Архив метаданных публикаций открытого репозитория СПбГУ (от 20 марта 2025 года) - часть 204

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12437", "title": "Legal issues of the protection of women’s rights in the UN system of monitoring bodies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кононова Ксения Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Николаева Карина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nikolaeva Karina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Иваненко Виталий Семенович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ivanenko Vitalii Semenovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "030503", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12437", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данное исследование посвящено изучению вопросов, связанных с защитой прав женщин в системе конвенционных контрольных органов ООН. Цель исследования – изучение правового регулирования, функционирования и полномочий разветвленной системы уставных и договорных органов ООН, выявление и оценка правовых проблем международного контроля в этой сфере. Исследование выявило ряд серьезных правовых проблем в системе защиты прав женщин: недостаточный объем компетенции конвенционных органов и, прежде всего, Комитета ООН по ликвидации дискриминации в отношении женщин; сложность процедуры подачи, принятия и рассмотрения индивидуальных жалоб на нарушение государствами их международных обязательств; не четкость нормативного статуса принимаемых контрольными органами ООН актов и документов; отсутствие санкций и мер ответственности за нарушения государствами своих обязательств. Высказано мнение о возможных путях решения вышеуказанных проблем.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This study focuses on issues related to protection of women’s rights in the system of the UN treaty monitoring bodies. The aim of this study is to examine legal regulation, functioning and powers of ramified system of the UN Charter- and treaty-based bodies, to identify and assess legal issues of international control in this sphere. This study identified a number of serious legal issues in the system for the protection of women’s rights: lack of competence of the treaty bodies and above all, the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women; complexity of the procedure for filing, admission and examination of individual complaints regarding violations by states of their international obligations; ambiguity of normative status of the acts and documents adopted by the UN monitoring bodies; lack of sanctions and liability for violation by states of their obligations. The view was expressed on possible solutions of the above-mentioned issues.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "международное право", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ООН", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "общие права человека", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "права женщин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "договорные органы ООН", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "защита прав женщин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "international law", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "UN", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "general human rights", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "women’s rights", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "UN treaty bodies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "protection of women's rights", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Legal issues of the protection of women’s rights in the UN system of monitoring bodies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Правовые проблемы защиты прав женщин в системе контрольных органов ООН", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Nikolaeva_Karina_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12437/1/Nikolaeva_Karina_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "140,01 kB"}, {"filename": "reviewSV_Nikolaeva_Karina_Otzyv.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12437/2/reviewSV_Nikolaeva_Karina_Otzyv.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "17,71 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_na_VKR_Nikolaevoj_Kariny.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12437/3/reviewSV_Recenziya_na_VKR_Nikolaevoj_Kariny.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "2,31 MB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Nikolaeva_Karina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12437/4/reviewSV_Recenziya_Nikolaeva_Karina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "16,94 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt07260_Kononova_Kseniya_Olegovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12437/5/reviewSV_stt07260_Kononova_Kseniya_Olegovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "10,77 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001641_Ivanenko_Vitalij_Semenovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12437/6/reviewSV_st001641_Ivanenko_Vitalij_Semenovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,28 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12416", "title": "Digital watermark detection", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Космачев Валентин Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Фаустов Богдан Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Faustov Bogdan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гришкин Валерий Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Grishkin Valerii Mikhаilovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "023738", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12416", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цифровой водяной знак - это технология для предотвращения похищения или использования цифровых изображений, аудио и видео без разрешения владельца. Поиск водяных знаков применяется для соблюдения авторских прав, а так же для классификации изображений. Используется в системе информационного поиска, в средствах массовой информации, социальных сетях. Видимый водяной знак лучше всего использовать для данных, зрительный образ которых не портится при добавлении цифровой метки. Преимуществом водяных знаков является то, что данные защищены авторским правом и их полноценное использование становится невозможным без удаления цифрового водяного знака. В данной работе проведен анализ поиска прозрачных областей для создания предположений о наличии водяных знаков. Предложен метод обнаружения потенциальных видимых водяных знаков на изображении. Данный метод реализован в виде программы в среде Wolfram Mathematica 11.3.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "A digital watermark is a technology made to prevent the abduction or use of digital images, audio and video without the permission of the owner. Search for watermarks is used to respect copyright, as well as to classify images. Digital watermarks are wedily used in the information retrieval system, in the media, social networks. Visible watermark is best used for data, the visual image of which does not deteriorate when adding a digital label. The advantage of watermarks is that the data is protected by copyright and their full use becomes impossible without removing the digital watermark. In this paper we analyze the search for transparent areas to create assumptions about the presence of watermarks. A method is proposed for detecting potential visible watermarks in an image. This method is implemented by the program in Wolfram Mathematica 11.3.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Цифровой водяной знак", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "видимый водяной знак", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обработка изображений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Digital watermark detection", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "visible watermark", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "image processing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Digital watermark detection", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Обнаружение цифровых водяных знаков", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Obnaruzhenie_cifrovyx_vodyanyx_znakov.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12416/1/Obnaruzhenie_cifrovyx_vodyanyx_znakov.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,34 MB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Faustov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12416/2/reviewSV_Recenziya_Faustov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "6,5 MB"}, {"filename": "reviewSV_st007807_Grishkin_Valerij_Mixajlovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12416/3/reviewSV_st007807_Grishkin_Valerij_Mixajlovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,06 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12576", "title": "Language and poetics of the Cypriot anonymous collection of the 16th century \"The Rhymes of Love\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Гончарко Оксана Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кислякова Лидия Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kisliakova Lidiia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Елоева Фатима Абисаловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Eloeva Fatima Аbisаlovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:18:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:18:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057932", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12576", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена исследованию анонимного сборника лирики 16 века на кипрском диалекте греческого языка. Исследуется язык, стиль и поэтика кипрского текста в сопоставлении с итальянскими стихотворениями-прототипами, а также поэтика сборника в контексте литературного течения петраркизма и философского течения неоплатонизма, оказавшего влияние на поэзию эпохи. Исследуются особенности рукописи сборника Cod.Mark.gr IX,32. По результатам исследования, были выделены индивидуальные особенности языка и стиля кипрского текста, позволяющие говорить о нём как о потенциальной модели национального поэтического языка, развития которого не произошло в последующую эпоху по историческим причинам. В заключении приводятся направления для дальнейших исследований темы, в приложении приводятся художественные переводы 15-ти фрагментов сборника на русский язык.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper contains a research in the renaissance love poetry of Cyprus as presented in the anonymous collection written in the Cypriot dialect of Greek language in the 16th century. In the comparative study we compare the Cypriot poems with the Italian prorotypes, aiming at distinguishing the original individual features of poetics, style and language of the Cypriot text. Also we research the collection in the context of the literary movement of petrarchism and the philosophical movement of the renaissance neoplatonism that both influenced the text. The short inquiery into the only survived manuscript of the collection Cod.Mark.gr.IX,32 is also being presented in the course of work. The result of the study is a following conclusion: the Cypriot collection shows strong features of individual character in its style, language and poetics. All this allows us an assumption that the given Cypriot collection had a potential for becoming a model for national poetic language - that did not develop in that time for historical reasons.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Кипр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "16-й век", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поэзия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "петраркизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ренессанс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Cyprus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "16th century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "poetry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "petrarchism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "renaissance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Language and poetics of the Cypriot anonymous collection of the 16th century \"The Rhymes of Love\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Язык и поэтика кипрского анонимного сборника 16 века «Рифмы любви»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "MagPrav-_Lidiya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12576/1/MagPrav-_Lidiya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,17 MB"}, {"filename": "reviewSV_-(_F_A_Eloeva)_(1)__otzyv_Kislyakova.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12576/2/reviewSV_-%28_F_A_Eloeva%29_%281%29__otzyv_Kislyakova.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "31,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditelya_na_rabotu_Kislyakovoi__(_F_A_Eloeva).docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12576/3/reviewSV_Otzyv_rukovoditelya_na_rabotu_Kislyakovoi__%28_F_A_Eloeva%29.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "122,74 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_O_YU_Goncharko_na_rabotu_L_YU_Kislyakovoj_Copy.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12576/4/reviewSV_Recenziya_O_YU_Goncharko_na_rabotu_L_YU_Kislyakovoj_Copy.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "747,71 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12580", "title": "Linguistic and cultural analysis of war lexis (diachronic approach)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Тананыхина Алла Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сокольникова Евдокия Леонидовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sokolnikova Evdokia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гусарова Надежда Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gusarova Nadezhda Vаsilevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:18:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:18:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057939", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12580", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена исследованию взаимосвязи языка и культуры и выявлению культурного компонента в тематической группе \"война\" в древнеанглийский и среднеанглийский периоды с точки зрения лингвокультурологии. Материалом для исследования послужили лексемы, отобранные методом сплошной выборки из 11 лексикографических изданий. На основе проведенного исследования делается вывод о смене в ходе исторического развития англосаксонской картины мира на среднеанглийскую, сформировавшуюся под воздействием христианской религии и теоцентричности мира.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This article deals with linguistic and cultural world pictures in Old English and Middle English periods. The analysis of the thematic group \"war\" is of the greatest importance for the research. The historical events and factors which influence the change in people's perception are in the focus of our study. As a result, we defined the cultural components in all the studied segments: \"warrior\", \"army\", \"war\", \"military equipment\". The research showed the tendencies in the war lexis, in four lexis developments in OE and ME periods, among them expanding the meanings of Old English words and borrowing war lexis from other languages.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "военная лексика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культурный компонент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "семантическое поле", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "диахрония", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "древнеанглийский и среднеанглийский языки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "military vocabulary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural component", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantic field", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "diachrony", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Old and Middle English", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguistic and cultural analysis of war lexis (diachronic approach)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лингвокультурологический анализ лексики тематической группы \"war\" (в диахроническом аспекте)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12580/1/VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,73 MB"}, {"filename": "reviewSV_Sokolnikova_E_L__recenziya_Tananyxinoj_A_O_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12580/2/reviewSV_Sokolnikova_E_L__recenziya_Tananyxinoj_A_O_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "16,11 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005375_Gusarova_Nadezhda_Vasilevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12580/3/reviewSV_st005375_Gusarova_Nadezhda_Vasilevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,12 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12563", "title": "A vocabulary functioning of popular science mediatexts", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бойкова Нина Георгиевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Рудавина Анастасия Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Rudavina Anastasiia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Митрофанова Ирина Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Mitrofanova Irina Аnаtolevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:18:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:18:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057916", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12563", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Исследование посвящено лексике, функционирующей в научно-популярных медиатекстах. В медиалингвистике медиатекстом называется текст, порождённый и существующий в средствах массовой коммуникации, включающий в себя как вербальный компонент, так и невербальный (изображение, аудио, видео). Предметом нашего исследования являются особенности функционирования лексических единиц. Актуальность работы определяется не только возрастающим интересом к рассмотрению медиатекста, но и необходимостью более полного изучения текстов научно-популярного подстиля. Новизна работы объясняется недостаточным наличием работ о функционировании лексики в сфере электронных СМИ. При анализе была выделена специальная лексика, выполняющая функцию информирования, а также выполняющие функцию популяризации тропы и лексика эмоционально-экспрессивной окрашенности. Полученные результаты позволяют говорить о тяготении научно-популярного подстиля данных медиатекстов к научному функциональному стилю.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work studies a vocabulary functioning of popular science mediatexts. In medialinguistics mediatext is a text that exists in the mass media and includes both verbal and nonverbal components (image, audio, video). The subject of our research is the peculiarities of the functioning of lexical units. The relevance of the work is determined not only by the growing interest in the consideration of mediatext, but also by the need for a more complete study of the texts of popular science. The novelty of the work is explained by the insufficient availability of works on a vocabulary functioning in the field of electronic media. The analysis has been allocated a special vocabulary, performing the function of informing, and performing the function of popularization the figurative expressions and the emotional and expressive words. The results obtained allow us to speak about the attraction of these popular science mediatexts to the scientific functional style.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Научно-популярный медиатекст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "научно-популярный подстиль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "медиалингвистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "функциональная стилистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "функционирование лексики.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "popular science mediatext", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "popular science style", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Medialinguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Functional stylistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "A vocabulary functioning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "A vocabulary functioning of popular science mediatexts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Функционирование лексики в научно-популярных медиатекстах", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Rudavina.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12563/1/VKR_Rudavina.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "585 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Rudavina_A_A.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12563/2/reviewSV_Recenziya_Rudavina_A_A.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "20,66 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005607_Mitrofanova_Irina_Anatolevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12563/3/reviewSV_st005607_Mitrofanova_Irina_Anatolevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,94 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14273", "title": "Integrated graphics support", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Рулев Артем Аркадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Суратова Дарья Тимофеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Suratova Daria", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Старцев Константин Григорьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Startsev Konstantin Grigorevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:29:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:29:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043390", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14273", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема моей выпускной работы - сопровождение эко-выставки \"Назад в будущее\". Изучив аналоги, в своём проекте я хотела уйти от классической трактовки экологического дизайна и эстетизировать эту тематику в целом, попробовав переосмыслить подход к решению этой проблемы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "My graduation qualification project was designing a visual identity for an ecology exhibition \"Back to the future\". After making a profound research, in my project I wanted to rethink the classical interpretation of the ecological design and esthetize this theme in general by trying to apply a new approach of dealing with this problem.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "футуризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интеракция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "технологии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "природа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "futurism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interaction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "technology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "nature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Integrated graphics support", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Комплексное графическое сопровождение", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "diplom4.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14273/1/diplom4.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "5,43 MB"}, {"filename": "reviewSV_Suratova_Starcev.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14273/2/reviewSV_Suratova_Starcev.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "617,66 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006493_Starcev_Konstantin_Grigorevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14273/3/reviewSV_st006493_Starcev_Konstantin_Grigorevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,51 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14264", "title": "The catalogue design for an exhibition of photographer Harley Weir", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пономарева Анна Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Осипова Александра Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Osipova Aleksandra", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Старцев Константин Григорьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Startsev Konstantin Grigorevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:29:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:29:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043375", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14264", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема работы – Дизайн каталога к выставке фотографа Харли Вейр. Целью проекта является создание уникального печатного издания с целью продвижения молодого современного фотографа. В состав выпускной квалификационной работы входит теоретическая и практическая части.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Topic of the project – Design of the catalog to the photographer's exhibition Harley Weir. The purpose of the project is creation of the unique printing edition for the purpose of advance of the young modern photographer. Is a part of final qualification work theoretical and practical speak rapidly.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "графический дизайн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "печатное издание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "каталог", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "graphic design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "printing edition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "catalog", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The catalogue design for an exhibition of photographer Harley Weir", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Дизайн каталога к выставке фотографа Харли Вейр", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Poyasnitelnaya_zapiska.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14264/1/Poyasnitelnaya_zapiska.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "852,47 kB"}, {"filename": "reviewSV_Osipova_Starcev.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14264/2/reviewSV_Osipova_Starcev.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "529,63 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006493_Starcev_Konstantin_Grigorevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14264/3/reviewSV_st006493_Starcev_Konstantin_Grigorevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,87 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12615", "title": "The prosecutor's analysis of the materials in the indictment in the criminal case of bribery", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Забурко Петр Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Голубев Филипп Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Golubev Filipp", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кушниренко Светлана Петровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kushnirenko Svetlana Petrovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:18:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:18:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "058016", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12615", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ КАФЕДРА УГОЛОВНОГО ПРОЦЕССА И КРИМИНАЛИСТИКИ АННОТАЦИЯ магистерской диссертации обучающегося по программе «Уголовный процесс, криминалистика, теория оперативно-розыскной деятельности» Голубева Филиппа Алексеевича Тема диссертации: «Анализ прокурором материалов уголовного дела о взяточничестве, поступивших с обвинительным заключением» Цель работы – исследование института анализа прокурором материалов уголовного дела, поступивших в прокуратуру с обвинительным заключением, по делам о взяточничестве. Задачи работы: - установить классификацию и структуру взяточничества, а также ее тенденции; - проанализировать некоторые обстоятельства, подлежащие доказыванию, в том числе участников взяточничества, предмет взятки и событие взяточничества; - исследовать процесс анализа прокурором результатов оперативно-розыскной деятельности и их легализация; - раскрыть особенности оперативно-розыскной деятельности по делам о взяточничестве; - рассмотреть оперативно-розыскные мероприятия, проводимые по делам о взяточничестве; - установить значение применения специальных знаний при расследовании преступлений о взяточничестве; - проанализировать основные аспекты проведения экспертиз по делам о взяточничестве; - определить особенности анализа проведения экспертиз по уголовным делам о взяточничестве; Выводы по результатам исследования: 1. Необходима дальнейшая разработка тактических и методических рекомендаций по анализу прокурором материалов уголовного дела о взяточничестве, разработка правовой базы в сфере противодействия коррупции в целом и противодействию взяточничеству в частности. 2. При поступлении материалов уголовного дела о взяточничестве в прокуратуру назначать для изучения материалов самых квалифицированных прокуроров. Все эти меры будут способствовать должному и своевременному привлечению виновных лиц к установленной законом ответственности, а также соблюдению прав участников уголовного судопроизводства. 3. Проведенное исследование судебной практики показало, что из 45 изученных нами материалов уголовных дел, установлено, что по 39 факт взяточничества выявлен в ходе проведения ОРМ «оперативный эксперимент», по 4 уголовным делам в ходе проведения иных ОРМ, в том числе ОРМ «наблюдение», и только по 2 уголовным факт взяточничества выявлен не в ходе проведения ОРМ. Данная тенденция складывается таким образом в связи со сложностью доказывания вины взяткополучателя. Сотрудники правоохранительных органов, получая заявления от лица, у которого должностное лицо вымогало взятку и в результате ее получило, не решают вопрос о возбуждении уголовного дела, а проводят в отношении данного лица ОРМ. Заявление является лишь поводом к проведению ОРМ. Такая практика, безусловно, обеспечивает успех в результате успешного проведения ОРМ, однако не обеспечивает соблюдение прав граждан, пострадавших от незаконных действий должностных лиц, которые вымогают взятку. 4. Рассматривая экспертизы, которые проводятся по делам о взяточничестве, отметим, что в ходе изучения нами уголовных дел установлено, что не по всем делам проводилась экспертиза. Данное обстоятельство говорит о том, что следователем или дознавателем не проведены все необходимые следственные действия в связи с загруженностью и в связи с ограниченностью срока расследования по уголовному делу, ведь каждая экспертиза занимает длительный срок. Однако данные обстоятельства не должны отражаться на соблюдении прав участников уголовного судопроизводства. В связи с этим проведение экспертизы необходимо. 5. Из 45 изученных нами уголовных дел по всем делам предметом взятки являлись денежные средства (100%), только по 2 из них предметом взятки являлись денежные средства в иностранной валюте и только по 1 из них валютой денежных средств являлись доллары США. Кроме того, по 1 уголовному делу в качестве предмета взятки, кроме денежных средств, передана бутылка коньяка в подарочной упаковке стоимостью 5454 рубля.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ST.PETERSBURG STATE UNIVERSITY DEPARTMENT OF CRIMINAL PROCESS AND CRIMINALISM ANNOTATION master's thesis studying under the program \"Criminal process, criminalistics, theory of operational-search activity\" Golubev Philipp Alekseevich Dissertation topic: \"The prosecutor's analysis of the criminal case of bribery, which came with the indictment\" The purpose of the work is to investigate the institution of analysis by the prosecutor of the materials of the criminal case that were submitted to the prosecutor's office with the indictment on bribery cases. Objectives of work: - establish the classification and structure of bribery, as well as its trends; - analyze some of the circumstances to be proved, including bribery, the subject of a bribe and the event of bribery; - to investigate the process of the prosecutor's analysis of the results of the operative-search activity and their legalization; - to reveal the specifics of the operational-search activity in cases of bribery; - consider operative-search activities conducted in cases of bribery; - establish the importance of applying specialized knowledge in the investigation of bribery crimes; - to analyze the main aspects of the examination of cases of bribery; - to determine the specifics of the analysis of the examination of criminal cases on bribery; Conclusions from the study: 1. Further development of tactical and methodological recommendations for the prosecutor's analysis of the criminal case materials on bribery, development of a legal framework in the field of combating corruption in general and countering bribery in particular is necessary. 2. At receipt of materials of the criminal case on bribery in the prosecutor's office, appoint the most qualified prosecutors to study the materials. All these measures will contribute to the proper and timely involvement of perpetrators in the statutory responsibility, as well as the observance of the rights of participants in criminal proceedings. 3. The conducted study of judicial practice showed that out of 45 materials of criminal cases studied by us, it was established that 39 cases of bribery were revealed during the ORM \"operational experiment\", in 4 criminal cases during other ORMs, including ORM \"observation \", And only 2 criminal cases of bribery were detected not during the ORM. This tendency develops in this way in connection with the difficulty of proving the guilt of the bribe payee. Law enforcement officers, receiving applications from a person whose official extorted a bribe and as a result received it, do not decide whether to initiate a criminal case, but conduct an ORM on this person. The statement is only an excuse for conducting an ORM. This practice, of course, ensures success as a result of the success of the ORM, but does not ensure the observance of the rights of citizens affected by the illegal actions of officials who extort a bribe. 4. Considering the examinations that are conducted in cases of bribery, we note that in the course of our study of criminal cases it is established that not all cases were examined. This circumstance indicates that the investigator or investigator has not carried out all the necessary investigative actions in connection with the workload and because of the limited duration of the investigation in the criminal case, because each examination takes a long time. However, these circumstances should not affect the observance of the rights of participants in criminal proceedings. In this regard, the examination is necessary. 5. Of the 45 criminal cases we examined, in all cases the bribe was a cash (100%), only 2 of them were bribed in foreign currency, and only 1 of them were US dollars. In addition, in 1 criminal case, as a subject of bribes, in addition to money, a bottle of cognac was given in a gift box worth 5454 rubles.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Материалы дела о взяточничестве", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прокурор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "взятки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "взяточничество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "анализ расследования взяточничества", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оперативно-розыскная деятельность по делам о взяточничестве", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "использование экспертиз по взяточничеству", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "специальные знания по взяточничеству", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коррупция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "анализ уголовных дел прокурором", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "изучение материалов уголовных дел", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "подлежащие доказыванию обстоятельства по делам о взяточничестве", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "криминалистическая характеристика взяточничества", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "The case file on bribery", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "prosecutor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "procurator", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bribes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "corrupt practices", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "analysis of bribery investigation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "operatively-investigative activity in cases of bribery", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "special knowledge of bribery", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "corruption", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "analysis of criminal cases by a prosecutor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "examination of materials of criminal cases", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "provable circumstances in cases of bribery", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "forensic characteristics of bribery", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The prosecutor's analysis of the materials in the indictment in the criminal case of bribery", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Анализ прокурором материалов уголовного дела о взяточничестве, поступивших с обвинительным заключением", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Analiz_prokurorom_materialov_ugolovnogo_dela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12615/1/VKR_Analiz_prokurorom_materialov_ugolovnogo_dela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "208,94 kB"}, {"filename": "Prilozhenie_#1.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12615/2/Prilozhenie_%231.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "32,33 kB"}, {"filename": "Prilozhenie_#2.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12615/3/Prilozhenie_%232.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "74,23 kB"}, {"filename": "Prilozhenie_#3.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12615/4/Prilozhenie_%233.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "29,38 kB"}, {"filename": "Prilozhenie_#4.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12615/5/Prilozhenie_%234.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "28,94 kB"}, {"filename": "reviewSV_O_T_Z_Y_V_Golubev.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12615/6/reviewSV_O_T_Z_Y_V_Golubev.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "17,42 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_na_VKR_Golubeva_F_A_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12615/7/reviewSV_Recenziya_na_VKR_Golubeva_F_A_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "88,8 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12632", "title": "Legal Regulation of the grid connection procedure", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Семенович Кристина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Демина Ирина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Demina Irina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Городов Олег Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gorodov Oleg Аleksаndrovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:18:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:18:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "058038", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12632", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ЮРИДИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ АННОТАЦИЯ выпускной квалификационной работы студента магистратуры по программе «Энергетическое право» Деминой Ирины Александровны Тема выпускной квалификационной работы «Правовое регулирование технологического присоединения к электрическим сетям» Цели и задачи исследования: 1.\tПравовой анализ процедуры осуществления технологического присоединения к электрическим сетям, определение его этапов, а также рассмотрение процедур осуществления технологического присоединения к электрическим сетям, отличающихся от стандартного порядка. 2.\tИзучение вопроса о правовой природе договора технологического присоединения, выявление и обобщение проблем, связанных с отдельными элементами договора, возникающих при рассмотрении споров в судах. Выводы, сделанные по результатам исследования: 1. Процедура осуществления технологического присоединения подробно регламентирована в законодательстве в Правилах об осуществлении технологического присоединения, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 27 декабря 2004 № 861. Однако изменения в указанный акт вносятся регулярно. Так, последние поправки затронули заключительный этап технологического присоединения: предусмотрена новая форма акта об осуществлении технологического присоединения, в котором помимо прочего должны быть отражены сведения о границах балансовой принадлежности и эксплуатационной ответственности сторон. В рамках исследования проанализированы нестандартные процедуры технологического присоединения к электрическим сетям, а именно, рассмотрено технологическое присоединение по временной схеме и порядок осуществления присоединения после заключения договора энергоснабжения (купли-продажи электрической энергии), определены их особенности. 2. До настоящего времени ведутся дискуссии о правовой природе договора технологического присоединения как в теории, так и на практике, при разрешении споров в судах. По итогам проведенного исследования, сделан вывод о необходимости признания его самостоятельным договором, сочетающим в себе как элементы договора подряда, так и возмездного оказания услуг. По результатам проведенного анализа элементов договора технологического присоединения, обобщены наиболее часто встречающиеся вопросы, встречающиеся в судебной практике. Актуальными следует признать проблемы, связанные с установлением лица, на которое будет возложено бремя несения расходов по компенсации стоимости потерь,так как от этого зависит определение цены как существенного условия договора. Кроме того, ряд практических проблем связан с установлением факта наличия технологического присоединения энергопринимающих устройств потребителя к электрическим сетям и с выбором категории надежности энергопринимающих устройств.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "SAINT PETERSBURG STATE UNIVERSITY LAW FACULTY The Аbstract of Diploma Work of The Student of master’s courses «Energy law» Demina Irina The theme of the diploma work: «The legal regulation of the grid connection procedure». The Goals and Objectives of the Research: 1. The legal analysis of the grid connection procedure, determination of its stages, and review of procedures for technological connection to electrical networks other than the standard order. 2. Researching the legal nature of the grid connection agreement, identification and generalization of problems related to elements of this agreement arising in the consideration of disputes in practice. Hereby, throughout the research the following has been achieved. 1. The procedure of grid connection is explicitly regulated in the legislation in the Rules of the implementation of technological connection, approved by the government of the Russian Federation on December 27, 2004 № 861. However, this act changes regularly. Thus, the last amendments concerned the final stage of technological connection. There is a new form of the act about implementation of grid connection. In this act data on borders of balance accessory and operational responsibility of the parties shall be reflected. Moreover, non-standard procedures of technological connection to electric networks are analyzed, namely, technological connection under the temporary scheme and the order of connection after the agreement energy supply (sale and purchase of electric energy) has been approved, their features are determined. 2. Until the present, both in theory and in practice discussions about the legal nature of grid connection agreement have been proceed. According to the results of the research, it can be concluded that the grid connection agreement is a separate type of contracts, combining both elements of contractor's agreement and service agreement. Based on the results of the analysis of grid connection contract elements, the most common issues in judicial practice are summarized. The most actual problems associated with the establishment of the subject who will bear the costs of compensation for the cost of losses, since it affects the determination of the price as an essential condition of the contract. Besides, lots of practical issues are connected with establishment of the fact of existence of technology accession of the consumer’s power accepting devices to electric grid and with the problem of choice the category of safety of the power accepting devices.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Электроэнергетика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "технологическое присоединение к электрическим сетям", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "электроснабжение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сетевая организация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "договор технологического присоединения к электрическим сетям", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "элементы договора технологического присоединения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Power", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "technological connection to electrical networks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "electro supply", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "network organization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "grid connection agreement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "elements of grid connection agreement.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Legal Regulation of the grid connection procedure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Правовое регулирование технологического присоединения к электрическим сетям", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Demina_I_A_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12632/1/VKR_Demina_I_A_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "157,98 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt05968_Semenovich_Kristina_Sergeevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12632/2/reviewSV_stt05968_Semenovich_Kristina_Sergeevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "5,73 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002277_Gorodov_Oleg_Aleksandrovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12632/3/reviewSV_st002277_Gorodov_Oleg_Aleksandrovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,69 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12638", "title": "Assessment of the proportionality of the limitation of the rights of citizens in the practice of the Constitutional Court of the Russian Federation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Антонов Алексей Владиславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ревазов Александр Аркадиевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Revazov Aleksandr", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Белов Сергей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Belov Sergei Аleksаndrovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:18:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:18:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "058044", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12638", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Права человека, сущностную основу которых составляют такие высшие ценности, как свобода, равенство и справедливость, имманентно содержат в себе необходимость в ограничение. Получив позитивное закрепление в актах высшего конституционного порядка, права человека попали в сферу деятельности органов конституционной юстиции, которые осуществляют контроль-надзорные функции в целях защиты конституционного строя, прав и свобод человека и гражданина. Оценка соразмерности ограничения прав граждан одно из важнейших полномочий Конституционного Суда Российской Федерации. Основным элементом данной оценки – является принцип соразмерности, который раскрывается через определенный набор критериев, которые должны быть соблюдены законодателем в процессе осуществления нормотворческой деятельности, а Конституционном Судом Российской Федерации, в последствии, оценены в целях выявление возможных нарушения прав и свод человека и гражданина. А такое нарушение должно быть предотвращено путем привлечения к конституционно-правовой ответственности в целях восстановления основ конституционного строя и прав человека.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Human rights, the essential basis of which are such high values as freedom, equality and justice, immanently contain the need for restraint. Having received positive reinforcement in acts of the highest constitutional order, human rights fell into the sphere of activity of the bodies of constitutional justice, which exercise supervisory and supervisory functions in order to protect the constitutional order, human rights and freedoms of citizens and citizens. An assessment of the proportionality of the limitation of the rights of citizens is one of the most important powers of the Constitutional Court of the Russian Federation. The main element of this assessment is the principle of proportionality, which is revealed through a set of criteria that must be observed by the legislator in the process of norm-setting activities, and the Constitutional Court of the Russian Federation is subsequently assessed in order to identify possible violations of rights and the vault of a person and citizen. And such a violation should be prevented by bringing to constitutional legal responsibility in order to restore the foundations of the constitutional order and human rights.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "принцип соразмерности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конституционная юстиция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конституционный суд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "права человека", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "основные права", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оценка соразмерности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конституционная ответственность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "основное содержание права", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "principle of proportionality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "constitutional justice", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "constitutional court", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "human rights", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fundamental rights", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "evaluation of proportionality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "constitutional responsibility", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "main content of law", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Assessment of the proportionality of the limitation of the rights of citizens in the practice of the Constitutional Court of the Russian Federation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценка соразмерности ограничения прав граждан в практике Конституционного Суда Российской Федерации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKRKonst_justizia_Revazov_AA.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12638/1/VKRKonst_justizia_Revazov_AA.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "92,77 kB"}, {"filename": "reviewSV_OtzyvRevazov.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12638/2/reviewSV_OtzyvRevazov.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "22,68 kB"}, {"filename": "reviewSV_st007973_Belov_Sergej_Aleksandrovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12638/3/reviewSV_st007973_Belov_Sergej_Aleksandrovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,66 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12635", "title": "Transactions in securities for the acquisition of control over a company (M&A)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кропотов Леонид Григорьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Обыденнов Виктор Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Obydennov Victor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бушев Андрей Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bushev Andrei Iurevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:18:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:18:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "058041", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12635", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данной работы является исследование проблематики в области сделок M&A и, в частности, выявление и анализ проблем, связанных со сделками с ценными бумагами, направленными на приобретение корпоративного контроля. Выводы, сделанные по результатам исследования: 1)\tСущность сделок M&A заключается в объединении бизнеса и приобретении корпоративного контроля. Способы получения контроля весьма разнообразны и во многом зависят от конкретных обстоятельств. Для «слияний» наиболее характерна реорганизация. Для «поглощений» наиболее характерна покупка акций (долей) или активов. 2)\tПриобретение контроля не всегда происходит добровольно и актуальными проблемами являются защита от враждебных поглощений и обеспечение прав и законных интересов миноритарных акционеров в случае смены контролирующего лица. Под недружественным поглощением следует понимать не действия, противоречащие и прямо нарушающие закон, а действия формально (внешне) законные, действия в обход закона, но противоречащие принципам права и этическим нормам. Нарушение закона всегда несет в себе какую-либо санкцию, при недружественном поглощении, в нашем понимании, законная санкция отсутствует, однако, существует риск судебных процессов. 3)\tВ юридической литературе уделяется недостаточно внимания проблеме недружественных поглощений и структурированию сделок M&A в целом. Представляется, что подобные труды пригодятся практикующим юристам в их профессиональной деятельности. 4)\tСанкции США и ЕС создают трудности в реализации некоторых проектов. Новые ограничения требуют инновационных подходов. Исходя из современных реалий рынка M&A мы выделили основные тенденции в подходах к структурированию сделок, направленных на приобретение корпоративного контроля в акционерных обществах и проанализировали правовые институты, применяемые при структурировании сделок M&A. 5)\tВ настоящее время одной из актуальных проблем в рамках сделок M&A, а именно в рамках приобретения корпоративного контроля над публичным акционерным обществом посредством приобретения акций является применение норм, связанных с приобретением более 30% акций, установленных главой 11.1 Закона об акционерных обществах. Содержащиеся в законе механизмы защиты прав и интересов миноритарных акционеров недостаточно эффективны в современной корпоративной практике. 6)\tНа наш взгляд, эффективным механизмом защиты прав и интересов акционеров может стать практика взыскания через суд упущенной выгоды (разницы между рыночной ценой и ценой оферты) с лица, которое не направило обязательную оферту в соответствии со статьей 84.2 Закона об акционерных обществах. Мы считаем, что указанная практика отвечает балансу интересов и окажет положительный эффект на корпоративную культуру в стране.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this work is to study the problems in the field of M&A transactions and, in particular, to identify and analyze the problems associated with transactions in securities aimed at acquiring corporate control. Conclusions drawn from the research: 1) The essence of M&A transactions is to combine business and acquire corporate control. The methods of obtaining control are very diverse and largely depend on specific circumstances. For \"mergers\" the reorganization is most characteristic. For \"acquisitions\" the most common is the purchase of shares (stakes) or assets. 2) The acquisition of control is not always voluntary, and the actual problems are protection from hostile takeovers and securing the rights and legitimate interests of minority shareholders in the event of a change in the controlling person. Under unfriendly takeovers it is necessary to understand not actions that contradict and directly violate the law, but actions formally (outwardly) legitimate, actions that bypass the law, but are contrary to the principles of law and ethical norms. Violation of the law always carries a sanction in itself, with unfriendly absorption, in our understanding, there is no legal sanction, however, there is a risk of litigation. 3) In the legal literature, insufficient attention is paid to the problem of unfriendly takeovers and the structuring of M&A transactions as a whole. It seems that such works will be useful to practicing lawyers in their professional activities. 4) Sanctions of the US and EU create difficulties in the implementation of some projects. New restrictions require innovative approaches. Based on the current realities of the M&A market, we identified the main trends in approaches to structuring transactions aimed at acquiring corporate control in joint-stock companies and analyzed the legal institutions used in structuring M&A transactions. 5) Currently, one of the current problems in M&A transactions, namely, the acquisition of corporate control over a public joint stock company through the acquisition of shares is the application of the rules associated with the acquisition of more than 30% of the shares set out in Chapter 11.1 of the Joint Stock Companies Law. The mechanisms contained in the law for protecting the rights and interests of minority shareholders are not effective enough in modern corporate practice. 6) In our opinion, an effective mechanism for protecting the rights and interests of shareholders can be the practice of collecting through the court the loss of profit (the difference between the market price and the price of the offer) from a person who did not send a mandatory offer in accordance with Article 84.2 of the Joint Stock Companies Law. We believe that this practice is in line with the balance of interests and will have a positive effect on the corporate culture in the country.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Слияния", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поглощения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сделки M&A", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ценные бумаги", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "корпоративный контроль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Mergers and acquisitions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "M&A", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "securities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "corporate control", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Transactions in securities for the acquisition of control over a company (M&A)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сделки с ценными бумагами с целью приобретения контроля над бизнесом (M&A)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_(Obydennov_V_L_).docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12635/1/VKR_%28Obydennov_V_L_%29.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "93,02 kB"}, {"filename": "reviewSV_Review_Obydennov_Kropotov_220518.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12635/2/reviewSV_Review_Obydennov_Kropotov_220518.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "113,56 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt07329_Kropotov_Leonid_Grigorevich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12635/3/reviewSV_stt07329_Kropotov_Leonid_Grigorevich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "10,43 kB"}, {"filename": "reviewSV_st008117_Bushev_Andrej_YUrevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12635/4/reviewSV_st008117_Bushev_Andrej_YUrevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,57 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12625", "title": "The legal regulation of enterprise in special economic zones of the Russian Federation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Дятлова Наталья Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Иванова Анастасия Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ivanova Anastasiia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Скворцов Олег Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Skvortsov Oleg Iurevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:18:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:18:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "058030", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12625", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель: анализ форм и методов правового регулирования общественных отношений, которые регламентируют предпринимательскую деятельность в особых экономических зонах (ОЭЗ), выявление на основе данного анализа пробелов в правовом регулировании. Задачи: - Анализ понятия «особая экономическая зона». - Изучение правового регулирования создания, функционирования и прекращения ОЭЗ в Российской Федерации и правового положения субъектов ОЭЗ. - Исследование особого правового режима осуществления предпринимательской деятельности в ОЭЗ, который включает в себя нормативно-правовой, организационно-правовой, договорно-правовой, охранительный режим предпринимательской деятельности в ОЭЗ. Выводы: - Особый правовой режим осуществления предпринимательской деятельности в ОЭЗ представляет собой совокупность преференций и ограничений, устанавливаемых для резидентов ОЭЗ. - В настоящее время существует ряд проблем, связанных как с функционированием ОЭЗ, так и с регламентацией правового положения субъектов ОЭЗ. - Вопросы, связанные с соглашением об осуществлении деятельности в ОЭЗ требуют наиболее пристального внимания со стороны законодателя. В частности, это вопросы, связанные с компенсациями при досрочном прекращении соглашения, правовой природой соглашения и арбитрабельностью.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The goal of this research is to analyze forms and methods of legal regulation of public relations, which regulate business activities in the special economic zones (SEZ) and identification problems and gaps in legal regulation on the basis of this analysis. To achieve this goal, there were determined the following targets: - Analysis of the concept of a \"special economic zone\". - Study of the legal regulation of the establishment, functioning and termination of SEZ in the Russian Federation and the legal status of SEZ subjects. - Research of a special enterprise regime in SEZ, which consist of regulatory, organizational, legal, contractual and legal protection regime. Conclusions: - A special legal enterprise regime in SEZ is a set of preferences and restrictions established for the residents of SEZ. - Currently, there are a number of problems related to the functioning of SEZ and regulation of the legal status of SEZ subjects. - The most important issues are the questions which connected with legal regulation of agreement about enterprise activity in SEZ. In particular, these are issues related to compensation for early termination of agreement, the legal nature of the agreement and ability to use arbitration agreements.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ОЭЗ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "особые экономические зоны", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "правовой режим предпринимательства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "СЭЗ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "предпринимательская деятельность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "special economic zones", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "SEZ", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legal enterprise regime", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "business activities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The legal regulation of enterprise in special economic zones of the Russian Federation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Правовое регулирование предпринимательской деятельности в особых экономических зонах в Российской Федерации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Final.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12625/1/VKR_Final.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "455,7 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Ivanova_A_A.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12625/2/reviewSV_Recenziya_Ivanova_A_A.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "17,53 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001635_Skvorcov_Oleg_YUrevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12625/3/reviewSV_st001635_Skvorcov_Oleg_YUrevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,59 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12630", "title": "Acquisition and Use of Exclusive Right to the means of Individualization of Legal Entities as an Act of Unfair Competition", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лавров Юрий Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лесняк Анастасия Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lesniak Anastasiia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петров Дмитрий Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Petrov Dmitrii Аnаtolevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:18:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:18:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "058036", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12630", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель исследования: исследование правовой природы запрета на недобросовестную конкуренцию, связанную с приобретением и использованием исключительного права на средства индивидуализации юридического лица, средства индивидуализации товаров, работ или услуг, установленного ст. 14.4 Закона о защите конкуренции, выделение основных способов защиты права, нарушенного в результате совершения соответствующего акта недобросовестной конкуренции. Задачи исследования: 1) определить правовую природу запрета, установленного ст. 14. 4 Закона о защите конкуренции; 2) определить основные характеризующие признаки недобросовестной конкуренции, связанной с приобретением и использованием исключительного права на средства индивидуализации; 3) выявить противоречия, возникающие в ходе применения положения ст. 14.4 Закона о защите конкуренции; 4) сформулировать пути решения сложившихся противоречий по вопросу применения ст. 14.4 Закона о защите конкуренции; 5) охарактеризовать основные способы права, нарушенного в результате совершения лицом запрета, установленного ст. 14.4 Закона о защите конкуренции. Выводы, сделанные по результатам исследования: 1) Запрет, предусмотренный ст. 14.4 Закона о защите конкуренции, носит оценочный характер, что обусловлено наличием множества вопросов, на которые на сегодняшний день отсутствуют однозначные ответы. В пределах настоящей работы рассмотрены различные точки зрения о правовой природе недобросовестной конкуренции, связанной с приобретением и использованием исключительного права на средства индивидуализации. По результатам их исследования сделан вывод о том, что в контексте российского законодательства запрет, установленный ст. 14.4 Закона о защите конкуренции, следует рассматривать, как правонарушение. 2) Содержание рассматриваемого запрета намного шире, чем его формулировка. Ввиду неопределенного характера данного запрета, обусловленной его краткой формулировкой, процесс толкования всегда различен, зависит от конкретных обстоятельств дела. Кроме того, в рамках квалификации действий лица по ст. 14.4 Закона о защите конкуренции, отсутствует единый подход к определению предмета доказывания при рассмотрении споров соответствующего вида. В целях устранения сложившейся неопределенности в процессе применения статьи 14.4 Закона о защите конкуренции, представляется необходимым изложить официальное толкование данного запрета в одном из Обзоров судебной практики Верховного суда Российской Федерации. 3) Положения п. 2 ч. 4 ст. 34 АПК РФ, абз. 3 п. 2 ч. 1 ст. 43.4 Федерального конституционного закона от 28 апреля 1995 г. № 1-ФКЗ «Об арбитражных судах в Российской Федерации» требуют внесения изменений, с помощью которых предлагается: 1) установить единую подсудность данной категории дел и передать полномочия по их разрешению Суду по интеллектуальным правам; 2) устранить ошибки юридической техники, позволяющие неоднозначно толковать состав запрета, установленного ст. 14.4 Закона о защите конкуренции. 4) В рамках настоящей работы затронута проблема, касающаяся сложности доказывания размера убытков, причиненных в результате совершения запрета, установленного ст.14.4 Закона о защите конкуренции. В разрешение спорного вопроса, в целях восстановления имущественного положения потерпевшего субъекта, предлагается использовать альтернативный способ защиты нарушенного права, выражающийся в предъявлении требования о взыскании компенсации, например, на основании п. 3 ст. 1252 ГК РФ.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of the research is the analysis of the legal nature of the prohibition on unfair competition associated with the acquisition and use of the exclusive right to the means of individualization of a legal entity established by Article 14.4 of the Law on Protection of Competition, identification of the main ways to protect rights violated as a result of the commission of an appropriate act of unfair competition. Objectives of the research: - to determine the legal nature of the prohibition established by Art. 14. 4 of the Law on Protection of Competition; - to identify the main characteristics of unfair competition associated with the acquisition and use of the exclusive right to means of individualization; - to identify the contradictions arising from the application of the provisions of Art. 14.4 of the Law on Protection of Competition; - to formulate ways of resolving the existing contradictions on the application of Art. 14.4 of the Law on Protection of Competition; - to describe the main ways of protection of the right of the person due to his violation of the Art. 14.4 of the Law on Protection of Competition. Conclusions of the research: 1) The prohibition provided by the Article 14.4 of the Law on Protection of Competition should be regarded as an offense. 2) The scope of the prohibition established by Article 14.4 of the Law on Protection of Competition is much broader than it’s wording. The type of its estimation is the reason why the process of interpretation is always different. Itdepends on the specific circumstances of the case. In this work the author tries to give a proposition of the stating of the official prohibitive interpretation in one of the Reviews of the Judicial Practice of the Supreme Court of the Russian Federation. 3) In order to establish a single jurisdiction for reviewing cases on appealing the decisions of the antimonopoly authority, it is necessary to amend Article 2, Part 2, Art. 34 of Arbitrazh Procedural Code of the Russian Federation, Para. 3 Pp. 2 Part 1 of Art. 43.4 of the Federal Constitutional Law of April 28, 1995 No. 1 «On the Arbitrazh Courts in the Russian Federation». 4) It is a difficult to implement the process of proving the amount of damages, which have been caused as a result of the violation of the Article 14.4 of the Federal Competition Law. The framework of the research is to formalize the main provisions on the subject of evidence, which are singled out. There is also a proposition of using an alternative way to protect the violated interests in the form of compensation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Unfair competition", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "exclusive right", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "means of individualization", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "trademark", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "brand name", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "legal entities", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Недобросовестная конкуренция", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "исключительные права", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "средства индивидуализации", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "товарный знак", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "фирменное наименование", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "юридическое лицо", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Acquisition and Use of Exclusive Right to the means of Individualization of Legal Entities as an Act of Unfair Competition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Приобретение и использование исключительного права на средства индивидуализации юридического лица как акт недобросовестной конкуренции", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR__Lesnyak_A_A.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12630/1/VKR__Lesnyak_A_A.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "153,85 kB"}, {"filename": "Annotaciya_Lesnyak_A_A_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12630/2/Annotaciya_Lesnyak_A_A_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "17,72 kB"}, {"filename": "reviewSV_2018_Lesnyak_A__Otzyv_(Nedobrosovestnaya_konkurenciya_st_14_4).pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12630/3/reviewSV_2018_Lesnyak_A__Otzyv_%28Nedobrosovestnaya_konkurenciya_st_14_4%29.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "144,62 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Lesnyak_A_A_.PDF", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12630/4/reviewSV_Recenziya_Lesnyak_A_A_.PDF", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,52 MB"}, {"filename": "reviewSV_st001634_Petrov_Dmitrij_Anatolevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12630/5/reviewSV_st001634_Petrov_Dmitrij_Anatolevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,99 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12627", "title": "Legal restrictions as a measure of ensuring the security of gas supply systems", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Стрембелев Сергей Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чертовских Андрей Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Chertovskikh Andrey", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Жмулина Диана Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zhmulina Diana Аleksаndrovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:18:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:18:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "058033", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12627", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ АННОТАЦИЯ выпускной квалификационной работы студента магистратуры по программе «Предпринимательское право» (профиль «Энергетическое право»). ФИО: Чертовских Андрей Сергеевич. Тема выпускной квалификационной работы: Правовой режим ограничений, возникающих в связи с размещением объектов системы газоснабжения. Цели и задачи исследования: - изучить существующее в настоящее время подходы к понятию правовой режим; - проанализировать имеющиеся точки зрения относительно правовой природы ограничений, возникающих в связи с размещением объектов систем газоснабжения; - провести изучение правового режима ограничений, возникающих в связи с размещением объектов систем газоснабжения; - проанализировать имеющиеся на практике судебные споры, возникающие в связи с имеющимися недостатками в правовом регулировании таких ограничений; - изучить действующее законодательство, судебную практику, научную литературу. Выводы, сделанные по результатам исследования: - изменения, внесенные в 2017 г. в градостроительное законодательство, законодательство о газоснабжении, которыми был актуализирован порядок внесения в Единый государственный реестр недвижимости (далее – ЕГРН) сведений об охранных зонах и устанавливающие необходимость внесения сведения о минимальных расстояниях объектов системы газоснабжения в ЕГРН, необходимы и своевременны. Вместе с тем, и действующее правовое регулирование не лишено недостатков; - необходимо изменение действующего законодательства, имеющее своей целью установления порядка отражения сведений о минимальных расстояниях в ЕГРН, в том числе о минимальных расстояниях сетей газораспределения; - охранные зоны и минимальные расстояния должны считаться установленными в силу создания объектов систем газоснабжения, а не в силу регистрации их в ЕГРН, при этом здания (сооружения), возведенные в пределах охранных зон (ближе минимальных расстояний) должны признаваться самовольными постройками. Иное бы не отвечало целям установления охранных зон и минимальных расстояний (защита жизни, здоровья и имущества неограниченного круга лиц). Защита прав добросовестных владельцев земельных участков (зданий, сооружений) в таких ситуациях должна осуществляться путем взыскания убытков с лиц, виновных в отсутствии актуальных сведений в ЕГРН и иных информационных системах; - понятие охранной зоны объектов систем газоснабжения, содержащееся в действующем законодательстве, в силу того, что линейные части объектов системы газоснабжения зачастую размещаются на водных объектах, подлежит корректировке с целью распространения правового режима охранной зоны не только на территорию (земельные участки), но и на акваторию (часть водной поверхности).", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ANNOTATION final qualifying work a master's student on the program \"Business Law\" (profile \"Energy Law\"). Full name: Andrei Sergeevich Chertovskikh. Theme of final qualifying work: Legal regime of restrictions arising in the case of placement of gas transmission system. Goals and objectives of the study: - to study the current approaches to the notion of a legal regime; - to analyze existing points of view regarding the legal nature of the restrictions arising in connection with the deployment of gas supply system facilities; - conduct a study of the legal regime of restrictions arising in connection with the deployment of gas supply system facilities; - analyze the existing legal disputes arising in connection with the existing shortcomings in the legal regulation of such restrictions; - to study the current legislation, judicial practice, scientific literature. Conclusions drawn from the study: - changes introduced in 2017 into the legislation, the procedure for entering information on protected areas into the Unified State Property Register (hereinafter - EGRN) was updated. For the first time, it was established that it is necessary to enter information on the minimum distances of gas supply system objects in EGRN. Such changes are necessary and timely. However, the existing legal regulation has a number of shortcomings; - it is necessary to correct the current procedure for entering information about the minimum distances in EGRN; - security zones and minimum distances should be considered established due to the creation of objects of gas supply systems, and not because of their registration in EGRN; - buildings constructed in security zones (closer to the minimum distances) should be recognized as unauthorized structures. The other does not meet the objectives of establishing security zones and minimum distances (protecting life, health and property of an unlimited number of persons); - protection of the rights of bona fide owners of land (buildings) is possible by recovering damages from persons guilty of the lack of relevant information in EGRN and other information systems; - the term of the security zone of gas supply facilities, contained in the current legislation, due to the fact that the linear parts of the gas supply system objects are often located on water bodies, must be changed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Правовой режим", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "охранные зоны", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "минимальные расстояния", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "система газоснабжения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "магистральный газопровод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сеть газораспределения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Legal regime", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "security zones", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "minimum distances", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gas supply system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "main gas pipeline", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gas distribution network.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Legal restrictions as a measure of ensuring the security of gas supply systems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Правовой режим ограничений, возникающих в связи с размещением объектов системы газоснабжения", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaya_kvalifikacionnaya_rabota__CHertovskix_Andrej_Sergeevich_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12627/1/Vypusknaya_kvalifikacionnaya_rabota__CHertovskix_Andrej_Sergeevich_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "139,29 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_CHertovskix.JPG", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12627/2/reviewSV_Otzyv_CHertovskix.JPG", "format": "JPEG", "description": "ReviewSV", "size": "1,13 MB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_na_rabotu_CHertovskix_(1).pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12627/3/reviewSV_Recenziya_na_rabotu_CHertovskix_%281%29.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "220,59 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_na_rabotu_CHertovskix_(2).pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12627/4/reviewSV_Recenziya_na_rabotu_CHertovskix_%282%29.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "220,59 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_na_rabotu_CHertovskix.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12627/5/reviewSV_Recenziya_na_rabotu_CHertovskix.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "220,59 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_na_rabotu_CHertovskix_2.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12627/6/reviewSV_Recenziya_na_rabotu_CHertovskix_2.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "220,59 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_na_rabotu_CHertovskix_3.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12627/7/reviewSV_Recenziya_na_rabotu_CHertovskix_3.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "220,59 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt08293_Strembelev_Sergej_Viktorovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12627/8/reviewSV_stt08293_Strembelev_Sergej_Viktorovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "6,96 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001648_ZHmulina_Diana_Aleksandrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12627/9/reviewSV_st001648_ZHmulina_Diana_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,9 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12607", "title": "Doctor-patient confidentiality: current issues of legal regulation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Евдокимов Алексей Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мартынюк Максим Валерьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Martyniuk Maksim", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Акулин Игорь Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Akulin Igor Mikhаilovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:18:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:18:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "058007", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12607", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена анализу действующего законодательства в сфере здравоохранения, с целью обнаружения актуальных проблем правового регулирования врачебной тайны. Особое внимание уделено правовым проблемам доступности конфиденциальной информации третьим лицам. Делается вывод о том, что правовое регулирование института врачебной тайны несовершенно. Предлагаются пути решения выявленных проблем.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This Master’s Thesis sets forth an analysis of current Russian legislation regulating healthcare, highlighting legal issues associated with confidentiality and disclosure of medical information. The review emphasizes legal aspects of disclosure of medical information to third parties and the challenges associated with it. The author concludes that laws and regulations within the Russian Federation concerning disclosure of medical information need modification. The author proposes some possible changes of the law.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "врачебная тайна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "актуальные проблемы правового регулирования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "доступность конфиденциальной информации третьим лицам; сведения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "составляющие врачебную тайну", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "правовая природа врачебной тайны", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "current problems in legal regulation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "doctor-patient confidentiality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "disclosure of confidential medical information to third parties", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "information covered by doctor-patient confidentiality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legal nature of medical confidentiality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Doctor-patient confidentiality: current issues of legal regulation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Врачебная тайна: актуальные проблемы правового регулирования", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaya_kvalifikacionnaya_rabota.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12607/1/Vypusknaya_kvalifikacionnaya_rabota.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "117,96 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Evdokimova_A_A_na_VKR__Martynyuk_M_V_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12607/2/reviewSV_Recenziya_Evdokimova_A_A_na_VKR__Martynyuk_M_V_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "103,61 kB"}, {"filename": "reviewSV_st003794_Akulin_Igor_Mixajlovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12607/3/reviewSV_st003794_Akulin_Igor_Mixajlovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,02 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12622", "title": "Power service contract", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Антонова Елена Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кочиев Алан Артурович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kochiev Alan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Макарова Ольга Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Makarova Olga Аleksаndrovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:18:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:18:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "058027", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12622", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы. Целью настоящей работы является анализ отношений связанных с заключением и исполнением энергосервисного договора в рамках энергосберегающих действий. Во введении раскрывается актуальность выбранной темы, описываются цели и задачи выпускной квалификационной работы В первой главе изложено понятие энергосервисного договора, раскрывается его место в системе российского права, его элементы, предмет, цена, срок, стороны, форма и содержание. Данные понятия раскрываются, подвергаются анализу, в них выделяется проблема, и выносятся возможные пути решения оных Во второй главе, посвященной регулированию договорных связей связанных с энергосервисом в США и странах Европы, проводится раскрытие правого регулирования и практики заключения договорных связей в данной области через призму изучения наднационального европейского законодательства, а также через изучение непосредственно договоров в таких странах как США, Германия, Франция и Великобритания. В заключении подводится итог самой работе, обобщаются положения и позиции, высказанные в самой работе, возможные пути решения проблем, такие как: замена термина в настоящем законодательстве на «энергетические ресурсы», определить в законодательстве какой именно срок должен быть указан в договоре, необходимость более детального рассмотрения качества оказания энергосервисной услуги и возможность использования в России французского Chauffage контракта, под конец приводится заключительное слово. Работа содержит 77 страниц машинного текста.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work consists of an introduction, two chapters, a conclusion and a list of used literature. The purpose of this work is analyzing of the relationship associated with the conclusion and execution of the energy service contract in the framework of energy-saving actions. The introduction reveals the relevance of the chosen topic, describes the goals and objectives of the final qualifying work The first chapter outlines the concept of an energy service contract and reveals its place in the system of Russian law. It describes elements, subject, price, time, parties, form and content of energy service contract. These concepts are disclosed, subjected to analysis, they highlight the problem, and possible ways of solving these The second chapter on the regulation of contractual relations is related to energy services in the US and European countries. The chapter discloses the right regulation and practice of contractual relations in this field through the prism of studying supranational European legislation, and also through the study of direct contracts in countries such as the USA, Germany, France and Great Britain. The conclusion summarizes the work itself, summarizes the positions and positions expressed in the work itself, possible ways of solving problems, such as: replacing the term in this law with \"energy resources\", determining in legislation which term should be specified in the contract, the need for more detailed consideration of the quality of the provision of energy service services and the possibility of using the French Chauffage contract in Russia, at the end the final word is given. The work contains 77 pages of machine text.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "энергосбережение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "энергосервисный контракт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "энергосервисная компания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "энергоаудит", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эффективность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "energy saving", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "energy service contract", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "energy service company", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "energy audit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "efficiency", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Power service contract", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Энергосервисный договор", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Soderzhanie_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12622/1/Soderzhanie_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "126,1 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Kochieva_A_A_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12622/2/reviewSV_Recenziya_Kochieva_A_A_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "402,47 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001653_Makarova_Olga_Aleksandrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12622/3/reviewSV_st001653_Makarova_Olga_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,29 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/11986", "title": "The medical theme in the works of Anton Chekhov", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Денисенко Сергей Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Соломонова Алина Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Solomonova Alina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Степанов Андрей Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Stepаnov Аndrei Dmitrievich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:14:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:14:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "033974", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/11986", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель работы - анализ на материале произведений А. П. Чехова появление медицинской темы в художественной литературе конца XIX в. и дефиниция характерных смыслов, обогащающих и преобразующих тематику, базовые литературные ситуации и нарративы реализма как направления. Работа фокусируется на особенностях поэтики рассказов и повестей Чехова, объединенных медицинской тематикой. Работа обнаруживает характерные черты поэтики и намечает генезис темы в творчестве писателя. Под медицинским текстом в художественном произведении мы понимаем ситуацию лечения, персонажи которой врач и пациент, каждый из которых (или один из них) размышляет о болезни, смерти, здоровье. Болезнь, смерть и телесность в произведениях такой тематики оказываются не эпатажем, а расширением горизонтов поэтики (особенно нарратива) и тематики, превращаются в эксперимент с границами литературности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work aims to examine a sociocultural situation that influenced the creation of a medical story-subgenre. The subgenre includes fictional works with a situation of medical treatment. The characters of these stories are physician and patient. One or both of them think about illness, death or health, and they turn local subjects into philosophical reflection. Illness of death do not act as a simple shocking feature, dut expand new natetive, poetic and thematic horizons. The medical context in fiction enriches and modifies themes, basic fictional situations and narratives. The work focuses on the poetic features and influence of the works of A. P. Chekhov on prose of writers of 19th-20th century. It highlights the landmarks of a poetic genesis and points out the specific writer's implications and intertextual connections.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "история русской литературы конца XIX в.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "чеховедение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "медицинская тема", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "history of russian literature end of XIX century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "A.P.Chekhov studies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "medical theme", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The medical theme in the works of Anton Chekhov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Медицинская тема в творчестве А.П. Чехова", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Solomonova_A_A__Medicinskaya_tema_v_tvorchestve_CHexova_2018.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/11986/1/Solomonova_A_A__Medicinskaya_tema_v_tvorchestve_CHexova_2018.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "688 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_recenzenta-_Solomonova_A__A_.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/11986/2/reviewSV_OTZYV_recenzenta-_Solomonova_A__A_.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "39 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002625_Stepanov_Andrej_Dmitrievich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/11986/3/reviewSV_st002625_Stepanov_Andrej_Dmitrievich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,6 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14061", "title": "Sasha Sokolov's novel \"A school for fools\": Montage poetics", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Степанов Андрей Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мигутина Ольга Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Migutina Olga", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Васильева Ирина Эдуардовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vasileva Irina Eduаrdovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042760", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14061", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена изучению специфики монтажной композиции романа Саши Соколова «Школа для дураков», одного из ключевых текстов русского постмодернизма. Фокус исследования направлен на выявление того, каким образом в романе достигается характерный для постмодернисткой литературы в целом монтажный эффект и какие типы материала его создают. В результате выделены и описаны две группы гетерогенных по своей природе фрагментов, формирующих монтажные стыки. В заключение предложена интерпретация функций данных фрагментов в романе и определены возможные перспективы исследования.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper is devoted to the montage composition peculiarities of the novel “A School for Fools” by Sasha Sokolov. It is one of the key texts of the Russian postmodernism. The research is focused on the ways how the montage effect is produced in the novel and which material types create this effect. As a result, two kinds of heterogeneous fragments are described that construct montage joints within the text. The analysis permits to propose the interpretation of the functions of these fragments in the novel and to define possible directions of the future studies.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Саша Соколов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«Школа для дураков»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "монтажная композиция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "монтажный стык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "постмодернизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поэтика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sasha Sokolov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "“A School for Fools”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "montage composition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "montage joint", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "postmodernism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "poetics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Sasha Sokolov's novel \"A school for fools\": Montage poetics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Роман Саши Соколова «Школа для дураков»: поэтика монтажа", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Migutina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14061/1/VKR_Migutina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "653,93 kB"}, {"filename": "reviewSV_MigutinaO_otzyv_nauchnogo_rukovoditelya.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14061/2/reviewSV_MigutinaO_otzyv_nauchnogo_rukovoditelya.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "33 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002625_Stepanov_Andrej_Dmitrievich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14061/3/reviewSV_st002625_Stepanov_Andrej_Dmitrievich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "6,11 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14040", "title": "Fairytales with a 'bad ending': Genre specifity, plot type, speech strategy", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Адоньева Светлана Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Краутман Виктория Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Krautman Viktoriya", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Веселова Инна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Veselova Inna Sergeevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042694", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14040", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В современной культуре городской житель не в полной мере знаком с фольклорной традицией. С течением времени в нашем языке появился стереотип употребления слова «сказка» как синоним истории со счастливым финалом. В сети Интернет можно найти множество аргументов в пользу устоявшегося стереотипа: сказки созданы и рассказываются для детей, а детскую неокрепшую психику нельзя травмировать с ранних лет неприятностями. Также нередко упоминается воспитательная роль сказок, на которые возлагается обязанность учить, что добро всегда побеждает зло. Однако в фольклористике ни один сказочный жанр не определяется через «положительную» концовку. В действительности же существуют и сказки с «плохим» концом. Для нас «несчастливый» конец сказки – это завершение повествования, в котором главный герой страдает или погибает.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the definitions of the term ‘fairytale’ we can never find a specific of its ending. However, in our country there is a stereotype about the tales, which should have a happy end only. For my research I used two story-books with fairytales and The folklore archive of our university. All tales are in its original spelling without literary correction. I was looking for tales where the protagonist dies or suffers in the end of story. The results of my research show some paradoxes. One of them is that fairytales in folk culture have never been told children only. Tales were intended for all ages. However, now tales are considered as a child stories. The second conclusion is that despite the tendency to limit children from negative information the bad-ending tales are still appearing in children story-books.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "сказка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "жанр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "речь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "композиция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "fairytale", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "genre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "speech", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "composition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Fairytales with a 'bad ending': Genre specifity, plot type, speech strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сказки с «плохим концом»: жанровая специфика, сюжетный тип, речевая стратегия", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Krautman_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14040/1/Krautman_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "831,62 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_nauchnogo_rukovoditelya_Krautman.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14040/2/reviewSV_Otzyv_nauchnogo_rukovoditelya_Krautman.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "123,61 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Krautman.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14040/3/reviewSV_Otzyv_Krautman.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "42 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005223_Adoneva_Svetlana_Borisovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14040/4/reviewSV_st005223_Adoneva_Svetlana_Borisovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "16,32 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005321_Veselova_Inna_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14040/5/reviewSV_st005321_Veselova_Inna_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "8,81 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12005", "title": "Comparative analysis of frequency dictionaries describing the structure of man in Russian and Chinese", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Беляева Лариса Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Линь Цзиньфэн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lin Jinfeng", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Чебанов Сергей Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Doctor of Philology S.V.Chebanov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:14:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:14:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "052732", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12005", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Концепты [ТЕЛО], [ДУША], [ДУХ] в русской и китайской языковых картинах мира являются основным предметом настоящего исследования. Для того, чтобы выявлять различие и сходство концептов в двух языках и соответствующих культурах, будут использоваться частотные словари, которые издавна используются лингвистами. В данной работе под концептом понимается выраженная в речи устойчивая структурная единица результата познания мира. Концепт отражает богатство культуры народа-носителя национального языка, и, как правило, он связан с глубинными корнями национальной культуры, с народным творчеством, с религией. При этом важно учитывать, что один и тот же концепт может выражаться совершенно разными языковыми средствами (лексическими, грамматическими, стилистическими), а некоторая лексическая единица (даже если избавиться от омонимии и полисемии) может означать разные концепты.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Concepts [BODY], [SOUL], [SPIRIT] in the Russian and Chinese language worldview are the main subject of this study. In order to identify the difference and similarity of concepts in two languages and the respective cultures, frequent dictionaries, which have long been used by linguists, will be used. In this work, the concept is understood as a stable structural unit of the result of the knowledge of the world expressed in speech. The concept reflects the rich culture of the people-the native speaker of the national language, and, as a rule, it is associated with the deep roots of national culture, folk art, religion. It is important to take into account that the same concept can be expressed in completely different language means (lexical, grammatical, stylistic), and some lexical unit (even if you get rid of homonymy and polysemy) can mean different concepts.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "[ТЕЛО]", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "[ДУША]", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "[ДУХ]", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Русский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китайский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "[BODY]", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "[SOUL]", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "[SPIRIT]", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Comparative analysis of frequency dictionaries describing the structure of man in Russian and Chinese", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сравнительный анализ частотных словарей описания строения человека в русском и китайском языках", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st052732.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12005/1/st052732.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,07 MB"}, {"filename": "st052732-1.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12005/2/st052732-1.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "14,9 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Lin_Czinfen.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12005/3/reviewSV_Otzyv_NR_Lin_Czinfen.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "12,8 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_o__VKR(7).docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12005/4/reviewSV_Otzyv_o__VKR%287%29.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,76 kB"}, {"filename": "reviewSV_Lin_Czinfen_recenziya_(1).pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12005/5/reviewSV_Lin_Czinfen_recenziya_%281%29.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "412,29 kB"}, {"filename": "reviewSV_Lin_Czinfen_recenziya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12005/6/reviewSV_Lin_Czinfen_recenziya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "412,29 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12008", "title": "Clinical significance of microbial isolates in victims with craniofacial trauma and luquorrhea", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Семенов Михаил Георгиевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Колчанов Георгий Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kolchanov Georgii", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мадай Дмитрий Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Madai Dmitrii Iurevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:14:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:14:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "901123", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12008", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема диссертационной работы:«Клиническая значимость микробных изолятов у пострадавших с сочетанной черепно-лицевой травмой с ликвореей» 14.01.14 «Стоматология» 03.02.03 «Микробиология» Научные руководители: Доктор медицинских наук, профессор Мадай Д.Ю. Доктор медицинских наук, профессор Афиногенов Г.Е. Исполнитель: очный аспирант кафедры челюстно-лицевой хирургии и хирургической стоматологии Факультета стоматологии и медицинских технологий СПбГУ Колчанов Георгий Михайлович. АННОТАЦИЯ Актуальность проблемы: \tТяжёлые сочетанные повреждения являются одной из трёх основных причин смертности населения в РФ, причём у людей в возрасте до 50 лет эта причина выходит на первое место. В России смертность от травм среди лиц молодого трудоспособного возраста по годам недожитой жизни, по наносимому обществу суммарному экономическому и медико-социальному ущербу занимает первое место в общей структуре смертности (52%), опережая сердечно-сосудистые и опухолевые заболевания Гельман Ю.Е., 1984; Артарян А.А., 1990; Гуманенко Е.К., 2006; Ильясов Д.М.,2013. У пострадавших с сочетанными повреждениями защитные функции организма ослаблены, что повышает риск развития инфекционных процессов. Это связано с выраженными нарушениями метаболизма на фоне стрессовой реакции организма. По данным масштабных международных многоцентровых исследований установлено, что более 50% реаниматологических больных имеют инфекционный процесс, при этом риск летального исхода при наличии инфекции увеличивается более чем в 2 раза J.L.Vincent, J. Rello, J. Marshall 2009. Бактериальная этиология жизненно-опасных осложнений указывает на необходимость проведения новых поисковых исследований, в частности направленных на изучение роли микробных изолятов. Исходя из вышеизложенного, учитывая рост сочетанных черепно-лицевых повреждений, тяжесть травмы, развивающиеся местные и генерализованные осложнения, связанные с этим возникающие жизнеугрожающие состояния, малую изученность проблемы чрезвычайно актуальным является изучение значимости микробных изолятов при местных и генерализованных инфекционных осложнениях у пострадавших с черепно-лицевой травмой. \t Цель исследования: Разработать систему профилактики инфекционных осложнений риноликвореи среди пациентов с черепно-лицевой травмой за счет местного применения препарата «Аргокол». Задачи исследования: Проанализировать состав микрофлоры полости носа у пациентов с травматической риноликвореей; Оценить антимикробную активность препарата «Аргокол» в отношении изолятор выделенных у пациентов с травматической риноликвореей; Оценить эффективность тампоны полости носа с препаратом «Аргокол» клинически и бактериологически; Сравнить эффективность применения тампонады полости носа с препаратом «Аргокол» для профилактики внутрибольничных осложнения травматической риноликвореи. Научная значимость: 1.Определение микробного пейзажа полости носа у пострадавших с местными и генерализэванными осложнениями после перенесенной черепно-лицевой травмы осложненной назальной ликвореей. 2.Будут изучены качественные и количественные изменения микробиоты полости носа у пострадавших с черепно-лицевой травмой осложненной назальной ликвореей на фоне различных методов профилактики инфекционных осложнений. 3.Будут разработаны и предложены методы рациональной профилактики и лечения местных и генерализованных осложнений у пострадавших с черепно-лицевой травмой осложненной назальной ликвореей. Материалы и методы: 1. Анализ микробного пейзажа полости носа у 20 пострадавших с сочетанной черепно-лицевой травмой осложненной назальной гемоликвореей. 2. Анализ качественных и количественным изменений микробиоты полости носа у 10 пациентов с сочетанной черепно-лицевой травмой осложненной назальной ликвореей на фоне стандартных мер профилактики инфекционных осложнений. 3. Анализ качественных и количественным изменений микробиоты полости носа у 10 пациентов с сочетанной черепно-лицевой травмой осложненной назальной ликвореей на фоне предлогаемых мер профилактики инфекционных осложнений. Ожидаемые результаты: Будет предложен алгоритм комплексных мер профилактики и адекватного лечения местных и генерализованных осложнений у пострадавших с черепно-лицевой травмой в травмацентре осложненной назальной ликвореей. Клинические базы исследования: СПб ГБУЗ «Александровская больница»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Theme of the thesis : \"Clinical significance of microbial isolates in patients with combined craniocerebral trauma with liquorrhea\" 14.01.14 «Dentistry» 03.02.03 «Microbiology» Research advisors: PhD of Medicine, professor Maday D.Y. PhD of Medicine, professor Afinogenov G.Е. Performer: full-time post-graduate student of the Department of Maxillofacial Surgery and Surgical Dentistry of the Faculty of Stomatology and Medical Technologies of St. Petersburg State University Kolchanov Georgy Mikhailovich. Abstract Relevance: \tSevere combined injuries are one of the three leading causes of death in the Russian Federation, and among people under the age of 50 this reason comes out on top. In Russia, the death rate from injuries among young people of working age in years of underserved life, the total economic and medical-social damage to the society ranks first in the overall structure of mortality (52%), outstripping cardiovascular and tumor diseases Gelman Y.Е., 1984; Аrtanyan А.А., 1990; Gumanenko Е.К., 2006; Iliasov D.М.,2013. In patients with combined injuries, the body's protective functions are weakened, which increases the risk of developing infectious processes. This is associated with pronounced metabolic disturbances against the backdrop of a stressful body reaction. According to large international multicenter studies, more than 50% of resuscitation patients have an infectious process, while the risk of death in the presence of infection increases more than 2 times J.L.Vincent, J. Rello, J. Marshall 2009. Bacterial etiology of life-threatening complications indicates the need for new research studies, in particular, aimed at studying the role of microbial isolates. Proceeding from the foregoing, taking into account the increase in the combined craniofacial injuries, the severity of the trauma, the developing local and generalized complications, the resulting life-threatening conditions, the low knowledge of the problem, it is extremely important to study the significance of microbial isolates in local and generalized infectious complications in the victims with craniofacial injury. \t The purpose of the study: To develop a system for the prevention of infectious complications of rhinoliquorrhea among patients with craniofacial trauma due to topical application of the drug \"Argokol\". Objectives of the study: To analyze the composition of the microflora of the nasal cavity in patients with traumatic rhinoliquorrhea; To evaluate the antimicrobial activity of the drug \"Argokol\" in relation to the isolator isolated in patients with traumatic rhinoliquorrhea; Еo evaluate the effectiveness of tamponade of the nasal cavity with the drug \"Argokol\" clinically and bacteriologically; Compare the effectiveness of tamponade application of the nasal cavity with the drug \"Argokol\" for the prevention of nosocomial complications of traumatic rhinoliquorrhea. Scientific value: 1. Determination of the microflora of the nasal cavity in patients with local and generalized complications after a craniofacial trauma complicated by a nasal liquorrhea. 2. Qualitative and quantitative changes in the microbiota of the nasal cavity in patients with craniofacial trauma complicated by nasal liquorrhea against the background of various methods of preventing infectious complications will be studied. 3. Methods of rational prevention and treatment of local and generalized complications in patients with craniofacial trauma complicated with nasal liquorrhea will be developed and proposed. Materials and methods: 1. An analysis of the microbial landscape of the nasal cavity in 20 patients with a combined craniocerebral trauma complicated by a nasal hemolytic disease. 2. Analysis of qualitative and quantitative changes in the nasal microbiota in 10 patients with combined craniofacial trauma complicated by nasal liquorrhea on the background of standard measures for the prevention of infectious complications. 3. Analysis of qualitative and quantitative changes in the microbiota of the nasal cavity in 10 patients with combined craniofacial trauma complicated by nasal liquorrhea against the background of proposed measures for the prevention of infectious complications. Expected results: The algorithm of complex preventive measures and adequate treatment of local and generalized complications in victims with craniofacial trauma in a traumatic center complicated by nasal liquorrhea will be proposed. Clinical research bases: St.Petersburg State Budgetary Healthcare Institution « Aleksandrovskaya Bol'nitsa»", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "черепно-лицевая травма", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "микробные изоляты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ликворея", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "craniocerebral trauma", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "microbial isolates", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "liquorrhea", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Clinical significance of microbial isolates in victims with craniofacial trauma and luquorrhea", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Клиническая значимость микробных изолятов у пострадавших с сочетанной черепно-лицевой травмой с ликвореей", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Kolchanov_G_M_.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12008/1/VKR_Kolchanov_G_M_.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "511,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_G_M__Kolchanova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12008/2/reviewSV_Otzyv_na_VKR_G_M__Kolchanova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,01 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_Kolchanova_G_M.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12008/3/reviewSV_Otzyv_na_VKR_Kolchanova_G_M.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "484,74 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_na_VKR_G_M__Kolchanova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12008/4/reviewSV_Recenziya_na_VKR_G_M__Kolchanova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,44 MB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_na_VKR_Kolchanova_G_M.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12008/5/reviewSV_Recenziya_na_VKR_Kolchanova_G_M.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "10,02 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14045", "title": "The use of the Internet resources in grammar skills perfection at the intermediate level of teaching English", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пивоварова Марина Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Куприянова Юлия Денисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kupriianova Iuliia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Журавлева Ольга Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zhuravleva Olga Аlekseevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042710", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14045", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель выпускной квалификационной работы исследовать роль использования интернет-ресурсов при совершенствовании грамматических навыков учащихся 8 классов. В Первой главе дипломной работы рассматривается понятие информационно-коммуникационных технологий и компетенции преподавателя в данной области. Информационно-коммуникационные технологии могут быть использованы для формирования и развития грамматических навыков учащихся, изучающих иностранный язык на любом его этапе и с любым уровнем владения языком. Использование ИКТ при обучении грамматике английского языка позволяет обогатить методику изучения иностранных языков новыми формами и примерами, сделать ее более эффективной за счет решения новых задач с помощью компьютера. Вторая глава посвящена изучению программных требований в области грамматики английского языка для учащихся 8 классов средней школы и анализу интернет-ресурсов, которые могут быть использованы как база для совершенствования грамматических навыков. Поскольку в учебниках для 8 класса содержатся не все грамматические темы, прописанные в государственном стандарте обучения, учителю предлагаются ряд англоязычных интернет-ресурсов для формирования и совершенствования грамматических навыков учащихся. Данные источники могут использоваться в качестве дополнительных материалов для усвоения необходимых грамматических тем.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of the qualification paper is a research of Internet resources to improve grammar skills of pupils at the intermediate level. Chapter 1 of the qualification paper is devoted to the definition of information and communication technologies and the teacher’s competence in this field. Information and communication technologies (ICT) can be used for formation and development of grammar skills of the pupils learning a foreign language at any stage. The usage of ICT when training the English grammar allows to enrich techniques of foreign languages learning with new forms and examples, to make it more effective at the expense of new tasks solutions with the help of a computer. Chapter 2 is devoted to studying the program requirements in the field of the English grammar for 8-grade pupils in high school and to the analysis of Internet resources which can be used for grammar skills improvement. As textbooks for the 8th grade do not contain all grammatical topics registered in the state standard of training, a number of English-speaking Internet resources are offered to the teacher for pupils’ grammar skills improvement. These resources can be used as additional materials for necessary grammar topics assimilation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "информационно-коммуникационные технологии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "диференцированное обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "грамматические навыки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интернет-ресурсы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "технологизация обучения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "средняя школа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "компетентность учителя", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "современные технологии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "индивидуализация обучения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "программные требования.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "information and communication technologies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "differential training", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "grammar skills", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Internet resources", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "technologization of educational process", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "high school", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "competence of the teacher", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "modern technologies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "training individualization of learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "program requirements.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The use of the Internet resources in grammar skills perfection at the intermediate level of teaching English", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Использование интернет-ресурсов при совершенствовании грамматических навыков на среднем этапе обучения английскому языку", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Kupriyanova_YU_D_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14045/1/VKR_Kupriyanova_YU_D_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,22 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditelya_YUlya.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14045/2/reviewSV_Otzyv_rukovoditelya_YUlya.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,05 kB"}, {"filename": "reviewSV_RECENZIYA_Kupriyanovoj_YU_D_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14045/3/reviewSV_RECENZIYA_Kupriyanovoj_YU_D_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "20,81 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005660_Pivovarova_Marina_Olegovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14045/4/reviewSV_st005660_Pivovarova_Marina_Olegovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "7,49 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12122", "title": "Institutionalization of multilateral international mechanisms to combat trafficking in human beings (the case of UN)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Солнцев Александр Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Голодова Катерина Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Golodova Katerina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кутейников Александр Евгеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kuteinikov Aleksandr Evgenevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "011677", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12122", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью диссертационного исследования является выявление социальных факторов, обуславливающих специфику институционализации многосторонних международных механизмов по борьбе с торговлей людьми (на примере ООН). Автором диссертации установлено, что основными факторами институционализации выступают интенсификация миграционных процессов и глобализация организованной преступности. В качестве методологического основания исследования использована концепция институционализации Н. Лумана. Теоретические положения подкреплены результатами эмпирических исследований с применением методов анализа документов, дискурс-анализ, СВОТ-анализа. Выявлено, что институционализация многосторонних механизмов по борьбе с торговлей людьми в рамках ООН имеет своей центральной функцией достижение консенсуса между государствами, однако согласованные подходы государств к проблеме торговли людьми меняются в связи с конфигурацией их интересов и силового потенциала, а также в связи с внешними вызовами. Диссертант предлагает авторскую периодизацию процесса институционализации многосторонних международных механизмов по борьбе с торговлей людьми, характеризует ее современное состояние и прогнозирует дальнейшее развитие институтов по противодействию торговле людьми.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The aim of the research is to identify social factors that determine the specifics of the institutionalization of multilateral international mechanisms to combat trafficking in persons (UN case study). The author of the thesis found that the main factors of institutionalization are intensification of migration processes and globalization of organized crime. The concept of institutionalization Of N. Luhman is used as a methodological basis of the research. Theoretical concepts are approved by the results of empirical research using the methods of content analysis, discourse analysis, SWOT analysis. The author reveals that the institutionalization of multilateral mechanisms to combat trafficking in persons within the UN has its central function of reaching consensus between States, but the agreed approaches of States to the problem of trafficking in persons are changing in connection to configuration of their interests and power potentials, as well as in connection with external challenges. The author offers new periodization of the process of institutionalization of multilateral international mechanisms to combat trafficking in persons, characterizes its current state and predicts the further development of institutions to combat trafficking in persons.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Институционализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Организация объединенных наций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "торговля людьми", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Institutionalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "United Nations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "human trafficking", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Institutionalization of multilateral international mechanisms to combat trafficking in human beings (the case of UN)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Институционализация многосторонних международных механизмов по борьбе с торговлей людьми (на примере ООН)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dissertaciya_Golodova_KE.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12122/1/Dissertaciya_Golodova_KE.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,8 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_nauchnogo_rukovoditelya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12122/2/reviewSV_Otzyv_nauchnogo_rukovoditelya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "141,12 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Golodova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12122/3/reviewSV_Recenziya_Golodova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "875,85 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001106_Kutejnikov_Aleksandr_Evgenevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12122/4/reviewSV_st001106_Kutejnikov_Aleksandr_Evgenevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "11,65 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12133", "title": "Frescoes of the Church of Transfiguration on Kovaliovo. The Experience of Computer Reconstruction of the Mural Program", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Царевская Татьяна Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Яковенко Дарья Максимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Iakovenko Daria", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Антипов Илья Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Antipov Ilia Vlаdimirovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "011815", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12133", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью выпускной квалификационной работы является создание компьютерной реконструкции росписей церкви Спаса на Ковалеве в Новгороде на основе черно-белых довоенных фотографий по методике, разработанной при реконструкции программы росписи Спаса на Нередице (осуществляется в рамках проекта «Связь времен» в Санкт-Петербургском государственном университете с 2011 года). Для создания реконструкции была изучена литература о храме и его росписях, собрана документальная информация (электронные копии архивных фотографий, собранных реставраторами композиций, довоенных и современных цветных копий, прорисей), исследована степень полноты фиксации росписей при довоенной фотосъемке, систематизированы сведения о копировании ковалевских фресок и обработаны в графическом редакторе архивные снимки композиций. Работа позволила получить практический результат в виде разверток по стенам живописи отдельных частей храма, а также уточнить некоторые иконографические детали композиций, увидеть связь между собранным реставраторами фрагментом фигуры неизвестного персонажа и не публиковавшейся ранее прорисью работы Л.А. Дурново и расширить сведения о живописи западного притвора церкви.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The aim of the final qualification work is to create a virtual reconstruction of fresco paintings of the Transfiguration Church at the Kovaliovo near Novgorod. The virtual reconstruction is based on black-and-white archival photos and is performed according to the method, developed in “Nereditsa. Link of Times” research project, which has taken place under development in the St. Petersburg State University since 2011. The first essential steps for creating a reconstruction were collecting documentary information (archival photos, photos of restored frescoes, copies, drawings) and surveying the literature about the church and its monumental paintings. After that, the question of representation of the frescoes on the photos was investigated in order to understand how many of the compositions are represented on the photos and why. It was also necessary to systematize of the information about fresco copies and, finally, to edit photos in graphics editor. The work not only allowed to get practical result (images of the walls based on archival documents), but also to reveal some new iconographic details, to attribute the restored fragment of unknown character and to give new information about monumental paintings in the western part of the church.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Церковь Спаса Преображения на Ковалеве в Новгороде", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фрески", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "реконструкция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Древнерусское искусство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "живопись", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "XIV в.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Transfiguration Church at the Kovaliovo near Novgorod", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "frescoes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "reconstruction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mural paintings", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Medieval Russian art", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "XIV century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Frescoes of the Church of Transfiguration on Kovaliovo. The Experience of Computer Reconstruction of the Mural Program", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Фрески церкви Спаса Преображения на Ковалеве. Опыт компьютерной реконструкции программы росписи", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Tekst_diploma_Kovalevo_fin_3.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12133/1/Tekst_diploma_Kovalevo_fin_3.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "7,31 MB"}, {"filename": "reviewSV_yakovenko.JPG", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12133/2/reviewSV_yakovenko.JPG", "format": "JPEG", "description": "ReviewSV", "size": "687,66 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_YAkovenko.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12133/3/reviewSV_Recenziya_YAkovenko.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "63,23 kB"}, {"filename": "reviewSV_st003131_Antipov_Ilya_Vladimirovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12133/4/reviewSV_st003131_Antipov_Ilya_Vladimirovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,36 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14117", "title": "Poetological constant visual narrative transference strategy in Ivan Turgenev's \"Sketches from a Hunter's Album\" translation into Portuguese", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Николаева Елена Станиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Фомина Ольга Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Fomina Olga", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мазняк Мария Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Philology M.M.Mazniak", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042927", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14117", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Объектом исследования послужили вербальные средства русского и португальского языков в цикле И.С. Тургенева «Записки охотника», которые способствуют созданию визуальных образов. Предметом исследования является переводческая интерпретация, формы и способы передачи визуальной константы, а также трудности, возникающие при переводе лексических изобразительных средств с русского языка на португальский. Выпускная квалификационная работа состоит из введения, трёх глав и заключения. Во введении раскрывается актуальность исследования, ставится проблема, цель и задачи исследования, определяются объект, предмет научных поисков, ставятся цель и задачи, указывается теоретическая база исследования, его практическая значимость. В первой главе приводится краткая история создания цикла «Записки охотника», история переводов исследуемого произведения, история восприятия русской литературы в Бразилии, аспекты поэтики И.С. Тургенева, а также даётся основная характеристика его творческого стиля и особенности произведения, имеющего типологические черты «физиологического очерка». Во второй и третьей главах производится анализ наиболее релевантных примеров вербальных средств, которые способствуют созданию визуального образа. Отобранные примеры из наиболее характерных рассказов разделены на две категории: словесный пейзаж и вербализация внешнего облик. В заключении подводятся итоги исследования, обобщаются рассмотренные выше аспекты, даются основные выводы по выбору переводческой стратегии передачи элементов визуального нарратива на португальский язык на основе цикла «Записки охотника» Тургенева. Объём работы составляет 61 страницу. При написании исследования использовалось 37 источников.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Object of research is served by verbal means of Russian and Portuguese languages in I.S.Turgenev’s shot story cycle “Sketches from a Hunter's Album” which are conducive to the making of the visual representation. Subject of research is the translator’s interpretation, forms and means of the visual constant as well as difficulties coming up during the translation of the lexical figurative means from Russian into Portuguese. This study consists of Introduction, three chapters and Conclusion. Introduction gives an idea of the research urgency, the problem, the goal and the task of the research. The object and the subject of the study as well as the theoretical background and practical implications are also described in this part. Part one covers the survey of the origin of a shot story cycle “Sketches from a Hunter's Album”, its translation history, the history of the perception of Russian literature in Brazil, some aspects of I.S. Turgenev’s poetics and the main characteristic of his creative style, his work features related to “physiological essay”. Part Two and Part Three contain the analyses of the most relevant examples of the verbal means used for the creating of the visual representation. Selected examples taken from the most typical shot stories are divided into two categories: the verbal landscape and the verbalization of the appearance. Conclusion summarizes the results of the research and generalizes the aspects described above, focuses on the main conclusions concerning the translation strategy of the visual narrative elements from Russian into Portuguese on the base of I.S.Turgenev’s shot story cycle “Sketches from a Hunter's Album”. The paper numbers sixty-one pages. Thirty-seven sources were used while writing.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "визуальность литературного текста", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поэтика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "И.С. Тургенев", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "литературный перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегия перевода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пейзаж", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "портрет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "португальский язык.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "visuality of a literary text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "poetics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ivan Sergeyevich Turgenev", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literary translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "landscape", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "portrait", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Portuguese.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Poetological constant visual narrative transference strategy in Ivan Turgenev's \"Sketches from a Hunter's Album\" translation into Portuguese", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Переводческая стратегия передачи поэтологической константы визуального нарратива в цикле И.С. Тургенева «Записки охотника» на португальский язык", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Fominoj_O_S__(41pr).pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14117/1/VKR_Fominoj_O_S__%2841pr%29.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "362,42 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_nauchnogo_rukovoditelya_na_VKR_Fominoj_O_S_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14117/2/reviewSV_Otzyv_nauchnogo_rukovoditelya_na_VKR_Fominoj_O_S_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,59 MB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_VKR_Fomina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14117/3/reviewSV_Recenziya_VKR_Fomina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "19,52 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005198_Nikolaeva_Elena_Stanislavovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14117/4/reviewSV_st005198_Nikolaeva_Elena_Stanislavovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "8,76 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005565_Maznyak_Mariya_Mixajlovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14117/5/reviewSV_st005565_Maznyak_Mariya_Mixajlovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,63 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14122", "title": "Nouns denoting professions and academic ranks in modern Russian: Functional semantic aspect", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Щукина Кира Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Царапкина Нина Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tsarapkina Nina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Марусенко Наталия Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Marusenko Nataliia Mikhаilovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042936", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14122", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена изучению особенностей функционирования имен существительных с нулевой флексией, обозначающих профессию и научное звание, в современном русском языке. В исследовании обобщаются взгляды ученых на указанную проблему и рассматривается соотношение данной группы слов с группой имен существительных общего рода. В практической части работы с привлечением примеров из Национального корпуса русского языка анализируются координация данных существительных с глаголами, согласование с определениями (если речь идет о лице женского пола), использование элементов для маркирования пола лица. Полученные в результате проведенного эксперимента данные демонстрируют, каким образом носители русского языка осуществляют координацию и согласование с такими существительными. Результаты исследования могут быть использованы в курсах лекций и семинаров по морфологии и синтаксису.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to the study of the function of nouns with zero endings, denoting profession and scientific rank in the modern Russian language. The paper summarizes the views of scientists on this problem and reviews the relation of this group of words with a group of nouns of the common gender. The practical part of this work analyses the coordination of these nouns with verbs, the coordination with definitions (in the situation when we are talking about a female person), the uses of elements for marking the sex of a person with the based off examples from The National Corpus of the Russian Language. The data obtained in the experiment demonstrate how native speakers of the Russian language coordinate the predicate and the attributes with such nouns. The results of the study can be used in courses of lectures and seminars on morphology and syntax.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "грамматика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "имя существительное", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "общий род", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "согласование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "координация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "grammar", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "noun", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "common gender", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "coordination with verbs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "coordination with definitions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Nouns denoting professions and academic ranks in modern Russian: Functional semantic aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Существительные со значением профессии и научного звания в современном русском языке (функционально-семантический аспект)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Carapkina__Diplom.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14122/1/Carapkina__Diplom.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "362 kB"}, {"filename": "reviewSV_Carapkina_N_YU_otzyv_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14122/2/reviewSV_Carapkina_N_YU_otzyv_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "12,08 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Carapkina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14122/3/reviewSV_Recenziya_Carapkina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "18,29 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005882_SHHukina_Kira_Aleksandrovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14122/4/reviewSV_st005882_SHHukina_Kira_Aleksandrovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "6,3 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005581_Marusenko_Nataliya_Mixajlovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14122/5/reviewSV_st005581_Marusenko_Nataliya_Mixajlovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,01 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14106", "title": "Phraseological units with color component in Ukrainian and German", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мокиенко Валерий Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Терещенко Ирина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tereshchenko Irina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мущинская Виктория Владиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Philology, Associate Professor V.V.Mushchinskaia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042901", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14106", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данное исследование направлено на сопоставление фразеологизмов с колоративами различных языковых групп. Главная цель - это структурно-семантический анализ фразеологизмов, поиск сходств и различий. В первой главе рассматриваются понятие фразеологии и фразеологизма, основные вехи в истории развития фразеологии, существующие классификации фразеологических единиц. Во второй главе проанализирована лингвосимволика цветов белый, черный, красный, синий и зеленый. В результате структурного анализа фразеологических единиц с цветовым компонентом были выделены фразеологизмы, по структуре являющиеся предложением, словосочетанием, а также компаративные фразеологизмы. Все единицы были разделены на семантические группы. На основе результатов исследования был сделан вывод, что фразеологические единицы немецкого и украинского языков в основном имеют одинаковое значение. Анализ показал, что в украинском языке преобладают компаративные фразеологизмы с красным, синим, белым и черным цветами, а в немецком более распространены фразеологические единицы с оппозицией черный-белый.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This research focuses on comparing different language groups, slavic and german. The purpose of the thesis is to analyse phraseological units with color component in Ukrainian and German. The main aim of the bachelor thesis is structural-semantic analysis phraseological units of the Ukrainian language in comparison with German, finding similarities and differences. Chapter one gives a research literature review, defines terminology used in the paper. In the theoretical framework is also represented classification of phraseological units, separated idioms and proverbs. The second chapter is practical, where were analyzed phraseological units for purposes of structure and semantology. As a result of structural analysis were separated phraseological units with sentence form, phrase form and comparative phraseological units. All phraseological units were distributed in groups with define meaning. On the basis of the results of this research it can be concluded that phraseological units in German and Ukrainian mostly have similar meaning, comparative phraseological units predominate in Ukrainian, but in German are widely exposed phraseological units with opposition white-black.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологическая единица", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "колоратив", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цветовой компонент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цветообозначение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвосимволика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "немецкий язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "украинский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseological unit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "colour name", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "colour component", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguosymbolic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "German", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ukrainian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Phraseological units with color component in Ukrainian and German", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Фразеологизмы с колоративным компонентом в украинском и немецком языках", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR__04_06__Tereshhenko_red_(1).doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14106/1/VKR__04_06__Tereshhenko_red_%281%29.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "392 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_(1).doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14106/2/reviewSV_OTZYV_%281%29.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "76 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002371_Mokienko_Valerij_Mixajlovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14106/3/reviewSV_st002371_Mokienko_Valerij_Mixajlovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "16,2 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005164_Mushhinskaya_Viktoriya_Vladislavovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14106/4/reviewSV_st005164_Mushhinskaya_Viktoriya_Vladislavovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,64 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12127", "title": "Predicting Russian Exchange Rates Under Behavioral Uncertainty", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Осинская Анна Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Никифорова Анна Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nikiforova Anna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лукьянова Анна Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lukianova Anna Evgenevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "011739", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12127", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Исследовательский вопрос: «Как отклонения от рациональных ожиданий меняют предсказуемость и прогноз российского валютного рынка?» Научно-исследовательские цели: 1. Обзор существующих тенденций в области поведенческих финансов. 2. Анализ и обзор эконометрических моделей и тестов, которые используются в работе. 3. Включение поведенческих отклонений в существующие модели. 4. Измерение эффективности прогнозирования и интерпретация результатов. Главные результаты: 1.Рассмотрение предположений об иррациональности, включенных в квантильную регрессию подходит для российского валютного рынка. 2.Предположения об иррациональном поведении инвесторов могут повысить предсказуемость обменных курсов в России, но их предсказательная способная достаточно низкая. 3. Рассмотрение иррационального поведения инвесторов оказывает влияние на будущий прогноз доходности российских обменных курсов. 4. Российский валютный рынок слабоэффективен.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Research question: \"How departures from rational expectations shift predictability and forecast of the Russian currency market?\" Research objectives: 1. Review of existing behavioural finance biases and their systematization. 2. Analysis and review of econometric models and tests which are used in the paper. 3. Incorporating behavioural biases into existing models. 4.Forecasting performance measurement and interpretation of the results Main findings: 1.Consideration of irrationality assumptions incorporated into Quantile Regression is proven to be appropriate for the Russian Exchange market. 2.Assumptions of irrational behaviour of investors can increase predictability of the Russian exchange rates but their predictive power in many cases is relevantly low. 3.Consideration of irrational behaviour of investors have an impact on future forecast of Russian exchange rates returns. 4.Russian currency market is weakly efficient.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Курс валют", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Поведенческие финансы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Гипотеза эффективного рынка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Случайное блуждание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Тест отношения дисперсий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Квантильная регрессия.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Exchange rates", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Behavioural finance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Efficient market Hypothesis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Random Walk", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Variance Ratio test", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Quantile Regression.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Predicting Russian Exchange Rates Under Behavioral Uncertainty", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Прогнозирование курса валют в условиях поведенческой неопределенности", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "mthesis_Nikiforova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12127/1/mthesis_Nikiforova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "444,68 kB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_Advisor_Nikiforova_Anna.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12127/2/reviewSV_Scientific_Advisor_Nikiforova_Anna.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "52,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Nikiforova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12127/3/reviewSV_Nikiforova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "583,14 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12147", "title": "Multi-agent motion control system in virtual environments", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шатшнайдер Владимир Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Михайлов Илья Евгеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mikhailov Ilia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Жабко Наталия Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zhabko Nataliia Аlekseevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "012034", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12147", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Мультиагентные системы представляют собой важную область исследований. Одной из главных проблем в этой области является управление перемещениями множества агентов в реальном времени. Эта проблема свойственна робототехнике, виртуальной реальности, компьютерным играм, симуляторам толпы и моделированию транспортных потоков, где агенты могут представлять собой роботов, виртуальных людей или транспорт. В данной работе рассматриваются проблемы глобального планирования пути, трассировки пути, а также предотвращения столкновений при локальном взаимодействии между агентами в целях управления движениями агентов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Multi-agent systems are an important area of research. One of the central problems in this area is real-time navigation of multiple agents. This problem arises in robotics, virtual reality, video gaming, crowd simulation, and traffic engineering, where agents can be considered as robots, virtual humans, or vehicles. This work focuses on the problems of global path planning, path tracing, and local collision avoidance for multi-agent motion planning.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "агент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мультиагентная система", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управление перемещениями", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "agent", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "multi-agent system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "motion control", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Multi-agent motion control system in virtual environments", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Мультиагентная система управления перемещениями в виртуальной среде", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st012034.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12147/1/st012034.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,01 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Mixajlov_I.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12147/2/reviewSV_Otzyv_Mixajlov_I.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "777,69 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Mixajlov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12147/3/reviewSV_Recenziya_Mixajlov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "610,24 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt08623_SHatshnajder_Vladimir_Vladimirovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12147/4/reviewSV_stt08623_SHatshnajder_Vladimir_Vladimirovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "5,01 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12138", "title": "The effectiveness of anti-ccorruption in the structure of administration reform in contemporary Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Еремеев Станислав Германович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Голованова Екатерина Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Golovanova Ekaterina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Курочкин Александр Вячеславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kurochkin Aleksandr Viacheslаvovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "011900", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12138", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена одной из самых актуальных тем современной российской политике. Автор рассматривает тему антикоррупционной политики даёт её оценку в контексте реализуемой в России административной реформы. Ключевой тезис автора, который обосновывается в ходе проводимого исследования, состоит том, что антикоррупционная политика (в том числе в области административного регулирования) остаётся малоэффективной, в силу того, что обнаруживает недостаточную структурированность и несвязность, несмотря на последовательность борьбы с коррупцией, которая демонстрируется в официальном политическом дискурсе. Результаты проведённого исследования показывают, что несмотря на заявленный статус, который предполагает, тесную связь российской антикоррупционной политики с административными преобразованиями, она рассматривается как нечто автономное по отношению к государственному администрированию, как нормативно-правой и организационный комплекс карательных мер, а не как меры, направленные на преобразования и повышение «способностей» государства. Это искажает основные положения подходов административных преобразований, которые на этапе планирования реформы были положены в её основу. Проведённый анализ российской практики антикоррупционной политики выявил её ключевые проблемы в рамках административной реформы, а также факторы эффективности антикоррупционной составляющей. Кроме того, в работе также указывается на траектории административных преобразований, которые могут способствовать большей успешности антикоррупционной политики и административной реформы в целом. Проведённое исследование также показало, что на сегодняшний день в рамках анализа эффективности административных реформ антикоррупционной политике не уделяется достаточного внимания. Поэтому в автор также подробно рассмотрел вопрос о концептуальных основаниях административных реформ и того, как в них вписывается антикоррупционная политика.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper is devoted to one of the most influential issues of contemporary Russian policy. The author considers a theme of anti-corruption policy and gives its assessment in the context of the Russian public administration reform. The paper thesis grounded on the results of conducted research consists the fact that the anti-corruption policy (including the administrative regulation) remains not enough effective because of the insufficient structure and incoherence, despite the sequence of fight against corruption which is shown in the official political discourse. The paper shows that despite the stated status, which assumes, close connection of the Russian anti-corruption policy with administrative transformations, it is considered as something autonomous in relation to the public administration as standard-right and an organizational complex of punitive measures, but not as the measures directed to transformations and increase of state capabilities. It distorts basic provisions of approaches of administrative transformations, which at a stage of planning of reform have been its basis. The analysis of the Russian anti-corruption policy has revealed its key problems within public administration reform and factors of efficiency of the anti-corruption component. Besides, in work it is also indicated trajectories of administrative transformations, which can promote more success of anti-corruption policy and public administration, reform in general. The paper explores that today within the analysis of efficiency of public administration reform sufficient attention is not paid to anti-corruption policy. Therefore, the author considered the question of the conceptual bases of administrative reforms and how the anti-corruption policy fits into them.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Административная реформа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "антикоррупционная политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "атикоррупционная культура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "публичная политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«способности» государства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оценка политики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коррупция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эффективность.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Public administration reform", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "anti-corruption policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "anti-corruption culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "public policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "state capabilities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "policy evaluation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "corruption", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "efficiency.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The effectiveness of anti-ccorruption in the structure of administration reform in contemporary Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Эффективность антикоррупционной составляющей в структуре административной реформы современной России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dissertaciya_s_pravkami.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12138/1/Dissertaciya_s_pravkami.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "278,58 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Golovanova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12138/2/reviewSV_Otzyv_NR_Golovanova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "17,58 kB"}, {"filename": "reviewSV_ACFrOgB35t8SdAli5MqXEiD04OB5va6mltUBlp8ewW-y0gu68bo_2Aj8ynF0FyKjKh4BFr2NXJ9Y-36l3XYva4QuBbuMAuDvBB-TQzU0KaM0ejHhwDWfgyOg3A8x8cE_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12138/3/reviewSV_ACFrOgB35t8SdAli5MqXEiD04OB5va6mltUBlp8ewW-y0gu68bo_2Aj8ynF0FyKjKh4BFr2NXJ9Y-36l3XYva4QuBbuMAuDvBB-TQzU0KaM0ejHhwDWfgyOg3A8x8cE_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "474,14 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12116", "title": "Optimal information disclosure in multi-server queueing games", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кудашев Олег Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Касимова Яна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kasimova Iana", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Костюнин Сергей Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Physics and Mathematics S.Iu.Kostiunin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "011630", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12116", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассматривается политика раскрытия информации о длине очереди, в случае параллельного функционирования нескольких серверов. Оптимальная политика вычисляется при условии владения клиентом информации о состоянии очереди либо отсутствия данной информации. Рассмотрены примеры для данных двух случаев и найдена оптимальная политика для каждого из них.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this work was considered information disclosure policy in a queue, in the case when a provider has several servers. The optimal information disclosure policy was calculated for two cases when we have experienced clients, who are aware of the status queue or inexperienced clients, who are not aware of queue length at all. Examples of these two cases were considered and an optimal policy for each of them was found", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "теория очередей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "теория игр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политика раскрытия информации в очередях", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "queue theory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "game theory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "queue games", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "information disclosure policy in queue", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Optimal information disclosure in multi-server queueing games", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оптимальное раскрытие информации в играх массового обслуживания с несколькими серверами", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "DiplomV1-6.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12116/1/DiplomV1-6.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "390,6 kB"}, {"filename": "reviewSV_review_kudashev_scan.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12116/2/reviewSV_review_kudashev_scan.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "595,86 kB"}, {"filename": "reviewSV_st007167_Kostyunin_Sergej_YUrevich_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12116/3/reviewSV_st007167_Kostyunin_Sergej_YUrevich_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,38 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12187", "title": "The concept of a new life in the Russian language and culture", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мишель Мария Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Садуллаева Нигора Руслановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sadullaeva Nigora", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Хорохордина Ольга Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Khorokhordina Olga Vitаlevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "012501", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12187", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В аннотируемой работе выявлены особенности структуры концепта «новая жизнь», его смысловых компонентов и их языкового воплощения в современной русской лингвокультуре. На первом этапе исследования концепт «новая жизнь» реконструирован по данным словарей современного русского языка и текстов интернет-коммуникации о новой жизни. Набор выделенных концептуальных признаков и способов их вербализации уточнён на фоне реализации исследуемого концепта в произведениях А. П. Чехова и в рассказе А. И. Слаповского «Новая жизнь».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The concept of a new life, its peculiarities and the units of meaning and their actual realization in the modern Russian lingvoculture were determined in the following paper. On the first stage the concept mentioned was reconstructed with the help of the dictionaries of modern Russian language and with the related online text databases. The set of highlighted conceptual signs and the ways of their verbalization was reconfirmed using the implementation of the concept under research in the works of A.P. Chekhov and in the short story “The New Life” by A. I. Slapovsky.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "концепт \"новая жизнь\"", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "современная русская лингвокультура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "общенациональный концепт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "индивидуально-авторский художественный концепт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "concept \"new life\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "russian language and culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "national concept", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "individual fiction concept", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The concept of a new life in the Russian language and culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Концепт «новая жизнь» в современной русской лингвокультуре", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "s012501_2.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12187/1/s012501_2.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "842,82 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_o_vypusknoj_kvalifikacionnoj_rabote.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12187/2/reviewSV_Otzyv_o_vypusknoj_kvalifikacionnoj_rabote.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "32 kB"}, {"filename": "reviewSV_RECENZIYA_na_magisterskuyu_rabotu_Sadullaevoj.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12187/3/reviewSV_RECENZIYA_na_magisterskuyu_rabotu_Sadullaevoj.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "38,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_RECENZIYA_na_magisterskuyu_rabotu_Sadullaevoj(1).doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12187/4/reviewSV_RECENZIYA_na_magisterskuyu_rabotu_Sadullaevoj%281%29.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "38,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005834_Xoroxordina_Olga_Vitalevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12187/5/reviewSV_st005834_Xoroxordina_Olga_Vitalevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,79 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12173", "title": "Customers’ Buying Likelihood after an M&A Deal: the Role of Involving Customers in the Process", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мин Джунхонг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Рустанович Евгения Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Rustanovich Evgeniia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Далман Мустафа Дениз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Dalman Mustafa Deniz", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "012343", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12173", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "С каждым годом рынок слияний и поглощений (M&A) растёт, вызывая всё больший интерес к данной теме. Однако существенное количество неуспешных сделок M&A заставляет теоретиков и практиков искать реальные причины провалов и возможные решения проблемы. Реакция потребителей на данного рода сделки может быть одним из ответов. Удивительно то, что количество исследований, направленных на данный аспект темы очень небольшое. Особенно это касается способов смягчения потенциальной негативной реакции потребителей на сделки. Одним из решений может быть их вовлечение в процесс сделки. Целью данного исследования является понимание того, какую роль играет вовлечение потребителей поглощаемого бренда в уменьшении их психологического сопротивления сделки M&A и, следовательно, их намерений купить продукты или пользоваться услугами компании. Основываясь на результатах опроса российских потребителей, следующие результаты были получены: а) намерения потребителей поглощаемого бренда о покупке действительно уменьшаются после объявления о сделке; б) психологическое сопротивление играет в этом свою роль, выступая медиатором; в) такие способы вовлечения потребителей, как возможность проголосовать за название бренда или участие в специально созданном совете могут помочь в смягчении сопротивления и, соответственно, повышении намерений остаться клиентом компании, однако исследование не обнаружило какая опция является более эффективным решением.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Year by year the global M&A (mergers and acquisitions) market is growing, thus triggering an interest to this topic. However, the large proportion of failure rates of M&As still concerns the researchers and practitioners, encouraging them to find the real roots of such failures and possible solutions. Consumers’ reaction to such deals can be one of answers. What is surprising is that research regarding the role of consumer behavior in the final output of M&A deals is rather scarce now. This is especially relevant to the ways of mitigating potential negative reaction of customers. One of the solutions can be involving customers in the M&A process. Thus, the goal of this research is to understand what role target brand customers’ involvement in the M&A process plays in the mitigation of their reactance to such deals and consequently in their intentions to buy products or use services of a company. Based on the primary data collected from Russian consumers, several findings were obtained. Research results show that target brand customers do have lower intentions to buy products of a company after an M&A deal. Reactance, acting as a mediator, plays its role in such decrease in purchasing intentions. Moreover, such ways of customers’ involvement as giving them an opportunity to vote for a new entity’s name or participation in a specially created sounding board can help in mitigating reactance and consequently increasing intentions to stay with a brand. However, research has not revealed which option (voting or board creation) is a more effective solution.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Сделки по слияниям и поглощениям", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Бренд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Поведение потребителей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Сопротивление потребителей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Вовлечение потребителей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "M&A deals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Brand", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Consumer behavior", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Consumer reactance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Customers involvement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Customers’ Buying Likelihood after an M&A Deal: the Role of Involving Customers in the Process", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сохранение лояльности потребителей после завершения сделки по слиянию и поглощению: роль вовлеченности в процесс сделки", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Master_thesis_Evgeniia_Rustanovich.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12173/1/Master_thesis_Evgeniia_Rustanovich.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,4 MB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_Advisor_otzyv.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12173/2/reviewSV_Scientific_Advisor_otzyv.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "48,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Reviewer_recenziya_Rustanovich.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12173/3/reviewSV_Reviewer_recenziya_Rustanovich.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "50,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12165", "title": "The Impact of Business Intelligence Systems on Corporate Performance of Russian Companies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сорокин Александр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Артемченко Геннадий Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Artemchenko Gennady", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Яблонский Сергей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Iablonskii Sergei Аleksаndrovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "012222", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12165", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью работы являлось оценить влияет и, если влияет, то, как, использование систем бизнес-аналитики на корпоративную эффективность российских компаний. Чтобы достичь этой цели были поставлены следующие задачи: определить как системы бизнес-аналитики влияют на корпоративную эффективность в целом и на финансовые результаты в частности, влияет ли система бизнес-аналитики на инновационное развитие и на умение использовать новые возможности, оценить, на какие департаменты компании система бизнес-аналитики влияет в наибольшей степени. Основные результаты работы в том, что, во-первых, системы бизнес-аналитики позитивно влияют на корпоративную эффективность российских компаний в целом, но не влияют на финансовые результаты. Более того, влияние на такие департаменты как маркетинг, продажи, финансы, производство и логистика позитивно, а на такие департаменты как управление человеческими ресурсами, НИОКР, департаменты работы с поставщиками и информационных технологий системы бизнес-аналитики не влияют.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The goal of the research was to identify whether Business Intelligence solutions used by Russian companies improve their corporate performance. To accomplish this goal several tasks were set: identify whether BI influences overall corporate performance and financial performance, whether it influences companies' innovative development and the ability to capture new opportunities, assess which departments are influenced by BI the most. The main results of the study are that BI influences overall corporate performance of Russian companies positively but does not influence their financial performance. Moreover, BI influences such departments as marketing, sales, finance, production and logistics positively and such departments as Human Resources, R&D, supplier relations and Information Technologies are not influenced at all.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Бизнес аналитика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "корпоративная эффективность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "информационные системы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аналитика в менеджменте", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инновационное развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Business intelligence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "business analytics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "corporate performance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "analytics in management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "CPM", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "innovative development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "information systems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Impact of Business Intelligence Systems on Corporate Performance of Russian Companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние систем бизнес-аналитики на корпоративную эффективность российских компаний", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Master_Thesis_Artemchenko.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12165/1/Master_Thesis_Artemchenko.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,15 MB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_Advisor_Artemchenko.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12165/2/reviewSV_Scientific_Advisor_Artemchenko.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "754,54 kB"}, {"filename": "reviewSV_Reviewer_Alexander_Sorokin.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12165/3/reviewSV_Reviewer_Alexander_Sorokin.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "364,74 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12182", "title": "The core structure of dislocations and recombination properties of gallium nitride", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Горбунов Руслан Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шапенков Севастьян Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Shapenkov Sevastian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Вывенко Олег Федорович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Doctor of Physics and Mathematics, Professor O.F.Vyvenko", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "012464", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12182", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Нитрид галлия (GaN) и другие тринитриды, благодаря широкой запрещенной зоне и высокой теплопроводности, являются перспективными материалами для разработки новых светодиодных и силовых полупроводниковых приборов. В большинстве случаев GaN выращивают на подложках из сапфира (или карбида кремния), что приводит к большой плотности ростовых дислокаций, которые негативно влияют на рабочие параметры приборов. С другой стороны, в последних исследованиях было обнаружено, что свежевведенные (индентированием или царапанием) a-винтовые дислокации могут являться эффективными источниками ультрафиолетового излучения. В частности, в наших исследованиях было обнаружено, что а-винтовые дислокации в низкоомных образцах имеют сильную полосу люминесценции 3,15-3,18 эВ, тогда как их узлы пересечения люминесцируют с другой энергией 3,3 эВ. А в полуизолирующем GaN в работе Albrecht et al. 2014 энергия такой линии люминесценции составляла около 3,346 эВ, где дислокации имели нерасщепленную структуру ядра. Объяснение этих результатов требовало изучения методами просвечивающей электронной микроскопии (ПЭМ) структуры ядра свежевведенных а-винтовых дислокаций в низкоомном GaN. В настоящей работе методами ПЭМ и СПЭМ исследовалась тонкая структура ядер дислокаций, введенных наноиндентированием в низкоомный, специально нелегированный GaN. Образцы с ориентацией поверхности (0001) сначала утонялись механически с тыльной стороны до толщин меньше 100 мкм. Затем на ростовую поверхность GaN наносилась сетка уколов 6x6 с шагом в 75 мкм и нагрузкой ~600 мН. Далее, и с помощью ионного травления с тыльной стороны в Gatan PIPS были получены фольги для ПЭМ исследований. Определение типов и пространственного распределения дислокаций было проведено в ПЭМ Philips CM200 в двулучевом режиме. Вблизи укола образовалась небольшая аморфная зона, с границ которой начинают распространяться прямолинейные, определенные как a-винтовые дислокации во всех {1-210} направлениях, оканчивающиеся полусидячими петлями, в направлении их распространения. Изгибы дислокационных линий происходят на их пересечениях. Образующиеся узлы были исследованы в СПЭМ режиме Zeiss Libra 200FE с помощью HAADF-детектора, что позволило уменьшить изгибные контрасты, увеличить просвечиваемую толщину образца, а также резкость дислокационных линий. Дислокации диссоциируют на частичные по реакциям для векторов Бюргерса: 1/3[-12-10] = 1/3[-1100]+1/3[01-10] - с шириной расщепления ~5-7 нм. Для a-винтовых дислокаций это соответствует образованию двух частичных 30°- дислокаций, ограничивающих дефект упаковки типа I2 , который является квантовой ямой кубической фазы с меньшей шириной запрещенной зоны. Расщепленные дислокации образуют расширенные узлы двух типов: треугольные и двойные треугольные – с линейными размерами ~15 нм. Результаты исследований катодолюминесценции наноиндентированных образцов подтвердили их полное совпадение с полученными ранее данными на дислокациях, введенных микроиндентированием и нанесением царапин.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "GaN and other III-nitrides due to their direct wide bandgap and high temperature stability are promising materials for developing of new light-emitting devices (LEDs) and high-power devices. Economically most suitable way to manufacture such semiconductors is to grow them heteroepitaxially on sapphire. Unfortunately, notable differences both in lattice constants and in thermal expansion coefficients between semiconductor and substrate lead to a very high density of threading dislocations, which reduce significantly LEDs efficiency. Nevertheless, recent investigations showed that freshly introduced in basal plane (0001) dislocations in GaN could be effective UV light sources of the intensity that exceeds well free exciton one. In particular, in our studies it was found that a-screw dislocations in low-ohmic samples exhibited strong luminescence band at 3.15-3.18 eV whereas their intersection nodes luminesced with the other energy of 3.3eV. On the other hand, in semi-insulating GaN in work of Albrecht et al 2014 the energy of such luminescence line was about 3.346 eV where the dislocations exhibited perfect core structure. An explanation for these results required transmission electron microscopy (TEM) data on core structure of freshly introduced a-screw dislocations in low-ohmic GaN. For TEM studies samples of low-ohmic, specially undoped GaN crystalline films grown on sapphire on the (0001) plane were used. First, they were mechanically grinded to the thickness less than 100 μm. Then the grid of indentation pricks with step of ~75 μm under a load of ~500mN were applied on the surface with Nano Indenter G200 (Berkovich tip). Finally, the films were thinned to electron transparency and polished with argon ions with PIPS Gatan. Preliminary overall study of applied samples was performed with TEM Philips CM200 in two-beam conditions. The closest area to the prick was amorphous with some single strongly bent dislocations. From its border propagates the grid of dislocation lines stretched in all {1-210} directions with half-loops at their ends. They were identified using g.b criterion as a-screw ones. In the vicinity of the intersection points the straight dislocations became bent creating extended nodes. These nodes and dislocations core structure were studied more closely via scanning mode of Zeiss Libra 200FE, which reduced bending contrasts from material, increased transparent thickness and also improved roughness of dislocation lines with use of high angle annular dark field detector(HAADF). It was discovered that dislocations dissociated in two partials of 30°-Shockley type bounded I2 stacking fault ribbons. Two types of the extended nodes were observed: single-triangle and double-triangle ones. The dissociation width of straight dislocations was in the ranges 5-7 nm while the radius of the nodes was of about 15 nm. The obtained results allowed to explain the difference in the spectral position of dislocation-related luminescence(DRL) in low-ohmic , and semi-insulating GaN to be due to different core structure of the dislocation in these two types of the material. The DRL red shift of 0.15 eV in semi-insulating samples was explained with the help of recently developed theory that predicted the existence of attractive conduction band bending at screw dislocations which is absent in deformation potential theory. The theory of the energetics of dissociated screw dislocations is absent up to now and is needed to be developed to explain quantitatively there luminescent properties.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Нитрид галлия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "GaN", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Просвечивающая электонная микроскопия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ПЭМ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "СПЭМ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Катодолюминесценция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "введенные дислокации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "структура ядер дислокаций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Gallium nitride", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "GaN", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Transmission electron microscopy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "TEM", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "STEM", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Cathodoluminescence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "introduced dislocations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "core structure of dislocations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The core structure of dislocations and recombination properties of gallium nitride", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Структура ядра дислокаций и рекомбинационные свойства нитрида галлия", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom2018Shapenkov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12182/1/Diplom2018Shapenkov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,55 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_NR_SHapenkov_mag.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12182/2/reviewSV_otzyv_NR_SHapenkov_mag.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "231,98 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12182/3/reviewSV_Recenziya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,23 MB"}, {"filename": "reviewSV_stt06819_Gorbunov_Ruslan_Ivanovich_(reviewer)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12182/4/reviewSV_stt06819_Gorbunov_Ruslan_Ivanovich_%28reviewer%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "2,75 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt06819_Gorbunov_Ruslan_Ivanovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12182/5/reviewSV_stt06819_Gorbunov_Ruslan_Ivanovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "5,02 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002243_Vyvenko_Oleg_Fedorovich_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12182/6/reviewSV_st002243_Vyvenko_Oleg_Fedorovich_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,84 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002243_Vyvenko_Oleg_Fedorovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12182/7/reviewSV_st002243_Vyvenko_Oleg_Fedorovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,41 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12175", "title": "Social support for disabled people in St Petersburg: legal issues", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Антипьева Наталья Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Иванов Сергей Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ivanov Sergey", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Филиппова Марина Валентиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Filippova Marina Vаlentinovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "012368", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12175", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Наличие значительного количества лиц с ограниченными возможностями, трудности их интеграции в различные сферы общественной жизни поставило на повестку дня сложные и многообразные проблемы. Их решение требует не только практического, но и научного анализа, связанного с необходимостью осуществления комплекса мероприятий по предоставлению инвалидам необходимой социальной защиты. Одной из первостепенных правовых проблем в области социальной защиты инвалидов является наличие дефектов законодательства. Объектом исследования в настоящей работе стали правовые пробелы, возникающие при организации социальной поддержки инвалидов в Санкт-Петербурге. Предметом исследования являются механизмы устранения дефектов в законодательстве Санкт-Петербурга в области социальной защиты инвалидов. Целью настоящей работы является выявление указанных дефектов, пробелов законодательства Российской Федерации и законодательства Санкт-Петербурга в области социальной защиты инвалидов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "A large number of disabled people and complications by integrating them in different social spheres of life has opened up a whole range of issues. Their solution requires not only practical but also scientific analysis, related to the need to implement the number of actions aimed at social protection of disabled people. One of the paramount legal problems in the field of the social protection of disabled people is the existence of deficiencies in legislation. The research objects are the legal flaws, which occur while organizing social support programs for disabled people in Saint-Petersburg. The research object is the mechanism of the law inefficiencies avoidance in the sphere of social support of disabled people in Saint-Petersburg. The goal of the paper is to identify such inefficiencies and flaws in Russian and Saint-Petersburg laws in the sphere of social protection of disabled people.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "инвалидность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальная защита инвалидов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "меры социальной поддержки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальное обеспечение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "здравоохранение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "занятость населения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "disability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social protection of disabled people", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social safety net", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social security services", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "public health care", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "employment of population", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Social support for disabled people in St Petersburg: legal issues", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Социальная поддержка инвалидов в Санкт-Петербурге: правовые проблемы", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Mag__diss_Ivanov_Sergej.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12175/1/Mag__diss_Ivanov_Sergej.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "179,45 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_rabotu_S_S_Ivanova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12175/2/reviewSV_Otzyv_na_rabotu_S_S_Ivanova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,03 kB"}, {"filename": "reviewSV_Ivanov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12175/3/reviewSV_Ivanov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "768,11 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12168", "title": "Psychological factors of confidence in making managerial decisions", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Никулина Екатерина Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чистоборская Снежана Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Chistoborskaia Snezhana", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Маничев Сергей Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Manichev Sergei Аlekseevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "012276", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12168", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "АННОТАЦИЯ к выпускной квалификационной работе ЧИСТОБОРСКОЙ СНЕЖАНЫ АНАТОЛЬЕВНЫ Психологические факторы уверенности при принятии управленческих решений Научный руководитель – МАНИЧЕВ СЕРГЕЙ АЛЕКСЕЕВИЧ, кандидат психологических наук, доцент Для изучения психологических факторов уверенности при принятии управленческого решения было исследовано 525 менеджеров крупной транспортной компании, принимающих участие в обучающей бизнес-симуляции, имитирующей процесс предпринимательской деятельности. Были измерены: психологический капитал (опросник Бэккера), рациональные и интуитивные способности (опросник Эпстайна), стратегии поведения на рабочем месте, эмоциональный интеллект (ЭмИн Люсина), контекстные характеристики рабочей ситуации (Дизайн работы), уверенность и принятые решения (бланки в ходе игры). Гипотеза о влиянии на уверенность в принятии решений индивидуально - психологические характеристик работника, типа принимаемого решения и контекстных характеристик работы была подтверждена в ходе анализа полученных данных с применением корреляционного и регрессионного анализа. Тип решения является медиатором связи уверенности в решении и индивидуально-психологических показателей. Наибольшая связь уверенности обнаружена с показателем психологического капитала – «самоэффективность» и поведенческой особенностью работника – «ориентация на результат», которые были объединены в ресурс лица, принимающего решение. Ресурс ЛПР – связующее звено между психологическими параметрами и уверенностью при принятии управленческих решений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ANNOTATION to final qualification work Psychological factors of confidence in making managerial decisions To study the psychological factors of confidence in making managerial decisions, 525 managers of a large transport company who participated in a training business simulation simulating the process of entrepreneurial activity were examined. Measured: psychological capital (the Becker questionnaire), rational and intuitive abilities (Epstein's questionnaire), workplace strategies, emotional intelligence (Emin Lyusina), contextual characteristics of the work situation (Job crafting), confidence and decisions (forms during the game). The hypothesis of the effect on individual decision-making confidence, the psychological characteristics of the employee, the type of decision being taken and the contextual characteristics of the work, was confirmed in the analysis of the data obtained using corelation and regression analysis. The type of solution is the mediator of the corelation of confidence in the decision and individual psychological indicators. The greatest link of confidence was found with the indicator of psychological capital - \"self-efficacy\" and the behavioral feature of the employee - \"results orientation\", which were combined into the resource of the person making the decision. Resource PMD - a link between the psychological parameters and confidence in making management decisions. ", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "уверенность в принятии решений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "уверенность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "принятие решений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интеллект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "психологический капитал", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дизайн работы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "confidence in decision-making", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "confidence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "decision-making", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intelligence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "psychological capital", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "job crafting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Psychological factors of confidence in making managerial decisions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Психологические факторы уверенности при принятии управленческих решений", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "CHistoborskaya_Snezhana_Uverennost.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12168/1/CHistoborskaya_Snezhana_Uverennost.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,29 MB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_CHistoborskaya_Snezhana_Anatolevna.jpeg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12168/2/reviewSV_Recenziya_CHistoborskaya_Snezhana_Anatolevna.jpeg", "format": "JPEG", "description": "ReviewRev", "size": "1,95 MB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya1_CHistoborskaya_Snezhana_Anatolevna.jpeg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12168/3/reviewSV_Recenziya1_CHistoborskaya_Snezhana_Anatolevna.jpeg", "format": "JPEG", "description": "ReviewRev", "size": "2,01 MB"}, {"filename": "reviewSV_st001686_Manichev_Sergej_Alekseevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12168/4/reviewSV_st001686_Manichev_Sergej_Alekseevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,33 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12170", "title": "Application of motor training in the learning to control \"brain-computer interface\" system", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Гвоздева Алиса Петровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Решетникова Варвара Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Reshetnikova Varvara", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Дмитриева Елена Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Biology E.S.Dmitrieva", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "012300", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12170", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Исследовали обучение управлению системой “Интерфейс мозг-компьютер” (ИМК) с помощью специально разработанного тренинга. Тренинг включал осуществление медленных циклических движений правой и левой рукой (длительность каждого движения соответствовала длительности представлений движений руки при работе с ИМК), представление этих движений, а также спокойное сидение до начала движений. Во время тренинга проводилась регистрация кинематики движений и ЭЭГ, а также испытуемые оценивали сложность выполнения для них заданий. До проведения тренинга и после него осуществлялось управление ИМК. У всех испытуемых (40 человек) оценивали степень эмоциональной устойчивости (нейротизм) по тесту темперамента Айзенка. Анализировали ЭЭГ и сравнивали точность классификации (разделимость) состояний мозга при представлении движений и в покое. Показано, что успешность обучения управлению ИМК с помощью тренинга зависит от показателей испытуемых по шкале нейротизма. После тренинга точность классификации более существенно увеличивалась у пользователей с низким нейротизмом, а у пользователей с высоким нейротизмом увеличение имело место только при представлении движений левой, но не правой руки по сравнению с состоянием покоя. Измерения кинематики движений руки показали, что в результате длительной (двухнедельной) тренировки увеличивается скорость движений правой, но не левой руки при приближении к крайним точкам траектории. Субъективная сложность представляемых (но не реальных) движений тем больше, чем выше показатели по шкале нейротизма. Полученные результаты свидетельствуют о необходимости учитывать при разработке методик обучения управлению ИМК эмоциональную устойчивость пользователя и аспекты, связанные с межполушарной асимметрией.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Learning of brain-computer interface (BCI) control by means movement training was studied. The training included slow cyclic movements of the right and the left hands (the duration of each movement corresponded to the duration of imagination of the hand movements during BCI control), the imagery of these movements and the sitting quietly before the movements. During the training kinematics of movements and EEG were recorded and subjects assessed the difficulty of performing tasks for them. Before the training and after it subjects performed BCI control. Neuroticism was estimated in all of the subjects (40 volunteers) by Eysenck personality questionnaire. The EEG was analyzed and the classification accuracy (separation) between brain states during movements imagination and at rest was compared. It was shown that the success of BCI control learning depends on the personal neuroticism level. After the training, the classification accuracy was more significantly increased in users with low neuroticism. The increase of the classification accuracy in users with high neuroticism was detected during imagination of the movements of the left hand (not the right hand) compared to the resting state. Measurements of hand movements kinematic revealed that after long (two-week) training the speed of the right hand (but not of the left hand) when approaching the extreme points of the trajectory is increased. The more subjective complexity of imagery (but not real) movements, the less emotional stability. The results indicate the need to consider the level of user's emotional stability and aspects related to interhemispheric asymmetry when designing the methods to learn BCI control.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "интерфейс мозг-компьютер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оптимизация управления", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тренинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эмоцио- нальная устойчивость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нейротизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "внимание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "психосоматические практики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "brain-computer interface", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "optimization of control", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "training", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "emotional stability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "neuroticism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "attention", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "psychosomatic practices", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Application of motor training in the learning to control \"brain-computer interface\" system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Применение двигательных тренингов в обучении управлению системой «мозг – компьютерный интерфейс»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12170/1/VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,15 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_nauch_rukovoditelya_Reshetnikova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12170/2/reviewSV_Otzyv_nauch_rukovoditelya_Reshetnikova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "79,87 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_2_2.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12170/3/reviewSV_Recenziya_2_2.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "20,33 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_na_VKR_Reshetnikovoj_V_V.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12170/4/reviewSV_Recenziya_na_VKR_Reshetnikovoj_V_V.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "19,88 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_na_VKR_Reshetnikovoj_V_V.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12170/5/reviewSV_Recenziya_na_VKR_Reshetnikovoj_V_V.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,1 MB"}, {"filename": "reviewSV_st008491_Dmitrieva_Elena_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12170/6/reviewSV_st008491_Dmitrieva_Elena_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,62 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12180", "title": "The diminutive suffixes in Russian and Spanish. Their application in translation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Непомнящая Мария Леонидовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ромицына Екатерина Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Romitcyna Ekaterina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сытнов Николай Петрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sytnov Nikolai Petrovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "012434", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12180", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Диминутивные суффиксы в русском и испанском языках. Их применение в переводе Этот документ представляет собой корпусное исследование, направленное на сравнение морфологических диминутивов в русском и испанском языках. Выборка состоит из 2428 параллельных примеров, найденных в корпусе параллельных текстов InterCorp. Они были тщательно отобраны и размечены. Диминутивы были изучены с позиции оценочной морфологии, т. е. особое внимание было уделено семантическим зонам диминутивов. Были учтены такие особенности, как частота распределения, тенденции присоединения диминутивных суффиксов различными частями речи и способность диминутивов появляться в различных семантических зонах (помимо обозначения небольшого размера). На основе этих исследований были сделаны выводы о частотности диминутивов в испанском и русском языках и о различиях диминутивных семантических зон в этих двух языках.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The diminutive suffixes in Russian and Spanish. Their application in translation This paper presents a corpus study, aimed to compare morphological diminutives in Russian and Spanish languages. The sample consists of 2428 aligned examples found in the corpus of parallel texts InterCorp. They were thoroughly selected and labeled. Diminutives were studied from the position of evaluative morphology, i.e. particular attention was given to semantic zones of diminutives. Several features were taken into account: frequency distribution, tendencies in adding diminutive suffixes to different parts of speech and their ability to appear in different semantic zones (not only smallness). On the basis of this research several conclusions were made about the frequency of diminutives in Spanish and Russian and about the difference of the diminutive semantic zones in these two languages.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "диминутивность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оценочная морфология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "романские языки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "испанский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "суффиксация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "морфология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "семантика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "корпусное исследование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "количественное исследование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "частотность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "diminutivization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "evaluative morphology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Romance languages", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Spanish language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "suffixation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "morphology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "corpus study", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "quantitative study", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "frequency", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The diminutive suffixes in Russian and Spanish. Their application in translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Los sufijos diminutivos en ruso y español. Su aplicación en traducción", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Romicyna_E_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12180/1/Romicyna_E_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,12 MB"}, {"filename": "reviewSV_Informe_del_director_academico_tesis_Ekaterina_Romitsina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12180/2/reviewSV_Informe_del_director_academico_tesis_Ekaterina_Romitsina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,74 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Romicyna_E_A.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12180/3/reviewSV_Recenziya_Romicyna_E_A.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,08 MB"}, {"filename": "reviewSV_st005785_Sytnov_Nikolaj_Petrovich_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12180/4/reviewSV_st005785_Sytnov_Nikolaj_Petrovich_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,24 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005785_Sytnov_Nikolaj_Petrovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12180/5/reviewSV_st005785_Sytnov_Nikolaj_Petrovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,65 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12177", "title": "An analysis of tourism potential in Jordan, Egypt and Israel", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Жигульская Дарья Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чекалева Мария Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Chekaleva Mariia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мокрушина Амалия Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Mokrushina Amaliia Аnаtolevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "012405", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12177", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе мы рассматриваем туристический сектор Иордании, Израиля и Египта, как составляющую часть сферы услуг, имеющую свою специфику. Мы выявили основные тенденции развития туризма в каждой стране , исследовали основные направления, их преимущества и недостатки, а также сделали акцент на перспективах развития, как внутреннего так и международного туризма в упомянутых государствах и его влияния на экономику.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this paper we consider the tourist sector of Jordan, Israel and Egypt, as a part of the service sector, which has its own specifics. We have identified the main trends in the development of tourism in each country, explored the main directions, their advantages and disadvantages, and also emphasized the prospects for development in both domestic and international tourism in these countries and their impact on the economy.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Туристический сектор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Иордания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Египет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Израиль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Tourism sector", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Jordan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Egypt", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Israel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "economic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "service sector", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "An analysis of tourism potential in Jordan, Egypt and Israel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Анализ туристического потенциала Иордании, Египта и Израиля", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "diplom_Maria-2-2-2.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12177/1/diplom_Maria-2-2-2.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "648,6 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_CHekaleva_M.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12177/2/reviewSV_otzyv_CHekaleva_M.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "46,08 kB"}, {"filename": "reviewSV_CHEKALEVA.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12177/3/reviewSV_CHEKALEVA.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "402,65 kB"}, {"filename": "reviewSV_CHEKALEVA-recenziya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12177/4/reviewSV_CHEKALEVA-recenziya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "402,65 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006346_Mokrushina_Amaliya_Anatolevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12177/5/reviewSV_st006346_Mokrushina_Amaliya_Anatolevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,21 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12261", "title": "Means of expressing evaluation in Danish", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Иванова Татьяна Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Виноградова Виктория Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vinorgadova Victoriia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Краснова Елена Всеволодовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Krasnova Elena Vsevolodovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "013323", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12261", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данном исследовании рассматривается выражение ценностного аспекта (оценки) в датском языке. Цель исследования – рассмотреть особенности выражения оценочных значений в датском языке как средствами, имеющими собственно оценочную семантику, так и средствами, приобретающими оценочное значение в определённом контексте. В качестве методов исследования в данной работе выступают метод компонентного анализа и метод дистрибутивного анализа. Для примеров оценочных выражений были использованы материалы СМИ: dr.dk, politiken.dk, jyllands-posten.dk (статьи, радио- и телепередачи). Исследуемый материал относится в основном к сентябрю 2016 г. – январю 2018 г. Материал исследования составил 230 единиц.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This study examines the expression of the value aspect (evaluation) in Danish language. The purpose of this study is to research the features of the expression of evaluation in Danish by both the means having their own evaluation semantics and means that acquire a value aspect in a certain context. The methods used in this study is component analysis and distributive analysis. To get the examples of expressions with evaluation the following media were used: dr.dk, politiken.dk, jyllands-posten.dk (articles, radio and television programs). The research material is mainly from September 2016 to January 2018. The material of the study consists of 230 units.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "оценка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оценочная семантика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ценностный аспект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аксиология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "средства выражения оценки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "датский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "скандинавистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "evaluation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "value apect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "evaluative semantics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "axiology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "means of expressing evaluation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Danish", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Scandinavian studies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Means of expressing evaluation in Danish", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Средства выражения оценки в датском языке", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Vinogradova_2018_2.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12261/1/VKR_Vinogradova_2018_2.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,43 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Vinogradova_mag.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12261/2/reviewSV_Otzyv_Vinogradova_mag.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,13 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Vinogradova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12261/3/reviewSV_Recenziya_Vinogradova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "471,81 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12276", "title": "Exhibition spaces promotion campaigns: A case study of the Manege Central Exhibition Hall", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Петухова Елена Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бровкина Анастасия Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Brovkina Anastasiia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Глинтерник Элеонора Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Glinternik Eleonora Mikhаilovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "013539", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12276", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность темы исследования. Современные выставочные пространства существуют в высоко конкурентной среде рынка культурного досуга. Для построения эффективных внешних коммуникаций и работы по привлечению своей целевой аудитории выставочные пространства, как и музейные комплексы, ищут новые каналы коммуникации, тестируют новые инструменты продвижения, в частности рекламного. Актуальность работы продиктована необходимостью выработки системного подхода к рекламному сопровождению мероприятий выставочного комплекса, что приведет к повышению эффективности работы по привлечению аудитории и оптимизации расходов учреждений культуры на задачи продвижения. Объектом исследования является коммуникативная стратегия центрального выставочного зала «МАНЕЖ». Предметом исследования выступает продвижение социокультурной деятельности выставочного зала в интернете. Интернет как рекламная площадка в последние годы получает все большее финансирование со стороны рекламодателей и в частности со стороны музейных организаций (по данным 2015 года), растут показатели эффективности рекламы в интернете, и совершенствуются технологии ее доставки до целевой аудитории. Это развитие происходит здесь и сейчас, поэтому работа будет отличаться новизной. Цель выпускной квалификационной работы – разработка рекомендаций по рекламному сопровождению культурно-досуговых мероприятий ЦВЗ «Манеж» в интернете. Основные задачи: обнаружить специфику ЦВЗ «Манеж» как субъекта культурно-массовой коммуникации и объекта рекламного продвижения; описать аудиторию выставочного пространства и способы ее сегментации; изучить конкурентную среду и способы продвижения конкурентов в интернете; обозначить круг рекламных инструментов и обосновать их эффективность для продвижения мероприятий Манежа; проанализировать текущую деятельность по продвижению ЦВЗ «Манеж».  Степень научной разработанности проблемы. Вопросов изучения музея как социального института, трансформации культурной сферы коснулись такие зарубежные и отечественные авторы как: Д. Белл, М. Кастельс, А. Турен, Ю.Э. Кормлев, Т.П. Поляков, Т.Ю. Юренева, Л.М. Шляхтина, Т.П. Калугина. Более подробно с точки зрения процесса коммуникации, продвижения рассматривают культурные учреждения такие авторы, как Д.А. Сапожникова, Е.А. Ноздренко, М.С. Андрейкина, Т.В. Артемьева, Филипп Котлер. Фокусируют внимание на технологиях продвижения музея в своих работах Н.А. Никишин, Ю.В. Бодрова, М.В. Степанова. Методы исследования. Исторический метод и метод наблюдения, контент-анализ сайтов и страниц выставочных центров в социальных сетях, конкурентный анализ, SWOT анализ, анализ статистики сайта ЦВЗ с помощью медиаметрики GoogleAnalytics, анализ статистики сайтов конкурентов с помощью сервиса SimilarWeb, а также анализ рекламной деятельности конкурентов с помощью сервиса мониторинга рекламы в социальных сетях Publer. Эмпирическую базу исследования составляют публичные страницы выставочных пространств в социальных сетях, сайты организаций в интернет-пространстве, экспертные мнения представителей ЦВЗ «Манеж» и результаты осуществленных рекламных кампаний. Структура работы: введение, две главы, заключение, список литературы, приложения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Relevance. Modern exhibition halls exist in the highly competitive environment of the cultural leisure market. To build effective external communications and to attract the target audience exhibition halls and museums as well are looking for new channels of communication, testing new promotion tools. The urgency of the work is dictated by the need to develop a systematic approach to advertising support of the events of the exhibition halls. That will lead to an increase in the effectiveness of attraction of new audience and optimize the sums of money needed on promotion. The object of the work is communicative strategy of Central exhibition hall «Manezh». The research focuses on promotion of events of Central exhibition hall «Manezh» on the Internet. The Internet as an advertising platform in recent years is receiving more and more funding from advertisers and in particular from museum organizations (according to the data of 2015), the effectiveness of advertising on the Internet is growing, and the technology of its delivery to the target audience is being improved. This fact specifies the novelty of the chosen topic. The aim of the work is the development of recommendations on advertising support of cultural and recreational activities of the Central exhibition hall «Manezh» on the Internet. To achieve this goal it was necessary to find out the specificity of Central exhibition hall «Manezh» as a subject of cultural and mass communication and an object of advertising promotion as well; to describe the target audience of the exhibition hall and the ways of its segmentation; to study the competitive environment; designate the range of promotional tools and justify their effectiveness for promoting the events of the Manezh; to analyze the current advertising activities of Manezh. The theoretical background. Theoretically the research relies on the works of Russian and foreign experts in advertisement, marketing, museum studies. D. Bell, M. Castells, A. Turen, Y.E. Kormlev, T.P. Polyakov, T.Y. Yureneva, L. M. Shlyakhtina, Т.P. Kalugin, D.A. Sapozhnikova, E.A. Nozdrenko, M.S. Andreykina, Т.V. Artemieva, Philip Kotler. N.A. Nikishin, Y.V. Bodrova, M.V. Stepanova are among them. Methods. The historical method and method of observation, content analysis of sites and pages of exhibition halls in social networks, competitive analysis, SWOT analysis, analysis of the statistics of the website of Manege using Google Analytics, analysis of competitors' sites using SimilarWeb, and analysis of competitors' advertising activities using service of monitoring of advertising in social networks Publer. The empirical base of the research consists of public pages of exhibition halls in social networks, websites of organizations, expert opinions of representatives of the Central exhibition hall «Manezh» and the results of the implemented advertising campaigns. Structure of the work: introduction, two chapters, conclusion, list of literature, appendixes.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "реклама в интернете", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "таргетированная реклама", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "контекстная реклама", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "медйная реклама", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Центральный выставочный зал «Манеж»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "маркетинг культуры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "smm.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "advertising on the Internet", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "targeted advertising", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "contextual advertising", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "media advertising", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Central exhibition hall «Manege»", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "marketing of culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "smm.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Exhibition spaces promotion campaigns: A case study of the Manege Central Exhibition Hall", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Рекламное продвижение мероприятий выставочного пространства (на примере ЦВЗ \"Манеж\")", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_magistra_Brovkina_A_A.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12276/1/VKR_magistra_Brovkina_A_A.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,09 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_nauchnogo_rukovoditelya_na_rabotu_A_A__Brovkinoi_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12276/2/reviewSV_Otzyv_nauchnogo_rukovoditelya_na_rabotu_A_A__Brovkinoi_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "40,85 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_recenzenta_na_rabotu_Brovkinoi__A_A_napravlenie_ZHurnalistika_mag.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12276/3/reviewSV_Otzyv_recenzenta_na_rabotu_Brovkinoi__A_A_napravlenie_ZHurnalistika_mag.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "452,86 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12274", "title": "Factor of Ethnic Conflict Management in a Polyethnic State", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сазонова Наталья Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сунцова Алевтина Григорьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Suntsova Alevtina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Пинкевич Анна Георгиевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pinkevich Anna Georgievnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "013526", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12274", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Исследование проблематики межэтнических отношений является одной из самых актуальных и острых проблем современных полиэтнических государств и имеет большое научное и практическое значение. А наиболее показательный способ выражения этих отношений – это то, как этносы проявляют себя во время конфликтов. Межэтническое взаимодействие может быть охарактеризовано присутствием или отсутствием конфликтных отношений, где наиболее ярко проявляются все особенности как исследуемого этноса, так характерные черты отношений между этногруппами. А значит, что отношения между различными этносами следует изучать не только как феномен, подверженный аналитическим изысканиям, но и с точки зрения возможности получения значимых прикладных знаний, применимых в управлении межэтнический конфликтов для обеспечения стабильного развития полиэтнического государства.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study of the problems of interethnic relations is one of the most urgent and acute problems of modern multiethnic states and has great scientific and practical significance. And the most revealing way of expressing these relations is how ethnic groups manifest themselves during conflicts. Interethnic interaction can be characterized by the presence or absence of conflictual relations, where all the features of both the ethnos under study are most clearly manifested, and the characteristic features of the relationship between ethnogroups. It means that the relations between different ethnic groups should be studied not only as a phenomenon subject to analytical research but also from the point of view of the possibility of obtaining significant applied knowledge applicable in the management of interethnic conflicts to ensure the stable development of a multi-ethnic state.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "этнический конфликт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "многонациональное государство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управление конфликтом", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "факторы управления этническими конфликтами", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ethnic conflict", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "multinational state", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conflict management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ethnic conflict management factors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Factor of Ethnic Conflict Management in a Polyethnic State", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Факторы управления этническими конфликтами в полиэтническом государстве", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Suntsova_2.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12274/1/Suntsova_2.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "689,69 kB"}, {"filename": "reviewSV_Suncova_otzyv.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12274/2/reviewSV_Suncova_otzyv.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "18,11 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt08093_Sazonova_Natalya_Nikolaevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12274/3/reviewSV_stt08093_Sazonova_Natalya_Nikolaevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "5,36 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12272", "title": "Principles of visual organisation of information and interaction in the design of geographical information systems", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Герасимов Никита Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Зимовцева Анна Романовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zimovtceva Anna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Дрига Анна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Driga Anna Аleksаndrovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "013523", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12272", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В связи с активным развитием и совершенствованием ГИС технологий всё больше внимания уделяется вопросам визуализации информации, интуитивности интерфейса и UI/UX дизайну, чтобы создать информационную среду максимально логичной и удобной для пользователя. Магистерская работа посвящена проектированию геоинформационной системы от разработки сценариев взаимодействия к формированию визуальной составляющей интерфейса. Предмет исследования Средства визуализации картографической информации и интерфейса; Взаимосвязь графических и информационных, а также технологических средств организации ГИС.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In connection with the active development and improvement of GIS technologies, more attention is paid to information visualization, intuitive interface and UI / UX design, in order to create an information environment that is as logical and user-friendly as possible. The master's work is devoted to the design of the geo-information system from the development of interaction scenarios to the formation of the visual component of the interface Subject of study Means of visualization of cartographic information and interface; Interrelation of graphic and information, as well as technological means of organization of GIS.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Проектирование интерфейса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сценарии взаимодействия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Usability", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Usability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "design interface", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interaction scenarios", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Principles of visual organisation of information and interaction in the design of geographical information systems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Принципы визуальной организации информации и взаимодействия в проектировании геоинформационных систем", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Avtoreferat_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12272/1/Avtoreferat_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "161,02 kB"}, {"filename": "Dissertaciya_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12272/2/Dissertaciya_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "551,21 kB"}, {"filename": "Prilozhenie_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12272/3/Prilozhenie_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,04 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_recenzenta_grafdiz_mag_2018_GIS.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12272/4/reviewSV_Otzyv_recenzenta_grafdiz_mag_2018_GIS.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "28,09 kB"}, {"filename": "reviewSV_st008134_Driga_Anna_Aleksandrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12272/5/reviewSV_st008134_Driga_Anna_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,51 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12271", "title": "Methods of computation of Lyapunov matrices for systems with distributed delay", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сумачева Виктория Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Алисейко Алексей Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Aliseiko Aleksei", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Харитонов Владимир Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kharitonov Vladimir Leonidovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "013500", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12271", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Одним из основных способов анализа устойчивости систем с запаздыванием является метод функционалов Ляпунова-Красовского. Известно, что для их построения необходимо найти на конечном промежутке одну матричную функцию, получившую название матрицы Ляпунова. Вопросы её существования и единственности хорошо изучены, но методы её нахождения известны лишь для некоторых классов систем с запаздыванием. В данной работе рассматривается вопрос нахождения матрицы Ляпунова для двух классов систем с распределённым запаздыванием: системы с экспоненциальным ядром и системы с кусочно-постоянным ядром. В обоих случаях проблема нахождения матрицы Ляпунова сводится к решению вспомогательной граничной задачи. Показывается, что найденное решение граничной задачи позволяет построить матрицу Ляпунова. В обоих случаях устанавливается, что существование и единственность решения граничной задачи эквивалентно существованию и единственности самой матрицы Ляпунова. Полученные результаты проиллюстрированы на примерах.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "One of the main methods of stability analysis of time-delay systems is the Lyapunov-Krasovskii functional approach. It was shown that the construction of these functionals requires a certain matrix-valued function on a finite interval, which is known as a Lyapunov matrix. Its existence and uniqueness issues are well studied; however, computational methods for the Lyapunov matrices exist only for several classes of time-delay systems. In this contribution, we study two classes of time-delay systems with distributed delay: systems with exponential kernel and systems with piecewise-constant kernel. In both cases the problem of finding the Lyapunov matrix is reduced to the computation of solutions to an auxiliary boundary value problem. It is shown that a solution of the auxiliary boundary value problem allows to obtain the Lyapunov matrix. In both cases it is established that the auxiliary boundary value problem admits a unique solution if and only if there exists a unique Lyapunov matrix. The results are illustrated by examples.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "системы с запаздыванием", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "матрицы Ляпунова", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "time-delay systems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Lyapunov matrices", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Methods of computation of Lyapunov matrices for systems with distributed delay", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Методы построения матриц Ляпунова для систем с распределенным запаздыванием", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "aliseyko-thesis.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12271/1/aliseyko-thesis.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "403,98 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Alisejko.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12271/2/reviewSV_otzyv_Alisejko.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "883,63 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt08308_Sumacheva_Viktoriya_Aleksandrovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12271/3/reviewSV_stt08308_Sumacheva_Viktoriya_Aleksandrovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "3,23 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006804_Xaritonov_Vladimir_Leonidovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12271/4/reviewSV_st006804_Xaritonov_Vladimir_Leonidovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,87 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12263", "title": "Numerical stability of partitioned solution methods for systems of ordinary differential equations", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лузин Сергей Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Винничек Никита Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vinnichek Nikita", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Еремин Алексей Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Eremin Aleksei Sergeevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "013380", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12263", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Важной характеристикой явных одношаговых методов типа Рунге-Кутты является их область устойчивости, определяемая с помощью тестового уравнения Далквиста. В работе рассмотрены существующие подходы к нахождению областей устойчивости для методов интегрирования структурно разделённых СОДУ и проведено сравнение областей устойчивости методов разных порядков с классическими методами. Представлены способы оценки устойчивости, позволяющиу анализировать методы интегрирования систем с более сложной структурой.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "An important characteristic of explicit one-step Runge-Kutta methods is their stability region, which is determined using the Dahlquist test equation. In this article the existing approaches to finding stability regions for methods of integration of structurally separated ODEs is considered. Stability regions of different-order methods of structural methods and classical methods are shown. A way's for estimating stability that allows one to analyze methods for integrating systems with a more complex structure is presented.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "численное интегрирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "устойчивость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "numerical integration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Numerical stability of partitioned solution methods for systems of ordinary differential equations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Численная устойчивость разделяющихся методов решения систем обыкновенных дифференциальных уравнений", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Magisterskaya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12263/1/Magisterskaya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "880,33 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv-vinnichek_signed.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12263/2/reviewSV_otzyv-vinnichek_signed.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "318,49 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Vinnichek.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12263/3/reviewSV_Recenziya_Vinnichek.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "22,06 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Vinnichek.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12263/4/reviewSV_Recenziya_Vinnichek.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "698,56 kB"}, {"filename": "reviewSV_st007819_Eremin_Aleksej_Sergeevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12263/5/reviewSV_st007819_Eremin_Aleksej_Sergeevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,41 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12269", "title": "Analysis and optimization of explicit Runge-Kutta methods of increased order of accuracy", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кликунова Ксения Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Панченко Маргарита Станиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Panchenko Margarita", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кривовичев Герасим Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Krivovichev Gerasim Vlаdimirovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "013456", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12269", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена улучшению устойчивости явных методов Рунге – Кутты повышенного порядка точности. Рассматриваются методы, использующие производные решения задачи Коши. Проводится исследование устойчивости метода путем анализа области устойчивости. Максимизация ее площади и протяженности по отрицательной вещественной полуоси осуществляется за счет выбора свободных параметров метода. Параметры, при которых площадь или протяженность оказываются наибольшими, считаются оптимальными. При решении тестовых задач для обыкновенных дифференциальных уравнений и уравнений в частных производных показано, что предложенные подходы к максимизации площади и протяженности области устойчивости действительно позволяют улучшать практическую устойчивость методов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Thesis is devoted to the stabilization of the explicit Runge – Kutta methods of high order of accuracy. The methods are constructed by the Taylor expansion, with the usage of the solution high order derivatives. The stability of the method is investigated by the analysis of the stability domain. Maximization of the area of the stability domain and its length along the negative real axis is realized by the proper choice of the free parameters of the method. Parameter values, which are formed the solution of maximization problem, are considered as optimal. As a result of the solution of test problems for ordinary and partial differential equations, it is demonstrated that the proposed approach to stabilization improve the practical stability of methods.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "методы Рунге – Кутты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "устойчивость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метод прямых", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Runge – Kutta methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "methods-of-lines", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Analysis and optimization of explicit Runge-Kutta methods of increased order of accuracy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Анализ и оптимизация явных методов Рунге - Кутты повышенного порядка точности", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st013456_Panchenko.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12269/1/st013456_Panchenko.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,51 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Panchenko_M_S.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12269/2/reviewSV_Otzyv_Panchenko_M_S.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "186,89 kB"}, {"filename": "reviewSV_recenziya_panchenko_001.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12269/3/reviewSV_recenziya_panchenko_001.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewRev", "size": "683,69 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt07207_Klikunova_Kseniya_Alekseevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12269/4/reviewSV_stt07207_Klikunova_Kseniya_Alekseevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "4,24 kB"}, {"filename": "reviewSV_st007841_Krivovichev_Gerasim_Vladimirovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12269/5/reviewSV_st007841_Krivovichev_Gerasim_Vladimirovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,3 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12279", "title": "Commenting issues of Alexei Pisemsky’s novel “Troubled sea”: from historical realities to the text", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Вайсман Маргарита", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Петровских Мария Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Petrovskikh Mariia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зубков Кирилл Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zubkov Kirill Iurevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "013606", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12279", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Роман А.Ф. Писемского «Взбаламученное море» впервые был опубликован в «Русском вестнике» в 1863 году. Почти все критики отозвались о нем отрицательно: одни обвинили писателя в тенденциозности; другие увидели в романе «беспристрастное воспроизведение действительности». Соотношение этих особенностей в романе можно рассмотреть, обратив внимание на то, как Писемский описывает прошлое в произведении. Обратившись к проблеме фикциональности, мы сравним текст «Взбаламученного моря» с другими публицистическими и художественными произведениями, а также с текстами дневников, мемуаров и писем. Это позволит нам определить особую стратегию репрезентации прошлого, которую представляет Писемский в своем романе.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "A.F. Pisemsky’s novel «Troubled sea» was first published in «Russian Herald» in 1863. Almost all the critics reviewed it badly: some of them accused the writer of prepossession, the others saw «impartial reproduction of reality» in the novel. The correlation of this characteristics in the novel can be viewed by devoting attention to the way in which Pisemsky describes the past in the text. Addressing the issue of fictional in the novel, we will compare the «Troubled sea» with other publicistic and fictional works and also with diaries, memoirs and letters. This will allow us to identify that special strategy of representation of the past, which Pisemsky introduces in his novel.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "А.Ф. Писемский", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Взбаламученное море", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фикциональность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "A. F. Pisemsky", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Troubled sea", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fictionality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Commenting issues of Alexei Pisemsky’s novel “Troubled sea”: from historical realities to the text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проблемы комментирования романа А.Ф. Писемского «Взбаламученное море»: от реалий к тексту", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "disser_konec.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12279/1/disser_konec.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "127,52 kB"}, {"filename": "reviewSV_recenziya_ma_petrovskix.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12279/2/reviewSV_recenziya_ma_petrovskix.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "2,36 MB"}, {"filename": "reviewSV_st005442_Zubkov_Kirill_YUrevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12279/3/reviewSV_st005442_Zubkov_Kirill_YUrevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,85 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14219", "title": "The modern model of St.Petersburg municipal press", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Щербакова Анна Максимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Попова Елизавета Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Popova Elizaveta", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мисонжников Борис Яковлевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Misonzhnikov Boris Iakovlevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:28:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:28:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043252", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14219", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "АННОТАЦИЯ выпускной квалификационной работы студентки Поповой Е. Д. «Современная модель санкт-петербургской муниципальной прессы» Н. рук. – Мисонжников Б. Я., профессор Кафедра цифровых медиакоммуникаций Очная форма обучения Актуальность работы обусловлена тем, что муниципальная пресса Санкт-Петербурга – заметное в количественном плане явление. И, фактически, является самым внушительным сегментом местной прессы. Государственное финансирование позволяет изданиям муниципалитетов быть конкурентоспособными на информационном рынке, что подтверждает стабильный рост количества подобных изданий и их тиражей. Степень научной разработанности проблемы. Теоретическая база работы была составлена из трудов исследователей, в чьи научные интересы входят особенности современного развития российской системы СМИ. К ним относятся работы Я. Н. Засурского, Г. С. Мельник, Б. Я. Мисонжникова, Ю. В. Клюева, Н. В. Тихоновой. Также в качестве теоретической базы в настоящей работе использованы труды по типологизации прессы А. И. Акопова, О. А. Вороновой и В. В. Тулупова. Кроме того, важную часть теории, использованной в данном исследовании, составляют работы современных российских политологов по вопросам функционирования органов местного самоуправления и их информационной политики: А. В. Колотилина, И. В. Юдахиной, В. Н. Парахиной, Ю. А. Нисневича и других. Методы исследования – визуальный анализ, содержательный анализ, а также интервью. Объект исследования – муниципальная пресса как элемент системы местной прессы. Предмет исследования – типологическая модель современных муниципальных изданий Санкт-Петербурга. Цель работы – описать основные условия и особенности функционирования петербургских муниципальных изданий. Поставленная цель предполагает решение следующих задач: – обозначить проблемы развития института муниципальных образований в современной России; – проследить взаимовлияние муниципальной прессы и органов местного самоуправления; – выявить основные тенденции развития петербургской муниципальной прессы; – описать типологический аспект современного петербургского рынка муниципальной прессы. Эмпирическая база работы состоит из муниципальных СМИ, которые являются призерами Фестиваля малой прессы 2018 года. Таким образом, в настоящем исследовании были проанализированы 12 муниципальных изданий города Санкт-Петербурга: газета «Вести Лисьего Носа», газета «Владимирский округ», информационный бюллетень «Ваш Муниципальный», газета «Кронштадтский вестник», газета «Новости Василеостровского района», газета «Финляндский округ», газета «Округ Петровский», газета «Дворцовый округ», газета «Вести Стрельны», газета «Невский округ», газета «Литейный округ», газета «МО Юнтолово». В хронологические рамки исследования вошли номера газет, вышедшие в печать в период с 1 января по 30 апреля 2018 года. Структура выпускной квалификационной работы состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы и приложений. Основные результаты исследования – в ходе исследования был проведен типологический анализ муниципальных изданий, а также интервью с редакторами анализируемых газет, которые позволили сделать выводы об основных тенденциях и проблемах в развитии петербургской муниципальной прессы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ANNOTATION graduation qualification work of the student Popova E. D. \"The modern model of the St. Petersburg municipal press\" The supervisor of studies is B.Ya. Misonnikov, professor Department of Digital Media Communications Full-time education The urgency of the work is due to the fact that the municipal press of St. Petersburg is a quantifiable phenomenon. And, in fact, is the most impressive segment of the local press. Public funding allows municipalities to be competitive in the information market, which confirms a steady increase in the number of such publications and their circulation. The degree of scientific elaboration of the problem. The theoretical basis of the work was compiled from the works of researchers whose research interests include features of the contemporary development of the Russian media system. These include the works of Ya. N. Zasursky, GS Melnik, B. Ya. Misonzhnikov, Yu. V. Klyuev, and NV Tikhonova. Also, as a theoretical basis, this work uses the works on the typologization of the press by AI Akopov, OA Voronova, and VV Tulupov. In addition, an important part of the theory used in this study is the work of modern Russian political scientists on the functioning of local governments and their information policies: A. V. Kolotilina, IV Yudakhina, V. N. Parahina, Yu. A. Nisnevich and others. Methods of research – visual analysis, substantial analysis, interview. The object of research is the municipal press as an element of the local press system. The subject of the study is the typological and content models of modern municipal editions of St. Petersburg. The purpose of the work is to describe the main conditions and peculiarities of the functioning of St. Petersburg municipal publications. The goal is to solve the following tasks: – identify the problems of the development of the institution of municipalities in modern Russia; – to trace the mutual influence of the municipal press and local selfgovernment bodies; – identify the main trends in the development of the St. Petersburg municipal press; – describe the typological and content aspects of the modern St. Petersburg market of the municipal press. The empirical base of work consists of municipal media, which are prizewinners of the Festival of Small Press of 2018. Thus, in this study, 12 municipal publications of the city of St. Petersburg were analyzed: the newspaper Vesti Fox Nosa, the newspaper Vladimirsky District, the newsletter \"Your Municipal\", the newspaper \"Kronstadt Bulletin\", the newspaper \"News of the Vasileostrovsky district\", the newspaper \"Finlyandsky District\", the newspaper \"Okrug Petrovsky\", the newspaper \"Palace District\", the newspaper \"Vesti Strelny\", the newspaper \"Nevsky Okrug\", the newspaper \"Foundry District\", the newspaper \"MO Yuntolovo.\" The chronological scope of the study included the numbers of newspapers published in the period from January 1 to April 30, 2018. The structure of the final qualifying work consists of an introduction, two chapters, a conclusion, a list of literature and applications. The main results of the research were a typological and substantive analysis of municipal publications and interviews with editors of the newspapers analyzed, which allowed to draw conclusions about the main trends and problems in the development of the St. Petersburg municipal press.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Муниципальная пресса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тенденции развития петербургской муниципальной прессы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Municipal press", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "trends in the development of the St. Petersburg municipal press", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The modern model of St.Petersburg municipal press", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Современная модель муниципальной прессы (на примере изданий Санкт-Петербурга)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Popova_(2).pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14219/1/VKR_Popova_%282%29.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,38 MB"}, {"filename": "reviewSV_POPOVA_OTZYV.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14219/2/reviewSV_POPOVA_OTZYV.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "12,84 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006704_SHHerbakova_Anna_Maksimovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14219/3/reviewSV_st006704_SHHerbakova_Anna_Maksimovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "7,3 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002358_Misonzhnikov_Boris_YAkovlevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14219/4/reviewSV_st002358_Misonzhnikov_Boris_YAkovlevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12406", "title": "Genre and stylistic characteristics of sports media texts", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пак Екатерина Максимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Хуан Сюэфэн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Huang Xuefeng", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мельник Галина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Melnik Gаlinа Sergeevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "022154", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12406", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация магистерской диссертации Хуан Сюфэн «Жанрово-стилистические особенности медиа-текстов о спорте» GENRE-STYLISTIC FEATURES OF MEDIA TEXTS ABOUT SPORTS Н. рук. – Мельник Галина Сергеевна, профессор, доктор политических наук Направление подготовки – журналистика Профиль – Международная журналистика Ключевые слова: спорт, медиа-текст, спортивная журналистика, спортивная пресса. Key words: sports, media text, sports journalism, sports press. Актуальность исследования. Спортивный медиатекст является современной формой бытования спортивной журналистики, нуждающейся в изучении. В современном мире спортивные медиатексты играют масштабную роль в популяризации различных видов спорта, которые отражают положительные и отрицательные стороны спортивного поведения и отношения общества к спорту. Тема спорта актуальна для любого времени и любого народа, поскольку является исторической памятью нации. Спорт в журналистике представляет собой дискурсную медиасистему, через нее не только воспринимаются спортивные знания, но авторские мысли в различных формах спортивной журналистики. Вопросы по жанровой, текстообразующей и другим направлениям спортивной медиасистемы требуют актуализации, научного осмысления. Научная новизна работы. В диссертационной работе автор предпринимает попытку выявить жанрово-стилистические особенности медиатекстов о спорте в российских СМИ. В научном дискурсе эта проблема мало обсуждаемая. Целью является выявление специфики и системных характеристик медиатекстов о спорте. Задачи: – проследить эволюцию развития спортивной журналистики в России и Китае и определить ее специфику; – изучить подходы к теме жанрообразования в массмедиа; – провести анализ текстов на спортивные темы в спортивных изданиях России и Китая; – определить типологическую модель медиатекстов о спорте; – сравнить разные жанры медиатекстов по теме спорта. Теоретико-методологической базой исследования стали труды Алексеева К. А., Бочарова А. Г., Войтик Е. А., Гутцайт Р.Л., Десюка Д. В., Родиченко В. С, Сазановой Ю. А, Ильченко С.Н, Йлнг Хуа, Ван Вэялань, Хао Цинь, Сяо Хуаньюй, Ли Жэнь, Лю Кэ и др. Эмпирической базой исследования стали медиатексты российских газет «Спорт», Sports.ru и «Чемпионат.ком», материалы агентства спортивных новостей «Р-спорт» и публикации на спортивном портале «Спорт-экспресс», а также медиатексты на спортивных порталах Китая – bbs.hupu.com, sports.qq.com, sports.sina.com.cn и sports.sohu.com. Дополнительно привлекались материалы информационных агентств РИА-новости и зарубежных изданий. Объект исследования: спортивные средства массовой информации России и Китая. Предмет исследования - жанрово-стилистические особенности текстов на спортивную тему в ведущих спортивных изданиях России и Китая. Методы исследования: метод включенного наблюдения, метод семантического анализа, структурно-функциональный анализ, контент-анализ, экспертные интервью, метод сравнительного анализа. Положения, выносимые на защиту.1. Спортивная журналистика – это социально значимая деятельность, играющая важнейшую роль в функционировании спортивного движения, в обеспечении коммуникации между субъектами спортивной деятельности. 2. Спортивные СМИ являются необходимым источником информации для развития спортивного движения в мире, пробуждения интереса людей к здоровому образу жизни. Это делает спортивную журналистику одним из перспективных направлений СМИ. 3. Современные спортивные СМИ и в России и в Китае развиваются по двум направлениям – реализация стратегии дигитализации прессы и создание кросс-медийного межотраслевого холдинга. Именно эти два направления стали организационной и экономической основой всей редакционной и предпринимательской деятельности. 4. Прогресс в мультимедийных технологиях, политизация спорта – все это в совокупности влияет на стилистику языка спортивных СМИ, меняется качество, угол подачи той или иной информации. Речь журналиста становится более яркой, вызывающей, иногда вульгарной, чтобы привлечь общественное внимание. 5. Речь журналиста вульгаризируется, а тексты становятся политизированными. В связи с этим необходимо изменить в целом подход к спорту как к не связанной с политикой сферой жизни и повысить уровень подготовки спортивных журналистов. 6. Спортивные медиатексты становятся более экспрессивными, спортивные обозреватели, комментаторы и репортеры позволяют использовать в своих текстах сленги, ярко окрашенную негативную лексику. Структура диссертации: данная диссертация состоит из введения, четырех глав, заключения, списка литературы. Все главы сопровождаются выводами, в которых излагаются результаты исследования.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация магистерской диссертации Хуан Сюфэн GENRE-STYLISTIC FEATURES OF MEDIA TEXTS ABOUT SPORTS Н. рук. Г. С. Мельник, Профессор, доктор политических наук Направление подготовки – журналистика Профиль – Международная журналистика Key words: sports, media text, sports journalism, sports press. Relevance of the study: Sport media text is a modern form of sports journalism that needs to be studied. In the modern world, sports media texts play a major role in the popularization of various sports that reflect the positive and negative aspects of sporting behavior and the attitude of society towards sport. The theme of the sport is relevant for any time and any people, because it is the historical memory of the nation. Sport in journalism is a discourse media system, through it not only sports knowledge is perceived, but author's thoughts in various forms of sports journalism. Questions on the genre, text-forming and other areas of the sports media system require actualization, scientific reflection. Scientific novelty of the work. In the dissertation work the author makes an attempt to reveal the genre and stylistic features of media texts about the sport in the Russian media. In scientific discourse this problem is little discussed. The goal is to identify the specifics and system characteristics of media texts about sports. Tasks: - to trace the evolution of the development of sports journalism in Russia and China and to determine its specificity; - to study approaches to the theme of genre formation in mass media; - Analyze texts on sports topics in sports magazines in Russia and China; - to define typological model of media texts about sports; - compare different genres of media texts on the theme of sports. The theoretical and methodological basis of the study was the works of Alekseev K. A, Bocharova A. G, Rodichenko V. S, Sazanova Yu. A, Ilchenko S.N., Voitik E. A, Ylng Hua, Wang Wanlan, Hao Qin, Xiao Huanyu, Li Ren, Liu Ke and others. The empirical base of the research was the newspaper \"Sport\", Sports.ru, \"Championat.kom\" - sports newspaper, \"R-sport\" -a sports news agency, \"Sport Express\" - sports portal. Sports portals of China - bbs.hupu.com, sports.qq.com, sports.sina.com.cn and sports.sohu.com. Additionally, the materials of news agencies RIA-news, foreign publications are involved. Object of the study: sports media of Russia and China. The subject of the research is the genre-stylistic nature of texts on the sports theme in the well-known sports publications of Russia and China. Research methods: descriptive method, method of semantic analysis, structural and functional analysis, content analysis, expert interviews, method of comparative analysis. Provisions to be protected.1. Sports journalism is a socially significant activity that plays an important role in the functioning of the sports movement, in ensuring communication between the subjects of sports activities. 2. Sports media are an indispensable source of information for the development of the sports movement in the world, awakening people's interest in a healthy lifestyle. This makes sports journalism one of the promising areas of the media. 3. Modern sports media both in Russia and China are developing in two directions: implementation of strategies for digitalizing the press and creating a cross-media inter-branch holding. These two directions have become the organizational and economic basis for all editorial and entrepreneurial activities. 4. Progress in multimedia technologies, politicization of sports - all this in combination with the stylistics of the language of sports media, the quality, the angle of filing of one or another information varies. The journalist's speech becomes brighter, evocative, sometimes vulgar, in order to attract public attention. 5. The journalist's speech is vulgarized, and the texts become politicized. In this regard, it is necessary to change the overall approach to sport. 6. Sports media texts become more expressive, sports commentators, commentators and reporters allow using slang, brightly colored negative vocabulary in their texts. The structure of the dissertation: this thesis consists of an introduction, four chapters, conclusion, a list of literature. All chapters are accompanied by conclusions, in which the results of the study are presented.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "спорт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "медиа-текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "спортивная журналистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "спортивная пресса.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "sports", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "media text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sports journalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sports press", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Genre and stylistic characteristics of sports media texts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Жанрово-стилистические особенности медиа-текстов о спорте", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "dissertatsia.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12406/1/dissertatsia.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "2,15 MB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_E_M_Pak_(1).pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12406/2/reviewSV_Recenziya_E_M_Pak_%281%29.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,11 MB"}, {"filename": "reviewSV_stt07805_Pak_Ekaterina_Maksimovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12406/3/reviewSV_stt07805_Pak_Ekaterina_Maksimovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "10,46 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002357_Melnik_Galina_Sergeevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12406/4/reviewSV_st002357_Melnik_Galina_Sergeevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,29 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14221", "title": "Visual support of Information publications: A case study of the Sisters of Charity project", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Нигматуллина Камилла Ренатовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Пятакова Кира Федоровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pyatakova Kira", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Каверина Елена Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kaverina Elena Аnаtolevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:28:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:28:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043256", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14221", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность исследования. Существует мировая тенденция к созданию фирменного стиля и новых графических решений среди проектов коммерческих и некоммерческих организаций. Использование и развитие графического сопровождения становится необходимым для привлечения общественного интереса к историческим и культурным сведениям. Степень научной разработанности темы основана на работах Р. Ланда, Э. Луптон, И. Иттена, А. Хёрлберта и др. Новизна исследования заключается в создании уникального фирменного стиля проекта «Сестры милосердия» и в применении нового метода к раскрытию образа сестры милосердия в период Первой мировой войны. Объект исследования: фирменный стиль для имиджевой печатной продукции коммерческих и некоммерческих организаций; предмет – особенности создания современного визуального оформления для исторических артефактов. Цель работы – создание визуального сопровождения информационных изданий проекта «Сестры милосердия», включающего в себя создание фирменного стиля для серии альбомов. В задачи исследования входило выявить основные элементы и особенности создания фирменного стиля, определить подходы и элементы художественного оформления альбомов и создать фирменный стиль серии альбомов в рамках проекта «Сестры милосердия». Методы включали сопоставительный анализ, качественный анализ, экспертное интервью, метод конструирования и проектирования. Эмпирическая база работы составила семь проектов коммерческих и некоммерческих организаций, созданных в период с 1998 по 2017 год. Выводы, выносимые на защиту, состоят в следующем: 1. Создан альбом с историческими иллюстрациями и множеством различных композиционных решений, который сохранил историческую атмосферу периода Первой мировой войны, подчеркнув эмоциональность содержания. 2. Проект был одобрен заказчиком в лице некоммерческой организации Российский Красный Крест и его главного руководителя – В. Палагнюка. 3. Утвержден список мероприятий Российского Красного Креста, на которых альбом «Сестры милосердия» будет представлен. 4. В информационных изданиях проекта «Сестры милосердия» были совмещены признаки каталога выставки и альбома.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The relevance of research. There is a worldwide tendency towards creating a corporate identity and new visual solutions among projects of commercial and non-commercial organisations. The use and development of graphics projects became necessary to attract public interests to the historical and cultural information. From the point of scientific researches in the field, this research is based on the works of R. Landa, E. Lupton, J. Itten, A. Hurlburt. The novelty of the research lies in the development of the unique corporate identity of the project Sisters of mercy and creating a new method to illustrate the idea of sisters of mercy during World War I. The object of scientific research: corporate style of print projects of commercial and non-commercial organisations; subject – features of development contemporary visual projects, which contain historical artefacts. The purpose of the work is to develop the design of information editions of the project Sisters of mercy, which contains creating a corporate identity for a series of albums. The research tasks include identifying the main elements and features of developing corporate identity, highlighting approaches of the album design and creating a corporate style of series of albums of the project Sisters of mercy. The methods included comparative analysis, qualitative analysis, expert interview, a method of construction and design. The empirical base of the work is seven projects of commercial and non-commercial organisations established between 1998 and 2017. Conclusions: 1. An album was created with historical postcards and different compositions, which provide the historical situation of the World War I and emphasised the emotional part of the content. 2. The project was approved by the non-commercial organisation Russian Red Cross and project’s chief organiser – V. Palagnuk. 3. The list of the Russian Red Cross’ events was approved, where the album \"Sisters of Mercy\" will be presented. 4. The information editions of the project Sisters of mercy combine the characteristics of the exhibition catalogue and the album.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "фирменный стиль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "альбом", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сестра милосердия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "каталог", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "российский красный крест", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "corporate identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "album", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sister of mercy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "catalogue", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "russian red cross", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Visual support of Information publications: A case study of the Sisters of Charity project", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Визуальное сопровождение информационных изданий проекта «Сестры милосердия»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Pyatakova_Kira_Vizualnoe_soprovozhdenie_informacionnyx_izdanij_proekta_Sestry_miloserdiya_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14221/1/Pyatakova_Kira_Vizualnoe_soprovozhdenie_informacionnyx_izdanij_proekta_Sestry_miloserdiya_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "5,21 MB"}, {"filename": "reviewSV_Pyatakova_recenziya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14221/2/reviewSV_Pyatakova_recenziya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "2,54 MB"}, {"filename": "reviewSV_st006644_Nigmatullina_Kamilla_Renatovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14221/3/reviewSV_st006644_Nigmatullina_Kamilla_Renatovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "5,3 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006631_Kaverina_Elena_Anatolevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14221/4/reviewSV_st006631_Kaverina_Elena_Anatolevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,43 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14224", "title": "Religious education issues in children's press: The 19th Century traditions and their modern characteristics", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ущиповский Сергей Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сквазникова Екатерина Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Skvaznikova Ekaterina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кругликова Ольга Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kruglikova Olga Sergeevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:28:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:28:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043272", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14224", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация выпускной квалификационной работы Сквазниковой Екатерины Михайловны «Вопросы религиозного воспитания в детской прессе: традиции XIX века и их современное звучание» Н. рук. – Кругликова Ольга Сергеевна, доцент, кандидат филологических наук Кафедра истории журналистики Очная форма обучения Ключевые слова: православная журналистика, детская журналистика, православное воспитание Актуальность исследования заключается в нарастающем общественном внимании к феномену православного воспитания, которое РПЦ осуществляет не только через школьные программы, утвержденные Министерством образования РФ, но и посредством религиозной журналистики. Научная новизна исследования состоит в том, что детская журналистика XIX века анализируется с точки зрения воплощения ее религиозно-воспитательных функций, а также проводится параллель между дореволюционными детскими изданиями религиозной направленности и современными. В нашем исследовании мы рассматриваем религиозную журналистику в контексте православной конфессии, так как она на сегодняшний день является самой распространенной в России. Объект исследования – журналы православной направленности для детей: «Зернышки Божьей Нивы», «Маленький христианин», «Библиотека для воспитания», «Лучи», «Звездочка», «Ступени», «Православная радуга», «Сундучок». Предмет исследования – специфика подходов к духовно-нравственному воспитанию, реализованных в детских православных журналах Цель работы - провести сравнительный анализ подходов к религиозному воспитанию, применявшихся в детской журналистике XIX и XXI вв. Задачи работы: 1)\tОпределить основные вызовы социальной среды, с которыми сталкивалось религиозное воспитание в XIX и XXI вв. 2)\tПроанализировать труды священнослужителей, педагогов, воспитателей, являющиеся теоретической основой религиозного воспитания детей в XIX и XXI вв. 3)\tПроанализировать использование духовно-воспитательных подходов в православных журналах для детей («Зернышки Божьей Нивы», «Маленький христианин», «Библиотека для воспитания», «Лучи», «Звездочка», «Ступени», «Православная радуга», «Сундучок»). 4)\tСравнить подходы и методы детских журналов в освещении тем, связанных с религиозным воспитанием, в XIX и XXI вв. Определить сходства и различия между концепцией православного воспитания в детской журналистике тогда и сейчас. Методы исследования: историко-сравнительный анализ Теоретическую базу исследования составляли материалы по истории детской журналистики ( Е.В. Гайманова, К.В. Ратников, Л.Н. Колесова, А.А. Максимов, Я.А. Чернявская, Г.В. Регушевская, А.М. Васнева), работы по истории религиозного воспитания и образования ( К.Е. Нетужилов, А.Л Михащенко, Е.Г. Позднякова, Е. Лихачева), а также труды священнослужителей и педагогов. Эмпирическую базу составляют журналы религиозной направленности для детей XIX в. («Библиотека для воспитания», «Лучи», «Звездочка»), начала XX века, так как этот период характеризовался самым активным развитием принципов и подходов духовного воспитания в прессе («Зернышки Божьей Нивы», «Маленький христианин»), а также современные православная издания («Ступени», «Православная радуга», «Сундучок») за 2018 год. Дипломная работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы. Во введении определяется основная цель и задачи исследования. Первая глава посвящена освещению вопросов религиозного воспитания в детской журналистике XIX века. Во второй главе анализируется состояние современной детской журналистики религиозной направленности в России, а также проводится сравнительный анализ с дореволюционной. В заключении подводятся итоги проведенного исследования и формируются основные выводы. В приложении представлена расшифровка экспертного интервью. Результаты исследования показали, что 5 из 7 современных подходов к духовно-нравственному воспитанию в православных детских журналов совпадают с дореволюционными, а инновационные подходы используются неэффективно. Таким образом, сравнительных анализ подходов православного воспитания XIX и XXI века показал, что современная духовная печать всё еще зависима от старых воспитательных традиций.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract of thesis Author: Ekaterina Skvaznikova «Issues of religious education in the children's press: nineteenth-century traditions and their modern sound» Supervisor Olga Kruglikova, associate professor, candidate of philology science Department of history of journalism Full-time education Key words: orthodox journalism, children's journalism, orthodox education The relevance is in the growing public attention to the phenomenon of Orthodox education, which the Russian Orthodox Church does not only through school programs approved by the Russian Ministry of Education, but also through religious journalism. Scientific novelty of the research is that the children's journalism XIX century is analyzed in terms of the realization of its religious and educational functions, and draws a parallel between the pre-revolutionary editions of children's religious orientation and modern ones. The object of the study is journals of religious orientation for children: «Зернышки Божьей Нивы», «Маленький христианин», «Библиотека для воспитания», «Лучи», «Звездочка», «Ступени», «Православная радуга», «Сундучок». The subject of the research is the specificity of the approaches to religious education in children`s orthodox journals. The purpose of the research is comparative analysis of approaches to religious education, applied in children's journalism of the XIX and XXI centuries Objectives: 1)\tto identify the main challenges of the social environment, which faced religious education in the XIX and XXI centuries 2)\tto analyze the works of clergymen, teachers, educators, which are the theoretical basis for religious education of children in the XIX and XXI centuries 3)\tto analyze the use of spiritually-educational approaches in children's orthodox journals ( «Зернышки Божьей Нивы», «Маленький христианин», «Библиотека для воспитания», «Лучи», «Звездочка», «Ступени», «Православная радуга», «Сундучок») 4)\tto compare approaches and methods of children's magazines in covering topics related to religious education in the XIX and XXI centuries, to identify the similarities and differences between the concept of Orthodox education in children's journalism then and now. The methods involved in this study include historico-comparative method The theoretical basis of the research was materials on the history of children's journalism (E. Gaimanova, K. Ratnikov, L. Kolesova, A. Maksimov, A. Chernyavskaya, G. Regushevskaya, A. Vasneva), works on history religious education and education (K. Netuzhilov, A. Mikhaschenko, E. Pozdnyakova, E. Lihacheva), as well as the works of clergymen and teachers. Empirical base constitute journals of religious orientation for children of the XIX century («Библиотека для воспитания», «Лучи», «Звездочка»), the beginning of the 20th century, as this period was characterized by the most active development of the principles and approaches of religious education in the press («Зернышки Божьей Нивы», «Маленький христианин»), and modern orthodox editions for children («Ступени», «Православная радуга», «Сундучок»). The thesis consists of an introduction, two chapters, a conclusion, and a bibliography. The introduction defines the main purpose and objectives of the study. The first chapter is devoted to the coverage of issues of religious education in children's journalism of the XIX century. In the second chapter, the state of contemporary children's journalism of religious orientation in Russia is analyzed, and comparative analysis is conducted with pre-revolutionary journalism. In conclusion, the results of the study are summarized and the main conclusions are formed. The results of the research showed that 5 out of 7 modern spiritually-educational approaches in orthodox children's magazines coincide with pre-revolutionary, while the use of innovative approaches is inefficient. Thus, a comparative analysis of approaches to orthodox education of the XIX and XXI centuries showed that the modern orthodox press for children is still dependent on old educational traditions.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "православная журналистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "детская журналистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "православное воспитание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "orthodox journalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "children's journalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "orthodox education", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Religious education issues in children's press: The 19th Century traditions and their modern characteristics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Вопросы религиозного воспитания в детской прессе: традиции XIX века и современное звучание", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st043272.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14224/1/st043272.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "130,56 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006664_Ushhipovskij_Sergej_Nikolaevich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14224/2/reviewSV_st006664_Ushhipovskij_Sergej_Nikolaevich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "16,4 kB"}, {"filename": "reviewSV_st003749_Kruglikova_Olga_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14224/3/reviewSV_st003749_Kruglikova_Olga_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,43 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14223", "title": "Characteristics of multichannel media: A case study of the Meta-Media", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мельник Галина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сидорова Ксения Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sidorova Kseniia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Щербакова Анна Максимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Shcherbаkovа Аnnа Mаksimovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:28:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:28:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043270", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14223", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация выпускной квалификационной работы Сидоровой Ксении Михайловны Особенности функционирования мультиканальных медиа (мета-СМИ) Н. рук. – Щербакова Анна Максимовна Кафедра периодической печати Очная форма обучения При активном взаимодействии с социальными сетями и мессенджерами система СМИ претерпевает изменения, например, наблюдается тенденция к появлению средств массовой информации, которые функционируют исключительно в социальных сетях. Данная тенденция подтверждает актуальность исследования. Новизна работы заключается в объемном эмпирическом исследовании материалов мета-СМИ. Объектом исследования являются мета-СМИ. Предмет исследования: особенности их функционирования. Основная цель нашей работы заключается в том, чтобы выявить особенности функционирования средства массовой информации, которые существуют исключительно в социальных сетях или мессенджерах. Для достижения цели нам потребуется решить следующие задачи: 1)\tопределить эволюцию СМИ в связи с развитием интернета, поскольку это позволит определить еще не разработанное понятие «мета-СМИ»; 2)\tотобрать подходящий эмпирический материал; 3)\tпроанализировать отобранный эмпирический материал; 4)\tвыявить структурные особенности контента мета-СМИ; 5)\tустановить сходства и различия в подаче материала по различным каналам. Теоретической базой исследования послужили работы в области взаимовлияния СМИ и интернета (М. Кастельс, А. А. Сергеенко), новых медиа (А. В. Вырковский, К. А. Карякина, С. А. Вартанов, Г. Г. Гатов, С. В. Паранько, Д. Чэнь), особенностей социальных сетей и мессенджеров (О. В. Дьяченко, В. Н. Баранов, А. С. Воронкин), взаимовлияние СМИ, социальных сетей и мессенджеров (А. А. Градюшко, А. А. Богданова, Л. А. Браславец, В. Е. Беленко, Э. Е. Кунгурцев, А. А. Морозова С. И. Симакова, Д. В. Соколова). Эмпирической базой являются материалы медиа «Лентач», The Brown Room и Film Sense. В работе использованы следующие методы: сравнительный, количественный и структурно-функциональный анализ. Структура работы: состоит из введения, двух глав, разделенных на параграфы, заключения, списка литературы и четырех приложений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract of final qualifying work Sidorova Kseniia Mikhailovna Features of the functioning of multi-channel media (meta-media) Scientific adviser - Shcherbakova Anna Maksimovna Department of Periodical Press Full-time education With active interaction with social networks and messengers, the media system undergoes changes, for example, there is a tendency to the emergence of mass media, which function exclusively in social networks. This trend confirms the relevance of the study. The novelty of the work lies in a voluminous empirical study of meta-media materials. The object of the study are meta-media. The subject of the study: the features of their functioning. The main goal of our work is to identify the features of the functioning of the mass media, which exist exclusively in social networks or instant messengers. To achieve the goal, we need to solve the following tasks: 1) to determine the evolution of the media in connection with the development of the Internet, since this will allow us to define the not yet developed notion of \"meta-media\"; 2) select the appropriate empirical material; 3) analyze the selected empirical material; 4) to reveal structural features of meta-media content; 5) establish similarities and differences in the supply of material through various channels. The theoretical basis for the study was the works in the field of media and Internet interaction (M. Castells, A. A. Sergeenko), new media (A. V. Vorkovsky, K. A. Karyakina, S. A. Vartanov, G. G. Gatov, S. Paranko, D. Chen), the features of social networks and instant messengers (O. V. Dyachenko, V. N. Baranov, A. S. Voronkin), the interaction of the media, social networks and messengers (A. A. Gradyushko, A. A. Bogdanova, L. A. Braslavets, V. E. Belenko, E. E. Kungurtsev, A. A. Morozova, S. I. Simakova, D. V. Sokolova). The empirical base is the materials of the media \"Lentach\", The Brown Room and Film Sense. The following methods are used in the work: comparative, quantitative and structural-functional analysis. The structure of the work: consists of an introduction, two chapters divided into paragraphs, conclusion, a list of literature and four applications.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Новые медиа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальные медиа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мета-СМИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальные сети", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мессенджеры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "New media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "meta-media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social networks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "messengers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Characteristics of multichannel media: A case study of the Meta-Media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности функционирования мультиканальных медиа (мета-СМИ)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st043270.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14223/1/st043270.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,22 MB"}, {"filename": "reviewSV_st002357_Melnik_Galina_Sergeevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14223/2/reviewSV_st002357_Melnik_Galina_Sergeevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "8,92 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006704_SHHerbakova_Anna_Maksimovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14223/3/reviewSV_st006704_SHHerbakova_Anna_Maksimovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,95 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12436", "title": "The legal regulation of the application of a simplified taxation system to individual entrepreneurs", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Полторан Алиса Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Катрыч Наталья Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Katrych Natalia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сосновский Сергей Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sosnovskii Sergei Аnаtolevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "030415", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12436", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена проблеме применения упрощенной системы налогообложения индивидуальными предпринимателями. В работе рассматривается понятие и сущность специальных налоговых режимов, анализируется зарубежный опыт установления специальных налоговых режимов для представителей малого бизнеса, описывается история становления и развития УСН в России. В рамках второй главы проводится сравнительная характеристика налогообложения индивидуального предпринимателя по общей системе налогообложения и в рамках УСН, а также рассматривается проблема наличия \"двойного статуса\" налогоплательщика - индивидуального предпринимателя. Третья глава работы посвящена анализу судебно-арбитражной практики разрешения налоговых споров, связанных с применением УСН.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Topic - Legal regulation of application of a simplified taxation system by individual entrepreneurs content: concept and essence of special tax regimes; foreign experience of establishing special tax regimes for small businesses; history of the formation and development of simplisied taxation system in Russia; compares the taxation of an individual entrepreneur in the general taxation system and within the framework of the simplified tax system; \"double status\" problem; arbitrage practice.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "УСН", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "налогообложение индивидуальных предпринимателей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "специальные налоговые режимы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "simplified taxation system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "individual entrepreneurs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The legal regulation of the application of a simplified taxation system to individual entrepreneurs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Правовое регулирование применения упрощенной системы налогообложения индивидуальными предпринимателями", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_KATRYCH.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12436/1/VKR_KATRYCH.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "131,15 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Katrych_N_YU_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12436/2/reviewSV_Recenziya_Katrych_N_YU_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "734,6 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Katrych_N_YU__21_05_2018.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12436/3/reviewSV_Recenziya_Katrych_N_YU__21_05_2018.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "16,69 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006186_Sosnovskij_Sergej_Anatolevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12436/4/reviewSV_st006186_Sosnovskij_Sergej_Anatolevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,88 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14266", "title": "The concept for developing a new open urban space in Admiralteysky District, St.Petersburg", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Смилга Илья Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Плетнева Татьяна Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pletneva Tatiana", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Парфенов Андрей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Parfenov Andrei Аleksаndrovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:29:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:29:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043381", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14266", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Проект содержит пояснительную записку на 33 листах и проектную часть, представленную в формате презентации, 3D-визуализаций, чертежей, иллюстративного приложения на 24 листах, 3 выставочных планшетах. 1. Актуальность темы и выбор объекта для разработки. В качестве объекта для проектирования был выбран бывший завод «Красный Треугольник» с прилегающими территориями. Данный участок расположен в историческом центре Санкт-Петербурга и сегодня представляет собой заброшенную постиндустриальную территорию общей площадью около 50 га. Существует ряд проблем, связанных с данной территорией, в числе которых разрушение ценных объектов культурного наследия, квадратные метры нереализованной недвижимости, неблагоприятная и небезопасная городская среда в целом. Все вышеперечисленное является подтверждением актуальности существующей проблемы, и подчеркивает острую необходимость поиска возможных решений. 2. Цель работы: Целью данной работы является создание концепции формирования нового городского общественного пространства на месте ныне депрессивной постиндустриальной территории. 3. Задачи работы: 1) Провести комплексный анализ территории; 2) На основе проведенного анализа выявить перспективы развития; 3) Установить главные цели проектирования 4) Определить методику преобразования; 5) Разработать концепцию формирования открытого городского пространства. 4. Краткое описание работы: Проект делится на исследовательскую часть и проектирование. Исследовательская работа заключается в изучении необходимого материала для дальнейшей разработки концепции. Проектирование так же состоит из двух основных частей. Первая часть – это формирование нового генерального плана для всей территории, создание контекста для общественного пространства. Вторая часть заключается в детальной разработке фрагмента генплана, проектирование общественного пространства в деловой части квартала. 4.1. Изученный материал и структура пояснительной записки: В ходе работы был проведен комплексный анализ разрабатываемого объекта, включающий в себя фотофиксацию в два разных сезона, аэрофотосъемку, а также детальное изучение истории, характеристик и особенностей участка. Кроме этого, так же был проанализирован мировой опыт и существующие методики работы с постиндустриальными территориями. Подробный анализ послужил основой для разработки концепции. Пояснительная записка состоит из трех глав: Глава 1. Комплексный анализ объекта проектирования. Глава 2. Аналоги приспособления депрессивных городских территорий в мировой практике. Глава 3. Проектное предложение. В записку включен список использованных источников, а также приложение с иллюстрациями к проекту. 4.2. Разработанные проектные предложения: 1) Новый генеральный план для всей территории, с четырьмя главными функциональными зонами: зона жилой застройки, общественно-деловой квартал на территории бывшего завода, зоны образовательных учреждений и центральная парковая зона. Идея, заложенная в основу при проектировании генерального плана – трассировка бывшей реки Таракановки. Главное движение проходит сквозь весь квартал, имитируя бывшее русло. 2) Общественное пространство на основе главного входа на территорию квартала. Данное место является ключевым узлом общественно-деловой зоны. Разработано благоустройство территории, включающее в себя озеленение, места для отдыха, встреч, проведения мероприятий, а также пешеходные и велосипедные транзиты. 4.3. Краткое описание методик, технологий и программного обеспечения, использованного при подготовке ВДП. Первым этапом проектирования являлось ручное эскизирование на кальках. Дальнейшая работа велась с помощью следующих программ: Autocad 2017, SketchUP 2017, Photoshop CC 2018, Microsoft PowerPoint 2016 (при подготовке компьютерной презентации), Microsoft Word 2016 (для подготовки текстовой части работы.)", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The project consists of the explanatory memorandum on 33 sheets and the project part, provided by the computer presentation, 3D-visualizations, drawings, and illustration annex on 24 sheets, 3 exhibition clipboards. 1. Topic urgency and the choice of the object for development. “The Red Triangle” with the nearby areas has been chosen as an object for development. This place is situated in the historical area of Saint-Petersburg and today it is an abandoned post-industrial territory with a total area of about 50 hectares. There are a number of problems associated with this area, including the destruction of valuable cultural heritage sites, square meters of unrealized real estate, an unfavorable and unsafe urban environment in general. All of the above is a confirmation of the urgency of the existing problem, and underscores the urgent need to search for possible solutions.\t\t\t\t\t\t 2. The purpose of the work. The purpose of this work is to create a concept for the formation of a new urban public space on the site of the now depressed post-industrial territory. 3. Main tasks: 1) Conduct a comprehensive analysis of the territory; 2) On the basis of the analysis, identify development prospects; 3) Establish the main design goals 4) Determine the transformation technique; 5) Develop a concept for the formation of an open urban space. 4. Brief description of the work: The project is divided into the research part and design. The research work consists of studying the necessary material for the further development of the concept. Designing also consists of two main parts. The first part is the formation of a new master plan for the entire territory, creating a context for the public space. The second part is the detailed development of a fragment of the general plan, the design of public space in the business part of the quarter.\t\t\t\t\t 4.1. The material studied and the structure of the explanatory note: In the course of the work, a complex analysis of the project was carried out, including photographic fixation in two different seasons, aerial photography, as well as a detailed study of the history, characteristics and features of the site. In addition, the world experience and existing methods of working with post-industrial territories were also analyzed. A detailed analysis served as the basis for the development of the concept.\t\t\t\t\t The explanatory memorandum consists of three chapters: Chapter 1. Complex analysis of the design object. Chapter 2. Worlds’ examples of an adaptation of the depressed urban areas Chapter 3. Project proposal. The note includes a list of used sources, as well as an application with illustrations for the project.\t\t\t\t\t\t\t\t 4.2. Developed project proposals: 1) A new master plan for the entire territory, with four main functional areas: the residential development zone, the public and business quarter in the territory of the former plant, the zones of educational institutions and the central park zone. The idea behind the design of the master plan is the tracing of the former Tarakanovka River. The main trace passes through the whole quarter, imitating the former riverbed.\t\t 2) Public space on the basis of the main entrance to the territory of the quarter. This place is a key node of the social and business zone. The design for this place has been developed, including landscaping, places for recreation, meetings, events, as well as pedestrian and bicycle transit.\t\t\t\t\t\t\t\t 4.3. Brief description of the methodologies, technologies and software used during the preparation of this work. The first stage of designing was a manual sketch on tracing paper. Further work was carried out using the following programs: Autocad 2017, SketchUP 2017, Photoshop CC 2018, Microsoft PowerPoint 2016 (computer presentation), Microsoft Word 2016 (the text part of the work.)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Промышленная архитектура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "приспособление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "постиндустриальные территории", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "общественное пространство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "благоустройство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "городской квартал", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Industrial architecture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "adaption", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "post-industrial territories", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "public space", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "landscape development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "city quarter", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The concept for developing a new open urban space in Admiralteysky District, St.Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Концепция формирования нового открытого городского пространства в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Koncepciya_formirovaniya_novogo_otkrytogo_gorodskogo_prostranstva_v_Admiraltejskom_rajone_Sankt-Peterburga.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14266/1/Koncepciya_formirovaniya_novogo_otkrytogo_gorodskogo_prostranstva_v_Admiraltejskom_rajone_Sankt-Peterburga.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "8,96 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12555", "title": "Possible worlds in works of Georges Perec", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Клименок Александр Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кириченко Владислав Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kirichenko Vladislav", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Алташина Вероника Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Altashina Veronika Dmitrievnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:18:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:18:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057905", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12555", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Рассмотрение романа «W, или Воспоминание детства» (1975) кажется актуальным не только в связи с уникальностью творчества Жоржа Перека, чьи произведения не похожи друг на друга и малоисследованы, но и по причине продуктивности применения метода возможных миров к анализу данного текста. Научная новизна работы состоит в том, в исследовании предпринимается одна из первых попыток (в российской науке) применить теорию возможных миров к анализу художественного произведения, а также в том, что творчество Жоржа Перека является малоизученным в России. Целью исследования является достижение более глубокого понимания соотношения вымысла и реальности, установление нового ракурса роли экспериментаторства в поэтике Ж. Перека и структурного устройства романа «W, или Воспоминание детства» с помощью теории возможных миров. Для достижения указанной цели были поставлены следующие задачи: 1) рассмотреть фундаментальные исследования в области теории возможных миров как метода литературоведческого анализа; 2) провести анализ историко-биографического контекста Ж. Перека как автора-экспериментатора, яркого представителя УЛИПО; 3) изучить соотношение правды и вымысла в автобиографическом контексте романа Ж. Перека «W, или Воспоминание детства»; 4) выделить возможные миры в романе и их отношения доступности; 5) определить экстенсиональные элементы и модальности возможных миров романа; 6) установить интенсиональные функции: аутентификацию и насыщенность возможных миров романа. Структура работы. Работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка источников и литературы и приложения. Первая глава «Теория возможных миров» посвящена описанию возникновения и становления теории возможных миров в логике, философии и литературоведении. Во второй главе «Жорж Перек: жизнь и творчество» рассматриваются основные вехи жизни и творчества автора. Третья глава «Анализ возможных миров в романе Ж. Перека «W, или Воспоминание детства» посвящена детальному анализу романа с применением теории возможных миров. Основные выводы. Теория возможных миров предлагает достаточно полезный инструментарий для исследования художественных текстов. В данном случае теория возможных миров позволяет понять глубинный смысл романа Жоржа Перека «W, или Воспоминание детства»: поиски автором своих детских воспоминаний, зависимость личных воспоминаний от исторических и социальных условий, роль фашизма, ненадежность воспоминаний о самом себе, проблема собственной идентичности. Этот метод дает увидеть сложную динамическую структуру возможных миров в романе Перека, с помощью которой выражаются все вышеперечисленные и многие другие явления в романе.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Consideration of the novel \"W, ou le souvenir d'enfacne\" (1975) seems relevant not only because of the uniqueness of the work of Georges Perec, whose works are not similar and not studied enough, but also because of the productivity of the method of possible worlds in regard to analysis of this text. The scientific novelty of the study is that the research endeavors one of the first attempts (in Russian science) to apply the theory of possible worlds to the analysis of a work of art, and also that the work of Georges Perec is poorly studied in Russia. The aim of the research is to achieve a deeper understanding of the relationship between fiction and reality, the establishment of a new perspective of the role of experimentation in G. Perec's poetics and the structure of the novel \"W, ou le souvenir d'enfacne\", using the theory of possible worlds. To achieve this goal, the following tasks were set: 1) to consider fundamental research in the theory of possible worlds as a method of literary analysis; 2) to carry out an analysis of the historical and biographical context of G. Perec as an author-experimenter, a brilliant representative of OULIPO; 3) to study the correlation of truth and fiction in the autobiographical context of G. Perec's novel \"W, ou le souvenir d'enfacne\"; 4) to identify possible worlds in the novel and their accessibility relationships; 5) to define the extensional elements and modalities of possible worlds of the novel; 6) to reveal intensional functions: authentication and saturation of possible worlds of the novel. Structure of the work. The work consists of an introduction, three chapters, a conclusion, a list of sources and literature, and an appendix. The first chapter \"The Theory of Possible Worlds\" is devoted to the description of the emergence and formation of the theory of possible worlds in logic, philosophy and literary criticism. In the second chapter \"Georges Perec: Life and Works\" the main landmarks of the author's life and works are examined. The third chapter \"Analysis of {ossible Worlds in G. Perec's novel \"W, ou le souvenir d'enfacne\" is devoted to a detailed analysis of the novel with a help of the possible worlds theory. Main conclusions. The theory of possible worlds offers a fairly useful tool for the study of literary texts. In this case the method of possible worlds allows us to understand the deep meaning of the Georges Perec's novel \"W, ou le souvenir d'enfacne\": the search of childhood memories of the author, dependence of personal memories on the historical and social conditions, the role of fascism, unreliable memories of himself, the problem of personal identity. This method shows the complex dynamic structure of possible worlds in Perec's novel, with the help of which all of the above and many other phenomena in the novel are expressed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Перек", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "теория возможных миров", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "УЛИПО", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "структура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нарратив", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "автовымысел", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "модальность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "насыщенность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аутентификация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Perec", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "theory of possible worlds", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "OULIPO", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "structure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "narrative", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "autofiction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "modality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "saturation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "authentication.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Possible worlds in works of Georges Perec", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Возможные миры в творчестве Жоржа Перека", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kirichenko_magisterskaya_dissertaciya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12555/1/Kirichenko_magisterskaya_dissertaciya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "682,38 kB"}, {"filename": "Titulnyj_list_dissertacii.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12555/2/Titulnyj_list_dissertacii.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "11,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Kirichenko.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12555/3/reviewSV_Otzyv_Kirichenko.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,03 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Kirichenko__.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12555/4/reviewSV_Otzyv_Kirichenko__.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,03 MB"}, {"filename": "reviewSV_st900488_Altashina_Veronika_Dmitrievna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12555/5/reviewSV_st900488_Altashina_Veronika_Dmitrievna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,31 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12561", "title": "Addressee and sender in Sergei Dovlatov’s journalistic texts different editions (\"Speech without reason... or Editor’s Columns\")", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Васильева Галина Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Румянцева Александра Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Rumyantseva Aleksandra", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Вяткина Светлана Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Viatkinа Svetlаnа Vаdimovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:18:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:18:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057913", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12561", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе через сопоставление публицистических текстов С. Довлатова редакции разных лет исследуется, как меняется использование языковых средств и коммуникативная стратегия адресанта в зависимости от его коммуникативных целей и фактора адресата. Актуальность исследования обусловлена недостаточной изученностью публицистических текстов Довлатова и необходимостью их комплексного лингвистического анализа для описания особенностей образа автора (адресанта). Предметом исследования стали языковые единицы, выявляющие особенности отношений адресант – адресат в публицистическом тексте. В работе использовались такие методы, как описательный, сравнительный и контекстный. Анализ категорий адресант и адресат в исследуемых текстах показал, что прием саморедактирования (поиска формы) отражает поиски идеального адресата: редакционные правки вносятся под влиянием фактора адресата и нацелены на достижение успешной эстетической коммуникации, которой адресант никак не может достичь.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work studies the changing of using linguistic means and transformation of sender’s communicative strategy depending on his communicative goals and addressee’s force in S. Dovlatov’s journalistic texts in different editions. Actuality of the paper are occasioned by lack of works about S. Dovlatov’s publicism and necessity of its systematic linguistic analysis for description particularities of implied author (sender). The subject of the paper is linguistic units, revealed the characteristics of the relationship between sender and addressee in journalistic text. There are such methods of analysis in the work as descriptive, comparative and contextual. The analysis of sender and addressee in studied texts shows that self-editing (form searching) is reflective of searching for idealized addressee: editorial changes are depended on addressee’s force and aimed at achievement of successful aesthetic communication, which sender could not reach.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Публицистика С. Довлатова", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«Колонки редактора»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«Невидимая газета»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "адресант", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "адресат", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "саморедактирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фактор адресата", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коммуникативная цель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коммуникативная стратегия.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "S. Dovlatov’s publicism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "“The Editor’s Columns”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "“The Invisible Newspaper”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sender", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "addressee", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "self-editing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "addressee’s force", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "communicative goal", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "communicative strategy.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Addressee and sender in Sergei Dovlatov’s journalistic texts different editions (\"Speech without reason... or Editor’s Columns\")", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Адресат и адресант в разных редакциях публицистических текстов С.Довлатова «Речь без повода… или Колонки редактора»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Rumyanceva_A__A__VKR.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12561/1/Rumyanceva_A__A__VKR.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "574 kB"}, {"filename": "Rumyanceva_A__A__VKR(1).doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12561/2/Rumyanceva_A__A__VKR%281%29.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "574 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt06178_Vasileva_Galina_Mixajlovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12561/3/reviewSV_stt06178_Vasileva_Galina_Mixajlovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "10,97 kB"}, {"filename": "reviewSV_st003949_Vyatkina_Svetlana_Vadimovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12561/4/reviewSV_st003949_Vyatkina_Svetlana_Vadimovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,89 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12575", "title": "Evidences of love magic practice in antiquity", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Белоусов Алексей Владиславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кузьмина Екатерина Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kuzmina Ekaterina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кейер Денис Валерьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Keier Denis Vаlerevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:18:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:18:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057930", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12575", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе исследуется значение терминов ἴυγξ и ῥόμβος, обозначавших различные ритуальные и магические инструменты, а также их соотношение с соответствующими предметами быта и друг с другом. Ἴυγξ – инструмент любовной магии; по общепринятому мнению, он представляет собой колесо, к спицам которого привязывали птицу ἴυγξ (вертишейку). Это мнение восходит к сложному для толкования пассажу из Пиндара и схолиям к нему. В работе выдвигается предположение о том, что схолиаст неверно истолковал слова Пиндара и на самом деле никакую птицу к колесу не привязывали. Ῥόμβος – многозначное слово, могло означать трещотку, которой гремели на мистериях, или игрушку-волчок; латинское слово rhombus означает магический инструмент, в связи с чем в работе предлагается мысль, что в какой-то момент магическое колесо, прежде обозначавшееся словом ἴυγξ, стало одним из значений слова ῥόμβος.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis deals with the meaning of the terms ἴυγξ and ῥόμβος, which refer to different ritual and magical instruments, and with their correlation to corresponding objects and to each other. Ἴυγξ, the love magic instrument, is generally accepted to represent the wheel, to which a bird of the same name (the wryneck) is attached, spread-eagled. This opinion originates in a rather difficult passage of Pindar and in the scholia ad locum. The thesis suggests that the scholiast had in fact misinterpreted Pindar’s words and there was never any bird attached to the wheel. Ῥόμβος is a polysemic word, which could mean a bull-roarer, the instrument for the Dionysiac or the Great Mother’s mysteries, or a whipping-top, the plaything. The Latin word rhombus describes a magical instrument, which is why the thesis suggests that at some point the word ῥόμβος came to describe the magic wheel, formerly referred to as ἴυγξ.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "любовная магия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "магическое колесо", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "вертишейка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "волчок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трещотка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Пиндар", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Феокрит", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "love magic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "magic wheel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "wryneck", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "whipping-top", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bull-roarer", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pindar", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Theocritus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "iynx", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "rhombus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Evidences of love magic practice in antiquity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Свидетельства о практике любовной магии в античности", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "diploma_text_final.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12575/1/diploma_text_final.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,85 MB"}, {"filename": "reviewSV_Kejer_Otzyv_o_VKR_magistra_Kuzminoj.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12575/2/reviewSV_Kejer_Otzyv_o_VKR_magistra_Kuzminoj.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "575,37 kB"}, {"filename": "reviewSV_KUZMINA_otzyv_na_VKR_Belousov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12575/3/reviewSV_KUZMINA_otzyv_na_VKR_Belousov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "577,16 kB"}, {"filename": "reviewSV_KUZMINA_otzyv_na_VKR_Belousov__.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12575/4/reviewSV_KUZMINA_otzyv_na_VKR_Belousov__.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "577,16 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005472_Kejer_Denis_Valerevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12575/5/reviewSV_st005472_Kejer_Denis_Valerevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,96 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14262", "title": "Proposals for the restoration and adaptation of the industrial complex \"Krasnaia Bavaria\" (9B Petrovsky pr., St.Petersburg)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бандорина Ксения Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Морозова Наталья Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Morozova Natalia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Толстова Александра Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tolstova Aleksandra Аndreevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:29:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:29:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043373", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14262", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ Основная образовательная программа бакалавриата «Дизайн среды» АННОТАЦИЯ выпускного дипломного проекта ФИО студента (полностью): Морозова Наталья Александровна Тема проекта: Предложение по реставрации и приспособлению фрагмента комплекса промышленных объектов «Красная Бавария» (г. Санкт-Петербург, Петровский пр., д. 9) ФИО, должность и звание руководителя (полностью): Толстова Александра Андреевна, старший преподаватель, член Союза Дизайнеров России. ФИО, должность и звание рецензента (полностью): Бандорина Ксения Валерьевна, доцент, кандидат искусствоведения, член Санкт-Петербургского Союза дизайнеров, член Союза Художников. Ключевые слова: дизайн среды, Красная Бавария Санкт-Петербург, Петровский остров, промышленная архитектура, валоризация, бизнес-инкубатор. Проект содержит: пояснительную записку на 35 листах; иллюстративное приложение на 25 листах; проектную часть на 3-х выставочных планшетах форматом 1000х1400мм включающую в себя схемы, чертежи, 3-D визуализации; компьютерную презентацию; видеоролик. 1. Актуальность темы и выбор объекта для разработки обусловлены необходимостью сохранения памятника промышленной архитектуры и включения его в новые сценарии жизни бывшего индустриального района, а также потребностью в развитии на Петровском острове новых общественных и деловых пространств. 2. Цель работы  формирование концепции приспособления фрагмента комплекса промышленных объектов «Красная Бавария»в контексте реставрации. 3. Задачи работы: •\tвыявление новой функции для памятника промышленной архитектуры, •\tсоздание новых деловых и развлекательных пространств на Петровском острове, •\tревитализация и благоустройство бывшей промышленной территории. 4. Краткое описание работы. 4.1. Изученный материал и структура пояснительной записки. В ходе выполнения проекта былo проведено комплексное обследование территории проектирования, изучены особенности формирования и развития дизайна архитектурной среды, городского ландшафтного дизайна и устойчивости среды, проанализирован мировой опыт валоризации и приспособления бывших промышленных объектов и территорий. Пояснительная записка состоит из введения, где аргументируется актуальность проблемы, формулируются цель и задачи работы. В первой главе представлена историческая справа, описываются особенности объемно-пространственного решения комплекса, проводится анализ перспективных проектов организации прилегающей к объекту проектирования территории и выявляются его проблемы и потенциал. В главе номер два проводится комплексный анализ мирового опыта приспособления исторических зданий под новую функцию и выявляется наиболее перспективный путь развития объекта проектирования, а именно, создание в нем бизнес-инкубатора; изучается история и опыт создания таких деловых центров в мировой практике. Третья глава посвящена непосредственно концепция проекта, функциональному зонированию территории, объемно-пространственному и интерьерному решению. В приложении указан список литературы, включающий в себя 37 источников, а также иллюстративный материал, подкрепляющий главы пояснительной записки. 4.2. Разработанные проектные предложения. Проект приспособления фрагмента комплекса промышленных объектов «Красная Бавария» основан на результатах анализа объекта и перспектив развития прилегающих территорий, а именно строительства новых элитных жилых комплексов на Петровском острове. Сохранение памятника индустриальной эпохи, рекультивация территории, прилегающей к нему, повышение качества городской среды, решение проблемы интеграции памятника архитектуры в новую застройку квартала, инновационное развитие экономики района  главные цели данной проектной работы. Предлагается, в рамках существующей ситуации, интеграция памятника архитектуры в обновляющуюся среду, благоустройство территории и создание в Солодовне комплекса «Красная Бавария» делового центра для молодого инновационного предпринимательства  бизнес-инкубатора, который реализует широкий спектр услуг, удовлетворяющий потребности не только бизнес сообщества, но и жителей нового квартала, гостей Петровского острова и учащихся школы, проектирующейся в непосредственной близости от объекта, в одном из бывших корпусов комплекса «Красная Бавария». 5. Краткое описание методик, технологий и программного обеспечения, использованного при подготовке ВДП. Проектная часть работы выполнена на основе 3D модели, созданной в «SketchupPro 2018», чертежей созданных в «AutoCAD 2016», верстки презентационных планшетов в «Adobe Photoshop СS6» и «Adobe InDesign СS6». Пояснительная записка создана в программе «Microsoft Word», видеоматериал сформирован в программном обеспечении «Lumion8».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ST.PETERSBURG STATE UNIVERSITY The main educational baccalaureate program \"Environmental Design\" ABSTRACT of the graduation project Student’s full name: Morozova Natalia Alexandrovna Project theme: Proposal for the restoration and adaptation of the fragment of the industrial complex \"Red Bavaria\" (St. Petersburg, Petrovsky pr., 9) Full name, position of the thesis advisor: Tolstova Alexandra Andreevna, senior lecturer, member of the Union of Designers of Russia. Full name, position of the reviewer: Bandorina Ksenia Valeryevna , docent, Candidate of Arts, member of the St. Petersburg Union of Designers, member of the Union of Artists. Keywords: environmental design, Red Bavaria St. Petersburg, Petrovsky Island, industrial architecture, valorization, business incubator. The project contains: the text part on 35 pages; an illustrative application on 25 pages; project part on 3 exhibition sheets 1000х1400мм including schemes, 3-D visualizations; computer presentation; video. 1. Relevance of the theme and choice of the object for development are justified by the necessity to save the monument of industrial architecture and to include it in new scenarios of life of the former industrial area, as well as by the necessity to create new modern public and business spaces on Petrovsky Island. 2. The purpose of the work is to create the concept of adaptation of the fragment of the industrial complex \"Red Bavaria\" in the context of restoration. 3. Goals of work: • to identify a new function for a monument of industrial architecture, • to create new business and entertainment spaces on Petrovsky Island, • revitalization and improvement of the former industrial territory. 4. The description of the work. 4.1. The studied material and the structure of the text part. During the project process, a complex review of the area was made , the features of the formation and development of the architectural environment, of the urban landscape design and environmental sustainability were studied , the world experience of valorization and adaptation of former industrial facilities and territories was analyzed. The main text part consists of an introduction, where the problem is argued, and the goals and objectives of the work are formulated. The first chapter presents the historical reference, describes the features of the architectural and landscaping solution of the complex, analyzes the perspective projects of the organization of the territory and identifies its problems and potential. In chapter number two, the world experience of adapting historical buildings to a new function is analyzed and the most perspective way of development of the territory is revealed, namely, the creation of a business incubator in it; the history and experience of creation of business centers in world practice is studied. The third chapter is devoted directly to the concept of the project, the functional zoning of the territory and interior solution. The application consists of the literature list, which includes 37 sources, as well as illustrative material, supporting the chapters of the main text part. 4.2. Designed project proposals. The project of adaptation of the fragment of the industrial complex \"Red Bavaria\" is based on the results of the analysis of the object and the perspectives for the development of the territories, namely, the building of a new elite residential complexes on the Petrovsky Island. The preservation of the monument of the industrial past, the remediation of the territory, the improvement of the quality of the urban environment, the solution of the problem of integrating the architectural monument into the new architectural environment, innovative development of the economy of the region - are the main goals of this project work. Considering design conditions, the concept of integration historical building in a new developing environment is proposed, as well as, landscaping design and the creation in malt-house of the \"Red Bavaria\" complex of a business center for young innovative entrepreneurship - the business incubator, that implements a wide range of services which satisfying the needs of not only the business community, but also residents of the new quarter, guests of the Petrovsky Island and students of the school being designed close to the projecting territory in one of the historical buildings of the \"Red Bavaria\" complex. 5. Description of the methodologies, technologies and used software. The project part of the work was made in \"SketchUpPro 2018\", the drawings were created in \"AutoCAD 2016\", the layout of the presentation was made in \"Adobe Photoshop CS6\" and \"Adobe InDesign CS6\". The text part was created in \"Microsoft Word\" software, the video material is formed in \"Lumion8\".", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "дизайн среды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Красная Бавария Санкт-Петербург", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Петровский остров", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "промышленная архитектура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "валоризация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бизнес-инкубатор.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "environmental design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Red Bavaria St. Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Petrovsky Island", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "industrial architecture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "valorization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "business incubator", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Proposals for the restoration and adaptation of the industrial complex \"Krasnaia Bavaria\" (9B Petrovsky pr., St.Petersburg)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Предложения по реставрации и приспособлению комплекса промышленных объектов «Красная Бавария» (г.Санкт-Петербург, Петровский пр., д.9Б)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Poyasnitelnaya_zapiska_Morozova_N_A___2018_god_SPBGU_(krasnaya_bavariya).docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14262/1/Poyasnitelnaya_zapiska_Morozova_N_A___2018_god_SPBGU_%28krasnaya_bavariya%29.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "3,68 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV-Morozova_BAK_2018.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14262/2/reviewSV_OTZYV-Morozova_BAK_2018.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "207,05 kB"}, {"filename": "reviewSV_RECENZIYA_Morozova_BAK_2018.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14262/3/reviewSV_RECENZIYA_Morozova_BAK_2018.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "77 kB"}, {"filename": "reviewSV_RECENZIYA_Morozova_BAK_2018.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14262/4/reviewSV_RECENZIYA_Morozova_BAK_2018.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "108,41 kB"}, {"filename": "reviewSV_RECENZIYA_Morozova_BAK_2018__.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14262/5/reviewSV_RECENZIYA_Morozova_BAK_2018__.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "77 kB"}, {"filename": "reviewSV_RECENZIYA_Morozova_BAK_2018__.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14262/6/reviewSV_RECENZIYA_Morozova_BAK_2018__.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "108,41 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006543_Tolstova_Aleksandra_Andreevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14262/7/reviewSV_st006543_Tolstova_Aleksandra_Andreevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,76 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12542", "title": "The role of institutions of conflict resolution in ensuring human rights in modern Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Черезов Дмитрий Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Яколенко Анастасия Данииловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Iakolenko Anastasiia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Милецкий Владимир Петрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Miletskii Vladimir Petrovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:18:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:18:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057881", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12542", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В магистерской диссертации отмечается, что правоприменительные практики по обеспечению и защите прав человека в современной России оставляют желать большего. Это обстоятельство приводит к социальным последствиям, включая сохраняющееся известное недоверие к власти и отстраненность граждан от участия в политической жизни, снижению качества жизни и уменьшению гражданской активности. Результатом исследования стало выявление специфики и функциональной роли институтов конфликторазрешения в обеспечении прав человека в современной России. Материалы исследования могут быть использованы в практике обеспечения прав человека в современной России и применяться как правоприменительными органами, так и преподавателями гуманитарных наук для реформирования деятельности политико-правовых институтов в России, а также повышению доверия населения к государственным, гражданским и муниципальным правоохранительным с труктурам.Теоретическая значимость исследования состоит в применении полученных автором эмпирических материалов в изучении институциональных факторов обеспечения прав человека.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The master thesis is about the law enforcement practice on ensuring and protection of human rights in modern Russia are not effectively enforced. This leads to social consequences, such as continuing mistrust of government, exclusion of citizens from political participation, a decline in the quality of life and a decrease in civic engagement. The result of this research the identification of the specificity and functional role of institutions of conflict resolution in ensuring human rights in contemporary Russia. The materials of the research can be used in the practice of human rights in modern Russia and used by law enforcement agencies, as well as teachers of the Humanities to reform the activities of political and legal institutions in Russia, as well as to increase public confidence in the state, civil and municipal law enforcement with fruits.The theoretical significance of the research consists in the application of empirical materials obtained by the author in the study of institutional factors of human rights.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "институты конфликторазрешения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "права человека", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальный институт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальный конфликт.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "institutions of conflict resolution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "human rights", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social Institute", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social conflict.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The role of institutions of conflict resolution in ensuring human rights in modern Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Роль институтов конфликторазрешения в обеспечении прав человека в современной России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "ANASTASIYA_YAKOLENKO_MAGISTERSKAYA_VKR_2018.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12542/1/ANASTASIYA_YAKOLENKO_MAGISTERSKAYA_VKR_2018.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "350,94 kB"}, {"filename": "reviewSV_st004712_Mileckij_Vladimir_Petrovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12542/2/reviewSV_st004712_Mileckij_Vladimir_Petrovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,78 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12549", "title": "An assessment of the Russian anti-corruption policy in the mass consciousness", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Елисеев Сергей Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ковтун Екатерина Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kovtun Ekaterina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Савин Сергей Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Savin Sergei Dmitrievich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:18:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:18:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057894", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12549", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В современной российской государственной политике направление противодействия коррупции является приоритетным. Одной из задач антикоррупционной политики является формирование нетерпимого отношения к коррупции в обществе. В работе рассматривается восприятие коррупции в сознании россиян в рамках трехкомпонентной структуры аттитюда: понятийные категории и стереотипы в отношении коррупции, вектор эмоционального отношения и поведенческий компонент. Целью диссертационного исследования является разработка модели восприятия антикоррупционной политики в массовом сознании россиян с учетом их оценок уровня коррупции, факторов её распространения и проводимых антикоррупционных мер. В ходе теоретического анализа для данного исследования было предложено определить социальную установку как намерение и готовность индивида действовать определенным образом в отношении коррупции. В работе приводятся результаты эмпирического исследования (телефонный опрос), проведенного на базе Центра социологических и Интернет-исследований СПбГУ, направленного на изучение восприятия коррупции в сознании населения, их оценок уровня коррупции и эффективности антикоррупционной политики. Анализ восприятия коррупции показывает, что в общественном сознании россиян это социальное явление имеет более широкое значение, включающее не только непосредственно коррупционные практики, но и совокупность других социально-политических и социально-экономических проблем. По итогам проведенного исследования выделены особенности восприятия коррупции и антикоррупционной политики разными возрастными группами, выявлены факторы, влияющие на формирование установок и риски, определяющие эффективность антикоррупционной политики. Использование измерения коррупции через её восприятие позволило выявить уязвимые места существующей антикоррупционной стратегии, определить наиболее эффективные механизмы борьбы с коррупцией и представить общественное мнение по отношению к основным субъектам антикоррупционной политики: органам государственной власти, государственным институтам, некоммерческим организациям, СМИ.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Fighting corruption is one of the top priorities for the Russian Federation's State Policy. One of the tasks of anti-corruption policy is to creation of an intolerant attitude towards corruption in the society. This paper considers the perception of corruption in the minds of Russians from the point of view of a three-component structure of attitudes: conceptual categories and stereotypes about corruption, the vector of emotional attitude and behavioral component. This research is aimed at developing a model of perception of anti-corruption policy in the mass consciousness of Russians, including their assessment of the level of corruption, the factors of its spread and anti-corruption measures. In this paper author propose a definition of the social attitude as the intention and willingness of an individual to act in a certain way in relation to corruption. This paper presents the results of an empirical study (telephone survey). Scientific research were performed at the Research park of St.Petersburg State University «Center for Sociological and Internet Research». This study aims to determine the perception of corruption in the minds of people, their assessments of the level of corruption and the effectiveness of anti-corruption policies. An analysis of the perception of corruption shows that in the public consciousness of Russians this social phenomenon has a broader meaning, including not only directly corrupt practices, but also a combination of other socio-political and socio-economic problems. The author highlight the perception of corruption and anti-corruption policy by different age groups and identify the factors that influence the formation of attitudes and risks that determine the effectiveness of anti-corruption policy. Measuring corruption through its perception allows us to identify the vulnerabilities of the anti-corruption strategy, identify the most effective mechanisms for fighting corruption and show public opinion in relation to the main subjects of anti-corruption policy: public authorities, non-profit organizations, mass-media.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "коррупция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "антикоррупционная политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "восприятие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальная установка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "антикоррупционные меры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "corruption", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "anti-corruption policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "perception", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social attitudes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "anti-corruption measures", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "An assessment of the Russian anti-corruption policy in the mass consciousness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценка антикоррупционной политики РФ в сознании россиян", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kovtun_dissertaciya_final.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12549/1/Kovtun_dissertaciya_final.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "320,51 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Kovtun.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12549/2/reviewSV_Otzyv_Kovtun.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "698,95 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt06976_Eliseev_Sergej_Mixajlovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12549/3/reviewSV_stt06976_Eliseev_Sergej_Mixajlovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "16,55 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001110_Savin_Sergej_Dmitrievich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12549/4/reviewSV_st001110_Savin_Sergej_Dmitrievich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,49 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12579", "title": "Lexico-grammatical aspects of medical checklists' translation: A case study of German and Russian languages", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Филиппова Анастасия Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сапижак Богдан Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sapizhak Bogdan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Нифонтова Дарья Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Philology D.E.Nifontova", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:18:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:18:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057938", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12579", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассматриваются языковые особенности перевода аннотации к лекарственным препаратам с немецкого на русский язык. В теоретической части с точки зрения лингвистической типологии текста изучаются аннотации и особенности перевода медицинских текстов, а также экстралингвистические факторы, обуславливающие структуру и выбор языковых средств при переводе аннотации. Для практической части исследования был собран корпус медицинских аннотаций, из которого были выбраны два контрастных примера для проведения лексико-грамматического анализа. В результате сопоставления макроструктуры текстов немецких и русских аннотаций были выделены 13 тематических блоков. В ходе исследования эти блоки были использованы для проведения анализа лексики и синтаксиса русского текста в сопоставлении с исходными текстами немецкоязычных инструкций для потребителей и профессионалов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper deals with the linguistic features of the medicinal annotations’ translation from German into Russian. Theory section introduces a study of annotations from the linguistic texts' typology perspective. The author undertakes to reveal and systematize peculiarities of the medical texts’ translation, as well as to determine extralinguistic factors that complete the structure and choice of linguistic means in the translation of annotations. A corpus of prescriptive texts was assembled to finalize the thesis' analytical chapter - two divergent examples were selected to implement the lexico-grammatical analysis framework. As a result of the macrostructure comparison, based on the corpus of texts in Russian and German languages, 13 clusters were parsed thematically. These blocks were used to scrutinize the vocabulary and syntax of the Russian text correlated to the German source customary and professional instructions texts.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "аннотации к медицинским препаратам", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инструкции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "медицинский перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексико-грамматический анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перевод с немецкого на русский", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "medical annotations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "instructions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "medical translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexico-grammatical analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "German to Russian translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lexico-grammatical aspects of medical checklists' translation: A case study of German and Russian languages", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лексико-грамматические особенности перевода аннотаций к лекарственным препаратам с немецкого языка на русский", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "sapizhak_vkr_1_0.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12579/1/sapizhak_vkr_1_0.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "158,12 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Filippova_na_Sapizhak.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12579/2/reviewSV_Recenziya_Filippova_na_Sapizhak.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "40 kB"}, {"filename": "reviewSV_recenziya_Filippova_na_Sapizhak.PDF", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12579/3/reviewSV_recenziya_Filippova_na_Sapizhak.PDF", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "2,25 MB"}, {"filename": "reviewSV_st008702_Nifontova_Darya_Evgenevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12579/4/reviewSV_st008702_Nifontova_Darya_Evgenevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,28 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12548", "title": "The social portrait of a catering worker (restaurateur, chef, waiter): A case study of St. Petersburg", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Давыдов Сергей Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Барсуков Антон Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Barsukov Anton", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Веселов Юрий Витальевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Veselov Iurii Vitаlevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:18:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:18:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057892", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12548", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа «Социальный портрет занятых в сфере общественного питания (рестораторы, повара, официанты) на примере города Санкт-Петербурга» посвящена исследованию жизненных траекторий, культурных паттернов, структуры мотивов, как факторов выбора общественного питания в качестве сферы деятельности. Цель данного исследования заключается в составлении максимально точного портрета занятых в сфере общественного питания. Предметом исследования является один из наиболее массовых в современном обществе сегментов общественного питания – стритфуд. Основное внимание автор работы уделяет социальному портрету ресторатора. Работа состоит из двух глав, введения и заключения. В главе 1 представлены теоретико-методологические основания исследования. Описывается ретроспектива развития системы общественного питания в Санкт-Петербурге, затрагиваются вопросы современного состояния и специфика занятости этой сферы в городе. Глава 2 содержит описание использованной методологии эмпирического исследования и основных подходов к описанию социального портрета. В ней также представлены результаты эмпирического исследования, показывающие основные черты людей занятых в этой сфере и траектории изменения ранее выбранного пути. В главе отражены основные мотивы и цели занятия такого рода деятельностью. В конце работы дается прогноз развития сферы общественного питания в Санкт-Петербурге и рекомендации органам власти и сообществу предпринимателей по совершенствованию культуры ресторанного дела и общественного питания, и предпринимательской деятельности в России в целом. В конце работы представлен список использованной литературы и приложения в 12 страниц. Общий объем работы составляет 92 страницы. При написании дипломной работы были использованы книги, монографии, статьи, интервью на русском языке. Всего 48 источников. Работа содержит семь рисунков, не включая приложения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Graduation qualification thesis \"Social Portrait of Employees in Public Catering (Restaurateurs, Cooks, Waiters) on the Example of the City of St. Petersburg.\" Is devoted to the study of life history, cultural patterns, motives of behavior that determine the choice of public catering as a field of activity. The purpose of this study is to make the most accurate portrait of those employed in the public catering sector. The research field is one of the most popular segments of public catering in modern society - street food. The main focus of the work is on the social portrait of the restaurateur. The work consists of two chapters, introduction and conclusion. Chapter 1 presents the theoretical and methodological foundations of the study. A retrospective of the development of the public catering system in St. Petersburg is described. The issues of the current state of this sphere in the city and the peculiarities of employment in this sphere are also touched upon. Chapter 2 contains a description of the methodology used in the empirical study and the main approaches to describing the social portrait. Also, it presents the results of an empirical study showing the main features of people employed in this field and the trajectory of a change in a previously chosen path. Also reflected are the main motives and objectives of this type of activity. At the end of the thesis, a forecast is given for the development of the public catering sector in St. Petersburg and recommendations to government of the Russian Federation and the community of entrepreneurs on improving the culture of restaurant business and catering, and entrepreneurial activity in Russia at all. At the end of the work, a list of used literature and an appendix of 12 pages is presented. The total amount of work is 92 pages. For preparing the thesis, books, monographs, articles, interviews in Russian were used - a total of 48 sources. The work contains 7 images, not including applications.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Социальный портрет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "общественное питание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культурные паттерны.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Social portrait", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "catering", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural patterns.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The social portrait of a catering worker (restaurateur, chef, waiter): A case study of St. Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Социальный портрет занятых в сфере общественного питания (рестораторы, повара, официанты) на примере города Санкт-Петербурга", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Anton_Barsukov_MD__(1).docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12548/1/Anton_Barsukov_MD__%281%29.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,23 MB"}, {"filename": "reviewSV_stranica_1_Barsukov_Anton.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12548/2/reviewSV_stranica_1_Barsukov_Anton.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "795,45 kB"}, {"filename": "reviewSV_stranica_1_Barsukov_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12548/3/reviewSV_stranica_1_Barsukov_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "795,45 kB"}, {"filename": "reviewSV_stranica_2_Barsukov_Anton.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12548/4/reviewSV_stranica_2_Barsukov_Anton.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "933,31 kB"}, {"filename": "reviewSV_stranica_2_Barsukov_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12548/5/reviewSV_stranica_2_Barsukov_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "933,31 kB"}, {"filename": "reviewSV_stranica_3_Barsukov_Anton.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12548/6/reviewSV_stranica_3_Barsukov_Anton.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "465,77 kB"}, {"filename": "reviewSV_stranica_3_Barsukov_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12548/7/reviewSV_stranica_3_Barsukov_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "465,77 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002323_Veselov_YUrij_Vitalevich_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12548/8/reviewSV_st002323_Veselov_YUrij_Vitalevich_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,88 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002323_Veselov_YUrij_Vitalevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12548/9/reviewSV_st002323_Veselov_YUrij_Vitalevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,29 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14037", "title": "Acronyms in English political discourse and problems of their translation into Russian", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Иванова Елизавета Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Козырева Мария Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kozyreva Maria", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лапшина Марина Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lapshina Marina Nikolаevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042673", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14037", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе рассматривается использование акронимов в английском политическом дискурсе и проблемы их перевода на русский язык. Цель работы – рассмотреть данные проблемы и предложить для них возможные решения. Актуальность данной работы связана с важностью политического дискурса для современного общества и необходимостью грамотного перевода относящихся к нему текстов. Был проведен сравнительно-сопоставительный, дискурсивный, контекстуальный, переводоведческий анализ, вследствие чего было установлено, что основными проблемами при переводе акронимов являются: выбор эквивалента, грамотная транскрипция и транслитерация, существование омонимов к сокращениям и выбор категории рода. Для данных проблем были предложены решения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis addresses the usage of acronyms in English political discourse and problems of their translation into Russian language. The main objective of the study is to analyze these problems and to suggest possible solutions to them. The relevance of the study is connected to the importance of political discourse and the necessity of its adequate translation. Relative and comparative, discursive, contextual and translational analyses were conducted. They revealed such main problems of acronym translation as selection of equivalent, adequate transcription and transliteration, homonymy of the acronyms with other words and selection of gender category. Solutions to these problems were suggested.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "акроним", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сокращение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политический дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "английский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "проблема перевода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "acronym", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "abbreviation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "initialism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation problem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "English language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Acronyms in English political discourse and problems of their translation into Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Акронимы в английском политическом дискурсе и проблемы их перевода на русский язык", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kozyreva_diplom.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14037/1/Kozyreva_diplom.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "466,08 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_o_rabote_Marii_Kozyrevoj.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14037/2/reviewSV_Otzyv_o_rabote_Marii_Kozyrevoj.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "12,56 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005194_Ivanova_Elizaveta_Vasilevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14037/3/reviewSV_st005194_Ivanova_Elizaveta_Vasilevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "7,47 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14065", "title": "Lexical and grammatical peculiarities of the Danish newspaper headlines", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Синицына Евгения Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Надымова Анна Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nadymova Anna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Жаров Борис Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zharov Boris Sergeevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042775", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14065", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа представляет собой исследование лексико-грамматических особенностей заголовков датских газет на материале 6 популярных датских новостных онлайн-изданий. Работа состоит из 4 глав, 1 из которых - теоретическая, остальные 3 - практические. В теоретической части обозреваются разные точки зрения отечественных и зарубежных исследователей на проблему особенностей лексики и грамматики заголовков газет, а также дается краткая характеристика 6 онлайн-изданиям, послужившим источниками материала; в практической же части представлены классификации лексических и грамматических особенностей заголовков датских газет и описывается зависимость особенностей заголовков от типа издания и рубрики статьи. Работа дополняется приложением, содержащим корпус исследованных заголовков.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This research investigates lexical and grammatical peculiarities of the Danish newspaper headlines on the basis of the headlines of 6 popular Danish online newspapers. The work cosists of 4 chapters, the first chapter is more about theoretical work, and the other 3 are dedicated to practice. The theoretical part deals with different points of view of native and foreign linguists on the problem of the headlines language and gives a short review on 6 online-newspapers which were the sources of the material. The practical part presents the classifications of lexical and grammatical peculiarities of the Danish newspaper headlines and describes the dependance of headline peculiarities from the type and the section of a newspaper. The work also includes the corpus of the investigated Danish headlines.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лексикология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "грамматика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "газетные заголовки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "датская пресса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexicology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "grammar", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "newspaper headlines", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Danish press", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lexical and grammatical peculiarities of the Danish newspaper headlines", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лексико-грамматические особенности заголовков датских газет", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Leksiko-grammaticheskie_osobennosti_zagolovkov_datskix_gazet__Nadymova_Anna.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14065/1/VKR_Leksiko-grammaticheskie_osobennosti_zagolovkov_datskix_gazet__Nadymova_Anna.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,15 MB"}, {"filename": "VKR_Leksiko-grammaticheskie_osobennosti_zagolovkov_datskix_gazet__PRILOZHENIE.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14065/2/VKR_Leksiko-grammaticheskie_osobennosti_zagolovkov_datskix_gazet__PRILOZHENIE.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "372,07 kB"}, {"filename": "reviewSV_Nadymova_Otzyv.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14065/3/reviewSV_Nadymova_Otzyv.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "41,67 kB"}, {"filename": "reviewSV_Nadymova_recenziya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14065/4/reviewSV_Nadymova_recenziya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "95,77 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005422_ZHarov_Boris_Sergeevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14065/5/reviewSV_st005422_ZHarov_Boris_Sergeevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,23 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14057", "title": "Concept 'Immigrant' in English newspaper text: A case study of The Guardian", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лапшина Марина Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Малиновская Наталья Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Malinovskaya Natalia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Иванова Елизавета Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ivanova Elizaveta Vаsilevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042743", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14057", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа посвящена анализу и выявлению доминантных смыслов концепта \"Immigrant\" в газетном тексте британского издания \"The Guardian\". В результате проведённого анализа были определены способы актуализации и структура концепта, в частности, было выявлено, что ядром концепта является фрейм \"иммигрант - человек без документов\", а также то, что для разных субъектов-носителей концепта характерны использование разной лексики, характеризующей иммигранта.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper discusses how the concept \"Immigrant\" is presented in English newspaper \"The Guardian\". The analysis has shown the methods of realization in the newspaper text and the concept's structure, including the main body of the concept, which is \"an immigrant is a man without documents\", and the fact that people use different words tp describe immigrants.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Концепт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "газетный текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Concept", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "newspaper text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Concept 'Immigrant' in English newspaper text: A case study of The Guardian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Концепт \"Immigrant\" в английском газетном тексте (на материале The Guardian)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaya_kvalifikacionnaya_rabota.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14057/1/Vypusknaya_kvalifikacionnaya_rabota.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "793,44 kB"}, {"filename": "reviewSV_RECENZIYA_na_VKR_Natali_Malinovskoj.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14057/2/reviewSV_RECENZIYA_na_VKR_Natali_Malinovskoj.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "16,43 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005194_Ivanova_Elizaveta_Vasilevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14057/3/reviewSV_st005194_Ivanova_Elizaveta_Vasilevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,81 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14066", "title": "Prose of Konstantin Sluchevsky: An issue of aesthetic status", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Оверина Ксения Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Нечаева Екатерина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nechaeva Ekaterina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Васильева Ирина Эдуардовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vasileva Irina Eduаrdovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042783", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14066", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "За более чем сорокалетнюю литературную деятельность Случевского критики так и не смогли прийти к консенсусу в вопросе об эстетическом статусе его творчества. «Избыток» возможных интерпретаций испытывает в этом смысле и его творческое наследие в целом, и отдельные тексты. «Сказки» можно прочитывать как «плохой» текст, пародию на художественное произведение, можно — как творческий эксперимент, пример философской прозы, но любая выбранная позиция не может претендовать на общепризнанность. Задача нашего исследования не заключалась в оценке или в определении статуса прозы Случевского. Нам важно было выявить принципы, организующие его повествование. И главным таким принципом можно с уверенностью назвать «избыточность». Именно «избыточность» выступает как важный конструктивный элемент различных уровней текста. Она же во многом обеспечивает и такой важный для мира Случевского эффект «странности». На основании представленных в нашем исследовании результатов анализа повествовательных текстов Случевского можно предположить, что он продолжает традиции философской прозы, целевая установка которой — не достоверность изображаемого и не действие, а наблюдение. Главное для него — не создать сюжетную динамику, а разрешить сомнения в возможности наблюдаемого. Разные миры и отдельные герои оказываются в сказках Случевского открыты для свободного взаимодействия друг с другом.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "K. Sluchevsky was a significant person in Russian literary community in the end of 19th century. He wrote and published his poems and stories, edited the paper Правительственный вестник (The Ambassador of Government), organized the meetings of writers, so–called Пятницы, where united poets of different ages and opinions on art. Besides, nobody had focused their investigation on his prose. Nowadays it is almost unknown but it was an important part of his creative work. Prose of Sluchevsky was as relevant as poems for him and known by his contemporaries. Research on this topic is considered to complete the conception of this writer’s creative heritage and the conception of Russian literature from 1860s to 1900s as a whole system. This paper deals with several texts which are called Fairytales in the collected works of Sluchevsky put together by himself. Contemporaries gave the prose of Sluchevsky different assessment, but all reviewers found the plot, style and structure of these texts strange. These stories seemed to be a kind of experiment but nobody could understand its meaning. The aim of my paper is to investigate the structure of chosen prosaic works of Sluchevsky and determine the probable purpose of his experiment.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "проза К. К. Случевского", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Konstantin Sluchevsky", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Prose of Konstantin Sluchevsky: An issue of aesthetic status", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проза К. К. Случевского: проблема эстетического статуса", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "diplom.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14066/1/diplom.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "707,78 kB"}, {"filename": "reviewSV_NechaevaE_otzyv_nauchnogo_rukovoditelya.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14066/2/reviewSV_NechaevaE_otzyv_nauchnogo_rukovoditelya.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "33 kB"}, {"filename": "reviewSV_Nechaeva_otzyv1.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14066/3/reviewSV_Nechaeva_otzyv1.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "20,01 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005641_Overina_Kseniya_Sergeevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14066/4/reviewSV_st005641_Overina_Kseniya_Sergeevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "16,39 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14064", "title": "Pseudo-Ovid's elegy \"The Walnut-tree\": Interpretation issues", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бударагина Ольга Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Набокова Наталья Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nabokova Natalia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зельченко Всеволод Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zelchenko Vsevolod Vlаdimirovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042774", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14064", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена исследованию элегии Псевдо-Овидия \"Орешник\". Первая глава работы даёт краткий обзор рукописной традиции стихотворения, разбирает спорные вопросы авторства и датировки стихотворения, а также его композицию и содержание. Вторая глава посвящена реконструкции шести игр, описанных в строках 73-86 элегии - игры с разламыванием кожуры ореха, ludus castellorum, игры с наклонной плоскостью, игры в чёт-нечет, игры в дельту и игры с вазой или ямой.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis addresses to analysis of Pseudo-Ovid's elegy \"The Walnut-tree\". The first chapter gives a brief view on elegy's manuscript transmission, authorship, date, composition and content. The second chapter contains the reconstruction of rules of six games mentioned in lines 73-86 of the poem, which are a game of breaking walnut's skin, ludus castellorum, a game with an inclined plane, a game of odd and even, a game of delta and a game with a vase or a pit.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Овидий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Псевдо-Овидий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "элегия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Орешник", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "реконструкция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "игра", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ovid", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pseudo-Ovid", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "elegy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Nut-tree", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Walnut-tree", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Nux", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "reconstruction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "game", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Pseudo-Ovid's elegy \"The Walnut-tree\": Interpretation issues", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Элегия Псевдо-Овидия «Орешник»: вопросы интерпретации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Nabokova_Oreshnik.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14064/1/VKR_Nabokova_Oreshnik.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,37 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Nabokova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14064/2/reviewSV_otzyv_Nabokova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,93 kB"}, {"filename": "reviewSV_Nabokova_2018.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14064/3/reviewSV_Nabokova_2018.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "20,96 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005297_Budaragina_Olga_Vladimirovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14064/4/reviewSV_st005297_Budaragina_Olga_Vladimirovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "13,92 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005435_Zelchenko_Vsevolod_Vladimirovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14064/5/reviewSV_st005435_Zelchenko_Vsevolod_Vladimirovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,68 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14056", "title": "‘Note’ by Innokentiy on the death of Paphnutiy Borovskiy: Poetics and genre issues", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Матвеев Евгений Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Маланина Софья Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Malanina Sofia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рождественская Милена Всеволодовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rozhdestvenskaia Milena Vsevolodovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042742", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14056", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа посвящена изучению поэтики Записки инока Иннокентия о смерти Пафнутия Боровского — памятника древнерусской литературы XV века, в котором документальный материал тесно переплетен с элементами агиографической топики. Изучение поэтики напрямую связано с проблемой жанровой характеристики. Анализ особенностей проявления авторского начала в тексте позволяет предположить, что Записка показывает один из этапов в истории формирования жанра автобиографии в древнерусской литературе.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The research is devoted to the ‘Note’ by monk Innokentiy on the death of Paphnutiy Borovskiy, written presumably in the late 15th century. The purpose of the research is to analyse the poetics of the ‘Note’, and, more specifically, analyse the use of real-life details as a literary device as well as its combination with prominent hagiographical features. The issues of poetics are intricately connected to the issue of the genre, and a conclusion may be drawn that the ‘Note’ shows a transitional point in the history of genre-forming in Old-Russian literature. Although not yet an autobiography, the ‘Note’ displays certain features which later evolve into autobiography genre.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Пафнутий Боровский", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "агиография", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "автобиографизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Paphnutiy Borovskiy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hagiography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "autobiographical features", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "‘Note’ by Innokentiy on the death of Paphnutiy Borovskiy: Poetics and genre issues", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "«Записка» Иннокентия о смерти Пафнутия Боровского (вопросы поэтики и жанра)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Malanina_Sofya_Mixajlovna.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14056/1/VKR_Malanina_Sofya_Mixajlovna.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "996,07 kB"}, {"filename": "reviewSV_recenziya_na_vkr_Sofi_Malaninoj_(1).doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14056/2/reviewSV_recenziya_na_vkr_Sofi_Malaninoj_%281%29.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "35,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_recenziya_na_vkr_Sofi_Malaninoj_(1)__.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14056/3/reviewSV_recenziya_na_vkr_Sofi_Malaninoj_%281%29__.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "35,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_recenziya_na_vkr_Sofi_Malaninoj.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14056/4/reviewSV_recenziya_na_vkr_Sofi_Malaninoj.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "35,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_recenziya_na_vkr_Sofi_Malaninoj__.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14056/5/reviewSV_recenziya_na_vkr_Sofi_Malaninoj__.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "35,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002622_Rozhdestvenskaya_Milena_Vsevolodovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14056/6/reviewSV_st002622_Rozhdestvenskaya_Milena_Vsevolodovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,4 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14062", "title": "The concepts ‘conscience’ and ‘consciousness’ in the New Testament and in translation traditions", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мещерская Елена Никитична", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Михайлова Александра Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mikhailova Alexandra", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Алексеев Анатолий Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Alekseev Anatolii Аlekseevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042763", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14062", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В выпускной квалификационной работе исследуется, какие значения имеет слово συνείδησις в классическом греческом языке, в Ветхом и Новом Заветах, а также в традиции перевода. Автор пытается проанализировать исходное значение этого греческого слова и понять, какой смысл вкладывал в него апостол Павел. В работе сравниваются переводы слова συνείδησις на современные языки и выявляются истоки расхождения значений понятий «совесть» и «сознание» в русском языке.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "It is examined in the graduation thesis what meanings the word συνείδησις has in secular Greek, in Old Testament and New Testament as well as in translation traditions. The Author has tried to analyze its initial meaning and to comprehend how Paul had interpreted this word. Translation of the word συνείδησις into modern languages has been examined in this work and the origin of disagreement between Russian concepts “conscience” and “consciousness” has been identified.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Библия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Новый Завет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "συνείδησις", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "совесть", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сознание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Bible", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "NewTestament", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "συνείδησις", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conscience", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "consciousness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The concepts ‘conscience’ and ‘consciousness’ in the New Testament and in translation traditions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Понятия «совесть» и «сознание» в Новом Завете и в традиции перевода", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Mixajlova_444SPbGU.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14062/1/Mixajlova_444SPbGU.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "84,17 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005597_Meshherskaya_Elena_Nikitichna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14062/2/reviewSV_st005597_Meshherskaya_Elena_Nikitichna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "6,81 kB"}, {"filename": "reviewSV_st003534_Alekseev_Anatolij_Alekseevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14062/3/reviewSV_st003534_Alekseev_Anatolij_Alekseevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,65 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14067", "title": "English and Russian degustation terms: A case study of soft drinks", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Силинская Наталия Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Николаева Анфиса Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nikolaeva Anfisa", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Русецкая Наталия Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rusetskaia Nataliia Nikolаevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042785", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14067", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа посвящена лексико-семантическому сопоставлению дегустационных терминов безалкогольных напитков. В ходе исследования лексических единиц по двум классификациям было выявлено, что как в английском языке, так и в русском большая часть дегустационной терминологии составляет группу лексических единиц, описывающих вкус. Наименее многочисленными стали следующие группы: в английском языке – «воздействие на человека», в русском языке – «процесс дегустации». В результате анализа лексических единиц по способу номинации было установлено, что в английском языке большинство терминов было образовано в результате вторичной номинации, а в русском - в результате первичной номинации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper is focused on the lexical semantic comparison of the degustation terms of soft drinks. Two classification analysis has shown that either in English or in Russian most of the lexical units are the terms that are used to describe the taste of a drink. Less numerous groups of the term are \"the effect on a person\" in English and \"the cupping\" in Russian. The category nomination analysis has shown that in English most of the terms are the result of the secondary nomination and in Russian most of the degustation terms are the result of the primary nomination.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "глюттонический дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "первичная номинация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "вторичная номинация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "gastromonic discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "primaty nomination", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "secondary nomination", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "English and Russian degustation terms: A case study of soft drinks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Английские и русские дегустационные термины (на примере безалкогольных напитков)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14067/1/Diplom.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "203,2 kB"}, {"filename": "reviewSV_nikolaeva_otzyv.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14067/2/reviewSV_nikolaeva_otzyv.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "30,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_na__VKR_A__Nikolaevoj.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14067/3/reviewSV_Recenziya_na__VKR_A__Nikolaevoj.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "19 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005746_Silinskaya_Nataliya_Pavlovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14067/4/reviewSV_st005746_Silinskaya_Nataliya_Pavlovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "10,54 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005706_Ruseckaya_Nataliya_Nikolaevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14067/5/reviewSV_st005706_Ruseckaya_Nataliya_Nikolaevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,46 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14054", "title": "Translating onomastic realia in poetic translation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шалудько Инна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Майорова Софья Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Maiorova Sofia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зернова Елена Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zernova Elena Sergeevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042736", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14054", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа представляет собой рассмотрение способов передачи ономастических реалий в поэтическом переводе, а также анализ факторов, влияющих на выбор того или иного приема воссоздания поэтонима в языке-реципиенте. Предметом данного исследования стало ономастическое пространство испанской поэзии первой половины 20 века.В основе данного исследования лежит сопоставительный анализ оригинального поэтического текста (стихотворений А.Мачадо, Ф.Г.Лорки,Р.Альберти,Х.Р.Хименеса и М.Эрнандеса) и его перевода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper focuses on the defining and translating onomastic realia in the poetry and on analisis of the possibly methods of translating certain categories of the proper nouns. The object of this paper is the onomastic realia in the Spanish poetry of the 1st half of the 20th century. This study bases on the comparative investigation of the original text (poems of A.Machado, F.G.Lorca, R.Alberti, J.R.Jimenez, M.Hernandez) and its translation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ономачтиеские реалии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поэтический перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "onomastic realia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation of poetry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Translating onomastic realia in poetic translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Передача ономастических реалий в поэтическом переводе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Majorova_Sofya.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14054/1/VKR_Majorova_Sofya.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "191,54 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv__Majorova.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14054/2/reviewSV_otzyv__Majorova.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "27 kB"}, {"filename": "reviewSV_RECENZIYA_MajorovaS.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14054/3/reviewSV_RECENZIYA_MajorovaS.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "42,81 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005149_Zernova_Elena_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14054/4/reviewSV_st005149_Zernova_Elena_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,9 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14082", "title": "Stylistic potential of ambiguity in terms of translation: A case study of English language fiction", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Казакова Тамара Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Рахманкулова Амина Акмаловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Rakhmankulova Amina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лекомцева Ирина Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lekomtseva Irina Аlekseevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042837", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14082", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая выпускная квалификационная работа посвящена стилистическому потенциалу полисемии, в частности игрt слов, в англоязычной литературе и проблеме ее перевода на русский язык. Актуальность данной темы обусловлена тем, что тропы, важнейшая составляющая литературных текстов, представляют наибольшую сложность при переводе, в связи со структурными и лексическими различиями языков. Цель исследования – выведение оптимальных стратегий и подходов к переводу каламбуров, обеспечивающих его адекватность на всех уровнях. В ходе обзора теоретической литературы в первой главе работы выполнялись задачи: изучено явление многозначности, его особенности и сопряженные стилистические приемы; дана характеристика перевода как межъязыковой деятельности, и его ключевых критериев – эквивалентности и адекватности. Для практического обоснования были использованы сказки Л. Кэрролла «Алиса в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье» и серия рассказов П. Г. Вудхауса «Дживс и Вустер». Сопоставительный анализ фрагментов переводов позволил оценить прагматическую и стилистическую эффективность переводческих стратегий. Научная новизна работы заключается в выведенной классификации стратегий перевода английских каламбуров, представляющей перспективу для дальнейшего совершенствования теоретической базы и разработки оптимальных переводческих стратегий.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This bachelor thesis addresses the stylistic potential of polysemy, specifically wordplay, in the English-language literature and the problem of its translation into the Russian language. Extensive discussions of the problem take place in academic circles, since figures of speech, being an essential component of literary texts, pose a challenging task for translators, due to the structural and lexical peculiarities of languages. The aim of this study is to draw optimal strategies and approaches towards the wordplay translation, which would ensure its adequacy on all levels. A range of specialized literature studied and discussed in the first chapter allowed to attain the research objectives: scrutinize the phenomenon of polysemy, its special features and the adjacent stylistic devices; characterize translation as a cross-linguistic act; define its key criterions, such as equivalence and adequacy. The comparative analysis of translations for L. Carroll’s tales “Alice’s Adventures in Wonderland” and “Through the Looking-Glass” and P. G. Wodehouse’s novel series “Jeeves and Wooster” constituted the practical foundation of the research and assessed the efficacy of the translation strategies. The classification of translation strategies derived through the study comprises the scientific novelty of the paper and may form the base for further explorations and development of efficient translation techniques.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "многозначность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "полисемия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "игра слов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "каламбур", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "литература", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "polysemy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ambiguity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "wordplay", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pun", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Stylistic potential of ambiguity in terms of translation: A case study of English language fiction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Стилистический потенциал многозначности в аспекте перевода (на материале художественной англоязычной литературы)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Amina_Raxmankulova_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14082/1/Amina_Raxmankulova_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "766,28 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Amina_Raxmankulova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14082/2/reviewSV_Otzyv_Amina_Raxmankulova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,4 kB"}, {"filename": "reviewSV_RECENZIYA_Raxmankulova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14082/3/reviewSV_RECENZIYA_Raxmankulova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "22,06 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005457_Kazakova_Tamara_Anatolevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14082/4/reviewSV_st005457_Kazakova_Tamara_Anatolevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "7,16 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12020", "title": "CEO Characteristics and Innovations: an Empirical Study of European Public Companies of Pharmaceutical Industry.", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шарко Константин Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Тихенькая Ольга Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tikhenkaia Olga", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ильина Юлия Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ilina Iuliia Borisovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:16:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:16:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "010077", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12020", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "То, насколько компания инновационна во многом определяет ее успех на рынке и потенциал для дальнейшего роста и развития. Особенно важны инновации в фармацевтической индустрии, помогая создавать конкурентное преимущество на рынке. В развитии инновационного потенциала особую роль играет генеральный директор, поскольку именно он определяет стратегию роста компании. Цель данной работы – определить, существует ли взаимосвязь между различными характеристиками генерального директора и степенью инновационности компании, которая измеряется объемом вложений в R&D и числом новых патентов, полученных в течение года. Для достижения поставленной цели были изучены особенности инновационного развития в фармацевтической индустрии, определены метрики измерения инновационности компании. Кроме того, для формулировки гипотез данного исследования, был проведен анализ научной литературы о роли генерального директора в компании и личных характеристиках, которые могут влиять на степень инновационности компании. В работе было простроено три эмпирические модели, которые были направлены на получение результатов о том, существуют ли взаимосвязи между определенными характеристиками генерального директора и степени инновационности компании. Результаты были использованы для формулировки управленческих рекомендаций. Результаты исследования показывают, что возраст, уровень и область высшего образования, сеть знакомств, заработная плата и факт, что директор был выбран среди сотрудников компании, имеют взаимосвязь с уровнем инновационности компании, которая измеряется расходами на R&D и числом новых патентов за год. Работа имеет теоретическую и практическую значимость.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In pharmaceutical industry, the level of innovativeness may play a crucial role strategically and CEOs are essential for driving innovation being the central element and the main driving force of any innovation process. The goal of the following paper is to identify the relationship between CEO characteristics and innovativeness of the public pharmaceutical companies in European Union measured by R&D expenditures and number of new patents obtained. To achieve this goal the topic of innovations was studied to determine the ways innovations in pharmaceutical industry can be measured. Moreover, literature review on the topic of corporate governance and relationship between CEO characteristics and company innovativeness was studied to formulate hypotheses of the study. Three empirical models were tested to obtain results on the existence of the relationship between personal characteristics of CEO and company innovativeness. Based on obtained result the managerial implications were developed. Study suggests that age, level and field of education, experience in pharmaceutical industry, personal network, remuneration and fact that CEO was promoted to CEO position from inside are related with level of innovativeness that is measured by number of new patents obtained and R&D expenditures. This research paper has a theoretical contribution to the existing pool of literature by providing more insights about role of CEO characteristics in company innovativeness and also may help pharmaceutical companies in assigning new CEO.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Генеральный директор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инновации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фармацевтика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "CEO", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "innovations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pharmacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "CEO Characteristics and Innovations: an Empirical Study of European Public Companies of Pharmaceutical Industry.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Взаимосвязь характеристик CEO и инновационности компаний: исследование публичных компаний фармацевтического рынка Европы.", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Tikhenkaia_Master_thesis_final.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12020/1/Tikhenkaia_Master_thesis_final.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,51 MB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_Advisor_O_Tikhenkaya.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12020/2/reviewSV_Scientific_Advisor_O_Tikhenkaya.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "54 kB"}, {"filename": "reviewSV_REFEREE_S_REVIEW_O_Tikhenkaya.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12020/3/reviewSV_REFEREE_S_REVIEW_O_Tikhenkaya.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "51,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_REFEREE_S_REVIEW_O_Tikhenkaya_2.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12020/4/reviewSV_REFEREE_S_REVIEW_O_Tikhenkaya_2.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "51,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12040", "title": "The informal politics of leadership succession in African and Asian political cultures: The case of Tanzania in the last quarter of the 20th century", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сиим (Москвитина) Анна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сергеева Анастасия Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sergeeva Anastasiia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бочаров Виктор Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bocharov Viktor Vlаdimirovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:16:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:16:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "010282", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12040", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Смена верховной власти в государствах Востока по причине плюрализма их политических культур, а также слабой приверженности населения писаному закону (конституции), является чрезвычайно сложным периодом в политической жизни стран. В поисках легитимности власть апеллирует, как правило, к ценностям традиционной политической культуры, в которой представления о легитимной власти не всегда совпадают с конституционными процедурами.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The symbolic side of political process in any society usually resembles the notions of traditional political cultute. By examining the process of political change from the perspective of cultural values one can understand the process in its entirety.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "власть", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "преемственность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "символ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "легитимность власти", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политическая культура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Танзания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Джулиус Ньерере", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "power", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "power succession", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "symbol", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legitimacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Tanzania", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Julius Nyerere.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The informal politics of leadership succession in African and Asian political cultures: The case of Tanzania in the last quarter of the 20th century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Преемничество в политической культуре Востока (на примере Танзании последней четверти XX в.)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Sergeeva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12040/1/VKR_Sergeeva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "8,77 MB"}, {"filename": "reviewSV_st006316_Bocharov_Viktor_Vladimirovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12040/2/reviewSV_st006316_Bocharov_Viktor_Vladimirovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,58 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12051", "title": "Japan's policy toward China under Shinzo Abe administration", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Николаенко Анастасия Валентиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Полухина Анна Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Polukhina Anna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лексютина Яна Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Leksiutina Iana Vаlerevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:16:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:16:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "010492", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12051", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Начало XXI века характеризуется перераспределением сил в Азиатско-Тихоокеанском регионе. В связи с непрерывно растущим влиянием Китая, которое сопровождается значительной трансформацией военной мощи Национально-освободительной армии (НОАК), Япония вынуждена реагировать на этот вызов. С приходом на пост премьер-министра в 2012 г., Синдзо Абэ приступил к реформированию законодательства и пересмотру концептуальных документов страны для возможности создания полноценного оборонительного комплекса. \"Сдерживание Китая\" и укрепление своих позиций в рамках японо-американского альянса стали первоочередными целями на повестке дня. Обвинения Пекина в \"ревизионизме\" и неприятии итогов Второй мировой войны также находят свое отражение во внешнеполитическом курсе Синдзо Абэ. Вместе с тем, несмотря на попытки экономической изоляции Китая, Токио осознает перспективность китайского рынка и свою зависимость от него.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The beginning of the 21st century is marked by power redistribution in the Asia-Pacific region. Due to the continuously growing influence of China, that is accompanied by a significant transformation of the military power of Chinese People`s Liberation Army (PLA), Japan is forced to respond to this challenge. After becoming Prime Minister of Japan in 2012, Shinzo Abe began to reform the legislation and revise the conceptual documents of the country in order to create a full-fledged defense complex. \"China`s containment\" and strengthening of positions within the framework of the Japan-US alliance have become top-priotity goals on the agenda. Beijing`s accusations of \"revisionism\" and rejection of the Second World War results are also reflected in the foreign policy of Shinzo Abe.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Япония", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Синдзо Абэ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Азиатско-Тихоокеанский регион", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "внешняя политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "безопасность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "проблемы истории", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интеграционные процессы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Japan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Shinzo Abe", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Asia-Pacific region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "foreign policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "security", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "history challenges", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "integration processes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Japan's policy toward China under Shinzo Abe administration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Политика Японии в отношении Китая при Синдзо Абэ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Polukhina_(2).docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12051/1/Polukhina_%282%29.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "153,46 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv(M)_Poluxina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12051/2/reviewSV_Otzyv%28M%29_Poluxina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "28,95 kB"}, {"filename": "reviewSV_1_Poluxina_A.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12051/3/reviewSV_1_Poluxina_A.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "91,46 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12055", "title": "Turkey's strategy in conflicts in Syria and Iraq in the context of the ideology of pan-Turkism", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Васильцов Константин Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Зубов Георгий Ильич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zubov Georgy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Соболев Владислав Георгиевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sobolev Vladislav Georgievich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:16:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:16:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "010552", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12055", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена стратегии Турции в конфликтах в Сирии и Ираке в контексте идеологии пантюркизма. Турция является одним из ключевых акторов в рамках серии конфликтов на Ближнем Востоке, одного из важнейших регионов для России и всего мира, в частности, конфликтов в Сирии и Ираке. Многосторонний характер данных конфликтов и одновременно с этим высокая степень неопределенности позиций многих участников, включая и Турцию, не позволяют однозначно оценивать вооруженные конфликты на территории Сирии и Ирака. Между тем степень влияния концепции пантюркизма на действия Турции остается неизвестной. Неоднократная резкая смена многих политических направлений турецкой власти под влиянием данного конфликта нуждается в обосновании.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper is dedicated to Turkey's strategy in the conflicts in Syria and Iraq in the context of Pan-Turkism ideology. Turkey is one of the key actors in a series of conflicts in the Middle East, one of the most important regions for Russia and the world, in particular, the conflicts in Syria and Iraq. The multifaceted nature of these conflicts and, at the same time, the high degree of uncertainty in the positions of many participants, including Turkey, do not allow for an unambiguous assessment of armed conflicts in Syria and Iraq. Meanwhile, the degree of influence of the pan-Turkism ideology on Turkey's actions remains unknown. The repeated drastic changes of Turkish government's political direction under the influence of this conflicts must be researched properly.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Турция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пантюркизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Сирия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ирак", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Эрдоган", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "туркоманы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Turkey", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pan-Turkism. discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Syria", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Iraq", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Erdogan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "turkomans", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Turkey's strategy in conflicts in Syria and Iraq in the context of the ideology of pan-Turkism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Стратегия Турции в конфликтах в Сирии и Ираке в контексте идеологии пантюркизма", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st010552_dissertaciya.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12055/1/st010552_dissertaciya.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "148,08 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv-Zubov.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12055/2/reviewSV_Otzyv-Zubov.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "53 kB"}, {"filename": "reviewSV_RECENZIYA_ZUBOV.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12055/3/reviewSV_RECENZIYA_ZUBOV.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "324,29 kB"}, {"filename": "reviewSV_st008092_Sobolev_Vladislav_Georgievich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12055/4/reviewSV_st008092_Sobolev_Vladislav_Georgievich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "10,95 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12027", "title": "Factors Affecting Win-Win Partnerships for Achieving SDGs: Evidence from FMCG Companies in Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лозинская Дарья Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Пушкова Анна Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pushkova Anna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Благов Юрий Евгеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Blagov Iurii Evgenevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:16:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:16:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "010127", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12027", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель данного исследования - выявить факторы, влияющие на взаимовыгодные партнерства для достижения целей устойчивого развития. В частности, этот тезис исследует факторы, имеющие отношение к компаниям в секторе быстро оборачиваемых товаров в России, имеющих инициативы по устойчивому развитию. На основе анализа академической литературы и эмпирического исследования была разработана модель, включающая десять таких факторов, а так же были предоставлены соответствующие управленческие выводы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The goal of this research is to investigate factors affecting win-win cross-business partnerships for achieving sustainable development goals. Specifically, this thesis explores factors relevant to FMCG companies in Russia, which currently undertake sustainable development initiatives. Based on the academic literature analysis and empirical study, the model comprising ten factors was developed, and relevant managerial implications were provided.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Цели устойчивого развития", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "взаимовыгодное партнерство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "партнерство между бизнесами", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "корпоративная социальная ответственность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sustainable Development Goals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "win-win partnerships", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cross-business partnerships", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "corporate social responsibility", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Factors Affecting Win-Win Partnerships for Achieving SDGs: Evidence from FMCG Companies in Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Факторы, влияющие на взаимовыгодные партнерства для достижения целей устойчивого развития: опыт международных компаний на рынке быстро оборачиваемых товаров в России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Pushkova_Anna_mim2018.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12027/1/Pushkova_Anna_mim2018.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "496,98 kB"}, {"filename": "reviewSV_Pushkova_Scientific_Advisor_Reference.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12027/2/reviewSV_Pushkova_Scientific_Advisor_Reference.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "439,88 kB"}, {"filename": "reviewSV_Review_Pushkova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12027/3/reviewSV_Review_Pushkova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "207,05 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006035_Blagov_YUrij_Evgenevich_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12027/4/reviewSV_st006035_Blagov_YUrij_Evgenevich_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,04 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12145", "title": "Multimedia content strategies in online versions of print media", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Корнев Максим Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шпакова Ирина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Shpakova Irina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Нигматуллина Камилла Ренатовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nigmatullina Kamilla Renаtovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "012004", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12145", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе анализируются мультимедийные контент-стратегии, эффективность цифровых спецпроектов в современных сетевых СМИ, пути их монетизации в связи с трансформацией системы СМИ в России, а именно – вследствие появления и развития конвергентных медиа. В работе приводится краткое описание уже сформировавшихся изменений и рассматриваются новые тенденции в преобразовании принципов редакционного выбора контента. Параллельно с рождением и развитием онлайн-СМИ эволюционирует и сама журналистика, а соответственно и медиаконтент, и его производство. Главными стратегиями российских СМИ в результате социальных (потребности аудитории), экономических (монетизация) и технологических факторов (внедрение IT-технологий, переход рынка и аудитории на другую платформу) в глобальной перспективе являются развитие мультимедийности, интерактивности, стремление к качественному контенту: оперативным новостям, глубокой и серьезной аналитике. Актуальность темы данной работы заключается в том, что процесс трансформации российских СМИ остается малоизученным, а соответственно и технологии создания цифровых спецпроектов также остаются неисследованными. Новизна: до настоящего времени критерии оценки эффективности цифровых спецпроектов в интернет-версиях печатных СМИ не являлась объектом специального обсуждения российских ученых. Большинство исследователей, анализируя данные материалы, обращаются именно к техническому или филологическому аспекту, не учитывая формата и специфику издания. Степень научной разработанности темы. Первые исследования круга тем, связанных с интернет-журналистикой, появились на русском языке в конце 1990-х годов с ее зарождением. Последние десятилетие активно исследуются онлайн-СМИ со всех сторон. Методы исследования: комплексный анализ теоретического материала, обобщение, системный подход. Типологический анализ использовался с целью выявления основных характеристик размещения контента в СМИ. Сравнительный анализ позволил выявить отличия в стратегиях реализации мультимедийных спецпроектов. Контент-анализ и мониторинг помогли выявить зависимость контента от формата издания и принципов подачи новостей. В качестве эмпирической базы использовались материалы сайта «kommersant.ru» в период с сентября 2013 по апрель 2018 года (общее количество публикаций – 150, из них 30 - цифровые спецпроекты). Структура работы обусловлена целями и задачами и состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы и приложения. Объект исследования – цифровые спецпроекты в конвергентном медиапроекте, предмет – критерии оценки эффективности и технологии создания цифровых спецпроектов. Цель данной работы – выявить и обосновать эффективность российских цифровых спецпроектов в СМИ. В соответствии с целью исследования предполагается выполнение следующих задач: 1) дать характеристику процессам трансформации и конвергенции СМИ; 2) выявить тенденции изменения контента массмедиа; 3) определить роль формата и аудитории в создании медиатекста; 4) определить критерии отбора контента как важного этапа создания гипертекстового медиапродукта; 5)\tопределить, каким образом создается мультимедийный контент в современной редакции; 6)\tопределить критерии эффективность цифровых спецпроектов; 7)\tрассмотреть способы монетизации новых медиа, как важный аспект редакционных стратегий. Положение, выносимое на защиту: главным критерием эффективности мультимедийного спецпроекта является уникальность контента; спецпроекты реализуются как эффективный способ монетизации и наиболее рентабельное вложение в нативную рекламу. Апробация темы в сборнике «Медиа в современном мире. Молодые исследователи: материалы 17-й международной конференции студентов, магистрантов и аспирантов (14–16 марта 2018 года)» / Под ред. А. С. Смоляровой; сост. А. Н. Марченко. — СПб.: С.-Петерб. гос. ун-т, 2018.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this work we analyzed multimedia content strategies, the effectiveness of digital special projects in modern online media, ways of their monetization in connection with the transformation of the media system in Russia, namely, due to the emergence and development of convergent media. The paper provides a brief description of the changes already formed and discusses new trends in the transformation of the principles of editorial content selection. In parallel with the birth and development of online media, journalism itself, and, accordingly, media content, and its production, are evolving. The main strategies of Russian media as a result of social (audience needs), economic (monetization) and technological factors (the introduction of IT technologies, the transition of the market and the audience to another platform) in the global perspective are the development of multimedia, interactivity, the pursuit of quality content: deep and serious analytics. The relevance of the topic of this work is that the process of transformation of Russian media remains poorly understood, and accordingly the technologies for creating digital special projects also remain unexplored. The novelty: to date, the criteria for assessing the effectiveness of digital special projects in Internet versions of print media has not been the object of special discussion by Russian scientists. Most researchers, analyzing these materials, turn to the technical or philological aspect, not taking into account the format and specifics of the publication. The degree of scientific elaboration of the topic. The first studies of a range of topics related to online journalism appeared in Russian in the late 1990s with its inception. The last decade has been actively explored online media from all sides. Research methods: complex analysis of theoretical material, generalization, system approach. Typological analysis was used to identify the main characteristics of the placement of content in the media. Comparative analysis made it possible to identify differences in strategies for the implementation of multimedia special projects. Content analysis and monitoring helped to identify the dependence of content on the format of the publication and the principles of news delivery. Our sample includes materials of the website kommersant.ru (September 2013 to April 2018 (the total number of publications is 150, of which 30 are digital special projects). The object of the work is determined by goals and objectives and consists of an introduction, three chapters, conclusion, a list of references and an appendix. The subject is digital special projects in a convergent media project, the subject is the criteria for evaluating the effectiveness and technology of creating digital special projects. The purpose of this work is to identify and substantiate the effectiveness of Russian digital special projects in the media. According to the purpose, the followings research objectives were formulated: 1) to characterize the processes of transformation and convergence of the media; 2) to identify trends in the changing content of the media; 3) determine the role of the format and the audience in creating media texts; 4) determine the criteria for selecting content as an important stage in the development of a hypertext media product; 5) determine how to create multimedia content in the modern edition; 6) determine the criteria for the effectiveness of digital special projects; 7) consider ways to monetize new media, as an important aspect of editorial strategies. The provision put on defense: the main criterion for the effectiveness of a multimedia special project is the uniqueness of content; special projects are realized as an effective way of monetization and the most profitable investment in native advertising.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровые спецпроекты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мультимедиа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конвергентные СМИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трансформация СМИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дигитализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "монетизация СМИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital special projects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "multimedia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "convergent media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "media transformation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digitalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "media monetization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Multimedia content strategies in online versions of print media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Мультимедийные контент-стратегии в интернет-версиях печатных СМИ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "SHpakova_I_A__magisterskaya_dissertaciya_2018.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12145/1/SHpakova_I_A__magisterskaya_dissertaciya_2018.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,99 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_SHpakova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12145/2/reviewSV_otzyv_SHpakova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "590,6 kB"}, {"filename": "reviewSV_SHpakova_otzyv.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12145/3/reviewSV_SHpakova_otzyv.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "10,22 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt07270_Kornev_Maksim_Sergeevich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12145/4/reviewSV_stt07270_Kornev_Maksim_Sergeevich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "4,91 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006644_Nigmatullina_Kamilla_Renatovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12145/5/reviewSV_st006644_Nigmatullina_Kamilla_Renatovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,8 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14124", "title": "Impersonal passive in works of archaic Latin authors", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Филимонов Евгений Геннадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чернышева Влада Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Chernysheva Vlada", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Желтова Елена Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zheltova Elena Vlаdimirovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042939", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14124", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена изучению безличного пассива в архаическом латинском языке. Предметом исследования являются случаи безличного употребления переходных и непереходных глаголов. Материалом послужили тексты надписей и произведения латинских авторов доцицероновской эпохи. Цель работы - проанализировать формы безличного пассива с точки зрения семантики, морфологии, синтаксиса, прагматики и стилистики.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis is devoted to the so called impersonal passive in Early Latin. The subject of study is impersonal usage of both transitive and intransitive verbs. The research is based on Early Latin texts. The purpose of the work is to analyse the impersonal passive forms from the standpoint of semantics, morphology, syntax, pragmatics and stylistics.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "латинская грамматика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "латинский синтаксис", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "безличный пассив", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "архаическая латынь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "римские грамматики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Latin grammar", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Latin syntax", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "impersonal passive", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Early Latin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Roman grammarians", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Impersonal passive in works of archaic Latin authors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Безличный пассив у архаических латинских авторов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "impersonal_passive_chernysheva_pdf.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14124/1/impersonal_passive_chernysheva_pdf.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "690,14 kB"}, {"filename": "reviewSV_st021752_Filimonov_Evgenij_Gennadevich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14124/2/reviewSV_st021752_Filimonov_Evgenij_Gennadevich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "6,39 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005148_ZHeltova_Elena_Vladimirovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14124/3/reviewSV_st005148_ZHeltova_Elena_Vladimirovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "8,62 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12156", "title": "Islamic banking in modern Russia: opportunities and constraints of development", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Газизуллин Наиль Файзулхакович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лакшин Анатолий Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lakshin Anatolii", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Румянцев Михаил Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rumiantsev Mikhail Аlekseevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "012161", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12156", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Статья об особенностях формирования исламских финансовых институтов в российской экономике (на примере исламских финансовых компаний). В первой главе \"Религиозно этические основы и мировой опыт Исламских финансовых институтов\" рассмотрены: религиозно этические основы формальных и неформальных институтов Исламских финансов, Особенности и инструменты становления исламских финансовых институтов и мировой опыт функционирования Исламских финансовых институтов. Во второй главе \"Формирование и проблемы развития исламских финансовых институтов в современной России\" обобщены материалы по исламским финансовым институтам в России, дан сравнительный анализ общероссийских и исламских финансовых инструментов. Выявлены возможности развития и ограничения исламских финансовых институтов России (на примере исламских финансовых домов). Данная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка используемой литературы и приложений. Диссертационная работа изложена на 51 страницах машинописного текста, содержит 10 рисунков и 6 таблиц.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Article on the specifics of the formation of Islamic financial institutions in the Russian economy (for example, Islamic financial companies). In the first chapter \"Religiously Ethical Foundations and World Experience of Islamic Financial Institutions\", the following religious ethical foundations of formal and informal institutions of Islamic finance, Features and tools for the establishment of Islamic financial institutions and the world experience of the functioning of Islamic financial institutions were examined. In the second chapter \"Formation and problems of the development of Islamic financial institutions in modern Russia\", materials on Islamic financial institutions in Russia are summarized, and a comparative analysis of all-Russian and Islamic financial instruments is given. The possibilities of development and limitation of Islamic financial institutions of Russia are revealed (on the example of Islamic financial houses). This work consists of an introduction, two chapters, conclusion, a list of used literature and applications. The thesis is presented on 51 pages of typewritten text, contains 10 figures and 6 tables.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "финансы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "исламский банкинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "финансовые институты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "исламская экономика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "формальные и неформальные институты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "религия и экономика.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "finance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "banking", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "financial institutions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Islamic economics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "formal and informal institutions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "religion and economics.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Islamic banking in modern Russia: opportunities and constraints of development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исламский банкинг в современной России: возможности и ограничения развития", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "discertaciya_IE2.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12156/1/discertaciya_IE2.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,16 MB"}, {"filename": "reviewSV_2018_Otzyv_na_magisterskuyu_dissertaciyu_Lakshina_A_.rtf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12156/2/reviewSV_2018_Otzyv_na_magisterskuyu_dissertaciyu_Lakshina_A_.rtf", "format": "RTF", "description": "ReviewSV", "size": "49,86 kB"}, {"filename": "reviewSV_img610_(Lakshin).jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12156/3/reviewSV_img610_%28Lakshin%29.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewRev", "size": "2,08 MB"}, {"filename": "reviewSV_img611_(Lakshin).jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12156/4/reviewSV_img611_%28Lakshin%29.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewRev", "size": "1,8 MB"}, {"filename": "reviewSV_st002414_Rumyancev_Mixail_Alekseevich_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12156/5/reviewSV_st002414_Rumyancev_Mixail_Alekseevich_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,81 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002414_Rumyancev_Mixail_Alekseevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12156/6/reviewSV_st002414_Rumyancev_Mixail_Alekseevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "8,36 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12149", "title": "A personal brand promotion in social networks as one of the production methods", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Калабина Анна Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сергеева Виктория Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sergeeva Viktoriya", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Быков Илья Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bykov Ilia Аnаtolevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "012068", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12149", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Объект: стратегия продвижения персонального бренда в социальных сетях. Предмет: технологии продвижения персонального бренда в социальных сетях. Целью данной работы является исследование компонентов стратегии продвижения персонального бренда в социальных сетях на примере существующих персональных брендов. Для реализации этой цели были сформулированы следующие задачи: 1.\tДать определение понятиям продюсирование и продюсер. 2.\tДать определение понятиям социальные медиа, SMM и SMM-специалист. 3.\tДать определение понятию персональный бренд. 4.\tОпределить стратегию продвижения персонального бренда в социальных сетях. 5.\tПроанализировать действующие примеры персонального бренда в социальных сетях. Диссертация «Продвижение персонального бренда в социальных сетях как одно из направлений продюсирования» состоит из нескольких частей: В первой главе были рассмотрены понятия продюсирование, продюсер, социальные медиа, SMM, SMM-специалист, персональный бренд и стратегия продвижения персонального бренда. Также в главе анализируются социальные сети ВКонтакте и Instagram. В этой же главе представлены комментарии экспертов — продюсера программы «Воскресное время» на Первом канале Екатерины Каряки и преподавателя интернет-маркетинга обучающей платформы GeekBrains Эдуарда Арсентьева. Вторая глава посвящена разбору кейсов существующих персональных брендов в социальных сетях ВКонтакте и Instagram. Здесь же представлен анализ технологий продвижения персонального бренда в социальных сетях и сделаны основные выводы по исследованию.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The object of the research is the strategy for promoting a personal brand in social networks. The subject is the technology for promoting a personal brand in social networks. The aim of this thesis is the research of components of the strategy of promoting a personal brand in social networks thought the example of existing personal brands. To achieve this goal we formulated following tasks: 1. to define the concepts of producer and producer. 2. to define the concepts of social media, SMM and SMM-specialist. 3. to define the notion of a personal brand. 4. to identify a strategy for promoting a personal brand in social networks. 5. to analyze current examples of a personal brand in social networks. The thesis \"Personal brand promotion in social networks as one of the directions of producing\" consists of several parts: In the first chapter, the concepts of producing, producer, social media, SMM, SMM-specialist, personal brand and strategy of personal brand promotion are considered. Also in the chapter social networks VKontakte and Instagram are analyzed. In the same chapter, comments are made by experts - the producer of the program \"Sunday Time\" on the First Channel of Ekaterina Karyaka and the internet marketing teacher of the training platform GeekBrains Eduard Arsentiev. The second chapter is devoted to the analysis of the case studies of existing personal brands in social networks VKontakte and Instagram. The analysis of technologies for promoting a personal brand in social networks is introduced and the main conclusions of the study are made.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "продюсер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "SMM", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "персональный бренд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "реклама", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бренд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальные сети.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "producer", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "SMM", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "personal brand", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "advertising", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "brand", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social networks.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "A personal brand promotion in social networks as one of the production methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Продвижение персонального бренда в социальных сетях как одно из направлений продюсирования", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dissertaciya.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12149/1/Dissertaciya.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "3,86 MB"}, {"filename": "reviewSV_stt07137_Kalabina_Anna_Evgenevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12149/2/reviewSV_stt07137_Kalabina_Anna_Evgenevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "4,02 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006622_Bykov_Ilya_Anatolevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12149/3/reviewSV_st006622_Bykov_Ilya_Anatolevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,84 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14123", "title": "Linguistic view of the world and translation: A case study of the translations into English of metaphorical nominations of person in Chekhov’s short stories", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Павленко Елена Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Цветкова Анна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tsvetkova Anna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лапшина Марина Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lapshina Marina Nikolаevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042937", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14123", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа посвящена исследованию способов передачи языковой картины мира при переводе с русского языка на английский язык на примере перевода метафорических номинаций лица в рассказах А.П. Чехова. В результате проведенного анализа было выявлено, что все способы перевода можно разделить по двум классификационным признакам: сохранение образа исходной метафорической номинации лица в переводе и степень семантического и структурного соответствия средств ее оформления в переводе, и обнаружено, что в большинстве случаев при переводе метафорических номинаций лица переводчики сохраняли метафорические образы, ввиду чего можно предположить, что различные языковые картины мира и менталитет людей разной национальности не всегда препятствуют понимаю образов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper discusses how the linguistic view of the world can be rendered in translating from Russian into English using the example of the translation into English of metaphorical nominations of person in Chekhov’s short stories. The analysis has shown that all methods of translation can be divided into two big groups: the degree of preservation of the original metaphor and the degree of structural correspondence. In most cases the metaphorical images were preserved, thus it allows to suggest that different linguistic views of the world do not always prevent understanding of the images.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "языковая картина мира", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метафорическая номинация лица", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic view of the world", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "metaphorical nomination of person", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguistic view of the world and translation: A case study of the translations into English of metaphorical nominations of person in Chekhov’s short stories", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Языковая картина мира и перевод (на примере перевода на английский язык метафорических номинаций лица в рассказах А.П. Чехова)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Cvetkova_Anna.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14123/1/VKR_Cvetkova_Anna.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "185,05 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_o_rabote_Anny_Cvetkovoj.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14123/2/reviewSV_Otzyv_o_rabote_Anny_Cvetkovoj.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,4 kB"}, {"filename": "reviewSV_Cvetkova_recenziya.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14123/3/reviewSV_Cvetkova_recenziya.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "38 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005646_Pavlenko_Elena_Aleksandrovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14123/4/reviewSV_st005646_Pavlenko_Elena_Aleksandrovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "8,78 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14125", "title": "Linguistic and stylistic features of the texts on business topics: A case study of \"Capital\" and \"brand eins\" magazines", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пономарева Татьяна Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чечкова Анастасия Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Chechkova Anastasiia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Новожилова Ксения Ростиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Novozhilova Kseniia Rostislаvovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042940", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14125", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа посвящена изучению лингвостилистических особенностей двух типов текстов в деловых журналах: обзоров и кейсов. В работе исследуются лингвостилистические особенности, характерные для текстов бизнес-тематики и для текстов публицистического стиля, а также проводится лингвистическое сравнение обзоров и кейсов. Главная задача данной работы заключалась в том, чтобы определить лингвостилистические характеристики текстов бизнес-тематики. В работе также выдвигалась гипотеза: тексты бизнес-изданий можно разделить на две группы в зависимости от целевой аудитории — тексты для профессионального и для непрофессионального читателя. Материалом исследования данной работы послужили 10 текстов из двух выпусков немецкоязычных деловых журналов «Capital» и «brand eins». Выпускная квалификационная работа (62 стр.) состоит из введения, двух глав, заключения и библиографических списков (50 наименований). В первой главе были рассмотрены теоретические концепции, касающиеся понятия «деловая пресса», функционального стиля деловых изданий, экстралингвистических и лингвистических факторов, и жанры деловой журналистики. Вторая глава посвящена анализу лингвостилистических особенностей 10 исследуемых текстов, которые можно отнести к текстам бизнес-тематики и к текстам публицистического стиля. Результаты настоящего исследования показывают, что для данных немецкоязычных журналов нехарактерно разделение адресата на непрофессионального и профессионального читателя. Также было определенно, что обзор в отличие от кейса является менее эмоционально окрашенным типом текста и содержит больше фактологической информации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this study, linguistic and stylistic features of two types of texts on business topics are analyzed – review and case. The features are divided into two categories: the ones that are typical for texts on business topic and the ones that are typical for texts belonging to publicistic style. In this study, there is also a linguistic comparison between review and case. The main aim of this bachelor thesis was to determine linguistic and stylistic features of the texts. A hypothesis was also put forward: the target audience can be divided into two groups — it can be either a professional or non-professional reader. In this study, 10 texts from two issues of two German magazines “Capital” and “brand eins” were analyzed. The bachelor thesis (62 pages) consists of introduction, two chapters, conclusion and bibliography (50 sources). In the first chapter, theoretical concepts were described. These concepts deal with the notion of “business press”, functional style of business publications, extralinguistic and linguistic factors, genres of finance journalism. In the second chapter, there is an analysis of linguistic and stylistic features of the texts. The features are divided into two categories: the ones that are typical for texts on business topic and the ones that are typical for texts belonging to publicistic style. The results showed that it is not typical for these German magazines to differentiate between two types of reader. The study also revealed that review is less emotional and more informative than case.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стилистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "деловая пресса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "немецкий язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stylistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "business press", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "German language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguistic and stylistic features of the texts on business topics: A case study of \"Capital\" and \"brand eins\" magazines", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лингвостилистические особенности текстов бизнес-тематики (на материале журналов Capital и Brand eins)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR__CHechkova_A_I_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14125/1/VKR__CHechkova_A_I_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "154,97 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_CHechkovoj.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14125/2/reviewSV_Otzyv_na_VKR_CHechkovoj.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "86 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005668_Ponomareva_Tatyana_Vitalevna_(reviewer)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14125/3/reviewSV_st005668_Ponomareva_Tatyana_Vitalevna_%28reviewer%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "7,47 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005668_Ponomareva_Tatyana_Vitalevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14125/4/reviewSV_st005668_Ponomareva_Tatyana_Vitalevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "7,47 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005638_Novozhilova_Kseniya_Rostislavovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14125/5/reviewSV_st005638_Novozhilova_Kseniya_Rostislavovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,51 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12140", "title": "The role of cultural mega-events in shaping the foreign-policy image of modern Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пшенко Константин Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Рыжова Алёна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ryzhova Alena", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Николаева Юлия Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nikolaeva Iuliia Vаdimovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "011936", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12140", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Международные мега-события, такие как Олимпийские игры, Универсиада, ЧМ мира по футболу и многие другие становятся одним из основных инструментов повышения конкурентоспособности России на мировой арене в условиях глобализации мирового экономического пространства. Подобные события способствуют обновлению инфраструктуры региона, в котором они проводятся, увеличению туристического потока, а также стимулированию экономического развития и имиджевой привлекательности страны в целом.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The international mega-events, such as Olympic Games, Universiade, FIFA World Cup and many others become one of the main instruments of increase in competitiveness of Russia on the world scene in the conditions of globalization of world economic space. Such events promote updating of infrastructure of the region in which they are carried out, growth in tourism and also stimulation of economic development and image appeal of the country in general.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Мега-события", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международный имидж", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Россия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "национальная культура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Олимпиада", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ЧМ по футболу", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Mega-events", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "national culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Olympic games", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "FIFA world cup", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The role of cultural mega-events in shaping the foreign-policy image of modern Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Роль культурных мегасобытий в формировании внешнеполитического имиджа современной России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dissertaciya_Ryzhova_Alena.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12140/1/Dissertaciya_Ryzhova_Alena.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "222,53 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Ryzhova_Alyona.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12140/2/reviewSV_Otzyv_Ryzhova_Alyona.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "54 kB"}, {"filename": "reviewSV_Ryzhova_2.PDF", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12140/3/reviewSV_Ryzhova_2.PDF", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "299,45 kB"}, {"filename": "reviewSV_Ryzhova.PDF", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12140/4/reviewSV_Ryzhova.PDF", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "295,79 kB"}, {"filename": "reviewSV_st007488_Nikolaeva_YUliya_Vadimovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12140/5/reviewSV_st007488_Nikolaeva_YUliya_Vadimovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,28 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12259", "title": "Difficulties in translation of US presidential debates", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Казакова Нина Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Васильева Елизавета Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vasileva Elizaveta", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лапшина Марина Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lapshina Marina Nikolаevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "013282", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12259", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная диссертационная работа посвящена переводоведческому анализу трудностей перевода американских президентских дебатов 2016 года между Хиллари Клинтон и Дональдом Трампом. Проведенное исследование явилось первым переводоведческим анализом трудностей синхронного перевода американских президентских дебатов. Цель работы состоит в том, чтобы определить трудности перевода на лексическом и стилистическом уровнях и выявить переводческие стратегии, которые могут оказаться полезными переводчикам-практикам. Анализ перевода поделен на две части. В первой рассматриваются такие лексические трудности перевода американских президентских дебатов как многозначные слова, «мертвые пары», ложные друзья переводчика, прецизионная информация. Во второй рассматриваются трудности перевода на стилистическом уровне: изобразительно-выразительные средства, интертекст, а также стилистическое использование эмоционально-оценочной лексики.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This Master thesis is devoted to the analysis of difficulties in translation of 2016 American presidential debates between Hillary Clinton and Donald Trump. This research is the first to analyze difficulties in simultaneous interpreting of American presidential debates. The objective of this work is to identify difficulties in translation on lexical and stylistic levels as well as to define strategies that can prove useful for interpreters. For clarity of presentation the translation analysis is divided into two parts. The first one analyses lexical difficulties in translation of American presidential debates such as polysemantic words, «dead pairs», translator’s false friends, precise information. The second part deals stylistic difficulties: tropes, intertextuality and stylistic use of emotive and evaluative lexis.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "политический дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "синхронный перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трудности перевода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "political discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "simultaneous interpreting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "difficulties in translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Difficulties in translation of US presidential debates", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Трудности перевода американских президентских дебатов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vasileva_Trudnosti_perevoda_amerikanskix_prezidentskix_debatov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12259/1/Vasileva_Trudnosti_perevoda_amerikanskix_prezidentskix_debatov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_o_Elizavete_Vasilevoj.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12259/2/reviewSV_Otzyv_o_Elizavete_Vasilevoj.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,38 kB"}, {"filename": "reviewSV_Vasileva.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12259/3/reviewSV_Vasileva.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "35 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12211", "title": "The peculiarities of modelling concepts of masculinity and feminity in the discourse of Spanish and Russian glossy magazines", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Непомнящая Мария Леонидовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Саламаха Софья Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Salamakha Sofia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Якушкина Ксения Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Iakushkina Kseniia Vаlerevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "012847", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12211", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "АННОТАЦИЯ выпускной квалификационной работы на соискание степени магистра лингвистики, направление: Инновационные технологии перевода (испанский язык) Саламаха Софьи Сергеевны «Особенности моделирования концептов маскулинности и фемининности в дискурсе испанских и русских глянцевых журналов» Данная диссертация посвящена изучению дискурса глянцевых журналов и его особенностей. В ходе работы раскрываются основные темы гендерноориентированных русскоязычных и испаноязычных журналов и исследуются образы маскулинности и фемининности, которые пропагандируются в данном типе изданий. Актуальность исследования заключается в необходимости осознания увеличивающейся роли массмедиа в современном мире при конструировании концептуальной картины мира общества, а также роли СМИ при формировании сознания человека. В этом процессе активно участвуют глянцевые журналы как часть современного общества и как проводник в мир «успеха» и «обладания». Целью исследования является выявить лингвокогнитивные особенности дискурса глянцевых журналов, проанализировать способы конструирования различных типов фемининности и маскулинности и обозначить специфику их функционирования с позиции когнитивно-прагматического подхода. Анализ практического материала показал, что основными темами женских иллюстрированных журналов являются «Красота», «Любовь», «Домашний очаг», «Сексуальные отношения», «Карьера», а в мужских журналах - «Карьера», «Красота», «Любовь/Сексуальные отношения», «Технологии». Каждая из этих тем отвечает запросам читателей и служит для создания и продвижения стереотипных образов фемининности, таких как «Женщина-модель», «Секс-символ», «Жена и мать» и «Бизнес-леди», а также образов маскулинности: «Метросексуал», «Мачо» и «Бизнесмен». Все эти образы пересекаются друг с другом и являются частью двух обобщенных образов: «успешной и счастливой женщины» и «успешного и счастливого мужчины», которые участвуют в реализации основной стратегии дискурса глянцевых журналов – стратегии манипулирования. Составитель _____________ /Саламаха С. С./", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ANNOTATION of graduate qualification work for the master's degree in linguistics, specialization: Innovative translation technologies (Spanish) Salamakha Sofia Sergeevna The peculiarities of modelling concepts of masculinity and feminity in the discourse of Spanish and Russian glossy magazines This thesis is devoted to the study of the discourse of glossy magazines and its features. In the course of the work, the main themes of gender-oriented Russian and Spanish magazines are revealed and the images of masculinity and femininity that are promoted in this type of publications are explored. The relevance of the study lies in the need to understand the increasing role of mass media in the modern world in constructing a conceptual picture of the world of society, as well as the role of the media in the formation of human consciousness. In this process glossy magazines are actively participating as a part of modern society and as a guide to the world of “success” and “possession”. The objective of the research is to reveal the linguistic cognitive features of the discourse of glossy magazines, to analyze the ways of designing different types of femininity and masculinity and to designate the specificity of their functioning from the position of a cognitive-pragmatic approach. The analysis of practical material showed that the main themes of women's illustrated magazines are “Beauty”, “Love”, “Household”, “Sexual Relationships”, “Career”, and the main themes of men's illustrated magazines are “Career”, “Beauty”, “Love/Sexual relations”, “Technology”. Each of these topics meets the needs of readers and serves to create and promote stereotyped images of femininity, such as “Woman Model”, “Sex Symbol”, “Wife and Mother” and “Business Lady”, as well as stereotyped images of masculinity, such as “Metrosexual”, “Macho” and “Businessman”. All these images intersect with each other and are part of two generalized images: “successful and happy woman” and “successful and happy man” who participate in the implementation of the main discourse strategy of glossy magazines - manipulation strategy. _____________ /Salamakha S. S. / SINOPSIS de la tesis de Maestría para recibir el título de Máster en Lingüística Salamakha Sofia Sergeevna Las peculiaridades de la formación de conceptos de masculinidad y feminidad en el discurso de las revistas españolas y rusas En la presente tesis final de Maestría se examina el discurso de las revistas rusas y españolas orientadas al género y se investigan sus métodos discursivos. Se revelan los temas principales en las revistas para mujeres y para hombres y las imágenes que se promueven en este tipo de ediciones. La actualidad de la investigación consiste en la necesidad de la comprensión del papel de los medios de comunicación que se aumenta en el mundo moderno construyendo la visión conceptual del mundo de la sociedad. Y con ello hay que comprender su rol en la formación de la conciencia de la persona. En este proceso participan activamente las revistas como parte de la sociedad moderna y como conductor en el mundo de «éxito» y «posesión». El objetivo general de esta investigación es revelar los rasgos lingüísticos y cognitivos del discurso de revistas como el mecanismo especial de cognición y pragmática, su papel en la formación de los tipos de feminidad y masculinidad y los modos de su construcción. El análisis del material práctico demostró que los temas principales en las revistas femeninas son «Belleza», «Amor», «Hogar», «Relaciones sexuales», «Carreras», y en las revistas masculinas son «Negocios», «Belleza», «Amor/Relaciones sexuales», «Tecnología». Cada de estos temas cubre los intereses de cada parte de público y sirve para crear y promover las imágenes estereotipadas de feminidad que son «Mujer modelo», «Mujer sexy», «Esposa y madre» y «Businesswoman», y las de masculinidad que son «Hombre metrosexual», «Macho» y «Businessman». Todas estas imágenes se cruzan entre sí y forman parte de dos imágenes más generales de una «mujer exitosa y feliz» y de un «hombre próspero», que participan en la implementación de la estrategia principal del discurso de revistas que es la estrategia de la manipulación. _____________/Salamakha S. S./", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "когнитология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прагматика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "глянцевый дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стереотип", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "маскулинность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фемининность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "cognitology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pragmatics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "glossy discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stereotype", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "masculinity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "femininity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The peculiarities of modelling concepts of masculinity and feminity in the discourse of Spanish and Russian glossy magazines", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности моделирования концептов маскулинности и фемининности в дискурсе испанских и русских глянцевых журналов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "DISSERTACIYA.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12211/1/DISSERTACIYA.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,65 MB"}, {"filename": "reviewSV_2018_SalamaxaSS_otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12211/2/reviewSV_2018_SalamaxaSS_otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "64,26 kB"}, {"filename": "reviewSV_2018_Salamaxa_otzyv.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12211/3/reviewSV_2018_Salamaxa_otzyv.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "14,9 kB"}, {"filename": "reviewSV_2018_SalamaxaSS_otzyv(1).pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12211/4/reviewSV_2018_SalamaxaSS_otzyv%281%29.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "64,26 kB"}, {"filename": "reviewSV_2018_SalamaxaSS_recenziya1.JPG", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12211/5/reviewSV_2018_SalamaxaSS_recenziya1.JPG", "format": "JPEG", "description": "ReviewRev", "size": "2,59 MB"}, {"filename": "reviewSV_2018SalamaxaSS_recenziya2.JPG", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12211/6/reviewSV_2018SalamaxaSS_recenziya2.JPG", "format": "JPEG", "description": "ReviewRev", "size": "2,45 MB"}, {"filename": "reviewSV_st005891_YAkushkina_Kseniya_Valerevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12211/7/reviewSV_st005891_YAkushkina_Kseniya_Valerevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,67 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12243", "title": "Communicative Technologies for Promotig Scientific Knowledge and Achievements", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Байер Юлия Паулевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Скворцова Екатерина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Skvortsova Ekaterina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Родионова Елизавета Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rodionova Elizaveta Vаlerevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "013127", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12243", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена проблеме использования коммуникативных технологий для продвижения научных знаний и достижений. Указанная проблема рассмотрена на примере технологий, применяемых в научно-популярных статьях и направленных на молодёжную аудиторию. Теоретическое осмысление темы, основанное на системном подходе Н. Лумана и модели публичной научной коммуникации М. Букки, а также эмпирическое исследование, проведенное с использованием дневникового метода сбора данных и метода анализа документов позволило описать и типологизировать коммуникативные технологии продвижения научных знаний, а также разработать ряд рекомендаций по их использованию. Полученные результаты позволяют сделать вывод о том, что научно-популярные статьи слабо ориентированы на молодёжную аудиторию и нуждаются в активном использовании визуальной и интерактивной коммуникативных технологий, как особо значимых для молодёжи.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The research is devoted to the problem of using communicative technologies in public science communication. The problem is considered on the example of popular scientific articles and their influence on the young people's perception of science. Theoretical concept based on the N. Luhmann systems theory and M. Bucchi “double helix” model of science communication together with the results of empirical research undertaken with the usage of both diary study and document analyses had allowed to develop the typology of communicative technologies of popular science. According to the results, scientific articles are not oriented on the young people demands and need to increase the usage of visual and interactive communicative technologies as very impotent to the young public.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "коммуникативные технологии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "научная коммуникация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "популяризация науки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "публичная научная коммуникация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "communicative technologies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "science communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "public science communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "popular science", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Communicative Technologies for Promotig Scientific Knowledge and Achievements", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Коммуникативные технологии продвижения научных знаний и достижений", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_2018_Skvorcova_20_05_18.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12243/1/VKR_2018_Skvorcova_20_05_18.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,44 MB"}, {"filename": "reviewSV_Skvorcova1.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12243/2/reviewSV_Skvorcova1.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "753,78 kB"}, {"filename": "reviewSV_Skvorcova2.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12243/3/reviewSV_Skvorcova2.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "585,65 kB"}, {"filename": "reviewSV_st004700_Rodionova_Elizaveta_Valerevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12243/4/reviewSV_st004700_Rodionova_Elizaveta_Valerevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,28 kB"}, {"filename": "reviewSV_st004700_Rodionova_Elizaveta_Valerevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12243/5/reviewSV_st004700_Rodionova_Elizaveta_Valerevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,09 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14207", "title": "Environmental issues in special live television broadcast", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Чиженок Александр Евгеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лиходедова Анастасия Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Likhodedova Anastasia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Майдурова Ольга Федоровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Maidurova Olga Fedorovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:28:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:28:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043219", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14207", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация выпускной квалификационной работы Лиходедовой Анастасии Юрьевны «Экологическая проблематика в специальном телерепортаже» Н. рук. – Майдурова Ольга Федоровна, старший преподаватель Кафедра телерадиожурналистики Очная форма обучения Сегодня в обществе существует высокий социальный запрос на получение информации о состоянии природной среды. По данным ВЦИОМ среди важных социальных проблем 85% опрошенных назвали проблемы экологии. Телевидение является не только действенным каналом для распространения информации об актуальных проблемах окружающей седы, но и способствует формированию экологического сознания у людей. Этим определяется актуальность выбранной темы. Цель данной работы – выявить и описать организационно-творческие проблемы, возникающие на этапах создания специального телерепортажа на экологическую тематику. Объект исследования – специальные телерепортажи российских телеканалов на экологическую тематику, а также репортажи, подготовленные автором дипломного сочинения. Предмет исследования - методы журналистской работы, используемые при создании специального телерепортажа на экологическую тематику. Эмпирической базой исследования являются проблемные репортажи на экологическую тематику федеральных и региональных телеканалов в период с 2002 года до настоящего времени, а также видеоматериалы, подготовленные автором для студенческого телеканала «Мост». В рамках исследования было рассмотрено 37 телерепортажей. В работе использованы описательный метод и метод сравнительного анализа и эксперимента. Задачи данного исследования: 1) Обозначить наиболее актуальные на сегодняшний день экологические проблемы; 2) Выявить спектр проблем, которые чаще всего находят отражение в специальных телерепортажах; 3) Определить методы журналистской работы, используемые при создании специального телерепортажа; 4) Обозначить проблемы, с которыми сталкивается журналист при создании проблемного телерепортажа на экологическую тематику. Новизна дипломного сочинения состоит в привлечении и создании нового эмпирического материала, в анализе собственного опыта при создании специального телевизионного репортажа на экологическую тематику. В результате работы над дипломным сочинением автор пришел к следующим выводам: - специальный телерепортаж на экологическую тематику чаще всего можно классифицировать как репортаж проблемный: здесь необходим аналитический подход и использование широкого спектра методов журналистской работы; - особую роль на подготовительном этапе творческо-технологического процесса создания репортажа играют такие методы как работа с документами и экспертное интервью; - процесс работы с документами осложняется отсутствием необходимой информации в открытом доступе; - журналисту часто приходится сталкиваться с нежеланием чиновников государственных служб и ведомств давать комментарии по поводу проблемы, которая будет поднята в репортаже; - съемки репортажей на темы экологии чаще всего проходят на открытом воздухе, поэтому иногда журналисту приходится корректировать планы в зависимости от погодных условий – они могут осложнить съемочный процесс; - для репортера, желающего специализироваться в области экологической журналистики, важно быть в курсе не только проблем региона, но и текущих событий, имеющих отношение к интересующим его темам – различных мероприятий, проводимых городскими властями и общественностью, а также регулярно контактировать с представителями партий и общественных движений, в сфере интересов которых – состояние природной среды. В дипломном сочинении использованы работы, посвященные современным проблемам экологии: Н. Г. Давыдова, В. Б. Колесникова, О. А. Берлова и А. Л. Кочинева. О. А. Захарова, Васильева, В. Н., Торгунакова, а также учебные и учебно-методические пособия по теории и практике телевизионной журналистики, подготовленные Егоровым В.В., Бережной М. А., Ильченко С. Н., Князевым А. А., Берковой О.А. и др. Работа состоит из двух глав, введения, заключения и приложения. ВКР носит профессионально-практический (творческий) характер. Специальные репортажи, подготовленные в рамках дипломного сочинения, были представлены на всероссийских студенческих конкурсах. В результате материал «Страсти по заказнику» был удостоен второго место в номинации «Аналитика» («Аргонавты-2018»), а работа «Мусор в законе» заняла первое место в номинации «Лучший видеосюжет» на конкурсе «МедиаВызов». Ссылки на практическую часть: \"Страсти по заказнику\" - https://youtu.be/-EScxPqR0Tk \"Мусор в законе\" - https://youtu.be/g0ESczPRiRw", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Annotation for Graduate Qualifying Paper of Anastasia Iurievna Likhodedova Environmental Issues in a Special Live Television Broadcast Research advisor: Olga Fedorovna Maidurova, senior lecturer Broadcast Journalism Department Full-time mode of study There is a strong social demand for information about environmental condition in the contemporary society. According to the All-Russian Public Opinion Research Center 85% of the surveyed people named environmental issues among major social problems. Television is not just a powerful channel for distribution of information about topical environmental problems, it also promotes the formation of environmental awareness. This defines the topicality of the selected topic. The goal of this paper is to detect and describe organizational and creative problems which arise on the stages of making a special live television broadcast about environment. Object of research: special live television broadcasts of Russian television channels on environmental topics, as well as broadcasts prepared by the author of this thesis. Research subject: methods of journalistic work used in making of a special live television broadcast on environmental topics. The empiric base of the research is topical environmental broadcasts of federal and regional television channels in the period from 2002 till present, as well as video materials prepared by the author for the “Most” students’ television channel. As part of the research 37 broadcasts were studied. Descriptive method and comparative analysis and experiment method were used for this work. Tasks of this research: 1)\tSpecify the most topical environmental problems for today; 2)\tDetect the range of problems which are most often reflected in special live television broadcasts; 3)\tDefine the methods of journalistic work used in making special live television broadcasts; 4)\tDefine the problems which a journalist may face when making an environmental problem television broadcast. The novelty of the thesis is in attraction and creation of new empiric material, analysis of own experience when making a special live television broadcast on environmental topic. As a result of work over the thesis the author came to the following conclusions: - a special live television broadcast on environmental topic can be often classified as a challenging broadcast: analytical approach and use of a broad range of journalistic work methods are required here; - such methods as working with documents and expert interview play a special role at the preparatory stage of the creative and technological process of broadcasts making; - the process of working with documents is complicated by the absence of publicly available necessary information; - a journalist always has to face unwillingness of state services and establishments officials to comment on the point which will be broached in the broadcast; - environmental broadcasts shootings are often carried out outdoors, that is why a journalist may have to adapt plans depending on weather conditions as they may complicate the shooting; - for a reporter, who wants to make a speciality of environmental journalism, it is important to be aware not only of the regional problems but also of the current events concerning the relevant topics: various events, carried out by the city authorities and the community, as well as regularly contact with representatives of parties and social movements interested in the environmental condition. The following works dedicated to the contemporary environmental problems were used for this thesis: by N. G. Davydova, V. B. Kolesnikova, O. A. Berlova and A. L. Kochineva. O. A. Zakharova, Vasileva, V.N. Torgunakova, as well as learning and study guides in the theory and practice of broadcasting journalism, prepared by V.V. Egorov, M.A. Berezhnaya, S.N. Ilchenko, A.A. Knyazev, O.A. Berkova, etc. The thesis consists of two chapters, introduction, conclusion and appendix. The graduate qualifying paper is of an occupational and applicative (creative) nature. Special broadcasts prepared for the thesis were demonstrated at All-Russian students competitions. As a result the material of “Nature Reserve Passion” took the second place in nomination of Analytics (Argonauts-2018), and “Legal Garbage” work took the first place in nomination of the Best Video Plot at MediaChallenge competition.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "специальный репортаж", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "телевидение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мусор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "заказник", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Кургальский", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "reportage", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "television", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ecology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "garbage", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "wildlife sanctuary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kurgalsky", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Environmental issues in special live television broadcast", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Экологическая проблематика в специальном телерепортаже", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "A_YU_Lixodedova_Diplomnaya_rabota.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14207/1/A_YU_Lixodedova_Diplomnaya_rabota.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "3,15 MB"}, {"filename": "Diplom_Prakticheskaya_chast_Lixodedova.rar", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14207/2/Diplom_Prakticheskaya_chast_Lixodedova.rar", "format": "Unknown", "description": "Article", "size": "2,69 GB"}, {"filename": "reviewSV_st008902_CHizhenok_Aleksandr_Evgenevich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14207/3/reviewSV_st008902_CHizhenok_Aleksandr_Evgenevich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "7,49 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006639_Majdurova_Olga_Fedorovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14207/4/reviewSV_st006639_Majdurova_Olga_Fedorovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,85 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12223", "title": "Linguo-culturological analysis of allusions to the names of literary characters, authors and titles of works of fiction (based on English literature)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бойцова Елена Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ипатова Александра Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ipatova Aleksandra", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Панасюк Ирина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Panasiuk Irina Vlаdimirovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "012965", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12223", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Исследование посвящено анализу литературной аллюзии как стилистического приема на материале англоязычных художественных текстов. В данной работе рассмотрены примеры репрезентации аллюзий на имена героев, авторов и названия английских и русских классических произведений. Кроме того, был проведен сопоставительный анализ реализации литературных аллюзий на английскую и русскую классику. Анализ позволил выявить, помимо аллюзий, единицы, являющиеся частично аллюзивными, а также сделать выводы о различиях в восприятии отсылок к английской и русской литературе англоязычным реципиентом.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the analysis of the literary allusion as a stylistic device in modern English literary texts. Allusions to the names of characters, authors and titles of English and Russian classical works have been studied to reveal three types of linguistic representation (epithet, simile and metaphor). Besides, a comparative analysis of literary allusions to English and Russian classics has been carried out. Analysis of the material has enabled us to suggest that along with allusions there exist partly allusive units which are functionally similar to allusions proper. It has also been supposed that an English-speaking recipient’s perception of English allusions differs significantly from that of other (Russian) literary allusions.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "аллюзия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интертекстуальность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "литературная аллюзия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стилистический прием", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "типология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвокультурология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "художественная литература", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "allusion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intertextuality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literary allusion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stylistic device", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "typology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic and cultural studies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fiction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguo-culturological analysis of allusions to the names of literary characters, authors and titles of works of fiction (based on English literature)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лингвокультурологический анализ аллюзий на имена литературных персонажей, авторов и названия художественных произведений (на материале англоязычной литературы)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR__Ipatova_A_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12223/1/VKR__Ipatova_A_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "233,11 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziyu_na_VKR_magistranta_Ipatovoj.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12223/2/reviewSV_Recenziyu_na_VKR_magistranta_Ipatovoj.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "21,7 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005649_Panasyuk_Irina_Vladimirovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12223/3/reviewSV_st005649_Panasyuk_Irina_Vladimirovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,1 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12239", "title": "The spell’s speech model in Russian against the backdrop of Italian", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Миллер Людмила Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Златкина Надежда Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zlatkina Nadezhda", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гулякова Ирина Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Guliakova Irina Gennаdevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "013106", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12239", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена анализу речевой модели жанра заговора. Цель исследования заключается в определении специфики содержания и построения модели русского заговора на фоне итальянского языка. В первой главе заговор рассматривается как фольклорный и речевой жанр; освещены вопросы, связанные с историей изучения заговорных текстов в России и Италии. Вторая глава представляет собой комплексный анализ обязательных компонентов речевой модели, которыми являются интенция, композиция, набор языковых средств. Особое внимание уделяется исследованию мотива и сюжета в заговорном тексте. В общей сложности материалом анализа послужили 84 заговора. Выпускная квалификационная работа состоит из Введения, теоретической и практической Глав, Заключения, Списка литературы и приложения. Объем работы – 117 страниц.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The present paper is dedicated to the analysis of the spell’s speech model. The aim of the study is to determine the specifics of the content and construct a model of the Russian spell against the backdrop of Italian. In the first chapter, the research is performed within the terms of folklore studies and speech genres studies. There it is given the definition of the spell, are reviewed works on the subject in both cultures – Russian and Italian. In the second part of the paper the complex analysis of the obligatory components of the speech model is performed. They are intent, composition and language means. Particular attention is paid to the study of the motive and plot of given spells. The thesis consists of Introduction, two main Parts (theoretical and practical one), Conclusion, Reference list and Annex. The paper contains 117 pages.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "заговор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "речевой жанр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фольклор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мотив", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "модель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "spell", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "speech genre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "folclore", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "motive", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The spell’s speech model in Russian against the backdrop of Italian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Речевая модель заговора в русском языке (на фоне итальянского)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Magisterskaya_dissertaciya__Zlatkina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12239/1/Magisterskaya_dissertaciya__Zlatkina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "247,67 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005372_Gulyakova_Irina_Gennadevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12239/2/reviewSV_st005372_Gulyakova_Irina_Gennadevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,64 kB"}]}

содержание .. 202 203 204 205 ..