинации героя, прилагательные в сравнительной и превосходной степени, эмоционально окрашенные глаголы, перечисления, стилистические и контекстуальные синонимы/антонимы и т.д. Косвенная оценка осуществляется за счет иронии, экспрессивных метафор и риторических вопросов. Основная функция оценки при этом заключается в эмоциональном представлении оценки в характеристике персонажей.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The graduate qualification paper is devoted to the identification of evaluative functions in the text and the linguistic representation of biographical portraiture. The research paper consists of two chapters. The first chapter of the master's thesis discusses the specifics of biographical portraiture as a genre, which is the author`s evaluation of protagonist and its high degree of subjectivity. It gives a detailed analysis of the evaluation from the linguistic point of view and the interrelationship between evaluation categories, such as emotivity and expressiveness. The linguistic means of expressing evaluation in the biographical essay of Stefan Zweig „Drei Dichter ihres Lebens. Casanova. Stendhal. Tolstoi“ are analyzed in the second chapter of the research, where much attention is given to its function. The elicited means of expressing evaluation are considered in semantic and structural aspects. The semantic aspect studies thematic word groups which are connected with different parts of the protagonist`s character. The structural aspect is responsible for researching linguistic means of evaluation on word-formative and lexical levels and their function in sentences. Consequently, it has been determined that direct evaluation in the text of biographical portraiture is manifested through co-referent nomination of the protagonist, superlative and comparative adjectives, emotionally colored verbs, enumerations, stylistic and contextual synonyms/antonyms, etc. Indirect evaluation is carried out through irony, expressive metaphors and rhetorical questions. The main function of evaluation in this case is the emotional presentation of the evaluation in the characterization of protagonists.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "оценка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "функция оценки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "биографический портрет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эмоциональность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экспрессивность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "субъективность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "evaluation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "evaluative function", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "biographical portraiture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "emotivity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "expressiveness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "subjectivity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The evaluative function in biographical portraiture and its linguistic representation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Функция оценки в биографическом портрете и её языковая презентация / Bewertungsfunktion im biographischen Porträt und ihre sprachliche Präsentation", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Tatiana_Osipenko__Bewertungsfunktion_im_Text_des_biographischen_Portr_ts_und_ihre_sprachliche_Pr_sentation.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9696/1/Tatiana_Osipenko__Bewertungsfunktion_im_Text_des_biographischen_Portr_ts_und_ihre_sprachliche_Pr_sentation.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "118,89 kB"}, {"filename": "reviewSV_Osipenko_T_A__rec.PDF", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9696/3/reviewSV_Osipenko_T_A__rec.PDF", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "3,17 MB"}, {"filename": "reviewSV_Osipenko_T_A_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9696/4/reviewSV_Osipenko_T_A_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "29,25 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7557", "title": "Interpretation of the McCarthyism policy in the Soviet and Russian historiography", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Щемелева Елена Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Новиков Максим Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Novikov Maksim", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Смолин Анатолий Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Smolin Anatolii Vаsilevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:38:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:38:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "049166", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7557", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена изучению отечественной историографии об эпохе маккартизма в США (1950 – 1954). Автор предпринял попытку анализа научных исторических текстов с целью выяснения особенностей интерпретации событий данной эпохи, объём источниковой и историографической базы отечественных исследований. Работа состоит из введения, трёх глав основной части, заключения, списка использованных источников и литературы. По мнению некоторых современных исследователей эпоха маккартизма недостаточно изучена в отечественной историографии. Однако, советская и современная российская историческая наука приложила немало усилий к тому, чтобы грамотно проанализировать и интерпретировать эту эпоху. Постановка проблемы отечественной интерпретации политики маккартизма является новой для современной российской историографии.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper is devoted to study of domestic historiography of McCarthyism period in the USA (1950 -1954). The author attempts to analyze historical texts to explain the particular features of McCarthyism events’ interpretation, amount of historical sources and historiography which are used in domestic studies. Paper consists of introduction, three chapters of main part, conclusion, and list of used sources and literature. From the modern historians’ point of view McCarthyism period is not studied enough in domestic historiography. However, Soviet and modern Russian historiography have made efforts to analyze and interpret this period correctly. Formulating of the problem of domestic interpretation of the McCarthyism policy is quite new for modern Russian historiography.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "маккартизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "отечественная историография", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "американская внутренняя политика 1950-х", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "холодная война", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "McCarthyism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "domestic historiography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the U.S. domestic policy in the 1950s", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cold war", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Interpretation of the McCarthyism policy in the Soviet and Russian historiography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Интерпретация политики маккартизма в советской и российской исторической науке", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st049166.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7557/1/st049166.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "243,3 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002606_Smolin_Anatolij_Vasilevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7557/2/reviewSV_st002606_Smolin_Anatolij_Vasilevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,36 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt02865_SHHemeleva_Elena_Gennadevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7557/5/reviewSV_stt02865_SHHemeleva_Elena_Gennadevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "9,06 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7558", "title": "Transformations in translation of advertisements from French into Russian", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кушакова Ирина Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Нуждин Роман Вадимович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nuzhdin Roman", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Смирнова Алла Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Smirnova Alla Nikolаevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:38:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:38:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "049179", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7558", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Ce mémoire de Master est consacré aux transformations d’un texte publicitaire lors de sa traduction du français vers le russe. L’objectif général de l’étude est d’analyser les facteurs influant sur le processus de la traduction publicitaire et d’examiner les procédés de traduction spécifiques pour ce domaine.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This Master thesis focuses on transformations in advertisement translation from French into Russian. It is supported by a contrastive analysis of translated car advetisements. The purpose of the work is to examine the factors that influence advertisement translation process and to reveal translation techniques that are specific to the area.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "французский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "реклама", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "french language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "advertisement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Transformations in translation of advertisements from French into Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Трансформации при переводе рекламного текста с французского языка на русский", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st049179.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7558/1/st049179.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,11 MB"}, {"filename": "reviewSV_Rapport_Noujdin.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7558/2/reviewSV_Rapport_Noujdin.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,93 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005091_Smirnova_Alla_Nikolaevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7558/3/reviewSV_st005091_Smirnova_Alla_Nikolaevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,71 kB"}, {"filename": "reviewSV_Nuzhdin_R_mag_rec.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7558/6/reviewSV_Nuzhdin_R_mag_rec.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewRev", "size": "1,34 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/9740", "title": "Mass media as a channel of cultural communication between Russia and China", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Гоголкин Александр Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ли Юаньюань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Li Yuanyuan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Байчик Анна Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Baichik Anna Vitаlevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "051194", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/9740", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация магистерской диссертации Ли Юаньюань «СМИ как канал культурной коммуникации России и Китая » Н. рук. – Анна Витальевна Байчик , канд. полит. наук, ст. преподаватель Направление подготовки – Журналистика Профиль – Международная журналистика Ключевые слова: СМИ, Канал, Культурная коммуникация, России, Китая. Key words: mass media, channel, cultural communication, Russia, China,. Актуальность исследования. За последние десятилетия связь между Китаем и Россией становится более теснее, особенно на аспекте культурной коммуникации. СМИ как канал подачи информации, все время играют важную роль в культурной коммуникации Китая и России. На сегодняшний день с развитием времени, формы СМИ меняются каждый день и также требования людей к формам СМИ. Можно так сказать что развития социальной сети (Блог, we-chat и так далее) будет заменить традиционные СМИ (печать, телевидения, радио и так далее ). Причина в том что по сравнению с традиционными СМИ, интернет-СМИ удобнее и быстрее в аспекте получения информации. Поэтому в культурной коммуникации Китая и России, использовать традиционные СМИ или новые СМИ –это очень сложный вопрос. Изучающая особенность традиционные СМИ и новые СМИ , мы можем отлично выбрать канал который передать информацию культурной коммуникации Китая и России. Научная новизна и практическая значимость Учитывая все вышесказанное, можно определить, что актуальность данной работы состоит в необходимости обобщить теоретические знания о традиционных СМИ и новых СМИ, разобраться, что лучше: интернет-СМИ или традиционные СМИ, как канал культурной коммуникации Китая и России. Объектом исследования является изучения традиционных СМИ и новых СМИ, сообщающие о культурной коммуникации России и Китая. Предметом исследования стал СМИ как канал культурной коммуникации России и Китая. Цель исследования –исследовать понятия и специфики традиционных СМИ и новых СМИ, и выявление тенденции развития СМИ. Для достижения цели были поставлены следующие задачи: −\tИзучение главных традиционных-СМИ и новых-СМИ в культурной коммуникации России и Китая. −\tИзучение содержания и характеристики речи используемой, при в тексте освещения культурной коммуникации России и Китая. −\t Создание опросных листов, чтобы проанализировать тенденции развития СМИ. −\tАнализ роли традиционных \tСМИ и новых СМИ в культурной коммуникации России и Китая. Новизна исследования состоит в попытке автора рассмотреть классификации СМИ, выяснить роль традиционных СМИ и новых СМИ. Междисциплинарность данной работы подразумевает использование теоретического материала из различных областей знаний: журналистика, культурология, политология, экономика и т.д. Научно-теоретическая база включает в себя труды Н. С. Лабуш, Санаев А.В, Федотова Л. Н, Бакулев Г.П., Качалкин А.,. Комова Т.А., Аванесова Г.А. Также среди источников можно отметить авторов китайских работ: Вэн фэн, Цуй чжитао, Лю лиминь, Ли суйань, Ян лиме, Го ицзэнь и так далее. В методологическую основу работы вошли основные принципы научного исследования, а именно: теоретический анализ научной литературы, контент-анализ, сравнение. Эмпирическую базу исследования составили средства массовой информации Китая и России, например, телеканал «CCTV-русский ». Данный канал выбран как один из наиболее известных, популярных у аудитории, спорных, а самое главное, это один из наиболее доступных СМИ Китая, этот канал, а также «Телеканал Китай» могут служить иллюстрацией воплощения культурной коммуникации Китая и России в медиа. Официальные сайты телеканалов «CCTV-русский» и «Телеканал Китай» представлены на китайском языке и на русском языке. Эти каналы также транслируют передачи с субтитрами на английском языке на видеохостинге YouTube. Нами были выбраны именно эти спутниковые телеканалы, так как именно такие СМИ могут показать процесс и успех культурной коммуникации Китая и России, массово в глобальных масштабах способствовать (или препятствовать) развития культурной коммуникации Китая и России. Телевидение, радио, печать, интернет и социальные сети играют важную роль в культурной коммуникации Китая и России. В данной диссертации мы будем отдельно рассматривать понятия, структуру и особенность этих СМИ, а также их классификацию. Практическая значимость работы состоит в возможности использования результатов для последующих теоретических и практических научных исследований. Структура работы для максимального выполнения поставленных целей и задач имеет следующий вид: введение, две главы (каждая содержит по два параграфа), заключение, список использованной литературы , источников и приложений. В первой главе «Теория СМИ и межкультурной коммуникации России и Китая» рассматриваются : классификация традиционных СМИ и новые СМИ, анализируется соотношение понятий традиционных СМИ и новых СМИ сравнивается их эффективность и результативность, изучаются их особенности. Также в этой главе рассмотрены понятие межкультурной коммуникации , история и развитие культурной коммуникации Китая и России. Во второй главе – «Практика» - рассматривается стратегия и развитие культурной коммуникации России и Китая, анализируются главные СМИ, освещающие культурную коммуникацию России и Китая, формируется понятие развития конвергенции традиционных СМИ и новых СМИ в культурной коммуникации России и Китая. Заключение содержит итоги исследования, и основные выводы. В приложениях – материал для анализа СМИ как канала культурной коммуникации России и Китая. Проблема заключается в том, что и русская и китайская аудитория интересуется политикой, экономикой и вопросами войны и мира больше, чем культурой. Таким образом, решение этой проблемы очевидно состоит в том , чтобы СМИ, используя весь своей потенциал, максимально обеспечили именно культурный обман между нашими странами. Проблема 2: СМИ в процессе культурной коммуникации создают непонимание и неточности, что затрудняет культурную коммуникацию. Гипотеза: Интернет-СМИ заменят традиционные СМИ и станут основным типом коммуникации России и Китая, в том числе и культуры.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract of the master's thesis Li Yuanyuan \"Media as a channel of cultural communication between Russia and China \" N. hands. - Anna V. Baichik, Cand. Polit. Sciences, art. teacher Direction of training - Journalism Profile - International Journalism Keywords: media, channel, cultural communication, Russia, China. The relevance of research. Over the past decade, the connection between China and Russia is becoming more tight, especially on the aspect of cultural communication. The media as a channel for information delivery, all the time play an important role in the cultural communication between China and Russia. To date, with the development of time, the forms of the media are changing every day and also the people's demands for the forms of the media. It can be said that the development of the social network (Blog, we-chat and so on) will replace the traditional media (print, television, radio and so on). The reason is that compared to traditional media, Internet media is more convenient and faster in terms of obtaining information. Therefore, in the cultural communication between Russia and China, using traditional media or new media is a very difficult issue. Studying the peculiarity of traditional media and new media, we can perfectly choose a channel that conveys information of cultural communication between China and Russia. Scientific novelty and practical significance. Given all of the above, it can be determined that the relevance of this work is the need to generalize theoretical knowledge about traditional media and new media, to understand what is better: Internet media or traditional media, as a channel for cultural communication between Russia and China. The object of the study is to study traditional media and new media reporting on cultural communication between Russia and China. The subject of the study was the media as a channel for cultural communication between Russia and China. The purpose of the research is to investigate the concepts and specifics of traditional media and new media, and to identify trends in the development of the media. To achieve the goal, the following tasks were set: - Study of the main traditional media and new media in cultural communication between Russia and China. - Study of the content and characteristics of speech used, in the text of the coverage of cultural communication between Russia and China. - Creation of questionnaires to analyze trends in the development of the media. - Analysis of the role of traditional media and new media in the cultural communication of Russia and China. The novelty of the research consists in the author's attempt to consider media classifications, to clarify the role of traditional media and new media. The interdisciplinary of this work implies the use of theoretical material from various fields of knowledge: journalism, cultural studies, political science, economics, etc. The scientific and theoretical basis includes the works of NS Labush, Sanaev AV, Fedotova L. N, Bakulev GP, Kachalkin A.,. Komova TA, Avanesova GA Also among the sources can be noted the authors of Chinese works: Weng Feng, Cui Zhitao, Liu Limimin, Li Suyuan, Yan Lima, Guo Yizhen and so on. The main principles of scientific research, namely: theoretical analysis of scientific literature, content analysis, comparison, are included in the methodological basis of the work. The empirical base of the research was made up of the mass media of China and Russia, for example, the CCTV-Russian television channel. This channel is chosen as one of the most popular, popular among the audience, controversial, and most importantly, it is one of the most accessible media in China, this channel, as well as \"China TV Channel\" can serve as an illustration of the embodiment of cultural communication between Russia and China in the media. The official sites of the TV channels \"CCTV-Russian\" and \"TV Channel China\" are presented in Chinese and in Russian. These channels also broadcast the programs with subtitles in English on YouTube video hosting. We chose these satellite TV channels, since it is these media that can show the process and the success of cultural communication between Russia and China, massively on a global scale to promote (or impede) the development of cultural communication between China and Russia. Television, radio, print, the Internet and social networks play an important role in the cultural communication between Russia and China. In this dissertation, we will separately consider the concepts, structure and features of these media, as well as their classification. The practical importance of the work consists in the possibility of using the results for subsequent theoretical and practical scientific research. The structure of the work for the maximum accomplishment of the goals and tasks is as follows: introduction, two chapters (each containing two paragraphs), conclusion, list of references, sources and applications. In the first chapter \"Theory of Media and Intercultural Communication of China and Russia\": the classification of traditional media and new media, the correlation between the concepts of traditional media and new media, their effectiveness and effectiveness are compared, their features are studied. Also in this chapter, the concept of intercultural communication, history and development of cultural communication between China and Russia is considered. In the second chapter - \"Practice\" - the strategy and development of cultural communication between Russia and China is considered, the main media covering the cultural communication between Russia and China are analyzed, the notion of the development of the convergence of traditional media and new media in the cultural communication of Russia and China is formed. The conclusion contains the results of the study, and the main conclusions. In the appendices - material for the analysis of the media as a channel of cultural communication between Russia and China. The problem is that both the Russian and Chinese audiences are interested in politics, economics and issues of war and peace more than culture. Thus, the solution to this problem is obviously that the media, using all its potential, maximally ensure precisely the cultural deception between our countries. Problem 2: the media in the process of cultural communication create misunderstandings and inaccuracies, which makes cultural communication more difficult. Hypothesis: Internet media will replace traditional media and become the main type of communication between Russia and China, including culture.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "СМИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Канал", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Культурная коммуникация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "России", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китая", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "mass media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "channel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Mass media as a channel of cultural communication between Russia and China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "СМИ как канал культурой коммуникации России и Китая", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st051194.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9740/1/st051194.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,3 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Li_YUanYUan.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9740/2/reviewSV_Otzyv_Li_YUanYUan.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,44 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006617_Bajchik_Anna_Vitalevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9740/3/reviewSV_st006617_Bajchik_Anna_Vitalevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,26 kB"}, {"filename": "reviewSV_Li_YUanyuan_mag_rec.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9740/7/reviewSV_Li_YUanyuan_mag_rec.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "18 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7628", "title": "Nikolai Gogol's \"Diary of a Madman\" and Lu Xun's \"A Madman's Diary\": Madness as a theme and an artistic device", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Крушельницкая Екатерина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "У Южо", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Wu Youruo", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Филонов Евгений Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Filonov Evgenii Аnаtolevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:41:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:41:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "051679", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7628", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация Повесть Н. В. Гоголя «Записки сумасшедшего» — классическое произведение русской литературы XIX века. Повесть Лу Синя «Дневник сумасшедшего», созданная под влиянием Гоголя в начале XX века, — одно из первых классических произведений новой китайской литературы. Сравнению одноименных повестей посвящены многие работы советских и китайских литературоведов (В. В. Петрова, Е. А. Серебрякова, Чай Сяоянь, Ду Вэй и др.). Однако в научной литературе до сих пор недостаточно внимания уделялось изучению литературных и культурных контекстов, значимых для обоих произведений. Китайский писатель, который обращается к творчеству Гоголя, живет в другой стране, в другой культуре и в другую историческую эпоху. Это влияет на его понимание гоголевского произведения. Основная цель предлагаемого к защите исследования — охарактеризовать особенности восприятия творчества Гоголя в Китае в начале XX века и его влияние на становление новой китайской литературы. Работа состоит из ведения, трёх глав, заключения и библиографии. Первая глава посвящена проблеме восприятия русской литературы и гоголевского творчества в Китае. В ней представлен обзор научной литературы, прослежена и история вопроса и современное состояние его изучения. Во второй главе — «Проблемы изучения повести Гоголя “Записки сумасшедшего”» — гоголевская повесть рассмотрена в контексте русской литературной традиции. В третьей главе — «“Дневник сумасшедшего” Лу Синя в аспекте гоголевского влияния» — представлен сопоставительный анализ двух произведений, охарактеризованы значимые для Лу Синя контексты — китайская литературная традиция и творчество русских модернистов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Annotation The novella of N. Gogol «Notes of a Madman» is a classic work of nineteenth-century Russian literature. The story of Lu Xun «Diary of a Madman», created under the influence of Gogol at the beginning of the 20th century, is one of the first classical works of new Chinese literature. Many works by Soviet and Chinese literary critics (V. V. Petrova, E. A. Serebryakova, Chai Xiaoyan, Du Wei, etc.) are devoted to the comparison of the same stories. However, in the scientific literature, attention has so far been paid to the study of literary and cultural contexts, significant for both works. The Chinese writer, who refers to Gogol's work, lives in another country, in another culture and in another historical epoch. This affects his understanding of Gogol's work. The main goal of the research proposed for defense is to characterize the peculiarities of Gogol's creativity in China at the beginning of the 20th century and its influence on the formation of new Chinese literature. The work consists of reference, three chapters, conclusion and bibliography. The first chapter is devoted to the problem of perception of Russian literature and Gogol's creativity in China. It provides an overview of the scientific literature, traces the history of the issue and the current state of its study. In the second chapter «Problems of studying the story of Gogol\" Notes of a Madman \"» Gogol's story is considered in the context of the Russian literary tradition. In the third chapter «\"Diary of a Madman\" by Lu Xun in the aspect of Gogol's influence» a comparative analysis of two works is presented, the contexts that are significant for Lu Xun – the Chinese literary tradition and the work of Russian modernists – are characterized.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Гоголь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Записки сумасшедшего", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Лу Синь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Дневник сумасшедшего", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Безумие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Тема", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Художественный приём", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Gogol", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Notes of the Madman", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Lu Xun", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Diary of a Madman", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Madness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Theme", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Artistic technique", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Nikolai Gogol's \"Diary of a Madman\" and Lu Xun's \"A Madman's Diary\": Madness as a theme and an artistic device", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "«Записки сумасшедшего» Н.В.Гоголя и «Дневник сумасшедшего» Лу Синь: безумие как тема и художественный прием", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Zapiski_sumasshedshego_N__V__Gogolya_i_Dnevnik_sumasshedshego_Lu_Sinya_bezumie_kak_tema_i_xudozhestvennyj_priyom.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7628/1/Zapiski_sumasshedshego_N__V__Gogolya_i_Dnevnik_sumasshedshego_Lu_Sinya_bezumie_kak_tema_i_xudozhestvennyj_priyom.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "456,7 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_U_YUZHO.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7628/2/reviewSV_Otzyv_U_YUZHO.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "183,75 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005175_Filonov_Evgenij_Anatolevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7628/3/reviewSV_st005175_Filonov_Evgenij_Anatolevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,41 kB"}, {"filename": "reviewSV_U_YUZHO_mag_rec.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7628/8/reviewSV_U_YUZHO_mag_rec.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "36,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7622", "title": "Contextual factors of competencies of civil servants", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Винокуров Леонид Вячеславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Крупенева Мария", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Krupeneva Marija", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Маничев Сергей Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Manichev Sergei Аlekseevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:41:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:41:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "051167", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7622", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В исследовании (N= 464) изучалась связь функционала и контекста деятельности управленческих работников с уровнем менеджерских компетенций, использовалась методика «Профиль характеристик рабочего места» Э. Прина, включающую шкалы функций, компетенции и контекста. По результатам исследования пересмотрено структура шкал контекста, выделены 4 шкалы (фактора) контекста: значимость внешних ресурсов, важность и доступность стандартов, автономия и реакция на изменения, поддержание темпа работы В результате исследования обнаружены различия в профилях компетенций, функций и характеристик контекста менеджеров коммерческой организации и госслужащих. Для госслужащих в число наиболее важных компетенций вошли такие компетенции как «Управлять стратегическим планированием», «Адаптироваться к работе и организации», связанные с управление организацией в целом. А для сотрудников коммерческой организации к наиболее важным компетенциям относятся «Осуществлять супервизию непосредственных подчиненных» и «Управлять Личными/межличностными отношениями», основным акцентом в которых является руководство персоналом как взаимодействие с коллегами и подчиненными. Кроме того показано, что на уровень компетенций менеджеров коммерческой компании и госслужащих влияет и функционал выполняемый сотрудниками и контекст, в котором осуществляется их деятельность. Однако состав предикторов компетенций менеджеров коммерческой компании и госслужащих оказывается существенно различным. Ключевые слов:Организационный контекст, профессиональная компетенция, функция, исполнительные органы государственной власти", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "As a result of the research, differences in the profiles of competencies, functions and characteristics of the context of managers of commercial organizations and civil servants have been found. For civil servants, competencies such as \"Manage strategic planning\", \"Adapt to work and organization\" related to the management of the organization as a whole, were among the most important competences. And for the employees of the commercial organization, the most important competencies are \"To carry out supervision of direct subordinates\" and \"Manage Personal / interpersonal relations\", the main focus is personnel management as interaction with colleagues and subordinates.In addition, it shows that the level of competence of managers of a commercial company and civil servants is influenced by the functional performed by employees and the context in which their activities are carried out. However, the composition of the predictors of the competencies of managers of a commercial company and civil servants is significantly different.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Организационный контекст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "профессиональная компетенция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "функция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "исполнительные органы государственной власти", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Organizational context", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Professional competence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Function", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Public administration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Contextual factors of competencies of civil servants", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Контекстные факторы структуры компетенций государственных служащих", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Krupenyova_m__Kontekstnye_faktory_struktury_kompetencij_gossluzhashhix.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7622/1/Krupenyova_m__Kontekstnye_faktory_struktury_kompetencij_gossluzhashhix.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "504,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001686_Manichev_Sergej_Alekseevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7622/2/reviewSV_st001686_Manichev_Sergej_Alekseevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,64 kB"}, {"filename": "reviewSV_Krupeneva_M__mag_rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7622/6/reviewSV_Krupeneva_M__mag_rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,33 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/9739", "title": "International trade between the Russian Federation and the European Union: Its weaknesses, potentials and advantages", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пивцаев Евгений Игоревич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мастилович Лариса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mastilovic Larisa", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Попондопуло Владимир Федорович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Popondopulo Vladimir Fedorovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "051135", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/9739", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ КАФЕДРА КОММЕРЧЕСКОГО ПРАВА АННОТАЦИЯ магистерской диссертации студента магистратуры по программе «Предпринимательское право» (профиль «Проблемы предпринимательского права») Мастилович Лариса Тема диссертации «Международная торговля между Российской Федерацией и Европейским союзом, ее недостатки, потенциалы и преимущества» Цели и задачи исследования: - анализ эффективности действующего законодательства Европейского Союза касательно торгового права и внешнеторговых отношений с Российской Федерацией, в том числе Соглашения о партнерстве и сотрудничестве между Россией и ЕС как международного и публичного правового акта, анализ обстоятельств в которых был подписан и новых изменившихся обстоятельств, которые побуждают к принятию нового Соглашения. Автор работы , занимается и исследованием полезности и перерассмотрения Соглашения так как это бы сохранило и зафиксировало действующий и уже достигнутый уровень экономических взаимоотношений ; - анализ судебной практики, проведенный с целью выявления проблем, возникающих в ходе применения положений Соглашения о партнерстве и сотрудничестве между Европейским Союзом и Россией т.е. подведение и применение Соглашение о партнерстве с международно-публичной плоскости на частноправовую - формулирование рекомендаций в целях совершенствования самого Соглашения и остальных правовых актов, в том числе их конкретизация и обоюдная либерализация. Выводы, сделанные по результатам исследования: Анализ нормативно-правовой базы, регулирующей торговые взаимоотношения между Россией и Европейским Союзом привел к следующим выводам: - нормативно-правовая база de iure является либеральной, демократичной и легко доступной к развитию и расширению торговых отношений но de facto такой торговый рост не происходит. Причина этого состоит в огромном количестве исключений и диспозитивных норм, где каждое государство может по тем или иным причинам отказаться от применения определенной нормы; -одновременно действует европейский протекционизм( когда речь идет об импорте в Европейский Союз конкурентоспособного товара) и либерализм когда речь идет об экспорте; -ожидание от России, чтобы европеизировала свой правопорядок, без возможности пересматривания недостатков Европейского правопорядка и без учитывания интересов неевропейских сторон; -тенденция перенесения полномочий с Европейского Союза к государствам-членам, что открывает возможности сотрудничества с отдельными странами ; -Соглашение о партнерстве и сотрудничестве скорее всего имеет рамочный характер так как превалируют нормы , которые не носят императивный характер а диспозитивны, большое количество оснований для избежание применения того или иного положения ; - возможность и перспективы создания зоны свободной торговли как компромиссного решения, так как политические санкции затрудняют принятие нового Соглашения о партнерстве и сотрудничестве так как оно является и политическим ;", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ST.PETERSBURG STATE UNIVERSITY DEPARTMENT OF COMMERCIAL LAW ANNOTATION Master's thesis A master's student On the program \"Entrepreneurship\" (profile \"Problems of business law\") Mastilovic Larisa The topic of the dissertation \"International trade between the Russian Federation and the European Union, its shortcomings, potentials and advantages\" Aims and objectives of the study: - analysis of the effectiveness of the current legislation of the European Union on trade law and foreign trade relations with the Russian Federation, including the Agreement on Partnership and Cooperation between Russia and the EU as an international and public legal act, an analysis of the circumstances in which the new changed circumstances were also Adoption of a new Agreement. The author of the work also studies the usefulness and reconsideration of the Agreement as it would preserve and fix the existing and already achieved level of economic relations; - an analysis of judicial practice conducted to identify problems arising in the application of the provisions of the Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and Russia, i.e. The implementation and application of the Agreement on Partnership from the international-public plane to private law - formulation of recommendations with a view to improving the Agreement itself and other legal acts, including their specification and mutual liberalization. Conclusions drawn from the study: Analysis of the regulatory framework governing trade relations between Russia and the European Union led to the following conclusions: - the legal framework de iure is liberal, democratic and easily accessible to the development and expansion of trade relations but de facto such trade growth does not occur. The reason for this is a huge number of exceptions and discretionary norms, where each state can for some reason or other refuse to apply a certain norm; - at the same time, European protectionism (when it comes to importing a competitive product to the European Union) and liberalism when it comes to exports; - Waiting from Russia to Europeanize its rule of law, without the possibility of reviewing the shortcomings of the European legal order and without taking into account the interests of non-European parties; - the trend of transferring powers from the European Union to member states, which opens up opportunities for cooperation with individual countries; -Agreement on partnership and cooperation is likely to have a framework character as the norms prevail that are not mandatory and are dispositive, a large number of grounds for avoiding the application of a provision; - the possibility and prospects for creating a free trade area as a compromise solution, since political sanctions make it difficult to adopt a new Partnership and Cooperation Agreement because it is also political;", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Международная торговля между Россией и Европейским Союзом", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "international trade between Russia and European Union", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "International trade between the Russian Federation and the European Union: Its weaknesses, potentials and advantages", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Международная торговля между Российской Федерацией и Европейским союзом, ее недостатки, потенциалы и преимущества", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "magistarcki_(117_04.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9739/1/magistarcki_%28117_04.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "90,46 kB"}, {"filename": "annotaciyayayaya.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9739/2/annotaciyayayaya.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "14,08 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002284_Popondopulo_Vladimir_Fedorovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9739/3/reviewSV_st002284_Popondopulo_Vladimir_Fedorovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,12 kB"}, {"filename": "reviewSV_Mastilovich_L_rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9739/6/reviewSV_Mastilovich_L_rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "4,2 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7621", "title": "The prose of Milorad Pavić and Russian literary classics (\"Landscape Painted with Tea\" and \"Unique Item\")", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Попович Таня", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Николич Милица", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nikolic Milica", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мовнина Наталья Савельевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Movnina Natalia Sаvelevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:41:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:41:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "051136", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7621", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена анализу интертекстуальных связей романов М. Павича «Пейзаж, нарисованный чаем» и «Уникальный романе» с русской литературой и культурой. «Русские» интертекстуальные мотивы в романах М. Павича рассматриваются в их взаимосвязи с другими приёмами постмодернистской поэтики писателя. В работе проводится разделение «русских» мотивов на литературные и культурологические. В итоге демонстрируется, что, с одной стороны, «русские» интертексты включаются в романах в постмодернистскую «игру ради игры». С другой стороны, русская классика для сербского писателя выступает в качестве литературных образцов, позволяющих соединить постмодернистскую форму с метафизическими и философскими смыслами. Диссертация предназначена для филологов и студентов гуманитарных наук.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This dissertation is dedicated to the question of the meaning and importance of the “russian” intertexts in the novels “Landscape Painted with Tea” and “Unique Item” of M. Pavich. The subject of russian motives is highlighted in terms of the postmodern approach, using the method of intertextual analysis. We divided \"russian\" motives into literary and cultural motives. On the other side, russian literature classics had a great literature impact on the prose of Pavich. Serbian writer, influenced by the russian classics, learned how to represent postmodernism figures by giving them a meaning more philosophical and metaphysical This dissertation is focused on the necessities of philologists and students of literature.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Интертекст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "игра", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "постмодернизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Гоголь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Толстой", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Достоевский", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Пушкин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культура.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Intertext", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "play", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "postmodernism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Gogol", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Tolstoy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Dostoyevsky", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pushkin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "culture.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The prose of Milorad Pavić and Russian literary classics (\"Landscape Painted with Tea\" and \"Unique Item\")", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проза М. Павича и русская литературная классика («Пейзаж, нарисованный чаем» и «Уникальный роман»)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Proza_M__Pavicha_i_russkaya_literaturnaya_klassika_(Pejzazh,_narisovannyj_i_Unikalnyj_roman).docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7621/1/Proza_M__Pavicha_i_russkaya_literaturnaya_klassika_%28Pejzazh%2c_narisovannyj_i_Unikalnyj_roman%29.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "166,2 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005609_Movnina_Natalya_Savelevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7621/2/reviewSV_st005609_Movnina_Natalya_Savelevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,84 kB"}, {"filename": "reviewSV_nikolich_M__mag__otzyv_recenzenta.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7621/5/reviewSV_nikolich_M__mag__otzyv_recenzenta.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "42,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7623", "title": "Professional identity as a factor of psychological well-being", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Леонтьев Олег Валентинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лавриненко Анастасия Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lavrinenko Anastasiia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Круглова Марина Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kruglova Marina Аnаtolevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:41:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:41:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "051168", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7623", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена изучению профессиональной идентичности как фактора психологического благополучия, на примере медицинских работников, проживающих на территории Российской Федерации и Республики Узбекистан.Гипотезы заключались в предположении о том, что благоприятные условия труда влияют на степень выраженности психологического благополучия, а также, о том, что на процесс формирования профессиональной идентичности могут влиять факторы, не зависящие от субъекта труда. Выборка составила: 200 человек- сотрудники медицинских организаций,проживающие на территории Российской Федерации и Республики Узбекистан, делилась на 2 группы по 100 человек. Методы сбора эмпирических данных: 1. Методика \"кто я?\" М. Куна-Макпартленда (адаптация Т.В. Румянцевой 2005), 2. опросник \"Шкала психологического благополучия\" К. Рифф,(адаптация Н.Н.Лепешинского 2007) и опросник \"Профессиональные склонности\" Л. Йовайши (модификация Г. В. Резапкиной 2005). Методы статистической обработки: описательные статистики, двухфакторный дисперсионный анализ, многомерный дисперсионный анализ, факторный анализ, Хи -квадрат Пирсона. Мы предположили, что российская мужская выборка находится в кризисной ситуации и находятся на стадии диффузной идентичности. Профессиональная идентичность сформирована у женского состава врачей и медицинских сестер и находится в статусе достигнутой идентичности, а узбекские коллеги находятся в статусе преждевременной идентичности. Врачи - мужчины из Республики Узбекистан испытывают личностный кризис, но находятся в стадии моратория. Составляющие компоненты психологического благополучия имеют степень выраженности выше у российских работников здравоохранения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "this study focuses on professional identity as a factor of psychological well-being? for example? medical professionals residing in the territory of the Russian Federation and the Republic of Uzbekistan. Hipothesis:there are several condition underlying professional well-being and that professional identity depends on these factors. The sample consisted of: 200 people-emploees of health care organizations residing on the territory of the Russian Federation and Republic of Uzbekistan? divided into 2 groups of 100 people/ methods of collecting empirical data: the Method 'who am I?' M/ Kuhn - T/ Macpartland (adaptation T.V. Rumyantseva 2005),the questionnaire 'Scale psychological well-being' K. Riff (adaptation of N.N/ Lepeshinskogo 2007) and the questionnaire 'Professional inclination' L.Jovaisa (modification of G. V. Resorcinol 2005). Statistical methods:deskriptive statistics,factor analysis of variance.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "психологическое благополучие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "профессиональная идентичность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "well-being", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "professional identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Professional identity as a factor of psychological well-being", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Профессиональная идентичность как фактор психологического благополучия", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Professionalnaya_identichnost_kak_faktor_psixologicheskogo_blagopoluchiya_subektov_truda.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7623/1/Professionalnaya_identichnost_kak_faktor_psixologicheskogo_blagopoluchiya_subektov_truda.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "239,88 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001847_Kruglova_Marina_Anatolevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7623/2/reviewSV_st001847_Kruglova_Marina_Anatolevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,45 kB"}, {"filename": "reviewSV_Lavrinenko_A__rec.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7623/5/reviewSV_Lavrinenko_A__rec.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "31,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Lavrinenko_A_A__rec.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7623/6/reviewSV_Lavrinenko_A_A__rec.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "31,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/9789", "title": "Current issues in compensation for harm to life or health of a citizen under the legislation of China and Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ковалевский Михаил Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ван Тинтин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Wang Tingting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Губаева Аза Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gubaeva Aza Konstаntinovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "052502", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/9789", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация к выпускной квалификационной работе студента 2 курса магистратуры по программе «Гражданское право, семейное право, международное частное право» Ван Тинтин Тема выпускной квалификационной работы: «Современная проблема возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина по законодательству Китайской Народной Республики и Российской Федерации». Основные цели и задачи исследования: 1. Определить современное понятие и правовую природу возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина. 2. Рассмотреть историко-правовое развитие законодательства, регулирующего возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина. 3. Исследовать действующие механизмы возмещения вреда, причиненного жизни и здоровью гражданина по законодательству КНР и РФ. 4. Проанализировать в сравнительно-правовом аспекте преимущества и недостатки возмещения, причиненного жизни или здоровью гражданина по законодательству КНР и РФ. Выводы, сделанные по результатам исследования: 1.Возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина переводится с китайского языка как возмещение вреда, причиненного личности гражданина. Здесь вред «личности» следует трактовать как нарушение права на жизнь, права на здоровье и права на телесную неприкосновенность гражданина. 2.Система законодательства возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина КНР, очень сложная, и ее можно разделить на следующие виды: 1). Основной закон; 2). Специальный закон; 3). Административное постановление; 4). Судебное разъяснение. Различные положения законов и иных нормативных актов по одному и тому же вопросу могут существенным образом расходиться. Следовательно, трудно сформировать полную систему правового регулирования. 3.По итогам исследования внутреннего правового регулирования возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина КНР, можно сделать следующий вывод. Система законодательства по возмещению вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, недостаточно упорядочена; отсутствует единство в определении объема возмещения; нерациональна оценка возмещения. Проблема компенсаций осложняется также ввиду отсутствия полной системы бесплатного медицинского обслуживания в Китае. 4.Китайский законодатель дифференцирует понятие \"утраченного заработка\" и компенсаций по инвалидности и смерти. Кроме того, «Разъяснение» и ряд актов законодательства КНР подробно перечисляет расходы на транспорт, расходы на проживание, субсидию на питание в больнице и т.п. Однако ГК РФ содержит следующие объемы возмещения, отсутствующие в актах китайского законодательства: 1) расходы на подготовку к другой профессии; 2) выплаты за работу по совместительству; 3) авторский гонорар и т.д. 5. В китайском законодательстве предполагаемый утраченный потерпевшим заработок (как компенсация по инвалидности и компенсацияза причинение смерти, предусмотренные в статьях 25, 29 «Разъяснения»), определяется не совсем в соответствии с фактическим уровнем зарплаты потерпевшего, а рассчитывается в соответствии со стандартом дохода на душу городского населения или стандартом чистого дохода на душу сельских жителей в том месте, где находился суд в момент принятия дела к рассмотрению в течение предыдущего года, т.е. применяет такой способ возмещения, как типизация. Следовательно, нивелируется уровень жизни конкретного потерпевшего. Одновременно большая проблема заключается в том, что исходя из использования разных методов расчета, размер возмещения для городского и сельского населения различается отличается. 6. Важный момент заключается в том, что компенсации по инвалидности, компенсация за причинение смерти и необходимых расходов на содержание иждивенцев инвалида или умершего в соответствии с китайским законодательством ограничиваются, как правило, сроком возмещения – этот срок составляет 20 лет, максимальный срок - 30 лет. 7. В Китае сумма возмещения за материальный ущерб и компенсации морального вреда, должна быть принципиально предоставлена в виде единовременной выплаты. В соответствии с ГК РФ возмещение вреда, вызванного уменьшением трудоспособности или смертью потерпевшего, производится ежемесячными платежами. При наличии уважительных причин суд с учетом возможностей причинителя вреда может по требованию гражданина, имеющего право на возмещение вреда, присудить ему причитающиеся платежи единовременно, но в сумме не более чем ежемесячные платежи за три года. 8.На требования о возмещении вреда, причиненного жизни или здоровью граждан, не распространяется исковая давность (ст. 208 ГК РФ). В Китае исковая давность распространяется на требования о возмещении вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина и составляет только один год. 9.В России \"компенсация по инвалидности или за причинение смерти\" включает \"утраченный потерпевшим заработок\", который охватывает фактические ущерб и предполагаемые потери. Для определения конкретного размера утраченного потерпевшим заработка или дохода имеет значение, прежде всего, размер среднего месячного заработка или дохода, получаемого потерпевшим до увечья или иного повреждения здоровья, одновременно с учетом степени утраты трудоспособности и вины. 10. В российском законодательстве предлагаются специальные способы защиты для потерпевшего, при нанесении вреда жизни или здоровью, например, ст.1073, ст.1076, ст.1078, п.2 ст.1083, ст.1100 ГК РФ и т.п. Притом, что несколько статей позволяют наиболее полно гарантировать потерпевшему восстановление нарушенного субъективного права и хорошо отражает принцип полного возмещения (п.п.2.3 ст.1085, п.5 ст.1086, п.3 ст.1089, ст.1090 и ст.1091 ГК РФ). Эти положения позволяют учитывать фактические обстоятельства в имущественном положении сторон и делает возможным перерасчет или последующие изменения в присужденной компенсации. Поэтому китайский законодатель должен также больше уделять внимание проблеме наиболее полной защиты права на жизнь и здоровье человека и гарантировать реальную защиту этих прав.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ANNOTATION On final qualifying work on the theme “The modern problem of compensation for harm caused to the life or health of a citizen under the legislation of the People's Republic of China and the Russian Federation” of the 2-year master's student Wang Ting ting, under the program \"Civil Law, Family Law, International Private Law\". Main goals and objectives of the study: 1. To determine the modern concept and legal nature of compensation for harm caused to the life or health of a citizen. 2. Consider the historical and legal development of legislation regulating the compensation of harm caused to the life or health of a citizen. 3. To investigate the existing mechanisms of compensation for harm caused to the life and health of a citizen under the laws of the People's Republic of China and the Russian Federation. 4. Analyze in a comparative legal aspect the advantages and disadvantages of compensation caused to the life or health of a citizen under the laws of the People's Republic of China and the Russian Federation. Conclusions drawn from the study: 1. Reimbursement of harm caused to the life or health of a citizen is translated from the Chinese language as compensation for damage caused to the person of the citizen. Here, the harm of \"personality\" should be interpreted as a violation of the right to life, the right to health and the right to corporal inviolability of the citizen. 2. The system of legislation for compensation of harm caused to the life or health of a citizen of the PRC is very complicated, and it can be divided into the following types: 1). The basic Law; 2). Special law; 3). Administrative decision; 4). Judicial clarification. Different provisions of laws and other normative acts on the same issue may significantly diverge. Consequently, it is difficult to form a complete system of legal regulation. 3. Based on the results of a study of the domestic legal regulation of compensation for harm caused to the life or health of a citizen of the PRC, the following conclusion can be drawn. The system of legislation on compensation for harm caused to the life or health of a citizen is not well-ordered; There is no unity in determining the amount of compensation; The evaluation of compensation is irrational. The problem of compensation is also complicated by the lack of a complete system of free medical care in China. 4. The Chinese legislator differentiates the concept of \"lost earnings\" and compensation for disability and death. In addition, the \"Explanation\" and a number of legislative acts of the PRC detail the costs of transportation, living expenses, a subsidy for meals in the hospital, etc. However, the Civil Code of the Russian Federation contains the following amounts of compensation, absent in the acts of Chinese law: 1) the costs of preparing for another profession; 2) payments for part-time work; 3) royalties, etc. 5. In Chinese law, the estimated earnings lost to the victim (such as disability compensation and death compensation provided for in articles 25, 29 of the \"Clarification\") are not determined in accordance with the actual level of the victim's wages, but are calculated in accordance with the per capita income standard Urban population or the standard of net income per capita of rural residents in the place where the court was located at the time of taking the case to consideration during the previous year, i.е. Applies such a method of reparation as typing. Consequently, the standard of living of the particular victim is leveled. At the same time, the big problem is that based on the use of different methods of calculation, the amount of compensation for the urban and rural population differs. 6. An important point is that compensation for disability, compensation for causing death and necessary expenses for the maintenance of dependents of the disabled or deceased in accordance with Chinese law are usually limited to a period of reimbursement - this period is 20 years, the maximum period is 30 years . 7. In China, the amount of compensation for pecuniary damage and compensation for non-pecuniary damage must be provided in principle in the form of a lump sum payment. In accordance with the Civil Code of the Russian Federation, compensation for damage caused by a decrease in the ability to work or death of the victim is made by monthly payments. If there are valid reasons, the court, taking into account the harm's potentialities, may, at the request of a citizen who has the right to compensation for damages, award him with due payments at a time, but not more than the monthly payments for three years. 8. Claims for compensation for harm caused to the life or health of citizens are not covered by the statute of limitations (Article 208 of the Civil Code of the Russian Federation). In China, the statute of limitations applies to claims for compensation for harm caused to the life or health of a citizen and is only one year. 9. In Russia, \"compensation for disability or for causing death\" includes \"lost wages to the victims\", which covers actual damage and alleged losses. First of all, the size of the average monthly earnings or the income received by the victim before injury or other damage to health, at the same time taking into account the degree of disability and guilt, is important for determining the specific amount of lost earnings or income lost to the victim. 10. In the Russian legislation, special protection methods are offered for the injured person, with damage to life or health, for example, art. 1073, art. 1076, art. 1078, art. 2 st.1083, art.1100 of the Civil Code of the Russian Federation, etc. While several articles allow the most complete guarantee to the victim of the restoration of the violated subjective law and well reflects the principle of full reimbursement (clause 2.3 of art. 1085, art. 1086, art. 1089, art. 1090 and art. 1091 Civil Code of the Russian Federation). These provisions allow to take into account actual circumstances in the property situation of the parties and makes it possible to recalculate or subsequent changes in the award of compensation. Therefore, the Chinese legislator should also pay more attention to the problem of the most complete protection of the right to life and human health and to guarantee the real protection of these rights.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "жизнь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "здоровье", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "возмещение вреда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "законодательство КНР и РФ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Life", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "health", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "compensation for harm", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the laws of China and the Russian Federation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Current issues in compensation for harm to life or health of a citizen under the legislation of China and Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Современная проблема возмещения вреда, причинённого жизни или здоровью гражданина, по законодательству Китайской Народной Республики и Российской Федерации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Van_Tintin.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9789/1/VKR_Van_Tintin.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,02 MB"}, {"filename": "reviewSV_st006150_Gubaeva_Aza_Konstantinovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9789/2/reviewSV_st006150_Gubaeva_Aza_Konstantinovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,32 kB"}, {"filename": "reviewSV_Van_Tintin_rec.PDF", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9789/6/reviewSV_Van_Tintin_rec.PDF", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "92,74 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7679", "title": "Syntactic phraseological units in the speech of characters of television series: The functional semantic aspect", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Волков Сергей Святославович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Му Сунянь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mu Songyan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рябова Ольга Валентиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Riabova Olga Vаlentinovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:44:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:44:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "052501", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7679", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена выявлению функционально-семантических особенностей синтаксических фразеологизмов в речи героев современных телесериалов. В качестве материала исследования использовалась речь героев современных российских телесериалов разных тематик: «Кухня»--гастрономия; «Физрук»—жизнь кампуса; «Как я стал русским»—жизнь иностранца в России. В ходе анализа материала описывается семантика и функционирование синтаксических фразеологизмов, выявляется эмоциональная атмосфера их использования.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the identification of functional and semantic features of syntactic phraseological units in the speech of the characters of modern television series. As a research material the speech of the characters of modern Russian television series of various subjects was used: \"Kitchen\" - gastronomy; \"P.E. teacher\" is the life of the campus; \"How I became a Russian\" is the life of a foreigner in Russia. The analysis of the material describes the semantics, the function of using syntactic phraseological units, the emotional atmosphere of their use.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "синтаксический фразеологизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "речь героев современных российсских телесериалов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "функционально-семантические особенности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "syntactic phraseological units", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Speech of the characters of modern Russian television series", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Functional and semantic features.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Syntactic phraseological units in the speech of characters of television series: The functional semantic aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Синтаксические фразеологизмы в речи героев телесериалов: функционально- семантический аспект", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Mu_Sunyan_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7679/1/Mu_Sunyan_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "141,28 kB"}, {"filename": "reviewSV_Mu_Sunyan_Otzyv_nauchnogo_rukovoditelya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7679/2/reviewSV_Mu_Sunyan_Otzyv_nauchnogo_rukovoditelya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "4,13 MB"}, {"filename": "reviewSV_st005714_Ryabova_Olga_Valentinovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7679/3/reviewSV_st005714_Ryabova_Olga_Valentinovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,97 kB"}, {"filename": "reviewSV_Mu_Sunyan_mag_rec.PDF", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7679/7/reviewSV_Mu_Sunyan_mag_rec.PDF", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "2,1 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7678", "title": "Indeclinable loan nouns in Modern Russian: The functional semantic aspect", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Купирова Елена Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лу Цзихун", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lu Jihong", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Донина Людмила Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Donina Liudmila Nikolаevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:44:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:44:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "052496", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7678", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа Лу Цзихун посвящена изучению несклоняемых заимствованных существительных в современном русском языке. В центре внимания — проблемы определения родовой принадлежности нарицательных неодушевленных существительных. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы и приложения. Первая глава посвящена теоретическим основам изучения несклоняемых заимствованных существительных, систематизированы принципы, по которым такие существительные относятся к среднему, мужскому или женскому роду. Во второй главе проанализированы сводные таблицы неодушевленных существительных, составленные магистрантом по словарям Н.П. Колесникова, Л.П. Крысина, И.Д. Успенской; рассмотрены случаи родовой вариативности в зависимости от конечных гласных слова, принадлежности к определенной тематической группе, наличия гиперонима и др. критериев, рассмотрены примеры из НКРЯ. В заключении приведены основные выводы исследования. Полученные результаты могут быть использованы в практике преподавания русского языка как иностранного", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Final qualification work of Lu Jihong is devoted to study the indeclinable loan nouns in modern Russian. In the center of attention is the problem of determining the generic affiliation of common inanimate loan nouns. The work consists of an introduction, two chapters, a conclusion, a list of references and an appendix. The first chapter is devoted to the theoretical foundations of the study of indeclinable loan nouns, systematizes the principles by which nouns refer to the middle, male or female gender. In the second chapter, summary tables of inanimate nouns, compiled by a master student on the vocabulary of N.P. Kolesnikova, L.P. Rat, I.D. Assumption; Cases of generic variability depending on the final vowels of the word, belonging to a certain thematic group, the presence of a hyperonimus, and other criteria are considered, examples from the NCRP are considered. In conclusion, the main conclusions of the research are presented. The results obtained can be used in the practice of teaching Russian as a foreign language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "несклоняемые заимствованные существительные", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "род несклоняемых существительных", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "несклоняемые неодушевленные существительные", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "loan nouns", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "genus of indeclinable nouns", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "indeclinable loan nouns", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Indeclinable loan nouns in Modern Russian: The functional semantic aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Несклоняемые заимствованные существительные в современном русском языке: функционально-семантический аспект", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "dissertaciya_Lu1.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7678/1/dissertaciya_Lu1.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "438,16 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005397_Donina_Lyudmila_Nikolaevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7678/2/reviewSV_st005397_Donina_Lyudmila_Nikolaevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,05 kB"}, {"filename": "reviewSV_Lu_Czixun_rec.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7678/5/reviewSV_Lu_Czixun_rec.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "22,23 kB"}, {"filename": "reviewSV_Lu_Czixun_rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7678/6/reviewSV_Lu_Czixun_rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,64 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7676", "title": "Functional semantics of the lexico-thematic group \"чудный/чудной\" in Russian", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Алтухова Екатерина Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чэнь Цзинцзин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Chen Jingjing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Данкер Зинаида Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Danker Zinaida Mikhаilovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:44:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:44:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "052494", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7676", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Предлагаемая диссертационная работа посвящена исследованию семантики и функционированию языковых единиц русского языка лексико-тематической группы «чудный/чудной». В данной работе выявляются особенности семантического содержания прилагательных «чудный/чудной» лексико-тематической группы, в качестве номинации которой выступает неразрывное единство двух прилагательных, обусловленное семантической связью и совпадением графического оформления в определенных грамматических формах. Рассматривается семантическое содержание исследуемой лексико-тематической группы на материале текстов, принадлежащих к разным жанрам и стилям (научно-популярные статьи, учебные тексты, художественные тексты). Может быть полезно филологам, занимающимся проблемами семантико-языковых единиц, жанрово-стилистической организацией текста.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The proposed dissertation work focuses on the functional semantics of the lexico-thematic group \"чудный/чудной\" in Russian. In general, the lexico-thematic group \"чудный/чудной\" is the inseverable unity consisting of two adjectives that have certain semantic relationship and the coincidence of graphic figuration in certain grammatical forms. In this work, we investigated a lexico-thematic group \"чудный/чудной\" in terms of its peculiarities and semantic content. In addition, to better understand the selected lexico-thematic group, we discussed its semantic content on basis of different genres and styles (general articles, academic articles, fiction). In conclusion, the study of semantic-linguistic units, genre and stylistic organization of the text may be contribute to further explorations for linguists in this field.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "семантическое значение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "системные связи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексико-тематическая группа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексико-семантическая группа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стилистическое содержание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantic value", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "system communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexico-thematic group", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexico-semantic group", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the stylistic content", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Functional semantics of the lexico-thematic group \"чудный/чудной\" in Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лексико-тематическая группа «чудный/чудной» в русском языке: функционально-семантический аспект", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR(CHen_Czinczin).docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7676/1/VKR%28CHen_Czinczin%29.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "154,36 kB"}, {"filename": "reviewSV_st008477_Danker_Zinaida_Mixajlovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7676/2/reviewSV_st008477_Danker_Zinaida_Mixajlovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,8 kB"}, {"filename": "reviewSV_CHen_Czinczin_mag_rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7676/5/reviewSV_CHen_Czinczin_mag_rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,16 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7680", "title": "\"Day\" and \"night\" in Russian proverbs: The linguocultural aspect", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ракова Ирина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ма Дань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ma Dan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Соколовская Татьяна Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sokolovskaia Tatiana Borisovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:44:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:44:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "052506", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7680", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В магистерской диссертации предпринята попытка проанализировать русские паремии с компонентами день, ночь, утро и вечер как фрагмент языковой картины мира. Работа посвящена выявлению национально обусловленных особенностей понимания культурных оппозиций день и ночь в русском языковом сознании. Результаты данного исследования могут быть использованы при составлении лингвокультурологического словаря русских паремий, а также в практике преподавания русского языка как иностранного.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Master thesis aims to analyze Russian paremias with components “day”, “night”, “morning” and “evening” as a fragment of language picture of the world. The work is devoted to the identification of nationally determined features of cultural oppositions “day” and “night” in the Russian linguistic consciousness. The results of this study can be used to compile a linguistic and cultural dictionary of Russian paremias, as well as in the practice of teaching Russian as a foreign language.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвокультурологический анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "паремиологическое пространство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковая картина мира", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пословицы и поговорки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": ": linguocultural analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "paremiological units", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language picture of the world", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "proverbs and sayings", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "\"Day\" and \"night\" in Russian proverbs: The linguocultural aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "«День» и «ночь» в русских паремиях: лингвокультурологический аспект", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Den_i_noch_v_russkix_paremiyax_(gotovo)_doc.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7680/1/Den_i_noch_v_russkix_paremiyax_%28gotovo%29_doc.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "180,38 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005763_Sokolovskaya_Tatyana_Borisovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7680/2/reviewSV_st005763_Sokolovskaya_Tatyana_Borisovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,53 kB"}, {"filename": "reviewSV_Ma_Dan_mag_rec.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7680/5/reviewSV_Ma_Dan_mag_rec.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "4,25 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7677", "title": "Optimising the performance of state unitary enterprises in the modern context", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Агафонов Владимир Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Емельянова Светлана Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Emelianova Svetlana", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Горбушина Светлана Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gorbushina Svetlana Gennаdevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:44:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:44:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "052495", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7677", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация к выпускной квалификационной работе на тему «ОПТИМИЗАЦИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ УНИТАРНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ В СОВРЕМЕННЫХ УСЛОВИЯХ» Емельяновой Светланы Алексеевны. Актуальность темы исследования. Государственные унитарные предприятия - значимый и необходимый элемент структуры современного общества, обусловленный наличием потребностей, удовлетворение которых не может обеспечить частное производство в силу их масштабности и, порой, отсутствия непосредственного экономического эффекта. Структуры такого рода представлены, прежде всего, в ключевых сегментах общенационального уровня и стратегического значения, таких, как фундаментальная наука, естественные монополии, охрана окружающей среды, военно-промышленный комплекс, социальная сфера и т.п. В силу этого, они являются одним из инструментов регулирования экономического и социального развития общества, обеспечения научно-технического прогресса, независимости и конкурентоспособности страны. Рыночные реформы выявили противоречие между потенциалом государственного производственного сектора и экономическими результатами его функционирования, что обусловило актуальность проблем оптимизации деятельности государственных унитарных предприятий, особенно специализирующихся на научно-исследовательской деятельности. Цели и задачи исследования. Целью исследования является разработка и обоснование направлений оптимизации финансовой деятельности государственных унитарных предприятий научно-исследовательской сферы в конкурентной среде. \tДля достижения цели были поставлены следующие задачи: 1.\tПровести анализ процесса развития российского и зарубежного государственного сектора; 2.\tВыявить формы и методы финансирования государственных унитарных предприятий; 3.\tВыявить особенности и условия функционирования государственных унитарных предприятий в сегменте научно-исследовательской деятельности; 4.\tРазработать основные направления оптимизации финансовой деятельности государственного унитарного предприятия научно-исследовательской сферы. Практическая значимость результатов исследования в возможности их использования органами исполнительной власти в целях регулирования деятельности государственных унитарных предприятий, а так же - в работе руководителей и финансовых менеджеров государственных унитарных предприятий научно-исследовательской сферы. Основные выводы: Оптимизация деятельности государственных унитарных предприятий обусловлена особенностями их финансового функционирования так и от состояния экономики страны. Использование сформированных рекомендаций станет основополагающим фактором для оптимизации финансовой деятельности, повышения финансового планирования государственных унитарных предприятий, в том числе предприятий научно-исследовательской сферы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract for final qualifying work on the topic of \"OPTIMIZATION of STATE UNITARY ENTERPRISES IN MODERN CONDITIONS\" Yemelyanova Svetlana. The relevance of the research topic. State unitary enterprise is a significant and necessary element of the structure of modern society, due to the presence of needs that could not provide private enterprise because of their magnitude and, sometimes, lack of immediate economic effect. This type of structure is presented primarily in key segments of national and strategic importance, such as basic science, natural monopoly, environmental protection, military-industrial complex, social sphere, etc. Because of this, they are one of tools of regulation of economic and social development of the society and to ensure scientific and technical progress, independence and competitiveness of the country. Market reforms have revealed the contradiction between the potential of the state industrial sector and the economic results of its operation, which led to the urgency of the problems of optimization of activity of state unitary enterprises, particularly those specializing in scientific research activities. The goals and objectives of the study. The aim of the research is development and substantiation of directions of optimization of the financial activity of the state unitary enterprises of the scientific research sphere in a competitive environment. To achieve the goal were set next tasks: 1. To analyze the process of development of the Russian and foreign public sector; 2. To identify the forms and methods of financing of state unitary enterprises; 3. To identify the features and operational modalities of the state unitary enterprises in the segment of research activities; 4. To develop the main directions of optimization of the financial activity of the state unitary enterprise scientific-research sphere. The practical significance of research results in the possibility of their use by the Executive authorities to regulate the activities of state unitary enterprises and in the work of managers and financial managers of state unitary enterprises of the scientific research sphere. Key findings: Optimization of activity of the state unitary enterprises is determined by the characteristics of their financial performance and the state of the economy. The use of the generated recommendations will be fundamental to the optimization of financial operations, strengthen the financial planning of the state unitary enterprises, including enterprises of the scientific research sphere.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "государственное унитарное предприятие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "финансы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "государственный сектор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "state unitary enterprise", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "finance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "public sector", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Optimising the performance of state unitary enterprises in the modern context", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оптимизация деятельности государственных унитарных предприятий в современных условиях", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Emelyanova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7677/1/VKR_Emelyanova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "52,27 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Emelyanova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7677/2/reviewSV_Otzyv_Emelyanova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,33 MB"}, {"filename": "reviewSV_Emelyanova_Mag_Rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7677/6/reviewSV_Emelyanova_Mag_Rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "516,84 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7681", "title": "Multi-part compound and complex sentences in Ivan Turgenev's novellas \"Asya\" and \"First Love\": The structural semantics and functioning principles", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Крундышева Анна Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Цюй Байюнь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Qu Baiyun", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мирошникова Марина Григорьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Miroshnikova Marina Grigorevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:44:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:44:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "052509", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7681", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В диссертационном исследовании представлены структурно-семантические и экспрессивно-стилистические особенности сложного многочленного предложения в повестях И. С. Тургенева «Ася» и «Первая любовь». Первая глава посвящена истории изучения и описанию основных структур СМП в русском языке. В практической части проводится анализ функционирования СМП в текстах, рассматривается их функциональный потенциал, экспрессивность и специфика языковой личности автора сквозь призму СМП.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The research presents structural-semantic and expressive-stylistic features of complex multinomial sentence in the novels by I.S. Turgenev \"Asya\" and \"First Love\". The first chapter is devoted to the history of studying and describing the main structures of the complex multinomial sentences in Russian language. The practical part analyzes the functioning of complex multinomial sentence in texts, their functional potential, expressiveness. Specificity of the author's language identity are examined through the focus of complex multinomial sentences.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "сложное многочленное предложение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "предикативная единица", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экспрессивность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стилистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "complex multinomial sentence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "predicate unit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "expressiveness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stylistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Multi-part compound and complex sentences in Ivan Turgenev's novellas \"Asya\" and \"First Love\": The structural semantics and functioning principles", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сложные многочленные предложения в повестях И.С.Тургенева «Ася» и «Первая любовь» (структурно-семантические особенности и принципы функционирования)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Polnyj_tekst.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7681/1/Polnyj_tekst.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "261,44 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Cyuj_Bajyun.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7681/2/reviewSV_Otzyv_Cyuj_Bajyun.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,04 MB"}, {"filename": "reviewSV_st005605_Miroshnikova_Marina_Grigorevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7681/3/reviewSV_st005605_Miroshnikova_Marina_Grigorevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,05 kB"}, {"filename": "reviewSV_Cyuj_Bajyun_mag_rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7681/7/reviewSV_Cyuj_Bajyun_mag_rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "2,19 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7700", "title": "Linguosociocultural potential of the Russian lexeme 'дача' (dacha)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Малышев Геннадий Геннадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Франки Джойя", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "FRANCHI GIOIA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Саевич Светлана Тимофеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Saevich Svetlana Timofeevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:44:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:44:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "052588", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7700", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная диссертационная работа посвящена описанию и классификации лексических единиц, формирующих тематическую группу «дача». Автор рассматривает данную лексему в лингвострановедческом, лингвокультурологическом и лингвосоциокультурном аспекте. «Дача» представлена как культурный феномен, историко-социальная, бытовая и хозяйственная реалия. Отобранный материал позволил классифицировать лексические единицы, объединенные ядерной лексемой «дача», в 3 подгруппы и 10 микроподгрупп. Входящие в них языковые единицы играют существенную роль в формировании русской языковой картины мира. В результате исследования становится возможным сделать следующий вывод: слово-понятие «дача» аккумулирует в своей семантике социокультурный и историко-литературный фон соответствующей эпохи, содержит элементы, максимально раскрывающие особенности русской ментальности. В учебно-методических целях предложен проект общей модели создания интернационального словника понятия «Дача», который может быть полезен на занятиях по практическому русскому языку студентам разных национальностей, а также для разработки материалов спецкурсов по лингвокультурологии.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis is dedicated to the description and the classification of those lexical units that form the thematic group of \"Dacha\". The author examines this lexeme from the linguistic cultural and linguosociocultural point of view. \"Dacha\" is presented as a cultural, historical-social and economic phenomenon, concerning the everyday life of the Russian people and households. During the research, special attention has been given to the selection of the material, from which we were able to develop a classification of the dominant \"dacha\" in 3 subgroups and 10 microsubgroups. Components of russian \"dachas\", directly related to the life of Russian people, play a significant role in how the Russian language pictures the world. The work draws to the conclusion that the word-concept «dacha» on its own carries the heritage of Russian history, culture and literature and is therefore expression of the way of thinking and perceiving the world of the russian people. As a practical application of this work a general model has been proposed for the creation of an international vocabulary of the concept of \"Dacha\", which could prove useful during classes of Russian as a foreign language, as well as for cultural studies classes.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лексика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "семантика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвострановедение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвокультурология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвосоциокультурный потенциал", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковая картина мира", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "феномен", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социокультурный фон (фоновые знания)", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "комментарий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexicon", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural linguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguosociocultural potential", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic picture of the world", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phenomenon", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sociocultural background (background knowledge)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguosociocultural potential of the Russian lexeme 'дача' (dacha)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лингвосоциокультурный потенциал лексемы «дача»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dissertaciya__Dzhoji.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7700/1/Dissertaciya__Dzhoji.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "1,6 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Dzhoji.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7700/2/reviewSV_Otzyv_Dzhoji.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "517,75 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005721_Saevich_Svetlana_Timofeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7700/3/reviewSV_st005721_Saevich_Svetlana_Timofeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,05 kB"}, {"filename": "reviewSV_Franki_Dzhojya_rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7700/8/reviewSV_Franki_Dzhojya_rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "680,79 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7702", "title": "Evaluative lexical units in publications about Italy of the Vokrug Sveta magazine", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Щукина Дарья Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Пэтта Симона", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "PETTA SIMONA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Вяткина Светлана Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Viatkinа Svetlаnа Vаdimovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:44:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:44:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "052590", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7702", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ВКР посвящена описанию оценки как текстовой категории. Объект изучения в данной работе — выражение оценки в публицистическом тексте. Предмет исследования — семантика оценочных слов и словосочетаний в современной русской публицистике. Цель данной работы — описать особенности выражения авторской оценки в современных публицистических текстах. Достижение данной цели представляется возможным при решении следующих задач: 1) определить основные языковые явления категории оценки; 2) выявить лексические и грамматические показатели оценки в публикациях об Италии; 3) описать особенности оценочных прилагательных; 4) описать особенности оценочных номинаций; 5) проанализировать особенности объекта оценки и позиции субъекта оценки. Актуальность работы заключается в том, что оценка изучается с точки зрения антропоцентризма, с учетом времени написания статьей (13 статей из журнала \"Вокруг света\" за 1995-2016 гг.), личности автора, цели публикации и средств воздействия на адресат. Диссертационная работа выполнена на 148 с., состоит из введения, трех глав, списка литературы (12 наименований справочной литературы, 85 наименований научной литературы, в том числе 12 на английском, французском, итальянском языках) и двух приложений. Первая глава посвящена вопросам изучения оценки в лингвистике, вторая глава представляет собой анализ особенностей выражения оценки в публикациях об Италии, в третьей главе анализируются стилистические черты данных публикацией: для анализируемых статей характерна полистилевая система, т.е. они обладают чертами публицистического, научно-популярного и рекламного языка. Материалы работы могут быть использованы в курсах лексикологии, стилистики русского языка, в качестве рекомендаций для переводчиков с итальянского на русский язык, для составления гидов-справочников, посвященных Италии.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This master thesis is linked to the category of evaluation descriprion. The object of this work is represented by the expression of evaluation in journalistic texts, the subject is represented by the semantic analysis of evaluation words. The aim of this study is the description of the main characters of the expression of evaluation category. The tasks of this work are the following: 1) to describe the main characters of expression of evaluation category; 2) to highligth lexical and grammatical signs of evaluation category; 3) to describe the main characters of evaluation adjectives; 4) to describe the main characters of evaluation substantives; 5) to describe the author's position and the influence on the reader. The relevance of this work is linked to the study of evaluation category from an antropocentric point of view, with considering the articles timing (13 articles from \"Вокруг света\" newspaper, from 1995 to 2016), author character, aim of the articles and he influence on the reader. This 148 pages work is made by introduction, three chapters, bibliografy and two attachments. The first chapter is linked to the theory the category of evaluation in linguistics, the second chapter is linked to the main characters analysis of the evaluation lexicon in the articles about Italy, the third chapter is linked to the description of the stilistic featuresof these articles, which are characterised by journalistic, popular- scientific and advertising features. The results of this master thesis can be used in lessons of lexicology, stilistics of Russian language, as a recommended material for translators from Italian language to Russian, to write touristic guides about Italy.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "оценочная лексика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "текстовая категория оценки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оценочность в лингвистике", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стилистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "статьи об Италии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "evaluation words", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "category of evaluation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "evaluation sistem in linguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stilistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "newspaper articles about Italy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Evaluative lexical units in publications about Italy of the Vokrug Sveta magazine", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценочная лексика в публикациях об Италии в журнале «Вокруг света»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Petta__Simona_pdf.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7702/1/VKR_Petta__Simona_pdf.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,14 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_nauchnogo_rukovoditelya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7702/2/reviewSV_Otzyv_nauchnogo_rukovoditelya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "170,48 kB"}, {"filename": "reviewSV_st003949_Vyatkina_Svetlana_Vadimovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7702/3/reviewSV_st003949_Vyatkina_Svetlana_Vadimovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,39 kB"}, {"filename": "reviewSV_Petta_S__rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7702/8/reviewSV_Petta_S__rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "124,34 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7696", "title": "Current issues of accounting procedures for the carriage of goods", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Князева Галина Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Хлупина Александра Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Khlupina Aleksandra", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Терентьева Татьяна Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Terenteva Tatiana Olegovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:44:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:44:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "052572", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7696", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация Хлупина Александра Витальевна. Современные проблемы организации учета при перевозке грузов. Научный руководитель Терентьева Татьяна Олеговна, доцент, к.э.н.. Направление «Экономика». Магистерская программа «Бухгалтерский учет, анализ и аудит». Актуальность исследования: Перевозки автомобильным транспортом на сегодняшний день являются одним из самых востребованных способов грузоперевозок. Цель данной работы – исследование системы учета на автотранспортных предприятиях, разработка способов ее оптимизации. Объектом исследования стала хозяйственная деятельность предприятий в автотранспортной отрасли. Предмет исследования – система бухгалтерского учета при перевозке грузов. Научная новизна заключается в обобщении и выработке правил регулирования и организации учета при перевозке грузов. Практическая значимость заключается в том, что отлаженная система учета организации перевозки грузов является одной из важных составляющих успеха развития предприятий в автотранспортной отрасли. Результатом работы является систематизация нормативных источников и мнений специалистов относительно особенностей учета активов и обязательств предприятий, занятых в автотранспортной отрасли. В ходе работы была проанализирована внешняя финансовая отчетность двух предприятий: перевозчика и экспедитора. Сделан вывод о важности оптимизации учета первичных транспортных документов и представлен способ оптимизации данного участка учета. Количество использованных источников 50. Хлупина А.В. Современные проблемы организации учета при перевозке грузов: выпускная квалификационная работа: защищена 24.05.2017 / Хлупина Александра Витальевна. – СПб.,2017. – 131 с. – Библиогр.: с. 89-93.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Annotation Khlupina Aleksandra Vitalyevna. Modern problems of the organization account for the carriage of goods. Scientific adviser Terentyeva Tatyana Olegovna, associate professor, candidate of economic sciences. Direction \"Economy\". Master's program \"Accounting, Analysis and Audit\". Actuality of the study: Transport by road is one of the most popular methods of cargo transportation. The purpose of this work is to study the accounting system in motor transport enterprises, to develop ways to optimize it. The object of the study was the economic activity of enterprises in the road transport industry. The subject of the study is the accounting system for the carriage of goods. Scientific novelty consists in the generalization and elaboration of rules of regulation and organization of accounting for the carriage of goods. The practical importance lies in the fact that the well-established system of accounting for the organization of the transport of goods is one of the important components of the success of the development of enterprises in the motor transport industry. The result of the work is the systematization of regulatory sources and opinions of specialists regarding the specifics of accounting for assets and liabilities of enterprises engaged in the motor transport industry. In the course of the work, the external financial statements of two enterprises were analyzed: the carrier and the forwarder. It is concluded that it is important to optimize the accounting of primary transport documents and a method for optimizing this section of accounting is presented. Number of sources used 50. Khlupinа A.V. Modern problems of the organization account for the carriage of goods: final qualifying work: it is protected 24.05.2017 / Khlupina Aleksandra Vitalevna. - SPb., 2017. - 131 p. - Bibliography: p. 91-95.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "бухгалтерский учет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "налоговый учет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "транспортно-экспедиционные услуги", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перевозка грузов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "автопредприятие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Accounting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tax accounting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "freight forwarding services", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cargo transportation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "autoenterprise", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Current issues of accounting procedures for the carriage of goods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Современные проблемы организации учета при перевозке грузов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Xlupina_A_V__VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7696/1/Xlupina_A_V__VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,98 MB"}, {"filename": "reviewSV_OtzyvXlupina2017.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7696/2/reviewSV_OtzyvXlupina2017.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "142,57 kB"}, {"filename": "reviewSV_st003022_Terenteva_Tatyana_Olegovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7696/3/reviewSV_st003022_Terenteva_Tatyana_Olegovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "51 B"}, {"filename": "reviewSV_Xlupina_AV_mag_rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7696/8/reviewSV_Xlupina_AV_mag_rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "730,52 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7695", "title": "Project financing under the public-private partnership", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Попова Екатерина Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Вересов Андрей Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Veresov Andrey", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Горбушина Светлана Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gorbushina Svetlana Gennаdevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:44:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:44:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "052565", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7695", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ Направление «Финансы и кредит» Магистерская программа «Финансовый менеджмент» Аннотация к ВКР на тему: «Финансирование проектов в условиях государственно-частного партнерства» Автор ВКР: Вересов Андрей Юрьевич Научный руководитель: к.э.н., доцент Горбушина Светлана Геннадьевна Государственно-частное партнерство (далее - ГЧП) является признанным во всем мире гибким инструментом, позволяющим привлекать опыт, инвестиции в отрасли и сферы деятельности, которые находятся в рамках ответственности государства. Особую актуальность проекты в формате ГЧП приобретают в современной России, где в условиях бюджетных ограничений, финансовой нестабильности, требуют безотлагательного решения стратегические задачи, призванные обеспечить устойчивое социально-экономического развитие, создание конкурентоспособной экономики. Цель исследования заключается в выявлении специфики финансового взаимодействия государства и бизнеса при реализации социально-значимых проектов и выработке рекомендаций по его совершенствованию в условиях современной России. Поставленная цель обусловила необходимость решения следующих задач: 1. Раскрыть сущностные черты ГЧП, его объективную обусловленность, содержание, преимущества; 2. Дать аналитическую оценку основных тенденций и состояния ГЧП в современной России; 3. Обобщить зарубежный опыт и российскую практику финансового обеспечения проектов ГЧП в части источников и механизма их финансирования; 4. Разработать рекомендации по применению новаций финансового рынка с целью совершенствования механизма финансирования проектов ГЧП. Научная новизна исследования заключается в совершенствовании концепции финансового взаимодействия государства и частного сектора на основе применения новых инструментов долгосрочного финансирования в контексте обеспечения его гибкости и ориентации на решение стратегических задач. Практическая значимость проведенного исследования состоит в том, что предложенные инструменты, основанные на анализе российского и зарубежного опыта, новациях финансового рынка, могут быть рекомендованы для использования органами государственной власти в целях развития механизма финансирования проектов ГЧП.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ST.PETERSBURG STATE UNIVERSITY Direction \"Finance and credit\" Master's program \"Financial Management\" Annotation: \"Financing projects under the public-private partnership\" Written by: Veresov Andrey Yurievich Scientific adviser: Candidate of Economic Sciences, Associate Professor Gorbushina Svetlana Gennadievna Public-private partnership (PPP) is a recognized worldwide flexible instrument. It allows attract experience and investments in different industries, which government responsibility. PPP projects are especially relevant in modern Russia, where, in the face of budget constraints and financial instability, strategic tasks are urgently needed to achieve sustainable social and economic development and the creation of a competitive economy. The purpose of the study is to identify the specifics of financial interaction between the government and business in the implementation of socially significant projects and develop recommendations for its improvement in the conditions of modern Russia. The goal set has necessitated the following tasks: 1. To reveal the essential features of PPP, its objective conditionality, content, advantages; 2. To give an analytical assessment of the main trends and state of PPP in modern Russia; 3. Summarize foreign experience and Russian practice of financial support for PPP projects in terms of sources and mechanism for their financing; 4. Develop recommendations on the application of financial market innovations in order to improve the mechanism for financing PPP projects. The scientific novelty of the research is to improve the concept of financial interaction between the state and the private sector through the use of new long-term financing instruments in the context of ensuring its flexibility and orientation to strategic objectives. The practical significance of the research is that the proposed tools, based on the analysis of Russian and foreign experience, innovations in the financial market, can be recommended for use by public authorities to develop a mechanism for financing PPP projects.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "государственно-частное партнерство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "финансирование проектов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "финансирование гчп", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инфраструктурные облигации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Российский опыт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "отложенные налоговые платежи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "public-private partnership", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "financing projects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "financing ppp", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian experience", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "infrastructure bonds", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tax increment financing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Project financing under the public-private partnership", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Финансирование проектов в условиях государственно-частного партнерства", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "GCHP_Fin_Veresov_A_YU_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7695/1/GCHP_Fin_Veresov_A_YU_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,04 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Veresov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7695/2/reviewSV_Otzyv_Veresov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,46 MB"}, {"filename": "reviewSV_Veresov_Mag_Rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7695/6/reviewSV_Veresov_Mag_Rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,94 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7694", "title": "Methods for evaluating investments to housing construction in Leningrad Region", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Морозова Светлана Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Пекарев Алексей Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pekarev Aleksei", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Смирнов Сергей Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Smirnov Sergei Аnаtolevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:44:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:44:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "052560", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7694", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Автор магистерской диссертации: Пекарев Алексей Леонидович Научный руководитель: Смирнов Сергей Анатольевич Актуальность работы. Актуальность темы диссертационного исследования обусловлена тем, что эффективная деятельность предприятия в современных условиях невозможна без хорошо налаженного управления его капиталом, то есть основными видами финансовых средств (инвестиционных ресурсов) в форме материальных и денежных средств, различных видов финансовых инструментов. Цель работы. Анализ особенностей инвестиционных проектов в жилищном строительстве, рассмотрение инвестиционного проекта на конкретном примере в регионе Ленинградской области, разработка практических рекомендаций для совершенствования методик оценки инвестиций в жилищное строительство. Практическая значимость. Практическая значимость проведенного исследования заключается в возможности применения разработанного в работе бизнес-плана строительства жилого комплекса в г. Стрельна. Структура и объем диссертации. В магистерскую диссертацию входит введение, три главы, заключение, список использованной литературы. Состав диссертации: 84 стр. текста, 11 рис., 17 табл. Ключевые слова: инвестиции; методы оценки инвестиций, эффективность инвестиций, оценки эффективности инвестиционного проекта.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Author of master's thesis: Pekarev Alexei Leonidovich Scientific adviser: Smirnov Sergey The relevance of the work. The relevance of the topic of the dissertation research due to the fact that the effective activity of enterprises in modern conditions is impossible without well-established management of its capital, that is, the main types of funding (investment of resources) in the form of material and money, various types of financial instruments. The purpose of the work. The analysis of features of investment projects in housing construction, the consideration of the investment project in a specific example, in the Leningrad region, development of practical recommendations for improving the evaluation methods of investment in housing construction. Practical significance. The practical significance of the research consists in possibility of application of the developed business plan construction of a residential complex in the town of Strelna. Structure and scope of the thesis. The master's thesis includes an introduction, three chapters, conclusion, list of references. The composition of the thesis: 84 pages of text, 11 Fig., 17 table Key words: investments; methods of investment appraisal, investment performance, evaluation of investment project efficiency.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "нвестиции; методы оценки инвестиций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эффективность инвестиций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оценки эффективности инвестиционного проекта.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "investments; methods of investment appraisal", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "investment performance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "evaluation of investment project efficiency", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Methods for evaluating investments to housing construction in Leningrad Region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Методы оценки инвестиций в жилищное строительство Ленинградской области", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "DISSERTACIYA.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7694/1/DISSERTACIYA.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "1,09 MB"}, {"filename": "reviewSV_st001119_Smirnov_Sergej_Anatolevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7694/2/reviewSV_st001119_Smirnov_Sergej_Anatolevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,09 kB"}, {"filename": "reviewSV_Pekarev_A_L__mag_rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7694/6/reviewSV_Pekarev_A_L__mag_rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,05 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7704", "title": "Lexical means of expressing intrafamilial relations as illustrated by the 20th century Russian plays", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кондрашова Наталья Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Луань Цзяли", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Luan Jiali", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Семенова Наталья Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Semenova Natalia Vаlerevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:44:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:44:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "052604", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7704", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В выпускной классификационной работе магистра филологии рассматриваются различные виды лексических средств выражения семейных отношений в русских пьесах ХХ века («Васса Железнова», «Моя старшая сестра», «Старший сын», «Про мою маму и про меня»). Первая глава посвящена разработке теоретических вопросов (определению понятия лексического значения слова, описанию лексических средств выражения в русском языке, классификации терминов родства и видов внутрисемейных отношений, анализ влияния экстралингвистических факторов пола и возраста на выражение внутрисемейных отношений). Вторая глава представляет собой анализ лексических средств выражения внутрисемейных отношений в зависимости от степени родства, от пола и возраста участников диалогов. Отмечено большое количество контекстных синонимов, принадлежащих к разным пластам лексики, обилие сниженной и внелитературной лексики. Составлен лингвистический портрет участников матримониальных отношений. Результаты исследования могут быть использованы в лексикографии, в лекционных курсах по лексикологии и лингвокультурологии и в практике преподавания русского языка как иностранного.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the graduated classification work of the Master of Philology, various types of lexical means for expressing family relationships in Russian plays of the twentieth century are considered («Vassa Zheleznova», «My Old Sister», «Elder Son», «About My Mom and About Me»). The first chapter devote to the development of theoretical questions (the definition of the concept of the lexical meaning of a word, the description of lexical means of expression in Russian language, the classification of terms of kinship and types of intrafamily relations, the analysis of the influence of extralinguistic factors sex and age on the expression of intrafamily relations). The second chapter is an analysis of lexical means of expression in intrafamily relations, depending on the degree of kinship, on the sex and age of participants in the dialogues. A large number of context synonyms belonging to different layers of vocabulary, an abundance of reduced and extraliterary vocabulary is noted. A linguistic portrait of participants in matrimonial relations is made. The results of the study can be used in lexicography, in lecture courses of lexicology and linguoculturology and in the practice of teaching Russian as a foreign language.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лексические средства выражения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "драматургия XX века", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "внутрисемейные отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "структура семьи и термины родства в русском языке", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical means of expression", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the drama of the XXth century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "family relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "structure of russian family and its terms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lexical means of expressing intrafamilial relations as illustrated by the 20th century Russian plays", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лексические средства выражения внутрисемейных отношений (на материале русской драматургии ХХ века)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Czyali_22_05.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7704/1/Czyali_22_05.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "521 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Luan_Czyali.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7704/2/reviewSV_otzyv_Luan_Czyali.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "3,48 MB"}, {"filename": "reviewSV_st005205_Semenova_Natalya_Valerevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7704/3/reviewSV_st005205_Semenova_Natalya_Valerevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "9,62 kB"}, {"filename": "reviewSV_Luan_Czyali_rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7704/8/reviewSV_Luan_Czyali_rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "80,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/9568", "title": "Localization and Adaptation of B2B/B2C Business Model in Russia: Case Study of Alibaba Group Holding Limited", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сорокин Александр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Александрова Мария Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Aleksandrova Maria", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Яблонский Сергей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Iablonskii Sergei Аleksаndrovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "015849", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/9568", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данной работы является заполнение научно-исследовательского пробела путем выявления особенностей адаптации компонентов B2B/B2C бизнес модели в России на примере платформы AliExpress, принадлежащей компании Alibaba Group Holding Limited. Сформулированы следующие задачи: •\tВыявить и описать основные компоненты бизнес модели и факторы ценности компании на китайском рынке •\tВыявить, описать и сравнить модификацию (или ее отсутствие) каждого компонента бизнес модели на российском рынке •\tСоздать теоретическую базу для будущих исследователей Результаты исследования показали, что каждый компонент бизнес модели адаптирован и изменен согласно условиям на российском рынке, а так же ценность компании для клиентов отлична в обеих странах.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The goal of the paper is to fill the research gap by an in depth case study of localization and adaptation of Alibaba Group Holding Limited business model components (AliExpress platform – B2B/B2C) in Russian market. The tasks are following: •\tIdentify and describe initial business model and value preposition components in China •\tIdentify, describe and compare adaptation (or lack of adaptation) of each component of business model in Russian market The result of the study revealed that each component of business model is transformed and adapted to the local specifics of Russian market. Moreover the value preposition in both countries differs slightly.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "AliExpress", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Alibaba", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегия локализации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегия адаптации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "электронная коммерция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "B2B", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "B2C", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "многосторонние платформы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "AliExpress", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Alibaba", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "localization strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "adaptation strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "e-commerce", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "B2B", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "B2C", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "e-retailing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "MSP", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Localization and Adaptation of B2B/B2C Business Model in Russia: Case Study of Alibaba Group Holding Limited", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Локализация и адаптация бизнес модели B2B/B2C в России на примере Alibaba Group Holding Limited", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Master_Thesis_Aleksandrova_Maria.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9568/1/Master_Thesis_Aleksandrova_Maria.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,22 MB"}, {"filename": "reviewSV_SAR_Alexandrova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9568/2/reviewSV_SAR_Alexandrova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "858,13 kB"}, {"filename": "reviewSV_Aleksandrova_M_V__rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9568/6/reviewSV_Aleksandrova_M_V__rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,57 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/9569", "title": "Citizen E-participation in Urban Development: Drivers and Constraints in St. Petersburg", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бессонова Елена Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Аубакирова Карина Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Aubakirova Karina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Соколова Екатерина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sokolova Ekaterina Vlаdimirovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "015853", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/9569", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью исследования является выработка рекомендаций для повышения уровня электронного участия граждан в городском развитии Санкт-Петербурга. Рекомендации были разработаны на основе анализа портала «Наш Санкт-Петербург». Задачи магистерской диссертации включают в себя полный обзор литературы, посвященной электронному участию в городском развитии; анализ основных характеристик и принципов работы портала «Наш Санкт-Петербург»; составление портрета типичного пользователя; использование метода фокус-групп; проведение опроса с пользователями портала и теми, кто им не пользуется; выявление драйверов и барьеров участия в портале; кластеризация пользователей портала согласно их ключевому мотиву участия в проекте. На основании данных, собранных в ходе фокус-групп, а также опроса с пользователями портала и теми, кто им не пользуется, были выявлены основные драйверы и барьеры электронного участия в городском развитии на примере портала «Наш Санкт-Петербург». Основная ценность полученных результатов заключается в том, что они позволят городской администрации и руководителям проекта «Наш Санкт-Петербург» принимать решения в формировании принципов развития электронного участия граждан в городском развитии Санкт-Петербурга. С помощью предоставленных рекомендаций руководители проекта «Наш Санкт-Петербург» смогут повысить привлекательность и эффективность портала в решении городских проблем. Представленный кластерный анализ пользователей портала может быть использован руководителями проекта для того, чтобы определить характеристики, которыми должен обладать портал для увеличения электронного участия граждан в городском развитии. Кроме того, методология, использованная в данной работе, может быть применена руководителями любых государственных порталов для повышения эффективности предоставления государственных услуг.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The goal of the current research is to provide recommendations for increasing citizen e-participation in urban development of St. Petersburg. Recommendations are based on the analysis of “Our St. Petersburg” platform. The objectives of the current master thesis include conducting a literature review on e-participation in urban development; analysis of the main characteristics and functions of “Our St. Petersburg” platform; creating a profile of a typical user; conducting focus groups; carrying out a survey with both users and non-users of “Our St. Petersburg” platform; identifying drivers and constraints of participation in “Our St. Petersburg” platform; clustering users of the platform according to their key driver of participation. Based on the data collected with focus groups and survey the drivers and constraints of e-participation in urban development of St. Petersburg were identified. The key value of the findings will allow city managers and the management of “Our St. Petersburg” platform to increase citizen e-participation in urban development of St. Petersburg. The provided recommendations will help “Our St. Petersburg” platform to become more attractive and efficient in solving city problems. The cluster analysis of users can be applied by “Our St. Petersburg” platform management in order to understand which characteristics the platform should have to increase citizen e-participation in urban development. Furthermore, the methodology can be applied by management of any other government-to-citizens platforms in order to increase efficiency of public services delivery", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Электронное участие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "электронное участие граждан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "городское развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "информационные и коммуникационные технологии (ИКТ)", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "E-participation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "citizen e-participation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "urban development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "e-government", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Information and Communication Technologies (ICT)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Citizen E-participation in Urban Development: Drivers and Constraints in St. Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Электронное участие граждан в городском развитии: стимулы и ограничения на примере Санкт-Петербурга", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "MT_KA_for_BB_(1).docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9569/1/MT_KA_for_BB_%281%29.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,2 MB"}, {"filename": "reviewSV_Aubakirova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9569/2/reviewSV_Aubakirova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "142,38 kB"}, {"filename": "reviewSV_Reviewer_KA_BessonovaH.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9569/5/reviewSV_Reviewer_KA_BessonovaH.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "413,08 kB"}, {"filename": "reviewSV_Aubakirova_K__mag_rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9569/6/reviewSV_Aubakirova_K__mag_rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "413,08 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7239", "title": "The role of museums in the formation of the American national identity in the late 19th – early 20th centuries", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Беззубова Ольга Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Филимонов Артём Егорович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Filimonov Artem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Литвин Татьяна Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Litvin Tatiana Аnаtolevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:04:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:04:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "015399", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7239", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена роли музеев в формировании американской национальной идентичности в конце XIX - начале XX века. Тема рассматривается автором на нескольких уровнях. Во-первых, проводится анализ посвященной ей научной литературы. Во-вторых,автор определяет взгляды американской политической, экономической и интеллектуальной элиты на вопрос о способности музеев и других учреждений образования и культуры влиять на процесс формирования американской национальной идентичности. В-третьих, исследуется процесс конструирования и репрезентации американской национальной идентичности в пространстве международной промышленной выставки 1876 года, в деятельности Метрополитен-музея и Национального музея Соединенных Штатов и в рамках Американской ассоциации музеев как профессионального сообщества. При написании работы были использованы разные типы источников, к которым относятся труды представителей американской элиты, периодические издания музеев и их официальная отчетность, а также материалы съездов Американской ассоциации музеев. В результате исследования было установлено, что участие музеев в формировании и трансляции американской национальной идентичности следует признать ограниченным. Это объясняется неопределенным отношением американских элит к содержанию и способу создания националистической повестки, отсутствием целенаправленной государственной политики в этой области, разнообразием способов учреждения и управления музеями и плюрализмом мнений в среде музейных профессионалов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The author of this thesis considers the impact of museum on the formation of American national identity in late XIX - early XX century. The topic is researched on differnrt levels of understending. First, the paper deals with the way the problem is studied in academic literature. Second, the views of American elites on the problem of construction and representation of the national identity in the space of museum and other ecducational and cultural institutions are evaluated. Third, the process of formation of national identity is researched in the context of the Centennial Exhibition of 1876, the activity of the Metropolitan Museum and United States National Museum, and inside the American Association of Museums.The work is based upon the diverse source material such as the writings of the Amercian elite's represenatives, museum peridicals and reports, materials of the AAM meetings. All in all, the effect of the museums on the American national identity's formaton process is called limited due to the controversial attitude of the American elites to the problem, low governmental interference, pluralism of museum managment practices and differnt points of view among the museum workers.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Американские музеи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "национальная идентичность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Позолоченный век", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Прогрессивная эра", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "American Museums", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "National Identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Gilded Age", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Progressive Era", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The role of museums in the formation of the American national identity in the late 19th – early 20th centuries", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Роль музеев в формировании американской национальной идентичности в конце XIX - начале ХХ века", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Filimonov_s_pravkami_pravleno.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7239/1/VKR_Filimonov_s_pravkami_pravleno.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "160,18 kB"}, {"filename": "reviewSV_st802011_Litvin_Tatyana_Anatolevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7239/2/reviewSV_st802011_Litvin_Tatyana_Anatolevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "11,7 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Filimonov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7239/5/reviewSV_Recenziya_Filimonov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,2 MB"}, {"filename": "reviewSV_stt00901_Bezzubova_Olga_Vladimirovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7239/6/reviewSV_stt00901_Bezzubova_Olga_Vladimirovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "11,98 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7237", "title": "Pieter Bruegel the Elder's series of \"Virtues\" and \"Vices\". The problem of interpretation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ковбасюк Стефания Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Терехович Александра Владиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Terekhovich Aleksandra", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Костыря Максим Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kostyria Maksim Аlekseevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:04:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:04:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "015394", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7237", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Одна из главных проблем исследования связана с характером отношения серий рисунков Питера Брейгеля Старшего «Грехи» и «Добродетели» к мировоззрению самого художника. Другая проблема связана с зависимостью образного мира данных серий от желаний издателя Иеронима Кока и потребностей потенциальных покупателей гравюр. Из выводов работы следует, что Питер Брейгель Старший проявил себя как независимый художник-интеллектуал.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "One of the main problems of the study is related to the nature of the relationship between the series of drawings by Peter Brueghel the Elder \"Sins\" and \"Virtues\" and the worldview of the artist himself. Another problem is related to the dependence of the figurative world of these series on the desires of the publisher Hieronymus Cock and the needs of potential buyers of engravings. We argue that Peter Bruegel the Elder showed himself as an independent artist-inelectual.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Питер Брейгель Старший", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Грехи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Добродетели", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "церковь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pieter Bruegel the Elder", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sins", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Virtues", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "church", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Pieter Bruegel the Elder's series of \"Virtues\" and \"Vices\". The problem of interpretation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Серии рисунков Питера Брейгеля Старшего «Грехи» и «Добродетели». Проблема интерпретации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dissertaciya_Terexovich.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7237/1/Dissertaciya_Terexovich.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "11,02 MB"}, {"filename": "reviewSV_st003212_Kostyrya_Maksim_Alekseevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7237/2/reviewSV_st003212_Kostyrya_Maksim_Alekseevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,63 kB"}, {"filename": "reviewSV_Terexovich__Recenziya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7237/5/reviewSV_Terexovich__Recenziya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "952 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt01560_Kovbasyuk_Stefaniya_Andreevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7237/6/reviewSV_stt01560_Kovbasyuk_Stefaniya_Andreevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "10,72 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7287", "title": "Social-economic space of public catering", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бояркина Сания Исааковна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Тимофеева Александра Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Timofeeva Aleksandra", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Веселов Юрий Витальевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Veselov Iurii Vitаlevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:04:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:04:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "016788", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7287", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена выделению механизмов формирования социально-экономического пространства общественного питания, на основании которых можно определить характеристики «идеального» заведения общественного питания среди молодежи. Можно утверждать, что современная система общественного питания находится на пике своего развития, с каждым годом она становится более доступной для разных слоев населения. Таким образом, из года в год увеличивается конкуренция на данном рынке. Заведения общественного питания ищут новые способы привлечения клиентов, к которым можно отнести социально-экономическую среду питания. В условиях выбора потребители руководствуются не только стоимостью блюд и стремлением, как можно скорее, утолить потребность в питании, но и рейтингом заведения, тематикой, социально-психологическим климатом, территориальным расположением, атмосферой, такими элементами, которые являются составляющими компонентами социально-экономического пространства. Помимо этого, можно отметить, что большинство заведений общепита предлагают потребителям схожее меню и услуги, поэтому выделение «идеального» пространства питания, которое будет востребовано у молодежи, приобретает актуальность для данной сферы. Проведенное исследование позволило определить релевантные механизмы формирования социально-экономического пространства непосредственно для сферы общественного питания, которые оказывают влияние на выбор посетителей. С их помощью были выделены критерии для создания «идеального» пространства общественного питания, которое могло бы пользоваться у представителей молодежи.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is dedicated to the allocation of ways of forming social-economic space of public catering, based on which it is possible to define the characteristics of a “perfect” public catering place among youth. It could be argued, that modern public catering system is at its peak, and every year it becomes more available for different segments of the population. This way, the competition on this market is growing every year. Public catering establishments are looking for new ways of attracting new customers, such as social-economic catering spaces. With a variety of choices, customers’ decisions are based not only on prices of meals and the desire of satisfaction of their own nutrition needs as soon as possible, but also on the place’s rating, theme, social-psychologic climate, location, atmosphere and such elements, that can be considered as the components of social-economic space. Furthermore, it can be noted, that most of the public catering places may offer their customers similar menu and services. That is why the allocation of a “perfect” public catering place, popular among youth, becomes more relevant in this sphere. This study allows defining the relevant and influencing the customers’ choices mechanisms of forming a social-economic space specifically for a sphere of public catering. With their help the criteria for the creation of a “perfect” public catering space, popular among youth, were allocated.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "социально-экономическое пространство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальное пространство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономическое пространство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "общественное питание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "social-economic space", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "economic space", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social space", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "public catering", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Social-economic space of public catering", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Социально-экономическое пространство общественного питания", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Magistrerskaya_rabota_Timofeeva_A_V.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7287/1/Magistrerskaya_rabota_Timofeeva_A_V.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "933,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_na_mag_timofeeva_.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7287/2/reviewSV_otzyv_na_mag_timofeeva_.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "30 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002323_Veselov_YUrij_Vitalevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7287/3/reviewSV_st002323_Veselov_YUrij_Vitalevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "13,07 kB"}, {"filename": "reviewSV_Timofeeva_A_V__rec.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7287/8/reviewSV_Timofeeva_A_V__rec.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewRev", "size": "978,73 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7280", "title": "The problem of accessibility of St.Petersburg museums for disabled people", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шляхтина Людмила Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Раковский Дмитрий Олегович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Rakovskii Dmitrii", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Литвин Татьяна Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Litvin Tatiana Аnаtolevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:04:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:04:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "016758", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7280", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "АННОТАЦИЯ к выпускной квалификационной работе на тему “Проблема доступности музеев Санкт-Петербурга для людей с ограниченными возможностями” Выполнена студентом исторического факультета, Санкт-Петербургского государственного университета Раковским Дмитрием Олеговичем Объект исследования – музеи Санкт-Петербурга. Предмет исследования – доступность музеев Санкт-Петербурга для людей с ограниченными возможностями (слепых, слабовидящих, глухих, слабослышащих и имеющих проблемы в передвижении). Целью исследования является проанализировать музеи Санкт-Петербурга на предмет доступности для лиц с ограниченными возможностями и разработать рекомендации по решению выявленных проблем. Для достижения указанной цели необходимо решение следующих задач: 1)\tПроанализировать законодательство Российской Федерации и Санкт-Петербурга, регламентирующее основные принципы организации социальной защиты людей с ограниченными возможностями в сфере музеев в современном мире; 2)\tПроанализировать законодательство Российской Федерации и Санкт-Петербурга, регламентирующее права людей с ограниченными возможностями в сфере музеев; 3)\tПровести сравнительный анализ зарубежного и отечественного опытов в сфере доступности музеев для людей с ограниченными возможностями и определить инновации в обеспечении доступа людей с ограниченными возможностями к объектам культуры; 4)\tПровести исследования различных музеев Санкт-Петербурга на предмет их доступности для людей с ограниченными возможностями в контексте отечественного и международного опытов и выявить связанные с ней проблемы. Исследовать, как сочетается сохранение архитектурного облика, интерьера музеев и установка необходимого технического оснащения, как осуществляется информирование населения о доступности объектов и возможности их посещения. Для решения поставленных задач в выпускной квалификационной работе использовались следующие методы: 1)\tинтервьюирование сотрудников музеев (в том числе методистов, администраторов, смотрителей и заведующих отделами); 2)\tанализ документов; 3)\tизучение архивных материалов; 4)\tисследование экспозиций музеев, их зданий, помещений и технических средств. Выпускная квалификационная работа выполнена на восьмидесяти двух страницах, состоит из введения, двух глав и списка использованных источников, состоящего из пятидесяти трех источников. Кроме того, имеется приложение, располагающееся на тридцати семи страницах и включающее в себя восемьдесят шесть иллюстраций. Во введении работы раскрывается актуальность исследования по выбранной теме, определяются объект, предмет, методы исследования и степень изученности проблемы, ставятся цель и задачи, выделяются гипотезы, указывается теоретическая и практическая значимость работы. Первая глава работы “Значение доступности музейного пространства в сфере социальной защиты людей с ограниченными возможностями” состоит из двух параграфов и посвящена общим положениям по доступности музейного пространства для посетителей с ограниченными возможностями, инновационным методам и технологиям в данной сфере, а также в ней рассказано об общественных объединениях, связанных с организацией доступности музеев для инвалидов. Вторая глава “Сравнительный анализ зарубежного и отечественного опытов” разделена на пять параграфов и посвящена изучению и сравнению работы зарубежных и отечественных музеев в сфере обеспечения условий доступности для посетителей с ограниченными возможностями. В ней рассказывается о проведенном автором подробном исследовании музеев Санкт-Петербурга на предмет доступности для посетителей с ограниченными возможностями, сформулированы плюсы и минусы всех изученных музеев. Современность и актуальность данной работы заключается в том, что музейное пространство и наше культурное наследие должно быть доступно всем гражданам, независимо от пола, возраста, национальности, особенно, для лиц имеющих ограниченные возможности здоровья. А современная политика нашего государства направлена на создание безбарьерного доступа для инвалидов к культурным учреждениям и акцентирует внимание на усиление толерантности в обществе. Несмотря на текущие проблемы и трудности, связанные с доступностью музеев для людей с ограниченными возможностями, музеями Санкт-Петербурга ведется активная работа по созданию безбарьерной среды. Тем не менее вопрос о доступности музеев остается крайне актуальным, для решения которого автором и приводятся в работе различные рекомендации. Результаты данного исследования могут быть использованы: 1)\tАдминистрацией города, от которой зависит принятие решений и нормативных актов, направленных на улучшение положения в сфере доступности культурных объектов Санкт-Петербурга; 2)\tАдминистрацией музеев при разработке методических рекомендаций; 3)\tСотрудниками организаций, обеспечивающих социальную защиту людей с ограниченными возможностями; 4)\tВ учебно-методических целях для получения необходимой информации по изучаемой теме.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ABSTRACT To the final qualifying work on the topic “Problem of accessibility in Saint-Petersburg museums for people with disabilities” Completed by a student of the Faculty of History, Saint-Petersburg State University Rakovskii Dmitrii The research object is St Petersburg museums. The research subject is accessibility of St Petersburg museums for people with disabilities (blindness, low vision, deafness, hearing loss and movement impairment). The aim of the research is to analyze accessibility in St Petersburg museums for people with disabilities and to develop recommendations for solving identified problems. To achieve this purpose, it is necessary to solve the following tasks: 1) Analyze the legislation of Russian Federation and St Petersburg, which regulates the basic principles of social protection for people with disabilities in museums; 2) Analyze the legislation of Russian Federation and St Petersburg, regulating the on the rights of persons with disabilities in museums; 3) Make a comparative analysis of foreign and domestic experiences in the field of museums accessibility for persons with disabilities and identify innovations in providing access for people with disabilities to cultural objects; 4) Make research on accessibility in various museums in St Petersburg for people with disabilities in the context of domestic and foreign experiences and to identify related problems. Examine how the preservation of the architectural appearance, the interior of museums and the installation of necessary technical equipment are combined, how the population is informed about the availability of objects and the possibility of their visits. To solve the tasks in the final qualifying work the following methods were used: 1) interviewing museum staff (including methodologists, administrators, caretakers and department heads); 2) analysis of documents; 3) study of archive materials; 4) research of expositions of museums, their buildings, rooms and technical equipment. The final qualification work is written on eighty-two pages, consists of an introduction, two chapters and a list of sources used in the number of fifty-three sources. In addition, there is an appendix, which consists of thirty-seven pages and includes eighty-six illustrations. In the introduction of the thesis, the relevance of the research on the chosen topic is revealed, the object, the subject, the methods of research and how the problem is explored are determined, the goal and tasks are set, the hypotheses are highlighted, the theoretical and practical significance of the work is indicated. The first chapter of the work “The importance of accessibility in museum space in the field of social protection for persons with disabilities” consists of two paragraphs and is devoted to general museum space accessibility supplement for visitors with disabilities, innovative methods and technologies in this area, and also to public associations related to the museums accessibility supplement for the disabled. The second chapter, “Comparative analysis of foreign and domestic experiences” is divided into five sections and is devoted to studying and comparing the work of foreign and domestic museums in providing accessibility conditions for visitors with disabilities. It tells about the author's detailed study of St Petersburg's museums on the accessibility for visitors with disabilities, formulated the advantages and disadvantages of all investigated museums. The relevance of this thesis lies in the fact that the museum space and our cultural heritage should be accessible to all citizens, regardless of gender, age, nationality, especially for people with disabilities. In the modern policy of our state a barrier-free access for disabled people to cultural institutions should be created and the strengthening of tolerance in the society should be emphasized. Despite current problems and difficulties related to the accessibility of museums for people with disabilities, the museums of St Petersburg are actively working to create a barrier-free environment. Nevertheless, the issue of the accessibility of museums remains extremely relevant, for the solution of which the author provides various recommendations in his thesis. The results of this study can be used: 1)\tBy the city administration, which decisions and normative acts are aimed to improve the accessibility of cultural objects of St. Petersburg; 2)\tBy administration of museums while developing methodological recommendations; 3)\tBy employees of organizations that provide social protection for people with disabilities; 4)\tIn educational and methodological purposes for obtaining the necessary information about the topic.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "инвалиды в музее", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социокультурная реабилитация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "доступность музейного пространства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "безбарьерная среда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "универсальный дизайн музейной экспозиции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культурно-образовательная деятельность музея", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "people with disabilities in the museum", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "socio-cultural rehabilitation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "accessibility of the museum space", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "barrier-free environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "universal design of the museum exposition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural and educational activities of the museum", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The problem of accessibility of St.Petersburg museums for disabled people", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проблема доступности музеев Санкт-Петербурга для людей с ограниченными возможностями", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Rakovskij_D_O__VKR__Magistratura__2_kurs__Muzejnoe_kuratorstvo.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7280/1/Rakovskij_D_O__VKR__Magistratura__2_kurs__Muzejnoe_kuratorstvo.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "14,27 MB"}, {"filename": "reviewSV_st802011_Litvin_Tatyana_Anatolevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7280/2/reviewSV_st802011_Litvin_Tatyana_Anatolevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "12,27 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt02837_SHlyaxtina_Lyudmila_Mixajlovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7280/5/reviewSV_stt02837_SHlyaxtina_Lyudmila_Mixajlovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "7,87 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7283", "title": "The management of intellectual capital in scientific organization", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Цыплакова Ольга Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Семенова Мария Семеновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Semenova Mariia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Денисова Юлия Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Denisova Iuliia Vаlerevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:04:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:04:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "016772", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7283", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая магистерская диссертация посвящена механизмам формирования и воспроизводства интеллектуального капитала в Институте РАН № 1. В первой главе работы приводятся методы и показатели оценки интеллектуального капитала наравне с его функциями и основными структурными составляющими. Во второй главе внимание уделяется обнаружению дисфункций в работе научных подразделений Института и выработке ряда организационных мероприятий по их преодолению. Основным методом исследования в данной работе является экспертное интервью, с помощью которого была проведена оценка интеллектуального капитала Института РАН № 1. В качестве исследуемой группы выступали руководители высшего ранга – заведующие научными лабораториями данного Института РАН. Научная новизна представленного исследования состоит в конкретизации принципов управления интеллектуальным капиталом применительно к научной организации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This master thesis is devoted to the mechanisms of formation and reproduction of intellectual capital at the Institute RAS № 1. In the first chapter of this master thesis methods and indicators for intellectual capital assessment along with its functions and main structural components are presented. In the second chapter of this master thesis the attention is paid to the detection of dysfunctions in the work of scientific divisions of the Institute and to the development of the ways to overcome them. The main methodology of this master thesis is the expert survey, which helped to evaluate intellectual capital of the Institute No.1. Senior executives - heads of research laboratories of the Institute - were included in the studied group. The scientific novelty of the research is based on the elaboration of the principles of intellectual capital management, which can be applied to scientific organizations.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "интеллектуальный капитал", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инновационная деятельность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "специфика труда в сфере науки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "intellectual capital", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "innovative activity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the specifity of labour in the field of science", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The management of intellectual capital in scientific organization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Управление интеллектуальным капиталом научной организации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR__Semenova_M__S_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7283/1/VKR__Semenova_M__S_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "5,18 MB"}, {"filename": "reviewSV_st001107_Denisova_YUliya_Valerevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7283/2/reviewSV_st001107_Denisova_YUliya_Valerevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001107_Denisova_YUliya_Valerevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7283/3/reviewSV_st001107_Denisova_YUliya_Valerevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "8,85 kB"}, {"filename": "reviewSV_Semenova_M_S__rec1.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7283/7/reviewSV_Semenova_M_S__rec1.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewRev", "size": "158,3 kB"}, {"filename": "reviewSV_Semenova_M_S__rec2.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7283/8/reviewSV_Semenova_M_S__rec2.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewRev", "size": "110,72 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7284", "title": "Critical realism in theoretical sociology", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Маргулян Яков Аронович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сергеев Василий Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sergeev Vasilii", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Асочаков Юрий Валентинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Asochakov Iurii Vаlentinovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:04:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:04:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "016773", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7284", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе особое внимание уделяется ответу на вопрос о том, могут ли основные положения критического реализма быть переосмыслены в социологии так, чтобы созданная на их основе теория смогла преодолеть ограничения, связанные с классическим пониманием проблемы структуры/агентности. В качестве таких теорий рассматриваются теория структурации Э. Гидденса и теория морфогенеза М, Арчер.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this paper, special attention is paid to the answer to the question of whether the main ideas of Critical Realism can be rethought in sociology so that the theory created on their basis could overcome the limitations associated with the classical understanding of the structure/agency problem. Such theories are A. Giddens' theory of structuration and the theory of morphogenesis of M. Archer.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "проблема структуры/агентности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "структурация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "морфогенез", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "критический реализм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "structure/agency problem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "structuration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "morphogenesis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "critical realism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Critical realism in theoretical sociology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Критический реализм в теоретической социологии", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Sergeev_V_Dissertaciya.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7284/1/Sergeev_V_Dissertaciya.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "149,74 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7284/2/reviewSV_otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "154,67 kB"}, {"filename": "reviewSV_st004719_Asochakov_YUrij_Valentinovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7284/3/reviewSV_st004719_Asochakov_YUrij_Valentinovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,9 kB"}, {"filename": "reviewSV_Sergeev_VS_mag_rec.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7284/7/reviewSV_Sergeev_VS_mag_rec.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewRev", "size": "633,71 kB"}, {"filename": "reviewSV_Sergeev_VS_mag_rec_2.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7284/8/reviewSV_Sergeev_VS_mag_rec_2.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewRev", "size": "337,22 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7281", "title": "Problems of professional motivation of employees in the sphere of education on the example of a pedagogical collective", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Павенков Владимир Григорьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Резван Ирина Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Rezvan Irina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рубцова Мария Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rubtsova Mariia Vlаdimirovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:04:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:04:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "016760", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7281", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В рамках данной магистерской диссертации изучается и анализируется педагогическая деятельность с точки зрения проблем ее мотивации. Целью данного исследования выступил анализ проблем профессиональной мотивации сотрудников в сфере образования на примере педагогического коллектива образовательного учреждения. Актуальность исследования соответствует потребностям системы образования в квалифицированных педагогических работниках. Поднимаемые в работе проблемы профессионального педагогического развития актуальны в условиях модернизации образования в России, за счет высокого спроса на квалифицированных работников. Профессиональная деятельность является той областью человеческой жизнедеятельности, в которой происходит реализация человеком своего потенциала, который, в свою очередь, стремится в зону своей наибольшей компетентности, чтобы чувствовать себя уверенно в процессе деятельности, выполняя ее более эффективно. Теоретически проблема мотивации профессионального развития учителей развита, но недостаточна практическая разработанность конкретных механизмов, обеспечивающих развитие такого рода мотивации, оставляет эту проблему неразрешенной. В исследовании акцент сделан на выявлении и анализе причин снижения профессиональной педагогической мотивации. В настоящем исследовании были рассмотрены затруднения, препятствующие качественному и эффективному выполнению педагогических обязанностей; выявлена готовность педагогических работников к новшествам и внедрению новых технологий в образовательный процесс; изучены предпочтений путей саморазвития целевой группы; определена степень важности профессионального развития; выявление степени осведомленности о реформах образования и отношения целевой группы к реформах образования; оценена система существующей мотивации педагогов. В результате проделанной работы было показано, что образовательная политика не удовлетворяет профессиональных запросов педагогов, а, наоборот, загоняет их в жесткие рамки, в которых они должны соответствовать профессиональному стандарту и новой образовательной политике. Особое внимание в работе уделяется выработке практико-ориентированных рекомендаций для руководителей образовательного учреждения по совершенствованию профессионального развития педагогов конкретного образовательного учреждения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This master's thesis is focused on studying and analyzing the problems of motivation in pedagogical activity. The purpose of this study is to analyze professional motivation problems among the employees in the field of education based on the real life example of educational institution teaching stuff. The relevance of the research corresponds to the needs in qualified pedagogical workers in nowadays educational system. The raised problems of professional pedagogical development are relevant in the context of modernization of education in Russia, due to the high demand for skilled workers. Professional activity is that area of human activity, in which the person realizes his potential, which, in turn, tends to the zone of his greatest competence to feel confident in the process of activity, performing it more effectively. Theoretical knowledge of stimulating the teacher’s professional development is established, however the limits of practical methods ensuring the development of this kind of motivation leaves this problem unsolved. The research considers factors limiting the qualitative and effective performance of pedagogical duties; the readiness of pedagogical workers to innovate and introduce new technologies into the educational process is revealed; preferences of the ways of self-development; the identification of the level of awareness of educational reforms and the attitude of the target group towards educational reforms; evaluation of the existing systems of motivation of teachers. As result, it was found out that the current government educational system does not satisfy the professional demands of teachers. Particular attention is paid to the development of practical-oriented recommendations for the heads of the educational institution for the improvement of the professional development of teachers of a particular educational institution.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "мотивация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "профессиональная мотивация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "учителя", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "профессиональное развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "профессиональная среда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "professional motivation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "teachers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "professional development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "influence of motivation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "motivation management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Problems of professional motivation of employees in the sphere of education on the example of a pedagogical collective", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проблемы профессиональной мотивации сотрудников в сфере образования на примере педагогического коллектива", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "RezvanIGDissertaciya.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7281/1/RezvanIGDissertaciya.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "404,68 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rezvan.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7281/2/reviewSV_Otzyv_rezvan.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "271,38 kB"}, {"filename": "reviewSV_st004692_Rubcova_Mariya_Vladimirovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7281/3/reviewSV_st004692_Rubcova_Mariya_Vladimirovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Rezvan.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7281/7/reviewSV_Recenziya_Rezvan.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "630,98 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7285", "title": "Sociological analysis of the management of non-profit organizations at the municipal level (the example of the Krasnogvardeysky district of the city of St. Petersburg)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Павенков Олег Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сергеева Александра Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sergeeva Aleksandra", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рубцова Мария Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rubtsova Mariia Vlаdimirovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:04:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:04:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "016774", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7285", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа состоит из двух основных частей: теоретической и эмпирической. В теоретической главе данной работы дается подробное описание основных понятий, применяемых в тексте. В эмпирической главе проводится описание проведенного социологического исследования, приводится ряд научных выводов и рекомендаций. Основной целью данной работы является анализ проблем, возникающих в ходе взаимодействия между органами местного самоуправления и некоммерческими организациями, а также выработка практико-ориентированных рекомендаций, направленных на эффективную интеграцию некоммерческих организаций в систему местного самоуправления. В теоретической главе работы приводится подробное описание теорий: общественных движений, местных сообществ, а также анализируется феномен социального партнерства как формы взаимодействия местного самоуправления и некоммерческих организаций. В данной работе исследуются механизмы управления некоммерческими организациями на местном уровне. Данный механизм рассматривается как целостная система, включающая в себя формальное и неформальное взаимодействие. В заключение данной работы, в качестве рекомендации, приводится механизм улучшения системы управления некоммерческими организациями на местах Основную часть эмпирической главы составляет социологическое исследование. Исследование носит комплексный характер, так как выбранный метод исследования - кейс-стади, включает в себя анализ нормативно-правовой базы, экспертные интервью, swot-анализ, социологический анализ управленческой структуры организации, дискурс анализ, а также фокус-группа. Данная социологическая работа может быть востребована специалистами в области социологии организаций, социологии политики, а также в области государственного и муниципального управления. Результаты данной работы могут быть использованы в качестве научной базы для проведения новых социологических исследований в области социологии организаций.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This MA thesis consists of two main parts: theoretical part, where the main theoretical aspects are introduced and empirical part, where the outcomes of research presented. The research question is to analyze the problems arising in the course of interaction between local governments and non-profit organizations, as well as the development of practice-oriented recommendations aimed at the effective integration of non-profit organizations in local government. Theoretical part examines all necessary information about the theories: social movements, local communities, and examines the phenomenon of social partnership as a form of interaction between local government and non-profit organizations. In this MA, we study mechanisms for the management of non-profit organizations at the local level. This mechanism is considered as a holistic system, involving formal and informal interaction. In conclusion, this work, as a recommendation, provides a mechanism for improving management of non-profit organizations The main part of the empirical is a sociological study. The study is comprehensive, as the selected research method - case study involves the analysis of the legal framework, expert interviews, swot-analysis, sociological analysis of the management structure of the organization, the discourse analysis and focus group.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "некоммерческая организация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "органы местного самоуправления", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальное партнерство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальное управление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Non-commercial organizations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "local self-government system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social partnership", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Sociological analysis of the management of non-profit organizations at the municipal level (the example of the Krasnogvardeysky district of the city of St. Petersburg)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Социологический анализ управления некоммерческими организациями на муниципальном уровне (на примере Красногвардейского района города Санкт-Петербурга)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "dissertaciya_1_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7285/1/dissertaciya_1_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "771,17 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Sergeeva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7285/2/reviewSV_Otzyv_Sergeeva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "314,07 kB"}, {"filename": "reviewSV_st004692_Rubcova_Mariya_Vladimirovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7285/3/reviewSV_st004692_Rubcova_Mariya_Vladimirovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,53 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Sergeeva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7285/7/reviewSV_Recenziya_Sergeeva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "576,67 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7282", "title": "Motivation as a key factor of communication and management processes in youth organisations of Saint-Petersburg and Prague", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zezulkova Marketa", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Савченко Алеся Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Savchenko Alesia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Блок Мадлен", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Blok Madlen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:04:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:04:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "016770", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7282", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая магистерская диссертация призвана найти ответ на вопрос о текучести кадров в молодежных организациях. Данное прикладное исследование было основано на просьбе Президиума Молодежного совета Кировского района, чтобы уменьшить проблему колебаний численности персонала в их организации. Задача исследования была сформулирована следующим образом: координация и управление молодыми людьми в молодежных добровольческих организациях, таких как Молодежный совет, вызывает беспокойство по нескольким причинам, таким как слабая мотивация, организационные конфликты, нехватка времени и отсутствие опыта. Исследование многодисциплинарное, поэтому была выбрана довольно сложная теоретическая основа. Она представляет собой многообразие теорий об организационном поведении, стилях управления, организационном обучении, организационной культуре, но в большей степени, о мотивационном аспекте организационных исследований.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper has its aim to find the answer for the question about turnover process in youth organizations. The applied research was based on the request of Presidium of Youth сouncil in Kirovsky district in order to reduce the fluctuation problem with members of their organization. The research problem was formulated as follows: the coordination and management of young people in youth voluntarily organizations like Youth council are troublesome due to several reasons, which are weak motivation, organizational conflicts, lack of time, and absence of experience. The research is multidisciplinary, thus, a quite complex theoretical framework was chosen. It constits of the theories regarding organizational behavior, managerial styles, organizational learning, organizational culture, but more to the point, regarding motivational aspect of organizational studies.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Социология организаций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "молодежные организации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "организационная культура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стили управления", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "организационное поведение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мотивация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sociology of organizations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "youth organizations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "organizational culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "managerial styles", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "organizational behavior", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "motivation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Motivation as a key factor of communication and management processes in youth organisations of Saint-Petersburg and Prague", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Мотивация как основной фактор коммуникационных и управленческих процессов в молодежных организациях Санкт-Петербурга и Праги", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Master_thesis.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7282/1/Master_thesis.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "556,68 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Savchenko_Blok_engl_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7282/2/reviewSV_otzyv_Savchenko_Blok_engl_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "356,09 kB"}, {"filename": "reviewSV_st900502_Blok_Madlen_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7282/3/reviewSV_st900502_Blok_Madlen_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,02 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Savchenko_angl.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7282/7/reviewSV_Recenziya_Savchenko_angl.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "209,24 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt00746_Zezulkova_Marketa_(reviewer)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7282/8/reviewSV_stt00746_Zezulkova_Marketa_%28reviewer%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "3,75 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7376", "title": "\"National building\" conflicts in modern Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кулик Сергей Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Масленников Максим Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Maslennikov Maksim", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Алейников Андрей Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Aleinikov Andrei Viktorovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:22:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:22:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "017387", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7376", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе рассматриваются понятие национального строительства, развитие этого феномена на территории России в XX и XX векеи конфликты сопровождающие этот феномен. В заключении делается вывод, что из за отсутствия постоянной стратегии национального строительства в России и ее частом изменения на протяжении последних 100 лет возникает большое количество конфликтов, которых можно избежать только структурировав такую стратегию.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper considers the notion of national building, the phenomenon's history in Russia during XX and XXI century and accompanying conflicts. In the conclusion it is deduced that, due to lack of consistent strategy of national building in Russia and its frequent change following the last 100 years, a lot of conflicts arise that can be avoided only by sturturalizing such strategy.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Национальное строительство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "народ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конфликт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гражданская нация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Nation-building", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "nation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conflict", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "\"National building\" conflicts in modern Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "«National building» конфликты в современной России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "St017387.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7376/1/St017387.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "678,74 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002842_Alejnikov_Andrej_Viktorovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7376/2/reviewSV_st002842_Alejnikov_Andrej_Viktorovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,99 kB"}, {"filename": "reviewSV_Maslennikov_M_S__mag_rec.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7376/6/reviewSV_Maslennikov_M_S__mag_rec.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "39,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7379", "title": "Actualization of cultural heritage in monuments of church architecture as illustrated by Hagia Sophia of Constantinople", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Губарева Оксана Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Навныка Анастасия Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Navnyka Anastasiia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Цветаева Марина Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tsvetaeva Marina Nikolаevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:22:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:22:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "017400", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7379", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Темой исследования является проблема актуализации культурного наследия Св.Софии Константинопольской. Большое внимание в работе было уделено основным этапам изучения Св. Софии Константинопольской, а также истории преобразования памятников культового зодчества средиземноморского региона, что позволило проанализировать опыт музеефикации храмовой архитектуры и выявить особенности данного процесса. \tВ качестве ведущего выбран системный метод, позволивший выявить и проанализировать сходства и различия культурных форм в авраамических религиях, проследить взаимосвязи, возникающие между историко-культурными, политическими и религиозными процессами. Опираясь на данные современных исследований по вопросам музеефикации, а также на результаты, полученные в ходе обобщения и анализа существующего опыта, удалось выявить наиболее удачные методы актуализации историко-культурного наследия памятников культовой архитектуры, а также стратегии музейной коммуникации, включая принципы построения экспозиции в очерченном круге памятников.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The subject of the study is the problem of actualization of the cultural heritage of Hagia Sophia in Constantinople. Much attention was paid to the main stages of the study of Hagia Sophia in Constantinople, as well as the history of the transformation of monuments of the religious architecture of the Mediterranean region, which allowed to analyze the experience of the museumification of the temples and to reveal the features of this process. The system method was chosen as the leading one, which made it possible to identify and analyze the similarities and differences of cultural forms in the Abrahamic religions, to trace the interrelationships that arise between historical, cultural, political and religious processes. Based on the results of current research in museumification field, as well as the results obtained in the course of the generalization and analysis of existing experience, we were able to identify the most successful methods of actualization of the historical and cultural heritage in religious architecture, as well as the museum's communication strategy, including the principles of exposure within the outlined circle of monuments.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "актуализация культурного наследия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "музей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "храм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "музеефикация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "памятник", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экспозиция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "actualization of the cultural heritage", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "museum", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "temple", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "museumification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "monument", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "exposition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Actualization of cultural heritage in monuments of church architecture as illustrated by Hagia Sophia of Constantinople", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Актуализация культурного наследия в памятниках культового зодчества на примере Святой Софии Константинопольской", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Navnyka_A_A__Magisterskaya_VKR_s_pravkoj.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7379/1/Navnyka_A_A__Magisterskaya_VKR_s_pravkoj.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "427,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002757_Cvetaeva_Marina_Nikolaevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7379/2/reviewSV_st002757_Cvetaeva_Marina_Nikolaevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "9,82 kB"}, {"filename": "reviewSV_Navnyka_A_A__mag_rec.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7379/6/reviewSV_Navnyka_A_A__mag_rec.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "40 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt01220_Gubareva_Oksana_Vitalevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7379/7/reviewSV_stt01220_Gubareva_Oksana_Vitalevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "9,54 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/9586", "title": "Key Decision-Making Factors for Adoption of SaaS in SMEs in Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сорокин Александр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Банников Никита Игоревич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bannikov Nikita", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Яблонский Сергей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Iablonskii Sergei Аleksаndrovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "017588", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/9586", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель исследования состоит в анализе зависимостей между факторами, связанными с принятием решений о внедрении облачного сервиса SaaS в российских компаниях малого и среднего бизнеса. Для выполнения цели были сформулированы исследовательские гипотезы и концепция, основанная на моделировании структурных уравнений. На основании результатов опроса представителей различных российских компаний малого и среднего бизнеса, гипотезы о влиянии различных факторов на необходимость внедрения для бизнеса были протестированы. Продемонстрирована значимость ряда факторов (предыдущий опыт использования, надежность, и издержки, связанные со стоимостью владения облачными решениями).", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The goal of the research is to analyze relations in factors, associated to making decisions about adoption SaaS cloud service in Russian small and medium businesses. For this purpose, research hypotheses and research framework in form of structural equation model was developed. Basing on results of survey of various Russian SMEs’ representatives, hypothesis about affecting business need in adoption by different factors were tested, showing importance of particular factors (previous usage, reliability, and costs of ownership of cloud solutions).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Облачные вычисления", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "SaaS", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "принятие решений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "моделирование структурных уравнений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "средний и малый бизнес", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Cloud services", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "SaaS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "decision-making", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "structural equation modelling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "small and medium business", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Key Decision-Making Factors for Adoption of SaaS in SMEs in Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Ключевые факторы принятия решений о внедрении SaaS в российских компаниях малого и среднего бизнеса", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "MT_Nikita_Bannikov_vf.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9586/1/MT_Nikita_Bannikov_vf.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,69 MB"}, {"filename": "reviewSV_SAR_Nikita_Bannikov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9586/2/reviewSV_SAR_Nikita_Bannikov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "675,54 kB"}, {"filename": "reviewSV_Reviewer_recenziya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9586/6/reviewSV_Reviewer_recenziya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,5 MB"}, {"filename": "reviewSV_Bannikov_N__rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9586/7/reviewSV_Bannikov_N__rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,5 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/9585", "title": "Application of Blockchain Technology in Corporation’s Transactional Cost Reduction", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мышинская Екатерина Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Альтерман Роман Игоревич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Alterman Roman", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Окулов Виталий Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Okulov Vitalii Leonidovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "017569", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/9585", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "За последние 5 лет внимание к технологии блокчейн невероятно выросло. В рамках этой системы реализована работа множества криптовалют, все больше и больше компаний используют эту технологию для снижения издержек, проведения ICO и привлечения средств от инвесторов, для перевода документооборота и заключения умных контрактов. Некоторые государства уже признали биткоин в виде официального платежного инструмента, еще множество находится на пути к принятию подобного решения. Целью данной работы является оценка возможности применения технологии блокчейн для снижения транзакционных издержек компании. Для достижения этой цели было решено несколько задач. Во-первых, был производен детальный разбор принципов работы технологии блокчейн, порядок проведения децентрализованных платежей через нее и основные особенности криптовалюты биткоин. Во-вторых, была проанализированная традиционная централизованная система платежей и произведено сравнение особенностей банковских платежей с платежами через блокченй. В-третьих, была оценена выгодность от применения технологии в компании для снижения транзакционных издержек. Для оценки был применен метод Value at Risk. В рамках работы был рассмотрен кейс реальной компании и произведены расчеты, подтверждающие, что применение технологии блокчейн может снизить банковские затраты. Выводы данной работы демонстрируют, что использование децентрализованной системы платежей для совершения денежных переводов внутри компании снижает транзакционные издержки, однако, она может быть применима только вместе с традиционной банковской системой, дополняя, но не заменяя ее. Кроме того, использование криптовалют может быть рассмотрено как дополнительный источник дохода создаваемого в результате изменения валютного курса.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Over the past 5 years attention to the blockchain technology as a decentralized system of payments has incredibly increased. Within this system many cryptocurrencies have been implemented, more and more companies use this technology to reduce costs, conduct ICO and attract funds from investors. Some states have already recognized bitcoin in the form of an official payment instrument, lots of others are on the way to making such a decision. The goal of this paper is to evalute the possibility of using blocking technology to reduce transactional costs of the company. To achieve this goal several tasks have been accomplished. First of all, a detailed analysis of principles of blocking technology, the procedure for decentralized payments through it and the main features of the cryptocurrency bitcoin were carried out. Secondly, the traditional centralized system of payments was analysed and a comparison of bank payments with payments through the blockchain was performed. After this the profitability of using technology in the company was evaluated. For valuation the Value at Risk method was applied. Within this paper the case of a real company was examined and corresponding calculations were made to confirm the fact that the use of blockchain technology can reduce banking costs. The conclusions of this paper confirm that the use of a decentralized payment system for intercompany payments reduces transaction costs, but, however, it can only be applied together with a traditional banking system, complementing each other. Moreover, the use of cryptocurrency can be considered as an additional source of income which could be gained as a result of the exchange rate changes.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Децентрализованная", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "централизованная", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "система", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "платежей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "банковские", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "транзакционные", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "издержки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "блокчейн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "биткоин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "криптовалюты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "VaR", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Value", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "risk", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Decentralized", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "centralized", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "payement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "banking", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transactional", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "costs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "blockchain", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bitcoin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cryptocurrencies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "VaR", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Value", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "risk", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Application of Blockchain Technology in Corporation’s Transactional Cost Reduction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Применение технологий блокчейн для снижения транзакционных издержек корпораций", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Alterman_Master_Thesis_final.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9585/1/Alterman_Master_Thesis_final.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,5 MB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_Advisor_Alterman.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9585/2/reviewSV_Scientific_Advisor_Alterman.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "14,27 kB"}, {"filename": "reviewSV_doc03690820170609165101.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9585/6/reviewSV_doc03690820170609165101.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "391,45 kB"}, {"filename": "reviewSV_Alterman_R_mag_rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9585/7/reviewSV_Alterman_R_mag_rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "479,54 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7375", "title": "Intergenerational changes in moral culture", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бондаренко Лилия Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Климушин Степан Евгеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Klimushin Stepan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Артемов Георгий Петрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Artemov Georgii Petrovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:22:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:22:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "017361", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7375", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация Магистерской диссертации «Межгенерационные изменения нравственной культуры» выполненной Климушиным Степаном Евгеньевичем На кафедре этики Санкт-Петербургского государственного университета \tМагистерская работа посвящена изучению межгенерационных изменений нравственной культуры. В первой работы на основании теоретического материала изучается теоретическая составляющая нравственной культуры (определение, основные характеристики), для этого приводится обзор литературы по данному вопросу. Затем приводится авторская типология и определение нравственной культуры. \tВторая часть работы базируется на материалах Всемирного исследования ценностей. В рамках нее используются переменные Всемирного исследования ценностей, которые подвергаются исследованию исходя из его этапов. Основной вопрос исследования в рамках второй части – специфика и характер межгенерационных изменений нравственной культуры молодежи современной России. В заключении работы приводится суммирующий вывод всего исследования.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The SUMMARY Of master’s thesis «Intergenerational changes of moral culture» By Klimushin Stepan Evgenievich At the Ethics department Of St. Petersburg State University \tThe master thesis is about intergenerational changes in moral culture. The first part of work consists of theoretical knowledge ( definition of moral culture and another essential characteristics). Moreover literature review was made about understanding of moral culture in scientific sphere. At the end of this part author propose his own view of typology and definition of moral culture. \tThe second part of work is based on World Value Survey. Several values from the survey was used in order to understand and explore the specific and vital changes in intergenerational changes of moral culture inside contemporary youth of Russian Federation. There is summarized conclusion at the end of paper.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Этика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Нравственная культура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Типология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Межгенерацимонные изменения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Всемирное исследование ценностей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ценностные установки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Моральные оценки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Моральные установки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Постматериализм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Инглхарт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Тип отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ethics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Moral Culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Typology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Intergenerational changes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "World Value Survey", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Value system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Moral appraisal", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Moral stance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Post-materialism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Inglhart", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Relation type", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Intergenerational changes in moral culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Межгенерационные изменения нравственной культуры", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Tekst_dissertacii__Klimushin_S_E__Prikladnaya_Etika___kurs,_magistratura__Institut_Filosofii.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7375/1/Tekst_dissertacii__Klimushin_S_E__Prikladnaya_Etika___kurs%2c_magistratura__Institut_Filosofii.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "824 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002917_Artemov_Georgij_Petrovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7375/2/reviewSV_st002917_Artemov_Georgij_Petrovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "12,04 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Klimushin.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7375/6/reviewSV_Recenziya_Klimushin.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,71 MB"}, {"filename": "reviewSV_stt00981_Bondarenko_Liliya_Ivanovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7375/7/reviewSV_stt00981_Bondarenko_Liliya_Ivanovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "57 B"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7383", "title": "Historical and philosophical premises underlying the idea of European integration", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Арефьев Михаил Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шамшуров Даниил Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Shamshurov Daniil", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Осипов Игорь Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Osipov Igor Dmitrievich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:22:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:22:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "017455", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7383", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассматриваются предпосылки идеи европейской интеграции на материале философских сочинений эпохи Просвещения и XIX века. В историко-философском контексте исследуются два основных поля интеграции - политико-правовое, связанное с проблемой вечного мира, и культурное, относящееся к вопросу о европейской идентификации. Выявленные предпосылки анализируются с точки зрения современной социально-политической ситуации, с привлечением современной философской литературы в качестве комментария.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper deals with the premises of European integration on the material of philosophical works of the Enlightenment and XIX century. Two main spheres of integration are examined in the context of the history of philosophy - the \"politics and law\" one, connected with the problem of eternal peace, and the cultural one, related to the issue of European identity. The detected premises are analysed from the current social and political situation's point of view, with the contemporary philosophical works as a comment.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Европейская интеграция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "философия политики и права", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Просвещение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "европейская идентичность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мультикультурализм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "наднациональность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гражданское общество.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "European integration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the philosophy of politics and law", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the Enlightenment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "European identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "multiculturalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "supra-nationality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "civil society.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Historical and philosophical premises underlying the idea of European integration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Историко-философские предпосылки идеи европейской интеграции", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Istoriko-filosofskie_predposylki_idei_evropejskoj_integracii.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7383/1/Istoriko-filosofskie_predposylki_idei_evropejskoj_integracii.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "182,86 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_SHamshurov.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7383/2/reviewSV_Otzyv_na_VKR_SHamshurov.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "18,76 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002820_Osipov_Igor_Dmitrievich_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7383/3/reviewSV_st002820_Osipov_Igor_Dmitrievich_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,98 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002820_Osipov_Igor_Dmitrievich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7383/4/reviewSV_st002820_Osipov_Igor_Dmitrievich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,12 kB"}, {"filename": "reviewSV_SHamshurov_D_S_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7383/8/reviewSV_SHamshurov_D_S_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "861,03 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt00822_Arefev_Mixail_Anatolevich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7383/9/reviewSV_stt00822_Arefev_Mixail_Anatolevich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "6,02 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/9615", "title": "Framework Development of Security System Assessment for Retail Outlets", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Малютенков Сергей Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сыромятникова Марина Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Syromyatnikova Marina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зенкевич Николай Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zenkevich Nikolai Аnаtolevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "039889", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/9615", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Основная цель: Разработать полноценную методику оценки системы безопасности для объектов розничной торговли, позволяющую определить слабые элементы системы безопасности и разработать специфические рекомендации по ее улучшению. Основные задачи: •\tУстановить ключевые элементы оценки системы безопасности на основе исследования научной литературы и анализа практического опыта •\tРазработать методику оценки системы безопасности для объектов розничной торговли на основе выбранных критериев и количественного анализа результатов анкетирования •\tПрименить методику на выбранных кейс-компаниях для того чтобы ее протестировать и предоставить доказательство ее применимости Основные результаты: •\tКлючевые критерии оценки системы безопасности были установлены и представлены в форме иерархической системы показателей •\tАПИС был определен как наиболее подходящий метод для анализа критериев •\tМетодика оценки системы безопасности для объектов розничной торговли была разработана •\tМетодика была протестирована через применение ее на кейс-компаниях •\tРазработанная методика позволяет определять слабые элементы систем безопасности и пути ее улучшения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Main goal: To develop a comprehensive framework of security system assessment for retail outlets, allowing to identify the weak elements of security system and to develop specific recommendations on its improvement. Research tasks: •\tDetermine criteria for security system assessment on the basis of scientific literature research and practical experience analysis •\tDevelop a framework of security system analysis for retail outlets on the basis of selected criteria and quantitative evaluation of the questionnaire results •\tApply the framework on the selected case companies in order to test the framework and provide evidence of its applicability Main results: •\tKey criteria of security assessment were identified and presented in the form of hierarchic system of indicators •\tAPIS was identified to be the most suitable method for analysis of criteria •\tThe framework of security system assessment for retail outlets was created •\tThe framework was tested through application on the case companies •\tThe developed framework allows to identify weak elements of security system and ways to improve it", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Разработка методики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "система безопасности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "АПИС", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ритейл", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "безопасность в розничной торговле", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Framework development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "security system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "APIS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "retail outlets", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "security in retail industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Framework Development of Security System Assessment for Retail Outlets", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка методики оценки системы безопасности объектов розничной торговли", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Thesis_Syromyatnikova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9615/1/Thesis_Syromyatnikova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,25 MB"}, {"filename": "reviewSV_Soglasie_na_obrabotku_dannyx_ot_Malyutenkova_S_M_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9615/4/reviewSV_Soglasie_na_obrabotku_dannyx_ot_Malyutenkova_S_M_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "502,83 kB"}, {"filename": "reviewSV_Syromyatnikova_M__rec.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9615/5/reviewSV_Syromyatnikova_M__rec.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "51,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Syromyatnikova_M__rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9615/6/reviewSV_Syromyatnikova_M__rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "174,26 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/9609", "title": "Key issues in the application of Chapter 10 of the Law on Insolvency (Bankruptcy)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Антонова Елена Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Борисов Максим Геннадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Borisov Maksim", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ковалевская Наталия Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kovalevskaia Nataliia Sergeevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "039165", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/9609", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ КАФЕДРА КОММЕРЧЕСКОГО ПРАВА АННОТАЦИЯ магистерской диссертации студента магистратуры по программе «Предпринимательское право» (профиль «Проблемы предпринимательского права») Борисова Максима Геннадьевича Тема диссертации «Основные проблемы применения главы Х закона о несостоятельности (банкротстве)» Цели и задачи исследования: - изучение, анализ и обобщение практических вопросов, связанных с банкротством физических лиц, а также выявление особенностей и правовых проблем, возникающих в процессе практического применения главы Х Закона о несостоятельности (банкротстве). - раскрыть общие (основные) положения о несостоятельности (банкротстве) физических лиц; - провести критический анализ процедурного аспекта возбуждения и производства по делу о несостоятельности (банкротстве) физического лица; - исследовать и проанализировать судебно-арбитражную практику с целью выявления актуальных проблем, связанных с применением главы Х Закона о несостоятельности (банкротстве); - выявить актуальные правовые проблемы, возникающие при применении главы Х Закона о несостоятельности (банкротстве) и сформировать возможные пути решения; - проанализировать законодательные новеллы, касающиеся упрощенной процедуры несостоятельности (банкротства) физического лица; - сформировать практические рекомендации по усовершенствованию законодательства и разрешению возникающих на практике вопросов по исследуемой проблематике. Выводы, сделанные по результатам исследования: - выявлена необходимость провести комплексное реформирование действующего законодательства о несостоятельности (банкротстве) физических лиц для устранения указанных проблем и повышения эффективности использования процедуры несостоятельности (банкротства). - предложено предусмотреть новый параграф о введении упрощенной процедуры несостоятельности (банкротства) граждан в Главе Х Закона о несостоятельности (банкротства), в которой удалось добиться снижения стоимости процедуры в четыре раза, что делает процедуру банкротства более доступной для граждан. Также в предложенном проекте удалось уменьшить процессуальные сроки на рассмотрение процедуры несостоятельности (банкротстве) при этом соблюден баланс интересов Должника, Кредитора и иных лиц, участвующих в процедуре. - по результатам исследования проблемы реализации имущества супругов, на которое распространяется режим общей совместной собственности, были сделаны выводы о необходимости внесения изменений в Закон о несостоятельности (банкротстве) по урегулированию на законодательном уровне - совместного банкротства супругов и дать исключительное понимание к режиму общей совместной собственности супругов в процедуре банкротства. Кроме того, предложены проекты внесения изменения в статью 213.25 Закона о банкротстве для решения данной проблемы. - исследованы различные позиции применения спорных норм права и подготовлены проекты статей для Закона о несостоятельности (банкротстве) в редакции позволяющей устранить выявленные проблемы. - произведен анализ Проекта Федерального закона О внесении изменений ‎в Федеральный закон «О несостоятельности (банкротстве)» ‎и Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях (в части введения упрощенной процедуры банкротства граждан) предложенный Министерством экономического развития. - сформированы практические рекомендации по совершенствованию законодательства о несостоятельности (банкротстве).", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ST.PETERSBURG STATE UNIVERSITY DEPARTMENT OF COMMERCIAL LAW ANNOTATION Master's thesis A master's student On the program \"Entrepreneurship\" (profile \"Problems of business law\") Borisov Maxim Gennadievich Theme of the dissertation \"The main problems of application of Chapter X of the Law on Insolvency (Bankruptcy)\" Aims and objectives of the study: - study, analysis and generalization of practical issues related to the bankruptcy of individuals, as well as the identification of specific features and legal problems arising in the practical application of Chapter X of the Insolvency (Bankruptcy) Law. - to disclose general (basic) provisions on insolvency (bankruptcy) of individuals; - to carry out a critical analysis of the procedural aspect of commencement and proceedings in the insolvency (bankruptcy) case of an individual; - to investigate and analyze court-arbitration practice with the purpose of revealing the actual problems connected with application of chapter X of the Law on insolvency (bankruptcy); - identify the actual legal problems that arise when applying Chapter X of the Insolvency (Bankruptcy) Law and form possible solutions; - analyze legislative novels concerning a simplified procedure for insolvency (bankruptcy) of an individual; - to form practical recommendations on improving legislation and resolving issues that arise in practice on the issues under study. Conclusions drawn from the study: - The need to conduct a comprehensive reform of the current insolvency (bankruptcy) laws for individuals to address these problems and improve the effectiveness of the insolvency (bankruptcy) procedure was identified. - it was proposed to provide for a new paragraph on introducing a simplified procedure for insolvency (bankruptcy) of citizens in Chapter X of the Insolvency (Bankruptcy) Law, in which it was possible to reduce the cost of the procedure four times, which makes the bankruptcy procedure more accessible to citizens. Also in the proposed project, it was possible to reduce the procedural terms for review of the insolvency (bankruptcy) procedure, while balancing the interests of the Obligor, the Creditor and other persons participating in the procedure. - Based on the results of a study on the problem of the sale of spouses' property, which is covered by the regime of joint property, conclusions were drawn on the need to amend the Law on Insolvency (Bankruptcy) on Legislative Settlement - Joint Bankruptcy of Spouses and give an exclusive understanding to the regime of joint property of spouses In the procedure of bankruptcy. In addition, draft amendments to Article 213.25 of the Bankruptcy Law have been proposed to address this problem. - various positions of application of disputable norms of law are investigated and draft articles for the Law on insolvency (bankruptcy) in edition allowing to eliminate the revealed problems are prepared. - An analysis of the Draft Federal Law on Amendments to the Federal Law on Insolvency (Bankruptcy) and the Code of Administrative Offenses of the Russian Federation (regarding the introduction of a simplified procedure for the bankruptcy of citizens) proposed by the Ministry of Economic Development. - Practical recommendations on improving the legislation on insolvency (bankruptcy) were formed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Банкротство физических лиц", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "несостоятельность (банкнротство) граждан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "упрощенная процедура банкротства граждан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Bankruptcy of individuals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bankruptcy of citizens", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "simplified procedure for bankruptcy of citizens", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Key issues in the application of Chapter 10 of the Law on Insolvency (Bankruptcy)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Основные проблемы применения главы Х закона о несостоятельности (банкротстве)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Finalnaya_versiya_dissertacii_Borisov_MG_2017.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9609/1/Finalnaya_versiya_dissertacii_Borisov_MG_2017.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "378 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006155_Kovalevskaya_Nataliya_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9609/2/reviewSV_st006155_Kovalevskaya_Nataliya_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,46 kB"}, {"filename": "reviewSV_Borisov_M_G__mag_rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9609/6/reviewSV_Borisov_M_G__mag_rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,19 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/9612", "title": "Decision-making in the court of appeal", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Газалова Алина Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сидоров Евгений Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sidorov Evgenii", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кириллова Наталия Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kirillova Nataliia Pаvlovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "039395", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/9612", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ АННОТАЦИЯ магистерской диссертации студента магистратуры по программе «Уголовный процесс, криминалистика, теория оперативно-розыскной деятельности» Сидорова Евгения Анатольевича. Тема диссертации: «Проблемы принятия решений в суде апелляционной инстанции» Цель данного исследования: изучение и анализ теоретических и практических проблем, связанных с апелляционным производством. Задачи исследования: 1)\tУстановить правовую природу апелляционного производства по российскому законодательству. 2)\tРассмотреть проблемы, связанные с возможностью пересмотра судом апелляционной инстанции уголовных дел по правилам судебного следствия, предусмотренных для суда первой инстанции. 3)\t Изучить природу новых доказательств, предъявляемых в суде апелляционной инстанции. 4)\tРассмотреть вопросы, связанные с проблемами принятия решений в суде апелляционной инстанции. Основные выводы, сделанные по результатам исследования: 1)\tПроцедура апелляционного пересмотра в рамках действующего уголовно-процессуального законодательства является первой и основной формой выявления и устранения допущенных судами первой инстанции ошибок при рассмотрении уголовных дел и принятии по ним решений. 2)\tНаучной доктрине уголовного процесса известны понятия полной и не полной апелляции. При пересмотре дела в порядке полной апелляции производство ведется на основе как имеющихся уже материалов уголовного дела, так и на основе представленных новых доказательств, путем непосредственного исследования доказательств с постановлением нового решения по делу. При неполной апелляции непосредственного исследования доказательств не происходит и суд не вправе принять новое решение по делу. Для устранения судебной ошибки суд возвращает дело на новое судебное рассмотрение в суд первой инстанции или принимает иное решение по делу. Однако он не вправе вынести новое решение. Первая форма апелляционного производства используется крайне редко. В результате проведенного анализа судебной практики только в 6% уголовных дел суд апелляционной инстанции проводил непосредственное исследование доказательств. По данным судебного департамента при Верховном Суде РФ, апелляционными коллегиями было отменено 12 638 приговоров за второе полугодие 2016 года. По результатам пересмотра 580 дел был вынесен новый приговор, что составляет ~4.5% от общего числа судебных решений. 3)\tНесмотря на то, что апелляционная инстанция вправе разрешить уголовное дело по существу, случаи необоснованной передачи дел в нижестоящую инстанцию продолжают иметь место. В результате проведенного нами исследования 5% процентов уголовных дел были направлены на новое рассмотрение в суд первой инстанции со стадии подготовки или рассмотрения уголовного дела в ином составе суда без достаточных к тому оснований. 4)\tНепосредственное исследование доказательств по правилам глав 35-39 УПК РФ в суде апелляционной инстанции является факультативным методом. Суд апелляционной инстанции должен проводить исследование доказательств по правилам судебного следствия первой инстанции в случаях необходимости установления иных фактов, чем были установлены нижестоящим судом. Исходя из проведенного нами исследования, необходимость проведения исследования фактических обстоятельств в апелляционном процессе возникала в 6% дел. В 27% уголовных дел стороны заявляли ходатайства об исследовании доказательств, в 48% уголовных дел стороны жаловались исключительно на несправедливость наказания, без пересмотра вопросов факта и юридической квалификации. 5)\tОбобщение судебной практики показало, что представление новых доказательств в суде апелляционной инстанции используется сторонами крайне редко. Возможно это связано с тем, что сторона должна обосновать невозможность представления в суд первой инстанции.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ST.PETERSBURG STATE UNIVERSITY ANNOTATION Master's thesis A master's student Under the program \"Criminal process, criminalistics, theory Operative-search activity \" Sidorov Eugene Anatolyevich. Dissertation topic: \"Problems of Decision-making in the Court of Appeal\" The purpose of this study is to study and analyze the theoretical and practical problems associated with the appellate proceedings. Objectives of the study: 1) Establish the legal nature of the appellate proceeding under Russian law. 2) To consider the problems connected with the possibility of reviewing by the appellate court of criminal cases under the rules of judicial investigation provided for by the court of first instance. 3) To study the nature of the new evidence being presented in the court of appeal. 4) Consider issues related to problems of decision-making in the court of appeal. The main conclusions drawn from the research: 1) The procedure for appellate review within the framework of the current criminal procedure legislation is the first and basic form of detecting and eliminating mistakes made by the courts of first instance when considering criminal cases and making decisions on them. 2) The scientific doctrine of the criminal process is known for the concepts of complete and incomplete appeal. When reviewing a case in full appeal, proceedings are conducted on the basis of both the already available materials of the criminal case and on the basis of the new evidence submitted, by directly examining the evidence with the decision of the new decision in the case. In case of an incomplete appeal, direct investigation of evidence does not occur and the court is not entitled to take a new decision on the case. To eliminate the judicial error, the court returns the case for a new trial to the court of first instance or makes a different decision in the case. However, he has no right to make a new decision. The first form of appellate production is used extremely rarely. As a result of the analysis of judicial practice, only 6% of the criminal cases the court of the appellate instance conducted a direct investigation of the evidence. According to the court department under the Supreme Court of the Russian Federation, 12 638 sentences for the second half of 2016 were canceled by the appeals colleges. Based on the results of the review of 580 cases, a new verdict was passed, which is ~ 4.5% of the total number of court decisions. 3) In spite of the fact that the appellate instance has the right to resolve the criminal case on its merits, cases of unreasonable transfer of cases to the lower instance continue to take place. As a result of our study, 5% of the criminal cases were sent for a new trial to the court of first instance from the stage of preparing or considering a criminal case in a different composition of the court without sufficient grounds. 4) Direct examination of evidence under the rules of Chapters 35-39 of the Code of Criminal Procedure in the court of appeal is an optional method. The court of appeal shall conduct a study of evidence on the rules of the first-instance judicial investigation in cases where it is necessary to establish other facts than those established by the lower court. Based on our research, the need to conduct a study of factual circumstances in the appeals process arose in 6% of cases. In 27% of the criminal cases, the parties filed motions to investigate the evidence, in 48% of criminal cases, the parties complained solely of the injustice of punishment, without reviewing issues of fact and legal qualifications. 5) The generalization of judicial practice has shown that it is extremely rare for parties to present new evidence in the court of appeal. Perhaps this is due to the fact that the party must justify the impossibility of presenting to the court of first instance.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Апелляционный пересмотр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "апелляция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пересмотр не вступивших в законную силу судебных решений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "апелляционный приговор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "апелляционное определение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "апелляционное постановление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "направление дела в суд первой инстанции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Appeal review", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "appeal", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "revision of unsuccessful court decisions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "appeal verdict", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "appellate ruling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "appeal decision", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "referral to the court of first instance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Decision-making in the court of appeal", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проблемы принятия решений в суде апелляционной инстанции", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Problemy_prinyatiya_reshenij_v_sude_apellyacionnoj_instancii_Sidorov_EA_Kafedra_ugolovnogo_processa_i_kriminalistiki.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9612/1/VKR_Problemy_prinyatiya_reshenij_v_sude_apellyacionnoj_instancii_Sidorov_EA_Kafedra_ugolovnogo_processa_i_kriminalistiki.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "173,91 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Sidorov.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9612/2/reviewSV_Otzyv_Sidorov.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "20,81 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001651_Kirillova_Nataliya_Pavlovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9612/3/reviewSV_st001651_Kirillova_Nataliya_Pavlovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,56 kB"}, {"filename": "reviewSV_Sidorov_E_A__mag_rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9612/6/reviewSV_Sidorov_E_A__mag_rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "969,36 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/9610", "title": "On certain aspects of challenging a settlement", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Леньшина Наталья Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Горобей Виталий Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gorobei Vitalii", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Подвальный Игорь Олегович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Podvalnyi Igor Olegovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "039201", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/9610", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью настоящего диссертационного исследования является, рассмотрение некоторых вопросов, которые возникают при оспаривании мирового соглашения. Для раскрытия и подробного изучения этих вопросов нами были изучены теоретические воззрения дореволюционных, советских и современных ученых на природу мирового соглашения. Было проанализировано влияние природы мирового соглашения на допустимость условий, которые могут составлять содержание соглашения, и как природа соглашения проявляет себя при оспаривании его действительности. Те теоретические знания, которые были получены в ходе исследования, мы применили к конкретному практическому казусу, возникшему при рассмотрении арбитражными судами дела № А07-1736/2013. В результате исследования мы пришли к следующим выводам: 1.\tДействительность мирового соглашения может обсуждаться только применительно к тем условиям, которые были представлены участниками соглашение на рассмотрение суда. Все те договоренности, которые были достигнуты сторонами за пределами процесса и не предавались на утверждения суда, не могут влиять на действительность мирового соглашения; 2.\tПоставленные перед судом задачи об абсолютной проверке законности условий мирового соглашения являются избыточными и приводят к тому, что суды не всегда могут исполнить данное требование, в частности, по причине того, что не располагают всей необходимой информацией об обстоятельствах, предшествующих заключению мирового соглашения и влияющих на его действительность; 3.\tНормативная регламентация института мирового соглашения должна быть уточнена в части контроля за законностью условий мирового соглашения – активность суда должна быть ограничена, а участникам соглашения, напротив, должно быть предоставлено больше правовых инструментов, позволяющих оспорить действительность мирового соглашения; 4.\tПроцедуры, посредством которых участники в настоящее время могут ставить вопрос о действительности мирового соглашения – обжалование в кассационном порядке определения суда об утверждении мирового соглашения и подача заявления об отмене судебного акта в связи с вновь открывшимися (новыми) обстоятельствами, не предполагают разрешение спора о праве, существенно ограничивают процессуальные возможности сторон при разрешении вопросов, связанных с признанием мирового соглашения недействительным; 5.\tДопускается применять положения Гражданского кодекса российской Федерации в части недействительности сделок при разрешении вопроса о признании мирового соглашения недействительным; 6.\tПо своей природе мировое соглашение находится на стыке норм материального и процессуального права и воплощает в себе частноправовую сторону (волю и волеизъявление его участников, направленные на установление определенных прав и обязанностей) и публичную сторону (отказ сторон от вынесения решения суда, принудительная сила исполнения соглашения, санкционированная судом, и бесспорность прав, выраженных в мировом соглашении, право обратиться к суду с ходатайством об утверждении мирового соглашения). Между тем, в процессуальной науке недостаточно исследованным остается вопрос о сочетании частноправовых и публичных проявлений мирового соглашения; 7.\tПринудительное исполнение, как свойство мирового соглашения, существенным образом ограничивают свободу усмотрения участников соглашения в части формирования условий такого соглашения; 8.\tНе допускается посредством мирового соглашения изменять договорные отношения, которые не относятся к предмету судебного рассмотрения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of the present dissertation research is an examination of some of the questions that arise during the challenging of settlement agreement. For disclosure and a detailed study of these issues, we researched theoretical views of pre-revolutionary, soviet and modern scientists on the nature of settlement agreement. Here is also analyzed settlement agreement nature’s influence on admissibility of the conditions that can make the content of that agreement, and how the nature of agreement shows itself in challenging its validity. Those theoretical knowledges which were obtained in this dissertation we applied to a particular practical incident in arbitration case № A07-1736/2013. As the result of research we obtained to the following conclusions: 1. By its nature the settlement agreement stands on the intersection of substantive and procedural law and presents the private law side (the will and the expression will of parties aimed on establishing certain rights and obligations) and public side (the refusal of the parties from the decision of the court, coercive force execution of the agreement, sanctioned by the court and indisputable right expressed in the settlement agreement, the right to appeal to court with the petition for approval of settlement agreement). Meanwhile in the procedural science remains under-researched question of the combination of private and public expression of the settlement agreement. 2. The validity of the settlement agreement could be discussed only towards to the conditions which were presented by the participants of agreement to the court. All of the agreements that were reached by the parties outside the process and not brought to court approval cannot affect the validity of the settlement agreement. 3. The tasks of absolute verification of legality of the settlement agreement put to the court are excessive and lead to the fact that the courts are not always able to fulfill this requirement; in particular, for the reason that they do not have all the necessary information about the circumstances preceding the conclusion of a settlement agreement and affecting its validity. 4. Normative regulation of the Institute of the settlement agreement should be clarified in terms of control over the legality of the settlement agreement – the activity of the court should be limited, and the parties to the agreement should be granted more legal tools to challenge the validity of the settlement agreement. 5. The procedures by which participants may raise a question on the validity of settlement agreement – appeal in cassation court ruling approving the settlement agreement and the filing of an application for cancellation of the judicial act by the reason of newly discovered (new) circumstances do not assume to resolve the dispute on the law substantially restrict the procedural options of the parties in addressing issues related to declaring the settlement agreement void. 6. It is allowed to apply the provisions of the civil code of the Russian Federation while solving the questions of invalidity of settlement agreement. 7. The compulsory enforcement of the settlement agreement as its feature substantially reduces the parties’ discretion in terms of the formation conditions of the agreement; 8. It is not allowed in the settlement agreement to change the contractual relationship that arose between the parties earlier and are not subject to judicial review.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "мировое соглашение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "действительность мирового соглашение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оспаривание мирового соглашения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "правовая природа мирового соглашения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "settlement agreement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "validity of the settlement agreement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "contesting the settlement agreement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legal nature of the settlement agreement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "On certain aspects of challenging a settlement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Некоторые вопросы оспаривания мирового соглашения", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Gorobej_V_V__Magisterskaya_dissertaciya.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9610/1/Gorobej_V_V__Magisterskaya_dissertaciya.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "121,2 kB"}, {"filename": "reviewSV_st800051_Podvalnyj_Igor_Olegovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9610/2/reviewSV_st800051_Podvalnyj_Igor_Olegovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,73 kB"}, {"filename": "reviewSV_Gorobej_V_V__mag_rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9610/5/reviewSV_Gorobej_V_V__mag_rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "67,71 kB"}, {"filename": "reviewSV_Gorobej_V_G__mag_rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9610/6/reviewSV_Gorobej_V_G__mag_rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "68,01 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7439", "title": "Sociological diagnostics in organizational consulting", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Галенко Валентин Павлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Артюшенко Александра Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Artiushenko Aleksandra", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Меркурьева Юлия Валентиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Merkureva Iuliia Vаlentinovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:36:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:36:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "041240", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7439", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Магистерская диссертация посвящена выявлению и обоснованию использования методов социологической диагностики в организационном консалтинге. Диссертация состоит из двух глав. Первая глава содержит теоретические основы, посвященные социологической диагностике и организационному консалтингу. Вторая глава представляет собой авторское исследование, которое было проведено методом анкетирования, интервью и методом анализа документов. Основной целью данной работы является разработка и научное обоснование комплекса методических положений и практических рекомендаций в области применения социологической диагностики в организационном консалтинге на примере предприятия ГК «Совавто - С. Петербург». В ходе реализации теоретического и эмпирического этапов работы решаются основные исследовательские задачи. Рассматривается понятие и сущность социологической диагностики в организационном консалтинге, а также выявляются методологические подходы к исследованию социологической диагностики. Далее обозначаются сферы применения социологической диагностики, а также изучаются методы социологической диагностики в организационном консалтинге. В дальнейшем проводится анализ организационной культуры как метод социологической диагностики в компании. В заключение работы даются рекомендации по совершенствованию системы управления на основе результатов социологической диагностики. Данная социологическая работа может быть востребована специалистами в области социологии организаций и социологии труда. Результаты данной работы могут быть использованы в качестве научной базы для проведения новых социологических исследований в области социологии организаций.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The master's thesis devoted to the identification and substantiation of the use of methods of sociological diagnostics in organizational consulting. The thesis consists of two chapters. The first chapter contains theoretical foundations devoted to sociological diagnostics and organizational consulting. The second chapter is an author's study, which was conducted using the method of questioning, interviews and the method of document analysis. \tThe research question of this work is the development and scientific substantiation of a set of methodological provisions and practical recommendations in the field of application of sociological diagnostics in organizational consulting on the example of the enterprise GC \"Sovavto - St. Petersburg\". \tIn the course of realization of theoretical and empirical stages of work the basic research tasks are solved. The concept and essence of sociological diagnostics in organizational consulting is considered, and also methodological approaches to the study of sociological diagnostics are revealed. Further, the areas of application of sociological diagnostics are indicated, as well as the methods of sociological diagnostics in organizational consulting. Next, the analysis of organizational culture as a method of sociological diagnosis in the company is held. In conclusion, the author gives recommendations for improving the management system based on the results of sociological diagnostics. \tThis results of this work could be used by specialists in the field of the sociology of organizations and the sociology of labor. The results of this work can be used as a scientific basis for conducting new sociological research in the field of sociology of organizations.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Диагностика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "консалтинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "организационная культура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "организации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Diagnostics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "consulting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sociology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "organizational culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "organization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Sociological diagnostics in organizational consulting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Социологическая диагностика в организационном консалтинге", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dissertaciya.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7439/1/Dissertaciya.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,43 MB"}, {"filename": "reviewSV_Artyushenko_A_V__otzyv_1.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7439/2/reviewSV_Artyushenko_A_V__otzyv_1.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewSV", "size": "727,29 kB"}, {"filename": "reviewSV_Artyushenko_A_V__otzyv_2.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7439/3/reviewSV_Artyushenko_A_V__otzyv_2.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewSV", "size": "392,47 kB"}, {"filename": "reviewSV_Artyushenko_AV_mag_recenziya__001.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7439/7/reviewSV_Artyushenko_AV_mag_recenziya__001.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewRev", "size": "646,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Artyushenko_AV_mag_recenziya__002.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7439/8/reviewSV_Artyushenko_AV_mag_recenziya__002.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewRev", "size": "647,12 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/9611", "title": "Issues in the qualification of illegal entrepreneurship", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Чеботарева Ольга Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Марцинковский Дмитрий Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Martcinkovskii Dmitrii", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Щепельков Владислав Федорович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Shchepelkov Vladislav Fedorovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "039306", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/9611", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Задачи исследования: 1. Описание и разрешение наиболее важных проблем объективной стороны незаконного предпринимательства. 2. Описание и разрешение наиболее важных проблем субъективной стороны незаконного предпринимательства. 3. Описание и разрешение наиболее важных проблем обратной силы уголовного закона, предусматривающего уголовную ответственность за незаконное предпринимательство. Основные выводы, сделанные по результатам исследования: 1. Обосновывается необходимость усовершенствования легального определения предпринимательской деятельности путем уточнения признаков, позволяющих отграничить указанную деятельность от иных форм экономической активности, в перспективе необходимо закрепление на законодательном уровне перечня предпринимательских сделок с использованием опыта зарубежных стран. Недостаточно четкое определение предпринимательской деятельности на сегодняшний день не позволяет во многих случаях однозначно установить, обладают ли действия лица признаками состава преступления, предусмотренного статьей 171 УК РФ. 2. Обосновывается недопустимость привлечения к уголовной ответственности в случае, если лицо не осознавало наличие в его действиях признаков предпринимательской деятельности (а равно - в случае осуществления предпринимательской деятельности без лицензии - необходимость получения лицензии на осуществляемый им вид деятельности). 3. Обосновывается недопустимость формального подхода к решению вопроса о применении правила об обратной силе уголовного закона в случаях изменения норм иных отраслей законодательства, ответ на указанный вопрос предполагает установление цели изменения соответствующего нормативного правового акта.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Objectives of the study: 1. Description and resolution of the most important problems of the objective side of illegal business. 2. Description and resolution of the most important problems of the subjective side of illegal business. 3. Description and resolution of the most important problems of the retroactive effect of criminal law, providing for criminal liability for illegal entrepreneurship. The main conclusions drawn from the research: 1. The necessity of improving the legal definition of entrepreneurial activity by clarifying the features that make it possible to delimit this activity from other forms of economic activity is substantiated, in the long term it is necessary to consolidate the list of business transactions on the legislative level using the experience of foreign countries. Insufficiently precise definition of entrepreneurial activity for today does not allow in many cases to unequivocally ascertain whether a person's actions show signs of the offense under article 171 of the Criminal Code of the Russian Federation. 2. It is justified the inadmissibility of criminal prosecution in the event that a person did not realize the presence of signs of entrepreneurial activity in his actions (or, in the case of carrying out entrepreneurial activity without a license, the neet to obtain a license for the type of activity carried out by him) was grounded. 3. It is justified the inadmissibility of a formal approach to resolving the issue of the application of the rule on the retroactive force of the criminal law in cases of changes in the norms of other branches of legislation, the answer to this question presupposes the establishment of the goal of changing the corresponding normative legal act.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "незаконное предпринимательство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "юридическая ошибка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обратная сила уголовного закона", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "illegal business", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legal error", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "retroactivity of criminal law", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Issues in the qualification of illegal entrepreneurship", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проблемы квалификации незаконного предпринимательства", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "DISSERTACIYA.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9611/1/DISSERTACIYA.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "126,85 kB"}, {"filename": "reviewSV_Marcinkovskij_OTZYV_NAUCHNOGO_RUKOVODITELYA.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9611/2/reviewSV_Marcinkovskij_OTZYV_NAUCHNOGO_RUKOVODITELYA.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,13 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002582_SHHepelkov_Vladislav_Fedorovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9611/3/reviewSV_st002582_SHHepelkov_Vladislav_Fedorovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,25 kB"}, {"filename": "reviewSV_Marcinkovskij_D_A__mag_rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9611/6/reviewSV_Marcinkovskij_D_A__mag_rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "164,74 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/9613", "title": "Capture of Competitive Advantages by Russian and International Audit Companies: the Case of Russian Market", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Айрапетова Ануш Генриховна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гулецкий Андрей Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Guletckii Andrei", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Верховская Ольга Рафаиловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Verkhovskaia Olga Rаfаilovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "039742", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/9613", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная магистерская диссертация посвящена источникам конкурентных преимуществ, используемым аудиторскими компаниями на российском рынке. Целью исследования является выявление наиболее важных источников конкурентных преимуществ, которые влияют на эффективность аудиторских компаний. Данная работа концентрируется на малых аудиторских компаниях, поскольку именно эта часть рынка является наименее изученной. Метод исследования – кейс стади. Эмпирическое исследование основано на интервью с представителями малых аудиторских фирм в России и на данных интервью из вторичных источников со специалистами отрасли. В ходе исследования были определены три основных аспекта, влияющих на конкурентоспособность компании: участие в российских аудиторских сетях, маркетинговая деятельность и предоставление неаудиторских услуг. Установлено, что эти источники конкурентного преимущества приводят к улучшению профессиональной репутации аудитора, которая считается одним из самых важных факторов на рынке. На основании полученных результатов была разработана теоретическая модель. Данная работа посвящена развитию теории конкурентных преимуществ малых аудиторских фирм, рассматривая источники, которые влияют на эффективность компании. Практическая полезность результатов заключается в том, что данная магистерская диссертация предоставляет рекомендации для владельцев аудиторских компаний о том, как повысить конкурентоспособность, сделав акцент на определенных факторах.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This master thesis is devoted to the sources of competitive advantages that are used by audit companies on Russian market. The aim of the study is to identify the most important sources of competitive advantages that affect performance of audit companies. The research concentrates on small size audit companies as this part of market is less studied. The research method is multiple case study. The empirical research is based on interviews with representatives of a small audit companies in Russia and on interviews with industry experts from secondary sources. During research, three main aspects are identified to be important to company’s competitiveness: participation in Russian audit networks, marketing activity and provision of non-audit services. It is identified that these sources of competitive advantage lead to improvement of auditor’s reputation which is perceived as one of the most important factor on the market. Based on these results, theoretical framework is elaborated. This paper contributes to development of theory of competitive advantage of small audit firms, expanding the sources that affect company’s performance. Practical implications provide guidelines to owners of audit companies of how to enhance competitiveness by putting emphasis on specific factors.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Источник конкурентного преимущества", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поставщик профессиональных услуг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рынок аудита", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ресурсный подход", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Source of competitive advantage", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "professional service provider", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "audit market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "resource based view", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Capture of Competitive Advantages by Russian and International Audit Companies: the Case of Russian Market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Достижение конкурентных преимуществ российскими и международными аудиторскими компаниями", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Thesis_Andrei_Guletckii.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9613/1/Thesis_Andrei_Guletckii.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "218,71 kB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_Advisor_s_Reference_Guletckii.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9613/2/reviewSV_Scientific_Advisor_s_Reference_Guletckii.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "52 kB"}, {"filename": "reviewSV_Guleckij_A_A__rec_1.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9613/5/reviewSV_Guleckij_A_A__rec_1.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "38,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Guleckij_A_A__rec_2.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9613/6/reviewSV_Guleckij_A_A__rec_2.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "58,54 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/9608", "title": "Subjects of the right of access to the Constitutional Court of Russian Federation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Новиков Анатолий Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Байрамалов Станислав Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bairamalov Stanislav", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Соколов Тимур Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sokolov Timur Viktorovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "039147", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/9608", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель настоящей работы заключается в рассмотрении круга субъектов, имеющих право на обращение в Конституционный Суд Российской Федерации, выявление правового статуса указанных лиц и процессуальных особенностей их участия в конституционном судопроизводстве.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this work is to consider the range of subjects entitled to appeal to the Constitutional Court of the Russian Federation, the identification of the legal status of these individuals and the procedural features of their participation in constitutional proceedings.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Конституционный Суд РФ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "субъекты права на обращение в Конституционный Суд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "The Constitutional Court of Russian Federation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "subjects of the right to appeal to the Constitutional Court", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Subjects of the right of access to the Constitutional Court of Russian Federation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Субъекты права на обращение в Конституционный Суд Российской Федерации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Subekty_prava_na_obrashhenie_v_Konstitucionnyj_Sud_RF_Bajramalov_S_YU_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9608/1/Subekty_prava_na_obrashhenie_v_Konstitucionnyj_Sud_RF_Bajramalov_S_YU_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "105,25 kB"}, {"filename": "reviewSV_2017-05-29-10-03-30-01_-_Bajramalov_S_YU___otzyv_n_r_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9608/2/reviewSV_2017-05-29-10-03-30-01_-_Bajramalov_S_YU___otzyv_n_r_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "732,16 kB"}, {"filename": "reviewSV_Bajramalov_S_YU__rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9608/5/reviewSV_Bajramalov_S_YU__rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "2,03 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/9614", "title": "Corporate Governance Practices, CEO Characteristics and Firm Performance of Russian Public Companies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Давыдов Андрей Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Подхомутова Марина Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Podkhomutova Marina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Березинец Ирина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Berezinets Irina Vlаdimirovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "039855", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/9614", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "the goal of to establish and to study a relationship between CEO characteristics and company performance In Russia in terms of CEO-FIRM match, provide a qualitative analysis.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "the goal of to establish and to study a relationship between CEO characteristics and company performance In Russia in terms of CEO-FIRM match, provide a qualitative analysis.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "CEO", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "CEO", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "match theory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Corporate Governance Practices, CEO Characteristics and Firm Performance of Russian Public Companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Практики корпоративного управления, характеристики генерального директора и результативность российских публичных компаний", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "gotovyj_diplom.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9614/1/gotovyj_diplom.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "274,96 kB"}, {"filename": "reviewSV_referee_review-Podkhomutova_M_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9614/2/reviewSV_referee_review-Podkhomutova_M_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "76,74 kB"}, {"filename": "reviewSV_Review_Davydov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9614/5/reviewSV_Review_Davydov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "729,08 kB"}, {"filename": "reviewSV_Podxomutova_M_mag_rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9614/6/reviewSV_Podxomutova_M_mag_rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "729,08 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/9635", "title": "The editorial process of creating infographics in Russian business publications", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Васильева Марина Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Валиева Анна Анесовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Valieva Anna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бодрунова Светлана Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bodrunova Svetlana Sergeevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "047282", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/9635", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность темы работы обусловлена малой изученностью и практической потребностью в исследовании процесса создания инфографики. Неизученными остаются этапы, из которых он состоит; длительность процесса создания инфографики; факторы, которые влияют на время создания инфографики; подразделения, занимающиеся подготовкой инфографики; численность и профессиональный профиль сотрудников редакции, вовлеченных в создание инфографики и др. Инфографика – это жанр, в создании которого участвуют редакционные специалисты разных профилей. Поэтому важно рассмотреть их взаимодействие и проблемы, возникающие в ходе данного взаимодействия. Также актуальность исследования обусловлена тем, что сегодня инфографика становится одним из самых востребованных журналистских жанров, в том числе, в деловых изданиях. Благодаря соединению визуального и вербального инфографика становится эффективным средством представления информации. Научная новизна исследования заключается в том, что в работе предпринята попытка разработки модели редакционного процесса создания инфографики. В работе выявлены основные этапы создания инфографики, участники процесса, время создания инфографики и др. Практическая значимость работы состоит в том, что она может быть использована в вузах при преподавании дисциплин, связанных с инфографикой. Также ценность работы заключается в том, что она может быть полезна медиаменеджерам и редакциям, начинающим внедрять инфографику в свою работу. Цель исследования – выявление и описание модели создания инфографики в современных российских деловых изданиях. Для достижения цели были поставлены следующие задачи: 1.Исследовать изменения в процессе создания журналистского материала под влиянием экономического кризиса и развития технологий. 2.Выявить особенности инфографики в российских деловых изданиях и сформулировать критерии сложности инфографического материала. 3.Исследовать процесс создания инфографики в нескольких редакциях деловых СМИ. 4.Провести экспертные интервью для верификации выводов эмпирической части исследования. 5.Разработать модель создания инфографики в российских деловых изданиях, выделить общее и частное для различных редакций. Объектом исследования является редакционный процесс создания инфографики в российских деловых изданиях, а предметом – этапы и способы взаимодействия творческих и редакционных работников в процессе создания инфографики. Теоретической базой исследования послужили труды российских и зарубежных авторов. Для того чтобы исследовать процесс работы журналистской редакции и форм ее организации были изучены труды С.М. Гуревича, А.В. Вырковского, А.В. Колесниченко, М.Н. Кима,Е.А. Лазаревича. Также привлекалась литература, связанная с менеджментом организаций, например, работы А. Файоля, Р.Л.Дафта, П.С,Серенкова, В.В.Репина, В.Г. Елиферовой, Б. Андерсена, Л. Кунг. В изменениях, происходящих с процессом производства журналистского материала в связи с бурным развитием технологий и экономического кризиса, помогли разобраться работы И.В. Лизуновой, М.Аникиной, И. Кирия, А.Н. Мнацаканяна, М.М. Лукиной, А.А. Никитенко,С.И. Симаковой, А.С. Чернявского,Т. Витшге и Г. Нюгрен, К. Мейер,Р. Пикар и др. авторов. Для исследования инфографики, как явления, были использованы труды Э. Тафти, А. Каиро, С. Валаско, Р. Крама, М. Смикикласа, Р. Косара, Б. Миллер, Б. Барнетт, В.В. Лаптева, Я.В. Лайковой, М.А. Фроловой, Е.М. Тихоновой, Е.А. Смирновой, А.Г. Качкаевой, С.В. Острикова, А.Л. Свитич, В.Э. Шевченко, С.С. Золотовой. В ходе изучения процесса создания инфографики мы обращались к работам В.В. Лаптева, Е.А. Смирновой, С. Рой, Д. Ромли, Т. Фаррант-Гонсалез и других авторов. Методы исследования. Для изучения редакционной практики создания инфографики были использованы методы наблюдения, структурного анализа редакции и глубинного полуструктурированного интервью. Для построения модели создания инфографики был применен метод аналитического моделирования. В рамках исследования был проведен комплексный анализ инфографики в газетах «Ведомости», «Деловой Петербург» и в журнале «РБК» с целью изучения тематического, типологического и структурного своеобразия инфографики, а также ее сложности. Структура работы. Работа включает в себя введение, две главы, заключение, список литературы и приложения. Основные выводы, сделанные по результатам исследования: Под воздействием кризиса и технологий меняется структура современной редакции и процесс создания журналистского материала. Инфографика становится особенным синтетическим журналистским жанром, сочетающим вербальное и визуальное, тем самым воздействуя на разные каналы восприятия у аудитории. В деловых изданиях инфографика представлена широким спектром разновидностей. Часто разные типы визуализаций совмещаются в одной инфографике. Можно выделить основные этапы в создании инфографики, характерные для всех представленных редакций: выбор темы, обсуждение, сбор данных, систематизация данных, создание прототипа, создание инфографики в графической программе, проверка, внесение правок и т.д. Для каждого этапа можно провести декомпозицию. В процессе создания инфографики имеет место итерация этапов. Видение процессов у дизайнеров и арт-директоров отличается. В исследованных редакциях еще не сформированы специализированные службы инфографики, однако некоторые редакции стремятся к этому. Созданием инфографики в данных редакциях занимаются дизайнерские отделы, в которых работают универсальные дизайнеры. Заведует отделом, а также контролирует процесс подготовки инфографики арт-директор. Кроме дизайнеров и арт-директоров основными участниками процесса подготовки инфографики являются журналисты, редактора и корректоры. Благодаря современному программному обеспечению процесс создания в современной редакции максимально автоматизирован. На время подготовки инфографики влияет множество факторов: компетентность журналиста, его умение правильно подобрать данные, систематизировать их и представить дизайнеру в наглядном виде, время сдачи в печать, уникальность проекта, опыт дизайнера и др. Самый существенный фактор, влияющий на длительность создания инфографики, – ее сложность. Можно выделить три уровня сложности инфографики, в зависимости от которых будет различаться время ее создания. Одна из главных проблем в процессе создания инфографики – взаимодействие дизайнеров с журналистами. Последние не всегда понимают, как грамотно подобрать корректные данные, обработать их, систематизировать и представить в наглядном виде. Некоторые специалисты говорят, что журналистам, работающим с данными, необходимо создавать простейшие прототипы инфографики.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Editorial Process of Creation Infographics in Russian business print outlets The Relevance of the theme is caused by the lack of research in that field and the practical need to study the process of constructing the infographics. Its phases still remain unexplored, and so are the length of this process; the factors it’s influenced by; the units that are responsible for it; the number and competencies of those who are involved in the process etc. Infographics is a genre which is created by specialists of different fields. That’s why it is important to examine their interaction and the problems that may occur during the interaction. The relevance of the research is also caused by the fact that infographics becomes one of the most demanded journalist genres nowadays, including the business publications. The combination of visual and verbal elements makes infographics a unique tool of representing the information. The scientific novelty of the research is the attempt to create a model of editing process of constructing the infographics. The research unravels the main phases of constructing the infographics, the participants and the length of the process etc. The practical value: the research can be used for teaching the disciplines connected with infographics. It can also be useful for media managers and editors who intend to introduce infographics into their work. The purpose of the thesis is to single out and describe the model of constructing the infographics in contemporary Russian business publications. In order to achieve the purpose we set several tasks: 1.To study the changes in the process of creating the journalist caused by the economic crisis and the technology development. 2.To find out the special aspects of infographics in Russian business publications and to define the criteria of difficulty of the infographic material. 3.To look into the process of creating infographics in editorials of several business papers. 4.To conduct expert interviews for verification of the conclusions made in the empirical part of the thesis. 5.To develop a model of creating infographics in Russian business papers, to distinguish common and individual features of different editorials. The Object of study is the editorial process of creating infographics in Russian business papers while the subject matter is its phases and the ways of interaction of the artists and the editorial staff during this process. The theoretical base of the research are the works by Russian and foreign authors. To find about the working process and its forms of organization the papers by S. Gurevich, А. Vyrkovsky, А. Kolesnichenko, М.Kim, Е. Lazarevich have been used. Literature covering business management has also been used, for example the works by H. Fayol, R. Daft, P. Serenkov, V.Repin, V. Eliferova, B. Anderson. The studies by I. Lizunova, M. Anikina, I. Kirya, A. Mnatsakanyan, M. Lukina, A. Nikitenko, S. Simakova, T. Witschge and G. Nygren helped to gain insight on the changes in the process of creating journalist material stimulated by active technology development and economy crisis. The research by E. Tufte, А. Cairo, S. Velasco, R. Krum, М. Smikiklas, R. Kosara, B. Miller, B. Barnett, V. Laptev, Y. Laykova, M. Frolova, M. Tikhonova, Е.Smirnova, А. Kachkaeva, S. Ostrikova, А. Svitich, V. Shevchenko, S. Zolotova have been used to study infographics as a phenomenon. The works by V. Lapteva, Е. Smirnova, S. Roy, J. Romley, T. Farrant-Gonzalez helped studying the process of creating infographics. The Methods. For analyzing the editorial practice of creating infographics the methods of observation, structural analysis and deep half-structured interview have been used. For constructing a model of creating infographics the method of analytical simulation has been applied. A complex analysis of infographics in the papers «Vedomosti», «Delovoy Peterburg», the magazine «RBK» has been conducted to study the subject, typological and structural distinctness of infographics and its complexity. The structure. The thesis consists of introduction, two chapters, conclusion, list of references and appendix. The main conclusions: the crisis and new technology causes the structure of the modern editorial office and the process of creation of a journalist material to change. Infographics becomes a special synthetic journalist genre, combining verbal and visual elements effectively influencing different ways of perception. In the business publications infographics is represented by the wide range of varieties. Different types of visualization are often combined in on infographic. We can distinguish the basic steps of constructing infographics that are the same for all the papers represented in the research: choosing the topic, discussion, research, systematization of the data, creating a prototype, creating infographics in the graphics program, verification, correction etc. For each step decomposition can be conducted. During the process of creating infographics an integration of the phases may take place. Designers and art-directors may have different visions. There are no specialized services of infographics in the studied papers for now, but some of them are showing a tendency to it. In these papers the design departments are responsible for infographics. Art-designer is the one who controls this process. Apart from designers and art-directors the journalists, editors and proofreaders also take part in the process. Modern software gives an opportunity to make the process highly atomized. The length of the process may depend on many things: the journalist’s competence, his ability to successfully choose the data, organize and present them to the designer, the press time, the unique character of the project, the proficiency of the designer etc. An essential factor is the complexity of the infographics. It is possible to single out three levels of complexity of the infographics that influence how much time it takes to make it. One of the main problems that occur in the process of creating infographics is the interaction between the designers and journalists. The journalists do not always understand how to correctly choose the data, process and represent it. That is why some specialists say that it important for the journalists to be familiar with the process of creating simple prototypes of infographics.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Инфографика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "деловые издания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "редакционный процесс создания инфографики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "этапы создания инфографики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "организация работы редакции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Infographics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "business print outlets", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "editorial process of creation infographics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phases of creating infographics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "organization of editorial work.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The editorial process of creating infographics in Russian business publications", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Редакционный процесс создания инфографики в российских деловых изданиях", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Magisterskaya_dissertaciya_Valieva_Anna_BB.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9635/1/Magisterskaya_dissertaciya_Valieva_Anna_BB.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,48 MB"}, {"filename": "reviewSV_st003789_Bodrunova_Svetlana_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9635/2/reviewSV_st003789_Bodrunova_Svetlana_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,02 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt01043_Vasileva_Marina_Gennadevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9635/5/reviewSV_stt01043_Vasileva_Marina_Gennadevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "9,29 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7481", "title": "The problem of forming a uniform cultural space in St Petersburg", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Орлова Татьяна Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бусуркина Ирина Петровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Busurkina Irina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бродский Александр Иосифович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Brodskii Aleksandr Iosifovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:37:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:37:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "047259", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7481", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Современные условия жизни в мегаполисе диктуют необходимость в формировании новых подходов к изучению и проектированию городской культурной среды. В связи с этим, одной из ведущих тенденций в культурологии стало изучение проблемы формирования культурного пространства города. Особенностью работы является то, что в ней использовано системное сочетание различных подходов и методов из различных областей гуманитарного знания для осуществления анализа социокультурного пространства Петербурга: структурно-функциональный, системный, герменевтический, феноменологический, аксиологический, семиотический методы исследования. Цель выпускной квалификационной работы - рассмотреть проблему формирования единого культурного пространства Санкт-Петербурга, что обуславливает её востребованность для современного научного знания. Поставленные задачи раскрываются в содержании работы. В первой главе предлагается определение единого культурного пространства, раскрывается его базис и структура, а также приводятся пример форм, являющихся его воплощением. Выявлено, что в основе всех механизмов сохранения единства культурного пространства лежит культурный миф, являющийся смыслообразующим элементом культуры. Культурологическим термином «петербургский миф» обозначается совокупность преданий и легенд, связанных с возникновением Петербурга и образом города в сознании людей и в искусстве. Инструментами сохранения единства являются: демаркационный механизм, система отношений «центр-периферия», построение архитектурного ансамбля, собирание «коллективного тела». Во второй, аналитико-практической, главе рассматривается российский и зарубежный опыт конструирования и сохранения единого культурного пространства, приводятся выдержки из актуальной законодательной базы, и, исходя из обнаруженных проблем, формулируются конкретные предложения, которые могут быть использованы для совершенствования культурной политики, осуществляемой на территории Санкт-Петербурга. Данные предложения объединены в \"Концепцию формирования единого культурного пространства\", включающую в себя следующие пункты: 1) необходимость четкого определения ценностей, декларируемых и разделяемых в едином поле культурного пространства (включает в себя как ценности всей страны, так и ценности петербуржцев); 2) создание «Центра единой культурной политики Санкт-Петербурга»; 3) создание благоприятной культурной инфраструктуры города путем налаживания взаимодействия между центром и периферией; 4) взаимодействие со СМИ и Интернет-ресурсами, создание «положительного» информационного фона. Обращается особое внимание на важность формирования единого информационного пространства для сохранения культурного наследия страны. Сама методология в дальнейшем может быть масштабирована на остальные регионы России с учетом местной специфики.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Modern living conditions in the megalopolis dictate the need for formation of new approaches to the study and design of the urban cultural environment. In this regard, one of the leading trends in cultural studies is the study of the problem of cultural space formation in the city. The peculiarity of the work is the usage of a system combination of different approaches and methods from different areas of humanitarian knowledge for the analysis of the sociocultural space of St. Petersburg: structural-functional, systemic, hermeneutic, phenomenological, axiological, semiotic research methods. The purpose of the final qualifying work is to consider the problem of common cultural space formation of Saint Petersburg, which determines its relevance for modern scientific knowledge. Assigned tasks are revealed in the content of the research. The first chapter proposes the definition of a common cultural space, reveals its basis and structure, and gives an example of the forms of its embodiment. It is revealed that the basis of all mechanisms for preserving the unity of cultural space is the cultural myth, which is the semantic element of culture. The culturological term \"Saint Petersburg myth\" denotes a set of legends associated with the genesis of St. Petersburg and the image of the city in minds of people and in art. Instruments of preserving unity are: demarcation mechanism, system of relations \"center-periphery\", building an architectural ensemble, gathering the \"collective body\". The second, analytical and practical, chapter views the Russian and foreign experience of designing and preserving a common cultural space, are given extracts from the current legislative base, and, based on the problems found, formulate specific proposals, which can be used to improve cultural policy, carried out in the territory of Saint Petersburg. These proposals are integrated into the \"Concept of common cultural space formation\", which includes the following points: 1) need for a clear definition of values that are declared and shared in a common cultural space (includes both values of the whole country, and values of Petersburgers); 2) formation of the \"Center of Unified Cultural Policy of Saint Petersburg\"; 3) making of a favorable cultural infrastructure of the city by establishing interaction between the center and the periphery; 4) interaction with media and Internet resources, creating a \"positive\" information background. Special attention is paid to the importance of common information space formation for the preservation of cultural heritage of the country. The methodology itself can be further scaled to other regions of Russia, taking into account local specifics.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "единое культурное пространство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "урбанистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русская культура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культурная политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культурный миф", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Санкт-Петербург", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "центр и периферия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "демаркационный механизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "архитектурный ансамбль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коллективное тело", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культурная столица", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культурные ценности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культурная инфраструктура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "common cultural space", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "urbanistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Rusian culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural politics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural myth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Saint Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "center and periphery", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "demarcation mechanism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "architectural ensemble", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "collective body", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "capital of culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural values", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural infrastructure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The problem of forming a uniform cultural space in St Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проблема формирования единого культурного пространства Санкт-Петербурга", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Busurkina-_kopiya.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7481/1/VKR_Busurkina-_kopiya.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "134,94 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_I_Busurkinu.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7481/2/reviewSV_Otzyv_na_I_Busurkinu.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,66 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005971_Brodskij_Aleksandr_Iosifovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7481/3/reviewSV_st005971_Brodskij_Aleksandr_Iosifovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,54 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_na_Busurkinu.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7481/6/reviewSV_Recenziya_na_Busurkinu.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "856,86 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt02080_Orlova_Tatyana_Nikolaevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7481/7/reviewSV_stt02080_Orlova_Tatyana_Nikolaevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "59 B"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7485", "title": "Learning motivation and professional identity of students", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Логинова Людмила Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Варваштян Давид Артурович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Varvashtian David", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Грецов Андрей Геннадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gretsov Andrei Gennаdevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:37:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:37:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "047288", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7485", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В диссертации исследовалась взаимосвязь учебной мотивации и профессиональной идентичности студентов бакалавриата 3-4 курсов. Выборку составили учащиеся гуманитарных специальностей российских вузов. В процессе работы были измерены: учебная мотивация (методика «Мотивация профессионального обучения» В.Г. Каташева; методика «Мотивация профессиональной деятельности» К. Замфир в модификации А. Реана; методика «Диагностика личности на мотивацию к успеху» Т. Элерса) и профессиональная идентичность (методика «Личный профессиональный план» Е.А. Климова в адаптации Л.Б. Шнейдер; методика «Опросник профессиональной идентичности студента» У.С. Родыгиной). Обработка данных проводилась с помощью сравнительного и корреляционного анализа. Было выявлены значимые различия по уровню профессиональной идентичности у студентов с разными уровнями учебной мотивации. Студенты с более высоким уровнем профессиональной идентичности демонстрировали более высокие показатели учебной мотивации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The dissertation studied the relationship of educational motivation and professional identity of bachelor students of 3-4 courses. The sample was made by students of humanitarian faculties of the Russian Federation. The following was measured: educational motivation («Motivation of professional training» V.G. Katashev; «Motivation of professional activity» K. Zamfir in the modification of A. Rean; «Personality diagnostics for motivation for success» T. Ehlers) and professional Identity («Personal professional plan» E.A. Klimov in the adaptation of L.B. Schneider; «Questionnaire of the professional identity of the student» U.S. Rodygina). Data processing was carried out using comparative and correlation analysis. Significant differences in the level of professional identity among students with different levels of educational motivation were revealed. Students with a higher level of professional identity showed higher rates of educational motivation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "профессиональная идентичность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "учебная мотивация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мотивация профессионального обучения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "уровни профессиональной идентичности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сравнительный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "корреляционный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Professional identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "learning motivation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "levels of professional identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comparative analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "correlation analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Learning motivation and professional identity of students", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Учебная мотивация и профессиональная идентичность студентов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Uchebnaya_motivaciya_i_professionalnaya_identichnost_studentov.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7485/1/Uchebnaya_motivaciya_i_professionalnaya_identichnost_studentov.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "232,26 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001778_Grecov_Andrej_Gennadevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7485/2/reviewSV_st001778_Grecov_Andrej_Gennadevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,58 kB"}, {"filename": "reviewSV_Varvashtyan_D__A__mag_rec.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7485/5/reviewSV_Varvashtyan_D__A__mag_rec.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "37,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Varvashtyan_D_A__rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7485/6/reviewSV_Varvashtyan_D_A__rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "241,49 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7484", "title": "Linguistic suggestion in media course as illustrated by the Spanish and Russian languages", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ивлиева Елена Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Вакулюк Юлия Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vakulyuk Yulia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Якушкина Ксения Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Iakushkina Kseniia Vаlerevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:37:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:37:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "047279", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7484", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "АННОТАЦИЯ выпускной квалификационной работы на соискание степени магистра лингвистики, направление: романские языки (испанский язык) Вакулюк Юлии Геннадьевны «Языковая суггестия в медийном курсе (на материале испанского и русского языков)» \tДанная диссертация посвящена изучению суггестии при переводе медиатекстов с испанского языка на русский язык, в особенности статей аналитического и публицистического жанров. В рамках данной работы были рассмотрены типологии речевого воздействия в целом и суггестии в частности. \tАктуальность данной работы определяется стремительным распространением медиатекстов в информационном пространстве, формирующих современную картину мира реципиента, а также возрастающим интересом к исследованию манипулятивного содержания в медиатекстах, используемого нередко в качестве идеологического оружия. \tЦелью данного исследования является изучение лингвистического аспекта суггестии, а также определение способов передачи суггестивного потенциала содержания при переводе медиатекстов с испанского языка на русский язык. \tАнализ материала исследования показал, что суггестия имеет бесконфликтный характер при восприятии информации реципиентом. Суггестивное содержание часто обращено к эмоциям и ассоциациям читателя и используется автором для увеличения персуазивности текста. Кроме того, исследование показало, что не все способы суггестивного воздействия имеют универсальный характер. Так, психолингвистические приемы основаны на ассоциативности, оценочности и коннотациях, то есть на категориях, обусловленных определённой культурой. Несовпадение или частичное совпадение картин мира получателей является одной из главных причин изменения или утраты суггестивного содержания при переводе текста.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "SINOPSIS de la tesis de Maestría para recibir el título de Máster en Lingüística Vakulyuk Yulia Gennadyevna Sugestión lingüística en el discurso mediático (en las lenguas española y rusa) En la presente tesis final de Maestría se examina la tipología de la influencia verbal en general y la sugestión en particular. Se observan las características de los componentes con el potencial sugestivo en la traducción de los textos mediáticos, especialmente, del género analítico y periodístico en los discursos mediáticos hispano y ruso. \tLa actualidad de nuestro estudio está determinada por el papel clave que desempeñan los textos mediáticos, formando la imagen moderna del mundo, así como por la urgente necesidad de describir las peculiaridades del contenido manipulativo en general y el sugestivo en particular que se usa como una arma ideológica. \tEl objetivo principal del presente estudio es examinar los aspectos lingüísticos de la sugestión, así como identificar y analizar las formas de traducción de componentes sugestivos en los discursos mediáticos hispano y ruso. \tEl análisis del material práctico demostró que la sugestión puede percibirse sin conflicto durante la recepción de la información. La sugestión se apela a las emociones del lector y evoca imágenes asociativas, que contribuye a la persuasión. Además, concluimos que no todos los métodos sugestivos tienen el carácter universal, por ejemplo, las tácticas psicolingüísticas en la mayoría están basadas en las asociaciones, evaluaciones y connotaciones que son fenómenos determinados por una cierta cultura. La diferencia entre las visiones del mundo es una de las causas de la modificación o pérdida del potencial sugestivo en la traducción.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "речевое воздействие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "суггестия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "манипуляция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "персуазивность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "медиатекст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "креолизованный текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "influencia verbal", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sugestión", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "manipulación", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "persuasión", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "texto mediático", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "texto icónico-verbal", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguistic suggestion in media course as illustrated by the Spanish and Russian languages", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Языковая суггестия в медийном курсе (на материале испанского и русского языков)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Tesis_Vakulyuk_Yulia.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7484/1/Tesis_Vakulyuk_Yulia.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "515,08 kB"}, {"filename": "reviewSV_Vakulyuk.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7484/2/reviewSV_Vakulyuk.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "64,88 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005891_YAkushkina_Kseniya_Valerevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7484/3/reviewSV_st005891_YAkushkina_Kseniya_Valerevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,73 kB"}, {"filename": "reviewSV_resena_Vakulyuk.zip", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7484/7/reviewSV_resena_Vakulyuk.zip", "format": "Unknown", "description": "ReviewRev", "size": "3,08 MB"}, {"filename": "reviewSV_Vakulyuk_YUG_rec.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7484/8/reviewSV_Vakulyuk_YUG_rec.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "33,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7480", "title": "Patterns of interaction between NGOs working with disabled people and state authorities in the context of austerity policy: Сase study of Russia and Finland", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Чернова Жанна Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бугровский Александр Игоревич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bugrovskii Aleksandr", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ярошенко Светлана Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Iaroshenko Svetlana Sergeevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:37:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:37:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "047229", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7480", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель моего исследования вызывает научный интерес и исходит из изменений в отношениях происходящих в данный момент между государством и гражданским обществом. Значимые явления, такие как глобализация, а также минимизация участия правительства в решении социальных проблем, коммерциализация и сокращение финансовой помощи неправительственным организациям ассоциируются с контекстом политики сокращения социальных расходов, вызвавшей множество дискуссий по всему миру. Эти особые условия могут быть отмечены как основа для оценки сильных и слабых сторон современного дискурса отношений между государством и некоммерческими организациями в Финляндии и России. С этой целью было проведено сравнительное исследование кейсов НКО Финляндии и России. В числе случаев - Санкт-Петербургская ассоциация общественных организаций родителей детей-инвалидов (ГАООРДИ) и негосударственная организация обслуживания людей с интеллектуальной недееспособностью (KVPS). Были опрошены эксперты третьего сектора, государственные служащие, сотрудники и руководители избранных НПО, добровольцев и клиентов. Методы исследования представлены: теоретическим анализом литературы и законодательства по вопросам НКО, статистическим анализом финансовой поддержки некоммерческих организаций, включенным наблюдением за работой некоммерческих организаций и повседневными практиками взаимодействия c органами государственной власти. Анализ практик взаимодействия свидетельствует об отсутствия политики сокращения социальных расходов в обоих случаях. В то же время было выявлен феномен перераспределения государственных финансовых ресурсов, связанный с особенностями неолиберализма и формулированием новой теории государственного управления. В результате определены эгалитарный и патерналистский паттерны взаимодействия между государством и НПО в Финляндии и России. Данные паттерны представляют особенности взаимодействия государства и НКО работающими с инвалидами в каждой стране и определяются экономическими, культурными и политическими условиями.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this investigation starts from the change in relations between the state and civil society which has kindled scientific interest today. The relevant phenomena, such as globalization together with the minimization of government involvement in solving social issues, commercialization, and shortage of financial help for non-governmental organizations associated with austerity policy context have triggered many discussions all over the world. These particular conditions might be noted as the background for judgement the strengths and weaknesses of the actual relations between the state and NGOs in Finland and Russia. For that purpose, a case-study of NGOs from Finland and Russia was conducted. The cases are the Saint-Petersburg Association of Non-governmental Organizations of Parents with Disabled Сhildren (GAOORDI) and Service Foundation for People with Intellectual Disability (KVPS). The experts of the third sector, civil servants, employees and heads of the chosen NGOs, volunteers and clients were interviewed. Such methods as theoretical analysis of the literature and legislation regarding NGOs issues, statistical analysis of financial support towards NGOs, participant observation of NGOs’ work and everyday practices of interaction with the state authorities are used. The analysis got the evidence of the lack of austerity policy in both cases. At the same time, the redistribution of the state sources phenomenon related to the neoliberalism features and framed by the new public management theory was revealed. As a result the egalitarian and paternalistic patterns of interactions between the state and NGOs in Finland and Russia are defined. These patterns are presenting the peculiarities of interaction between the state and NGOs working with disabled people in each country and shaped by economic, cultural and political conditions.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "третий сектор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "государственная политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальная помощь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инвалиды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "контекст политики сокращения социальных расходов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономический кризис", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "новое государственное управление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "third sector", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "public policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social care", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "disabled persons", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "austerity policy context", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "economic recession", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "new public management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Patterns of interaction between NGOs working with disabled people and state authorities in the context of austerity policy: Сase study of Russia and Finland", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Способы взаимодействия между НКО работающими с инвалидами и государственными властями в контексте политики сокращения социальных расходов: кейс стади исследование России и Финляндии", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "MA_thesis_Bugrovskii_A_I__-_blackboard_version.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7480/1/MA_thesis_Bugrovskii_A_I__-_blackboard_version.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "242,54 kB"}, {"filename": "reviewSV_st004718_YAroshenko_Svetlana_Sergeevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7480/2/reviewSV_st004718_YAroshenko_Svetlana_Sergeevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,23 kB"}, {"filename": "reviewSV_st004718_YAroshenko_Svetlana_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7480/3/reviewSV_st004718_YAroshenko_Svetlana_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,85 kB"}, {"filename": "reviewSV_Bugrovskij_A_I__mag_rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7480/7/reviewSV_Bugrovskij_A_I__mag_rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,38 MB"}, {"filename": "reviewSV_Bugrovskij_A_I__rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7480/8/reviewSV_Bugrovskij_A_I__rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,55 MB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Bugrovskij_angl.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7480/9/reviewSV_Recenziya_Bugrovskij_angl.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,38 MB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Bugrovskij_russ.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7480/10/reviewSV_Recenziya_Bugrovskij_russ.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,55 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/9634", "title": "The Relationship Between Human Capital of Female Members of Board of Directors and Financial Performance Indicators: Russian Evidence", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Демартини Паола", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бутырина Анастасия Романовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Butyrina Anastasiia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гаранина Татьяна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Garanina Tatiana Аleksаndrovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "047264", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/9634", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель данного исследования - исследование взаимосвязи между человеческим капиталом женщин-представителей в совете директоров и финансовыми показателями российских компаний. Для достижения основной цели были поставлены следующие задачи: - проанализировать предыдущие исследования интеллектуального капитала женщин-представителей в совете директоров и его связь с результатами деятельности компании и выявить новые возможные направления исследования; - изучить особенности совета директоров в России; - определить роль человеческого капитала женщин в совете директоров; - разработать модель регрессии для оценки взаимосвязи между человеческим капиталом женщин-членов совета директоров и финансовыми результатами; - получить необходимые данные для эмпирического исследования; - предложить управленческие рекомендации на основе достигнутых результатов. Результаты, полученные в ходе исследования, показали, что количество лет опыта работы в отрасли и диплом PhD женщин-членов совета директоров положительно влияют на рентабельность активов и рентабельность собственного капитала, в то время как наличие опыта работы в отрасли, количество лет такого опыта и количество лет в качестве члена совета директоров оказывают положительное влияние на рыночную капитализацию.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The goal of this research is to investigate the relationship between human capital of female representatives in board of directors and financial performance of Russian companies. In order to achieve main goal, the following objectives are set: -\tto analyze previous studies of intellectual capital of female representatives in BoD and its relationship with company’s performance and find research gap; -\tto study the specifics of board of directors in Russia; -\tto define the role of human capital of women on board; -\tto develop the regression model to estimate the relationship between human capital of female board members and financial results; -\tto obtain necessary data for the empirical study; -\tto suggest managerial implications of the achieved results. The result obtained in the study showed that number of years in industry working experience and PhD accomplishment by a female board member positively influence ROA and ROE, while the existence of industry working experience, number of years of such experience and board tenure have positive impact on market capitalization.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Человеческий капитал", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "совет директоров", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "финансовые показатели компании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "женщины-члены совета директоров", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Human capital", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "board of directors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "financial performance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "female board membership", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Relationship Between Human Capital of Female Members of Board of Directors and Financial Performance Indicators: Russian Evidence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Взаимосвязь человеческого капитала женщин-членов совета директоров и финансовых показателей деятельности: Российская практика", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Master_Thesis_Butyrina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9634/1/Master_Thesis_Butyrina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "163,21 kB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_Advisor_ButyrinaA.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9634/2/reviewSV_Scientific_Advisor_ButyrinaA.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "26,69 kB"}, {"filename": "reviewSV_CCE05062017.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9634/5/reviewSV_CCE05062017.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "548,11 kB"}, {"filename": "reviewSV_Butyrina_A.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9634/6/reviewSV_Butyrina_A.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "548,11 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7540", "title": "The role of ethnic organizations in resolving ethnic сonflicts", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Быданов Виктор Евгеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лазарева Анжелика Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lazareva Anzhelika", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Газимагомедов Газимагомед Гамзатович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gazimagomedov Gazimagomed Gаmzаtovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:38:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:38:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "048616", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7540", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе анализируются теоретические аспекты понятия этнос, определяются причины и условия возникновения межэтнического конфликта. Выявляются технологии работы с конфликтом на разных стадиях его протекания. Определяются виды и формы этнических организаций, которые существуют в настоящее время в России. Даются ответы на вопросы: какие технологии урегулирования этнических конфликтов используют существующие этнические организации? Участвуют ли они в урегулировании конфликтов, на каких этапах это происходит? С помощью метода сравнения иерархий Т. Саати выявляется роль и эффективность методов этнических организаций в работе с конфликтами.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Analyzed the theoretical aspect of the concept of ethnic. Determined the reasons and conditions for the emergency interethnic conflict. Identified the technology of the working with conflict at different stages of its flow. Define the types and forms of ethnic organizations in Russia. Answers the questions : what technologies for settlement of ethnic conflict used ethnic organizations. Do they participate in the settlement of conflict, at what stages does it happen? Using the method of comparison hierarchies of T. Saati the role and effectiveness of the methods ethnic organizations in dealing with conflict.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Этнос", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "межэтнический конфликт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "некоммерческие организации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "этнические организации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "урегулирование межэтнического конфликта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "технологии предотвращения конфликта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "роль организаций в конфликте", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ethnic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interethnic conflict", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "non-profit organizations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ethnic organization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "settlement of ethnic conflict", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conflict prevention technologies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the role of organization in conflict", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The role of ethnic organizations in resolving ethnic сonflicts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Роль этнических организаций в урегулировании межэтнических конфликтов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st048616.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7540/1/st048616.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,18 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_nauch_ruk_Lazareva.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7540/2/reviewSV_Otzyv_nauch_ruk_Lazareva.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "37 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002847_Gazimagomedov_Gazimagomed_Gamzatovich_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7540/3/reviewSV_st002847_Gazimagomedov_Gazimagomed_Gamzatovich_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "11,08 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002847_Gazimagomedov_Gazimagomed_Gamzatovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7540/4/reviewSV_st002847_Gazimagomedov_Gazimagomed_Gamzatovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "11,11 kB"}, {"filename": "reviewSV_Lazareva_A_mag_rec.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7540/10/reviewSV_Lazareva_A_mag_rec.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "34 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/9672", "title": "Cost Allocation Methods in Collaborative Logistics", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Седаков Артем Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Купецкая Алина Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kupetskaia Alina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зятчин Андрей Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ziatchin Andrei Vаsilevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "048576", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/9672", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данной магистерской диссертации является заполнение существующего пробела в теме партнерской логистики путем предложения нового метода объединения розничных компаний на уровне хранения запасов и нахождения устойчивого механизма распределения затрат в смысле отклонения произвольной коалиции. Партнерская логистика подразумевает объединение двух и более компаний для оптимизации операций. В результате исследования основных тенденций в существующих научных статьях по теме партнерской логистики и выявления пробелов и ограничений, был разработан новый метод для совместного управления запасами. Для такого метода был предложен механизм распределения затрат, устойчивый в смысле отклонения произвольной коалиции. Также метод реализован на примере розничных компаний. Результаты работы показали, что сотрудничество в области управления запасами оказывает положительное влияние на уменьшение затрат и тем самым стимулирует партнерство. Кроме того, найден механизм распределения затрат. Для построения такого механизма использовался теоретико-игровой подход. Было доказано, что в исследуемой задаче С-ядро непусто, вектор Шепли находится внутри С-ядра, а значит, существует такой способ распределения затрат, при котором отклонение любой коалиции розничных компаний от кооперативного поведения экономически невыгодно.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This master thesis aims to fill the existing gap of collaborative logistics by proposing retail companies a new method of collaboration on inventory level and finding sustainable cost allocation mechanism in a sense of deviation of arbitrary coalition. Collaborative logistics assumes a partnership between two or more companies for operations optimization. Resulting from examining trends in existing scientific articles on collaborative logistics and finding limitations and gaps, a new method for collaborative inventory management was developed. For such a method, a cost allocation mechanism that is sustainable in a sense of deviation of arbitrary coalition was proposed. Moreover, the method was implemented on retail companies. The results of the work showed that cooperation in the field of inventory management has a positive impact on cost reduction and thus stimulates collaboration. In addition, a cost allocation mechanism was found. To construct such a mechanism, a game-theoretic approach was used. It was proved that in the problem investigated the core is not empty, the Shapley value is located inside the Core, which means that there is such a method of cost allocation that deviation of any coalition of retail companies from cooperative behaviour is economically unprofitable.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Управление запасами", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономический размер запаса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кооперативная игра", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "С-ядро", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Inventory management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Economic Order Quantity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cooperative game", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Core", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Cost Allocation Methods in Collaborative Logistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Методы распределения средств в партнерской логистике", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "MT_Kupetskaia_Cost_allocation_methods_in_collaborative_logistics.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9672/1/MT_Kupetskaia_Cost_allocation_methods_in_collaborative_logistics.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,14 MB"}, {"filename": "reviewSV_Kupetskaia_SCIENTIFIC_ADVISOR_S_REFERENCE.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9672/2/reviewSV_Kupetskaia_SCIENTIFIC_ADVISOR_S_REFERENCE.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "48,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Kupeckaya_A__mag_rec_Review___Soglasie.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9672/6/reviewSV_Kupeckaya_A__mag_rec_Review___Soglasie.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "57 kB"}, {"filename": "reviewSV_Kupeckaya_A__Soglasie.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9672/7/reviewSV_Kupeckaya_A__Soglasie.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewRev", "size": "320,03 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/9670", "title": "Regulation of service trade in the field of tourism in the Russian Federation and the People's Republic of China", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мингазова Эльза Илгизовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кошина Мария Богдановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Koshina Mariia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Трунк-Федорова Марина Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Trunk-Fedorova Marina Pаvlovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "048457", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/9670", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ АННОТАЦИЯ выпускной квалификационной работы, студентки, обучающейся по основной образовательной программе магистратуры «Право Всемирной торговой организации», Кошиной Марии Богдановны. \tТема диссертации: «Регулирование торговли услугами в области туризма в Российской Федерации и Китайской Народной Республике». \tЦель исследования: исследовать особенностей правового регулирования международной торговли услугами в сфере туризма в Российской Федерации и Китайской Народной Республике. \tЗадачи, решение которых необходимо для достижения цели исследования: 1.\tрассмотреть универсальные и региональные международные договоры в области туризма; 2.\tраскрыть особенности двусторонних международных договоров в области туризма; 3.\tпровести анализ статуса и действия положений Перечня специфических обязательств Российской Федерации в сфере туристических услуг; 4.\tисследовать вопросы статуса и действия положений Перечня специфических обязательств Китайской Народной Республики в сфере туристических услуг; 5.\tрассмотреть внутригосударственное регулирование туристической деятельности в РФ; 6.\tраскрыть особенности внутригосударственного регулирования туристической деятельности в КНР; 7.\tвыявить пути усовершенствования правового регулирования некоторых вопросов торговли услугами в сфере туризма в России. Выводы, сделанные по результатам исследования: 1.\tмногие многосторонние договоренности характеризуются высокой степенью декларативности своих положений, а между тем, с учетом роста доли туристического сектора в мировой торговле, хотелось бы видеть увеличение числа более практически применимых договоренностей, например, таких, которые упрощают, или вовсе отменяют визовые процедуры для групповых туристических поездок. Помимо прочего, одной из очень перспективных тенденций в развитии международной торговли в сфере туристических услуг видится начавшиеся переговоры по подготовке соглашения о торгово-экономическом сотрудничестве между ЕАЭС и КНР, которое сможет во многом упростить и дать хороший стимул для развития торговли в данном секторе; 2.\tмногие из их положений двусторонних международных договоров в области туризма характеризуются глубоким формализмом. Более того, многие подписанные двусторонние международные договоры с участием РФ так и не вступили в силу. Для РФ необходимо минимизировать практику заключения соглашений, положения которых не находят развития в жизни туриндустрии и «существуют только на бумаге», а также, не создавая излишние барьеры для отрасли, ратифицировать уже подписанные соглашения с целым рядом государств. 3.\tвопрос о том, подлежит ли Марракешское соглашение, как и Протокол присоединения к нему России непосредственному применению судами РФ остается дискуссионным в кругах ученых и практиков РФ. Был проведен анализ специфики ряда ограничений по доступу на рынок по третьему и четвертому способу поставки, а именно к принятым обязательствам по коммерческому присутствию и присутствию физических лиц. Выявлено, что на данный момент РФ идет по пути либерализации доступа на рынок в секторе туристических услуг. Однако, практические вопросы применения положений ГАТС и специфических обязательств РФ в сфере туризма уже возникают и требуют правового анализа. 4.\tвыявлена проблема прямого действия международных договоров в целом, и соглашений ВТО в частности в правоприменительной сфере в КНР. Также, было выявлено, что КНР, в отличии от РФ, установила ограничение в национальном законодательстве в отношении гидов-переводчиков для не граждан КНР, тем самым воспользовавшись своим законным правом, основанном на ст. XVI:1 ГАТС; 5.\tВ РФ с 2007 г. отменено лицензирование деятельности профессиональных участников рынка туристических услуг во многом негативно сказывается на потребителях туристского продукта. В частности, деятельность туристических агентств не подлежит и контролю со стороны государственного регулятора в лице Федерального агентства по туризму. Ситуация по туристическому сектору в настоящий момент складывается таким образом, что функционирует множество туристических агентств, для которых туристическая деятельность не является основной, что зачастую порождает низкое качество реализуемого турпродукта; 6.\tВ КНР государство играет главенствующую и планирующую роль во всей сфере туризма. Китай относится к туризму как к неразрывной части своей культуры и всячески пытается поддерживать его. Это выражается и в протекционистской политике государства в отношении запрета туроператорам, основанным на иностранном капитале заниматься выездным туризмом для жителей континентального Китая, а также в Гонконг, Макао, Тайбэй; и программах поддержки среднего и малого бизнеса, занятого в сфере туристических услуг; и в проведении крупномасштабных туристических выставок по всей стране с целью укрепления бизнес-связей в рамках развития туристического сектора для национальных компаний; 7.\tРФ уже сделала большие шаги на пути модернизации национального регулирования сферы туристических услуг, однако, с нашей точки зрения, необходимо усовершенствовать нормы, устанавливающие требования, предъявляемые к юридическим лицам для регистрации в качестве туроператора, при чем, как по выездному, так по въездному туризму. Такие требования должны обеспечить подтверждение определенной степени финансовой надежности и прозрачности деятельности туроператоров. В частности, видится целесообразным: вернуть требование о лицензировании; установить определенный порог уставного капитала; повысить порог страховой суммы по договору страхования ответственности туроператора; установить обязательное требование по наличию сайта компании в сети Интернет; развить положения ст. 14.51 КоАП РФ, предусмотрев более расширенный круг действий, за нарушение которых была бы установлена ответственность за нарушение законодательства РФ о туристской деятельности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "SAINT PETERSBURG STATE UNIVERSITY SUMMARY of graduation thesis of the student studying on the principal educational program of master’s program «World Trade Organization law» Koshina Maria Bogdanovna. Thesis: «Regulation of trade in services in the field of tourism in the Russian Federation and People's Republic of China» Research purpose: to investigate features of legal regulation of international trade in services in the field of tourism in the Russian Federation and People's Republic of China. Tasks, which have to be accomplished for achievement of the goal of the research: 1. to consider universal and regional international agreements in the field of tourism; 2. to reveal features of bilateral international treaties in the field of tourism; 3. to carry out the analysis of the status and action of provisions of the List of specific obligations of the Russian Federation in the field of tourist services; 4. to investigate questions of the status and action of provisions of the List of specific obligations of People's Republic of China in the field of tourist services; 5. to consider interstate regulation of tourist activity in the Russian Federation; 6. to reveal features of interstate regulation of tourist activity in the People's Republic of China; 7. to reveal ways of improvement of legal regulation of some questions of trade in services in the field of tourism in Russia. The conclusions drawn by results of the research: 1. many multilateral arrangements are characterized by high degree of pretentiousness of the provisions, and meanwhile, taking into account growth of a share of tourist sector in world trade, more almost applicable arrangements would be desirable to see increase in number, for example, such which simplify, or at all cancel visa procedures for party tourist trips. In addition, one of very perspective tendencies in development of international trade in the field of tourist services sees the begun negotiations on preparation of the agreement on trade and economic cooperation between EEU and the People's Republic of China which will be able to simplify and give in many respects a good incentive for development of trade in this sector; 2. many of their provisions of bilateral international treaties in the field of tourism are characterized by a deep formalism. Moreover, many signed bilateral international agreements with participation of the Russian Federation did not become effective. For the Russian Federation, it is necessary to minimize practice of the conclusion of agreements which provisions do not find development in life of the tourism industry and \"exist only on paper\", and also, without creating excessive barriers to the industry, to ratify already signed agreements with a number of the states. 3. the question of whether the Marrakesh agreement is subject, as well as the Protocol of accession of Russia to it remains to direct application by courts of the Russian Federation debatable in circles of scientists and practicians of the Russian Federation. The analysis of specifics of a number of restrictions on access to the market on the third and fourth delivery method, namely to assumed liabilities on business presence and presence of natural persons was carried out. It is revealed that at the moment the Russian Federation goes on the way of liberalization of access to the market in sector of tourist services. However, practical questions of application of provisions GATS and specific obligations of the Russian Federation in the field of tourism already arise and demand the legal analysis. 4. the problem of direct action of international treaties in general, and agreements of the WTO in particular in the law-enforcement sphere in the People's Republic of China is revealed. Also, it was revealed that the People's Republic of China, in difference from the Russian Federation, set restriction in the national legal system on guide-interpreters for not citizens of the People's Republic of China, thereby having used the legitimate right on grounds of art. XVI:1 GATS; 5. Since 2007 In the Russian Federation licensing of activity of professional participants of the market of tourist services in many respects negatively is cancelled affects consumers of a tourist product. In particular, activity of travel agencies is not subject also to control from the state regulator on behalf of Federal Tourism Agency. The situation on tourist sector at the moment develops in such a way that the set of travel agencies for which tourist activity is not the main that often generates low quality of an implementable tourist's product functions; 6. In the People's Republic of China the state plays the predominating and planning role in all sphere of tourism. China treats tourism as to a continuous part of the culture and in every possible way tries to support him. It is expressed and in protectionist policy of the state for prohibition to the tour operators founded on the foreign capital to be engaged in outbound tourism for residents of continental China, and also to Hong Kong, Macau, Taipei; and programs of support of the medium and small business occupied in the field of tourist services; and in holding large-scale tourist exhibitions over all country for the purpose of strengthening of business communications within development of tourist sector for the national companies; 7. The Russian Federation already took big steps on the way of modernization of national regulation of the sphere of tourist services, however, from our point of view, it is necessary to improve the regulations establishing requirements imposed to legal entities for registration as tour operator at what, as on exit, so on entrance tourism. Such requirements have to provide confirmation of a certain degree of financial reliability and transparency of activity of tour operators. In particular, sees reasonable: to return the requirement about licensing; to establish a certain threshold of authorized capital; to raise a threshold of an insurance sum according to the insurance contract of responsibility of tour operator; to establish the mandatory requirement on availability of the website of the company in the Internet; to develop provisions of art. 14.51 of the Code of the Russian Federation on Administrative Offences, having provided more expanded circle of actions for which violation the responsibility for violation of the legislation of the Russian Federation on tourist activity would be established.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ВТО", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Всемирная торговая организация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ГАТС", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Российская Федерация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китайская Народная Республика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "регулирование торговли услугами", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "туроператор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Перечень специфических обязательств по услугам", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "национальное законодательство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "WTO", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "World Trade Organization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "GATS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian Federation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "People's Republic of China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "regulation of trade in services", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "touroperator", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Schedule of Specific Commitments on Services", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "domestic regulations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Regulation of service trade in the field of tourism in the Russian Federation and the People's Republic of China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Регулирование торговли услугами в области туризма в Российской Федерации и Китайской Народной Республике", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9670/1/Diplom.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "138,78 kB"}, {"filename": "reviewSV_Koshina_M_B__OTZYV_NAUCHNOGO_RUKOVODITELYA_2017.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9670/2/reviewSV_Koshina_M_B__OTZYV_NAUCHNOGO_RUKOVODITELYA_2017.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "979,58 kB"}, {"filename": "reviewSV_Koshina_M_B__rec.jpeg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9670/5/reviewSV_Koshina_M_B__rec.jpeg", "format": "JPEG", "description": "ReviewRev", "size": "2,17 MB"}, {"filename": "reviewSV_Koshina_M_B__rec_jpeg_2.jpeg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9670/6/reviewSV_Koshina_M_B__rec_jpeg_2.jpeg", "format": "JPEG", "description": "ReviewRev", "size": "1,83 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7535", "title": "The artistic embodiment of African-American consciousness in the works of Charles Chesnutt", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Барабанова Юлия Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Коханова Надежда Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kokhanova Nadezda", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Апенко Елена Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Apenko Elena Mikhаilovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:38:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:38:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "048445", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7535", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "АННОТАЦИЯ к выпускной квалификационной работе Кохановой Надежды Александровны на тему: «Творческое воплощение афроамериканского сознания в произведениях Чарльза Чеснатта» Рубеж XIX-XX века стал важным этапом в истории афроамериканцев. В это время в культуре и общественной жизни все громче звучит призыв к поиску корней и осознанию достоинств черной расы. Рост самосознания сыграл большую роль в развитии афроамериканской литературы. Одним из «пионеров» этого этапа становления литературы черных американцев был Чарльз Чеснатт, чьи произведения практически неизвестны отечественному читателю, более того, в отечественной филологии почти нет работ, полностью посвященных анализу творческого наследия писателя. Вопросы изучения поэтики большой и малой прозы Чарльза Чеснатта и уточнение места его творчества в историко-литературном процессе США представляются давно назревшими, что обуславливает актуальность и новизну данного исследования. Пересечение расового барьера, проблемы самосознания и поиск идентичности американских негров становятся основными темами в творчестве Чеснатта. Цель исследования заключается в рассмотрении основных произведений Чарльза Чеснатта в контексте ключевых тенденций развития афроамериканской словесности рубежа XIX-XX веков. В рамках этой цели определяются следующие задачи исследования: -\tобобщить опыт исследователей в области изучения творчества Чарльза Чеснатта, очертив круг уже рассмотренных проблем и выделив направления для дальнейшего исследования; -\tопределить индивидуальное своеобразие творческого метода писателя, и, тем самым, выявить его роль в развитии афроамериканской литературы; -\tпроследить тенденцию отхода от благопристойного канона, а также рассмотреть новаторство автора в создании «нового образа негра» на материале романа «Дом, скрытый кедрами»; -\tпроанализировать проблему расового барьера и способы ее освещения в тексте на материале сборника рассказов Чарльза Чеснатта «Жена его юности и другие истории о расовом барьере». Структура работы: работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы. Общий объём работы составляет 82 страницы. Список использованной литературы насчитывает 89 источников; из них 67 – на английском языке. Введение формулирует тему, цель и задачи исследования, а также предлагает краткий обзор предшествующих научных работ относительно творчества выбранного автора. В первой Главе «Формирование афроамериканской литературной традиции: от истоков до рубежа XIX-XX веков» рассматривается социальный, экономический и культурный контекст становления литературы афроамериканцев вплоть до начала XX века. Предлагается краткий обзор основных памятников афроамериканской словесности XVIII-XIX веков, также внимание уделяется биографии исследуемого автора Чарльза Чеснатта. Вторая Глава «Творческое воплощение афроамериканского сознания в произведениях Чарльза Чеснатта» посвящена анализу первого романа Чеснатта «Дом, скрытый кедрами» и сборника рассказов «Жена его юности и другие истории о расовом барьере». Значительное внимание уделено рассмотрению индивидуального своеобразия творческого метода писателя. В Заключении обобщаются результаты исследования: 1.\tЧарльз Чеснатт качественно перерабатывает, преобразовывает и трансформирует литературную традицию, что позволяет нам говорить o его значительном вкладе в процесс формирования новой афроамериканской прозы; 2.\tв романе «Дом, скрытый кедрами» Чеснатт раскрывает проблему выдавания себя мулатами за белых (“passing for white”). Автор приходит к выводу o том, что идентичность не выбирают, a обманом невозможно разрешить проблему расовой неприязни; 3.\tЧеснатт трансформирует традицию благопристойного канона в «Доме, скрытом кедрами», помещая героиню-полукровку и негра в центр любовного треугольника; 4.\tЧеснатт исследует проблематику расового барьера посредством анализа внутреннего мира афроамериканцев. Автор впервые в американской литературе воссоздает психологию афроамериканца, упоминая о двойственности его сознания, что обуславливает наличие противоречивых мнений, межрасового сочувствия и внутрирасовой неприязни.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "SUMMARY of the Master Thesis “The Artistic Embodiment of African-American Consciousness in the Works of Charles Chesnutt” by Kokhanova Nadezda Alexandrovna The turn of the XIX-XX centuries became an important stage in the history of African-Americans. At this time the call for finding roots and realizing the virtues of the black race has been growing louder in the culture and public life. The growth of self-consciousness played a significant role in the development of African-American literature. Charles Chesnutt was among the first \"pioneers\" of the development of the African-American literature. His works are almost unknown for the Russian readers, moreover, in Russian philology there are almost no researches devoted entirely to the analysis of the writer's artistic legacy. The problems of studying of Charles Chesnutt's great and small prose and clarifying the place of his works in the literary process of the USA seem long overdue, which causes the topicality and academic novelty of this study. The passing of the color line, the problems of self-awareness and the search of the identity of American Negroes become the main themes in Chesnutt's works. The main purpose of the current paper is to examine the main works of Charles Chesnutt in the context of key trends in the development of Afro-American literature at the turn of the XIX-XX centuries. This objective entails the following research tasks: -\tto summarize the experience of the researchers in the study of Charles Chesnutt's works, outlining the range of problems already discussed and highlighting the directions for further research; -\tto determine the individual artistic phenomena and originality of the creative method of the writer, and, thereby, to reveal the role of Charles Chesnutt in the development of African-American literature; -\t- to trace the tendency of the genteel tradition’s transformation as well as to consider the author's innovative way of creating a \"new image of a Negro\" in the novel \"The House Behind the Cedars\"; -\tto analyze the problems of the color line in Charles Chesnutt’s collection of short stories \"The Wife of His Youth and Other Stories of the Color Line”. The Structure of the paper: the work consists of Introduction, two Chapters, Conclusion and The List of References. The paper contains 82 pages. The List of References includes 89 sources, out of which 67 are in English. Introduction presents the topic and defines the goals of the study in view of the current academic stand on the research question. In the First Chapter \"The Formation of the African-American Literary Tradition: From the Origins Till the Turn of the XIX-XX Centuries\", the social, economic and cultural context of the formation of African-American literature is considered. A short review of the main works of African-American literature of the XVIII-XIX centuries is offered, and attention is also paid to the biography of Charles Chesnutt. The Second Chapter “The Artistic Embodiment of African-American Consciousness in the Works of Charles Chesnutt” is devoted to the analysis of Chesnutt's first novel \"The House Behind the Cedars\" and the collection of short stories \"The Wife of His Youth and Other Stories of the Color Line.\" Attention is paid to the consideration of the individual originality of the writer's creative method. Conclusion resumes the key results of the work: 1.\tCharles Chesnutt qualitatively processes and transforms the literary tradition, which allows us to speak about his significant contribution to the formation of the New African-American prose; 2.\tIn the novel \"The House Behind the Cedars\" Chesnutt reveals the problem of passing mulattos for white. The author comes to the conclusion that identity cannot be chosen; 3.\tChesnutt transforms the genteel tradition of literature in the \"House Behind the Cedars\", placing the “tragic mulatto” heroine and the negro in the center of the love triangle; 4.\tChesnutt examines the problems of the color line through the inner world of African-Americans. Chesnutt is the first writer in American literature, who recreates the psychology of an African-American, referring to the duality of his consciousness, which causes the presence of conflicting opinions, interracial sympathy and intraracial dislike.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Афроамериканская литература", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "негритянская словесность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "литература чернокожих афроамериканцев", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "расовый барьер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "расовые предубеждения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "идентичность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Чарльз Чеснатт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рубеж XIX-XX веков", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "новый образ негра", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "благопристойный канон", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "African-American literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literature of black Americans", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the color line", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the problems of race", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Charles Chesnutt", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the new image of a Negro", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "genteel tradition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The artistic embodiment of African-American consciousness in the works of Charles Chesnutt", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Творческое воплощение афроамериканского сознания в произведениях Чарльза Чеснатта", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dissertaciya.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7535/1/Dissertaciya.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "249,86 kB"}, {"filename": "reviewSV_st003472_Apenko_Elena_Mixajlovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7535/2/reviewSV_st003472_Apenko_Elena_Mixajlovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,11 kB"}, {"filename": "reviewSV_KOXANOVA_N_A__rec.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7535/5/reviewSV_KOXANOVA_N_A__rec.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "41 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7538", "title": "The problem of realia translation from Hungarian into English: A case study of fiction", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Клишин Александр Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кулагова Людмила Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kulagova Liudmila", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ачкасов Андрей Валентинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Achkasov Andrei Vаlentinovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:38:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:38:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "048561", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7538", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная магистерская диссертация посвящена одной из наиболее спорных проблем переводоведения, а именно проблеме языковых реалий и способов их перевода. Материалом для исследования послужили произведения венгерской художественной литературы (романы Адама Бодора «Зона Синистра», Иштвана Галла «Солнцелюб», Мора Йокаи «Золотой человек», «Сыновья человека с каменным сердцем») и переводы этих произведений на английский язык. Основными методами, используемыми в нашей работе, являются сравнительно-сопоставительный и переводческий анализы. В первой главе рассматривается взаимосвязь функциональной теории перевода и художественного перевода, описываются возможные стратегии перевода (доместикация и форенизация), даётся определение понятию реалии, приводится классификация реалий, а также исследуются основные методы передачи реалий (аналог, калькирование, транскрипция и транслитерация, генерализация, конкретизация). Во второй главе приводятся результаты анализа корпуса примеров реалий и переводов этих реалий на английский язык. Исследование позволило определить основные тенденции передачи венгерских реалий на английский язык, а также изучить влияние способов их передачи на весь текст перевода.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Master thesis is devoted to one of the most controversial issues of translation studies, namely the problem of realia translation and methods of their translation. The research is based on Hungarian literary works (The Sinistra Zone by Ádám Bodor, The Sun Worshiper by István Gáll, Timar's Two Worlds, The Baron's Sons by Mór Jókai) and their translations into English. The principle methods applied in our research are comparative and translation analysis. The first chapter describes the interconnection of functional theory of translation and literary translation, possible translation strategies (domestication and foreignization), realia definition, realia classification and chief methods of realia translation (functional analogue, loan translation, transliteration/transcription, generalization, concretization). The second chapter deals with the results of the realia example analysis and their translation into English. The research demonstrates the main trends in realia translation into English and the impact the choice of a particular method has on the entire text.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "реалия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "венгерский", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "английский", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "художественный перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "realia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Hungarian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "English", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literary translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The problem of realia translation from Hungarian into English: A case study of fiction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проблема перевода реалий с венгерского на английский язык (на материале художественной литературы)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dissertaciya_Kulagova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7538/1/Dissertaciya_Kulagova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "257,45 kB"}, {"filename": "reviewSV_Kulagova_otzyv.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7538/2/reviewSV_Kulagova_otzyv.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "18,44 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005037_Achkasov_Andrej_Valentinovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7538/3/reviewSV_st005037_Achkasov_Andrej_Valentinovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,44 kB"}, {"filename": "reviewSV_Kulagova_L_V__mag_rec.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7538/6/reviewSV_Kulagova_L_V__mag_rec.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "33 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7531", "title": "Concepts of social relations in sociological theories of virtualisation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бразевич Дмитрий Святославович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Колюкаев Иван Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Koliukaev Ivan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Иванов Дмитрий Владиславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ivanov Dmitrii Vlаdislаvovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:38:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:38:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "048341", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7531", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе представлен сравнительный анализ концепций социальных отношений и виртуализации между ключевыми социологическими теориями виртуализации и современным российским научным дискурсом о виртуализации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The research contains comparative analysis of conseptions of social relations and of conseptions of virtualization between key sociological theories of virtualization and recent russian scientifical articles about virtualization.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "виртуализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальные отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "virtualization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Concepts of social relations in sociological theories of virtualisation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Концепции социальных отношений в социологических теориях виртуализации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dissertaciya_Kolyukaev_I_S.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7531/1/Dissertaciya_Kolyukaev_I_S.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "189,39 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7531/2/reviewSV_otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,65 MB"}, {"filename": "reviewSV_Kolyukaev_I_S__mag_rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7531/5/reviewSV_Kolyukaev_I_S__mag_rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,38 MB"}, {"filename": "reviewSV_recenziya2.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7531/6/reviewSV_recenziya2.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,29 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7584", "title": "Parentheses and expletives in Vladimir Makanin's \"Captive of the Caucasus\" and their English equivalents", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мальцев Игорь Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Смоленская Зинаида Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Smolenskaia Zinaida", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Вяткина Светлана Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Viatkinа Svetlаnа Vаdimovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:39:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:39:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "049838", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7584", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе исследованы функции вводных и вставных конструкций в прозе В. Маканина и его английских переводах. Материал анализируется в рамках субъектной организации текста. Два перевода, в целом, являются адекватными авторскому замыслу с точки зрения текстовой полифонии, за исключением случаев варьирования времен и типов модальности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis investigates the functions of parentheses and expletives in V. Makanin's prose and its English translations. The material is analysed from the standpoint of subjective sentence perspective. The two translations are shown to be largely adequate to the author's intention in terms of text polyphony, except for the cases of tense/time variation and modality types.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "вводные конструкции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "вставные конструкции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Маканин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "субъективация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "parenthesis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Makanin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "subjectivation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Parentheses and expletives in Vladimir Makanin's \"Captive of the Caucasus\" and their English equivalents", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Вводные и вставные конструкции в рассказе Вл. Маканина «Кавказский пленный» и их соответствия в переводах на английский язык", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_mag_Smolenskaya_Z_.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7584/1/VKR_mag_Smolenskaya_Z_.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "615 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_nauchnogo_rukovoditelya_Smolenskaya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7584/2/reviewSV_Otzyv_nauchnogo_rukovoditelya_Smolenskaya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "89,45 kB"}, {"filename": "reviewSV_st003949_Vyatkina_Svetlana_Vadimovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7584/3/reviewSV_st003949_Vyatkina_Svetlana_Vadimovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,93 kB"}, {"filename": "reviewSV_Smolenskaya_Z_A__rec.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7584/8/reviewSV_Smolenskaya_Z_A__rec.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "88,72 kB"}, {"filename": "reviewSV_Smolenskaya_Z_A__rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7584/9/reviewSV_Smolenskaya_Z_A__rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "148,38 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/9719", "title": "Prohibition of competition in the relationship between the employee and the legal entity", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Балашов Андрей Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Труфанова Полина Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Trufanova Polina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Филипенко Надежда Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Filipenko Nadezhda Vlаdimirovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "050119", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/9719", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа представляет собой исследование природы запрета конкуренции через призму правового положения лиц, осуществляющих функции органов юридического лица (должностных лиц), как вопроса теоретически и практически значимого. Природа запрета конкуренции рассмотрена в аспекте как общей обязанности лица, осуществляющего функцию органа юридического лица (должностного лица), воздерживаться от конкуренции, так и обязательства физического лица (бывшего руководителя) воздерживаться от конкуренции в рамках договорных отношений с бывшим работодателем. В работе произведен анализ зарубежного законодательного регулирования запрета конкуренции. Автор делает вывод, что отсутствие в законодательстве Российской Федерации прямого указания на запрет конкуренции между руководителем (работником) и юридическим лицом не является препятствием использования данной конструкции на практике. Отечественная судебная практика в состоянии самостоятельно выработать позицию, позволяющую внедрить указанную конструкцию в гражданско-правовой оборот, опираясь на саму природу запрета конкуренции.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Graduation qualification work is a study of the nature of the non-competition through the prism of the legal status of persons performing the functions of the bodies of a legal entity (officials) as a matter of theory and practice. The nature of the non-competition is considered in the aspect of both the general duty of the person exercising the function of the body of a legal entity (official), to refrain from competition, and the obligation of an individual (former leader) to refrain from competition within the framework of contractual relations with the former employer. The work analyzes the foreign legislative regulation of the non-competition. The author concludes that the absence in the legislation of the Russian Federation of a direct indication of the non-competition between a manager (employee) and a legal entity is not an obstacle to the use of this design in practice. Domestic judicial practice is able to independently develop a position that allows the introduction of this design in the civil legal turnover, relying on the very nature of the ban on competition.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "запрет конкуренции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "руководитель организации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "генеральный директор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "исполнительный орган", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "соглашение о неконкуренции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обязательство о неконкуренции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "негативное обязательство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обязательство об отказе от привлечения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обязательство о невзаимодействии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "non-competition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "secretary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "director general", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "body of executive power", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "non-compete clause", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "covenant not to compete", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "negative predge", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "non-solicitation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "non-dealing covenants", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Prohibition of competition in the relationship between the employee and the legal entity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Запрет конкуренции в отношениях между работником и юридическим лицом", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "itogTrufanova_P_I.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9719/1/itogTrufanova_P_I.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "387 kB"}, {"filename": "reviewSV_st801872_Filipenko_Nadezhda_Vladimirovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9719/2/reviewSV_st801872_Filipenko_Nadezhda_Vladimirovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Trufanova_P_I__mag_rec_2.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9719/6/reviewSV_Trufanova_P_I__mag_rec_2.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "183,82 kB"}, {"filename": "reviewSV_Trufanova_P_I__mag_rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9719/7/reviewSV_Trufanova_P_I__mag_rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "183,82 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/9718", "title": "Redesign of social and political print publications: A case study of regional mass media", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Высоцкий Вадим Борисович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Трескова Ульяна Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Treskova Ulyana", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кипреева Наталия Станиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kipreeva Nataliia Stаnislаvovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T14:14:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "050101", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/9718", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность работы. Редизайн проводится с целью повышения привлекательности издания в первую очередь среди читателей, а также среди рекламодателей и бизнес-партнеров. Это особенно важно в эпоху мультимедиа, когда аудитория печатных изданий переходит к электронным версиям. Но издания стремятся не только сохранить прежнюю аудиторию, но и привлечь новую. Сегодня многие издания прибегают к изменению своего внешнего вида. Меняют свой внешний вид и менее крупные, региональные газеты и журналы. В Перми только за последние 3 года редизайн разной степени провели несколько печатных изданий. Цель данной работы. Рассмотреть редизайн как явление на примере регионального средства информации. Для достижения цели поставлены следующие научные задачи: - Разобрать понятие «редизайн» и найти определение, наиболее точно подходящее для нашего исследования. - Отметить актуальные тенденции в дизайне периодических печатных изданий. - Рассмотреть кейсы редизайнов изданий зарубежных стран, в основе алфавита которых латиница, и России. - Проанализировать исследуемое издание по нескольким критериям (содержание, реклама, дизайн, веб-версия до и после редизайна). - Составить на основе полученной информации подобие мануала для редакций по тому, как нужно проводить редизайн печатного издания. Объектом является региональное СМИ (на примере Пермской краевой газеты «Звезда»). Предмет исследования – редизайн региональной газеты «Звезда», произошедший весной-осенью 2015 года. В диссертации применяются следующие методы исследования: сравнительный анализ изданий до и после редизайна, сравнительно-исторический подход к исследованию, анализ рынка, анализ общемировых тенденций дизайна и редизайна, контент-анализ, описание, сравнение, моделирование. Теоретической основой работы являются научные и практические труды отечественных и зарубежных специалистов: Марио Гарсиа, Яна В. Уайта, Анны Тышецкой, Владимира Тулупова, Александры Корольковой и других. Кроме того, в работе использованы мнения ведущих мировых дизайнеров, опубликованные не в научной, а в публицистической литературе, прессе. Научная новизна. Редизайн в эпоху мультимедиа является объектом серьезных исследований. Однако работ по редизайну отечественных, а тем более региональных СМИ крайне мало. Поэтому мы считаем важным и актуальным рассмотреть эту проблему на примере крупного регионального печатного издания. Выбор пал на пермскую краевую газету «Звезда», которую подобные исследования пока не коснулись. Это одно из крупнейших и старейших изданий на территории Пермского края. Газета издаётся с 11 ноября (29 октября) 1917 года. Структура и объем диссертации. Работа состоит из введения, трех глав, заключения, библиографического списка. В первой главе дается теоретическая основа таких явлений, как редизайн, отмечается взаимосвязь дизайна и содержания. Также затрагиваются вопросы мультиплатформенности современных СМИ. Кроме того, в этой главе рассмотрены отечественные и мировые тенденции в дизайне печатных СМИ и проведен обзор научных исследований и имеющихся примеров редизайна российских, европейских и американских изданий. Данная выборка осуществлена неслучайно: более репрезентативными являются тексты на основе кириллического и латинского алфавита, по этой причине мы сочли нужным не уделять дополнительного внимания изданиям, в которых представлены публикации на языках других знаковых систем, таких как, например, арабский, японский, китайский. Вторая глава настоящей работы посвящена описанию исследования выше поставленной проблемы на примере конкретного периодического издания – пермской краевой общественно-политической газеты «Звезда». Третья глава представляет собой краткий мануал для редакций по тому, как нужно проводить редизайн и какие изменения могут произойти с изданием после него. Данные тезисы помогут дизайнерам, редакторам и управляющим менеджерам периодических изданий пройти этап редизайна «малой кровью», не сделать распространенных ошибок, не потратить силы и финансы на него впустую, и, главное, не потерять, а, возможно и приумножить аудиторию своей газеты. Это особенно актуально в современный век интернетизации, когда печатные издания активно перебираются на web-платформу и вынуждены конкурировать с теми изданиями, для которых интернет – единственная площадка для существования. Основные выводы. Мы считаем, что процесс редизайна может быть разделен на три фазы: подготовка (понимание, работа с аудиторией и редакцией, анализ полученных данных, определение стратегий и целей редизайна), активная фаза (работа над айдентикой, переосмысление контентной составляющей издания, расчет и разработка сетки издания, работа над созданием новой графической модели, основными принципами инфорграфики и графических элементов, разработка навигации в издании, подбор шрифтового расписания, работа с иллюстрациями и фотобанком, подготовка и выпуск номера в новом дизайне, получение обратной связи от аудитории и редакции после редизайна, внесение правок в новый макет, завершающая фаза (создание письменной концепции издания, переход на новый макет). Редизайн газеты «Звезда» не был успешным. Предложенная КГМ не была понята и принята аудиторией. Со временем издание частично вернулось к прежнему внешнему виду, добавив несколько графических элементов из предложенной новой модели. Этого, возможно, можно было бы избежать, если бы сами журналисты поверили в редизайн. В издании начался кризис, в котором были потеряны сотрудники и часть аудитории. Редизайн не спас положение, а усугубил его. Оставшаяся редакция частично вернула старый макет на полосы. Сейчас «Звезда» выходит в новом облике, который сочетает в себе элементы вида до редизайна и после, поэтому сказать однозначно был редизайн удачным или нет, нельзя.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Redesign is made for the purpose of increase in appeal of the edition among readers, and also among advertisers and business partner. It is especially important during multimedia era when the audience of printing editions passes to electronic versions. But editions seek not only to keep former audience, but also to attract new. Today many editions resort to change of the appearance. Change the appearance and less large, regional newspapers and magazines. In Perm only for the last 3 years redesign of different degree was carried out by several printing editions. In this tesis we learn about redesign as the phenomenon on the example of regional media. The object of the reseach is Perm region newspaper \"Zvezda\". Theoretical base of our research is a large number of researches in this sphere, that we can use not only in the world-famous newspaper, but also in regional newspaper. We learn about right and wrong strategy of redesign using example of Perm newspaper \"Zwezda\" which has a long history.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "редизайн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дизайн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "газета", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "общественно-политическое издание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "региональная пресса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«Звезда»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "redesign", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "newspaper", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "socio-political publication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "regional press", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Zvezda.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Redesign of social and political print publications: A case study of regional mass media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Редизайн общественно-политического печатного издания (на примере регионального СМИ)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Magisterskaya_Treskovoj.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9718/1/Magisterskaya_Treskovoj.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,15 MB"}, {"filename": "reviewSV_st006633_Kipreeva_Nataliya_Stanislavovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9718/2/reviewSV_st006633_Kipreeva_Nataliya_Stanislavovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,49 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt01123_Vysockij_Vadim_Borisovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/9718/5/reviewSV_stt01123_Vysockij_Vadim_Borisovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "8,83 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7591", "title": "The concept of multiple worlds in modern media culture", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Битюцкая Валерия Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Трубникова Екатерина Георгиевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Trubnikova Ekaterina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ноговицын Никита Олегович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nogovitsyn Nikita Olegovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:39:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:39:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "050117", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7591", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Магистерская диссертация посвящена культурологическому и философскому анализу концепции множественности миров в медиакультуре. В работе описываются и классифицируются современные научные теории мультивселенной, даётся характеристика современной медиакультуры как среды мифологизирующей действительность. Описывается концепция мультивселенной, существующая в медиакультуре, осуществляется анализ стратегий визуализации множественности миров в экранных искусствах.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This Master’s thesis represents culturological and philosophical analysis of multiverse concept in media culture. Modern scientific theories of multiverse are described. Modern media culture is characterized as a mythologizing reality environment. The current concepts of multiverse in media culture are described and the analysis of strategies which are used to visualize multiversity of worlds in screen arts are also represented.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "мультиверс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "медиакультура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "возможный мир", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кинематограф", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экранная культура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "современная мифология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "multiverse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "media culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "possible world", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cinema", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "screen culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "contemporary mythology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The concept of multiple worlds in modern media culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Концепция множественных миров в современной медиакультуре", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Koncepciya_mnozhestvennosti_mirov_v_sovremennoj_mediakulture.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7591/1/Koncepciya_mnozhestvennosti_mirov_v_sovremennoj_mediakulture.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "149,4 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002715_Nogovicyn_Nikita_Olegovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7591/2/reviewSV_st002715_Nogovicyn_Nikita_Olegovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,89 kB"}, {"filename": "reviewSV_rets_Trubnikova_1.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7591/5/reviewSV_rets_Trubnikova_1.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "458,75 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt00935_Bityuckaya_Valeriya_Vyacheslavovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7591/6/reviewSV_stt00935_Bityuckaya_Valeriya_Vyacheslavovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "57 B"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7652", "title": "Formation social competence of tenagers", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Платонова Наталья Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Макарчук Захар Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Makarchuk Zakhar", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Келасьев Вячеслав Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kelasev Viacheslav Nikolаevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:43:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:43:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "052057", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7652", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Магистерская выпускная квалификационная работа включает в себя определение и теоретическую интерпретацию понятия \"социальная компетентность\", структуры и различных подходов к его изучению в отношении подростков. В рамках исследования были выявлены особенности формирования социальной рефлексии и понятий о жизненном успехе. Результатом работы стала разработка новой современной технологии по формированию социальной компетентности подростков.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The master's final qualification work includes the definition and theoretical interpretation of the notion of \"social competence\", the structure and various approaches to its study with respect to adolescents. Within the framework of the research, the peculiarities of the formation of social reflection and concepts of life success were revealed. The result of the work was the development of a new modern technology to build the social competence of adolescents.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Социальная компетентность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "подростки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "успех в жизни", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Social competence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "teenagers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "success in life", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Formation social competence of tenagers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Формирование социальной компетентности подростков", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st052057.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7652/1/st052057.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "871,66 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002330_Kelasev_Vyacheslav_Nikolaevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7652/2/reviewSV_st002330_Kelasev_Vyacheslav_Nikolaevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,27 kB"}, {"filename": "reviewSV_Makarchuk_Z_D__rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7652/6/reviewSV_Makarchuk_Z_D__rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,04 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7656", "title": "The linguistic means of portraying a contemporary as illustrated by Boris Ekimov's collection of short stories \"Coming Back\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Горюнова Ольга Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Хао Чжэнь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Hao Zhen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Анциферова Ольга Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Antsiferova Olga Vаsilevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:43:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:43:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "052151", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7656", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе анализируются языковые средства создания образа героев рассказов Б.П. Екимова из сборника «Возращение». Были проанализированы языковые средства описания характера героя, внешности, поведения и его речевых характеристик. В связи с повышенным вниманием современных ученых к психолингвистике, а также к проблемам художественного образа и языковой личности, актуальность данного исследования не может быть недооценена. В теоретической главе были подробно рассмотрены понятия «образ», «языковая личность», «модель поведения» и некоторые другие. В практической главе дан подробный анализ всего комплекса языковых средств описания образа, использованного русским писателем Б.П. Екимовым в своих рассказах. Творчество данного писателя раннее не анализировалось с позиций лингвистики. Его произведения в полной мере отражают дух и нравы того времени.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this research we have analysed the linguistical means of characters’ image creation (taken from the compilation of short stories by B.P. Yekimov). Linguistical means of characters’ temperament, appearance, behavior and speech description have been analysed. Due to the high attention of linguists to psycholinguistics, artistic image and linguistic personality the importance of this work cannot be underestimated. In theoretical chapter we provide description for these terms that are important for our paper (image, linguistic personality, behavior model, etc.). In practical chapter we give wide analysis of the vocabulary complex to describe character’s image that is used by the author in his short stories. Yekimov’s works haven’t been reviewed from the psycholinguistical position yet. His works fully reflect the features and mores of that time.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "психолингвистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "образ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русская литература", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексика.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "psycholinguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "vocabulary.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The linguistic means of portraying a contemporary as illustrated by Boris Ekimov's collection of short stories \"Coming Back\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Языковые средства создания образа современника (на материале сборника рассказов Б.П. Екимова «Возвращение»)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "di.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7656/1/di.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "461,77 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005240_Anciferova_Olga_Vasilevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7656/2/reviewSV_st005240_Anciferova_Olga_Vasilevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,18 kB"}, {"filename": "reviewSV_Xao_CHzhen_rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7656/6/reviewSV_Xao_CHzhen_rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "2,04 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7648", "title": "Translation of English-language literature into Russian during the \"new period\" as illustrated by Charlotte Brontë's \"Jane Eyre\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Приемышева Марина Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Парахонько Людмила", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Parahonco Liudmila", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Старовойтова Ольга Альбертовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Starovoitova Olga Аlbertovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:43:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:43:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "051853", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7648", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Реферируемое исследование посвящено выявлению особенностей перевода англоязычной литературы на русский язык в период «нового времени» (на материале романа Ш. Бронте «Джейн Эйр»). Страсть ко всему английскому стала яркой чертой культурного развития России конца 1830-х – начала 1840-х гг., но именно литература служила прочным мостом между Англией и Россией и способствовала формированию и развитию переводоведения. Материалом исследования послужили роман Ш. Бронте «Джен Эйр» (1848 г.) и перевод И. И. Введенского «Дженни Эйр» (1849 г.). В результате исследования выявляется личность переводчика И.И. Введенского. Анализ материала показал, что, пропуская некоторые моменты в переводе романа, увеличивая экспрессивность путем добавления определенных языковых единиц, И.И. Введенский выражает собственное мнение, отличное от точки зрения автора. Кроме того, местами он не перевел роман Ш. Бронте, а пересказал его. Таким образом, перевод художественного текста позволил проследить за тем, как мысли автора Ш. Бронте и переводчика И.И. Введенского противопоставляются в рамках одного утверждения. В переводе романа «Джейн Эйр», осуществленном русским педагогом, переводчиком, историком литературы, обнаруживаются «следы» языковой личности, которая является национально-культурным прототипом носителя определенного языка. Материалы и результаты исследования могут быть использованы в курсах по лингвокультурологии и теории перевода.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The given study is dedicated to the identification of the specific features of translating English-language literature into Russian during the «new period» (based on the novel by Ch. Bronte «Jane Eyre»). The passion for everything English became a bright feature of the cultural development of Russia in the late 1830s and early 1840s, but only literature was a solid bridge between England and Russia and it contributed to the formation and development of translation theory. The material of the research is the novel by Ch. Bronte «Jane Eyre» (1848) and the translation of I. I. Vvedensky «Jenny Eyre» (1849). As a result of the study the personality of the translator I. I. Vvedensky is identified. The analysis of the material showed that missing out some moments in the translation of the novel, increasing expressivity by adding certain linguistic units, I. I. Vvedensky expresses his own opinion that is different from the author's point of view. Besides, in some parts he did not translate the novel by Ch. Bronte, but retold it. Thus, the translation of the artistic text allowed us to watch how the thoughts of the author Ch. Bronte and the translator I. I. Vvedensky are opposed to each other in the framework of one statement. «Traces» of a linguistic personality, which is a national-cultural prototype of a carrier of a certain language, are revealed in the translation of the novel «Jane Eyre» that was implemented by a Russian teacher, translator, and historian of literature. The materials and results of the study can be used in courses on cultural linguistics and translation theory.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "техники перевода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковая личность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "герой нового времени", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "феминизм.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation techniques", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language personality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the character of the «new period»", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "feminism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Translation of English-language literature into Russian during the \"new period\" as illustrated by Charlotte Brontë's \"Jane Eyre\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности перевода англоязычной литературы на русский язык в период «нового времени» (на материале романа Ш. Бронте «Джейн Эйр»)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Polnaya_versiya_diploma__-zashhita_17-05-2017_blekbord_1.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7648/1/Polnaya_versiya_diploma__-zashhita_17-05-2017_blekbord_1.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "851,15 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Paraxonko.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7648/2/reviewSV_Otzyv_Paraxonko.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "689,77 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005766_Starovojtova_Olga_Albertovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7648/3/reviewSV_st005766_Starovojtova_Olga_Albertovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,9 kB"}, {"filename": "reviewSV_Paraxonko_L__mag_rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7648/8/reviewSV_Paraxonko_L__mag_rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,78 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7658", "title": "The letter of motivation attached to a curriculum vitae in Russian business communication: The structural and linguistic characteristics", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Куралева Ирена Робертовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Вэй Сяофэй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Wei Xiaofei", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Косарева Елена Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kosareva Elena Vаdimovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:43:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:43:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "052155", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7658", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена описанию жанра сопроводительного письма к резюме. Особое внимание уделено изучению структурных и языковых и особенностей сопроводительного письма, а именно: лексических, морфологических и синтаксических особенностей.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualification work is devoted to the description of the cover letter to the resume. Particular attention is paid to the study of structural and linguistic features of the accompanying letter, namely: lexical, morphological and syntactic features.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "сопроводительное письмо к резюме", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "cover letter to the resume", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The letter of motivation attached to a curriculum vitae in Russian business communication: The structural and linguistic characteristics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сопроводительное письмо к резюме в русском деловом общении: структурные и языковые особенности", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_2305_1628.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7658/1/VKR_2305_1628.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "485,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Syaofej.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7658/2/reviewSV_Otzyv_Syaofej.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "18,91 kB"}, {"filename": "reviewSV_Vej_Syaofej_rec1.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7658/5/reviewSV_Vej_Syaofej_rec1.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,13 MB"}, {"filename": "reviewSV_Vej_Syaofej_rec2.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7658/6/reviewSV_Vej_Syaofej_rec2.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewRev", "size": "658,16 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7657", "title": "Cognitive pragmatics of the Russian adjectives with the suffixes \"-оват/-еват\" and \"-оньк/-еньк\" in Modern Russian", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Семенова Лидия Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чэн Чэн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cheng Cheng", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Панько Людмила Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Panko Liudmila Nikolаevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:43:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:43:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "052153", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7657", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В выпускной классификационной работе рассмотрен прагматический потенциал и речевые функции прилагательных с суффиксами -оват/-еват, -оньк/-еньк как цельного корпуса лексем, зафиксированного в «Грамматическом словаре русского языка» [Зализняк А.А., 1977, с. 317-319]. В результате классификационного анализа выявлено 6 лексико-тематических групп, включающих лексико-семантические подгруппы, дифференцированные по грамматическому признаку рода и числа определяемых существительных. В работе представлены конгнитивно-прагматические характеристики прилагательных с суффиксами -оват/-еват, -оньк/-еньк лексико-тематической группы «качественного свойства человека» по оценочной шкале «хорошо-плохо». Указывается возможность разработки словаря сочетаемости прилагательных с суффиксами -оват/-еват, -оньк/-еньк, который будет востребован в практике обучения РКИ и в практике изучения семантики русского языка.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "From the viewpoint of cognitive linguistics, the final qualifying work considered pragmatic potential and the function of Russian adjectives with the suffixes ''-оват/-евт'' and ''-оньк/-еньк'' as an entire corpora of lexemes, which is recorded in the \"Grammatical dictionary of Russian language\" [Zaliznyak A. A., 1977, p. 317-319]. As the results of the classification analysis, 6 lexical-thematic groups of lexical-semantic groups are identified, according to the grammatical characteristic gender and number, which are determined by nouns. The cognitive-pragmatic characteristics of the Russian adjectives with the suffixes ''-оват/-еват'' and ''-оньк/-еньк'' of the lexical-thematic group \"qualitative properties of a person\" are identified by the evaluation scale \"good-bad\". Indicates the possibility of developing a dictionary of combinability of Russian adjectives with the suffixes ''-оват/-еват'' and ''-оньк/-еньк'', which can be used in the practice of teaching of Russian as a foreign language, also in the practice of study semantics of Russian language.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "качественные и относительные прилагательные", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "суффиксы -оват/-еват", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "-оньк/-еньк", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "словообразование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "когнитивная лингвистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прагматика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "семантика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оценка и оценочность.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "qualitative and relative adjectives", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the suffixes -оват/-еват", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "-оньк/-еньк", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "word formation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cognitive linguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pragmatics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "assessment and evaluation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Cognitive pragmatics of the Russian adjectives with the suffixes \"-оват/-еват\" and \"-оньк/-еньк\" in Modern Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Имена прилагательные с суффиксами -оват/-еват, -оньк/-еньк в современном русском языке: когнитивно-прагматический аспект", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "dissertaciya_CHen_CHen.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7657/1/dissertaciya_CHen_CHen.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "488,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_(1).pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7657/2/reviewSV_OTZYV_%281%29.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "657,87 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005654_Panko_Lyudmila_Nikolaevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7657/3/reviewSV_st005654_Panko_Lyudmila_Nikolaevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,7 kB"}, {"filename": "reviewSV_CHen_CHen.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7657/8/reviewSV_CHen_CHen.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,95 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7651", "title": "Gender attitudes among representatives of non-gender specific professions", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Деникина Инна Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Семёнова Елена Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Semenova Olena", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зиновьева Елена Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zinoveva Elena Viktorovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:43:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:43:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "052056", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7651", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Для изучения особенностей гендерных установок у представителей неполотипичных профессий было проведено исследование, в котором приняло участие 50 представителей неполотипичных профессий и 50 представителей полотипичных профессий. Изучались: представление о себе у представителей неполотипичных и полотипичных профессий (опросник «Кто Я?», методика «Личностный дифференциал»), представленность в гендерных установках стереотипов маскулинности и феминности (опросник С. Бем в модификации И. С. Клециной), особенности семейных установок, исследовалась ролевая структура семьи (опросник «Распределение ролей в семье», авторская анкета: участники описывали свои представления о родительских установках), особенности гендерных установок (авторская анкета: участники описывали какими должны быть мужчины и женщины). Для обработки результатов использовались методы математической статистики и контент-анализ. Были получены следующие результаты: гендерные установки представителей неполотипичных профессий относятся к эгалитарным, установки представителей полотипичных профессий - к традиционным. Родительские установки представителей полотипичных и неполотипичных профессий могут быть как эгалитарными, так и традиционными, но для представителей неполотипичных профессий характерно большее разнообразие в описании черт, особенностей и поведения людей как женского так и мужского пола, а для представителей полотипичных профессий в основном представлено описание одного пола.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The aim of research was to study gender attitudes features of asextypical professions representatives. 50 representatives of sextypical professions and 50 representatives of asextypical profession participated in research. The features studied: self-image of sextypical and asextypical professions representatives (\"Who am I?\" questionnaire, \"Personal differential\" method), presence of masculinity and femininity stereotypes in gender attitudes (S.Bem questionnaire, modificated by I. Kletsina), features of family attitudes, role structure of the family, features of gender attitudes. To process the results methods of mathematical statistics and content analysis was used. Results: gender attitudes of asextypical professions representatives are egalitarian; gender attitudes of sextypical professions representatives are traditional. Parent attitudes of both asextypical and sextypical professions representatives might be egalitarian as well as traditional. However, for asextypical professions representatives more varied description of features and behavior of genders is typical, while sextypical representatives mostly describe one gender.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "гендер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гендерные установки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "неполотипичные профессии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "выбор профессии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "gender", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gender attitudes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "asextypical professions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "choice of profession", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Gender attitudes among representatives of non-gender specific professions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Гендерные установки у представителей неполотипичных профессий", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Gendernye_ustanovki_u_predstavitelej_nepolotipichnyx_professij.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7651/1/Gendernye_ustanovki_u_predstavitelej_nepolotipichnyx_professij.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "205,2 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_nauchnogo_rukovoditelya_Semenova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7651/2/reviewSV_Otzyv_nauchnogo_rukovoditelya_Semenova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,78 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001672_Zinoveva_Elena_Viktorovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7651/3/reviewSV_st001672_Zinoveva_Elena_Viktorovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,83 kB"}, {"filename": "reviewSV_Cemenova_E_E__mag_rec.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7651/6/reviewSV_Cemenova_E_E__mag_rec.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "35 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7654", "title": "Linguistic means of the speech genre \"negotiations\" in Russian business communication (against the background of the Slovak language)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Двинова Евгения Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шимекова Анна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Simekova Anna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шкурина Наталья Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Shkurina Natalia Vаsilevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:43:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:43:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "052139", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7654", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Дипломная работа посвящена актуальной теме «Языковые средства речевого жанра «переговоры» в русском деловом общении (на фоне словацкого языка). Цель работы – проанализировать речевые тактики, к которым прибегают переговорщики, и те языковые средства, которые воплощают эти тактики, выявить жанровую специфику, сопоставляя полученные данные при анализе деловых переговоров российских переговорщиков, с данными полученными при анализе словацких переговорщиков. \tВ Первой главе даётся анализ имеющихся научных источников информации по рассматриваемому вопросу, которые являются необходимой научной базой практического исследования. Во второй главе анализируются скрипты аудио-видео материалов, представляющие примеры ведения переговоров с точки зрения использования речевых тактик и языковых средств, которые употребляются в каждом первичном речевом жанре, составляющем в совокупности с другими первичными жанрами композиционную структуру делового переговорного процесса. По всем полученным результатом анализа созданы таблицы с разными речевыми тактиками в трёх типах результатов переговоров. В заключении подведены итоги исследования и сделаны выводы по данной работе. \tДипломная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы, таблиц со сравнительными результатами данных (Приложение 2), скриптов деловых переговоров, анализируемых в работе (Приложение 1 и 3). Объём работы – 138 страниц. При написании работы были использованы учебники, монографии, статьи – всего 37 источников.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis analyses the language tools in speech genre „Business negotiations“ in Russian business communication compared to the background of the Slovak language. The Analysis of linguistic means was primarily focused on the individual primary speech genres, which are part of a complex genre. This study has two major purposes: 1.\tTo investigate the language tools of Business negotiations 2.\tTo compare language tools of Business negotiations in Russian and Slovak languages The theoretical part is based on the linguistic theory of speech genres by M. M. Bakhtin and his other followers. M. M. Bakhtin in his theory of speech genres explains what that each statement is individual, but each sphere of language use develops its own relatively stable types of these statements. Data for this research were collected with the help of Russian and Slovak video trainings of business negotiations from the Internet. The material of the practical part was divided into three main groups depending on the outcome of negotiations: 1.\twith a positive result 2.\twith a negative result 3.\twith a neutral result The results show that negotiations are a special speech genre and language means are more affected by the verbal behavior of the participants. Each of the negotiators are trying to achieve their goals by using tactics and strategies that affect the progress of negotiations as a whole. The choice of language means depends on the verbal behavior of negotiators. Slovak and Russian negotiations differ in the verbal behavior of participants and the use of language means in different stages of negotiations.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "речевой жанр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "деловые переговоры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "деловое общение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "речевые тактики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковые средства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "speech genre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "business negotiations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "business communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language tools", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "speech tactics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguistic means of the speech genre \"negotiations\" in Russian business communication (against the background of the Slovak language)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Языковые средства речевого жанра «переговоры» в русском деловом общении (на фоне словацкого языка)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_-_ANNA_SHIMEKOVA.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7654/1/VKR_-_ANNA_SHIMEKOVA.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "251,38 kB"}, {"filename": "reviewSV_scan187.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7654/2/reviewSV_scan187.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "503,96 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005874_SHkurina_Natalya_Vasilevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7654/3/reviewSV_st005874_SHkurina_Natalya_Vasilevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,96 kB"}, {"filename": "reviewSV_SHimekova_A_mag_rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7654/7/reviewSV_SHimekova_A_mag_rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,03 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7232", "title": "Benjamin Franklin and establishment of the American society as reflected by the Russian contemporaries", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Плешков Виктор Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Поздеева Мария Авксентьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pozdeeva Mariia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ушаков Владимир Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ushakov Vladimir Аleksаndrovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:04:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:04:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "015367", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7232", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Диссертация посвящена личности прославленного американского ученого, просветителя и государственного деятеля Бенджамина Франклина. В этой работе тщательно и детально проанализированы сведения об этой знаменитой личности, опубликованные в столичной российской газете «Санктпетербургские ведомости» в 1728-1776 гг. Основываясь на многочисленных газетных публикациях, материалах из «Автобиографии» Франклина и других документах, автор диссертации рассказывает о его общественно-политической, научной и просветительской деятельности. А также автор изучает трактовку ряда известных советских и российских исследователей, по которой Франклин рассматривается как символ Просвещения и передовой науки в Северной Америке и в основных европейских странах (включая Российскую империю) во второй половине XVIII в. И, наконец, значительная часть материалов представлена впервые в научных исследованиях такого плана.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis is devoted to the personality and activities of the celebrated American scientist, enlightener and statesman Benjamin Franklin. The thesis provides a careful and detailed analysis of the information about this famous person as it was published by the capital Russian newspaper “Saint-Petersburg Records” in 1728-1776 years. According to the numerous newspaper publications, the materials from Franklin's “Autobiography” and other documents the author of this paper tells about Franklin's the social, political, scientific and educational activities. And also the author examines the attitude of several well-known soviet and contemporary Russian researchers to B. Franklin as a symbol of the Enlightenment and progressive science in North American and in the main European countries (including the Russian Empire) in the second half of the XVIIIth century. And finally, the considerable part of the materials has been introduced in the researches of this kind for the first time.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "США", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Бенджамин Франклин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "отцы-основатели", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "USA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Benjamin Franklin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Founding Fathers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Benjamin Franklin and establishment of the American society as reflected by the Russian contemporaries", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Бенджамин Франклин и проблемы становления американского общества в отображении современников в России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "BENDZHAMIN_FRANKLIN_I_PROBLEMY_STANOVLENIYA_AMERIKANSKOGO_OBSHHESTVA_V_OTOBRAZHENII_SOVREMENNIKOV_V_ROSSII.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7232/1/BENDZHAMIN_FRANKLIN_I_PROBLEMY_STANOVLENIYA_AMERIKANSKOGO_OBSHHESTVA_V_OTOBRAZHENII_SOVREMENNIKOV_V_ROSSII.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "252,72 kB"}, {"filename": "reviewSV_st003298_Ushakov_Vladimir_Aleksandrovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7232/2/reviewSV_st003298_Ushakov_Vladimir_Aleksandrovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,76 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt02163_Pleshkov_Viktor_Nikolaevich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7232/5/reviewSV_stt02163_Pleshkov_Viktor_Nikolaevich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "9,19 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7230", "title": "The architect David Grimm and his school", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Иванова-Веэн Лариса Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Неклюдова Елена Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nekliudova Elena", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ходаковский Евгений Валентинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Khodakovskii Evgenii Vаlentinovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:04:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:04:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "015352", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7230", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Эта работа посвящена творческой и педагогической деятельности архитектора Д. И. Гримма, оказавшей влияние на многих крупных архитекторов второй половины XIX – начала XX вв. Наследие Д. И. Гримма являет собой достаточно цельное явление и имеет признаки архитектурной школы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to the creative and pedagogical activity of an architect D. I. Grimm, who has had an impact on many of the major architects of the second half of 19th - early 20th centuries. Grimm’s heritage is a fairly whole phenomenon and has some reasons to be called a school.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Давид Гримм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русская архитектура 19 в.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "архитектурное образование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эклектика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "византийский стиль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "David Grimm", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "russian architecture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "19th century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "architectural educaton", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "byzantine style", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The architect David Grimm and his school", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Архитектор Д. Гримм и его школа", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Itogovaya_VKR__k_zagruzke_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7230/1/Itogovaya_VKR__k_zagruzke_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "14,22 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Neklyudova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7230/2/reviewSV_Otzyv_Neklyudova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "506,91 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt01436_Ivanova-Veen_Larisa_Ivanovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7230/5/reviewSV_stt01436_Ivanova-Veen_Larisa_Ivanovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "5,16 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7236", "title": "Decadence as a socio-cultural phenomenon of the 1920s in the USSR", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Давыдов Александр Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Старун Мария Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Starun Mariia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Твердюкова Елена Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tverdiukova Elena Dmitrievnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:04:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:04:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "015388", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7236", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данном исследовании рассмотрено оформившееся к середине 1920-х гг. социокультурное явление упадочничества. В советском дискурсе оно было противопоставлено идее социалистического строительства. Основное внимание сосредоточено на том, как «упадочничество» стало следствием советского эмоционального режима и почему оно обрело политическую значимость. Через рассмотрение советского дискурса и комсомольской повседневности автор выявляет специфику этого явления, его границы и практики.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this study is considered the socio-cultural phenomenon named \"upadochnichestvo\" which formed around the mid-1920s. It was opposed to the idea of socialist construction in the Soviet discourse. The main focus is on how \"upadochnichestvo\" became a consequence of the Soviet emotional regime and why it gained political significance. Through the consideration of Soviet discourse and the Komsomol's daily, the author reveals the specifics of this phenomenon, its boundaries and practices.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "история СССР", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нэп", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "история эмоций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "упадочничество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "есенинщина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "комсомол", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "повседневность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "молодёжь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "history of the USSR", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "NEP", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "history of emotions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "upadochnichestvo", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "eseninshchina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "komsomol", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "everyday life history", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "youth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Decadence as a socio-cultural phenomenon of the 1920s in the USSR", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Упадочничество как социокультурный феномен 1920-х годов в СССР", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Upadochnichestvo_kak_sociokulturnyj_fenomen_1920x_gg_v_SSSR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7236/1/Upadochnichestvo_kak_sociokulturnyj_fenomen_1920x_gg_v_SSSR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "307,85 kB"}, {"filename": "reviewSV_Starun_Otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7236/2/reviewSV_Starun_Otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,4 MB"}, {"filename": "reviewSV_Starun_Recenziya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7236/5/reviewSV_Starun_Recenziya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "2,11 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7224", "title": "Adaptation problems of Russian emigrants in Germany (Russian Berlin, 1919 – 1923)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Плат Тильман", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Котельников Константин Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kotelnikov Konstantin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Смолин Анатолий Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Smolin Anatolii Vаsilevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:04:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:04:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "015327", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7224", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "История сотен тысяч русских эмигрантов первой волны разворачивалась в Германии. Берлин 1919 – 1923 гг. – наиболее развитый центр эмиграции, находится в центре внимания автора диссертации. Социально-экономические, правовые и социокультурные проблемы адаптации русских беженцев анализируются на основе материалов русской эмигрантской периодической печати, комплекса мемуаров русского и немецкого происхождения и других источников. Ежедневная газета «Руль» (1920 – 1923 гг.) впервые изучается методом контент-анализа, результаты которого в сочетании с источниками нарративного характера дают подробную картину интеграционного процесса русской эмиграции в Германии.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "History of hundreds of thousands of the \"first wave\" russian emigrants was developed in Germany. Berlin 1919 – 1923 (the largest center of emigration) is in the center of our attention in this thesis. Social and economic, legal and sociocultural adaptation problems of the russian refugees are analyzed on the basis of russian emigrant periodicals materials and complex of memoirs of the russian and german origin and other sources. The daily newspaper \"Rul\" (1920 - 1923) is for the first time studied by a content analysis method, which results in combination with sources of narrative character give a detailed picture of the russian emigration integration process in Germany.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Русская эмиграция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русский Берлин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "проблемы адаптации эмигрантов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интеграция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "беженцы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russiam emigration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian Berlin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "adaptation problems of emigrants", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "integration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "refugees", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Adaptation problems of Russian emigrants in Germany (Russian Berlin, 1919 – 1923)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проблемы адаптации русских эмигрантов в Германии. (Русский Берлин 1919 – 1923 годов)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kotelnikov_K_D__Problemy_adaptacii_russkix_emigrantov_v_Germanii_(Russkij_Berlin_1919-1923_gg_).pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7224/1/Kotelnikov_K_D__Problemy_adaptacii_russkix_emigrantov_v_Germanii_%28Russkij_Berlin_1919-1923_gg_%29.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,29 MB"}, {"filename": "reviewSV_st002606_Smolin_Anatolij_Vasilevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7224/2/reviewSV_st002606_Smolin_Anatolij_Vasilevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,18 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt02160_Plat_Tilman_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7224/6/reviewSV_stt02160_Plat_Tilman_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "5,56 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7218", "title": "The national romanticism concept in the Scandinavian art of the 1880s – 1920s", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Демина Наталья Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гриккис Кристина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Grikkis Kristina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ярмош Анастасия Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Iarmosh Anastasiia Sergeevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:04:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:04:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "015293", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7218", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа представляет собой комплексное изучение культурных явлений, отразившихся в изобразительном искусстве скандинавских стран во второй половине XIX - начале XX века. Именно в это время живописцы и графики Норвегии, Швеции и Дании продолжили традицию возрождения национальных основ в искусстве синхронно с другими культурными деятелями регионов. Такая национально-романтическая традиция обозначилась и начала свое яркое восхождение и развитие в указанных странах еще в начале XIX столетия. Уже тогда перед художниками новых стилей, принятых жанров, направлений, перед деятелями как академическими, так и более \"свободными\" художественно стояли принятые ими самими задачи воспевания национальных культурных элементов, в чем таким мастерам помогала родная история, традиционная народная культура, фольклор и миф и специфическая северная природа родных краев, по-особенному воспринимавшаяся художниками и вдохновляющая их как на создание самостоятельных мотивов, так и на узнаваемые национальные сюжеты.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is a complex research dedicated to cultural phenomena, reflected in art of Scandinavian countries at the turn of the XIX-XX Century. At that time painters and graphic artists of Norway, Sweden and Denmark continued the \"Renaissance\" tradition of the national basics and elements in art synchronically with the other cultural activists of this regions. This National Romanticism tradition appeared and started its bright ascent and evolution in Scandinavian countries already in the early XIX Century. Just at that early time academic and more \"free\" artists, working in a new Styles, genres and movements, was trying to work according to their own goals and problems to glorify national cultural details. They could find there help in native history, traditional folk culture, in national myth and specific nordic nature of native Land, which was perceived by artists in a special way and which inspired them for the creature separate independent motives and for the national plots that are well-known between Scandinavians.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Национальный Романтизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "живопись", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "графика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "19 век", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Скандинавия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культурная идентичность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "связанные с родиной мотивы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "колонии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "академия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "европейские традиции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "National Romanticism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "painting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "graphic art", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "XIX Century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Scandinavia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "native plots", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "colonies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Academy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "European traditions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The national romanticism concept in the Scandinavian art of the 1880s – 1920s", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Концепция национального романтизма в изобразительном искусстве Скандинавии 1880 – 1920-х годов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Magisterskaya_dissertaciya.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7218/1/Magisterskaya_dissertaciya.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "32,72 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_GrikkisKA.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7218/2/reviewSV_otzyv_GrikkisKA.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "42,25 kB"}, {"filename": "reviewSV_st003123_YArmosh_Anastasiya_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7218/3/reviewSV_st003123_YArmosh_Anastasiya_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,83 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt01259_Demina_Natalya_Borisovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7218/8/reviewSV_stt01259_Demina_Natalya_Borisovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "9,47 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7222", "title": "Museumification of the Crimean archaeological sites of the classical period in the 20th – early 21st centuries: Theory and practice", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Селин Адриан Алексаендрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кононова Татьяна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kononova Tatiana", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Чебаненко Сергей Борисович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Chebanenko Sergei Borisovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:04:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:04:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "015322", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7222", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В магистерской диссертации предпринята попытка обобщения и анализа опыта музеефикации археологических памятников античности в Крыму. Существуют определенные трудности экспонирования этого типа объектов. Рассмотренные памятники должны быть сохранены и включены в состав музея под открытым небом. Основной принцип проведенияподобных мероприятий – понимание ответственности за сохранение культурного наследия региона.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper makes an attempt to analyze the experience of museumification of antic Crimean archaeological monuments. There are difficulties of exhibiting of these objects. Main objects are proposed to be preserved and included in an outdoor museum exposition. Understanding of responsibility for keeping entrusted cultural heritage safe should be the leading idea of such work.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "музеефикация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культурное наследие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Керчь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "museumification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural heritage", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kerch", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Museumification of the Crimean archaeological sites of the classical period in the 20th – early 21st centuries: Theory and practice", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Теория и практика музеефикации памятников античного времени в Крыму в XX – начале XXI века", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Kononova.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7222/1/VKR_Kononova.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "991 kB"}, {"filename": "reviewSV_st003307_CHebanenko_Sergej_Borisovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7222/2/reviewSV_st003307_CHebanenko_Sergej_Borisovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "8,29 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt02385_Selin_Adrian_Aleksaendrovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7222/6/reviewSV_stt02385_Selin_Adrian_Aleksaendrovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "5,91 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7220", "title": "Opera films with the focus on classical Russian repertoire in the Soviet cinema: The history, specific characteristics of the genre, the interpretation of the primary source", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шутко Даниил Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ильина Мария Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ilina Mariia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Горячих Владимир Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Goriachikh Vladimir Vlаdimirovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:04:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:04:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "015309", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7220", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассмотрена история становления и развития жанра фильма-оперы в советском кинематографе, дана классификация фильмов-опер, исследована специфика жанра и его особенности. На материале опер, относящихся к классическому русскому репертуару, проанализировано то, каким образом режиссер интерпретирует первоисточник. Исследование включает 3 главы. Первая глава посвящена особенностям и классификации жанра, вторая - истории жанра в советском кинематографе, третья - анализу фильмов опер по классическому русскому репертуару. Объем работы составляет - 91 страницу. При написании выпускной квалификационной работы были использованы архивные документы, монографии, материалы диссертаций, рецензии из журналов и газет.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The graduation work deals with the history of the genre film-opera in Soviet cinema. Much attention is given to classification of film-operas. Also the paper gives a detailed analysis of the specific characteristics of genre. It is spoken in detail about the interpretaion of primary sources in film-operas. The study consists three parts. The first is devoted to the features and classification of the genre, the second is about the history of film-operas on classical Russian repertoire and the third part deals with the filmed operas in Soviet cinema. The graduation work has 91 pages. The study based on primary sources, books and movies reviews. It consists 85 sources in total.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "фильмы-оперы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "советский кинематограф", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "опера на экране", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "opera on screen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Soviet cinema", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "opera on film", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "opera film", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "russian opera", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Opera films with the focus on classical Russian repertoire in the Soviet cinema: The history, specific characteristics of the genre, the interpretation of the primary source", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Фильмы-оперы по классическому русскому оперному репертуару в советском кинематографе: история, черты жанра, трактовка первоисточника", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "dissertaciya_Ilina_M_I__pravleno.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7220/1/dissertaciya_Ilina_M_I__pravleno.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "880,77 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_rabotu_Ilinoj_M_I_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7220/2/reviewSV_Otzyv_na_rabotu_Ilinoj_M_I_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "3,18 MB"}, {"filename": "reviewSV_st003175_Goryachix_Vladimir_Vladimirovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7220/3/reviewSV_st003175_Goryachix_Vladimir_Vladimirovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,58 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt02860_SHutko_Daniil_Vladimirovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7220/7/reviewSV_stt02860_SHutko_Daniil_Vladimirovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "8,14 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7227", "title": "The Oprichniki and their military and diplomatic work", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ляховицкий Евгений Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Машин Владимир Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mashin Vladimir", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шапошник Вячеслав Валентинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Shaposhnik Viacheslav Vаlentinovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:04:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:04:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "015346", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7227", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация к магистерской диссертации на тему «Опричники на военной и дипломатической службе» студента 2 курса магистратуры института истории СПбГу кафедры истории России с древнейших времен до XX века Машина Владимира Сергеевича. Тема магистерской диссертации — «Опричники на военной и дипломатической службе». Целью работы является показать роль командного состава опричных войск в Ливонской войне и войнах с Крымским ханством. Поставленной цели соответствуют задачи. Первая - показать служебные биографии наиболее значимых опричных воевод. Вторая - дипломатическая деятельность опричных воевод и дьяков. В первой главе будет рассмотрена историография опричнины. Во второй главе служебные биографии опричных воевод. В третьей – дипломатическая деятельность опричного корпуса.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Annotation for the master's thesis on \"Oprichniki on Military and Diplomatic Service\" Machin Vladimir Sergeevich 2nd year student of graduate Institute of history, St. Petersburg state University, Department of history of Russia from ancient times to the XX century. The theme of this thesis — \"Oprichniki in the military and the diplomatic service\". The aim is to show the role command structure of oprichnina troops in the Livonian war and the wars with the Crimean khanate. The goals correspond to tasks. The first is to show the official biography of the most important oprichnina Governor. The second diplomatic activity oprichnina Governor and clerks. The first Chapter covers the historiography of the oprichnina. In the second Chapter official biography of oprichnina Governor. The third diplomatic activity oprichnina corps.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "опричнина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "опричники", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "воеводы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "опричная дипломатия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Oprichnina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "oprichniks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "voevoda", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "oprichnaya diplomacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Oprichniki and their military and diplomatic work", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Опричники на военной и дипломатической службе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Oprichniki_na_voennoj_i_diplomaticheskoj_sluzhbe.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7227/1/Oprichniki_na_voennoj_i_diplomaticheskoj_sluzhbe.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "146,68 kB"}, {"filename": "reviewSV_st003311_SHaposhnik_Vyacheslav_Valentinovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7227/2/reviewSV_st003311_SHaposhnik_Vyacheslav_Valentinovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,54 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Mashin.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7227/5/reviewSV_Recenziya_Mashin.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,55 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7221", "title": "The Soviet daily life in 1918 – 1924 and its reflection in Anatoly Marienhof's novel \"Cynics\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ярмолич Федор Кузьмич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Скибина Юлия Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Skibina Iuliia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ходяков Михаил Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Khodiakov Mikhail Viktorovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:04:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:04:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "015321", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7221", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В рамках выпускной квалификационной работы был впервые произведен анализ романа А. Б. Мариенгофа «Циники» на предмет соответствия описываемых в нем событий с исторической действительностью. Исходя из представленной на страницах романа проблематики, были рассмотрены особенности повседневной жизни в России в первые годы советской власти, произведен сравнительный анализ описываемых в романе явлений с данными, обнаруженными в различных исторических источниках и специализированной литературе. Работа состоит из введения, двух глав и заключения. В первой главе повседневные практики рассмотрены в контексте изменений, произошедших внутри общества в1918-1924 гг., вторая глава посвящена бытовой стороне советской повседневности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the final qualifying work for the first time was made the analysis of the novel «Cynics» by A. Mariengof for the correspondence of the events, which were described in the novel, with historical reality. Based on the presented in the novel problems, the features of everyday life in Russia in the first years of Soviet power were indicated. And was made a comparative analysis of the facts described in the novel and data from the various historical sources and specialized literature. This final qualifying work includes introduction, two chapters and conclusion. In the first chapter, everyday practices are considered in the context of changes that occurred within society in the years 1918-1924. The second chapter contains a description of the everyday life of Soviet society.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Советская повседневность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Анатолий Борисович Мариенгоф", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "роман \"Циники\"", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "история повседневности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "отражение повседневности в романе", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "военный коммунизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "НЭП", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Soviet everyday life", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Anatoly Borisovich Mariengof", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the novel \"Cynics\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the history of everyday life", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "a reflection of everyday life in the novel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "military communism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "NEP", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Soviet daily life in 1918 – 1924 and its reflection in Anatoly Marienhof's novel \"Cynics\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Советская повседневность 1918 – 1924 годов и ее отражение в романе А.Б. Мариенгофа «Циники»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "dissertaciya.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7221/1/dissertaciya.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "196,63 kB"}, {"filename": "reviewSV_Skibina-otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7221/2/reviewSV_Skibina-otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,17 MB"}, {"filename": "reviewSV_Skibina-recenziya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7221/5/reviewSV_Skibina-recenziya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,35 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7226", "title": "The culture of Soviet daily life in historical folk exhibitions of St.Petersburg museums", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Смирнов Александр Павлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Манохина Александра Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Manokhina Aleksandra", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Амосова Алиса Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Amosova Alisa Аnаtolevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:04:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:04:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "015344", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7226", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данное диссертационное исследование посвящено отражению культуры советской повседневности в экспозициях и выставках музеев Санкт-Петербурга. Одной из главных задач исследования являлось определение основных принципов экспонирования материалов, связанных с повседневной жизнью советского человека. В первой главе рассматриваются теоретические подходы к понятию «повседневность» и ее репрезентации в музейном пространстве. Вторая глава посвящена анализу экспозиционно-выставочной деятельности государственных музеев Санкт-Петербурга, которые затрагивают данную тематику в своих экспозициях. В третьей главе определены подходы к показу культуры повседневности негосударственных музеев Санкт-Петербурга. Исследование базируется на материалах экспозиций как разновидности музейной публикации, альбомах-каталогах, буклетах, путеводителях и источниках личного происхождения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This dissertation research is dedicated to reflection of the Soviet everyday life culture in expositions and exhibitions of St. Petersburg museums. One of the key objectives of the research was to determine the main principles according to which the materials connected with everyday life of a Soviet man are exposed. The first chapter is devoted to theoretical approaches to consideration of the “everyday life” concept and its representation in the museum environment. The second chapter is devoted to analysis of exposition and exhibition activities of St. Petersburg national museums in relation to the subject-matter of the research. The third chapter specifies approaches to demonstration of everyday life culture in St. Petersburg private museums. The research is based on materials of expositions, as a kind of museum publication, indexed albums, booklets, guides and sources of personal origin.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "культура повседневности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "музеи Санкт-Петербурга", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экспозиционно-выставочная деятельность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "museums of Saint-Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "culture of every-day-life", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The culture of Soviet daily life in historical folk exhibitions of St.Petersburg museums", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Культура советской повседневности в историко-бытовых экспозициях и выставках музеев Санкт-Петербурга", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kopia_disser.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7226/1/Kopia_disser.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "309,03 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_ManoxinaAD.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7226/2/reviewSV_Otzyv_ManoxinaAD.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "911,69 kB"}, {"filename": "reviewSV_st003092_Amosova_Alisa_Anatolevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7226/3/reviewSV_st003092_Amosova_Alisa_Anatolevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,62 kB"}, {"filename": "reviewSV_Manoxina_AD_mag_rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7226/7/reviewSV_Manoxina_AD_mag_rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,53 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/7272", "title": "The counting-out game genre in the lots-drawing practices (modern children's culture)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Некрылова Анна Федоровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Игнатенко Алина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ignatenko Alina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мариничева Юлия Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Marinicheva Iuliia Iurevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2017-09-29T13:04:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2017-09-29T13:04:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2017", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "016716", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/7272", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Магистерская диссертация посвящена исследованию коммуникативных особенностей практики детских считалок в начале игры. Такой исследовательский фокус потребовал обратиться к детским считалкам как к специфической форме жребия, практики которого особенно актуальны в деревенском сообществе. Работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка литературы и двух приложений. Материалом послужили аудиозаписи и видеозаписи интервью, фотографии из Фольклорного архива СПБГУ, сделанные в ходе фольклорно-антропологических экспедиций на Русский Север с 1981 по 2016 гг., в том числе собственные наблюдения и полевые записи автора диссертации в июле 2016 г. в д. Белощелье (Лешуконский район, Архангельская область). В первой главе работы представлен обзор публикаций и исследований, посвященных жанру считалки. В результате для решения поставленной цели выявления коммуникативных особенностей детских считалок в начальной стадии игры и определения роли детских считалок в современной детской культуре был подобран соответствующий теоретический инструментарий. Во второй главе анализируется понятие «жребий». Для этого рассматриваются функции жребия в различных ситуациях его использования (на примере севернорусской деревенской традиции), в том числе и в ситуации детской игры. Третья глава посвящена результатам полевого исследования, проведенного в д. Белощелье в 2016 г. в рамках фольклорно-антропологической экспедиции. Включенное наблюдение (по терминологии К. Гирца) позволило описать коммуникативные особенности использования детских считалок в начале игры. В главе рассматриваются детские игры, распространенные в деревне, а также способы выбора водящего, принятые в исследуемой группе детей. Одним из таких способов становится расчет по считалкам. Эта практика анализируется с учетом специфики ее составляющих – роли считающего и феномена жульничества. Предпринятое исследование дало возможность изучить практику считалок в современной детской культуре, причем с точки зрения понимания считалки как типа коммуникации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Master degree thesis is dedicated to the study of communicative features of children’s counting-out games’ practice at the beginning of the game. This emphasis of the research has demanded to treat children’s counting-out game as a particular form of lots-drawing practice which is especially keen in rural community. The report consists of introduction, three chapters, conclusion, bibliography and two appendices. The material includes audio records and videotapes of the interviews, photographs from Folklore Archive of St. Petersburg University, which had been made in anthropological expeditions to the Russian North between 1981 and 2016, including personnel observations and in-field records of the author of the thesis in July 2016, Beloshchelye village (Leshukonsky district, Arkhangelsk region). In the first chapter of the work a review of publications and researches related to lots-drawing practice is presented. As a result, for the stated purpose of revealing the communicative features of the children's counting-out games in the initial stage of the game and determining the role of children's counting-out games in modern children's culture, an appropriate theoretical toolbox has been selected. In the second chapter, the concept of \"lots-drawing practice\" is analyzed. For this, lots-drawing practices are considered in various situations of its use (on the example of the Northern Russian village tradition), including in the situation of the children's game. The third chapter is dedicated to the results of the in-field study conducted in the Beloshchelye village in 2016 as part of the folklore-anthropological expedition. Thick description (according to C. Geertz’s terminology) allowed to describe the communicative features of using children's counting-out games at the beginning of the game. The chapter considers children's games, which are common in the village, as well as the methods of choosing he, accepted in the group of examined children. One of these methods is counting-out games. This practice is analysed considering its components peculiarities - the role of the counter and the cheating phenomenon. The conducted research allowed studying of the practice of counting-out games in modern children's culture, in terms of counting-out game as a type of communication.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "считалки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дети", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "игры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коммуникативные особенности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "роль считающего", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "жульничество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "практики жребия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "современный детский фольклор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "counting-out games", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "children", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "games", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "communicative features", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "role of the counter", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the cheating", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lots-drawing practice", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "modern children's folklore", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The counting-out game genre in the lots-drawing practices (modern children's culture)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Жанр считалки в практиках жребия (современная детская культура)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Ignatenko_A__.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7272/1/VKR_Ignatenko_A__.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,71 MB"}, {"filename": "reviewSV_st005577_Marinicheva_YUliya_YUrevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7272/2/reviewSV_st005577_Marinicheva_YUliya_YUrevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,39 kB"}, {"filename": "reviewSV_Ignatenko_A_A_.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/7272/6/reviewSV_Ignatenko_A_A_.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "56 kB"}]}

содержание .. 253 254 255 256 ..