Архив метаданных публикаций открытого репозитория СПбГУ (от 20 марта 2025 года) - часть 202

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12358", "title": "Adaptation of testing system for branch network", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Тур Николай Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Иванов Кирилл Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ivanov Kirill", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Севрюков Сергей Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sevriukov Sergei Iurevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "016202", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12358", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной выпускной квалификационной работе был совершен ряд улучшений системы тестирования СТКПлюс, благодаря которому она может работать в большем количестве филиалов с минимальным количеством ручного труда. Основные задачи, которые решались в работе: интегрировать систему тестирования с внешней информационной системой; разработать и протестировать модули для синхронизации данных между центром и филиалами; применить Continuous Integration, Continuous Delivery, Continuous Deployment для разработанных модулей; разработать и протестировать прототип компонента, устанавливающего метки начала и конца голосовой активности в аудио-ответе тестируемого.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this graduation qualification work, a number of improvements were made to the STKPlus testing system, through which it can operate in more branches with a minimum of manual labor. The main tasks that were solved in the work: to integrate the testing system with the external information system; Develop and test modules for data synchronization between the center and branches; Apply Continuous Integration, Continuous Delivery, Continuous Deployment for the developed modules; develop and test the prototype of the component that establishes the start and end tags of the voice activity in the test subject's audio response.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "интеграция информационных систем", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "синхронизация данных", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обнаружение голосовой активности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "integration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "data synchronization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "voice activity detection", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Adaptation of testing system for branch network", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Адаптация системы тестирования для работы в сети филиалов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Adaptaciya_sistemy_testirovaniya_dlya_raboty_v_seti_filialov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12358/1/Adaptaciya_sistemy_testirovaniya_dlya_raboty_v_seti_filialov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,13 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Ivanov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12358/2/reviewSV_Otzyv_Ivanov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "235,33 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenzii_na_VKR_Ivanova_K_A.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12358/3/reviewSV_Recenzii_na_VKR_Ivanova_K_A.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "84,89 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt08400_Tur_Nikolaj_Sergeevich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12358/4/reviewSV_stt08400_Tur_Nikolaj_Sergeevich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "4,39 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12353", "title": "Application of Monte Carlo Simulation in Residual Earning Model for IPO-Prices Estimation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Копцев Владимир Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Евстафьев Егор Витальевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Evstafev Egor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гаранина Татьяна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Garanina Tatiana Аleksаndrovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "015497", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12353", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель данного исследования – проанализировать применимость имитационного моделирования по методу Монте Карло в модели остаточной прибыли для оценки цены IPO компаний, вышедших на торги на фондовых биржах LSE и LSE AIM. Задачи исследования: 1.\tИзучить теоретические основы процесса IPO и модели финансовой оценки; 2.\tПроанализировать предыдущие эмпирические исследования применения моделирования Монте Карло для финансовой оценки; 3.\tРазработать методологию исследования для анализа модели остаточной прибыли с использованием моделирования Монте-Карло; 4.\tСоставить и описать выборку компаний для эмпирического исследования; 5.\tПроанализировать результаты и сделать выводы для практического применения результатов исследования. Для данного исследования была использована выборка из 58 компаний, совершивших IPO в период с 2010 по 2017 год. Данные о сделках IPO и финансовых отчетах компаний были собраны в базах данных Zephyr и Thomson Reuters. Согласно результатам исследования, обе модели устанавливают несмещенную оценку рыночной стоимости компании на момент IPO. Проведенные тесты показывают, что использование моделирования Монте Карло снижают дисперсию оценки и, тем самым, повышает точность модели остаточной прибыли при оценке цен IPO. Было также показано, что применение моделирования методом Монте Карло имеет дополнительные преимущества из-за структуры самой модели.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The main goal of this master thesis is to test applicability of Monte Carlo simulation into residual earnings model for IPO-prices evaluation on LSE and LSE AIM and compare it with the original residual earning model in terms of explanatory power over actual IPO-prices. To achieve this goal, the following research objective should be reached: 1.\tStudy the theoretical background on IPO process and financial valuation models; 2.\tAnalyze previous researches on application of Monte Carlo simulation in financial valuation; 3.\tPropose an empirical methodology for the analysis of simulated residual earning model and its explanatory power over real market values; 4.\tAcquire and describe a sample and conduct an empirical study; 5.\tInterpret the results and provide managerial application based on the key findings. For the empirical study, the sample of 58 companies went through IPO process on London Stock Exchange and London AIM Stock Exchange over the period from 2010 to 2017 was taken. The data regarding IPO deals and financial accounting numbers was collected from Zephyr and Thomson Reuters databases. The conducted tests show that both models set unbiased estimation of company’s market value on the IPO date. The research findings indicate that incorporation of Monte Carlo simulation lower the variance of estimation and, thereby, increase the accuracy of the residual earning model valuation. It was also shown, that the application of Monte Carlo simulation has additional advantages due to the structure of the model itself.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Моделирование Монте Карло", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Модель остаточной прибыли", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "IPO", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Неторгуемые компании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Лондонская Фондовая Биржа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Monte Carlo simulations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Residual earning model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "IPO", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Nontraded companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "LSE", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "LSE AIM", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Application of Monte Carlo Simulation in Residual Earning Model for IPO-Prices Estimation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Применение имитационного моделирования по методу Монте-Карло в модели остаточной прибыли для оценки цены IPO", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Egor_Evstafev_master_thesis.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12353/1/Egor_Evstafev_master_thesis.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "642,08 kB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_Advisor_EvstafevE.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12353/2/reviewSV_Scientific_Advisor_EvstafevE.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "28,82 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Evstatev.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12353/3/reviewSV_Recenziya_Evstatev.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "821,58 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Kopcev_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12353/4/reviewSV_Recenziya_Kopcev_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "821,58 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12360", "title": "Problem of UAV landing on parent vessel", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Волков Юрий Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Тимченко Богдан Павлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Timchenko Bogdan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шиманчук Дмитрий Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Shimanchuk Dmitrii Viktorovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "016340", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12360", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе была описана математическая модель управляемого движения БПЛА, решена задача терминального управления движением БПЛА, реализующая его приведение из начального положения на судно-носитель. Также был предложен алгоритм поиска условно-оптимальной по времени программной траектории возврата БПЛА на движущееся судно-носитель. Был разработан алгоритм построения программной траектории посадки беспилотного летательного аппарата, обеспечивающий перелет с момента принятия решения о возврате на движущееся прямолинейно и равномерно судно, с учетом обеспечения необходимых ограничений на переменные состояния и управляющие воздействия.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper describes the UAV, solved the problem of the terminal control of the UAV motion, realizing it from the initial position to the parent-vessel. Also, an algorithm was proposed for searching for a conditionally optimal time for returning a UAV to a moving parent-vessel. An algorithm was developed for the construction of a program trajectory for landing an UAV, providing a decision to return to a ship moving straight and evenly, taking into account the necessary restrictions on the state variables and control actions.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "БПЛА", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Траектории посадки БПЛА", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Посадка на судно", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Программные траектории", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "UAV", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "UAV landing trajectory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Boarding on parent vessel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Program trajectories", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Problem of UAV landing on parent vessel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исследование задачи посадки БПЛА на судно-носитель", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom_Timchenko_B__P__2018.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12360/1/Diplom_Timchenko_B__P__2018.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,01 MB"}, {"filename": "reviewSV_scan_t.jpeg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12360/2/reviewSV_scan_t.jpeg", "format": "JPEG", "description": "ReviewSV", "size": "778,1 kB"}, {"filename": "reviewSV_scan_t(1).jpeg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12360/3/reviewSV_scan_t%281%29.jpeg", "format": "JPEG", "description": "ReviewRev", "size": "1,01 MB"}, {"filename": "reviewSV_stt06729_Volkov_YUrij_Aleksandrovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12360/4/reviewSV_stt06729_Volkov_YUrij_Aleksandrovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "3,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001019_SHimanchuk_Dmitrij_Viktorovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12360/5/reviewSV_st001019_SHimanchuk_Dmitrij_Viktorovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,94 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12368", "title": "Disambiguation of term homonymy in translation from French into Russian with the aid of semantic links of words", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сухачев Николай Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Марьяскина Екатерина Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mariaskina Ekaterina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Марусенко Михаил Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Marusenko Mikhail Аleksаndrovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "017025", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12368", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассматривается проблема перевода междисциплинарных терминов-омонимов и анализа их семантической структуры. Целью данного исследования является разработка метода разрешения омонимии формальными способами. В работе освещены центральные теоретические понятия, составлены терминологические карты для анализируемых терминов по международным стандартам, описаны основные этапы разработки метода: 1) создание корпусов биологических и лингвистических текстов, 2) построение семантических кластеров на основе векторного представления слов и 3) выбор критерия измерения семантической близости. В работе приводится анализ эффективности применения разработанного метода для перевода специальных тестов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This study is devoted to the problem of interdisciplinary term homonymy in translation and homonym semantic structure analysis. It aims to develop an automatic method for homonym disambiguation. The aspects explored are central theoretical concepts, creation of terminological entries for target terms in accordance with international standards, main steps of the method development: 1) composition of biological and linguistic text corpuses, 2) semantic clustering based on word embeddings and 3) selection of the criteria for measuring semantic similarity. The study evaluates the efficiency of the developed method in specialized translation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Терминология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "омонимия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "семантические связи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "междисциплинарные термины-омонимы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "глобальные методы обработки текста", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "семантическая кластеризация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "разрешение омонимии терминов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Terminology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "homonymy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantic links", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interdisciplinary homonym terms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "global text processing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantic clustering", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "disambiguation of term homonymy.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Disambiguation of term homonymy in translation from French into Russian with the aid of semantic links of words", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разрешение омонимии терминов при переводе с французского на русский язык с использованием семантических связей слов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaya_kvalifikacionnaya_rabota_-_Maryaskina_Ekaterina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12368/1/Vypusknaya_kvalifikacionnaya_rabota_-_Maryaskina_Ekaterina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,03 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_o_VKR_Maryaskinoj.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12368/2/reviewSV_Otzyv_o_VKR_Maryaskinoj.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "17,38 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_o_VKR_Maryaskinoj__.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12368/3/reviewSV_Otzyv_o_VKR_Maryaskinoj__.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "17,38 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_recenzenta_na_VKR_Maryaskinoj_E__V_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12368/4/reviewSV_Otzyv_recenzenta_na_VKR_Maryaskinoj_E__V_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "15,51 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002266_Marusenko_Mixail_Aleksandrovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12368/5/reviewSV_st002266_Marusenko_Mixail_Aleksandrovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,93 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12355", "title": "Comparative analysis of two stabilization schemes for systems with control delay", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сумачева Виктория Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кугушева Анастасия Петровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kugusheva Anastasiia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Харитонов Владимир Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kharitonov Vladimir Leonidovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "015598", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12355", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассматривается система дифференциальных уравнений с запаздываниями в управлении. Целью исследования является сравнительный анализ двух схем построения стабилизирующего управления. Рассмотрено влияние замены интегралов в управлении на конечные суммы, и продемонстрировано, как можно избежать изменения природы характеристической функции.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper considers the system of differential equations with delays in control. The aim of the research is the comparative analysis of two schemes for constructing stabilizing control. The influence of the change of integrals in control on finite sums is considered, and it also shows how to avoid changing the nature of the characteristic function.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Запаздывание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "замкнутая система", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стабилизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Time-delay", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "closed-loop system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "control", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stabilization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Comparative analysis of two stabilization schemes for systems with control delay", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сравнительный анализ двух схем стабилизации систем с запаздыванием в управлении", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kugusheva_FinalSpringAt2018_21_05.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12355/1/Kugusheva_FinalSpringAt2018_21_05.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "280,67 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Kugusheva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12355/2/reviewSV_otzyv_Kugusheva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,07 MB"}, {"filename": "reviewSV_stt08308_Sumacheva_Viktoriya_Aleksandrovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12355/3/reviewSV_stt08308_Sumacheva_Viktoriya_Aleksandrovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "3,89 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006804_Xaritonov_Vladimir_Leonidovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12355/4/reviewSV_st006804_Xaritonov_Vladimir_Leonidovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,14 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12448", "title": "Key trends in international cooperation in public health in the context of sustainable development in the 21st century: Evidence from the WHO", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Гусева Анна Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Климов Антон Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Klimov Anton", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Алимов Андрей Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Alimov Andrei Аlekseevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:18:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:18:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "039533", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12448", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Международное сотрудничество в области здравоохранения в современном мире является не отъемлемой составляющей глобальных процессов направленных на поддержание устойчивого развития. В работе анализируется международное взаимодействие Российской Федерации (РФ) со Всемирной Организацией Здравоохранения (ВОЗ) в начале 21 века. Акцентируется внимание на определении стратегических направлений сотрудничества РФ и ВОЗ в контексте глобализации и устойчивого развития в 21 веке.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "International cooperation in the field of health in the modern world is an integral part of global processes aimed at maintaining sustainable development. In paper analyzes the international interaction of the Russian Federation with the World Health Organization (WHO) in the early 21st century. Study focus on defining strategic directions for cooperation between the Russian Federation and WHO in the context of globalization and sustainable development in the 21st century.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Здравоохранение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ВОЗ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "глобализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "устойчивое развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Health", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "WHO", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "globalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sustainable development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Key trends in international cooperation in public health in the context of sustainable development in the 21st century: Evidence from the WHO", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Основные направления международного сотрудничества в области общественного здоровья в контексте устойчивого развития в XXI веке на примере ВОЗ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Klimov_A_S__VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12448/1/Klimov_A_S__VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,2 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14238", "title": "Group portraits in documentary cinematography and on television: Composition and stylistic characteristics", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пронин Александр Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шамшура Злата Владиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Shamshura Zlata", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Познин Виталий Федорович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Poznin Vitalii Fedorovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:29:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:29:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043313", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14238", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация выпускной квалифицированной работы Шамшура Златы Владиславовны «КОЛЛЕКТИВНЫЙ ПОРТРЕТ В ДОКУМЕНТАЛЬНОМ КИНО И НА ТЕЛЕВИДЕНИИ: КОМПОЗИЦИОННЫЕ И СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ» Н. рук. – Познин Виталий Фёдорович, д-р искусств., профессор Образовательная программа – Журналистика Кафедра телерадиожурналистики Очная форма обучения Ключевые слова: документальный фильм, фильм-портрет, коллективный портрет, драматургия фильма. Key words: Современная действительность настолько вариативна, что порой трудно объять всё разнообразие окружающей реальности. Фильм-портрет презентует на экране образ человека в определенный исторический период и в определенной социальной среде. Коллективный кинопортрет обладает ещё большим интеграционным потенциальном, потому что позволяет лучше типизировать объединённые индивидуальные истории и получить более широкое представление о поколении, явлениях, проблемах современности. В условиях сетевого общества и превалирующего виртуального общения, когда люди разобщены и зачастую чувствуют себя одинокими, особенно ценен интеграционный потенциал создания именно не индивидуальных, а коллективных портретов. Это определяет актуальность данного исследования. Степень научной разработанности темы: Поскольку тема диплома затрагивает различные сферы аудиовизуального творчества, то в процессе работы анализировались источники, в которых рассматриваются: история возникновения и развития фильма-портрета (С.А. Муратов, Г.Ю. Никулина, М.Е. Голдовская); место и особенности жанра портрета в мировом искусстве (М. И. Андроникова, Л. С. Зингер, Б. В. Шапошников, В. Н. Лазарев, М. В. Алпатов); сценарное мастерство документалиста (Г. В. Франк); композиционные и стилистические возможности, операторское искусство и монтаж изображения (В.Н. Железняков, М. М. Волынец, А.Г. Соколов, В.Ф. Познин, Ю.И. Екельчик). Также изучены фундаментальные работы Л.Н. Джулай, Г.С. Прожико, С. В. Дробашенко и других авторов. Цель работы – определить специфику фильма-коллективного портрета, а также обозначить композиционные и стилистические особенности современного группового кинопортрета. Для реализации этой цели перед нами стоят следующие задачи: - выявить этапы развития фильма-портрета на телевидении и в документальном кино; - типологизировать разновидности современных коллективных экранных портретов, принцип выбора героев, а также обозначить спецефические особенности жанра; - определить аудиовизуальные художественно-стилистические приёмы, которые используются при создании коллективного портрета; - проанализировать собственный опыт работы над фильмом в жанре «коллективный портрет». Объектом исследования стали документальные фильмы- портреты, созданные с 2000 года по настоящее время, а также признанные образцы отечественной документалистики. Предмет исследования – композиционные и стилистические особенности экранного коллективного портрета. Эмпирическую базу исследования составили 40 документальных фильмов-коллективных портретов, в основном представленных на крупных кинофестивалях неигрового кино в Петербурге, таких как «Послание к человеку» и «Артдокфест», а также размещённых на специальном портале «Пилигрим» или показанных в кинотеатрах страны, на телеканалах «Первый», «Культура», «ТНТ» (с 2000 года по наши дни), а также документальные фильмы-портреты, вошедшие в мировую кинематографическую классику. Теоретической основой послужили работы С.В. Дробашенко, С.А. Муратова, Г.С. Прожико, М. Е. Голдовской, Г.Ю. Никулиной и других авторов. Методология исследования предполагает комплексный подход, который объединяет теоретические и эмпирические методы: историко-хронологический, описательный, сравнительный анализ, эмпирический анализ. Новизна работы состоит в том, что автором предложена типология фильмов-коллективных портретов по тематическому и структурному принципам, а также сделана попытка создания авторского коллективного фильма-портрета. Была выстроена следующая структура работы: введение, две главы, заключение, список использованных источников, приложение (список проанализированных фильмов и монтажный лист собственного фильма). В первой главе определены этапы становления фильма-портрета и проанализирована его эволюция, выявлены особенности жанра «коллективный портрет» и предложена типология групповых портретов по тематическому принципу; Во второй главе рассмотрены различные композиционные и стилистические приёмы, которые наиболее часто используются в современном фильме-групповом портрете, а также проанализирован собственный опыт создания коллективного портрета. В заключении подведены итоги исследования и приведены выводы. Основные результаты исследования: жанр «коллективный портрет» обладает интеграционным потенциалом, касаясь всех сфер современной действительности, и даёт большие возможности для применения художественно-стилистических и композиционных приёмов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract of graduation thesis by Shamshura Zlata Vladislavovna “GROUP PORTRAIT IN DOCUMENTARY CINEMATOGRAPHY AND ON TV: COMPOSITION AND STYLISTIC PECULIARITIES” Academic adviser – Poznin Vitalyi Phyodorovich, doctor of Art Criticism, professor Educational program – Journalism Chair of Television and Radio Journalism Key words: documentary cinematography, film-portrait, group portrait, drama of story Actualities of modern life are so much variative that it may appear quite difficult to embrace the diversity of reality. Film-portrait shows a character in a particular historical period. Group film-portrait has even greater integration potential because it typifies united individual stories and provides a broad picture of generation, its problems, phenomena and events. In terms of prevailing virtual communication modern people get more and more estranged and tend to feel lonely; therefore, the integration potential of group portraits is especially valuable. This fact determines the relevance of the present research. The extent of the subject of the research developed: the theme of the paper is related to different aspects of audiovisual art, that's why the following materials have been analyzed: the origin and advance of the film-portrait genre (S.A.Muratov, G.Y.Nikulina, M.E.Goldovskaya); peculiarities of portrait as a genre and its place in the world art (M.I.Andronikova, L.S.Zinger, B.V.Shaposhnikov, V.N.Lazarev, M.V.Alpatov); scenario craftsmanship of documentary filmmakers (G.V.Frank); composition and stylistic capabilities, cameraman skills and picture editing (V.N.Zheleznyakov, M.M.Volynets, A.G.Sokolov, V.F.Poznin, Y.I.Ekelchik). Fundamental works by L.N.Dzhulay, G.S.Prozhiko, S.V.Drobashenko and other authors have been studied as well. The purpose of the study is to discover the specific features of group portrait in documentary and define its composition and stylistic peculiarities. To realize this goal it was necessary to tackle the following tasks: -to identify the evolutionary stages of film-portrait on TV and in documentary cinematography -to determine the modern types of group portraits and the principle of how the main characters are chosen and united into groups -to investigate the capabilities of audiovisual artistic and stylistic methods used in group portrait production -to analyze my own experience of producing the film in genre of the group portrait. The object of study is a number of documentary film-portraits including acknowledged samples of Russian documentary produced since 2000. The subject of study is the feature of composition and style in the films and TV programs dealing with group portrait. Empirical basis of the research includes 40 classical documentary group film-portraits presented in such major non-fiction film festivals in Saint-Petersburg as “Message to man” and “Artdocfest”. These films are available on the website “Piligrim” and have also been shown in the cinemas all over the country, on First Channel, channels “Culture’ and “TNT” since 2000. Theoretical basis includes works by S.V.Drobashenko, S.A.Muratov, G.S.Prozhiko, M.E.Goldovskaya, G.Y.Nikulina and other authors. The method of the research is based on a complex approach which combines theoretical and empirical methods: historical and chronological, descriptive, comparative and empirical analysis. Novelty of the research lies in the fact that the author has proposed to typify group film-portraits according to their theme and structure and has made an attempt to produce her own independent group film-portrait. The research has the following structure: introduction, two chapters, conclusion, the list of citing sources, the appendix (the list of films analyzed and shot lists of the author’s own film). In the Chapter 1 the evolutionary stages of film-portrait has been determined and the process of its development analyzed; the peculiarities of the film-portrait genre discovered and typology of group portraits according to their theme proposed. In the Chapter 2 the most common composition and stylistic methods have been examined and the author’s own experience of film-portrait production analyzed. In conclusion the results of the research are given. The results of the research: touching upon all the modern spheres of activity group film-portrait has a great integration potential and provides ample opportunities for applying composition, artistic and stylistic methods and techniques.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "документальный фильм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фильм-портрет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коллективный портрет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "драматургия фильма", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "documentary cinematography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "film-portrait", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "group portrait", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "drama of story", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Group portraits in documentary cinematography and on television: Composition and stylistic characteristics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Коллективный портрет в документальном кино и на телевидении: композиционные и стилистические особенности", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_SHamshura_Z_V_.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14238/1/VKR_SHamshura_Z_V_.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "447,5 kB"}, {"filename": "vse_moi_odnokursniki_shamshura.rar", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14238/2/vse_moi_odnokursniki_shamshura.rar", "format": "Unknown", "description": "Article", "size": "3,42 GB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_Z_V__SHamshuru.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14238/3/reviewSV_Otzyv_na_Z_V__SHamshuru.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,47 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006655_Pronin_Aleksandr_Alekseevich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14238/4/reviewSV_st006655_Pronin_Aleksandr_Alekseevich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "5,91 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12444", "title": "Sergey Oldenburg as a Historian of Religion", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бахтеева Мария Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ильина Юлия Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ilina Iuliia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шахнович Марианна Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Shakhnovich Marianna Mikhаilovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:18:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:18:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "037233", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12444", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящей дипломной работе приводится краткий обзор индологического и буддологического наследия одного из крупнейших деятелей рубежа XIX-XX вв. С.Ф. Ольденбурга. Отечественной науке С.Ф. Ольденбург известен в первую очередь как исследователь Востока, как ученый,уделявший особое внимание изучению народной культуры Индии и буддийских литературных памятников. Применяя в своих работах метод последовательного историзма, С.Ф. Ольденбург рассматривал любое религиозное явление как имеющее значимость в контексте общего исторического процесса, а любую культуру - как часть этого процесса. Данная работа освещает роль С.Ф. Ольденбурга в становлении и развитии отечественной индологии, показывает, с каких позиций С.Ф. Ольденбург подходил к востоковедению, в каких его областях он стал признанным новатором, на какие источники он опирался, с какими принятыми индологическими концепциями того времени расходился, как произошел переход его научного интереса с изучения индийской народной литературы к буддизму.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This research paper provides a brief overview of indological and buddhist studies legacy of one of the greatest scientists of the turn of XIX-XX centuries by S.F. Oldenburg. S.F. Oldenburg is known primarily as a researcher of East, as a scientist paid special attention to the study of Indian folk culture and buddhist literatury monuments. Applying the method of consistent historicism in his works, S.F. Oldenburg considered any religipus phenomenon as having significance in the context of the general historical process and any culture as a part of this process. This works highlights the role of S.F. Oldenburg in the formation and development of native indology, shows from what position S.F. Oldenburg approach oriental studies, in which of the fields he became a recognized innovator, what sources he relied, with which accepted indological concepst of those time he disagreed, as the transition of his scientific interest from the study of Indian folk literature to buddhism took place.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "С.Ф. Ольденбург", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "буддология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "индология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "изучение Востока", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "S.F. Oldenburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "indology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the buddhist studies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the study of the East", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Sergey Oldenburg as a Historian of Religion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "С.Ф. Ольденбург как историк религии", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Ilina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12444/1/Ilina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "734,71 kB"}, {"filename": "reviewSV_2018_Otzyv_Ilina__VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12444/2/reviewSV_2018_Otzyv_Ilina__VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "138,32 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_recenz_Ilina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12444/3/reviewSV_Otzyv_recenz_Ilina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "729,96 kB"}, {"filename": "reviewSV_recenziya_Ilina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12444/4/reviewSV_recenziya_Ilina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "2,13 MB"}, {"filename": "reviewSV_stt06509_Baxteeva_Mariya_Sergeevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12444/5/reviewSV_stt06509_Baxteeva_Mariya_Sergeevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "58 B"}, {"filename": "reviewSV_st002948_SHaxnovich_Marianna_Mixajlovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12444/6/reviewSV_st002948_SHaxnovich_Marianna_Mixajlovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "50 B"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14239", "title": "Motherhood issues in Russian mass media", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Тимченко Инна Святославовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шкирдова Дарья Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Shkirdova Darya", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Королев Егор Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Korolev Egor Аlekseevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:29:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:29:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043314", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14239", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация выпускной квалификационной работы Шкирдовой Дарьи Анатольевны «Специфика освещения проблем материнства в российских СМИ» Н. рук. – Королёв Егор Алексеевич, канд. полит. наук, старший преподаватель, кафедра цифровых медиакоммуникаций Кафедра цифровых медиакоммуникаций Очная форма обучения Ключевые слова: материнство, проблемы, социальная журналистика. Актуальность исследования обоснована значимостью задачи поддержки материнства и детства в государственном масштабе, и, при этом, отсутствием информации о том, каким образом данная проблематика транслируется в СМИ, которые принято считать «третьей властью». Новизна работы заключается в том, что впервые проблемы материнства, освещаемые в СМИ, рассматриваются как комплексное явление. Благодаря выявлению тематической специфики и особенностей форматов подачи информации для разной аудитории данная дипломная работа может стать базисом для создания перечня практически ориентированных рекомендаций для профессионального сообщества при освещении данной проблематики. Объект исследования: Тексты российских СМИ, освещающие проблемы материнства. Предмет исследования: средства и способы подачи проблематики материнства в публикациях различных изданий. Цель: выяснить, каким образом проблемы материнства транслируются в СМИ. Задачи: 1. Определить цели и задачи социальной журналистики как отдельной сферы профессиональной деятельности; 2. Обозначить особенности освещения социальной проблематики в СМИ, обозначив ключевые темы и специфику освещения социальных вопросов; 3. Объяснить значение материнства как особой социальной роли; 4. Выявить основные закономерности освещения проблемы в СМИ, установив особенности тематического деления, форматов публикаций; 5. Посредством опроса проанализировать информационные запросы целевой аудитории и сравнить их с публикуемым медиаконтентом; 6. Разработать практически ориентированные рекомендации для профессионального сообщества при освещении данной проблематики. Методы исследования: описание, сопоставление, сравнительный анализ, социологический опрос. Структура работы: Дипломная работа «Специфика освещения проблем материнства в российских СМИ» состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы. В первой главе рассмотрено понятие «социальной журналистики», определены её цели и задачи, обозначена специфика подачи социальной проблематики в СМИ, выявлены основные черты материнства как социальной роли. Вторая глава посвящена анализу особенностей освещения проблематики материнства в медиа. В рамках данный главы был проведен анализ публикаций на предмет их тематического разнообразия и особенностей формата подачи информации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract of thesis Author: Shkirdova Daria Anatolievna \"The specifics of the illuminating problems of motherhood in the Russian media» Supervisor: Korolev Egor Alekseevich, kand. of polit. Sciences, senior lecturer, Department of digital media communications Department of digital media communications Full-time education Keywords: motherhood, problems, social journalism. The relevance of the study is justified by the importance of the task of supporting motherhood and childhood in the state scale, and, at the same time, the lack of information on how this problem is broadcasted in the media, which is considered to be a \"third power\". The scientific novelty of the research consists the fact that for the first time the problems of motherhood, covered in the media, are considered as a complex phenomenon. Due to the identification of thematic specifics and peculiarities of the formats of information for different audiences, this qualifying work can be the basis for creating a list of practical recommendations for the professional community in the coverage of this issue. The object of the study: Texts of Russian media covering the problems of motherhood. The subject of the study: problems of motherhood as a social phenomenon. The purpose of the work: to find out how the problems of motherhood are broadcasted in the media. Objectives of work: 1. Define the goals and objectives of social journalism as a separate sphere of professional activity; 2. Identify features of coverage of social issues in the media by identifying key topics and specifics of coverage of social issues; 3. Explain the importance of motherhood as a special social role; 4. To reveal the main regularities of coverage of the problem in mass media, having established features of thematic division and formats of publications; 5. Through the survey, analyze the information requests of the target audience and compare them with the published media content; 6. To develop practical recommendations for the professional community in the coverage of this issue. Research methods: Description, comparison comparative analysis, sociological survey. The structure of the work: the Thesis \"Specificity of coverage of maternity problems in the Russian media\" consists of several parts: introduction, two chapters, conclusion and references. In the first chapter, the concept of \"social journalism\" is considered, its goals and objectives are defined, the specifics of presenting social problems in media are identified, the main features of motherhood as a social role are revealed. The second chapter is devoted to the analysis of peculiarities of motherhood issues coverage in media. In this Chapter, an analysis of publications was carried out with a view to their thematic diversity, peculiarities of the format of information presentation and adaptation of content to different target groups.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Материнство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "проблемы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальная журналистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Motherhood", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "problems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social journalism.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Motherhood issues in Russian mass media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Специфика освещения проблем материнства в российских СМИ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st043314.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14239/1/st043314.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "678,28 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_SHkirdova.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14239/2/reviewSV_OTZYV_SHkirdova.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "28,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_recenziya_shkirdova_2018.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14239/3/reviewSV_recenziya_shkirdova_2018.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "34,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006661_Timchenko_Inna_Svyatoslavovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14239/4/reviewSV_st006661_Timchenko_Inna_Svyatoslavovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "8,33 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001401_Korolev_Egor_Alekseevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14239/5/reviewSV_st001401_Korolev_Egor_Alekseevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,71 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14237", "title": "The role of Latvian mass media in national identity building", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Смолярова Анна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чистяков Марк Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Chistiakov Mark", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Тюркин Михаил Вячеславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tiurkin Mikhаil Viacheslаvovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:28:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:28:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043310", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14237", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность исследования. Изучение современных латвийских медиа в контексте формирования национальной идентичности является актуальным, поскольку позволяет выявить текущие и спрогнозировать дальнейшие тенденции в политическом, экономическим, социальном и культурном развитии страны, традиционно представляющей интерес для России в силу значительной доли русского и русскоязычного населения. В российской новостной повестке Латвия последние годы фигурирует в контексте ущемления прав русскоязычных меньшинств: перевода русских школ на латышскоязычное обучение, депортации российских журналистов и уравнивание в правах ветеранов Красной армии и вермахта. Степень научной разработанности темы: работа основана на трудах классиков И. Н. Блохина, Э. Х. Эриксона, Ю. Хабермаса, а также современных исследованиях В. В. Кочеткова, А. С. Смоляровой и других Методы исследования: анализ теоретических источников, обобщение, абстрагирование, а также сравнительный, структурно-функциональный анализ и контент-анализ эмпирического материала. Объект и предмет: объектом исследования является национальная идентичность как один из продуктов деятельности медиа, а предметом — процессы в современной латвийской медиасистеме. Цель и задачи исследования: цель данной работы – выявление и анализ формирования латвийской национальной идентичности посредством СМИ. Для достижения поставленной цели, автор поставил следующие задачи: ⸻\tОбобщить научные исследования в области формирования национальной и этнической идентичности посредством СМИ; ⸻\tИзучить современную латвийскую систему СМИ; ⸻\tПроанализировать латвийские СМИ на русском и латышском языках, их тематическую, текстовую и визуальную составляющие; ⸻\tВыявить тенденции в освещении тем, направленных на формирование латвийской национальной идентичности; ⸻\tОбобщить полученную информацию и сделать выводы. Эмпирическую базу исследования составляют материалы крупнейших по размеру аудитории универсальных новостных порталов Латвии: Delfi.lv, Tvnet.lv и Jauns.lv. Все они имеют русскоязычную и латышскоязычную версии. Перевод материалов с латышского языка осуществлялся при консультации носителя языка. Структура работы состоит из введения, трех глав, заключения, библиографии и приложений. Общий объём работы — 67 страниц. Краткие результаты: В ходе исследования доказано, что СМИ на их современном этапе развития являются значимым фактором в формировании национальной идентичности. Проанализированы отдельные примеры конструктивного и деструктивного потенциального влияния публикаций новостных порталов на латвийскую национальную идентичность.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The relevance of research. The study of modern Latvian media in the context of national identity formation is relevance because it allows us to see current and future trends in the political, economic, social and cultural development of the country, which is traditionally of interest to Russia due to a significant proportion of Russian-speaking population. In the Russian news agenda Latvia has been in the context of the infringement of the rights of Russian-speaking minorities: the transfer of Russian schools to Latvian-language instruction, the deportation of Russian journalists and the equalization of the rights of veterans of the Red Army and the Wehrmacht. Object and subject: the object of research is national identity as one of the products of media activity, and the subject is processes in the modern Latvian media system. The purpose and objectives of the study: the purpose of this work is to identify and analyze the formation of the Latvian national identity through the media. To achieve this goal, the author posed the following tasks: ⸻\tSummarize research in the field of the formation of national and ethnic identity through the media; ⸻\tStudy the modern Latvian media system; ⸻\tAnalyze the Latvian media in Russian and Latvian, their thematic, textual and visual components; ⸻\tIdentify trends in coverage of topics, participation in the formation of Latvian national identity; ⸻\tSummarize the information obtained and draw conclusions. The empirical base of the research is made up of materials of the largest universal news portals in Latvia: Delfi.lv, Tvnet.lv and Jauns.lv. They all have a Russian-language and a Latvian-language version. Translation of materials from the Latvian language was carried out with the help of a native speaker. The structure of the work consists of an introduction, three chapters, conclusion, bibliography and applications. The total volume of work is 67 pages. Brief results: The research proves that the media are a significant factor in the formation of national identity. Separate examples of constructive and destructive potential impact of publications of news portals on Latvian national identity are analyzed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "этническая журналистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "формирование идентичности в СМИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "национальная идентичность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Латвийская национальность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "СМИ Латвии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "латвийский медиаланшафт.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ethnic journalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "formation of identity in media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "national identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Latvian nationality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Latvian media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Latvian media landscape", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The role of Latvian mass media in national identity building", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Роль латвийских СМИ в формировании национальной идентичности", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR-stabilnaya.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14237/1/VKR-stabilnaya.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "222,88 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Mark_CHistyakov.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14237/2/reviewSV_OTZYV_Mark_CHistyakov.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "27,62 kB"}, {"filename": "reviewSV_st004490_Smolyarova_Anna_Sergeevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14237/3/reviewSV_st004490_Smolyarova_Anna_Sergeevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "3,83 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12458", "title": "Semantic core of sites in advertising communications of the Internet resources", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Цирульников Дмитрий Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Давидовский Павел Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Davidovskyi Pavel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ульяновский Андрей Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ulianovskii Andrei Vlаdimirovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:18:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:18:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "045233", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12458", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация магистерской диссертации Давидовского Павла Алексеевича «СЕМАНТИЧЕСКОЕ ЯДРО САЙТОВ В РЕКЛАМНЫХ КОММУНИКАЦИЯХ ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСОВ» Кафедра рекламы Очная форма обучения Ключевые слова: семантическое ядро, поисковая оптимизация, интернет-реклама Актуальность данного исследования в первую очередь обусловлена развитием всевозможных рекламных коммуникаций, которые характерны для сети интернет. За два последних десятилетия специалистами было разработано множество новых способов и инструментов продвижения товаров и услуг. Многие из этих способов и инструментов являются рекламными коммуникациями по сути, но не являются таковыми по закону «О рекламе». В связи с этим специалисты-исследователи, зачастую, не уделяют должного внимания данным рекламным коммуникациям. Также стоит отметить, что в настоящее время крупные коммерческие компании и государственные организации постепенно перераспределяют свои рекламные бюджеты, уводя средства от традиционных рекламных площадок, таких как периодические издания, телевидение, радио, и значительно увеличивают бюджеты интернет коммуникаций, вкладывая их в поисковую оптимизацию, маркетинг в социальных медиа, контекстную рекламу, таргетированную рекламу, нативную рекламу. Данное явление может быть обусловлено несколькими факторами: •\tБолее низкая стоимость интернет-рекламы; •\tВозможность досконально анализировать успехи рекламных кампаний, проведенных в интернете; •\tВозможность отправить рекламное сообщение конкретному представителю целевой аудитории. Все способы продвижения и инструменты, перечисленные выше, уже зарекомендовали себя, как эффективные инструменты продвижения в рамках комплексных маркетинговых коммуникаций. Они обеспечивают достаточно быстрый результат, что положительно сказывается на сфере их применения. Одним из инструментов комплексных маркетинговых коммуникаций является поисковая оптимизация, основа которой - семантическое ядро сайта. Также семантическое ядро широко используется в контекстной рекламе. Поскольку семантическое ядро является лишь частью столь обширного явления, как поисковая оптимизация, лишь небольшое число специалистов занималось его комплексным изучением. При этом стоит отметить, что семантическое ядро лишь в редких случаях рассматривается, как рекламная коммуникация. В связи со всем вышеперечисленным изучение особенностей формирования семантического ядра, способов оценки эффективности семантического ядра и актуальных примеров использования семантического ядра для продвижения электронных ресурсов может быть актуально для понимания процессов, которые происходят в рекламной сфере в настоящее время. Объект: объединённая под одним адресом, расположенная в интернете совокупность документов частного лица или организации, или сайт. Предмет: инструмент поисковой оптимизации под названием семантическое ядро сайта, которое можно охарактеризовать, как список основных поисковых запросов, по которым оценивается продвижение сайта в поисковых системах. Цель работы – это изучение и описание особенностей формирования семантического ядра сайта, а также описание ключевых показателей эффективности (kpi) семантического ядра. В соответствии с целью были определены следующие задачи: 1)\tИзучить феномен семантического ядра и обобщить имеющийся в данной сфере опыт; 2)\tВыявить закономерности и особенности формирования семантического ядра; 3)\tСформулировать конкретные проблемы, которые возникают при формировании и использовании семантического ядра для продвижения электронных ресурсов. Теоретико-методологическая база исследования. Исследуемая тема в недостаточной степени разрабатывается отечественными специалистами. Данной теме посвящены монографии и статьи Геддса Б., Оддена Л., Кента П., Граппоне Д., Казна Г., Сировича Д., Дари К. , Тероу Ш., Маршалла П., Тодда Б., Смита К., Эйнштейн М., Энжа Э., Спенсера С., Стрикчиола Д., Кабани Ш., Кеннеди Д. С., Уэлш-Филлипса К., Ашманова И., Иванова А., Бабаева А., Евдокимова Н., Иванова А., Яковлева А., Быкова И., Филатовой О., Севостьянова И., Карпенко А., Номейна А. , Басова А., Омельницкого Б.А., Новицкого И., Кудрявцева С., Мультина А., Кожушко О., Чуркина И., Агеева А., Яременко Н., Волокитина Н., Дасмановой М., Свинцовой К., Чернышова И., Чигряй М., Сенаторова А., Андросова Н., Ворошиловой И., Долгова В, Замарацкой С., Манна И., Носовой Е., Овчинникова Р., Рыжикова С., Сухова С., Черницкой М., Халилова Д., Ниловой Л., Зуева М., Мауруса П., Прокофьева А., Райцина М., Храмовой Е., Савельева Д., Крюковой Е., Щербакова С. И др. Использованы следующие методы научного анализа: исторический, системный, структурно-функциональный, комплексный. Эмпирической базой исследования являются семантические ядра сайтов www.rastochka.spb.ru.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract of the master's thesis Davidovskii Pavel Alekseevich \"SEMANTIC CORE OF SITES IN ADVERTISING COMMUNICATIONS OF INTERNET RESOURCES\" Advertising department Full-time education Keywords: semantic core, search engine optimization, Internet advertising The relevance of this study is primarily due to the development of all kinds of advertising communications, which are typical for the Internet. Over the past two decades, specialists have developed many new ways and tools to promote goods and services. Many of these methods and tools are advertising communications in essence, but they are not under the Law on Advertising. In this regard, research specialists, often do not pay due attention to these advertising communications. It is also worth noting that at present large commercial companies and state organizations are gradually redistributing their advertising budgets, withdrawing funds from traditional advertising platforms such as periodicals, television, radio, and significantly increase the budgets of Internet communications, investing in search engine optimization, marketing in social media, contextual advertising, targeted advertising, native advertising. This phenomenon may be due to several factors: • Lower cost of online advertising; • The ability to thoroughly analyze the success of advertising campaigns conducted on the Internet; • Ability to send an advertising message to a specific representative of the target audience. All the promotion methods and tools listed above have already proven themselves as effective tools for promotion within the framework of integrated marketing communications. They provide a fairly fast result, which positively affects the scope of their application. One of the tools of integrated marketing communications is search engine optimization, the basis of which is the semantic core of the site. Also, the semantic core is widely used in contextual advertising. Since the semantic core is only a part of such an extensive phenomenon as search optimization, only a small number of specialists were engaged in its comprehensive study. It should be noted that the semantic kernel is only rarely considered as advertising communication. In connection with all of the above, the study of the features of the formation of the semantic kernel, ways to assess the effectiveness of the semantic kernel and actual examples of using the semantic core to promote electronic resources can be relevant for understanding the processes that are taking place in the advertising field at the present time. Object: united under one address, a set of documents of a private person or organization located on the Internet, or a site. Subject: a search engine optimization tool called the semantic core of the site, which can be described as a list of the main search queries for which the site is ranked in the search engines. The aim of the work is to study and describe the features of the formation of the semantic core of the site, as well as a description of key performance indicators (kpi) of the semantic kernel. In accordance with the goal, the following tasks were defined: 1) To study the phenomenon of the semantic core and to generalize the experience in this field; 2) Identify patterns and features of the formation of the semantic core; 3) To formulate specific problems that arise in the formation and use of the semantic core for the promotion of electronic resources. Theoretical and methodological base of the research. The topic under study is not sufficiently developed by domestic specialists. The monographs and articles of Geddes B., Odden L., Kent P., Grappon D., Kazn G., Syrovich D., Dari K., Therou Sh., Marshall P., Todd B., Smith K., Einstein M., Enge E ., Spencer S., Strickciol D., Kabani Sh., Kennedy DS, Welsh-Phillips K., Ashmanov I., Ivanov A., Babaev A., Evdokimov N., Ivanov A., Yakovlev A., Bykov I., Filatova O., Sevostyanov I., Karpenko A., Nomein A., Basov A., Omelnitsky BA, Novitsky I., Kudryavtsev S., Multin A., Kozhushko O., Churkin I., Ageev A., Yaremenko N., Volokitin N., Dasmanova M., Svintsova K., Chernyshov I., Chigryai M., Senators A., Androsov N., Voroshilova I., Dolgov V., Zamaratskaya S., Mann I ., Nosova E., Ovchinnikov R., Ryzhikov S., Sukhov S., Chernitskaya M., Khalilov D., Nilova L., Zuev M., Maurus P., Prokofiev A., Raicin M., Hramov E., Saveliev D., Kryukova E ., Shcherbakov S. et al. The following methods of scientific analysis are used: historical, systemic, structural-functional, complex. The empirical base of the research is the semantic core of the sites www.rastochka.spb.ru.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "семантическое ядро", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поисковая оптимизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интернет-реклама", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Semantic Core", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "search engine optimization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Internet advertising", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Semantic core of sites in advertising communications of the Internet resources", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Семантическое ядро сайтов в рекламных коммуникациях интернет-ресурсов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Davidovskij_P__A__Semanticheskoe_yadro_sajtov_v_reklamnyx_kommunikaciyax_Internet-resursov.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12458/1/VKR_Davidovskij_P__A__Semanticheskoe_yadro_sajtov_v_reklamnyx_kommunikaciyax_Internet-resursov.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,05 MB"}, {"filename": "reviewSV_st008206_Ulyanovskij_Andrej_Vladimirovich_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12458/2/reviewSV_st008206_Ulyanovskij_Andrej_Vladimirovich_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,07 kB"}, {"filename": "reviewSV_st008206_Ulyanovskij_Andrej_Vladimirovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12458/3/reviewSV_st008206_Ulyanovskij_Andrej_Vladimirovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,65 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14236", "title": "Cybersport blogs as a new format in journalism", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Тепляшина Алла Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Цупко Людмила Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tsupko Lyudmila", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лисеев Роман Петрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Liseev Roman Petrovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:28:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:28:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043303", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14236", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация выпускной квалификационной работы Цупко Людмила Андреевны «Киберспортивный блог как новый формат в журналистике» Н. рук. – Лисеев Роман Петрович, старший преподаватель, кандидат филологических наук Кафедра периодической печати Очная форма обучения Ключевые слова: киберспортивный блог, формат, блогосфера, новые медиа. Уникальность киберспортивной журналистики в том, что она зародилась в интернет-среде, а не в печати, а также в небольшой продолжительности ее существования. На примере этого журналистского направления можно практически в реальном времени пронаблюдать, как трансформируются традиционные журналистские жанры, устанавливаются четкие текстовые формы и клише. Этим обусловлена актуальность данной работы. Научная новизна данной работы заключается в том, что феномен киберспортивной журналистики крайне мало изучен; его специфический характер – одна из причин малого интереса к нему среди исследователей как старшего, так и младшего поколения. К тому же выбранная тема реализуется в рамках формата блога, совершенно не изученного в контексте данного журналистского направления. Объект исследования – киберспортивный блог. Предмет исследования – особенности киберспортивного блога в контексте киберспортивной журналистики. Цель работы – выделить критерии, по которым киберспортивный блог является новым по сравнению с другими журналистскими форматами. Задачи работы: 1) изучить предпосылки и условия возникновения киберспортивного блога и проследить, как они повлияли на характер публикаций; 2) охарактеризовать киберспортивный блог как формат в журналистике; 3) выяснить роль личности автора в киберспортивном блоге; 4) классифицировать блоги и выделить их особенности; 5) сделать выводы на основе полученных результатов. Методы: 1) анализ литературы, посвященной блогам, интернет-журналистике, киберспортивной журналистике, языковой личности в интернет-среде; 2) метод сравнительного анализа 3) количественный анализ контента 4) метод классификации Теоретическую базу исследования составили работы В. В. Викулова, Е. М. Ким, К. А. Карякиной. Эмпирическую базу исследования составили материалы, опубликованные в разделе «Блоги» на сайтах cybersport.ru и cyber.sport.ru, интервью с экспертами в области киберспортивной журналистики. Дипломная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованных источников и литературы и приложений. Первая глава посвящена особенностям киберспортивной журналистики, описанию контекста возникновения киберспортивного блога. Во второй главе дана характеристика киберспортивного блога, выработана классификация блогов и указан ряд параметров, по которым киберспортивный блог можно считать новым журналистским форматом. В заключении приведены выводы на основе проведенной работы и дан прогноз развития киберспортивного блога.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract of thesis Author: Lyudmila Tsupko \"Cybersport blog as a new format in journalism\" Supervisor Roman: Liseev, Senior Lecturer, Candidate of Philology Department of Periodical Press Full-time education Keywords: e-sport blog, format, blogosphere , new media. The uniqueness of e-sport journalism is in the fact that it originated in the Internet environment , not in the press, as well as in the short duration of its existence. Using the example of this journalistic trend, we can practically observe how traditional journalistic genres are being transformed, clear textual forms and cliches are established in real time. This is the reason for the relevance of this work. The scientific novelty of this work is that the phenomenon of e-sport journalism has been little studied; its specific character is one of the reasons for the small interest in it among researchers of both the older and younger generations. In addition, the chosen topic is implemented within the format of the blog, which has not been studied in the context of this journalistic trend. Object of research – e-sport blog. Subject of research – features of e-sport blog in the context of e-sport journalism. The goal of the work is to highlight the criteria by which an e-sports blog is new compared to other journalistic formats. Objectives of work: 1) to study the prerequisites and conditions for the emergence of a e-sport blog and track how they affected the nature of publications; 2) to describe the e-sports blog as a format in journalism; 3) to clarify the role of the author's personality in the e-sport blog; 4) to classify blogs and highlight their features; 5) to make conclusions based on the results. Methods: 1) analysis of literature on blogs, online journalism , e-sport journalism, language personality in the Internet environment; 2) method of classification; 3) quantitative analysis. The theoretical basis for the study was the work of V. Vikulov, A. Safina, M. Vermasheva , G. Lazutina . The empirical base of the research was made up of materials published in the section \"Blogs\" on the websites of cybersport . ru and cyber.sport. ru , an interview with experts in the field of cybersport journalism. The thesis consists of an introduction, two chapters, a conclusion, a list of sources used and literature and applications. The first chapter is devoted to the peculiarities of e-sport journalism describing the context of the emergence of e-sport blog. In the second chapter, a description of the e-sport blog is given, a classification of blogs is developed and a number of parameters are specified, according to which the e-sport blog can be considered a new journalistic format. The results on the basis of the work carried out and a development forecast for e-sport blog are given in conclusion.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "киберспортивный блог", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "формат", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "блогосфера", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "новые медиа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "e-sport blog", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "format", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "blogosphere", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "new media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Cybersport blogs as a new format in journalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Киберспортивный блог как новый формат в журналистике", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st043303.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14236/1/st043303.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "101,98 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001406_Teplyashina_Alla_Nikolaevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14236/2/reviewSV_st001406_Teplyashina_Alla_Nikolaevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "6,21 kB"}, {"filename": "reviewSV_st008068_Liseev_Roman_Petrovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14236/3/reviewSV_st008068_Liseev_Roman_Petrovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,05 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12455", "title": "The phenomenon of Sun Wukong in the Chinese culture", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мухаметзянов Рустем Равилевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Потехина Алена Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Potekhina Alena", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сомкина Надежда Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Somkina Nadezhda Аleksаndrovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:18:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:18:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043072", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12455", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация к магистерской диссертации Потехиной Алены Евгеньевны на тему «Феномен Сунь Укуна в культуре Китая» Магистерская диссертация посвящена феномену Сунь Укуна в культуре Китая. Целью работы является анализ происхождения образа Сунь Укуна, особенностей его восприятия и интерпретации. В первой главе рассматриваются несколько теорий возможного происхождения образа Сунь Укуна. В этой главе также изучаются два труда, которые могли оказать большое влияние на появление самого персонажа Сунь Укуна - это 大唐三藏取经诗话 (Шихуа о том, как Трипитака Великой Тан добыл священные книги) и 西游记杂剧 (Цзацзюй «Путешествие на Запад»). Кроме того, мы анализируем образ Сунь Укуна на основании самого романа «Путешествие на Запад». Во второй главе вводится понятие Сунь Укуна как трикстера. Феномен трикстера показывает автохтонность образа Сунь Укуна. В частности, одним из доказательств этому служит существование в Китае традиции поклонения Сунь Укуну. О традиции поклонения, особенностях изображения Сунь Укуна в храмах, о фестивалях, посвященных Царю обезьян более подробно рассказано в третьей главе. Теоретическую базу работы составляют исследования по вопросу упоминания образа обезьяны в литературных и изобразительных памятниках Китая (G. Dubridge, Р. R. Subbaraman и др.), также труды по проблеме образа трикстера в культуре (П. Радин, Д. А. Гаврилов). Кроме того, используются данные о традиции поклонения Сунь Укуну, собранные во время прохождения стажировки в Китае (Пекин), и в том числе на Тайване. Главный тезис: образ Сунь Укуна сложился на основании древних автохтонных источников; буддийская традиция, в частности, черты божества Ханумана накладывались уже на существовавшие упоминания в китайском фольклоре об образе обезьяны. Эту мысль доказывает существующая в Китае традиция поклонения Сунь Укуну как божеству, а также сходство характера Сунь Укуна с трикстерными образами, изученными на западном фольклорном, мифологическом материале.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract to the master’s thesis of Potekhina Alena Evgenevna on the theme: “Phenomenon of Sun Wukong in the culture of China” This master's thesis is devoted to the phenomenon of Sun Wukong in the Chinese culture. The aim of the work is to make a research on the origins of the image of Sun Wukong, analyze perception and interpretation of this phenomenon. In the first chapter we discuss several lines of the possible origins of the image of Sun Wukong. The first Chapter also examines two works, which could have a big impact on the appearance of the character of Sun Wukong, they are 大唐三藏取经诗话 (Shihua of how Tripitaka of the Great Tang got the Holy book) and 西游记杂剧 (Zaju “Journey to the West”). In addition, we analyze the image of Sun Wukong on the basis of the novel “Journey to the West”. The second Chapter introduces the concept of Sun Wukong as a trickster. Through the phenomenon of trickster, we would like to prove that the image of Sun Wukong was formed on the basis of the references about the “monkey image”, existed in China before the distribution of Buddhism. As a proof of it we describe a worshipping tradition of Sun Wukong. The tradition of worshipping, information about festivals dedicated to the Monkey King is explained in the third Chapter in more details. The theoretical basis of the work are researching on the issue of mentioning the image of the monkey in the Chinese culture (G. Dubridge, R. Subbaraman, etc.), as well as works on the issue of the image of the trickster (P. Radin, D. A.Gavrilov). In addition, we use materials about the tradition of worshipping of Sun Wukong, collected during the studying in China (Beijing), including Taiwan. The main thesis: the image of Sun Wukong was formed based on ancient autochthonous sources; Buddhist tradition, in particular, the features of the deity of Hanuman were imposed on the existing references in Chinese folklore about the image of the monkey. This idea is proved by the tradition of worshipping of Sun Wukong as a deity, and by the similarity of Sun Wukong character with the trickster images studied on the ground of Western folklore and mythological materials.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Сунь Укун", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "У Чжи-ци", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Хануман", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трикстер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культ Царя обезьян", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "адаптации \"Путешествия на Запад\"", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sun Wukong", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Wu Zhi-Qi", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Hanuman", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "trickster", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the cult of the monkey King", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "adaptations of \" Journey to the West\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The phenomenon of Sun Wukong in the Chinese culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Феномен Сунь Укуна в культуре Китая", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_konechnyj_variant_Potexina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12455/1/VKR_konechnyj_variant_Potexina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "128,87 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_RUKOVODITELYA_potexina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12455/2/reviewSV_OTZYV_RUKOVODITELYA_potexina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "212,91 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_recenzenta_Potexina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12455/3/reviewSV_Otzyv_recenzenta_Potexina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "618,6 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006356_Somkina_Nadezhda_Aleksandrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12455/4/reviewSV_st006356_Somkina_Nadezhda_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,87 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12463", "title": "Legal regulation of business enterprise in the BRICS countries", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Нарижний Артем Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Барабаш Богдан Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Barabash Bogdan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ковалевская Наталия Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kovalevskaia Nataliia Sergeevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:18:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:18:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "047026", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12463", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В связи с тем, что механизм сотрудничества БРИКС в сферах экономики и финансов только начинает функционировать, детально вопросы правового регулирования предпринимательства в странах БРИКС ранее не исследовались. В работе проведен анализ правового регулирования предпринимательства в странах БРИКС и предложена концепция развития российского законодательства в части регулирования предпринимательской деятельности на основе правового опыта стран этой международной организации, в особенности Китая.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Due to the fact that the BRICS cooperation mechanism in economy and finance is just beginning to function, the issues of entrepreneurship legal regulation in BRICS countries haven't been studied in detail yet. The dissertation analyses the legal regulation of business in BRICS countries and proposes a concept for the development of Russian legislation in regulating entrepreneurial activity based on the legal experience of this international organisation countries, especially China.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "БРИКС", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "предпринимательство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "правовое регулирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "правовая система", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "законодательство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "BRICS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "entrepreneurship", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legal regulation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legal system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legislation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Legal regulation of business enterprise in the BRICS countries", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Система правового регулирования предпринимательства в странах БРИКС", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaya_kvalifikacionnaya_rabota_(2018).docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12463/1/Vypusknaya_kvalifikacionnaya_rabota_%282018%29.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "167,28 kB"}, {"filename": "reviewSV_otz__mag_briks18.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12463/2/reviewSV_otz__mag_briks18.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "29,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_na_VKR_Barabasha_B_S_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12463/3/reviewSV_Recenziya_na_VKR_Barabasha_B_S_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "2,95 MB"}, {"filename": "reviewSV_stt07686_Narizhnij_Artem_Sergeevich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12463/4/reviewSV_stt07686_Narizhnij_Artem_Sergeevich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "7,67 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006155_Kovalevskaya_Nataliya_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12463/5/reviewSV_st006155_Kovalevskaya_Nataliya_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,7 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12073", "title": "Genre and stylistic devices of humanitarian knowledge popularisation in modern popular science press", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Федотова Ольга Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Семеина Дарья Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Semeina Daria", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Балашова Юлия Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Balashova Iuliia Borisovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:16:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:16:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "010873", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12073", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация выпускной квалификационной работы Семеиной Дарьи Андреевны «ЖАНРОВО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ ПОПУЛЯРИЗАЦИИ ГУМАНИТАРНОГО ЗНАНИЯ В СОВРЕМЕННОЙ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОЙ ПРЕССЕ» Н. рук. – Балашова Юлия Борисовна, доктор филол. наук, профессор Кафедра истории журналистики Очная форма обучения Выпускная квалификационная работа посвящена жанрово-стилистическим приемам популяризации гуманитарного знания в современной научно-популярной прессе. В основу работы легла идея поиска способов речевой презентации гуманитарного знания и научной популяризации через журналистику. Актуальность исследования заключается в необходимости изучения жанрово-лингвистических возможностей современной научно-популярной прессы в процессе научной популяризации. Объектом исследования выступают жанрово-стилистические особенности репрезентации гуманитарного знания в научно-популярных сетевых изданиях. Предметом исследования являются вопросы литературоведения в фокусе функционально-стилистического анализа. Эмпирическую базу составляют журналистские тексты гибридных научно-популярных изданий как «Горький», «Дистопия», «НЕ-ТЕКСТ», «Arzamas», «Rara Avis», опубликованные с июля 2016 по май 2018 года. Целью исследования является выявление и анализ типологических особенностей гибридных научно-популярных проектов, освещающих вопросы литературоведения, и, в частности, используемых ими алгоритмов речевой презентации гуманитарного знания. Для достижения поставленной цели решаются следующие задачи: 1.\tопределить особенности исторического развития отечественной научно-популярной периодики гуманитарной направленности; 2.\tвыявить отличие принципов презентации гуманитарного знания в универсальных научно-популярных журналах и узкоспециализированных СМИ; 3.\tпроанализировать жанрово-стилистические особенности гибридных научно-популярных медиапроектов гуманитарной направленности; 4.\tизучить основные коммуникативные подходы к работе с медиатекстом как инструментом научной популяризации; 5.\tопределить набор наиболее эффективных языковых средств в рамках медиатекста о литературе. Структура магистерской выпускной квалификационной работы определяется логикой решения поставленных задач. Исследование состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы и приложений. Первая глава раскрывает особенности исторического развития научной популяризации в России, анализирует специфику речевой презентации гуманитарного знания в рамках универсальных научно-популярных журналов, а также жанровые особенности научно-популярного медиатекста. Во второй главе содержится изучение коммуникативных стратегий при решении проблемы презентации научно-гуманитарной информации, производится анализ журналистских научно-популярных материалов, определяется степень эффективности используемых авторами языковых средств в процессе научной популяризации. В заключении приводятся результаты проведенного исследования, формулируются основные выводы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract of thesis Author: Daria Semeina «GENRE-STYLISTIС RECEPTIONS OF POPULARISATION OF HUMANITARIAN KNOWLEDGE IN MODERN POPULAR SCIENCE PRESS» Supervisor: Julia Balashova, PhD History of Journalism Department Full-Time education Thesis is devoted to the peculiarities of genre-stylistic receptions of popularization humanitarian knowledge in modern popular science press. In the basis of the study is the idea of search of ways of adaptation of humanitarian knowledge and popularization of science through journalism. Relevance of the research lies in the need to study genre-linguistic capabilities of modern popular science press in the process of popularization of science. The object of the study is genre-stylistic organization humanitarian knowledge in popular science network editions. The subject of this study is questions of literary criticism in the focus of functional-stylistic analysis. The empirical base is made up of journalistic texts of hybrid scientific popular publications such as \"Gorky\", \"Distopia\", \"NOT-TEXT\", \"Arzamas\", \"Rara Avis\", published from July 2016 to May 2018. The aim of this study is to identify and analyze the typological features of hybrid popular science projects covering the issues of literary criticism and, in particular, the algorithms of speech presentation of humanitarian knowledge used by them. To achieve this aim the following tasks were set: 1.\tto determine the features of the historical development of domestic popular scientific periodicals of a humanitarian orientation; 2.\tTo reveal the difference between the principles of the presentation of humanitarian knowledge in universal scientific popular journals and highly specialized mass media; 3.\tto analyze the genre and stylistic features of hybrid popular scientific media projects of a humanitarian orientation; 4.\tto study the basic communicative approaches to work with media text as an instrument of scientific popularization; 5.\t to determine the set of the most effective linguistic means in the context of media texts on literature The structure of the thesis is determined by the logic of tasks. The study consists of an introduction, two chapters, conclusion, bibliography and appendices. The first chapter reveals the features of the historical development of scientific popularization in Russia, analyzes the specifics of the speech presentation of humanitarian knowledge in the framework of universal popular scientific journals, as well as the genre features of popular popular media text. The second chapter contains a study of communicative strategies in solving the problem of the presentation of scientific and humanitarian information, analysis of journalistic popular science materials, determines the degree of effectiveness of the language tools used by the authors in the process of scientific popularization. In conclusion, the results of the study with the main conclusions are g", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "медиалингвистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "медиатекст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "научно-популярная журналистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "научная популяризация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гуманитарное знание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "medialinguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mediatext", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "popular science journalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "popularisation of science", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "humanitarian knowledge", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Genre and stylistic devices of humanitarian knowledge popularisation in modern popular science press", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Жанрово-стилистические приемы популяризации гуманитарного знания в современной научно-популярной прессе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Semeina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12073/1/VKR_Semeina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "199,8 kB"}, {"filename": "Prilozhenie_VKR_Semeina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12073/2/Prilozhenie_VKR_Semeina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "13,99 MB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Semeina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12073/3/reviewSV_Recenziya_Semeina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "15,32 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006689_Balashova_YUliya_Borisovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12073/4/reviewSV_st006689_Balashova_YUliya_Borisovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,95 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/11950", "title": "Swedish Neo-Latin Literature: Johannes Widekindi and his sources", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Селин Адриан Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ветушко-Калевич Арсений Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vetushko-Kalevich Arsenii", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Позднев Михаил Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pozdnev Mikhail Mikhаilovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:14:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:14:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "020343", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/11950", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе анализируется соотношение латинской и шведской версии сочинения шведского королевского историографа Юхана Видекинда об Ингерманландской войне и история их создания. С этой целью проводится детальное сопоставление текста Видекинда с его источниками: \"Историей Владислава\" польского историка Станислава Кобержицкого, хроникой Петра Петрея, историческим очерком Акселя Оксеншерны, документами из Государственного архива Швеции и семейного архива Делагарди. Выдвигается предположение о трёхчастной структуре сочинения Видекинда: первые две из десяти книг написаны первоначально по-латыни, книги с третьей по седьмую носят смешанный характер, а книги с восьмой по десятую в шведской версии не имеют латинской основы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis analyzes the relation between the Latin and the Swedish version of the work about the Ingrian war by Johannes Widekindi, the Swedish historiographer of the Realm, and the origins of these two versions. For this purpose a detailed comparison is made between Widekindi's text and his sources, namely \"Historia Vladislai\" by the Polish historian Stanislaw Kobierzycki, the chronicle of Petrus Petrejus, the historical essay by Axel Oxenstierna, documents from the State archives of Sweden and De la Gardie family archive. It is suggested that Widekindi's work should be divided in three parts: the first and the second books are originally written in Latin, books 3 to 7 have a mixed character, and in the books 8 to 10 the Swedish version does not have any Latin base.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "новолатинская литература", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "историография XVII века", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Юхан Видекинд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "источниковедение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "текстология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "двуязычные тексты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Neo-Latin literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "17th century historiography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Johannes Widekindi", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "source studies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "textual criticism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bilingual texts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Swedish Neo-Latin Literature: Johannes Widekindi and his sources", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Новолатинская литература Швеции: Юхан Видекинд и его источники", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st020343.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/11950/1/st020343.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,42 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Arseniya_Anatolevicha_Vetushko-Kalevicha.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/11950/2/reviewSV_OTZYV_Arseniya_Anatolevicha_Vetushko-Kalevicha.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "90 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyvVKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/11950/3/reviewSV_otzyvVKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "3,78 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14141", "title": "The Life of Daikokuya Kōdayū after Returning to Japan", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Леленкова Анна Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Карташов Кирилл Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kartashov Kirill", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Щепкин Василий Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Shchepkin Vasilii Vlаdimirovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043029", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14141", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "История Дайкокуя Кодаю — капитана японского судна, который в результате кораблекрушения попал в Россию и спустя девять лет вернулся на родину с экспедицией А. К. Лаксмана (1792–1793), — является одной из самых известных страниц в истории ранних контактов между Россией и Японией. Однако доступные на русском языке исследования и исторические источники, подробно описывая период пребывания Кодаю в России, почти не освещают его жизнь после возвращения в Японию. Основанная главным образом на японских материалах, данная работа является попыткой частично восполнить этот пробел.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The story of Daikokuya Koudayuu, a captain of a Japanese vessel, who spent nine years in Russia after a shipwreck and then returned to Japan with Adam Laxman's expedition (1792–1793), is one of the most well-known episodes in the history of early Russian-Japanese contacts. However, while describing in detail Koudayuu's stay in Russia, the primary sources and research works available in Russian barely say anything about Koudayuu's life after returning to Japan. Based mainly on Japanese materials, this work is an attempt to fill the gap to some extent.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Дайкокуя Кодаю", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "история Японии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "история русско-японских отношений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "хёрюмин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рангаку", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "распространение сведений о России в Японии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Daikokuya Koudayuu", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "history of Japan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "history of Russian-Japanese relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hyouryuumin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "rangaku", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "spread of knowledge about Russia in Japan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Life of Daikokuya Kōdayū after Returning to Japan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Жизнь и судьба Дайкокуя Кодаю после возвращения в Японию", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kartashov_K__M__ZHizn_i_sudba_Dajkokuya_Kodayu_posle_vozvrashheniya_v_YAponiyu.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14141/1/Kartashov_K__M__ZHizn_i_sudba_Dajkokuya_Kodayu_posle_vozvrashheniya_v_YAponiyu.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,6 MB"}, {"filename": "reviewSV_Kartashov_otzyv.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14141/2/reviewSV_Kartashov_otzyv.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "128,58 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_VKR_Kartashov_K_M_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14141/3/reviewSV_Otzyv_VKR_Kartashov_K_M_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,24 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14178", "title": "Innovation practices of the Russian fashion journalism", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Горячев Алексей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гринько Виктория Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Grinko Viktoriia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сметанина Светлана Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Smetanina Svetlana Ivаnovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043161", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14178", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация выпускной квалификационной работы Гринько Виктории Алексеевны «Инновационные практики российской фэшн-журналистики» Н. рук. - Сметанина Светлана Ивановна, доцент, доктор филологических наук Кафедра теории журналистики и массовых коммуникаций Очная форма обучения Ключевые слова: фэшн-журналистика, глянцевые журналы, новые медиа. Актуальность данного исследования заключается в необходимости выявления типологических изменений в сфере СМИ о моде и стиле жизни в современный период, который характеризуется массовым распространением Интернет-технологий и быстрой модификацией медиарынка. В эпоху активного развития сетевых изданий необходимо провести анализ тенденций и изменений, затронувших СМИ о моде, что поможет сформировать представление о том, какие модификации могут затронуть медиарынок в ближайшее время. Новизна исследовательской работы связана с попыткой выявить наиболее важные и глобальные изменения, которые затронули традиционные медиа в эпоху развития диджитал-технологий и определить, какие форматы приживаются на современном российском рынке СМИ. Объект исследования – современные фэшн-издания. Предмет исследования – функциональные особенности контента современных изданий о моде. Цель работы – выявить инновационные методы работы фэшн-журналистов на российском медиарынке. Задачи работы: 1)\tопределить понятийный аппарат фэшн-журналистики; 2)\tобозначить ключевые этапы развития фэшн-изданий; 3)\tвыявить историко-культурологический контекст; 4)\tпроанализировать функциональные, тематические и визуальные особенности новых медиа о моде; 5)\tисследовать ключевые тенденции в сфере рекламы на сайтах о моде и выявить способы продвижения контента в социальных сетях. К теоретическим методам, задействованным в данном исследовании, относятся анализ, синтез и обобщение, к эмпирическим – сравнительно-типологический анализ. Теоретической базой послужили работы исследователей журналистики, таких как В. В. Боннер-Смеюха, Л. А. Дергунова, Л. Р. Дускаева, Е. Ю. Коломийцева, С. Г. Корконосенко, Т. Л. Мурза. Эмпирическая база включает в себя публикации изданий «Buro 24/7», «The Blueprint» и «Elle» за 2017–2018 гг. Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, шести параграфов, заключения, списка использованной литературы и приложений. Во введении определяются основная цель и задачи исследования. В первой главе рассматриваются основные понятия фэшн-журналистики, выделяются основные этапы развития современных фэшн-медиа и анализируются новые практики российских изданий о моде. Вторая глава содержит в себе практическое исследование российского издания «Elle», портала о моде «Buro 24/7» и специализированного издания «The Blueprint». В заключении подводятся итоги проведенного исследования и формулируются основные выводы. В приложении представлена таблица со статистическими данными, анализируемыми в исследовательской работе.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract of thesis Author: Victoria Grinko «Innovative practices of Russian fashion journalism» Supervisor: Svetlana Smetanina, associate professor, doctor of Philology Department of Theory of Journalism and Mass Communications Full-time education Key words: fashion journalism, glossy magazines, new media. The relevance of this study lies in the need to identify typological changes in the field of media about fashion and lifestyle in the modern period, which is characterized by the massive proliferation of Internet technologies and the modification of the media market. In the era of active development of online publications, it is necessary to analyze trends and changes, that have affected the media about fashion, which will help to form an idea of what modifications may affect the media market in the near future. The novelty of the research work is connected with an attempt to identify the most important and global changes that have affected traditional media in the era of the development of digital technologies and to determine what formats take root in the modern Russian media market. The object of research are modern fashion editions. The subject of the research is the functional features of the content of modern editions about fashion. The purpose of the work is to identify innovative methods of work of fashion journalists in the Russian media market. Objectives of work are: 1) to define the conceptual apparatus of fashion journalism; 2) to identify the key stages in the development of fashion sites and magazines; 3) to reveal the historical and cultural context; 4) to analyze the functional, thematic and visual features of new media about fashion; 5) to investigate the key trends in advertising on the sites about fashion and to identify ways to promote content in social networks. The theoretical methods, involved in this study, historical and theoretical analysis, the method of typological analysis, the empirical method is comparative-typological analysis. The theoretical basis was made by the works of researchers, such as V. Bonner-Smeyukha, L. Dergunova, L. Duskaeva, E. Kolomiytseva, S. Korkonosenko, T. Murza. The empirical base includes publication of publications «Buro 24/7», «The Blueprint» and «Elle» for 2017–2018. The research work consists of an introduction, two chapters, six paragraphs, a conclusion, a bibliography and annexes.The introduction defines the main purpose and objectives of the study. The first chapter examines the main concepts of fashion journalism, highlights the main stages in the development of modern fashion publications and analyzes new practices of Russian fashion journalism. The second chapter contains a practical study of the Russian edition of «Elle», the fashion site «Buro 24/7 and the specialized edition «The Blueprint». In conclusion the results of the study are summarized, and the main conclusions are formulated. The annex contains a table with the statistical data, analyzed in the research work.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "фэшн-журналистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "глянцевые журналы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "новые медиа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "fashion journalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "glossy magazines", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "new media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Innovation practices of the Russian fashion journalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Инновационные практики российской фэшн-журналистики", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st043161.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14178/1/st043161.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,28 MB"}, {"filename": "reviewSV_Grinko_recenziya_GoryachevaGLAVNAYA.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14178/2/reviewSV_Grinko_recenziya_GoryachevaGLAVNAYA.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "224,23 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006675_Goryachev_Aleksej_Aleksandrovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14178/3/reviewSV_st006675_Goryachev_Aleksej_Aleksandrovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "7,88 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006658_Smetanina_Svetlana_Ivanovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14178/4/reviewSV_st006658_Smetanina_Svetlana_Ivanovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,99 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14142", "title": "The category of nominalisation of action in agglutinative languages", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Телицин Николай Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Колосова Дарья Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kolosova Daria", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Матушкина Наталья Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Matushkina Natalia Аleksаndrovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043037", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14142", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа изложена на 71 страницах. Для ее написания использовано 48 источников и 12 литературных произведений. Работа состоит из введения, пяти глав, заключения, списка цитируемой литературы, списка источников и списка сокращений, используемых при глоссировании. Цель работы – анализ глагольных имен агглютинативных языков, выявление и сопоставление структур глагольно-именных категорий, сравнение их функционирования, значений и синтаксических функций. Исследование опирается на функционально-семантический подход. Работа стремится объединить усилия теоретиков грамматики языков, не связанных генетически, но действующих по одним законам. Этим обусловливается актуальность исследования. Четыре главы посвящены обзору глагольных адъективных, адвербиальных, субстантивных и субстантивно-адъективных форм соответственно. Понятия и концепции, используемые в работе, представлены в главе «Понятийный аппарат».В заключении работы приводятся основные выводы по проведенному исследованию.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Given thesis consists of 71 pages, 48 sources and 12 literature texts were used. The research consists of the introduction, five heads, the conclusion, the list of the literature and sources and the list of gloss abbreviations. The thesis deals with analysis of the category of action nominalization in agglutinative languages, compares its functional characteristics, meanings and syntax functions. The research is based on the functional-meaning principle. The research attempts to summarize the knowledge of linguists who are major in languages with no genetical relationship but sharing the same morphological basis. Four heads observe participles, attributive verbs, verbal nouns and substantive adjective verb forms respectively. The theoretical basis of the research is presented at the first head. In the conclusion of the study the main findings of the research are given.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "категория номинализации действия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "агглютинативные языки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "морфология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "глагольные имена.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "the category of verbal nominalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "agglutinative languages", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "morphology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "verbal nouns.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The category of nominalisation of action in agglutinative languages", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Функциональные особенности категории номинализации действия в агглютинативных языках", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_PDF3.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14142/1/VKR_PDF3.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "555,98 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Kolosovoj.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14142/2/reviewSV_Recenziya_Kolosovoj.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "21,62 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002492_Telicin_Nikolaj_Nikolaevich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14142/3/reviewSV_st002492_Telicin_Nikolaj_Nikolaevich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "11,19 kB"}, {"filename": "reviewSV_st022253_Matushkina_Natalya_Aleksandrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14142/4/reviewSV_st022253_Matushkina_Natalya_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,76 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14162", "title": "The special features of Iranian etiquette", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Жухорова Наталия Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Турчанинова Екатерина Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Turchaninova Ekaterina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Писчурникова Екатерина Петровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "E.P.Pischurnikova", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043100", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14162", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе представлена информация об особенностях иранского этикета как речевого, так и поведенческого. Работа основана на материале произведений современных иранских писателей, а также на основе полевых исследований устойчивых речевых оборотов персидского языка, полученных в ходе опроса иранцев разных возрастных групп. В работу также включены общие сведения по этикету речи и поведения из работ известных филологов, а также ученых-востоковедов. Представленная работа является попыткой создать целостное представление об иранском этикете и может послужить основой для тематического словаря по этикету иранцев.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis provides the information on the special features of Iranian etiquette both of speech and behavior. It is based on the works of modern Iranian writers as well as on the reseaches of sustainable speech figures in the Persian language, which is assembled on the basis of interview data of the Iranians of different ages. The paper contains general information on the speech and behavior etiquette borrowed from works of the famous philologists and oriental scientists as well. This work is an attempt to present a whole information on Iranian etiquette and it can be a basis for the thematic dictionary of etiquette in Iran.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "иранский этикет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "язык и культура Ирана", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "речевой этикет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "iranian etiquette", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language and culture of Iran", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "speech etiquette", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The special features of Iranian etiquette", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности иранского этикета", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplomnaya_rabota_Turchaninova_E_E_.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14162/1/Diplomnaya_rabota_Turchaninova_E_E_.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "5,32 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Turchaninova_E_E_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14162/2/reviewSV_Otzyv_Turchaninova_E_E_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,46 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006524_ZHuxorova_Nataliya_Pavlovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14162/3/reviewSV_st006524_ZHuxorova_Nataliya_Pavlovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "13,01 kB"}, {"filename": "reviewSV_st003522_Pischurnikova_Ekaterina_Petrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14162/4/reviewSV_st003522_Pischurnikova_Ekaterina_Petrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,48 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14147", "title": "Economic strategy of Iran in South Caucasus (Armenia and Georgia)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Болашенкова Екатерина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Малышев Валерий Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Malyshev Valerii", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Джандосова Заринэ Алиевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Dzhandosova Zarine Аlievnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043054", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14147", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа посвящена экономической политике, проводимой Ираном в отношении двух республик Южного Кавказа — Армении и Грузии, и включающей в себя двустороннее экономическое сотрудничество, в период с момента провозглашения последними своей независимости в 1991 году по нынешнее время. Для определения специфики экономической стратегии Исламской республики на Южном Кавказе были исследованы современные торгово-экономические отношения между Ираном и государствами региона, туристические и деловые связи, двустороннее сотрудничество в сферах энергетики и транспорта. В ходе написания работы были использованы документы и материалы из официальных интернет-ресурсов МИД Ирана, Армении и Грузии, а также профильных структур, касающиеся подписания двусторонних договоров, соглашений, протоколов и актов. Также в качестве основных источников использовались СМИ Ирана, Армении, Грузии, материалы ежемесячников и ежеквартальников на персидском языке, относящихся к внешней политике Ирана и современной экономической и политической ситуации на Южном Кавказе, научных работ и исследований по связанным темам на персидском, армянском, английском и русском языках. С точки зрения архитектоники, представленная выпускная квалификационная работа состоит из трёх глав, введения и заключения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The graduate qualification research work of Bachelor deals with economic policy, pursued by Iran in two republics of the South Caucasus (Armenia and Georgia), including bilateral economic cooperation, since Armenia’s and Georgia’s proclamation of independence in 1991 till nowadays. The research on current trade and economic relations between Iran and countries of the South Caucasus, tourist and commercial ties, bilateral cooperation in spheres of energy and transport was carried out in order to determine special features of economic strategy of the Islamic republic in the region. During work, documents and data from the official web-sites of Ministries of Foreign Affairs of Iran, Armenia and Georgia as well as special departments, referring to bilateral treaties, agreements, protocols and acts were used. Also the information from mass media of Iran, Armenia and Georgia, materials from monthly and quarterly magazines in the Persian language, concerning foreign policy of Iran and current economic and political situation in the South Caucasus, scientific and research works on related topics in Persian, Armenian,English and Russian were used as main sources. In terms of architectonics the graduate qualification research work consists of three chapters, introduction and conclusion.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Иран", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Армения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Грузия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Южный Кавказ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "энергетика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "транспорт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Iran", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Armenia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Georgia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "South Caucasus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "economics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "politics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "energy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transport", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Economic strategy of Iran in South Caucasus (Armenia and Georgia)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Экономическая стратегия Ирана на Южном Кавказе (Армения и Грузия)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR__Malyshev_V_A__2018_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14147/1/VKR__Malyshev_V_A__2018_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "177,42 kB"}, {"filename": "reviewSV_Malyshev_V_A__-_recenziya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14147/2/reviewSV_Malyshev_V_A__-_recenziya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "23,29 kB"}, {"filename": "reviewSV_st018294_Bolashenkova_Ekaterina_Aleksandrovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14147/3/reviewSV_st018294_Bolashenkova_Ekaterina_Aleksandrovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "4,7 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006322_Dzhandosova_Zarine_Alievna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14147/4/reviewSV_st006322_Dzhandosova_Zarine_Alievna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "10,36 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14159", "title": "Japanese-American Contradictions in the Asia Pacific Region since 1920s to 1941", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Османов Евгений Магомедович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Стахнив Мария Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Stakhniv Mariia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Леленкова Анна Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lelenkova Anna Viktorovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043089", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14159", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа посвящена теме японо-американских противоречий в Азиатско-Тихоокеанском регионе (АТР) в период с 1920-х годов по 1941 год. Актуальность темы обусловлена тем, что итоги японо-американского столкновения в АТР до сих пор задают вектор развития международных отношений в данном регионе. Основной целью работы является комплексный анализ характера противоречий Японии и США в АТР в указанный период. Для достижения поставленной цели были поставлены следующие задачи: 1) рассмотреть ключевые события, повлиявшие на ухудшение японо-американских отношений, в контексте международной обстановки в указанный период; 2) проанализировать внутриполитическую обстановку в Японии того времени и оценить, насколько сильное влияние она оказала на внешнюю политику страны; 3) проанализировать события истории двустороннего взаимодействия Японии и США, повлиявшие на ухудшение отношений двух стран. В ходе работы был сделан вывод о том, что японо-американские противоречия имели в сложившейся ситуации на мировой арене неразрешимый характер. Внутренняя обстановка в Японии, сложившаяся под влиянием внешних условий, способствовала радикализации внешней политики страны. Захватнические действия Японии в АТР послужили главной причиной нарастания напряжений между США и Японией, что в конечном итоге вылилось в вооруженный конфликт между двумя странами.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This bachelor’s thesis is concerned with the Japanese-American tensions in the Asia-Pacific region since 1920s to 1941. Since Japanese-American conflict still influences the situation in the region, the topic is of current interest. Research objective of this paper is complex analysis of the Japanese-American contradictions. It might be argued that these contradictions were of irreconcilable nature. Domestic political situation in Japan in the period, emerged under the global situation in the world, promoted the radicalization of the Japanese society, and it influenced foreign policy of Japan a lot. Japan’s aggressive acts in the Asia-Pacific region gradually escalated tensions with the USA. Eventually, insurmountable contradictions lead to the military conflict between Japan and the United States. This thesis consists of introduction, three chapters, conclusion, reference list, primary source list and appendix.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Япония", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "США", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "японо-американские противоречия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "АТР", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Japan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "USA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Asia-Pacific region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Japanese-American tensions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Japanese-American Contradictions in the Asia Pacific Region since 1920s to 1941", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Японо-американские противоречия в АТР (1920-1941 гг.)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "YApono-amerikanskie_protivorechiya_v_atr.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14159/1/YApono-amerikanskie_protivorechiya_v_atr.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,97 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_Staxniv_M_V_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14159/2/reviewSV_Otzyv_na_VKR_Staxniv_M_V_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,14 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Staxniv.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14159/3/reviewSV_Otzyv_Staxniv.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "17,12 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006349_Osmanov_Evgenij_Magomedovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14159/4/reviewSV_st006349_Osmanov_Evgenij_Magomedovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "6,64 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14146", "title": "Culture and arts of the Genroku period and the ruling of Tokugawa Tsunayoshi", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ковригин Никита Евгеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Левина Александра Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Levina Alexandra", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Филиппов Александр Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Filippov Aleksandr Viktorovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043046", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14146", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа cтудентки 4 курса профиля «История Японии» Левиной Александры Владимировны. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованных ресурсов. Объект исследования — правление Токугава Цунаёси в период Гэнроку. Предмет — влияние пятого сёгуна на культуру указанного периода. Целью является поиск свидетельств влияния политики Цунаёси на развитие культуры периода Гэнроку. По результатам исследования сделаны выводы о том, что, в целом, Цунаёси оказывал покровительство представителям науки и искусств данного периода, и, в отличие от своих преемников, не препятствовал их деятельности. Полученные выводы помогут исследователям взглянуть на правление Токугава Цунаёси с другого угла и пересмотреть свое негативное отношение к деятельности пятого сёгуна.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Bachelor's thesis of Levina Alexandra Vladimirovna, 4-year student of department of Japanology. The thesis consists of an introduction, two chapters, a conclusion, a list of references. The object of the thesis is the ruling of Tokugawa Tsunayoshi in Genroku period. The subject is the influence of the fifth shogun on the culture of the period. The aim of the thesis is to search for evidence of the influence of Tsunoyoshi's policy on the development of culture of Genoku period. It seems that, in general, Tsunayoshi supported scientists and artists of the period, and, unlike his successors, did not interfere with their activities. The conclusions will help researchers to look at Tokugawa Tsunayoshi's government from a different angle and reconsider their negative attitude towards the activities of the fifth shogun.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Токугава Цунаёси", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "период Гэнроку", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "городская культура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Tokugawa Tsunayoshi", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Genroku period", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "urban culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Culture and arts of the Genroku period and the ruling of Tokugawa Tsunayoshi", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Культура и искусство периода Гэнроку и правление Токугава Цунаёси", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.odt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14146/1/VKR.odt", "format": "OpenDocument Text", "description": "Article", "size": "66,13 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_RUK_Levina_AV_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14146/2/reviewSV_otzyv_RUK_Levina_AV_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "108,25 kB"}, {"filename": "reviewSV_recenziya_Levina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14146/3/reviewSV_recenziya_Levina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,27 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14151", "title": "Soka Gakkai in the USA: Past and present", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сластенова Юлия Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Полонский Евгений Павлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Polonskii Evgenii", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Булацев Сергей Хазбиевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bulatsev Sergei Khаzbievich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043070", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14151", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа посвящена деятельности Soka Gakkai International – USA, американского филиала японской религиозной организации Сока Гаккай. Автор анализирует историю становления SGI-USA и рассматривает основные аспекты её деятельности, а также выявляет причины популярности организации. Основная часть работы предваряется кратким очерком истории распространения буддизма в США. Многие советские и российские исследователи обращались к теме Сока Гаккай, однако международной деятельности организации, в том числе и в США, уделялось относительно мало внимания. Данное исследование – первый опыт комплексного изучения SGI-USA русскоязычным автором. При написании работы использовалось большое количество актуальной литературы на иностранных языках (английском и японском).", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This research is concerned with the Soka Gakkai International – USA, the American branch of the Japanese religious organization called Soka Gakkai. The author examines the history of the SGI-USA and considers the major aspects of its activities, as well as clarifies the reason for the SGI-USA being so popular. The main body of the paper is preceded by a brief overview of the history of Buddhism in America. Many Soviet and Russian researchers turned to the issue of Soka Gakkai before. Nonetheless, the international engagement of the organization was not given due attention. The paper is the first example of comprehensive research on the SGI-USA conducted by a Russian author. The paper is based on a large amount of relevant foreign-language literature (namely, English-language and Japanese-language works).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Сока Гаккай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Сока Гаккай Интернэшнл", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "SGI-USA", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Икэда Дайсаку", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "буддизм в Америке", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Soka Gakkai", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Soka Gakkai International", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "SGI-USA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ikeda Daisaku", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Buddhism in America", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Soka Gakkai in the USA: Past and present", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Деятельность японской религиозной организации Сока Гаккай в США (история и современность)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Polonskij_Evgenij_Deyatelnost_yaponskoj_religioznoj_organizacii_Soka_Gakkaj_v_SSHA_(istoriya_i_sovremennost).docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14151/1/Polonskij_Evgenij_Deyatelnost_yaponskoj_religioznoj_organizacii_Soka_Gakkaj_v_SSHA_%28istoriya_i_sovremennost%29.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "233,52 kB"}, {"filename": "reviewSV_recenziya_PolonskijEP.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14151/2/reviewSV_recenziya_PolonskijEP.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "66,07 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006318_Bulacev_Sergej_Xazbievich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14151/3/reviewSV_st006318_Bulacev_Sergej_Xazbievich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,38 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12164", "title": "Teaching students-linguists to translate culture-specific grammatical units from English into Russian", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Колядко Светлана Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Головина Екатерина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Golovina Ekaterina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Тарнаева Лариса Петровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tarnaeva Larisa Petrovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "012215", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12164", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Диссертация посвящена формированию у студентов-переводчиков умений перевода культурно-маркированных языковых единиц грамматического уровня. В работе рассмотрена проблема корреляции языка и культуры, изучены особенности языковой картины мира переводчика, освещены подходы к пониманию лингвокультурной специфики языкового знака, представлена типология культурно-маркированных языковых единиц. На основе выше обозначенных теоретических положений были разработаны критерии отбора лингвистического материала, систематизированы и описаны приемы перевода культурно-маркированных единиц грамматического уровня и предложена серия упражнений для обучения студентов-переводчиков передаче культурной семантики языковых единиц грамматического уровня средствами языка перевода.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The master’s thesis focuses on the issue of teaching students specializing in translation to transfer culture-specific meaning of grammatical units by means of the target language. The author studies the problem of language and culture correlation, examines approaches to understanding culture specific meaning of language units, presents typology of culture oriented language means, works out the criterion of didactic choice of linguistic material for teaching students specializing in translation to transfer culture-specific meaning of grammatical units by means of the target language.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "языковая картина мира", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культурно-маркированные языковые единицы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "грамматический уровень", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "умения перевода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic view of the world", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "culture-specific language units", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "grammatical level", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation skills", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Teaching students-linguists to translate culture-specific grammatical units from English into Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Обучение студентов-переводчиков передаче значения культурно-маркированных грамматических единиц средствами языка перевода", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Golovina_VKR_final.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12164/1/Golovina_VKR_final.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "176,96 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_E__Golovina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12164/2/reviewSV_otzyv_E__Golovina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,25 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya__Golovina_(1).pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12164/3/reviewSV_Recenziya__Golovina_%281%29.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "9,42 MB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya__Golovina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12164/4/reviewSV_Recenziya__Golovina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "9,42 MB"}, {"filename": "reviewSV_st005791_Tarnaeva_Larisa_Petrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12164/5/reviewSV_st005791_Tarnaeva_Larisa_Petrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,92 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14166", "title": "Ito Hirobumi's role in Korean history, late 19th - ealy 20th centuries", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Малашевская Мария Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Яковлева Юлия Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Iakovleva Iuliia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Щепкин Василий Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Shchepkin Vasilii Vlаdimirovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043117", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14166", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной выпускной квалификационной работе рассматривается последний этап деятельности Ито Хиробуми на посту генерал-резидента Кореи в 1905-1909 гг., когда Япония установила протекторат над Кореей. Ито Хиробуми (1841-1909) - один из самых выдающихся государственных деятелей в истории Японии, известный как первый (а также 5-й, 7-й и 10-й) премьер-министр Японии, создатель Конституции Великой Японской империи, первый (а также 3-й, 8-й и 10-й) председатель Тайного совета, реформатор государственного аппарата Японии, один из гэнро - пожизненных советников императора, оказывающих большое влияние на политику Японии конца XIX - начала XX вв., а также первый генерал резидент Кореи. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы. В первой главе рассматривается политика Японии в отношении Кореи на протяжении всей истории японо-корейских контактов, позиция Ито по отношению к Корее до занятия поста генерал-резидента. Во второй главе предметом изучения является деятельность генерал-резидента Кореи Ито Хиробуми с 1905 по 1909 г.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis examines the last stage of Ito Hirobumi's activities as Resident-General of Korea in 1905-1909 when Japan established a protectorate over Korea. Ito Hirobumi (1841-1909) is one of the most prominent statesmen in the history of Japan, known as the first (also the 5th, 7th, and 10th) prime-minister of Japan, the creator of the Constitution of the Great Japanese Empire, the first (also the 3rd, 8th, and 10th) chairman of the Privy Council, reformer of the state apparatus of Japan, one of the genro - lifetime advisers to the Emperor, who exerted a great influence on the policy of Japan at the 19th and beginning of the 20th centuries, and also the first Resident-General of Korea. The thesis consists of an introduction, two chapters, a conclusion and the list of references. The first chapter examines Japan's policy toward Korea throughout the history of Japan-Korea contacts, Ito's position vis-a-vis Korea, before becoming the Resident-General. in the second chapter, the subject of the study is Ito Hirobumi's activity as Resident-General of Korea from 1905 to 1909.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Ито Хиробуми", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "генерал-резидент Кореи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "протекторат", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аннексия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "японо-корейский договор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ito Hirobumi", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Resident-General of Korea", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "protectorate", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "annexation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Japan-Korea Treaty", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Ito Hirobumi's role in Korean history, late 19th - ealy 20th centuries", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Роль Ито Хиробуми в судьбе Кореи (кон. XIX - нач. XX в.)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "YAkovleva_YU_I__Rol_Ito_Xirobumi_v_sudbe_Korei_(kon__XIX_-_nach__XX_v_)_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14166/1/YAkovleva_YU_I__Rol_Ito_Xirobumi_v_sudbe_Korei_%28kon__XIX_-_nach__XX_v_%29_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,88 MB"}, {"filename": "reviewSV_YAkovleva_otzyv.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14166/2/reviewSV_YAkovleva_otzyv.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "125,14 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_YAkovleva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14166/3/reviewSV_Otzyv_YAkovleva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "17,35 kB"}, {"filename": "reviewSV_st036291_Malashevskaya_Mariya_Nikolaevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14166/4/reviewSV_st036291_Malashevskaya_Mariya_Nikolaevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "6,49 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14144", "title": "Moses ibn Ezra's (1058-1138) manuscripts in Russian collections and their role for studying poetry of the Golden Age", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Алексеева Мария Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кузнецова Татьяна Романовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kuznetsova Tatiana", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Якерсон Семен Мордухович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Iakerson Semen Mordukhovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043041", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14144", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью работы является выявление значения рукописей еврейского поэта и философа Моше Ибн Эзры (1058-1138), хранящихся в к крупнейших российских собраниях, для изучения поэзии «Золотого века» евреев в мусульманской Испании (X-XII вв.). Теоретическая значимость работы заключается в представлении биографии и основных этапов творчества Моше Ибн Эзры, а также в описании истории формирования крупнейших российских рукописных коллекций, в которых хранятся его. К практическим результатам проведенной работы относятся составление списка всех рукописей сочинений Моше Ибн Эзры в отечественных собраниях и текстологический анализ одного из разделов поэмы «Книга ожерелья» в двух изданиях поэмы и рукописи из собрания Российской национальной библиотеки (Евр. II А 96) с последующими выводами относительно текстовых их различий, качества сохранности и т.д.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The main goal of this thesis is to identify the impact of manuscripts of the Jewish poet and philosopher Moses Ibn Ezra (1058-1138), stored in the largest Russian manuscript collections, to the studies of the poetry of the Golden age of Jewish culture in Spain in X-XII centuries. The theoretical significance of the work is based on the presentation of the biography and the main highlights of Moses Ibn Ezra's poetry, as well as the description of the formation stages of the largest Russian manuscript collections they are stored in. The practical results of this work include the list of all manuscripts of Moses Ibn Ezra in Russian collections and a textual analysis of one of the sections of the poem «Sefer ha-Anak» («The book of the necklace») from two editions of the poem and the manuscript from the collection of the Russian national library (Evr. II A 96) with subsequent conclusions on textual differences, quality of preservation, etc.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Моше Ибн Эзра", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "средневековая поэзия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "еврейские рукописи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "\"Золотой век\" евреев мусульманской Испании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Moses Ibn Ezra", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "medieval poetry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Jewish manuscripts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Golden age of Jewish culture in Spain", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Moses ibn Ezra's (1058-1138) manuscripts in Russian collections and their role for studying poetry of the Golden Age", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Рукописи сочинений Моше Ибн Эзры (1058-1138) в отечественных собраниях и их значение для изучения поэзии «Золотого века»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "kuznetsona_vkr.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14144/1/kuznetsona_vkr.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,63 MB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_KuznecovaTR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14144/2/reviewSV_Recenziya_KuznecovaTR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "3,15 MB"}, {"filename": "reviewSV_st004483_Alekseeva_Mariya_Evgenevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14144/3/reviewSV_st004483_Alekseeva_Mariya_Evgenevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "14,72 kB"}, {"filename": "reviewSV_st003449_YAkerson_Semen_Morduxovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14144/4/reviewSV_st003449_YAkerson_Semen_Morduxovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,87 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14152", "title": "The life and literary works of the Persian poet 'Ubaid-i Zakani: A study of the \"Akhlaq al-ashraf\" and the \"Risala-yi ta'rifat\" treatises", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ястребова Ольга Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Пономарев Артем Денисович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ponomarev Artem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Дроздов Владимир Альбертович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Drozdov Vladimir Аlbertovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043071", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14152", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "’Убайд-и Закани - первый крупный сатирик в истории персидской литературы. Однако ввиду его противоречивой репутации среди филологов и литературоведов, его сочинения и биография не подвергались достаточному вниманию. В этой работе представлены сведения о биографии и сочинениях поэта на основе доступной справочной литературы, а также история изучения его фигуры востоковедами. Кроме того, для ознакомления читателей с произведениями ’Убайд-и Закани здесь рассмотрены два его сатирических трактата «Ахлак ал-ашраф» («Этика аристократии») и «Рисала-йи та’рифат».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "’Ubayd-i Zakani is the first prominent satirist in the history of Persian literature. However, due to his contradictory reputation among philologists and theorists of literature his biography and literary heritage hasn’t been thoroughly studied. This research includes detailed information about poet’s life, his literary works based on accessible reference books, historical and literary research, and also evolution of exploration of ’Ubayid-i Zakani by orientalists. Besides, there is a review of two satirical treatises “Akhlaq al-ashraf” (“The ethics of the aristocrats”) and “Risala-yi ta’rifat” (“The definitions”) for the reader’s acquaintance with literary works of ’Ubayd-i Zakani.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Закани", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "персидская литература", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сатира", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Zakani", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Persian literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "satire", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The life and literary works of the Persian poet 'Ubaid-i Zakani: A study of the \"Akhlaq al-ashraf\" and the \"Risala-yi ta'rifat\" treatises", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Жизнь и творчество персидского поэта Убайд-и Закани (исследование трактатов «Ахлак ал-ашраф» и «Рисала-йи таарифат»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom_-_kopiya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14152/1/Diplom_-_kopiya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,74 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_nauchnogo_rukovoditelya_Drozdova_V.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14152/2/reviewSV_Otzyv_nauchnogo_rukovoditelya_Drozdova_V.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "221,85 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_ponomarev.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14152/3/reviewSV_otzyv_ponomarev.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "735,99 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006535_YAstrebova_Olga_Mixajlovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14152/4/reviewSV_st006535_YAstrebova_Olga_Mixajlovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "15,71 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14153", "title": "The development of Delhi: Political strategies and cultural fusion", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Котин Игорь Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Погорелова Марина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pogorelova Marina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Смирнова Екатерина Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Smirnova Ekaterina Viktorovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043073", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14153", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена истории развития современной индийской столицы - Дели. Данная выпускная квалификационная работа производит анализ политической, экономической и культурной сторон жизни города Дели в разные периоды его существования, начиная от периода мифической Индрапрастхи и до современности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This graduation paper is focused on the historical development of the contemporary Indian capital - the Delhi city.It is aimed at analysing the political, economical and cultural aspects of Delhi's development during the course of its history, beginning with the mythical Indraprastha times up to the mondrn period.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Дели", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "столица", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "моголы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "англичане", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Делийский султанат", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Империя Великих Моголов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Delhi sultanate", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the capital", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Mughals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "The Mughal Empire", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the british", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the hindus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The development of Delhi: Political strategies and cultural fusion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "История развития Дели: политические стратегии и синтез культур", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom_Deli.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14153/1/Diplom_Deli.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,11 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Mariny_VKR.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14153/2/reviewSV_Otzyv_Mariny_VKR.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "30,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_OtzyvRecenzentaNaRabotuPogorelovoj.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14153/3/reviewSV_OtzyvRecenzentaNaRabotuPogorelovoj.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "370,31 kB"}, {"filename": "reviewSV_st007947_Kotin_Igor_YUrevich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14153/4/reviewSV_st007947_Kotin_Igor_YUrevich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "8,04 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005954_Smirnova_Ekaterina_Viktorovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14153/5/reviewSV_st005954_Smirnova_Ekaterina_Viktorovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14148", "title": "\"Amduat\": the image of the Afterlife in the space of the tomb and in the text's structure", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Николаев Андрей Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Матузова Алина Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Matuzova Alina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сущевский Андрей Георгиевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of History, Associate Professor А.G.Sushchevskii", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043055", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14148", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В 1898 году гробница Тутмоса III (KV34) была обнаружена председателем Каирской Службы Древностей Виктором Лоре. C этого момента начинается изучение Книги Ам-Дуат. Книга Ам-Дуат или «Книга о том, что в Дуате» - сакральный текст эпохи Нового царства. Она относится к так называемым «Книгам Иного мира», представляющим собой описания Дуата или Дата. На данном этапе изучения Книги Ам-Дуат известно, что этот текст представлен в трех группах: царские гробницы XVIII - XX династии, папирусы XIX - XXI династии, саркофаги Позднего времени. Полная версия этого сакрального текста представлена в гробнице Тутмоса III , а также в гробнице его визиря Усер-Амона, что в египтологии получило название «казус Усер-Амона». Однако при изучении комплекса памятников с текстами Книги Ам-Дуат не был проведен анализ реформации данного текста. Каким образом царский текст, предназначенный только лишь для гробницы Тутмоса III, в Третий Переходный Период попадает на папирусы частных лиц? В поздних редакциях текст представлен весьма в искаженном виде и нередко представлял собой композиционное объединение с отрывками из других сакральных текстов таких, как Книга Мертвых, Литания Ра. Как и на основании чего появилась поздняя редактура Книги Ам-Дуат? Что являлось ее источником? Мог ли существовать некий протограф, который не сохранился до наших дней?", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In 1998 the tomb of Thutmose III was discovered by V.Lore the head of the Egyptian Antiquities Service. There has been the investigation of the Book of Amduat since that moment. The Book of Amduat or “Book of What is in Duat” is a sacred text of the New Kingdom. It is a part of the “Underworld books” which describe Duat or Dat. The current period of studying indicates that this text consists of three main groups: the king's tombs of XVIII – XX dynasties, the papyri of XIX – XXI dynasties, the sarcophagus of the Late Period. The full version of this text is introduced in the tomb of Thutmose III and also in the tomb of his vizier User-Amun. This issue is called by egyptologist as “The case of User-Amun”. However, during the investigation of the Book of Amduat complex there has never been any researchers of the text's reformation. How did the king's text which was made only for the Thutmose's tomb appear in the private papyri in The Third Intermediate Period? In the late versions this text is introduced inappropriate and sometimes is combined with the parts of another sacred texts such as The Book of Dead, Litany of Re. How and why did the latest version of The Book of Amduat appear? What was its source? Whether was there any protograph which wasn't preserved till nowadays?", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Книга Ам-Дуат", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "The Book of Amduat", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "\"Amduat\": the image of the Afterlife in the space of the tomb and in the text's structure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "«Ам-Дуат»: образ Инобытия в пространстве гробницы и в структуре текста", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "vkr__Matuzova__Vostochnyj__Egiptologiya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14148/1/vkr__Matuzova__Vostochnyj__Egiptologiya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,09 MB"}, {"filename": "reviewSV_MatuzovaAG_VKR_Otzyv_ruk_Sushhevskogo_AG.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14148/2/reviewSV_MatuzovaAG_VKR_Otzyv_ruk_Sushhevskogo_AG.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "257,89 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Nikolaeva_na_VKR_Matuzovoj.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14148/3/reviewSV_Recenziya_Nikolaeva_na_VKR_Matuzovoj.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "447,19 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Nikolaeva_na_VKR_Matuzovoj(1).pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14148/4/reviewSV_Recenziya_Nikolaeva_na_VKR_Matuzovoj%281%29.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "447,19 kB"}, {"filename": "reviewSV_st003877_Sushhevskij_Andrej_Georgievich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14148/5/reviewSV_st003877_Sushhevskij_Andrej_Georgievich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,38 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14171", "title": "Kliment Timiryazev as a publicist and editor", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Тепляшина Алла Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бутакова Виктория Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Butakova Viktoriia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Балашова Юлия Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Balashova Iuliia Borisovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043141", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14171", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация выпускной квалификационной работы Бутаковой Виктории Валерьевны «К. А. ТИМИРЯЗЕВ – ПУБЛИЦИСТ И РЕДАКТОР» Н. рук. – Балашова Юлия Борисовна, д. филол. наук, доцент Кафедра истории журналистики Очная форма обучения Актуальность исследования обусловлена недостаточной изученностью публицистической и редакторской деятельности К. А. Тимирязева, известного прежде всего благодаря работам по изучению фотосинтеза и хлорофилла. Однако он остался в истории науки и журналистики убежденным популяризатором, активно публиковался в газете «Русские ведомости», в журналах «Отечественные записки», «Русская мысль», «Юный натуралист», «Вестник Европы», «Русский вестник». Некоторые из публикаций, рассмотренных в данной работе, проанализированы впервые. В исследовании впервые рассматривается работа К. А. Тимирязева как отдела редактора науки антивоенного журнала М. Горького «Летопись». Кроме того, многие из вопросов, которые он обсуждал в своих произведениях на рубеже XIX и ХХ веков, не решены до сих пор, а характер современной научной дискуссии напоминает полемику, которую вел К. А. Тимирязев. Таким образом, проблемно-тематические доминанты его творчества остаются актуальными до сих пор. Новизна работы заключается в том, что в ней впервые комплексно рассматривается редакционно-издательская и непосредственно связанная с ней научно-просветительская деятельность К. А. Тимирязева в контексте развития отечественной журналистики на рубеже XIX – XX веков. Личность К. А. Тимирязева представлена во всем многообразии его научной, публицистической и редакторской деятельности. Цель исследования – изучить редакторскую и публицистическую деятельность К. А. Тимирязева, выявить характерные жанрово-тематические особенности. Для достижения цели поставлены следующие задачи: 1.\tОпределить биографические факторы формирования научно-общественной позиции К. А. Тимирязева; 2.\tРассмотреть журнал «Летопись» в социокультурном контексте эпохи; 3.\tОпределить роль К. А. Тимирязева как редактора в становлении журнала «Летопись» и идеологической направленности издания; 4.\tОпределить редакторские принципы К. А. Тимирязева; 5.\tВыявить особенности портретных очерков К. А. Тимирязева; 6.\tВыявить проблемно-тематические доминанты статей К. А. Тимирязева; 7.\tВыявить основные полемические приемы К. А. Тимирязева в статьях против антидарвинистов. Объектом исследования в работе предстает жизнь и журналистская деятельность К. А. Тимирязева. Предмет – творчество Тимирязева как публициста и редактора: критические, исследовательские, публицистические произведения К. А. Тимирязева, в которых отражены его взгляды на науку и ее роль в жизни общества; научно-популярные статьи, опубликованные в научном отделе журнала «Летопись», который он редактировал. Теоретико-методическую базу составляют труды по истории журналистики России рубежа XIX-XX веков (А. И. Акопов, С. В. Белов, А. Ф. Бережной, Г. В. Жирков, С. Я. Махонина), отдельные труды, посвященные истории журнала «Летопись» (С. Г. Коростелев, Т. И. Дубинская, Е. Н. Никитин, Ю. Л. Епанчин), исследования развития научной популяризации в российской прессе (Э. А. Лазаревич, Б. Е. Райков, И. Ю. Ситанская), работы, посвященные жанровым системам (В. И. Коньков, Т. И. Краснова, К. А. Рогова), биографические исследования жизни К. А. Тимирязева (Г. В. Платонов, В. А. Сафонов), исследования газетной полемики (К. Чапек), а также переписки М. Горького и К. А. Тимирязева как редакторов журнала «Летопись» и мемуары их современников (С. Дубнова-Эрлих, Р. М. Арский). В исследовании используются следующие методы: биографический, сравнительно-исторический, дискурсивный методы, жанрово-тематический анализ. Эмпирическая база представлена публицистическими произведениями К. А. Тимирязева и авторов редактируемого им отдела науки журнала «Летопись» и состоит из годовых комплектов периодического издания «Летопись» (1915-1917), отдельных выпусков газеты «Русские ведомости», журналов «Русская воля», «Современный мир», «Русская мысль», «Московские ведомости», «Русский вестник», «Русские ведомости», «Вестник Европы», «Отечественные записки». В общей сложности проанализировано около 50 публикаций. Структура работы состоит из введения, двух глав, семи параграфов, заключения, списка литературы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Annotation of final qualification work Butakova Victoria Valeryevna “Kliment Timiryazev - publicist, editor” Scientific supervisor ― Balashova Julia Borisovna, Grand PhD in Philology, Associate Professor Department of History of Journalism Full-time study Key words: Kliment Arkadyevich Timiryazev, science popularization, journalism, publicism. The relevance of the study is due to the insufficient study of the journalistic and editorial activity of K. A. Timiryazev, known primarily through research on photosynthesis and chlorophyll. However, he remained in the history of science and journalism staunch promoter of actively published in the newspaper \"Russian Gazette\", in magazines \"Notes of the Fatherland\", \"Russian Thought\", \"Young Naturalist\", \"Bulletin of Europe\". Some of the publications considered in this paper were analyzed for the first time. The study for the first time examines the work of K. A. Timiryazev as a department of the editor of science of the antiwar magazine of M. Gorky \"Chronicle\". In addition, many of the issues that he discussed in his works at the turn of the 19th and 20th centuries have not been resolved to this day, and the nature of the contemporary scientific discussion is reminiscent of the polemics conducted by K. A. Timiryazev. Thus, problem-thematic dominants of his work remain relevant until now. The scientific novelty of the research lies in the fact that for the first time the editorial and directly related scientific and educational activities of K. A. Timiryazev are considered comprehensively in the context of the development of Russian journalism at the turn of the 19th and 20th centuries. The personality of K. A. Timiryazev is represented in all the diversity of his scientific, journalistic and editorial activities. The object of the study is the life and journalistic activities of K. A. Timiryazev. The subject – the work of Timiryazev as a publicist and editor: critical, research, journalistic works of K. A. Timiryazev, which reflects his views on science and its role in society; popular science articles, published in the scientific department of the magazine \"Chronicle\", which he edited. The aim of this work is the study of the creative heritage of K. A. Timiryazev from the point of view of journalism. Objectives of the study: 1.\tTo highlight the biographical factors of the formation of the scientific and social position of K. A. Timiryazev; 2.\tTo consider the magazine “Chronicle” (1915—1917) in the socio-cultural context of the era; 3.\tTo determine the role of K. A. Timiryazev as editor in the formation of the magazine \"Chronicle\" and the ideological orientation of the publication; 4.\tTo determine the editorial principles of K. A. Timiryazev; 5.\tTo identify features of portrait essays by K. A. Timiryazev; 6.\tTo characterize the problem-thematic dominants of the articles of K. A. Timiryazev; 7.\tTo identify the main polemical methods of K. A. Timiryazev in articles against anti-Darwinists. During the work used the biographical, comparative-historical, discursive methods, genre-thematic analysis. The theoretical basis is composed of works on the history of journalism in Russia of the 19th and 20th centuries (A. l. Akopov, S. V. Belov, A. F. Berezhnoi, G. V. Zhirkov, S. Ya. Makhonina), certain works, devoted to the history of the magazine \"Chronicle\" (S. G. Korostelev, T. I. Dubinskaya, E. N. Nikitin, Yu. L. Epanchin), research of the development of scientific popularization in the Russian press (E. A. Lazarevich, B. E. Raikov, I. Yu. Sitanskaya), works devoted to genre systems (V. I. Kon'kov, T. I. Krasnova, K. A. Rogova), biographical studies of the life of K. A. Timiryazev (G. V. Platonov, V. A. Safonov), and following a newspaper polemic (K. Capek), as well as Gorky and Timiryazev correspondence as editors of the magazine \"Chronicle\" and memoirs of their contemporaries (S. Dubnov-Ehrlich RM Arsky). The empirical base is represented by the journalistic works of K. A. Timiryazev and the authors of science section of the magazine “Chronicle” and consists of annual sets of the magazine (1915-1917), separate issues of the newspaper “Russian news”, magazines “Russian Will”, \"The Modern World\", \"Russian Thought\", \"Moscow Gazette\", \"Russian Bulletin\", \"Russian Gazette\", \"Bulletin of Europe\", \"Notes of the Fatherland\". About 50 publications have been analyzed in total. The structure of the final qualifying work. The work consists of the introduction, two chapters, seven paragraphs, conclusion and list of used sources and literature.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Климент Аркадьевич Тимирязев", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "научная популяризация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "журналистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "публицистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kliment Arkadyevich Timiryazev", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "science popularization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "journalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "publicism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Kliment Timiryazev as a publicist and editor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "К.А. Тимирязев - публицист и редактор", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "K_A__Timiryazev_-_publicist_i_redaktor.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14171/1/K_A__Timiryazev_-_publicist_i_redaktor.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "106,56 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001406_Teplyashina_Alla_Nikolaevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14171/2/reviewSV_st001406_Teplyashina_Alla_Nikolaevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "5,29 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006689_Balashova_YUliya_Borisovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14171/3/reviewSV_st006689_Balashova_YUliya_Borisovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,6 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14163", "title": "The comparative characteristic of \"the harmony of vowels\" in modern literary Turkish and modern literary Tatar", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Матушкина Наталья Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Умнов Иван Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Umnov Ivan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Телицин Николай Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Telitsin Nikolai Nikolаevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043101", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14163", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Согласно названию, данная работа посвящена явлению сингармонизма в двух тюркских языках разных групп — турецкого , относящегося к огузской группе, и татарского, относящегося к кипчакской группе. Явление сингармонизма в тюркских языках всегда привлекало внимание многих исследователей-тюркологов и теоретиков общего языкознания. Особенно отмечается, что на протяжении многих столетий тюркские языки влияли друг на друга, а также менялись под влиянием языков других групп. Данная работа прежде всего касается современного турецкого и татарского языков и подробно описывает их общие черты, а также отличительные особенности. Тема исследуется на основе трудов отечественных и зарубежных специалистов по общей, функциональной, сопоставительной, типологической и сравнительно-исторической лингвистике. Следует отметить, что предпринята попытка проведения комплексной сравнительной характеристики особенностей сингармонизма двух тюркских языков разных групп.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "As the title implies this work describes the phenomenon of vowel harmony in two Turkic languages of different groups - Turkish language, belonging to Oguz group, and Tatar language, belonging to Kypchak group. The phenomenon of vowel harmony in Turkic languages has always drawn attention from many scientists-turkologists as well as theorists of general linguistics. It is specially noted that throughout centuries Turkiс languages have been influencing each other and changing under influence of languages from other groups. This work primarily deals with modern Turkish and Tatar languages and analyzes their common features and particular qualities as well. The topic is examined on the basis of works of domestic and foreign specialists in general, functional, contrastive, typological and comparative-historic linguistics. It should be emphasized that an attempt has been made to carry out complex comparative characterization of particular qualities of vowel harmony in two Turkic languages belonging to different groups.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "сингармонизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "современный турецкий язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "современный татарский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тюркология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Turkic studies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "modern Turkish language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "modern Tatar language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "vowel harmony", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The comparative characteristic of \"the harmony of vowels\" in modern literary Turkish and modern literary Tatar", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сравнительные характеристики «гармонии гласных» в современном литературном турецком языке и современном литературном татарском языке", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "UmnovIV-VKR_(6).docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14163/1/UmnovIV-VKR_%286%29.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "121,46 kB"}, {"filename": "reviewSV_st022253_Matushkina_Natalya_Aleksandrovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14163/2/reviewSV_st022253_Matushkina_Natalya_Aleksandrovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "8,93 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002492_Telicin_Nikolaj_Nikolaevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14163/3/reviewSV_st002492_Telicin_Nikolaj_Nikolaevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,32 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14143", "title": "Items of Hausa magical practices: A study of museum collections", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Семенова Валерия Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Колупаева Полина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kolupaeva Polina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ляхович Анастасия Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Liakhovich Anastasiia Viktorovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043038", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14143", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Исследование такого явления как кораническая магия и её атрибуты в виде амулетов и талисманов является значимым в рамках изучения современной культуры народа хауса. Данная работа основана на описях коллекций музеев, а также на материалах полевой работы в Нигерии в марте-апреле 2018 г. Настоящее исследование обобщает уже имеющиеся сведения о коранической магии и практике использования амулетов у хауса, а также создает комплексное представление о коранических амулетах, особенностях их создания и применения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study of such a phenomenon as the Quranic magic and its attributes in the form of amulets and talismans is significant in the study of the modern culture of the Hausa people. This work is based on the collections of museums, as well as on fieldwork in Nigeria in March-April 2018. This study summarizes the already available information on Qur'anic magic and the practice of using amulets among Hausa people, and also creates a comprehensive understanding of the Quranic amulets.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "амулеты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "магия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ислам", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Коран", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "amulets", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "magic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Islam", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Quran", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Items of Hausa magical practices: A study of museum collections", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Атрибуты магических практик хауса: анализ музейных коллекций", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_KolupaevaPS.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14143/1/VKR_KolupaevaPS.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,55 MB"}, {"filename": "reviewSV_VKR_Polina_(1).docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14143/2/reviewSV_VKR_Polina_%281%29.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "95,73 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_VKR_Semenova01_06_18.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14143/3/reviewSV_Otzyv_VKR_Semenova01_06_18.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "119,52 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006534_Semenova_Valeriya_Nikolaevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14143/4/reviewSV_st006534_Semenova_Valeriya_Nikolaevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "10 B"}, {"filename": "reviewSV_st006339_Lyaxovich_Anastasiya_Viktorovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14143/5/reviewSV_st006339_Lyaxovich_Anastasiya_Viktorovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,26 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14156", "title": "British policy in Northeastern India", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Котин Игорь Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Селезнева Валентина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Selezneva Valentina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Смирнова Екатерина Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Smirnova Ekaterina Viktorovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043083", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14156", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа посвящена политике англичан на северо-востоке Индии в 19 веке. В ней рассматриваются военные кампании и этапы установления отношений с местным населением - племенами, а также деятельность христианских миссионеров.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This graduation paper is about british policy in north-eastern India in the 19 centuary. It is focused on the military campaigns and stages of establishing relationships with local people - tribes, and also on the christian missionaries' activities.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Ассам", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политика англичан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "христианские миссионеры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Assam", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "british policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "christian missionaries", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "British policy in Northeastern India", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Политика англичан на северо-востоке Индии", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14156/1/VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,87 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Seleznevoj_V_V__VKR.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14156/2/reviewSV_Otzyv_Seleznevoj_V_V__VKR.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "31,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_oficialnogo_recenzenta_na_vypusknuyu_kvalifikacionnuyu_rabotu__Seleznevoj_Valentiny_Vladimirovny__na_temu.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14156/3/reviewSV_Otzyv_oficialnogo_recenzenta_na_vypusknuyu_kvalifikacionnuyu_rabotu__Seleznevoj_Valentiny_Vladimirovny__na_temu.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "198,59 kB"}, {"filename": "reviewSV_st007947_Kotin_Igor_YUrevich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14156/4/reviewSV_st007947_Kotin_Igor_YUrevich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "5,28 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005954_Smirnova_Ekaterina_Viktorovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14156/5/reviewSV_st005954_Smirnova_Ekaterina_Viktorovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,38 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14161", "title": "Hausa legends of cities' and states' origin", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Герасимов Игорь Вячеславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Тимофеева Юлия Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Timofeeva Iuliia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Добронравин Николай Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Dobronravin Nikolai Аleksаndrovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043093", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14161", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена легендам о происхождении хауса и их городов-государств. У хауса бытуют различные варианты этногенетического предания, которые в наши дни постепенно приобретают вид научной концепции. В работе представлен анализ социально-политической организации общества, способов перехода власти и религиозной ситуации на раннем этапе становления хауса.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article is devoted to the legends of the Hausa and their city-states origin. The article presents an analysis of the socio-political organization of the society, the ways of transfer of power and the religious situation during the formation of the Hausa states.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "хауса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "легенды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "происхождение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "история", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Hausa people", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legend", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "origin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "history", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Hausa legends of cities' and states' origin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Легенды о происхождении городов и государств хауса", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Legendy_o_proisxozhdenii_gorodov_i_gosudarstv_xausa.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14161/1/Legendy_o_proisxozhdenii_gorodov_i_gosudarstv_xausa.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,3 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv-timofeeva.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14161/2/reviewSV_otzyv-timofeeva.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewSV", "size": "1,04 MB"}, {"filename": "reviewSV_SCAN_20180601_160417540.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14161/3/reviewSV_SCAN_20180601_160417540.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "809,91 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14170", "title": "The composition and graphic model of magazines on computer games", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бекуров Руслан Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бубнова Лиана Германовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bubnova Liana", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Хан Павел Чангирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Khan Pavel Chаngirovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043139", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14170", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация выпускной квалификационной работы Бубновой Лианы Германовны «Композиционно-графическая модель журналов о компьютерных играх» Н. рук. – Хан Павел Чангирович, старший преподаватель Кафедра медиадизайна и информационных технологий Очная форма обучения Индустрия киберспорта и компьютерных игр развивается с большой скоростью. На сегодняшний день на рынке функционирует немало журналов, созданных для освещения этой темы. Однако все они далеки от современных тенденций медиадизайна и показывают эту сферу как маргинальную. В чем это проявляется? Как должен выглядеть современный гейм-журнал? Актуальность исследования заключена в том, что в Росси до сих пор не существует определения гейм-журналистики и не определено ее место в типологии периодических изданий. Научная новизна работы заключается в создании журнала нового формата как с точки зрения подачи информации, так и с точки зрения визуальной организации. Задачи исследования: 1.\tизучить современные типологии периодических изданий; 2.\tдать определение гейм-журналистике и определить ее место в типологии периодических изданий; 3.\tрассмотреть особенности визуальной организации гейм-изданий 4.\tспроектировать дизайн журнала о компьютерных играх и киберспорте Объект исследования - типологические характеристики и композиционные особенности изданий о компьютерных играх. Предмет исследования - композиционно-графическая модель современного журнала о компьютерных играх. Теоретическую базу исследования составили работы, посвященные типологии периодических изданий: учебники Корконосенко С.Г., Засурского Я.Н., Акопова А.И. Избранные статьи о дизайне и типографике Яна Чихольда, Дж. Феличи, Э. Рудера и В. Кричевского, публикации Смирновой Е.А. и Р. Крама о дизайне инфографики и работы других ученых. В эмпирическую базу исследования вошли гейм-журналы, напечатанные в период с 2010 по 2018 год. Среди них до сих пор существующий популярный журнал «Игромания», а также журналы «GamePro», «PCигры», «Страна игр», которые по определенным причинам больше не издаются. Таким образом, общий временной охват рассматриваемого типа журналов составляет 10 лет. В исследовании были задействованы следующие методы: обзор, анкетирование, метод конструирования и метод визуального анализа. Структура выпускной квалификационной работы включает в себя введение, три главы, заключение, список литературы и приложения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract of final qualifying work by Bubnova Liana Germanovna \"Composition and graphic model of magazines about computer games\" Scientific director Khan Pavel Changirovich, Senior Lecturer Department of Media Design and Information Technologies Full-time education The industry of cybersport and computer games is developing at great speed. Nowadays, the market operates a lot of magazines which were created to highlight this topic. However, their quality is far from modern media design trends and show this sphere as marginal. How is it shown? What should a modern game magazine look like? The relevance of the study lies in the fact that in Russia there is still no definition of game journalism and its place in the typology of periodicals is not determined. The scientific novelty of the work is to create a new format journal both from the point of view of submitting information and from the point of view of visual organization. Objectives of the study: 1. to study modern typologies of periodicals; 2. Define game journalism and determine its place in the typology of periodicals; 3. Consider the features of the visual organization of game editions 4. design a magazine about computer games and e-sports The object of research is typological characteristics and compositional features of publications about computer games. The subject of the study is a composition-graphic model of a modern journal on computer games. Theoretical base of the research contais the works devoted to the typology of periodicals: textbooks Korkonosenko S.G, Zasursky Ya.N., Akopova A.I. Selected articles on the design and typography of Jan Chichold, J. Felich, E. Ruder and V. Krichevsky, publications Smirnova EA and R. Kram about the design of infographics and the work of other scientists. The empirical base of the study included game magazines, printed in the period from 2010 to 2018. Among them is still the existing popular magazine \"Igromania\", as well as magazines \"GamePro\", \"PC Games\", \"Country of Games\", which for certain reasons are no longer published. Thus, the total time span of this type of magazine is 10 years. The study involved the following methods: survey, questionnaire, design method and visual analysis method. The structure of the final qualifying work includes an introduction, three chapters, a conclusion, a list of literature and applications.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "компьютерные игры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "киберспорт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "типология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гейм-журналистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "computer games", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cybersport", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "typology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "game journalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The composition and graphic model of magazines on computer games", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка композиционно-графической модели журнала о компьютерных играх", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "LianaBubnova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14170/1/LianaBubnova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "8,59 MB"}, {"filename": "reviewSV_RECENZIYA_BUBNOVA.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14170/2/reviewSV_RECENZIYA_BUBNOVA.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "91,86 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001411_Bekurov_Ruslan_Viktorovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14170/3/reviewSV_st001411_Bekurov_Ruslan_Viktorovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "8,52 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006685_Xan_Pavel_CHangirovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14170/4/reviewSV_st006685_Xan_Pavel_CHangirovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,71 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14179", "title": "Television broadcasting in regions: Current tendencies and problems: A case study of St.Petersburg, the Leningrad region and the Republic of Buryatia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бережная Марина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Даздорова Елена Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Dazdorova Elena", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Пожлакова Ирина Витольдовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pozhlakova Irina Vitoldovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043166", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14179", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация выпускной квалификационной работы Даздоровой Елены Викторовны «ТЕЛЕВИЗИОННОЕ ВЕЩАНИЕ В РЕГИОНАХ: СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ И ПРОБЛЕМЫ (НА ПРИМЕРЕ САНКТ ПЕТЕРБУРГА, ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ И РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ)» Н. рук. – Пожлакова Ирина Витольдовна, старший преподаватель Кафедра телерадиожурналистики Очная форма обучения Телевещание в регионах занимает важнейшее место в структуре российского телевидения. Между тем региональное телевидение постоянно сталкивается с множеством проблем. Так, цифровизация вещания заставляет телекомпании искать новые формы развития. В общую проблематику работы входит тенденция к объединению СМИ – формированию новых медиахолдингов на фоне распада уже существующих. Эти процессы обуславливают актуальность данной работы. Новизна исследования состоит в сравнительном анализе работы трех телекомпаний: канала «78», вещающем в Санкт-Петербурге, «Ленинградской областной телекомпании»,работающей в Ленобласти, и телеканала «Ариг Ус», транслирующем контент в республике Бурятия. Автора ВКР интересуют факторы, определяющие направление развития в каждом конкретном случае. Целью данной работы стало выявление и типологизация основных направлений развития телевещания в регионах, а также сложностей, с которыми сталкиваются разные по структуре телекомпании. Задачи исследования: - выявить отличия и сходства в редакционной политике исследуемых региональных телекомпаний; - выполнить сравнительный анализ вещания телеканалов Санкт-Петербурга, Ленинградской области и республики Бурятия; - продемонстрировать связь между политикой телекомпании и производимым ею контентом. Объектами данного исследования стали санкт-петербургский телеканал «78», медиахолдинг «Ариг Ус» в республике Бурятия, а также «Ленинградская областная телекомпания» («47 канал»). Предметом изучения являются трансформации регионального телевидения в аспекте перехода на цифровое вещание. Научно-теоретическую базу исследования составляют работы О. А. Еременко, Н. В. Зверевой, В. Л. Цвика, М. А. Бережной, И. А. Куксина, Е. Л. Вартановой, Е. П. Коломийца, И. В. Богдановой, С. Н. Ильченко и других авторов. В качестве эмпирической базы использованы 59 выпусков новостных программ за октябрь 2017 года и март 2018 года, а также другие телепроекты исследуемых каналов. В процессе исследования были использованы такие методы как прямое и включенное наблюдение, глубинное интервью с представителями медиаиндустрии, контент-анализ. Структура ВКР состоит из введения, двух глав и заключения. В первой главе рассмотрены теоретические аспекты вещательной политики телекомпаний в регионах, выделены общие тенденции и проблемы. Вторая глава представляет собой анализ вещательной политики исследуемых каналов и их новостных программ. Дипломная работа также дополнена приложениями, среди которых глубинные интервью автора исследования с представителями телеканалов, расшифровки подготовленных информационных сюжетов и сравнительные таблицы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract of thesis Author: Elena Dazdorova «TELEVISION BROADCASTING IN REGIONS: CURRENT TENDENCIES AND PROBLEMS (ON THE EXAMPLE OF ST. PETERSBURG, THE LENINGRAD REGION AND THE REPUBLIC OF BURYATIA)» Supervisor: Irina Pozhlakova, senior lecturer Department of TV and radio journalism Full-time education Telecasting in regions takes an important place in structure of Russian television. Meanwhile the regional television constantly faces many problems. Digitalization of broadcasting forces TV companies to look for new forms of development. Besides the tendency to merging of media – to formation of new media holdings together with the disintegration already existing ones – enters the general perspective of the research. These processes cause the relevance of this study. The scientific novelty of the research is provided with the comparative analysis of three TV companies: «78» channel from St. Petersburg, «The Leningrad regional TV company» broadcasting in the Leningrad Region and «Arig Us» channel working in the Republic of Buryatia. The author of the research is interested in factors defining the direction of development in each case. The purpose of the work is to reveal and classify the main directions of development and difficulties of different in structure regional TV companies. Objectives of the study: - to reveal differences and similarities in editorial policy of the studied regional TV companies; - to make the comparative analyses of broadcasting of TV channels of St. Petersburg, The Leningrad region and the Republic of Buryaria; - to show dependence between policy of TV channel and its content. The objects of this research are the St. Petersburg TV channel «78», «Arig Us» media holding in the Republic of Buryatia and «The Leningrad regional TV company» («the 47th channel»). The subject of the study is transformations of regional television in aspect of transition to digital broadcasting. The theoretical basis was consisted of the works of O. Eremenko, N. Zvereva, V. Tsvik, M. Bereznaya, I. Kuksin, E. Vartanova, E. Kolomiets, I. Bogdanova, S. Ilchenko and others. 59 releases of news programs for October, 2017 and March, 2018 and other projects of explored channels were used as an empirical base. For the research the author used such scientific methods as direct and involved observation, deep interviews with the representatives of the media industry, content analysis. The structure of the work consists of the introduction, two chapters and the conclusion. In the first chapter theoretical aspects of regional TV companies’ broadcasting policy are described, the general tendencies and problems are defined. The second chapter represents the analysis of news programs of studied channels and the analysis of their broadcasting policy. The thesis is also supplemented with applications such as deep interviews of the author with the representatives of TV channels, texts of informational TV reports, made by the author of the research, and comparative tables.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "региональное телевидение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "медиахолдинги", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "редакционная политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "новости", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "regional television", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "media holdings", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "editorial policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "news", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Television broadcasting in regions: Current tendencies and problems: A case study of St.Petersburg, the Leningrad region and the Republic of Buryatia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Телевизионное вещание в регионах: современные тенденции и проблемы (на примере Санкт-Петербурга, Ленинградской области и республики Бурятия)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "TELEVIZIONNOE_VESHHANIE_V_REGIONAX_SOVREMENNYE_TENDENCII_I_PROBLEMY_DAZDOROVA_E_V_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14179/1/TELEVIZIONNOE_VESHHANIE_V_REGIONAX_SOVREMENNYE_TENDENCII_I_PROBLEMY_DAZDOROVA_E_V_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "838,26 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Dazdorova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14179/2/reviewSV_Otzyv_Dazdorova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,11 kB"}, {"filename": "reviewSV_st003791_Berezhnaya_Marina_Aleksandrovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14179/3/reviewSV_st003791_Berezhnaya_Marina_Aleksandrovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "6,69 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14184", "title": "International information in modern media: The American experience", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Громова Тамара Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ивина Валерия Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ivina Valeriia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Смолярова Анна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Smoliarova Anna Sergeevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043180", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14184", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация выпускной квалификационной работы Ивиной Валерии Сергеевны «Международная информация в современных масс-медиа: американский опыт» Н. рук. – Смолярова Анна Сергеевна, канд. полит. наук, доцент Кафедра международной журналистки Очная форма обучения \tНа фоне последних событий — избрание президентом Америки Дональда Трампа и бурное освещение этого события в СМИ, информационная война между Россией и США и других событиях связывающих политику и журналистику, интересно проанализировать освещение международной информации на страницах крупных американских газет. Возможно, что перемены политического фона, огромное количество событий, произошедших на территории Соединенных Штатов Америки после избрания президента и его противоречивых действий, отодвигают на второй план в повестке дня новости внутренней политики страны и стран мира. Актуальность данного исследования заключается в том, что, проанализировав освещение международной информации в в американских СМИ, возможно проследить особенности выборки тем материалов, а также сформировать адекватное представление о проводимой политике. С точки зрения научной проработки проблемы, анализ прессы США является актуальной и достаточно хорошо изученной темой; чаще всего соотносится с изучением в исторической ретроспективе и анализируется в соотношении с понятиями массовой коммуникации и политики. В работе представлены ссылки на труды российских и зарубежных исследователей, таких, как А.С. Пую, С.С. Бодруновой и др. Важным аспектом исследования является выявление методов создания имиджа и образа государства в СМИ; научной проработкой этого вопроса занимались Д. П. Гавра, И. Балалуева, Зяблюк Н.Г., Бурдье П., Шрамм У и др. Методическая база включает общенаучные теоретические методы, такие как: библиографический, метод теоретического анализа, а также эмпирические методы – качественный контент-анализ, структурно-тематический анализ американских СМИ (электронные версии изданий). Объектом исследования выступают средства массовой информации США. Предметом исследования выступает тематическая направленность и содержание текстов, освещающих международную тематику в американской прессе. Цель исследования. На основе анализа материалов газет выявить, каковы приоритеты современных американских изданий при освещении международной тематики, выявить какой процент информации за день посвящён международной тематике, а также каковы особенности отдельных материалов. Кроме того, описать способы влияния информации на социально-политическую жизнь страны и массовое сознание. Поставленная цель определила слеующие исследовательские задачи: Изучить существующие теоретические подходы, связанные с влиянием масс-медиа на политические взгляды общества; Определить тематические предпочтения изданий в международном разделе; Определить роль информационных ресурсов в наше время, а тажке их влияние на политические процессы (как внутренние, так и внешние); Проанализировав публикации американских СМИ за последний период (2017-2018 гг.), выявить особенности подачи информации и повестку дня. \t\tВ качестве эмпирической базы исследования выбраны онлайн-публикации из электронных версий англоязычных американских изданий «The New York Times» и «Washington post» за период c 2017 по 2018 год. В структуру ВКР входит введения, двух глав, шести параграфов, заключения и список используемых источников. Ключевые слова: международная информация, пресса США, политика, медиатизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract \tAgainst the backdrop of recent events - the election of Donald Trump as President of America and the stormy coverage of this event in the media, the information war between Russia and the United States and other events linking politics and journalism, it is interesting to analyze the coverage of international information on the pages of major American newspapers. It is possible that the changes in the political background, the huge number of events that have occurred in the territory of the United States of America after the election of the president and his conflicting actions, put on the second place in the agenda the news of the domestic policy of the country and the countries of the world. The relevance of this study is that, by analyzing the coverage of international information in the US media, it is possible to trace the features of the selection of topics of materials, as well as to form an adequate view of the policy pursued. \tFrom the point of view of the scientific study of the problem, the analysis of the US press is an actual and well-studied topic; most often correlates with the study in a historical retrospective and is analyzed in relation to the concepts of mass communication and politics. The work presents links to the works of Russian and foreign researchers, such as A.S. Puyu, S.S. Bodrunova, etc. An important aspect of the study is the identification of methods for creating the image and image of the state in the media; The scientific study of this issue was carried out by DP Gavra, I. Balalueva, Zyabluk NG, Bourdieu P., Schramm U, et al. \tThe methodological base includes general scientific theoretical methods, such as: bibliographic, theoretical analysis, and empirical methods - qualitative content analysis, structural and thematic analysis of American media (electronic versions of publications). \tThe object of the study is the US mass media. The subject of the study is the thematic focus and content of texts covering international issues in the American press. \tPurpose of the study. Based on the analysis of newspaper materials, to identify what are the priorities of modern American publications when covering international topics, to determine what percentage of information per day is devoted to international topics, and what are the features of individual materials. In addition, describe the ways in which information affects the socio-political life of the country and mass consciousness. \tThe goal set the following research tasks: To study the existing theoretical approaches connected with the influence of the mass media on the political views of society; Identify the thematic preferences of publications in the international section; To determine the role of information resources in our time, and also their influence on political processes (both internal and external); Having analyzed the publications of American media for the last period (2017-2018), to reveal the features of the information submission and the agenda. \tAs an empirical research base, online publications from electronic versions of English-language American publications The New York Times and Washington post for the period from 2017 to 2018 were selected. \tThe structure of work includes introductions, two chapters, six paragraphs, conclusions and a list of sources used. \t \tKeywords: international information, the USA press, politics, mediatization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "международная информация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пресса США", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "медиатизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "international information", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the USA press", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "politics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mediatization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "International information in modern media: The American experience", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Международная информация в современных медиа: опыт США", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "RABOTA.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14184/1/RABOTA.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "129,95 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Gromovoj_T_M__na_rabotu_Ivinoj_V_S_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14184/2/reviewSV_Recenziya_Gromovoj_T_M__na_rabotu_Ivinoj_V_S_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "22,67 kB"}, {"filename": "reviewSV_st035505_Gromova_Tamara_Mixajlovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14184/3/reviewSV_st035505_Gromova_Tamara_Mixajlovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "7,18 kB"}, {"filename": "reviewSV_st004490_Smolyarova_Anna_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14184/4/reviewSV_st004490_Smolyarova_Anna_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,35 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14177", "title": "Gender violence in mass media", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Тепляшина Алла Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гафарова Арина Ринатовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gafarova Arina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Марьина Людмила Петровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Marina Liudmila Petrovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043155", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14177", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность данного исследования обусловлена повышением интереса общества к проблемам гендерного насилия, о котором говорит широкое обсуждение большого количества резонансных случаев (дело Ирины Сычевой, дело Дианы Шурыгиной, обвинения в адрес Леонида Слуцкого и Харви Вайншейна) Научная новизна работы связана с введением в научный оборот нового эмпирического материала. Выводы, сформулированные по итогам работы помогают составить картину отношения общества к конкретному акту насилия на протяжении временного среза в течение трех месяцев. Объектом исследования являются тексты различных журналистских жанров, освещавшие акты гендерного насилия, опубликованные онлайн-изданиями. Предметом – средства репрезентации проблемы и их значение для формирования отношения к проблеме. Цель работы – выявить этические аспекты репрезентации темы гендерного насилия в материалах электронных СМИ и определить их роль в восприятии темы гендерного насилия.. Для достижения поставленных целей необходимо решить следующие задачи: 1.\tОпределить понятия «гендер» и «гендерное насилие» в дискурсе современных исследований; 2.\tВыделить классификации и подходы к изучению данной темы; 3.\tПроанализировать особенности отношения СМИ к данной проблеме; 4.\tПровести скрининг публикаций онлайн-изданий по ключевым словам и отобрать материалы, тематически связанные с актами физического и сексуального гендерного насилия; 5.\tС помощью контент-анализа выявить особенности репрезентации данной темы в СМИ. К теоретическим методам исследования относятся анализ, синтез, дедукция и индукция. К практическим – метод эмпирического познания и контент-анализ. Теоретическую базу исследования представляют труды таких социальных исследователей как П. Бергера и Т.Лукмана, П. Бурдье, Г.Гарфинкеля, М. Фуко, а так же работы отечественных и зарубежных авторов, исследовавших гендерную проблематику В.С. Агеева, М.В. Аристовой, О.А. Ворониной, А.А. Денисовой, И.Н. Тартаковской, С. Браунмиллер, У. Райан, И.В. Сидорской и А. Раду и др. Эмпирическую базу исследования составили публикации различных online-изданий, так или иначе освещавших акты гендерного насилия. Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух частей, заключения, списка литературы и приложений. Первая глава представляет собой обзор теоретических аспектов проблемы; рассмотрены термины, классификации, методы исследований. Во второй главе анализируются особенности репрезентации темы гендерного насилия в прессе. В заключении подводятся итоги и формулируются основные выводы. В приложении представлены наглядные материалы, иллюстрирующие результаты исследования.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Determination of this study is public interest in the problems of gender-based violence. This is evidenced by an extensive discussion of some resonant cases in the press (the case of Irina Sycheva and Diana Shurygina, the accusations of sexual harassment against MP Leonid Slutsky and Harvey Weinstein). The scientific novelty of the work consists in the introducing into the scientific circulation of new empirical material. The object of the study are the texts of online publications that covered acts of gender-based violence. The subject of the study is the language means of representation of the problem and their significance for the formation of the attitude to the problem. To achieve these goals, the following tasks must be accomplished: 1. To define the concepts of \"gender\" and \"gender-based violence \" in the discourse of contemporary research; 2. To identify the classifications and approaches to the study of this topic; 3. To analyze the specific features of the attitude to this issue in the media; 4. To conduct a screening of online publications on key words and select materials that are thematically related to acts of physical and sexual gender-based violence; 5. Using content analysis to identify the features of the representation of this topic in the media. The theoretical methods involved in this study include analysis, synthesis, deduction and induction, to empirical - method of empirical knowledge and content analysis. The theoretical base of the research is provided by the works of such social researchers as P. Berger and T. Lukman, P. Bourdieu, H. Garfinkel, M. Foucault, as well as the works of Russian and foreign authors who studied the gender problem, such as V.S. Ageev, M.V. Aristova, O.A. Voronina, A.A. Denisova, I.N. Tartakovskaya, S. Brownmiller, W. Ryan, I.V. Sidorskaia and A. Radu, etc. The empirical basis of the study was various online publications that somehow covered the news about acts of gender-based violence. Thepaper consists of an introduction, two chapters, a conclusion, a list of references and applications. The first chapter is a review of the theoretical aspects of the problem; terms, classifications, research methods are considered. In the second chapter, the features of the representation of gender violence in the press are analyzed. In the conclusion, the results are summed up and formulated. The appendix contains the infogaphics.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "репрезентация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гендерное насилие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сми", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "representation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gender-based violens", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mass media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Gender violence in mass media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Репрезентация гендерного насилия в СМИ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st043155.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14177/1/st043155.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "140,27 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001406_Teplyashina_Alla_Nikolaevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14177/2/reviewSV_st001406_Teplyashina_Alla_Nikolaevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "5,16 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006640_Marina_Lyudmila_Petrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14177/3/reviewSV_st006640_Marina_Lyudmila_Petrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "8,67 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14175", "title": "The image of Russia in the American press from 2017 to 2018", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бекуров Руслан Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Володина Ксения Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Volodina Kseniia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Георгиева Елена Савова", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Georgieva Elena Sаvovа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043150", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14175", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация выпускной квалификационной работы Володиной Ксении Сергеевны «Образ России в американской прессе (2017-2018 гг.)» Н. рук. – Георгиева Елена Савова, канд. полит. наук, доцент Кафедра международной журналистки Очная форма обучения \tРоссия и США, находясь в состоянии информационного противостояния, являются одними из основных стран-акторов на современной политической арене и поддерживают определенные образы друг друга в сознании своих граждан, в том числе с помощью СМИ. Актуальность данного исследования заключается в том, что, проанализировав сложившийся в американских СМИ образ России, возможно проследить динамику и тенденцию развития отношений между странами, а также сформировать адекватное представление о проводимой политике. С точки зрения научной проработки проблемы, тема взаимоотношений России и США является актуальной и достаточно хорошо изученной, в то время как изучение образа России в прессе США чаще всего соотносится с изучением в исторической ретроспективе; этот вопрос изучался такими авторами, как И. Курилла, А. А. Родионов, Н. В. Белошапкова и др. Важным аспектом исследования является выявление методов создания имиджа и образа государства в СМИ; научной проработкой этого вопроса занимались Д. П. Гавра, И. Балалуева, О. С. Драгачева и др. Методическая база включает анализ теоретической литературы, исторический метод, метод контент-анализа, метод дискурс-анализа и компаративистский метод. Объектом исследования выступает американская пресса. Предметом исследования выступает образ России, созданный в изданиях Washington Post и New York Post за период с января 2017 по март 2018 года. Цель исследования – выявить, какой образ России создан в прессе США после прихода к власти нового президента. Для достижения поставленной цели поставлены следующие задачи: 1.\tИзучить историческую подоплёку линии отношений Россия-США 2.\tВыявить способы создания имиджа и образа страны в СМИ 3.\tПроанализировать материалы Washington Post и New York Post за период с января 2017 по март 2018 года на предмет выявления характерных черт образа России 4.\tВыяснить, отличается ли образ России в американских изданиях, тяготеющих к левому или правому крылу. 5.\tСделать выводы о существующем образе России в американской прессе и его интерпретации американской аудиторией \tВ качестве эмпирической базы исследования выбраны онлайн-публикации из электронных версий англоязычных американских изданий Washington Post и New York Post за период с января 2017 по март 2018 года. В структуру ВКР входит введение, одна теоретическая глава, состоящая из трех параграфов, одна практическая глава, состоящая из четырех параграфов, заключение и список используемых источников. В результате исследования удалось выяснить, что образ России в прессе США тесно взаимосвязан не только с политическими реалиями современности, но также и с образом лидера России Владимира Путина; Россия представляется агрессивно настроенным государством, сотрудничество с которым не представляется возможным или перспективным. Непосредственно образ России представлен одинаково в изданиях обоих политическим направлений, однако есть определенная разница в подходах: так, правоцентристкое издание New York Post представляет более широкий спектр мнений в разделе Opinion, чем левоцентристское либеральное издание Washington Post. Ключевые слова: пресса США, политика, медиаобраз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract of bachelor graduating thesis Volodina Kseniia Sergeevna \"The image of Russia in the American press (2017-2018)\" Scientific tutor – Georgieva Elena Savova, Cand. of polit. Sci., docent Department of International Journalist Full-time education Russia and the United States, being in a state of informational confrontation, are one of the main acting countries in the modern politics; they both support certain images of each other in the minds of their citizens, also through media. The relevance of this study lies in the fact that through analyzing the image of Russia developed in the American media, it is possible to trace the dynamics and the tendency of the development of relations between countries, and also to form an adequate picture of the policy pursued. According to scientific study of the problem, the topic of the relationship between Russia and the United States is relevant and well-studied, while the study of the image of Russia in the US media is most often presented through the historical retrospect; this issue was studied by such authors as I. Kurilla, A. A. Rodionov, N. V. Beloshapkova, and others. An important aspect of the study is the identification of methods for creating the image of the state in the media; the scientific study of this issue was handled by D.P. Gavra, I. Balalueva, О. S. Dragacheva et al. The methodological base includes the analysis of theoretical literature, the historical method, the method of content analysis, the method of discourse analysis and the comparative method. The object of the study is the American press. The subject of the study is the image of Russia, created in the publications of the Washington Post and the New York Post for the period from January 2017 to March 2018. The purpose of the study is to reveal the image of Russia created in the US press after the new president came to power. To achieve this purpose, the following tasks are set: 1.\tTo study the historical background of the Russia-US relations 2.\tIdentify ways to create image of the country in the media 3.\tAnalyze the materials of Washington Post and New York Post for the period from January 2017 to March 2018 to identify the main features of the image of Russia 4.\tFind out whether the image of Russia is different in left wing and right wing American media 5.\tDraw conclusions about the existing image of Russia in the American press and its interpretation by the American audience As an empirical research base, online publications from electronic versions of the English-language American newspapers Washington Post and New York Post for the period January 2017 through March 2018 were selected. The structure of bachelor graduation thesis includes an introduction, one theoretical chapter consisting of three paragraphs, one practical chapter consisting of four paragraphs, a conclusion and a list of sources used. As a result of the research, it was possible to find out that the image of Russia in the US press is closely interrelated not only with the political realities of the present, but also with the image of the Russian leader Vladimir Putin; Russia appears to be an aggressively-minded state, cooperation with which is not possible or promising. The image of Russia is presented in the same way in both political publications, but there is a difference in approaches: for example, the center-right New York Post presents a wider range of opinions in the Opinion section than the center-left liberal edition of the Washington Post. Keywords: USA press, politics, media-image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "пресса США", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "медиаобраз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "USA press", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "politics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "media-image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The image of Russia in the American press from 2017 to 2018", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Образ России в американской прессе (2017-2018 гг.)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Volodina_Obraz_Rossii_v_amerikanskoi__presse_2017-2018.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14175/1/VKR_Volodina_Obraz_Rossii_v_amerikanskoi__presse_2017-2018.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "161,3 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv-Volodina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14175/2/reviewSV_Otzyv-Volodina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,76 kB"}, {"filename": "reviewSV_RECENZIYA_VOLODINA.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14175/3/reviewSV_RECENZIYA_VOLODINA.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "93,91 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001411_Bekurov_Ruslan_Viktorovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14175/4/reviewSV_st001411_Bekurov_Ruslan_Viktorovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "7,03 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006684_Georgieva_Elena_Savova_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14175/5/reviewSV_st006684_Georgieva_Elena_Savova_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,68 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14182", "title": "The Arab-Israeli conflict on Al-Aqsa television channel", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лабуш Николай Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Жабко Максим Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zhabko Maksim", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Георгиева Елена Савова", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Georgieva Elena Sаvovа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043172", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14182", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность данного исследования обусловлена тем, что арабо-израильский конфликт продолжает оставаться острым конфликтом, влияющим на глобальную политику. Из-за его обострений регулярно гибнут люди.После того, как президент США Дональд Трамп признал Иерусалим столицей Израиля 6 декабря 2017 г., по всему мусульманскому миру и в частности по палестинским территориям прокатилась волна протестов и насилия. Массовые протесты палестинцев, организованные ХАМАС в марте-апреле 2018 г., привели к кровопролитию и смерти по меньшей мере 16 палестинцев в первый же день волнений. Необходимо изучить механизмы, задействованные в этом конфликте. Одним из них является обозначенный телеканал, контролируемый Исламским движением сопротивления (ХАМАС). Научная новизна исследования заключается в том, что пропаганда движения ХАМАС, как и в целом джихадистская пропаганда, остаются слабо изученными в русскоязычном научном пространстве. Как правило, исследователей движения интересуют другие аспекты его деятельности. Объектисследования –текстовые материалы на сайте телеканала «Аль-Акса» в 2017 году. Предмет исследования – арабо-израильский конфликт в материалах телеканал “Аль-Акса” из раздела “Сионистские дела” в период с 14 июля 2017 г. по 6 декабря 2017 г. Цель работы –выявить особенности освещения арабо-израильского конфликта в материалах телеканала «Аль-Акса». Задачи работы: - представить обзор истории арабо-израильского конфликта и движения ХАМАС; - описать особенности функционирования палестинских СМИ в контексте медиаландшафта арабских стран; - выявить характерные особенности в освещении арабо-израильского конфликта в материалах телеканала “Аль-Акса”. В исследовании использованы методы анализа, синтеза, классификации и контент-анализа. Материалы отбирались методом сплошной выборки. Теоретическую базу составили работы таких отечественных и зарубежных специалистов, как Уильям Кливленд, Мартин Бантон, Марк Тесслер, Грегори Хармс, ТоддФерри, Дженнифер Джефферис,МэттьюЛевитт, Барни Гантер, Роджер Дикинсон, ВаэльАбделяль и др. Эмпирическая базу исследования составили 112 новостных заметок на сайте телеканала “Аль-Акса”, опубликованные в период с 14 июля 2017 г. по 6 декабря 2017 г. Структура работы.ВКР состоит из введения, двух глав и заключения. Первая глава посвящена рассмотрению исторического и политического контекста, в котором функционирует телеканал «Аль-Акса». Во второй главе анализируются и классифицируются материалы телеканала.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The relevance of this study is due to the fact the Arab-Israeli conflicts remains acute. It also has a degree of influence on the global politics. Because of its escalations people die on a regular basis.After the U.S. President Donald Trump recognized Jerusalem as the capital of Israel on December 6, 2017, all over the Muslim world and in particular across the Palestinian territories the wave of protests and violence has swept. The mass protests of Palestinians organized by HAMAS in March-April, 2018 have led to bloodshed and the death of at least 16 Palestinians in the first day of disorders.Therefore,its necessary to study the mechanisms involved into conflict. The Islamic Resistance Movement (Hamas)-controlled al-Aqsa channel - remains one of those mechanisms. Propaganda of the Hamas movement – as well as jihadi propaganda in general –remains poorly studied in the Russian-speaking scientific community - and this is the scientific noveltyof the research. Usually those studying Hamas have more interest in other fields of its activities. The object of study are the textual materials on the official web-site of al-Aqsa channel in 2017. The subject of the study is the coverage of Arab-Israeli conflict in these articles. The purpose of the work is to identify emphases and main features of covering of the Arab-Israeli conflict in the materials ofal-Aqsa channel. Assigned tasks: - to give a review of the Arab-Israeli conflict and the history and ideology of Hamas; -\tto briefly describe features of functioning of the Palestinian media inmedia context of the Arab world; -\tto identify features of covering the Arab-Israeli conflict by al-Aqsa channel. The methods involved in this study include analysis, synthesis,generalization and content analysis.The articles have been chosen by the continuous sailing method. Thetheoretical basis was made by the works of such specialists as W. Cleveland, M. Blunton, M. Tessler, G. Harms, T. Ferry, J. Jefferis, M. Levitt, B. Gunter, R. Dickinson, W. Abdalal and others. The empirical base includes 112 news articles published on the official website of al-Aqsa channel during the period from 14.07.2017 to 06.12.2017. The thesis consists of an introduction, two chapters, a conclusion, a bibliography and eight annexes.The first chapteris devoted to historical and political context surrounding the al-Aqsa channel practices. The second chapter analyzes and categorizes the channel materials.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "арабо-израильский конфликт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ХАМАС", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аль-Акса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Arab-Israeli conflict", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Hamas", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "al-Aqsa", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Arab-Israeli conflict on Al-Aqsa television channel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Арабо-израильский конфликт в материалах телеканала «Аль-Акса»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_ZHabko_M__L_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14182/1/VKR_ZHabko_M__L_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "282,33 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv-ZHabko.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14182/2/reviewSV_Otzyv-ZHabko.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,57 kB"}, {"filename": "reviewSV_5__ZHabko_rec.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14182/3/reviewSV_5__ZHabko_rec.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "27 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002356_Labush_Nikolaj_Sergeevich_(reviewer)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14182/4/reviewSV_st002356_Labush_Nikolaj_Sergeevich_%28reviewer%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "6,84 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002356_Labush_Nikolaj_Sergeevich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14182/5/reviewSV_st002356_Labush_Nikolaj_Sergeevich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "12,01 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006684_Georgieva_Elena_Savova_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14182/6/reviewSV_st006684_Georgieva_Elena_Savova_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,68 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14172", "title": "The image of the Soviet Russia in the migrants’ newspaper Rul", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кругликова Ольга Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Вафина Луиза Айдаровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vafina Luiza", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Алексеев Константин Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Alekseev Konstantin Аleksаndrovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043145", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14172", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность исследования. Когда стоит вопрос о разобщённости русского народа, важно понимать особенности взаимоотношений российского общества и русской диаспоры за рубежом. В прошлом году страна отпраздновала столетие Февральской и Октябрьской революций, в этом году – юбилей начала Гражданской войны. Объективно оценивать их последствия, в том числе и их влияние на современную действительность, невозможно без понимания мыслей как большевиков, пришедших власти, так и их политических и идейных оппонентов, оказавшихся в эмиграции. Актуальность подчеркивает тот факт, что в повестке дня современных эмигрантских СМИ Германии присутствуют материалы об этих событиях. Новизна исследования. Отдельные аспекты содержательно-тематической модели периодики первой волны русской эмиграции, даже из числа ведущих (к которым относится и газета «Руль»), до сих пор нуждаются в более пристальном рассмотрении и уточнении. Это важно для понимания логики мышления эмигрантов – как в прошлом, так и в настоящем. Цель работы – выяснить, какой образ Советской России и какими средствами формировала у читателей редакция газеты «Руль». В соответствии с поставленной целью в работе решаются следующие задачи: 1) при помощи метода типологизации изучить характерные особенности изданий первой волны русской эмиграции (1920-х –1940-х гг.); 2) определить феномен «Русского Берлина»: описать условия существования эмигрантской прессы в Германии; 3) выяснить, какими факторами определялись направление, содержание и состав редакции берлинского издания «Руль»; 4) провести содержательный анализ публикаций газеты «Руль»; 5) определить повестку дня современных эмигрантских СМИ Германии, описать характер материалов о русской революции 1917 года и Гражданской войне. Объектом дипломной работы послужили общественно-политические условия возникновения и существования эмигрантской прессы 1920-х – начала 1930-х годов. Предметом стала идейно-тематическая направленность материалов, рассказывающих о жизни Советской России, опубликованных в газете «Руль». Теоретическую базу исследования составили работы Азарова Ю. А., Антоненко Н. В., Жиркова Г. В., Зверева А. М., Кувшинова В. А., Петрусенко Н. В., Поповой С. В., Хариной Н. А., Цфасман А. Б., Чистякова К. А.. В качестве эмпирической базы были рассмотрены номера газет, отражающих возникновение и закат издания (ноябрь 1920 – март 1921; сентябрь – октябрь 1931 годов), полемику внутри кадетской партии (июль – сентябрь 1921 года, ноябрь 1921 – январь 1922 года), убийство одного из редакторов, В. Д. Набокова (март – апрель 1922 года). Структура работы. Выпускная квалификационная работа состоит из введения, трёх глав, заключения и списка использованной литературы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Thematic justification: when question about dissociation of Russians arises, it’s important to understand the specifics of relationship between Russian society and Russian expat community abroad. Last year the country celebrated centennial of the February and the October Revolutions, this year is the anniversary of the Civil War. It’s impossible to evaluate their consequences objectively without understanding the way of thinking both of Bolsheviks who came to power and their political and ideological opponents caught up in emigration. The topic’s relevancy is also proved by the fact that there are articles about these events on the agenda of modern migrants’ media in Germany. Scientific novelty of the study lies in fact that separate aspects of the content-thematic model of the first wave of Russian migrants’ press, even among the leading ones (which include the newspaper “Rul”) are still needed to be closer scrutinized and refined. This is important for understanding the way of thinking of the migrants, both in the past and modern ones. Study objective is to find out what image of Soviet Russia (and using which tools) the editorial staff of the newspaper “Rul” was forming among readers. In order to reach objective, this work covers following problems: 1) to study the characteristic features of the articles from the first wave of Russian emigration (1920s -1940s), using the typological method; 2) to determine the phenomenon of “Russian Berlin”: to describe the conditions for existence of the migrants’ press in Germany; 3) to find out what factors determined the direction and the content of articles in “Rul” and its editorial staff; 4) to conduct a content analysis of the articles in the newspaper “Rul”; 5) to determine the agenda of the modern migrants’ media in Germany, to describe the nature of articles about the Russian Revolution, 1917 and the Civil War. Study object is the socio-political conditions, which caused the emergence and existence of the migrants’ press in the 1920s and early 1930s. Study subject is the ideological and thematic focus on articles about life in the Soviet Russia, published in the newspaper “Rul”. Theoretical background: studies of Y. A. Azarov, N. V. Antonenko, G. V. Zhirkov, A. M. Zverev, V. A. Kuvshinov, N. V. Petrusenko, S. V. Popova, N. A. Kharina, A. B. Tsfasman, K. A. Chistyakov. Empiric background: editions of “Rul” in the origin and decline of the newspaper (November 1920 – March 1921, September – October 1931), editions which covered the polemics within the Constitutional Democratic Party (July – September 1921, November 1921– January 1922) and the murder of one of the editors, V. D. Nabokov (March – April 1922). Work structure. Graduate qualification work consists of introduction, three chapters, conclusion and list of references.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "эмигрантская пресса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«Русский Берлин»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«Руль»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кадеты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "migrants’ press", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "“Russian Berlin”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "“Rul”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Constitutional Democratic party", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The image of the Soviet Russia in the migrants’ newspaper Rul", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Изображение Советской России в эмигрантской газете «Руль»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st043145.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14172/1/st043145.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "117,22 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_nauchruka_na_Vafinu.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14172/2/reviewSV_Otzyv_nauchruka_na_Vafinu.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "35,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st003749_Kruglikova_Olga_Sergeevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14172/3/reviewSV_st003749_Kruglikova_Olga_Sergeevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "5,56 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001410_Alekseev_Konstantin_Aleksandrovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14172/4/reviewSV_st001410_Alekseev_Konstantin_Aleksandrovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,03 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14173", "title": "Development of the thematic and composition and graphic model of architecture magazines", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Куликов Иван Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Веселова Татьяна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Veselova Tatiana", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бертельс Василий Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bertels Vasilii Dmitrievich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043147", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14173", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Дипломный проект на тему \"Разработка тематической и композиционно-графической модели журнала по архитектуре\". Объектом моей дипломной работы является визуальная организация архитектурного издания. Предметом – композиционно-графическая модель. Целью данной дипломной работы является разработка тематической и композиционно-графической модели журнала по архитектуре. Практическая ценность заключается в том, разработанный проект готов к использованию на российском рынке периодических изданий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Thesis on topic \"Development of a thematic and compositional and graphic model of the architectural magazine\". The object of my thesis work is the visual organization of an architectural periodical publication. The subject is a compositional and graphic model. The purpose of this thesis is the development of a thematic and composition-graphic model of the journal on architecture. The practical value is that the developed project is ready for use in the Russian market of periodicals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "композиционно-графическая модель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "compositional and graphic model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development of the thematic and composition and graphic model of architecture magazines", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка тематической и композиционно-графической модели журнала по архитектуре", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "T_Veselova__VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14173/1/T_Veselova__VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "9,55 MB"}, {"filename": "reviewSV_Veselova_otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14173/2/reviewSV_Veselova_otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "166,9 kB"}, {"filename": "reviewSV_RECENZIYA_VESELOVA.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14173/3/reviewSV_RECENZIYA_VESELOVA.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "249,02 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12236", "title": "Problems of Formation and Development of Civil Society in Modern Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Орлов Сергей Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Колотухин Денис Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kolotukhin Denis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Марахов Владимир Григорьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Marakhov Vladimir Grigorevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "013074", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12236", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Исследование начинается с проблемы определения гражданского общества. Следующие три главы фокусируются на социально-политических проблемах формирования гражданского общества в современной России. Далее автор рассматривает проблемы культуры и менталитета, которые препятствуют развитию гражданского общества в нашей стране. Работа завершается исследованием проблемы взаимодействия между гражданским обществом и окружающей природной средой. Автор предлагает решение этой и других проблем через развитое гражданское общество, которое действует сознательно и целенаправленно вместе с государством.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study begins with the problem of definition of civil society. The next three chapters focus on the socio-political problems of formation of civil society in modern Russia. After that, the author considers the problems of culture and mentality that hamper development of civil society in our country. The work concludes with a study of the problem of interaction between civil society and natural environment. The author proposes the solution of this and other problems through a developed civil society that acts consciously and purposefully together with state.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Гражданское общество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Россия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "формирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Civil society", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "formation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Problems of Formation and Development of Civil Society in Modern Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проблемы формирования и развития гражданского общества в современной России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "PROBLEMY_FORMIROVANIYA_I_RAZVITIYA_GRAZHDANSKOGO_OBSHHESTVA_V_SOVREMENNOJ_ROSSII.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12236/1/PROBLEMY_FORMIROVANIYA_I_RAZVITIYA_GRAZHDANSKOGO_OBSHHESTVA_V_SOVREMENNOJ_ROSSII.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,08 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_recenzenta_Kolotuxin_D_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12236/2/reviewSV_Otzyv_recenzenta_Kolotuxin_D_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "2,71 MB"}, {"filename": "reviewSV_stt07778_Orlov_Sergej_Vladimirovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12236/3/reviewSV_stt07778_Orlov_Sergej_Vladimirovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "13,07 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002952_Maraxov_Vladimir_Grigorevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12236/4/reviewSV_st002952_Maraxov_Vladimir_Grigorevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,95 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12248", "title": "The translation problems of youth speak from French into Russian and the ways of their overcoming: A case study of Faiza Guene’s works", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кулешова Анна Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чернусская Виктория Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Chernusskaia Viktoriia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Соловьева Мария Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Soloveva Mariia Vlаdimirovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "013161", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12248", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность темы исследования: Несмотря на постоянный интерес к молодежному французскому жаргону и в частности к возможностям его перевода на русский язык, насколько нам известно, не существует крупных исследований произведений молодых авторов магрибского происхождения, в которых были бы изучены изменения, привнесенные в молодежный жаргон, и их перевод на русский язык, а в случае исследования творчества конкретного автора – Фаизы Гэн – дан анализ переводческих средств, характерных для её языка. Цель диссертации – выявление основных факторов, влияющих на выбор средств перевода молодежного сленга и предложение конкретных способов преодоления трудностей, возникающих в процессе перевода, в виде стратегий, подходящих для каждой группы средств в отдельности. Основные задачи: составить выборку примеров, характерных для молодежного жаргона, на базе четырех изучаемых романов, собранные результаты проанализировать и классифицировать по категориям средств; составить таблицы на материале примеров, взятых из романов и зафиксировать лексикографические данные о происхождении и значении слов и выражений, используемых персонажами книг; проанализировать и описать выявленные категории; сопоставить элементы оригинальной версии и опубликованного перевода; изучить способы передачи единиц молодежного жаргона на русский язык и в случае необходимости предложить свои варианты; составить перечень единиц из непереведенных романов в алфавитном порядке, дать перевод на основе актуальных тенденций молодежного жаргона в русском языке. Объектом исследования является современный французский молодежный жаргон. Предметом исследования являются единицы французского молодежного жаргона, взятые из книг современной французской писательницы Фаизы Гэн, а также из соответствующей версии перевода, выполненного Н.С. Князевой. Теоретико-методическая база исследования: труды зарубежных и отечественных авторов, лингвистов: Л.С. Бархударов, Н.К. Гарбовский, В.Н. Комиссаров, А.Д. Швейцер, J. Delisle, H. Meschonnic, J.-P. Vinay, J. Darbelnet, M. Verdelhan-Bourgade. Эмпирическую базу исследования составляет таблица-выборка из романов: 41 пример из первого романа, 50 примеров из второго романа, 119 примеров из третьего романа и 75 примеров из четвертого романа. Структура работы: введение, три главы, заключение, список литературы, приложение 1, приложение 2.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Relevance. Despite the continued interest of researchers in youth slang and particularly in possibilities to translate it into Russian, there is no major studies exloring works of young authors of Maghreb origin, where the modifications introduced into youth slang and their translation into Russian were examined, and where in case of the concrete author’s works the translation instruments, typical for her language were analysed. The purpose of this study is to identify the main factors influencing the choice of youth slang translation instruments and to propose the concrete ways to overcome the problems, encountered in the process of translation, in the form of appropriate strategies for each groupe of means. To achieve this purpose the author had to set and solve the following tasks: to create a sample of examples, typical for youth slang, based on four examined novels, to study collected results and to classify them by category of means; to compose tables of examples, drawn from the novels and to record lexicographical information about the origin and the meaning of words and expressions used by characters of the novels; to analyse and describe revealed categories; to compare the elements of the original version and the published translation; to scrutinize the ways of youth slang features transmission into Russian and to suggest, if necessary, possible translation; to make an inventory of the elements, drawn from the novels, that have not yet been translated and to arrange them in alphabetical order, to translate them according to the latest trands of youth slang in Russian. The object of the study is French youth jargon. The subject of the study is the elements of French youth, drawn from the novels of contemporary French author Faïza Guène, as well as from the corresponding version of translation, made by N.S. Kniazeva. The theoretical and methodological background of the research includes scientific works by such leading Russian and foreign linguistic specialists as L.S. Barkhudarov, N.K. Garbovsky, V.N. Komissarov, A.D. Svejcer, J. Delisle, H. Meschonnic, J.-P. Vinay, J. Darbelnet, M. Verdelhan-Bourgade and others. The empirical base of the research includes 4 tables with samplings drawn from the novels: 41 instances of the first novel, 50 instances of the second novel, 119 instances of the third novel and 75 instances of the fourth novel. This thesis consists of Introduction, Theoretical Chapter, Classification Chapter, Analyse of Translation Chapter, Conclusion, List of References and Literature, Appendixe I and Appendixe II.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "современный французский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "молодежный жаргон", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "проблемы перевода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегии перевода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трансформации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "modern French", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "youth jargon", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation problems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation strategies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transformations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The translation problems of youth speak from French into Russian and the ways of their overcoming: A case study of Faiza Guene’s works", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Трудности перевода молодежного жаргона с французского языка на русский и способы их преодоления (на материале творчества Фаизы Ген)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dissertaciya_CHernusskaya_V_V_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12248/1/Dissertaciya_CHernusskaya_V_V_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,05 MB"}, {"filename": "reviewSV_Rapport_Chernusskaia_rapport.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12248/2/reviewSV_Rapport_Chernusskaia_rapport.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "224,41 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_V_V__CHernusskaya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12248/3/reviewSV_Recenziya_V_V__CHernusskaya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "146,52 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005170_Soloveva_Mariya_Vladimirovna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12248/4/reviewSV_st005170_Soloveva_Mariya_Vladimirovna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,46 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005170_Soloveva_Mariya_Vladimirovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12248/5/reviewSV_st005170_Soloveva_Mariya_Vladimirovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,97 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12262", "title": "The image of Prophet Sulaymān in the classical Persian poetry of the 10th-15th centuries", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Хисматулин Алексей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Моисеева Анна Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Moiseeva Anna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ястребова Ольга Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Iastrebova Olga Mikhаilovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "013339", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12262", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена анализу функционирования образа пророка Сулеймана в классической персидской поэзии X – XV вв. Целью исследования является осмысление роли образа этого коранического и библейского персонажа и установление его места в системе художественных образов персидской поэзии. Материалом для исследования послужили произведения персоязычных поэтов классического периода: Рӯдакӣ, Фаррухӣ, Манӯчихрӣ, Нāc̣ира Х̱осрова, Анварӣ и многих других. На примере наиболее употребительных мотивов, вошедших в диваны этих поэтов, рассматривается функционирование образа пророка Сулаймāна в персидской поэзии. X – XV века считаются эпохой расцвета литературы на новоперсидском языке. Формируется и обретает канон традиция панегирической придворной поэзии. Восхваляя своих покровителей, поэты не оставляли без внимания хорошо знакомые им коранические образы, используя их в качестве лестного сравнения с восхваляемым. Образ царя Сулаймāна стал восприниматься как аллегория идеального правителя: поэты упоминали его имя, когда писали о мудрости, могуществе и богатстве. Образ этого правителя появляется и в лирических газелях – там, где автор пишет о всепобеждающей власти красавицы над влюбленным. В ряде мотивов отражены такие качества Сулаймāна как благочестие и смирение. В процессе работы был задействован значительный объем научной литературы, посвященной различным аспектам данного исследования. Так, для описания изобразительных средств персидской классической литературы были использованы научные комментированные издания переводов текстов средневековых персоязычных сочинений по поэтике («Свод правил персидской поэзии» Шамс-и К̣айса и «Сады волшебства в тонкостях поэзии» Рашӣд ад-Дӣна Ват̣вāт̣а, изданные Н. Ю.Чалисовой), а также тафсиров («Лахорский тафсир» с комментариями Ф. И. Абдуллаевой, «Толкование Священного Корана» ‘Абд ар-Рах̣мāна бин Нāc̣ира ас-Са‘дӣ). В теоретической части автор опирается на труды таких исследователей как П. В. Палиевский, Б.В. Томашевский, Н. Пьеге-Гро, а также на работы Е.Э Бертельса, М.-Н.О. Османова, О.Ф. Акимушкина. Практические задачи работы включают в себя определение предмета исследования – т.е. составление представления о теории образа вообще и образной системе персидской поэзии в частности. В работе также анализируются источники, в которых история Сулаймāна содержится в изначальном виде: Библия, Талмуд, Коран, а также обширнейшая экзегетическая литература: тафсӣры и мидраши. В процессе анализа выделены значимые элементы коранических и библейских сюжетов, связанных с Соломоном/Сулаймāном, которые впоследствии, пройдя этап беллетризации, вошли в художественную литературную традицию Ирана и трансформировались в поэтические мотивы. Итогом работы стало воссоздание процесса беллетризации коранических и библейских эпизодов, связанных с образом пророка Сулаймāна, определение источников этого образа, а также всеобъемлющее и разностороннее описание его функционирования в классической персидской литературе.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to the analysis of the functioning of the Prophet Sulаymān’s image in the classical Persian poetry in the X – XV centuries. The purpose of this study is to compile a comprehensive understanding of the role of image of this Qur’anic and biblical character played in literature and to establish his place in the system of images in Persian poetry. Sources of illustrative material for the study were the works of Persian-speaking poets of the classical period: Rūdakī, Farrukhī, Manūchihrī, Nāṣir Khūsrau, Anvarī, and many others. The functioning of the image of the prophet Sulаymān in Persian poetry is analyzed on the example of the most common motifs that were included in the divans of these poets. X – XV centuries are considered to be the heyday of literature in the New Persian language. At that time the tradition of panegyrical court poetry is being formed and is gathering its code and fundamental principles. Praising their patrons, the poets did not disregard the well-known Qur’anic images, using them as a flattering comparison with the one they praised. The image of King Sulaymān began to be perceived as an allegory of the ideal ruler: the poets mentioned his name when they wrote about wisdom, power and wealth. The image of this ruler appears in lyrical gazelles where the author writes about the overwhelming power of the beloved over a lover. A number of motifs reflect such traits of Sulaymān as piety and humility. During the work a significant amount of scientific literature devoted to various aspects of this study was involved. For instance, for the description of the means of expression in Persian classical literature, scientific commentary editions of translations of medieval Persian texts on poetics were used («Code of Persian Poetry Rules» by Shams-i Qays and «Gardens of Magic in the subtleties of Poetry» by Rashīd ad-Dīn Vaṭvaṭ published by N. Y. Chalisova) as well as tafsīrs («Lahore Tafsīr» translated by F. I. Abdullaeva, «Interpretation of the Holy Qur’an» by ‘Abd al-Raḥmān bin Nāṣir al-Sa‘adī). The practical tasks of this work include the defining of the subject of the research – that is drawing up an idea of the theory of the image in general and the figurative system of Persian poetry in particular. The work also includes analyses of the sources where the history of Sulаymān is contained in its initial form: the Bible, the Talmud, the Qur’an and extensive exegetical literature: tafsīrs and Midrashim. In the course of the analysis, significant elements of the Qur’anic and biblical stories related to Solomon / Sulаymān were singled out, which later after the stage of fictionalization entered the literary tradition of Iran and transformed into numerous poetic motifs. The results of the work include recreation of the process of romanization of the Qur’anic and biblical episodes connected to the prophet Sulаymān’s image, determining sources of this image and comprehensive and versatile description of its functioning in the classical Persian literature.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Соломон", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Сулаймāн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "образ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сюжет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мотив", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "персонаж", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сравнение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "панегирик", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Solomon", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sulаymān", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "story", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "motif", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "character", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comparison", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "panegyric", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The image of Prophet Sulaymān in the classical Persian poetry of the 10th-15th centuries", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Образ пророка Сулаймана в классической персидской поэзии X - XV веков", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Moiseeva_diplom.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12262/1/Moiseeva_diplom.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "635,96 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_AMoiseeva001.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12262/2/reviewSV_otzyv_AMoiseeva001.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "613,51 kB"}, {"filename": "reviewSV_Moiseeva_A_V_Recenziya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12262/3/reviewSV_Moiseeva_A_V_Recenziya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "119,1 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt05321_Xismatulin_Aleksej_Aleksandrovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12262/4/reviewSV_stt05321_Xismatulin_Aleksej_Aleksandrovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "5,4 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006535_YAstrebova_Olga_Mixajlovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12262/5/reviewSV_st006535_YAstrebova_Olga_Mixajlovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "9,02 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12268", "title": "Development of algorithm of 3D CAD models classification", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кириенко Андрей Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Калантаевский Денис Эдуардович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kalantaevskii Denis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Козынченко Владимир Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kozynchenko Vladimir Аleksаndrovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "013454", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12268", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе предложен алгоритм классификации трехмерных САПР моделей. Признаковым описанием выступает распределение вероятности значений функции формы. В качестве классификатора предлагается использовать алгоритмом k-ближайших соседей. С целью уменьшения размерности вектора признаков предлагается использовать метод главных компонент. Приведены оценки разработанного алгоритма для трех наборов данных, суммарно насчитывающих около 4000 моделей и 18 классов. Рассмотрены способы автоматического подбора параметров. Для каждого набора данных проведен анализ результатов классификации, построен профиль компактности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The classification algorithm for 3D CAD models is proposed. A signature of an object is the probability distribution of the values of the shape function. As a classifier it is proposed to use the algorithm of k-nearest neighbors. In order to reduce the dimensionality of the feature vector, it is proposed to use the principal component method. Estimates of the developed algorithm for three sets of data totaling about 4000 models and 18 classes are given. The methods of automatic selection of parameters are considered. For each data set an analysis of the classification results is carried out and compactness profile is constructed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "классификация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "признаковое описание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "САПР", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трехмерная модель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "функция формы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метод главных компонент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "k-ближайших соседей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "CAD", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "3D CAD", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "shape distribution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "classification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "PCA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "KNN", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "3D model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ModelNet", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "D2", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development of algorithm of 3D CAD models classification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка алгоритма классификации трехмерных САПР-моделей", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "shape_distributions.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12268/1/shape_distributions.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,41 MB"}, {"filename": "reviewSV_recenziya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12268/2/reviewSV_recenziya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "387,31 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt07187_Kirienko_Andrej_Vasilevich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12268/3/reviewSV_stt07187_Kirienko_Andrej_Vasilevich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "2,33 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006748_Kozynchenko_Vladimir_Aleksandrovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12268/4/reviewSV_st006748_Kozynchenko_Vladimir_Aleksandrovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,78 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12257", "title": "The expression of cause-and-effect relations in the process of translation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кирпичников Роман Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Хайлова Дарья Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Khailova Daria", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зеликов Михаил Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zelikov Mikhail Viktorovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "013274", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12257", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данном диссертационном исследовании на примере перевода на русский язык романа аргентинского писателя Эдуардо Сачери «La pregunta de sus ojos» будет проведен анализ выражения причинно-следственных связей в процессе перевода. Актуальность данного исследования обусловлена тем, что до сих пор большинство исследователей занимается проблемой выражения причинно-следственных связей в рамках одного конкретного языка. В данной работе речь пойдет о важности правильного установления причинно-следственных отношений в тексте оригинала для осуществления корректного перевода.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this dissertation we shall present the analysis of the expression of cause-and-effect relations in the process of translation by studying the translation into Russian of the novel “La pregunta de sus ojos” by an argentinian author Eduardo Sacheri. This study is topical due to the fact that the majority of linguists today tends to be concerned with the problem of expression of the cause-and-effect relations in terms of one particular language. Whilst this work discusses the importance of identification of cause-and-effect relations in the original text in order to translate it correctly.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "причинно-следственные связи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эрратология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "теория перевода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "cause-and-effect relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "erratology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "theory of translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The expression of cause-and-effect relations in the process of translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Выражение причинно-следственных отношений в процессе перевода", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Tesis.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12257/1/Tesis.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "103,78 kB"}, {"filename": "reviewSV_La_rese_a_Xajlova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12257/2/reviewSV_La_rese_a_Xajlova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "26,87 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002528_Zelikov_Mixail_Viktorovich_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12257/3/reviewSV_st002528_Zelikov_Mixail_Viktorovich_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,8 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12244", "title": "A Special Status Of the Grand Duchy of Finland in the Russian Empire and Its Impact on the Economic Development of the Region in the Second Half of the 19th Century", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Плат Тильман", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Протасова Татьяна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Protasova Tatiana", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Барышников Владимир Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Baryshnikov Vladimir Nikolаevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "013131", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12244", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа Т.А. Протасовой «Особый статус Великого княжества Финляндского в составе Российской империи и его влияние на экономическое развитие края во второй половине XIX века», посвящена изучению вопроса правового статуса и экономики Великого княжества Финляндского. В работе вопрос особого статуса Великого княжества Финляндского рассматривается с точки зрения авторов XIX в. Экономика края будут рассмотрена в контексте статистических данных приводимых статистическими комитетами за вторую половину XIX в. Посредством изученных материалов была сделана попытка сформулировать новые предположения касаемо экономики Финляндии во второй половине XIX в.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The graduation thesis by T.A. Protasova entitled «THE SPECIAL STATUS OF THE The Grand Duchy of Finland IN THE COMPOSITION OF THE RUSSIAN EMPIRE AND ITS INFLUENCE ON THE ECONOMIC DEVELOPMENT OF THE EDGE IN THE SECOND HALF OF THE XIX CENTURY», aims to present a study of the issue of the legal status and the economy of the Grand Duchy of Finland. The special status of the Grand Duchy of Finland is regarded from the point of view of the authors of the XIX centuryThe economy of Finland is considered in the context of statistics provided by statistical committees for the second half of the 19th century. Through the materials studied, an attempt was made to formulate new assumptions regarding the Finnish economy in the second half of the 19th century.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Великое княжество Финляндское", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Финляндия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Российская империя", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "особый статус", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "правовой статус", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "The Grand Duchy of Finland", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Finland", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian empire", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "economy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "special status", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legal status", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "A Special Status Of the Grand Duchy of Finland in the Russian Empire and Its Impact on the Economic Development of the Region in the Second Half of the 19th Century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особый статус Великого княжества Финляндского в составе Российской империи и его влияние на экономическое развитие края во второй половине XIX века", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "46_04_01_Istoria_VKR_Protasova_Balttiyskiy_mir.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12244/1/46_04_01_Istoria_VKR_Protasova_Balttiyskiy_mir.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "184,1 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt07876_Plat_Tilman_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12244/2/reviewSV_stt07876_Plat_Tilman_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "5,25 kB"}, {"filename": "reviewSV_st003065_Baryshnikov_Vladimir_Nikolaevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12244/3/reviewSV_st003065_Baryshnikov_Vladimir_Nikolaevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,6 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12255", "title": "Anglicisms in modern Spanish: A case study of the mass media", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Анисина Наталья Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Повалихина Мария Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Povalikhina Mariia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Войку Ольга Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Voiku Olga Konstаntinovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "013257", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12255", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "АННОТАЦИЯ к выпускной квалификационной работы на соискание степени магистра лингвистики, направление: Инновационные технологии перевода (испанский язык) Повалихиной Марии Игоревны «Англицизмы в современном испанском языке на материале СМИ» Настоящая работа посвящена исследованию англицизмов в современном испанском языке. Данная тема, несомненно, актуальна, причем как для испанского языка, так и для остальных языков мира, в виду того, что экспансия англо-американских заимствований в различных сферах человеческой деятельности с каждым днём становится все шире. Распространение английского языка в современном мире является самостоятельным, не зависящим от воли отдельных лиц или организаций, процессом. Такие экстралингвистические факторы, как торговые, дипломатические, культурные связи различных государств зачастую являются основной причиной расширения сфер проникновения заимствованных слов в лексический состав языков всего мира. Средства массовой информации, а в частности публицистические тексты, играют важнейшую роль в распространении иноязычной лексики. Текст газет и журналов, рассчитывая на эффект, производимый печатным словом, выполняет свою основную функцию - коммуникативную. Цель данного исследования заключается в анализе специфики функционирования англицизмов в языке современных испанских журналов на основе систематизации собранного материала. Общая цель определила конкретные задачи нашего исследования: •\tПроизвести тематическую классификацию англицизмов •\tВыявить наиболее популярные англоязычные заимствования •\tВыделить тематические сферы проникновения англицизмов •\tРассмотреть влияние моды на процесс заимствования •\tОправдать или опровергнуть теорию о необоснованности столь частого использования англицизмов в испанских СМИ Составитель _____________ /Повалихина М. И./", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ANNOTATION Graduation Qualification Work for the Master's degree in Linguistics Innovative translation technologies (Spanish) Povalikhina Mariia Igorevna “Anglicisms in modern Spanish (a case study of the mass media)” The present work is devoted to the study of anglicisms in the modern Spanish language. This topic is undoubtedly relevant, both for the Spanish language and for the rest of the world languages, since the expansion of Anglo-American borrowings in various spheres of human activity is becoming wider every day. The spread of the English language in the modern world is an independent process that does not depend on the will of individuals or organizations. Extralinguistic factors such as trade, diplomatic and cultural ties between different States are often the main reasons for the expansion of the areas of penetration of borrowed words into the lexical composition of languages around the world. The mass media, and in particular journalistic texts, play a major role in the dissemination of foreign language vocabulary. The text of newspapers and magazines, counting on the effect produced by the printed word, performs its main function - communicative. The purpose of this study is to analyze the specifics of the functioning of anglicisms in the language of modern Spanish media on the basis of systematization of the collected material. The overall goal has defined the specific objectives of our research: •\tProduce a thematic classification of anglicisms •\tIdentify the most popular English borrowings •\tHighlight thematic areas of penetration of anglicisms •\tConsider the impact of fashion on the borrowing process •\tTo justify or refute the theory of the groundlessness of such frequent use of anglicisms in the Spanish media Author _____________ /Povalikhina M.I./", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "англицизмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "испанский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "СМИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "anglicisms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "spanish", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mass media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Anglicisms in modern Spanish: A case study of the mass media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Англицизмы в современном испанском языке (на материале средств СМИ)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_2018_Povalixina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12255/1/VKR_2018_Povalixina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "196,32 kB"}, {"filename": "reviewSV_informe_povalichina_2018.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12255/2/reviewSV_informe_povalichina_2018.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "24,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Povalixina_2018.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12255/3/reviewSV_Recenziya_Povalixina_2018.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewRev", "size": "470,51 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005327_Vojku_Olga_Konstantinovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12255/4/reviewSV_st005327_Vojku_Olga_Konstantinovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,65 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12240", "title": "Consumers’ Preference for the Copycat Brand. The Role of Uncertainty and Country of Origin", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мин Джунхонг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Воробей Татьяна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vorobei Tatiana", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Далман Мустафа Дениз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Dalman Mustafa Deniz", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "013108", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12240", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Главная цель работы это исследовать вопрос бренда-имитатора и готовность потребителе платить больше за них ф случае неопределенности на Российском рынке. Задачи работы включают в себя анализ поведения иностранных студентов, приезжающих в новую страну, как они оценивают бренды-имитаторы, насколько больше они готовы заплатить, чтобы избавиться от неопределенности и как уровень рискованности и важность бренда влияют на их выбор между брендом-имитатором и другим брендом. После всех проведенных анализов можно сказать, что потребители, которые не любят рисковать и ценят бренд, готовы заплатить больше за бренд-имитатор.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The main goal of the master thesis is to investigate the topic of the copycat brand and the consumers’ willingness to pay a price premium for it in case of uncertainty on Russian market. The tasks were to analyze the behavior of foreign students coming to a new country, how do they perceive and evaluate the copycat brands, how much the consumers are ready to overpay in order to get rid of the uncertainty and how the risk avoidance level and the brand importance of the customer influences their choice between the copycat and the differentiated brand. After all conducted analysis it was confirmed that the people who does not like risk and believe the brand is one of the most important features for them during the buying decision making process in case of uncertainty are ready to pay a premium price for the copycat brand rather than for the differentiated one.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Бренд-имитатор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бренд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "риск", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "готовность платить", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "неопределенность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "страна происхождения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Copycat strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "brand", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "risk avoidance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "willingness to pay", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "uncertainty", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "country of origin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Consumers’ Preference for the Copycat Brand. The Role of Uncertainty and Country of Origin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Предпочтение бренда-копии потребителями. Роль неопределенности и страны происхождения.", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vorobei_MT.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12240/1/Vorobei_MT.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "970,49 kB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_Advisor_otzyv.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12240/2/reviewSV_Scientific_Advisor_otzyv.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "47,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Reviewer_recenziya.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12240/3/reviewSV_Reviewer_recenziya.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "49 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12390", "title": "Management of a company's human capital", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Гудзик Ольга Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кононенко Артем Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kononenko Artem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Судова Татьяна Леонидовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sudova Tatiana Leonidovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "017677", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12390", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность выбранной темы заключается, в первую очередь, переходом экономики к новому технологическому укладу, который, в свою очередь, невообразим без человеческого капитала. Также человеческий капитал набирает все большую популярность в исследовательских изысканиях, но вопрос управления человеческим капиталом в сфере аудиторских услуг недостаточно изучен. Немаловажным является и тот факт, что многие работы, посвященные данной тематике, не дают единого понимания научной категории \"человеческий капитал организации\", что, безусловно, влияет на эффективность управления человеческим капиталом. В современной российской экономике руководители ведущих компаний все больше приходят к пониманию того, что человек с его образованием, квалификацией и опытом является очень важным и в то же время недоиспользованным ресурсом. Поэтому в последние годы уделяется внимание изучению человеческого капитала на различных уровнях. Целью работы является разработка модели управления человеческим капиталом для аудиторской компании «Институт Проблем Предпринимательства». Для достижения поставленной цели автором были поставлены следующие задачи: Рассмотреть теоретические аспекты человеческого капитала и предложить авторское определение категории «человеческий капитал организации»; Исследовать различные подходы управления человеческим капиталом организации для разработки авторской модели управления человеческим капиталом организации; Провести анализ методик управления человеческим капиталом аудиторской отрасли с целью выявления основных ограничений эффективного управления человеческим капиталом организации; Оценить управление человеческим капиталом компании аудиторской компании «ИПП» и разработать эффективную модель управления человеческим капиталом организации для исследуемой компании. Практическая ценность выпускной квалификационной работы заключается в предоставлении российскому менеджменту рекомендаций по эффективному управлению человеческим капиталом организации. Состав: 99 страниц, 20 рисунков, 7 таблиц, 7 приложений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The relevance of the chosen topic is primarily determined by the transition to a new technological way of economic development, which in turn is unimaginable without human capital. Also, human capital is gaining popularity in research, but the issue of human capital management in the audit services is not sufficiently studied. It is also important that many works on this subject do not provide a common understanding of the scientific category \"human capital of the organization\", which certainly affects the efficiency of human capital management. In today's Russian economy, the leaders of companies are increasingly coming to understand that a person with his education, skills and experience is a very important and at the same time underutilized resource. Therefore, in recent years, attention has been paid to the study of human capital at various levels. The aim of the work is to develop a model of human capital management for the audit company \"Institute of Entrepreneurship Problems\". To achieve this goal, the author set the following tasks: To consider the theoretical aspects of human capital and to propose the author's definition of the category \" human capital of the organization\"; To explore different approaches to human capital management of the organization to develop the author's model of human capital management of the organization; To analyze methods of human capital management in the audit industry in order to identify the main limitations of effective management of human capital of the organization; To evaluate the human capital management of the company of the audit company \"IPP\" and the development of an effective model of human capital management for the company under study. The practical value of the final qualifying work is to provide the Russian management with recommendations for effective management of human capital of the organization. Composition: 99 pages, 20 figures, 7 tables, 7 applications.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Управление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "человеческий капитал", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "человеческие ресурсы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "персонал", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "методика управления", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "human capital", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "human resources", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "personnel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "management methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Management of a company's human capital", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Управление человеческим капиталом компании", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Zashhita_Dissertaciya_180518.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12390/1/Zashhita_Dissertaciya_180518.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,64 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Kononenko_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12390/2/reviewSV_otzyv_Kononenko_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "19,17 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12390/3/reviewSV_Recenziya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "268,33 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12392", "title": "Controversial issues in administrative legal proceedings", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Анисимова Ольга Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бурдуковская Анастасия Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Burdukovskaya Anastasia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ференс-Сороцкий Андрей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ferens-Sorotskii Andrei Аleksаndrovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "017904", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12392", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цели и задачи исследования: \t- определение правовой природы судебного представительства в административном судопроизводстве согласно Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации; - исследование проблемы предоставления квалифицированной юридической помощи лицами, не обладающими профильным образованием; \t- исследование проблемы доступности правосудия в ходе оспаривания нормативно-правовых актов в соответствии с ч. 9 ст. 208 КАС РФ в случае отсутствия отвечающего требованиям ст. 55 КАС РФ судебного представителя; \t- решение вопроса о соотношении последствий пропуска срока обращения в суд с заявлением о признании ненормативного акта недействительным и неприменения судом акта, противоречащего закону. Выводы, сделанные по результатам исследования: - закрепление в Кодексе административного судопроизводства в ст. 55 высшего юридического образования судебного представителя соответствует общетеоретическим целям представительства, будь то содействие правосудию, защита прав и интересов граждан либо достижение благоприятного для доверителя результата, тем самым оберегает получателя таких услуг от непрофессионального, а зачастую мошеннического участия судебного представителя в процессе; - отсутствие законодательно закрепленной гарантии обеспечения бесплатной юридической помощью лиц, не имеющих высшего юридического образования и средств на оплату услуг соответствующего представителя в ходе обращения в суд в порядке ч. 9 ст. 208 КАС РФ по итогам чего, данная норма создает препятствия на пути реализации права на судебную защиту гражданином, нарушая его конституционно закреплённые права.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Goals and objectives of the study: - determination of the legal nature of judicial representation in administrative proceedings in accordance with the Code of Administrative Proceedings of the Russian Federation; - study of the problem of providing qualified legal assistance to persons who do not have a specialized education; - study of the problem of accessibility of justice in the course of challenging normative legal acts in accordance with Part 9 of Art. 208 CAS RF in the absence of a qualified art. 55 CAS RF judicial representative; - the decision of a question on a parity (ratio) of consequences of a passage of the term of the reference in court with the application on a recognition of a non-normative certificate void and non-application by the court of the certificate contradicting the law. Conclusions drawn from the study: - consolidation in the Code of Administrative Court Procedure in Art. 55 of the higher legal education of the judicial representative corresponds to general theoretical purposes of representation, whether it is assistance to justice, protection of the rights and interests of citizens or achievement of a favorable result for the client, thereby protecting the recipient of such services from unprofessional, and often fraudulent participation of the judicial representative in the process; - the absence of a statutory guarantee of providing free legal assistance to persons who do not have a higher legal education and means to pay for the services of the relevant representative in the course of applying to court pursuant to Part 9 of Art. 208 CAS RF on the basis of what, this rule creates obstacles to the exercise of the right to judicial protection by a citizen, violating his constitutionally assigned rights.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "судебное представительство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "административное судопроизводство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "касрф", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "judicial representation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "administrative proceedings", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Controversial issues in administrative legal proceedings", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Спорные вопросы административного судопроизводства", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Spornye_voprosy_administrativnogo_sudoproizvodstva-2.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12392/1/Spornye_voprosy_administrativnogo_sudoproizvodstva-2.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "549,85 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Burdukovskaya.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12392/2/reviewSV_Recenziya_Burdukovskaya.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "16,42 kB"}, {"filename": "reviewSV_st007961_Ferens-Sorockij_Andrej_Aleksandrovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12392/3/reviewSV_st007961_Ferens-Sorockij_Andrej_Aleksandrovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,86 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12394", "title": "Television documentary on cultural heritage: A dialogue between the author and the viewer", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Выровцева Екатерина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Заливухина Анастасия Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zalivukhina Anastasiia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гришанина Анастасия Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Grishanina Anastasiia Nikolаevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "019955", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12394", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность исследования. Телевизионные программы синтезируют традиции документалистики и новые способы, методы, практики по привлечению и удержанию зрителя. Этот синтез порождает модели построения материала, которые становятся эффективным базовым компонентом для установления диалога между автором и зрителем. Они опираются на контактоустанавливающие средства языка и драматургическое решение и зависят от запросов аудитории. Сегодня, во время клипового мышления, видоизменения культурных и ценностных парадигм необходимо понимание того, что такое культурное наследие, как оно развивается, что делается для популяризации и сохранения. Поэтому немаловажно, в какой форме, при помощи каких средств журналист доносит до аудитории подобную информацию. С каждым годом появляется все больше новых видов трансляции культурного наследия, они полемичны, с одной стороны, и мало изучены, с другой. Вместе с тем диалог «автор-аудитория» нуждается в изучении и осмыслении. Этим обусловлена актуальность нашей работы. Цель работы – создать оптимальную модель эффективного диалога автора и зрителя на тему культурного наследия в документальной телепрограмме. Задачи, которые мы ставим в процессе работы: •\tвыявить этимологию понятия «культурное наследие», определить, что подразумевается под ним в научной сфере, законодательной практике и журналистской практике работы с аудиторией; •\tрассмотреть специфику, формы, жанры теледокументалистики; •\tопределиться с тем, что такое контактоустанавливающие средства языка, их базовые проявления, а также определить основные элементы драматургии в теледокументалистике; •\tпроанализировать документальные программы о культурном наследии на предмет используемого в них драматургического решения и стилистических средств контактоустановления; •\tизучить реакцию аудитории путем анализа и систематизации просмотров, лайков, дислайков, комментариев к документальным программам о культурном наследии; •\tсформировать основные составляющие эффективной модели взаимодействия автора и зрителя на тему культурного наследия. Объект исследования – теледокументалистика, а именного циклы телевизионных документальных программ. Предмет исследования – формы медийного диалога автора со зрителем, доминирующие способы контактоустановления и драматургическое решение в телевизионной документальной программе о культурном наследии. Теоретическая база. Степень разработанности темы. В своей работе мы опирались на труды о культуре и культурном наследии С. Н. Иконниковой, В. П. Большакова, Д. С. Лихачева, М. А. Поляковой, М. М. Бахтина, Н. А. Бердяева. Полезными для исследования оказались работы зарубежных ученых Г. Риккерта, Дж. Х. Биллингтона, Б. К. Малиновского. Были изучены труды о кино и документалистике М. Рабигера, А. Базена, С. Е. Медынского, Л. В. Кулешова, О. Ф. Нечай, Г. В. Ратникова, Л. Н. Джулай, М. Е. Голдовской А. Базена,Т. Д. Зыряновой, Г. В. Кузнецова, В. Ф. Познина, Г. С. Прожико, А. Г. Соколова, А. А. Пронина, Г. Н. Петрова и др. Труды отечественных исследователей (Л. Р. Дускаевой, В. Г. Костомарова, М. Н. Кожиной, С. А. Чубай и др.) в области языкознания по нашему мнению полно и подробно описываю контактоустанавливающие средства языка и правила их использования. Эмпирическую базу исследования составили циклы документальных телепрограмм: «Пряничный домик» на телеканале «Россия Культура», и «Редкие люди» на телеканале «Моя планета». Они были выбраны на основе тренировочного мониторинга, проведенного со зрителями, а также с учетом следующих объединяющих их критериев: выпуски программ опубликованы на официальных ресурсах за последние три года, хронометраж до 30 минут, выпуски должны отражать тему культурного наследия, иметь число просмотров, лайков (и дислайков), комментариев, программы рассчитаны на массовую аудиторию, жанр – телевизионный очерк, должна присутствовать условная тематическая близость отбираемых циклов. Хронологические рамки исследования: были просмотрены выпуски программы «Редкие люди», опубликованные на официальном YouTube-канале телеканала «Моя Планета» в 2016 году, а также выпуски программы «Пряничный домик» с максимальным количеством просмотров, опубликованные на YouTube-канале студии-производителя «Студия-А» данной программы не позднее последних трех лет. Просмотрено более 100 произведений о культурном наследии, из них, для описательной части исследования нами выбрано 8 выпусков из каждого цикла. Методологическая база. Первично использован метод тренировочного мониторинга. Этот метод позволяет на начальном этапе работы получить данные об исследуемом явлении, которые дают возможность определить дальнейшее направление исследования, выработать задачи. Типологизировать драматургические решения и контактоустанавливающие средства языка помогли общенаучные методы аналогии и абстрагирования. В основе эмпирической части диссертации лежат методы и методологические приемы – анализ телевизионных документальных программ, опрос, дедукция, синтез, статистический метод, системный подход, метод классификации, стилистический анализ, сравнительный анализ, моделирование. Новизна исследования заключается в том, что тема культурного наследия и форм его трансляции в СМИ на сегодня мало изучена, а интерес к данной тематике, судя по опросам аудитории, существует. Необходимо осмысление исторических и современных стратегий подачи материала, форм общения автора и зрителя. Теледокументалистика нуждается в эффективных моделях коммуникации, чтобы оптимально выполнять функцию просвещения населения. В связи с этим, в диссертационной работе впервые предпринимается попытка создания оптимальной модели построения телевизионной документальной программы о культурном наследии с позиции языка и драматургии. С практической точки зрения полученный нами путем исследований шаблон основных элементов для построения программы, позволит журналистам понять как эффектно и эффективно выстроить материал о культурном наследии с точки зрения воздействия на аудиторию, какие выразительные средства использовать, а какими лучше пренебречь. Таким образом, результаты исследований могут быть внедрены в повседневную практику журналистов-документалистов. Положения, выносимые на защиту: 1.\tВ современных медиа появляется все больше новых форм трансляции культурного наследия, поэтому диалог автор-аудитория на темы культуры является актуальным и востребованным. 2.\tВопросы культурного наследия базируются на ценностных идеалах общества, а также на преемственности поколений. Выполнение такой задачи просветительного и воспитательного характера является важной частью теледокументалистики. 3.\tТелевизионный зритель проявляет интерес к теме культуры, поэтому журналистам необходимо освоение новых форм коммуникативного воздействия и моделей построения материала. Насколько эффективны такие формы и модели, зависит от знания автором запросов аудитории. 4.\tДраматургическое решение произведения и контактоустанавливающие средства языка являются основным составляющим современного диалога «автор-телезритель». Апробация исследования. Положения и результаты исследований отражены в публикациях и выступлениях: 1. Заливухина А. В. Показатели эффективности работы телевизионного журналиста // Век информации. 2017. № 1. Философия в СПбГУ. Журналистика XXI века: профессиональная идеология для ускользающей профессии. СПб.: СПбГУ, 2017; 2. Заливухина А. В. Проблема восприятия понятия «культурное наследие» // Медиа в современном мире. Молодые исследователи: материалы 16-й международной конференции студентов, магистрантов и аспирантов. СПб.: СПбГУ, 2017; 3. Заливухина А. В. Журналистика и время: историческая память, теория и практика сегодня. Обзор содержания конференции //Век информации. 2018. № 1. Журналистика XXI века: в координатах исторического времени. СПб.: СПбГУ, 2018; 4. Заливухина А. В. Драматургическое решение в специальном репортаже (на примере цикла «Специальный репортаж» на канале ТВЦ). ВКР по направлению «Журналистика» (бакалавриат). СПб., 2016. Структура работы обусловлена задачами исследования. Диссертация состоит из введения, трех глав, каждая из которых разделена на параграфы, заключения и списка литературы, приложений. В первой главе «Вопросы понимания и восприятия понятия «культурное наследие» рассматривается понятие «культура», ее основные признаки и черты; вариативность в понимании понятия «культурное наследие»; специфика, формы и жанры теледокументалистики. Во второй главе «Языковые средства контактоустановления и драматургия» рассматриваются стилистические ресурсы контактоустановления и природа драматургии. В третьей главе «Восприятие культурного наследия автором и зрителем, на примере программ «Редкие люди» на телеканале «Моя планета» и «Пряничный домик» на телеканале «Россия Культура» анализируется контент с позиции стилистики и драматургического решения, оцениваются результаты мониторинга, опроса. Изучается и систематизируется реакция аудитории. В заключении подводится итог и описывается шаблон построения журналистского произведения, который является наиболее распространенным для телевизионных документальных передач о культурном наследии. Список литературы и источников составляет 75 наименований. Работа содержит пять приложений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The relevance of research. Television programs synthesize the traditions of documentary and new ways, methods, practices to attract and retain the viewer. This synthesis generates models of material construction, which become an effective base component for establishing a dialogue between the author and the viewer. They rely on contacting language tools and a dramatic decision and depend on the audience's requests. Today, during the clip-on thinking, the modification of cultural and value paradigms requires an understanding of what a cultural heritage is, how it develops, what is being done to popularize and preserve. Therefore it is important, in what form, by what means the journalist communicates such information to the audience. Every year there are more and more new types of broadcasting of cultural heritage, they are polemical, on the one hand, and little studied, on the other. At the same time, the dialogue \"author-audience\" needs to be studied and comprehended. This is the reason for the relevance of our work. The aim of the work is to create an optimal model of an effective dialogue between the author and the viewer on the topic of cultural heritage in the documentary TV program. The tasks that we put in the process of work: • Identify the etymology of the concept of \"cultural heritage\", determine what is meant by it in the scientific sphere, legislative practice and journalistic practice of working with the audience; • consider the specifics, forms, genres of tele-documentary; • Determine what is the contact-establishing means of the language, their basic manifestations, as well as identify the main elements of drama in tele-documentary; • analyze documentary programs on the cultural heritage for the use of the dramatic decision and stylistic means of contacting them; • study the audience's reaction by analyzing and systematizing views, likes, dislikes, comments on documentary programs on cultural heritage; • to form the main components of an effective model of interaction between the author and the viewer on the topic of cultural heritage. The object of research is tele-documentary, and nominal cycles of television documentary programs. The subject of the research is the forms of the author's media dialogue with the viewer, the dominant ways of contacting the establishment and the dramaturgical decision in the television documentary program about the cultural heritage. Theoretical basis. Degree of the development of the topic. In our work we relied on: D. Likhachev, M. Bakhtin, M. Rabiger, A. Bazen, O. Nechai, G. Kuznetsov, V. Poznin and others. The empirical base of the research was the cycles of documentary TV programs: \"Gingerbread house\" on the TV channel \"Russia Culture\", and \"Rare people\" on the \"My Planet\" TV channel. The chronological scope of the study: Over 100 works on the cultural heritage were viewed. We selected 8 issues from each cycle no later than the last three years. Methodological base:The method of training monitoring, the general scientific methods of analogy and abstraction, analysis of television documentary programs, questioning, deduction, synthesis, statistical method, system approach, classification method, stylistic analysis, comparative analysis, modeling. The novelty of the research is that the topic of cultural heritage and forms of its broadcast in the media is currently poorly understood, and there is an interest in this subject, judging by the opinion polls of the audience. It is necessary to understand the historical and modern strategies for submitting material, the forms of communication between the author and the viewer. TV documentary needs effective models of communication in order to optimally fulfill the function of educating the population. In this regard, in the thesis for the first time an attempt is made to create an optimal model for the construction of a television documentary program on cultural heritage from the position of language and drama. From a practical point of view, the pattern of basic elements for the program construction that we have obtained through research will allow journalists to understand how to effectively and efficiently build material about the cultural heritage in terms of impact on the audience, what expressive means to use and what to ignore. Thus, the results of research can be introduced into the daily practice of documentary journalists. Provisions to be protected: 1. In modern media, there are more and more new forms of the translation of cultural heritage, so the dialogue author-audience on the topic of culture is relevant and in demand. 2. Issues of cultural heritage are based on the value ideals of society, as well as on the continuity of generations. The fulfillment of such an educational and educational task is an important part of tele-documentary. 3. The TV viewer shows interest in the topic of culture, therefore journalists need to master new forms of communicative impact and models of material construction. How effective are such forms and models, depends on the author's knowledge of the audience's requests. 4. The dramaturgic decision of the work and the contacting means of the language are the main component of the modern dialogue \"author-viewer\". Approbation of the study. The positions and results of the research are reflected in publications and speeches: 1. A. Zalivukhina. Performance indicators of a television journalist // Information age. 2017. № 1. Philosophy in St. Petersburg State University. Journalism of the XXI century: professional ideology for an elusive profession. St. Petersburg: SPbSU, 2017; 2. A. Zalivukhina. The problem of perception of the concept of \"cultural heritage\" / / Media in the modern world. Young researchers: materials of the 16th international conference of students, undergraduates and graduate students. St. Petersburg: SPbSU, 2017; 3. A. Zalivukhina. Journalism and time: historical memory, theory and practice today. Review of the contents of the conference // Information age. 2018. № 1. Journalism of the XXI century: in the coordinates of historical time. St. Petersburg: SPbSU, 2018; 4. A. Zalivukhina. Dramaturgical decision in a special report (on the example of the cycle \"Special Report\" on TVC channel). WRC in the direction of \"Journalism\" (bachelor's degree). SPb., 2016. The structure of the work is determined by the tasks of the study. The thesis consists of an introduction, three chapters, each of which is divided into paragraphs, conclusions and references, applications.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "культурное наследие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "теледокументалистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "драматургическое решение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "контактоустанавливающие средства языка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Интернет-комментарии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "автор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "зритель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural heritage", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tele-documentary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dramaturgic decision", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "contacting language tools", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Internet comments", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the author", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the viewer", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Television documentary on cultural heritage: A dialogue between the author and the viewer", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Теледокументалистика о культурном наследии: диалог автора и зрителя", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st019955.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12394/1/st019955.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "438,68 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_rukovoditelya_Zalivuxina_Anastasiya.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12394/2/reviewSV_otzyv_rukovoditelya_Zalivuxina_Anastasiya.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "39,14 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Anastasiya_Zalivuxina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12394/3/reviewSV_Recenziya_Anastasiya_Zalivuxina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "271,78 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006628_Grishanina_Anastasiya_Nikolaevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12394/4/reviewSV_st006628_Grishanina_Anastasiya_Nikolaevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "9,28 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12393", "title": "Psychological characteristics of mothers of adolescents with acute lymphoblastic leukaemia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Олешко Светлана Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Цветкова Анна Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tsvetkova Anna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Аринцина Ирина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Arintsina Irina Аleksаndrovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "019059", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12393", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Исследование посвящено психологическим особенностям матерей подростков с острым лимфобластным лейкозом. Было опрошено 20 матерей в возрасте от 35 до 56 лет (возраст подростков 11-21 лет). Для сравнения были изучены такие же характеристики матерей подростков с детским церебральным параличом (20 матерей) и матери условно здоровых подростков (41 мать). Были изучены: стили воспитания («Анализ семейных взаимоотношений» Эйдемиллера Э.Г., Юстицкиса В.В.), уровень алекситимии («Торонтская алекситимическая шкала»), уровень личностной тревожности («Шкала оценки уровня личностной тревоги» Спилбергера Ч. –Ханина Ю.), копинг-стратегии («Копинг механизмы» Э. Хайма), уровень чувства связности (методика «Чувство связности» Антоновского А.), уровень общего здоровья («Опросник общего здоровья» Голдберга Д.), уровень нервно-психического напряжения («Шкала нервно-психического напряжения» Немчина Т.А.), социально-демографические данные (анкета). Результаты были проанализированы с помощью методов статистической обработки: критерий хи-квадрат, критерий U-Манна–Уитни, корреляционный анализ. Полученные результаты позволяют говорить о том, что у матерей подростков с лейкозом выше уровень нервно-психического напряжения, уровень алекситимии, ниже показатели психологического благополучия, они чаще используют продуктивные эмоциональные копинг-стратегии, а также такие стили воспитания как гиперпротекция, чрезмерность запретов, отсутствие санкций, фобию утраты и предпочтение мужских качеств.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "To study the psychological characteristics of mothers of adolescents with acute lymphoblastic leucosis were interviewed 20 mothers 35-56 years old (age of adolescents 11-21 years). Control groups: mothers of adolescents without any diagnosis (41 mothers) and mothers of adolescents with cerebral palsy (20 mothers). We studied: parenting styles (Analysis of family relationships Eidemiller E.G., Yustitskis V.V.), level of alexithymia (TAS), level of personal trait anxiety (State-Trait Anxiety Inventory Spielberger-Hanin Y.); coping-strategies (Coping mechanisms E. Haim), sense of coherence (The sense of coherence SOC Antonovsky A.); psychological health (General Health Questionnaire (GHQ) Goldberg), nervous mental stress (Scale of nervous mental stress Nemchin T.A.) and socio-demographic data (Questionnaire for the parents). Methods of statistical analysis: the chi-square criterion, the criterion U-Mann-Whitney test, correlation analysis. As the result of our research we report that: statistically significant differences are showed in the level of nervous mental stress, level of alexithymia, level of psychological health, emotional coping strategies and parenting styles. Mothers of adolescents with acute lymphoblastic leucosis have a higher level of nervous mental stress, higher level of alexithymia, lower psychological health, they more often use productive emotional coping strategies and styles of parenting such as hyperprotection, excessive prohibitions, lack of sanctions, phobia of loss of a child and preference for masculine qualities.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Психологические особенности матерей подростков с острым лимфобластным лейкозом", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стили воспитания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "алекситимия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "личностная тревожность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "копинг-стратегии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "чувство связности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "уровень общего здоровья", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нервно-психическое напряжение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Psychological characteristics of mothers of adolescents with acute lymphoblastic leucosis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "parenting styles", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "alexithymia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "trait anxiety", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "coping-strategies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sense of coherence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "psychological health", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "nervous mental stress", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Psychological characteristics of mothers of adolescents with acute lymphoblastic leukaemia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Психологические особенности матерей подростков с острым лимфобластным лейкозом", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "03_06_18_Cvetkova_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12393/1/03_06_18_Cvetkova_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "469,21 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_nauchruk_na_magdisCvetkovoj_Anny_Andr.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12393/2/reviewSV_Otzyv_nauchruk_na_magdisCvetkovoj_Anny_Andr.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "33 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_na_rabotu_Cvetkovoj_Ani.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12393/3/reviewSV_Recenziya_na_rabotu_Cvetkovoj_Ani.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "51 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001725_Arincina_Irina_Aleksandrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12393/4/reviewSV_st001725_Arincina_Irina_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,21 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12391", "title": "Specific features of translating legal terminology: A case study of the translation of German commentary of the Constitution of the Russian Federation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Смирнова Татьяна Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Михайлова София Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mikhailova Sofiia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Григорьева Любовь Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Grigoreva Liubov Nikolаevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "017730", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12391", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа посвящена выявлению и анализу особенностей перевода юридической терминологии. Материалом работы послужил текст комментария к российской Конституции 1993 года «Handbuch der russischen Verfassung», составленного немецкоязычными учеными-правоведами, а именно австрийскими и немецкими, а также текст перевода данного комментария на русский язык. В работе освещаются подходы к определению понятия «юридический документ», обозначаются особенности юридического комментария как отдельного типа текста, проводится анализ юридического дискурса и его параметров, приводятся подходы к толкованию понятия «термин», а также классификация терминов и их основные свойства, раскрываются особенности перевода юридических терминов и текстов с немецкого языка на русский. Практический анализ материала показал, что юридическая терминосфера русского и немецкого языка близки к другу, однако существует ряд различий, обусловленных различиями в правовых системах России и Германии. Кроме того, было установлено влияние морфологической структуры термина на сложность перевода, а также выявлена зависимость степени переводимости юридического текста от экстралингвистических параметров. Общий объем работы составляет 87 страниц.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper is dedicated to research and analysis of typical features of translation of legal terminology. The thesis is a case study of the commentary to the Russian Constitution of 1993 «Handbuch der russischen Verfassung» written by German and Austrian lawyers and of its translation into Russian. The paper investigates possible approaches to the concept of legal document and to the concept of term, names typical features of legal commentary as a type of text, contents analysis of legal discourse and its characteristics. It also provides classification of legal terms, their typical features and possible problems and strategies of translating them from German into Russian. In accordance with the results of the practical analysis, German and Russian legal term systems have much in common, but there are also some differences reasoned by differences in the legal systems of Germany and Russia. There is also a connection between the morphological structure of a term and the difficulty of its translation and between extralinguistic conditions and the possibility of translation of a legal text. The volume of the thesis is 87 pp.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "язык права", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "язык закона", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "правовые тексты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "юридический перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "юридический текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "юридическая терминология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "термины", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "терминоведение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "терминосистема", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "language of rights", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language of law", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legal text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legal translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legal text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legal terminology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "terms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "terminology science", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "term system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Specific features of translating legal terminology: A case study of the translation of German commentary of the Constitution of the Russian Federation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности перевода юридической терминологии (на примере перевода немецкого комментария российской конституции)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Mikhaylovoy.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12391/1/VKR_Mikhaylovoy.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "144,38 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_SmirnovojTYU_na_VKR_mag_Mixajlovoj_S__A_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12391/2/reviewSV_Recenziya_SmirnovojTYU_na_VKR_mag_Mixajlovoj_S__A_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "7,08 MB"}, {"filename": "reviewSV_st008467_Grigoreva_Lyubov_Nikolaevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12391/3/reviewSV_st008467_Grigoreva_Lyubov_Nikolaevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,07 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12389", "title": "Polymers with 2,2'-biquinolyl units in the main chain and metal-polymer complexes based on them: synthesis and properties", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Теньковцев Андрей Витальевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чернышев Андрей Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Chernyshev Andrei", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гойхман Михаил Яковлевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Doctor of Chemistry M.Ia.Goikhman", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "017560", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12389", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа состоит из введения, литературного обзора, обсуждения результатов, экспериментальной части, выводов, списка литературы и приложений. Введение демонстрирует актуальность выбранной темы, цель и задачи работы, а также и личный вклад автора. Литературный обзор обобщает имеющиеся достижения в области синтеза и применения металл-полимерных комплексов. Раздел \"Обсуждение результатов\" состоит из связанных между собой из четырёх подразделов. В подразделах 2.1-2.2 изложены сведения о синтезированных мономерах, полимерах и металл-полимерных комплексах. В подразделе 2.3 описан синтез модельных соединений и определение их констант устойчивости. В подразделе 2.4 представлены результаты исследования фотопроводимости тонких полимерных плёнок. В экспериментальной части описаны процедуры очистки исходных соединений и растворителей, синтеза мономеров, модельных соединений, полимеров, металл-полимерных комплексов и методики физических экспериментов. В выводах сформулированы основные результаты выполненной работы. Работа изложена на 64 страницах и включает в себя 4 таблицы, 6 рисунков и 10 приложений. Список литературы состоит из 61 источника.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work consists of an introduction, a literature review, a discussion of the results, an experimental part, conclusions, a references and appendices. The introduction demonstrates the relevance of the chosen topic, the goal and objectives of the work, as well as the personal contribution of the author. The literature review summarizes the achievements in the field of synthesis and application of metal-polymer complexes. The \"Discussion of results\" section consists of four related subsections. Subsections 2.1-2.2 contain information about synthesized monomers, polymers and metal-polymer complexes. Subsection 2.3 describes the synthesis of model compounds and the determination of their stability constants. Subsection 2.4 presents the results of a study of the photoconductivity of thin polymer films. The experimental part describes the procedures for purification of precursors and solvents, the synthesis of monomers, model compounds, polymers, metal-polymer complexes and the techniques for physical experiments. The conclusions formulate the main results of the performed work. The work is presented in 64 pages and includes 4 tables, 6 figures and 10 appendices. The references consists of 61 sources.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "поликонденсация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "полигетероарилены", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "металл-полимерные комплексы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фотопроводимость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "polycondensation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "polyheteroarylenes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "metal-polymer complexes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "photoconductivity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Polymers with 2,2'-biquinolyl units in the main chain and metal-polymer complexes based on them: synthesis and properties", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Полимеры с фрагментами 2,2'-бихинолила в основной цепи и металл-полимерные комплексы на их основе: синтез и свойства", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "diplom.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12389/1/diplom.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "11,31 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_nauchnogo_rukovoditelya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12389/2/reviewSV_otzyv_nauchnogo_rukovoditelya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "409,02 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_recenzenta.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12389/3/reviewSV_otzyv_recenzenta.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "715,82 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12388", "title": "Semantics of the Borderland in Russian Culture", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Головин Валентин Вадимович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Осипова Татьяна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Osipova Tatiana", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Троицкий Сергей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Troitskii Sergei Аleksаndrovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "017406", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12388", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Предметом данного исследования служит семантика пограничья в русской культуре. Рассмотрение проблемы пограничья происходит через теорию гетеротопий М.Фуко, также маркируется взаимосвязь вопросов пограничья, границы и акта трансгрессии. Исследование проводится на основе материалов русского фольклора: героической былины, народной сказки, мифа.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The subject of my research is boundary semantics in russian culture. The consideration of the subject makes with theory of heterotopia. The reletionships between questions of the bounadary and transgression. The research was made on the basis of russian folklore.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "пограничье", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трансгрессия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "суверенность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "миф", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русская народая культура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "семантика сказки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "frontier", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "boundary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transgression", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sovereignty", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "myth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "traditional russian culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fairytale semantics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Semantics of the Borderland in Russian Culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Семантика пограничья в русской культуре", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "semantika_pogranichya_v_russkoj_narodnoj_kulture.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12388/1/semantika_pogranichya_v_russkoj_narodnoj_kulture.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "178,32 kB"}, {"filename": "reviewSV_Rec__Golovin_na_Osipovu.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12388/2/reviewSV_Rec__Golovin_na_Osipovu.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "46,43 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt06089_Golovin_Valentin_Vadimovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12388/3/reviewSV_stt06089_Golovin_Valentin_Vadimovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "58 B"}, {"filename": "reviewSV_st002807_Troickij_Sergej_Aleksandrovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12388/4/reviewSV_st002807_Troickij_Sergej_Aleksandrovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,21 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12387", "title": "Political Conflict in Carl Schmidt’s Conception", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Быданов Виктор Евгеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лебедев Евгений Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lebedev Evgenii", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Алейников Андрей Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Aleinikov Andrei Viktorovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "017379", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12387", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Шмиттовское понятие политического сложно определимо и, как кажется, несвободно от противоречий. Сами эти противоречия обусловлены недостатком его метода, который основан скорее на спекуляциях, чем на эмпирическом опыте. Шмитт исследует не феномены, а понятия, происхождения которых он связывает с системами мышления. Так, словно бы способ аргументации, обоснования тех или иных действий в самом себе содержал и их причины.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Political Conflict in Carl Schmidt’s Conception", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Карл Шмитт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "понятие политического", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конфликт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Carl Schmidt", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political conflict", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Political Conflict in Carl Schmidt’s Conception", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Политический конфликт в концепции Карла Шмитта", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "shmitt.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12387/1/shmitt.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "35,58 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt06652_Bydanov_Viktor_Evgenevich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12387/2/reviewSV_stt06652_Bydanov_Viktor_Evgenevich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "2,41 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002842_Alejnikov_Andrej_Viktorovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12387/3/reviewSV_st002842_Alejnikov_Andrej_Viktorovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,91 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12507", "title": "Quranic protection prayers in the Arabic manuscripts: Evidence from the collection of the Institute of Oriental Manuscripts", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Клименко Светлана Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Власова Ксения Руслановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vlasova Kseniia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Хана Яфиа Юсиф Джамиль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Khana Iafia IusifDzhаmil", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:18:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:18:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057793", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12507", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена изучению феномена создания человеком амулетов, талисманов и оберегов. Автором подробно описаны причины появления данной традиции, типы амулетов и материалы, из которых они могут быть изготовлены. Особое внимание уделяется вопросу правомерности создания и ношения оберегов в мусульманской культуре. Эта традиция, присущая в разной степени всем народам, порицается классическими исламскими богословами, тем не менее, существует огромное количество древних рукописей, а также множество современных свидетельств, подтверждающих существование ее в прошлом и настоящем. В качестве доказательства наличия данного противоречия, в практической части работы приводится описание одной из таких рукописей, которая представляет собой руководство по использованию прекрасных имен Аллаха в процессе молитвы или при совершении другого ритуала для достижения личных целей человека. На основе данных, полученных из использованной литературы и из общения с носителями как арабской немусульманской, так и мусульманской неарабской культуры, составлен перечень оберегов с подробным описанием и примерами. Значительная часть данной работы посвящена описанию использования коранического текста и эпитетов Бога в процессе создания оберегов. В практической части работы представлено описание рукописи المختصر في خواص الاسماء الحسنى – [āl-muḫtaṣaru fi ḫawaṣi-l-āsmā’-аl-ḥusnа] , хранящейся под шифром В825 в арабографичном фонде ИВР РАН. Автор приводит внешнее описание манускрипта, анализ содержания и цитаты из текста на арабском языке с транскрипцией и переводом. Существует достаточно много литературы, посвященной традиции создания амулетов у народов мира в целом и у мусульманских народов в частности. Этнографические материалы общего характера, использованные в работе, приводятся в монографиях Л. Леви-Брюля «Сверхъестественное в первобытном мышлении», У. Баджа «Амулеты и суеверия» и Дж. Фрэзера «Золотая ветвь». Изучением положения Корана в системе ритуалов у мусульманских народов, использованием коранических цитат и эпитетов Бога для создания оберегов занимались Е. А. Резван и М. Е. Резван. Значительное исследование невербальной информации в арабских рукописях принадлежит В. В. Полосину. В целом, изучением арабских рукописей занимались И. Ю. Крачковский, М. Б. Пиотровский, А. Б. Халидов. Практическое исследование рукописи подтверждает существование описанной в теоретической главе традиции создания оберегов у мусульманских народов и доказывает, что для этого использовались коранические цитаты и эпитеты Бога.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is dedicated to the tradition of making talismans and amulets, which is typical for most of the peoples all over the world. The author describes different kinds of amulets and gives the definition of the words \"amulet\" and \"talisman\". The idea of self-protecting with the help of such things as amulets is totally prohibited by the islamic theologian. Nevertheless, they are widely spread among the muslim people. The author describes the reasons of this phenomena. The manuscript المختصر في خواص الاسماء الحسنى, which is described in the second part of the work, is a clear evidance, that this tradition is real.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Исламоведение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ислам", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "99 прекрасных имен Аллаха", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Коран", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "талисман", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "амулет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "арабская рукописная книга", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кодикология.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Islamic studies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Islam", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Islamic culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "talisman", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "amulet", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Quran", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "99 beautiful names of Allah", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "arabic manuscript", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "codicology.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Quranic protection prayers in the Arabic manuscripts: Evidence from the collection of the Institute of Oriental Manuscripts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Коранические молитвы-обереги в текстах арабских рукописей из фонда Института восточных рукописей", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "md_vlasova_kr.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12507/1/md_vlasova_kr.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,73 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Vlasova_K.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12507/2/reviewSV_Otzyv_Vlasova_K.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,04 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_na_dissertaciyu_Ksenii_Vlasovoj_Ksenii_Ruslanovny.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12507/3/reviewSV_otzyv_na_dissertaciyu_Ksenii_Vlasovoj_Ksenii_Ruslanovny.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewRev", "size": "884,8 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_na_dissertaciyu_Ksenii_Vlasovoj_Ksenii_Ruslanovny_2.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12507/4/reviewSV_otzyv_na_dissertaciyu_Ksenii_Vlasovoj_Ksenii_Ruslanovny_2.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewRev", "size": "884,8 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006365_Xana_YAfia_yusif_dzhamil_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12507/5/reviewSV_st006365_Xana_YAfia_yusif_dzhamil_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,12 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12506", "title": "Investigation of existing systems of modelling brain activity with the aim of identifying problem areas and high complexity software imperfection", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Залуцкая Наталья Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Синельникова Анастасия Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sinelnikova Anastasiia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Богданов Александр Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bogdanov Aleksandr Vlаdimirovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:18:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:18:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057792", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12506", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Для решения большого количества задач быстродействия стандартных алгоритмов не хватает, поэтому появилась тенденция задействовать подходы, моделирующие мышление. В данной работе исследованы существующие проекты по моделированию деятельности мозга, а также предложена конфигурация экспериментальной установки, основанная на особенности функциональной асимметрии головного мозга: левое полушарие (аналитическое) моделируется современными графическими ускорителями NVIDIA Tesla P100, правое полушарие сопроцессором IBM Power9, созданного для решения задач искусственного интеллекта. Связь между компонентами осуществляется по сети InfiniBand QDR. Ключевая характеристика системы - балансировка всех компонент по скорости и производительности (разбалансировка в человеческом мозге - это и есть когнитивное расстройство, психическое заболевание). Поэтому скорости всех компонент должны быть грубо сравнимы. Поскольку для оценки аналитических способностей применяется умножение матрицы на вектор, то для тестирования аналитической части применяется High Perfomance Linpack. Тестирование \"правого полушария\" основано на распознавании образов, тестирование коммуникатора - на передаче данных.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "To solve a large number of tasks, the speed of standard algorithms is not enough, so there was a tendency to use approaches that model thinking. In this work, existing projects on modeling brain activity have been investigated, and a configuration of the experimental setup based on the features of functional asymmetry of the brain has been proposed: the left hemisphere (analytical) is modeled by modern NVIDIA Tesla P100 graphics accelerators, the right hemisphere by the IBM Power9 coprocessor. Communication between components is carried out via the InfiniBand QDR network. The key characteristic of the system is the balancing of all components in terms of speed and performance (imbalance in the human brain - this is cognitive disorder, mental illness). Therefore, the speeds of all components must be roughly comparable. Since to evaluate the analytical abilities matrix multiplication by vector is used, High Perfomance Linpack is used to test the analytical part. Testing the \"right hemisphere\" is based on pattern recognition, communicator testing - on data transmission.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "моделирование деятельности мозга", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нейронные сети", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нейроморфические технологии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "TrueNorth", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Power9", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "компьютерные системы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "компьютерные сети", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "суперкомпьютер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "когнитивные системы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тестирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "InfiniBand", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "High-performance LINPACK", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "функциональная асимметрия мозга.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "modeling of brain activity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "neural networks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "neuromorphic technologies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "TrueNorth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Power9", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "computer systems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "computer networks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "supercomputer", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cognitive systems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "testing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "InfiniBand", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "High-performance LINPACK", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "functional brain asymmetry.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Investigation of existing systems of modelling brain activity with the aim of identifying problem areas and high complexity software imperfection", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исследование существующих систем моделирования деятельности головного мозга с целью выявления проблемных участков и несовершенств ПО высокой сложности", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Magisterskaya_Sinelnikova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12506/1/Magisterskaya_Sinelnikova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,01 MB"}, {"filename": "reviewSV_rev_sineln.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12506/2/reviewSV_rev_sineln.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "44,96 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Sinelnikova_A_S_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12506/3/reviewSV_Recenziya_Sinelnikova_A_S_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "760,31 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12510", "title": "Protectionism in the economic policy of the People's Republic of China", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Виноградов Андрей Олегович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Войтов Денис Евгеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Voytov Denis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Попова Людмила Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Popova Liudmila Vаlerevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:18:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:18:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057796", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12510", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная магистерская диссертация рассматривает проблему протекционизма, существующей в экономической политике КНР. Целью исследования является выявление и систематическое описание мер протекционизма в экономической политике современного Китая. В ходе исследования были рассмотрены такие проблемы, как предпосылки формирования протекционизма в экономической политике КНР, основные меры протекционизма и механизмы действия данных мер в сельском хозяйстве, промышленности и сфер услуг, роль протекционизма в экономических отношений Китая с основными торговыми партнёрами(США, ЕС и страны Северо-Восточной Азии) и перспективы их использования в экономических конфликтах.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This research aimed at investigating protectionism in economic policy of People’s Republic of China. The purpose of this project is identifying and providing systematic description of general measures of protectionism in economic policy of modern China. The research explain such problems as reasons of protectionism in economic policy of China, protectionist measures in Chinese agricultural, industrial and service sectors, protectionism’s role in economic relationships with China’s main economic partners (US, EU, countries of Northeast Asia)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "протекционизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономическая политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "меркантилизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономический национализм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "внешнеторговое регулирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инвестиционное регулирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "технологический протекционизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономическая дипломатия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "protectionism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "economic policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "economic nationalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "foreign trade regulation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "regulation of foreign direct investment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "technological protectionism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "economic diplomacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Protectionism in the economic policy of the People's Republic of China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Протекционизм в экономической политике Китайской Народной Республики", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vojtov_D_E__-_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12510/1/Vojtov_D_E__-_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,08 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Vojtov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12510/2/reviewSV_Otzyv_Vojtov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "291,55 kB"}, {"filename": "reviewSV_Voi_tov-recenziya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12510/3/reviewSV_Voi_tov-recenziya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "984,54 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12509", "title": "Islamic banking: Current trends and regional characteristics", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Панова Анна Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Заляльдинова Лилия Раузитовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zalialdinova Liliia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шеров-Игнатьев Владимир Генрихович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sherov-Ignatev Vladimir Genrikhovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:18:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:18:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057795", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12509", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "На сегодняшний день актуальность обретают исламские финансовые инструменты, основной составляющих которой является исламский банкинг. В условиях глобальной финансовой и геополитической нестабильности, постоянного неконтролируемого потока капиталов между финансовыми рынками, вызванными спекулятивными действиями, возникают факторы торможения развития национальной и мировой экономики, такие как ценовая нестабильность, высокая стоимость заемных средств, неэффективное перераспределение денежных ресурсов. Для разрешения данных проблем необходима диверсификация национальных рынков путем введения новых и эффективных принципов и инструментов. Такие принципы и инструменты характерны, в частности, для исламской банковской системы. Работа состоит из Введения, трех глав, заключения и списка использованных источников и литературы. Данная работа посвящена исследованию исламской банковской системы в странах Ближнего Востока (Совета Сотрудничества арабских государств Персидского залива) и Юго-Восточной Азии (Малайзия, Индонезия) на современном этапе развития. Выбор регионов обусловлен тем, что они занимают лидирующее положение в развитии и продвижении исламского банкинга. В ходе работы было выявлено, что в странах Персидского залива исламские банки пользуются сильной поддержкой со стороны частных лиц, правительств и других учреждений. Стоит также отметить, что в регионе расположено большинство регулирующих органов исламской банковской индустрии. В странах Юго-Восточной Азии продвигается самая всесторонняя и передовая версия исламского банкинга и финансов в своем регионе, чтобы привлечь исламский бизнес и финансы из стран Ближнего Востока и других стран. Однако с 2014 года по настоящее время индустрия исламских финансов переживает процесс замедления, главным образом из-за неблагоприятного политического и экономического климата (особенно из-за низких цен на нефть), обесценения курса на некоторых ключевых рынках и естественного созревания отрасли. Эксперты прогнозируют замедление роста отрасли, снижение рентабельности и, возможно, снижение качества активов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper is devoted to the study of the Islamic banking system in the countries of the Middle East (GCC) and Southeast Asia (Malaysia, Indonesia) at the present stage of development. The choice of regions is conditioned by the fact that they occupy a leading position in the development and promotion of Islamic banking. The study focuses on the trends in the development of Islamic banking for the period 2014-2017 years, regional characteristics, and applicability of Finteh in the activities of Islamic banking.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Исламский банкинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Исламские финансовые инструменты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Тенденции развития", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Исламский FinTech", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Islamic banking", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "islamic financial instruments", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "current trends", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Isamic FinTech.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Islamic banking: Current trends and regional characteristics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исламская банковская система: современные тенденции и региональные особенности", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Magistreskaya_dissertaciya_Zalyaldinova_L_R.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12509/1/Magistreskaya_dissertaciya_Zalyaldinova_L_R.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "912,67 kB"}, {"filename": "reviewSV_Zalyaldinova__VKR_otzyv_2018_SHerov(1).pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12509/2/reviewSV_Zalyaldinova__VKR_otzyv_2018_SHerov%281%29.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "190,1 kB"}, {"filename": "reviewSV_Zalyaldinova__VKR_recenziya_2018_Panova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12509/3/reviewSV_Zalyaldinova__VKR_recenziya_2018_Panova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "148,13 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12508", "title": "The evolution of the state and political system of Saudi Arabia at the turn of the 21st century", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Алексеев Игорь Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Федотова Варвара Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Fedotova Varvara", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Дьяков Николай Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Diakov Nikolai Nikolаevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:18:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:18:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057794", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12508", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ВКР «ЭВОЛЮЦИЯ ГОСУДАРСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ САУДОВСКОЙ АРАВИИ НА РУБЕЖЕ ХХ-ХХI ВВ.» представляет собой исследование особенностей и основных этапов развития государственно-политических институтов Королевства Саудовская Аравия (КСА) в конце ХХ – начале ХХI вв. В рамках работы особое внимание уделяется структуре политической организации, с одной стороны, и освещению неформальных, традиционных механизмов влияния на процесс реализации властных функций, с другой. В ВКР затронуты также вопросы престолонаследия - системообразующего звена политической системы КСА, и вопросы масс-медиа, как элемента политической культуры. Актуальность исследования обусловлена необходимостью выбора и разработки соответствующей внешнеполитической стратегии России, которая должна быть основана на максимальной осведомленности экспертов о характере процессов, происходящих в настоящее время в данном важнейшем нефтеносном регионе Персидского залива. Работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка литературы и источников, двух приложений (хронологический список эмиров и королей третьего саудовского государства с 1902 г. по настоящее время, а также словарь-глоссарий использованных иностранных названий и терминов). В результате проведенного исследования автор приходит к выводу, что, несмотря на внешнюю институциональную схожесть сформировавшейся в КСА политической системы с соответствующими западными образцами, нельзя однозначно утверждать, что ее работа достаточно прозрачна и четко регламентирована. Сохраняются традиционные механизмы управления связанные с кланово-племенной поддержкой. Реформирование политической системы КСА, хотя и медленно, но осуществляется в рамках особой саудовской модели, которая подразумевает проведение в первую очередь принятие консервативно-охранительных мер, позволяющих обеспечить стабильность монархического режима и обеспечить адаптацию политической системы КСА к современным нормам развития, исключая при этом попытки кардинального изменения курса страны или перехода к стандартам «западной демократии». Современная политическая система КСА представляется достаточно специфичной. В основе ее - компилирование традиционных архаических, племенных политических регуляторов и новых форм институциональной эволюции, в том числе заимствованных на Западе.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The aim of this project is to investigate the evolution of the state and political system of Saudi Arabia at the turn of XX-XXI centuries and to figure out the political reality in the Kingdom. In this work we are looking for management methods which are been using in KSA.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "КСА", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Саудовская Аравия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политическая система", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "органы государственной власти", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "масс медиа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "KSA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Saudi Arabia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "state system and authorities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mass media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The evolution of the state and political system of Saudi Arabia at the turn of the 21st century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Эволюция государственно-политической системы Саудовской Аравии на рубеже ХХ-ХХI вв.", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Fedotova_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12508/1/Fedotova_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "177,15 kB"}, {"filename": "reviewSV_Fedotova_-_recenziya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12508/2/reviewSV_Fedotova_-_recenziya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "109,23 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002494_Dyakov_Nikolaj_Nikolaevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12508/3/reviewSV_st002494_Dyakov_Nikolaj_Nikolaevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,76 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12511", "title": "Lexeme formation in Chuvash and Turkish", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бурыкин Алексей Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Пекшев Илья Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pekshev Ilia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Матушкина Наталья Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Matushkina Natalia Аleksаndrovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:18:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:18:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057801", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12511", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Магистерская диссертация посвящена лексемообразованию в чувашском и турецком языках. Целью работы является выявление сходств и различий языков из разных групп, определение основных способов лексемообразования рассматриваемых языков. В первой главе мы рассматриваем понятие «лексемообразование», способы лексемообразования и некоторые его характеристики. Глава вторая посвящена отдельно лексемообразованию в чувашском языке. В ней рассматриваются его способы и их описание в данном языке. Наконец, в третьей главе мы анализируем турецкий язык, и в заключении пытаемся проследить определенные закономерности в лексемообразовании двух языков, сходства и различия, тенденции и особенности. Теоретическую базу работы составляют исследования по языкознанию Фердинанда де Соссюра, В. Г. Гузева, А. Н. Кононова, Андре Мартине, труды по общей морфологии И. А. Мельчука, грамматика турецкого и чувашского языков, турецко- и чувашско-русские словари. Во время написания диссертации использовались труды по языкознанию, слово- и лексемообразованию, анализировались лексические составы языков. Собранные данные показали основные способы лексемообразования, сходства и различия, выявленные в процессе сопоставления двух тюркских языков разных подгрупп. Наконец, обоснована уместность использования термина «лексемообразование» вместо общепринятого «словообразование», связанного с разграничением понятий «язык» и «речь», показано, что представляет из себя лексемообразовательный аппарат и как функционируют его механизмы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Master's thesis is devoted to formation of lexical items in Chuvash and Turkish languages. The aim of the work is to identify similarities and differences of languages from different groups, to determine the main ways of formation of lexical items of the languages. In the first chapter, we consider the concept of \"formation of lexical items\", ways of formation and some of its characteristics. Chapter Two is devoted to formation of lexical items separately in Chuvash language. It examines its methods and their description in this language. Finally, in the third chapter, we analyze Turkish language, and in conclusion we try to trace certain patterns in the formation of lexical items of the two languages, similarities and differences, trends and features. The theoretical basis of the work is the research on linguistics by Ferdinand de Saussure, V.G. Guzev, A.N. Kononov, Andrea Martinet, works on the general morphology of I.A. Melchuk, grammars of the Turkish and Chuvash languages, Turkish and Chuvash-Russian dictionaries. During the writing of the thesis works on linguistics, word- and lexical items formation were used, lexical compositions of languages were analyzed. The collected data showed the main ways of formation of lexical items, similarity and differences, revealed during the comparison of two Turkic languages of different groups. Finally, the relevance of the use of the term \"formation of lexical items\" instead of the conventional \"word formation\", connected with the distinction between the concepts \"language\" and \"speech,\" is proved, it is shown what the formation is and how its mechanisms function.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексемообразование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "чувашский", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "турецкий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "морфология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "formation of lexical items", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chuvash", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Turkish", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "morphology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lexeme formation in Chuvash and Turkish", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лексемообразование в чувашском и турецком языках", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Magisterskaya_Pekshev.rtf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12511/1/Magisterskaya_Pekshev.rtf", "format": "RTF", "description": "Article", "size": "775,97 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Pekshev_2018.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12511/2/reviewSV_Recenziya_Pekshev_2018.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "1,18 MB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Pekshev_2018.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12511/3/reviewSV_Recenziya_Pekshev_2018.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "159,02 kB"}, {"filename": "reviewSV_st022253_Matushkina_Natalya_Aleksandrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12511/4/reviewSV_st022253_Matushkina_Natalya_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,57 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12653", "title": "An author’s position in travel blogs and travel forums", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бриус Камая Айтакиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Донник Ульяна Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Donnik Ulyana", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Редькина Тамара Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Redkina Tamara Iurevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:18:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:18:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "058121", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12653", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация выпускной квалификационной работы магистранта Донник Ульяна Андреевны «АВТОРСКОЕ “Я” В ТРЭВЕЛ-БЛОГАХ И ТРЭВЕЛ-ФОРУМАХ» Н. рук. – Редькина Тамара Юрьевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры медиалингвистики Образовательная программа – Журналистика Профиль – Профессиональная речевая коммуникация в массмедиа Ключевые слова: трэвел-медиатекст, категория автора, трэвел-блог, трэвел-форум, речевое поведение, личностное начало. Актуальность исследования определяется повышенным интересом современной медиалингвистики к путешествию как к объекту исследования в силу того, что в медиапространстве наблюдается экспансия трэвел-текста, находящегося в постоянном развитии и претерпевающего качественные изменения. Трэвел-блоги и трэвел-форумы как разновидность трэвел-медиатекста увеличивают возможности для проявления индивидуального взгляда на окружающую действительность. В речевой репрезентации результатов познавательного процесса, одним из способов реализации которого является путешествие как социокультурное действие, отражаются общие принципы индивидуального восприятия мира человеческим сознанием. Ввиду такой взаимообусловленности восприятия и языка, выбор того или иного способа выражения личностного начала в трэвел-блогах и трэвел-форумах мы связываем, прежде всего, с речевой стороной разработки содержания текстов. Новизна работы связана с недостаточной изученностью особенностей воплощения личностного начала в трэвел-блогах и трэвел-форумах, несмотря на популярность трэвел-журналистики и немалое количество исследований, посвященных теоретическому изучению этой области. Объектом исследования стали медиатексты трэвел-блогов и трэвел-форумов. Предмет - речевые способы и приёмы выражения авторского «я» в трэвел-блогах и трэвел-форумах. Цель исследования заключается в выявлении речевых особенностей выражения авторского начала в трэвел-блогах и трэвел-форумах как разновидностях трэвел-медиатекста. Для достижения данной цели поставлены и решены следующие задачи: ⎯\tДать общую характеристику трэвел-блогов и трэвел-форумов с учётом свойств медиатекста; ⎯\tИзучить научные представления о категории автора; ⎯\tОпределить коммуникативную специфику блога и форума как медиасреды; ⎯\tРассмотреть трэвел-блог и трэвел-форум в жанровом и предметно-тематическом аспекте; ⎯\tПроанализировать модели речевой разработки содержания трэвел-блога в аспекте функциональных типов речи; ⎯\tОпределить особенности речевого поведения на трэвел-форуме; ⎯\tВыявить речевые приёмы воздействия на адресата в трэвел-блоге и трэвел-форуме. Эмпирическую базу исследования составляют тексты трэвел-блога «Жизнь в дороге» Григория Кубатьяна (к анализу привлекаются тексты за 2014-2018 годы, а также - для вспомогательных целей - и более ранние материалы), и тексты Форума Винского на трэвел-тематику (за 2016 - 2018 годы). Теоретическую базу работы составляют исследования в области: трэвел-журналистики (В.А. Шачкова, Т.Ю. Редькина, Е.Р. Пономарев, И.В. Показаньева, З. Бауман, Н.В. Маслова и др.); в области категории «образ автора» (В.В. Виноградов, М.М. Бахтин, Н.С. Валгина, Н.К. Бонецкая, Л.Г. Кайда , Г.Я. Солганик, Н.С. Цветова, Е.П. Почкай и др.); в области интернет-среды как коммуникативной практики (И.Г. Сидорова, И. В. Беспалова, Е.В. Какорина, Е.Г. Новикова, Е.А. Кожемякин, Н. Г. Асмус и др.); в области медиалингвистики (В.Г. Костомаров, Л.Р. Дускаева, В.И. Коньков, Т.Г. Добросклонская, М.Ю. Казак, Т.В. Шмелёва и др.). Структура магистерской работы определяется поставленной целью и сформулированными задачами: работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы и приложения. Во введении обосновывается актуальность исследования, новизна, указывается объект и предмет исследования, определяется цель, задачи, методы исследования, а также теоретическая база. В первой главе, «Трэвел-блог как разновидность трэвел-медиатекста», содержится общая характеристика трэвел-блога как разновидности трэвел-медиатекста и изучаются существующие подходы к определению специфики его функционирования. Определяется роль автора и рассматриваются особенности информационно-коммуникативной среды ТБ: выявляются возможности трэвел-текста на основании сочетания в них вербальных и невербальных компонентов. Помимо этого, рассматривается жанровый и предметно-тематический аспект в трэвел-блоге, статус автора в изучаемых трэвел-текстах. Во второй главе, «Речевые особенности воплощения авторского “я” в трэвел-блоге», анализируется речевая разработка содержания трэвел-блога в аспекте функциональных типов речи, уделяется внимание специфике формирования оценочного суждения, анализируются речевые способы и приёмы воздействия на адресата. Третья глава, «Трэвел-форум как разновидность трэвел-медиатекста», посвящена изучению специфики трэвел-форума как коммуникативной среды и рассмотрению различных речевых способов выражения авторского «я». В заключении резюмируются результаты, полученные в ходе исследования, обобщаются способы воплощения авторского «я» в ТБ и ТФ и формулируются выводы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Annotation graduate qualification work of undergraduate student Donnik Ulyana Andreevna \"I\" as an author's position in travel blogs and travel forums Supervisor of study- Redkina Tamara Yurievna, Candidate of Philology, Associate Professor of the department of medialinguistics Educational program - Journalism Profile - Professional speech communication in the mass media Keywords: travel media text, author's category, travel blog, travel forum, speech behavior, personal expression. The relevance of the study is determined by the increased interest of modern medialinguistics to travel as an object of research due to the fact that in the media space there is an expansion of the travel text, which is in constant development and undergoes qualitative changes. Travel blogging and travel forums as a kind of travel media text increase the opportunities for an individual view of the surrounding reality. In the speech representation of the results of the cognitive process, one of the ways of realization of which is travel as a sociocultural action, the general principles of the individual perception of the world by the human consciousness are reflected. In view of this interdependence of perception and language, we associate the choice of one or another way of personal expression in travel blogs and travel forums, first of all, with the verbal aspect of developing the content of texts. The novelty of the work is connected with the insufficient knowledge of the peculiarities of the embodiment of the personal principle in travel blogs and travel forums, despite the popularity of travel journalism and a considerable number of studies devoted to the theoretical study of this field. The object of research were media texts of travel blogs and travel forums. The subject - speech methods and techniques for expressing the author's position in travel blogs and travel forums. The purpose of the study is to identify the speech features of the expression of the author's origin in travel blogs and travel forums as variations of travel media text. To achieve this goal, the following tasks have been set and solved: ⎯ Give a general description of travel blogs and travel forums, taking into account the properties of media text; ⎯ Study scientific ideas about the author's category; ⎯ Define the communicative specificity of the blog and forum as media environment; ⎯ To consider a travel blog and travel forum in a genre and subject-thematic aspect; ⎯ Analyze models of speech development of the content of the travel blog in the aspect of functional types of speech; ⎯ Define the features of speech behavior on the travel forum; ⎯ Identify the speech methods of influencing the addressee in the travel blog and the travel forum. The empirical base of the research is made up of the texts of the travel blog \"Life on the road\" by Grigory Kubatyan (texts for 2014-2018 are involved in the analysis, and earlier materials for auxiliary purposes), and the texts of the Vinsky Forum on travel themes (for 2016 - 2018). The theoretical basis of the research is in the field of: travel journalism (V. Shachkova, T.Redkina, E. Ponomarev, I. Obyanyeva, Z. Bauman, N. Maslova, etc.); in the category of \"image of the author\" (V.Vinogradov, M. Bakhtin, N.Valgina, N.Bonetskaya, L.Kaida, G. Solganik, N. Tsvetova, E. Pochkay and others); in the field of the Internet environment as a communicative practice (I.Sidorova, I. Bespalova, E.Kakorina, E.Novikova, E.Kozhemyakin, N.Asmus, etc.); in the field of medialinguistics (V. Kostomarov, L.Duskayeva, V.Konkov, T.Dobrosklonskaya, M.Kazak, T. Shmeleva, etc.). The structure of the master's work is determined by the goal and formulated tasks: the work consists of an introduction, three chapters, conclusion, a list of references and an appendix. In the introduction, the relevance of the research, novelty, the object and the subject of research is stated, the goal, tasks, methods of research, and also the theoretical basis are determined. In the first chapter, \"Travel blog as a kind of travel media text,\" contains a general description of the travel blog as a kind of travel media text and explores existing approaches to determining the specifics of its functioning. The role of the author is determined and the features of the information and communication environment of TB are considered: the possibilities of the travel text are revealed on the basis of a combination of verbal and nonverbal components in them. In addition, the genre and subject-thematic aspect in the travel blog, the author's status in the studied travel texts, is considered. In the second chapter, \"Speech features of the embodiment of the author's\" position\" in the travel blog, the speech development of the content of the travel blog in the aspect of functional types of speech is analyzed, attention is paid to the specifics of the evaluation judgments formation, speech methods and methods of influencing the addressee are analyzed. The third chapter, \"Travel Forum as a kind of travel media text,\" is devoted to the study of the specifics of the travel forum as a communicative environment and the consideration of various speech modes of expressing the author's position. In conclusion, the results of the methods for the embodiment of the author's position in TB and TF are summarized and conclusions are formulated.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "трэвел-медиатекст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "категория автора", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трэвел-блог", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трэвел-форум", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "речевое поведение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "личностное начало.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "travel media text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "author's category", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "travel blog", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "travel forum", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "speech behavior", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "personal expression.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "An author’s position in travel blogs and travel forums", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Авторское «я» в трэвел-блогах и трэвел-форумах", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Donnik_U_Mag_dis_17_04_2018.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12653/1/Donnik_U_Mag_dis_17_04_2018.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "616 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt06624_Brius_Kamaya_Ajtakinovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12653/2/reviewSV_stt06624_Brius_Kamaya_Ajtakinovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "8,55 kB"}, {"filename": "reviewSV_st003748_Redkina_Tamara_YUrevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12653/3/reviewSV_st003748_Redkina_Tamara_YUrevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,72 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12641", "title": "Legal regulation of the State cadastral real estate valuation in the Russian Federation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бударгина Ольга Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Черных Ксения Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Chernykh Kseniia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Жаркова Ольга Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zharkova Olga Аleksаndrovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:18:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:18:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "058047", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12641", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цели и задачи исследования: - анализ ранее действующего и действующего с 1 января 2017 года законодательства, регулирующего правоотношения при проведении государственной кадастровой оценки в РФ; - выявление специфики проведения государственной кадастровой оценки, а также правоприменительной практики в указанной сфере; - выявление проблем реализации положений Федерального закона «О государственной кадастровой оценке» от 03.07.2016 № 237-ФЗ на практике с целью поиска решений по их устранению; - осветить вопросы, возникающие при определении кадастровой стоимости объектов недвижимости и рассмотреть практику их разрешения; - установить специфику споров о результатах определения кадастровой стоимости объектов недвижимости и функцию суда. Выводы, сделанные по результатам исследования: - с 1 января 2017 года изменен субъектный состав участников процесса государственной кадастровой оценки: исполнителем в соответствии с действующим законодательством может быть исключительно специальное созданное субъектом РФ бюджетное учреждение, а не частные оценщики; - существенно изменен сам механизм проведения государственной кадастровой оценки: увеличено количество процедур, призванных обеспечить объективность результатов, процедуры более детально регламентированы, увеличены сроки процедур; - на законодательном уровне отсутствует понятие государственной кадастровой оценки и кадастровой стоимости, следовательно, нет определения налоговой базы в законодательном акте. Отказ от данных понятий является нарушением налогового законодательства, поскольку налоговая база определена только на подзаконном уровне; - с целью получения государственными бюджетными учреждениями, уполномоченными на определение кадастровой стоимости, перечня объектов недвижимости с актуальными сведениями, подлежащих государственной кадастровой оценки, целесообразно внести поправки в законодательство, регулирующее порядок взаимодействия таких учреждений и органа регистрации прав соответствующего субъекта РФ; - выявлена необходимость приводить в соответствие нормативно-правовые акты, регулирующие государственную кадастровую оценку, с целью недопущения их противоречий друг другу. В частности, в порядок определения рыночной стоимости земельного участка, который требует не учитывать фактическую застройку участка объектами капитального строительства, в то время как кадастровая стоимость определяется с учетом расположенных на участке объектов недвижимости; - споры об оспаривании решений комиссии по рассмотрению споров о результатах определения кадастровой стоимости подведомственны судам общей юрисдикции, так как решение комиссии означает оспаривание результатов кадастровой оценки; - предметом судебной деятельности при рассмотрении споров об установлении размера кадастровой стоимости является разрыв прекращения бесконечности достоверных оценок и выбор величины кадастровой стоимости на усмотрение суда; - необходимость возмещения убытков административному истцу трактовано не с процессуальной стороны, а со стороны налогового законодательства; - кадастровая оценка характеризуется коллизионным соотношением фискально-имущественных интересов и экономических интересов налогоплательщиков; - кадастровая стоимость содержит в себе следующие элементы: необходимость достижения значения показателя, равного рыночной стоимости, достижение цели соблюдения баланса интересов государства и населения в сфере налогообложения, экономическая обоснованность налогообложения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Goals and objectives of the study: - Analysis of the previous effective and existing legislation, which regulates legal relations in the course of conducting a state cadastral valuation in the Russian Federation; - Identification of the specificity of the state cadastral valuation, as well as law enforcement practice in this area; - Identification of practical problems of implementation of the provisions of the Federal Law N 237-FZ \"On State Cadastral Valuation\" dated 03.07.2016 with a view to finding solutions for their elimination; - To clarify issues arising in the process of determining the cadastral value of real estate and to consider their practical solutions; - To establish the specifics of disputes about the results of determining the cadastral value of real estate and the function of the court in this procedure. Conclusions drawn from the study: - Since January 1, 2017, the structure of participants of the process of state cadastral valuation has been changed: in accordance with the current legislation, only executor can be a special budget institution established by the subject of the Russian Federation, these functions cannot exercise private appraisers; - The mechanism of the state cadastral valuation has been significantly changed: the number of procedures aimed at ensuring the objectivity of results has been increased, procedures were more closely regulated, the terms of the procedures were increased; - At the legislative level there is no concept of state cadastral valuation and cadastral value; therefore, there is no definition of the tax base in the legislative act. Rejection of these concepts can be treated as a violation of the tax laws, since the tax base is defined only at the sub-legislative level; - For the purpose of obtaining state property funds, authorized to determine the cadastral value, the list of real estate with actual information subject to state cadastral valuation, it is advisable to amend the legislation regulating the interaction of such institutions and the registration authority of the relevant subject of the Russian Federation; - There was identified the requirement to bring regulatory and legal acts regulating the state cadastral valuation in order to prevent their contradictions to each other. In particular, in the procedure of determining the market value of a land plot, which requires not to take into account the actual development of the site by capital construction objects, while the cadastral value is determined taking into account the real estate objects located on the plot; - Disputes over challenging the decisions of the dispute resolution commission on the results of determining the cadastral value are subordinated to the courts of general jurisdiction, since the decision of the commission means contesting the results of the cadastral valuation; - The subject of judicial activity in the consideration of disputes on the establishment of the cadastral value is the break in the termination of infinity of reliable estimates and the choice of the value of the cadastral value at the discretion of the court; - The need to compensate losses to the administrative plaintiff is interpreted not on the procedural side, but on the part of the tax legislation; - The cadastral valuation is characterized by a collision between taxpayers’ fiscal and economic interests; - The cadastral value contains the following elements: requirement to achieve the value of an indicator equal to the market value, the achievement of the goal of balancing the interests of the state and the population in the field of taxation, the economic validity of taxation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Государственная кадастровая оценка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "определение кадастровой стоимости", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кадастровая стоимость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оспаривание кадастровой стоимости", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "налог на имущество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "State cadastral valuation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cadastral valuation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cadastral value", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cadastral dispute", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "property tax", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Legal regulation of the State cadastral real estate valuation in the Russian Federation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Правовое регулирование государственной кадастровой оценки объектов недвижимости в Российской Федерации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_10_05_2018_CHernyx_K_I_.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12641/1/VKR_10_05_2018_CHernyx_K_I_.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "374,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_na_VKR_CHernyx_K_I_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12641/2/reviewSV_Recenziya_na_VKR_CHernyx_K_I_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "493,42 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001627_ZHarkova_Olga_Aleksandrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12641/3/reviewSV_st001627_ZHarkova_Olga_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,94 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12646", "title": "An integrated approach to developing a new quality of the coastal areas in the town of Lomonosov", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Уралов Александр Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Романенко Ирина Романовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Romanenko Irina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Толстова Александра Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tolstova Aleksandra Аndreevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:18:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:18:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "058053", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12646", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Диссертация посвящена проблемам развития береговых территорий г. Ломоносов в контексте агломерации и Балтийского региона и поиску способов их решения. Актуальность исследования определяется отсутствием возможности эффективно использовать прибрежные территории и необходимостью выявления потенциала прибрежных территорий при инфраструктурном развитии городов. В первой главе «Формирование береговых территорий Балтийского моря» рассматриваются: эволюция понятия и архетипы среды, социально-экономический запрос и современные тенденции формирования береговых территорий. Во второй главе «Современный опыт развития береговых территорий Финского залива» рассматриваются: экологическая ситуация и природно-климатические особенности, архитектурные традиции и социокультурный контекст. Проводится анализ существующих программ развития береговых территорий по Санкт-Петербургу и Ленинградской области. В третьей главе «Анализ современного состояния береговых территорий г. Ломоносов» подводятся итоги комплексного анализа территории, изучаются проекты, разработанные ранее для Ломоносова. В четвертой главе «Перспективное развитие береговых территорий г. Ломоносов» предлагается структурная модель для проектной работы с береговыми территориями, описываются итоговые предложения по формированию нового качества среды. Структурная модель может лечь в основу разработки стратегий по проектированию полноценной, востребованной, актуальной, выразительной и экологически сбалансированной среды. Разработанная концепция развития береговых территорий города Ломоносов может быть использована при планировании пространственного развития агломерации Санкт-Петербурга. По результатам исследования предложено к внедрению два новых типа объекта: многофункциональный морской комплекс (ММК), «Индастриал-парк»  культурно-развлекательный центр.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis is about the problems of development of the coastal areas of the city of Lomonosov in the context of the agglomeration and the Baltic region, and the search for ways to solve them. The relevance of the study is determined by the lack of the ability to effectively use coastal areas and the need to identify the potential of coastal areas in the infrastructure development of cities. The first chapter \"Formation of coastal areas of the Baltic Sea\" consist of: the evolution of the term and archetypes of the environment, the socio-economic demand and the current trends in the formation of coastal areas. In the second chapter \"Modern experience of development of coastal areas of the Gulf of Finland\" is considered by: ecological situation and natural and climatic features, architectural traditions and socio-cultural context. Analysis is carried out of existing programs for the development of coastal areas in St. Petersburg and the Leningrad region. In the third chapter \"Analysis of the current state of coastal areas of the city of Lomonosov\" is considered by: the results of a complex analysis of the area and projects analysis for Lomonosov city. In the fourth chapter \"Prospective development of coastal areas in Lomonosov\" is proposed by a structural model for project work with coastal areas is proposed, and final concept for the formation of a new environment quality are described. The structural model can form the basis of the strategies development for designing a full-fledged, demanded, relevant, expressive and ecologically balanced environment. The concept of development of coastal areas of the city of Lomonosov can be used in planning the spatial development of the agglomeration of St. Petersburg. Based on the results of the study, two new types of facility were proposed: a multifunctional marine complex (MMC), Industrial Park - a cultural and entertaining center.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "берег", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Балтийское море", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Балтийский регион", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Санкт-Петербург", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ломоносов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прибрежные территории", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "общественная среда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "комплексный подход", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "развитие береговых территорий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "coast", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Baltic Sea", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Baltic region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "St. Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Lomonosov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "coastal areas", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "public environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "complex approach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "development of coastal areas", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "An integrated approach to developing a new quality of the coastal areas in the town of Lomonosov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Комплексный подход к формированию нового качества среды береговых территорий г.Ломоносов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Romanenko_I_R__Kompleksnyj_podxod_k_formirovaniyu_novogo_kachestva_sredy_beregovyx_territorij_g__Lomonosov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12646/1/Romanenko_I_R__Kompleksnyj_podxod_k_formirovaniyu_novogo_kachestva_sredy_beregovyx_territorij_g__Lomonosov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,16 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV-Romanenko_mag2018.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12646/2/reviewSV_OTZYV-Romanenko_mag2018.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "204,66 kB"}, {"filename": "reviewSV_RECENZIYA_Romanenko_MAG_2018.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12646/3/reviewSV_RECENZIYA_Romanenko_MAG_2018.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "59,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_RECENZIYA_Romanenko_MAG_2018.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12646/4/reviewSV_RECENZIYA_Romanenko_MAG_2018.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "71,47 kB"}, {"filename": "reviewSV_RECENZIYA_Romanenko_MAG_2018__.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12646/5/reviewSV_RECENZIYA_Romanenko_MAG_2018__.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "59,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_RECENZIYA_Romanenko_MAG_2018__.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12646/6/reviewSV_RECENZIYA_Romanenko_MAG_2018__.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "71,47 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006543_Tolstova_Aleksandra_Andreevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12646/7/reviewSV_st006543_Tolstova_Aleksandra_Andreevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,56 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12639", "title": "The impact of the decisions of the European Court of Human Rights on the practice of constitutional judicial bodies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Малютин Никита Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Надточей Юлия Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nadtochei Iuliia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гриценко Елена Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gritsenko Elena Vlаdimirovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:18:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:18:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "058045", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12639", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ФИО: Надточей Юлия Олеговна. Тема: «Влияние решений Европейского суда по правам человека на судебную практику органов конституционного правосудия». Научный руководитель: доктор юридических наук, профессор Е.В.Гриценко. Целью работы является теоретическое и практическое исследование влияния решений ЕСПЧ на органы конституционного правосудия. На основании анализа конституционной практики (отечественной и зарубежной), а также юридической литературы сделаны следующие выводы: 1.\tОднозначного ответа в науке по вопросам обязательности решений ЕСПЧ, их места в системе национального права, возможности отступления от исполнения решений Европейского Суда до сих пор не сложилось. Поэтому дискуссии в указанных сферах исследования имеют место быть, поскольку регулируемые отношения одновременно находятся под действием разных отраслей права. 2.\tОтношения между национальными судами и ЕСПЧ нельзя рассматривать как модель, в которой Европейский суд осуществляет надзор и только он участвует в осуществлении правового регулирования защиты прав человека. В европейской системе защиты прав человека конституционные суды балансируют между Конвенцией в толковании Европейского Суда и той конституционной действительностью, что сложилась в государстве – участнике Конвенции. 3.\tВлияние решений ЕСПЧ на конституционную практику формирует две модели взаимодействия – это следование позиции ЕСПЧ и конфликт с ней. Последний носит скорее аксиологический характер и выражается в переоценке аргументов Европейского суда конституционными судами. 4.\tАнализ конституционной практики подтверждает, что случаи конфликта - редкий случай, сложившийся в силу разрешения таких вопросов, которые требуют участия Европейского суда и конституционных судов. Конфликты позиций известны не только Конституционному Суду Российской Федерации – различные национальные правопорядки тоже столкнулись с этой проблемой, сделав шаг навстречу Европейскому Суду, изложив обоснованную позицию по спорным вопросам в попытке установить границы для действия решений ЕСПЧ. 5.\tОценивая решение ЕСПЧ и его аргументы, конституционные суды определяют в своих актах возможные пути исполнения решений ЕСПЧ, входящих в конфликт с конституционной действительностью. 6.\tДинамизм европейской системы защиты прав человека требует постоянного взаимодействия национальных судов и ЕСПЧ, что не позволяет оставлять свою правовую позицию без ответа участника этого механизма. Представляется возможным определять правовые позиции конституционных судов в отношении конфликтных вопросов с Европейским судом как предложение к диалогу, формирование тезисов и позиций с одной стороны, предлагаемой на рассмотрение и оценку со стороны ЕСПЧ.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Full name: Nadtochei Iuliia Olegovna Topic: Influence of the European Court of Human Rights' decisions on the constitutional justice bodies' practice Academic supervisor: Doctor of Law, Professor E.V.Gritsenko The purpose of work is the theoretical and practical research of influence of decisions of ECHR on bodies of the constitutional justice. On the basis of the analysis of the constitutional practice (domestic and foreign) and also legal literature the following conclusions are drawn: 1. Definite answer in science concerning obligation of decisions of ECHR, their place in the system of the national right, a possibility of derogation from execution of decisions of the European Court of Justice still hasn't developed. Therefore discussions in the specified spheres of a research take place to be, becouse adjustable relations at the same time are under the influence of different branches of the right. 2. The relations between national courts and ECHR can't be considered as model in which the European Court of Justice exercises supervision and only it participates in implementation of legal regulation of protection of human rights. In the European system of protection of human rights the constitutional courts balance between the Convention in interpretation of the European Court of Justice and that constitutional reality that was developed in the State Party of the Convention. 3. Influence of decisions of ECHR on the constitutional practice forms two models of interaction - it is following of a position of ECHR and the conflict with her. The last has rather axiological character and is expressed in revaluation of arguments of the European Court of Justice by the constitutional courts. 4. The analysis of the constitutional practice confirms that conflict cases - the exceptional case which has developed owing to permission of such questions which demand participation of the European Court of Justice and the constitutional courts. The conflicts of positions are known not only to the Constitutional Court of the Russian Federation – various national legal orders have faced this problem too, having made a step to the European Court of Justice, having stated a reasonable position on controversial issues in attempt to establish borders for action of decisions of ECHR. 5. Estimating the decision of ECHR and its arguments, the constitutional courts define possible ways of execution of the decisions of ECHR entering the conflict with the constitutional reality in their desisions. 6. The dynamism of the European system of protection of human rights demands continuous interaction of national courts and ECHR that doesn't allow to leave the legal position without answer of the participant of this mechanism. It is obviously possible to define legal positions of the constitutional courts concerning conflict questions with the European Court of Justice as the offer to dialogue, formation of theses and positions on the one hand, offered for consideration and assessment from ECHR.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Европейский суд по правам человека", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Конституционный суд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "влияние", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конфликт. следование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "правовые позиции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Конституционный Суд Российской Федерации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "European Court of Human Rights", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Constitutional court", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "influence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conflict. following", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legal positions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Constitutional Court of the Russian Federation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The impact of the decisions of the European Court of Human Rights on the practice of constitutional judicial bodies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние решений Европейского суда по правам человека на судебную практику органов конституционного правосудия", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Nadtochej_YUliya_Olegovna_VKR.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12639/1/Nadtochej_YUliya_Olegovna_VKR.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "418 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Nadtochej.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12639/2/reviewSV_Recenziya_Nadtochej.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "4,38 MB"}, {"filename": "reviewSV_stt07540_Malyutin_Nikita_Sergeevich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12639/3/reviewSV_stt07540_Malyutin_Nikita_Sergeevich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "8,16 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002278_Gricenko_Elena_Vladimirovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12639/4/reviewSV_st002278_Gricenko_Elena_Vladimirovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,85 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12030", "title": "The dicursive features of materials accompanying academic conferences: A case study of English and Russian", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Скорнякова Эльвира Ризаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Боблак Александра Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Boblak Aleksandra", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шилова Светлана Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Shilova Svetlana Vlаdimirovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:16:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:16:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "010195", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12030", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена изучению дискурсивных характеристик материалов, сопровождающих проведение научной конференции: информационного письма о проведении конференции и письма о принятии заявки на участие в конференции на русском и английском языках. В рамках исследования проводится сравнительный анализ 70 информационных писем и «call for papers», а также 30 писем-ответов на заявку на участие и «acceptance letters». В работе рассматриваются особенности составления указанных типов текста, элементы их структуры, а также лексические, грамматические и синтаксические особенности. В результате исследования проведено сравнение материалов, сопровождающих проведение научной конференции, выявлены их структурно-композиционные сходства и различия, а также коммуникативно-прагматические стратегии указанных типов текста и средства их реализации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work aims at studying discursive features of materials accompanying academic conferences, in particular, calls for papers and acceptance letters in English and in Russian. The study uses contrastive analysis to determine similarities and differences between English and Russian Calls for Papers and conference submission Acceptance Letters. 70 calls for papers and 30 acceptance letters (both in English and in Russian) were included in the study. Our goal was to investigate how information is presented in this types of texts and what communicative and pragmatic strategies were used to fulfil the communicative function of the texts. The study also sets out to identify the structural moves that exist in the genre.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "научный дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "информационные письма", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дискурсивные характеристики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "письмо-ответ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "structural moves", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "call for papers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "acceptance letter", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "move structure analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "communicative strategies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The dicursive features of materials accompanying academic conferences: A case study of English and Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Дискурсивные характеристики материалов, сопровождающих проведение научной конференции (на материале английского и русского языков)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Boblak.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12030/1/Boblak.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,06 MB"}, {"filename": "reviewSV_Boblak.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12030/2/reviewSV_Boblak.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "17,41 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005178_SHilova_Svetlana_Vladimirovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12030/3/reviewSV_st005178_SHilova_Svetlana_Vladimirovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,36 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14107", "title": "Barbarisms and internationalisms as translation problem: A case study of journalism", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Казакова Тамара Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Тимофеева Инна Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Timofeeva Inna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Елисеева Варвара Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Eliseeva Varvara Vlаdimirovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042903", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14107", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной выпускной квалификационной работе рассматривается проблема перевода варваризмов и интернационализмов в публицистике. В качестве материала исследования были выбраны англоязычные журнальные статьи. В ходе работы были проанализированы различные переводческие трансформации. Особое внимание было уделено рассмотрению понятий \"интернационализмы\" и \"варваризмы\" и функций данных лексических единиц. На основании проведенного анализа были выявлены оптимальные способы перевода варваризмов и интернационализмов в зависимости от функции в тексте.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This research deals with the problem of translating barbaric and international words in magazine articles. Different translation techniques were analysed. The research secifies the terms \"international words\" and \"barbaric words\" and functions of this units. As a result, optimal translation techniques for barbaric and international words depending on their function in the text were defined.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "варваризмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интернационализмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "публицистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переводческие трансформации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "barbaric words", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international words", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "journalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation techniques", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Barbarisms and internationalisms as translation problem: A case study of journalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Варваризмы и интернационализмы как проблема перевода (на материале публицистики)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "diplom_zakonchila.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14107/1/diplom_zakonchila.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "645,88 kB"}, {"filename": "reviewSV_RECENZIYA_Timofeeva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14107/2/reviewSV_RECENZIYA_Timofeeva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "22 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005457_Kazakova_Tamara_Anatolevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14107/3/reviewSV_st005457_Kazakova_Tamara_Anatolevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "6,4 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005411_Eliseeva_Varvara_Vladimirovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14107/4/reviewSV_st005411_Eliseeva_Varvara_Vladimirovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,17 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12136", "title": "Proper names as a translation problem", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Казакова Нина Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лабунская Анастасия Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Labunskaia Anastasiia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Елисеева Варвара Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Eliseeva Varvara Vlаdimirovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "011836", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12136", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная магистерская диссертация посвящена исследованию способов перевода смысловых имен собственных в художественной литературе с учетом выполняемых ими функций. В работе рассмотрены основные характеристики смысловых имен собственных и их функции. В ходе анализа материала было выявлено, что существует зависимость между способом перевода имен собственных и качеством передачи их функций при переводе. Материалом для исследования послужили романы Эрин Хантер из серии “Warriors” («Коты-Воители») и их переводы на русский язык.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis focuses on characteristic proper names, their functions in fiction literature, and the methods of their translation from English into Russian. We described the key features of charactonyms, and their functions, and found out that there is a correlation between the method of their translation and how they function. The study material includes the first six novels of the “Warriors” series by Erin Hunter and their translations into Russian.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "имена собственные", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "функции имен собственных", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "смысловые имена собственные", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поэтонимы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "proper names", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "charactonyms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "functions of charactonyms.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Proper names as a translation problem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Имена собственные как проблема перевода", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Labunskaia.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12136/1/VKR_Labunskaia.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "599,87 kB"}, {"filename": "reviewSV_Labunskaya.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12136/2/reviewSV_Labunskaya.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "29 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005411_Eliseeva_Varvara_Vladimirovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12136/3/reviewSV_st005411_Eliseeva_Varvara_Vladimirovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,35 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14120", "title": "Latin and Greek authors in \"Historia Augusta\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Зельченко Всеволод Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Хомякова Ксения Максимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Khomyakova Ksenia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бударагина Ольга Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Philology, Associate Professor O.V.Budaragina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042934", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14120", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе рассматриваются цитаты латинских и греческих авторов в \"Historia Augusta\", а также возможные аллюзии на их произведения. Сделана попытка установить, каким образом исследование данных цитат и аллюзий может помочь в решении вопроса об авторстве \"Historia Augusta\", и найти аргументы, поддерживающие теорию одного автора.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis deals with quotations of Roman and Greek authors, that can be found in \"Historia Augusta\", as well as the possible allusions. Has been made an attempt to solve the problem of the authorship of \"Historia Augusta\" and to find arguments supporting the theory of one author.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "История Августов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "римская история", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "проблема авторства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Historia Augusta", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Roman history", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "authorship", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Latin and Greek authors in \"Historia Augusta\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Латинские и греческие авторы в \"Historia Augusta\"", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Latinskie_i_grecheskie_avtory_v_HA.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14120/1/Latinskie_i_grecheskie_avtory_v_HA.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "418,6 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Xomyakova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14120/2/reviewSV_Otzyv_Xomyakova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,25 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Xomyakova(1).docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14120/3/reviewSV_otzyv_Xomyakova%281%29.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "26,4 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005435_Zelchenko_Vsevolod_Vladimirovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14120/4/reviewSV_st005435_Zelchenko_Vsevolod_Vladimirovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "15,04 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005297_Budaragina_Olga_Vladimirovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14120/5/reviewSV_st005297_Budaragina_Olga_Vladimirovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,01 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12100", "title": "Application of computational fluid dynamics for determination of valves hydraulic and noise characteristics", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Капранов Илья Евгеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кобышева Наталья Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kobysheva Natalia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Чистов Алексей Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Physics and Mathematics А.L.Chistov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "011346", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12100", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа посвящена исследованию подходов к определению гидравлических и шумовых характеристик трубопроводной арматуры методами вычислительной гидрогазодинамики. Проведен расчет коэффициента гидравлического сопротивления задвижки, произведено сравнение полученного численного значения с экспериментальным. Исследовано влияние методов решения на результат. Сформулирована методология решения подобных задач. На примере модельной задачи проведено акустическое исследование по определению уровня звукового давления и сформулирован общий вывод о применимости численного моделирования при расчете шумовых характеристик арматуры.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this work is to investigate methods to determine hydraulics and noise characteristics of industrial valves using method of computational fluid dynamics (CFD). For a sample valve hydraulic resistance coefficient was calculated and compared to experimental value. A comparison of methods and models was performed to study their impact on the solution and establish a methodology for such calculations. For acoustic noise study a model problem was solved to draw a conclusion on usability of CFD methods for such problems.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Вычислительная гидрогазодинамика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трубопроводная арматура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Computational fluid dynamics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "CFD", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "valve", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Application of computational fluid dynamics for determination of valves hydraulic and noise characteristics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Определение гидравлических и шумовых характеристик трубопроводной арматуры методами вычислительной гидрогазодинамики", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom_____.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12100/1/Diplom_____.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,89 MB"}, {"filename": "reviewSV_st007332_CHistov_Aleksej_Leonidovich_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12100/2/reviewSV_st007332_CHistov_Aleksej_Leonidovich_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,98 kB"}, {"filename": "reviewSV_st007332_CHistov_Aleksej_Leonidovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12100/3/reviewSV_st007332_CHistov_Aleksej_Leonidovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,63 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12118", "title": "The Role of Knowledge Management Processes in Innovation Performance: the Evidence from Russian Companies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Минков Владимир Исаакович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Реймер Корней Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Reimer Kornei", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гаврилова Татьяна Альбертовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gavrilova Tatiana Аlbertovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "011664", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12118", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данного исследования является изучение влияния практик управления знаниями на инновационную активность в российских компаниях. Особенностью исследования является фокус на изучении влияния не абстрактных процессов управления знаниями, а систематической управленческой деятельности, напрямую касающейся работы со знаниями. Такая модель исследования еще ни разу не применялась для изучения практик управления знаниями в России. Источником данных является опрос 254 представителей компаний управленческих позиций. Результатом являются выявленные различия с результатами аналогичного исследования среди финских компаний, особенности подхода к восприятию практик управления знаниями в российских компаниях, а также скорректированные шкалы для оценки влияния управления знаниями на инновационную активность российских компаний.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In Knowledge Management (KM) there is still no agreement about how exactly it impacts business performance. Researchers all around the world proposed many methods of KM evaluation during its 22-year history. The main opinion nowadays is that the impact exists, it is mostly indirect, and it can be measured through evaluation of mediators’ effect. The goal of this research is to define the current state of KM in Russian companies and provide an evidence of the impact of KM on innovation performance through systematic managerial activities. This approach is the most contemporary and was described and tested in Top Italian (Daniele Giampaoli, Massimo Ciambotti, & Nick Bontis, 2017) and Finnish firms (Inkinen, Kianto, and Vanhala 2015). By means of an online survey, the current state of Knowledge Management in Russia has been recorded. Comparison with Finnish enterprises has shown a significant difference in the impact of managerial activities on innovation performance. Adjusted measurement scales have been proposed and constrains about Russian peculiarities in knowledge management have been identified. Further comparison with the previous state and other foreign enterprises is also possible.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Практики управления знаниями", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "показатели деятельности компании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инновации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управление человеческими ресурсами", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "информационные технологии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обмен знаниями", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "российские компании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Knowledge management practices", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Organization performance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Innovation performance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Human resources management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Information technology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "knowledge sharing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Role of Knowledge Management Processes in Innovation Performance: the Evidence from Russian Companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Роль процессов управления знаниями в инновационной деятельности российских компаний", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Thesis_Text_8.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12118/1/Thesis_Text_8.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,48 MB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_Advisor_otzyv__2018__Reimer.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12118/2/reviewSV_Scientific_Advisor_otzyv__2018__Reimer.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "49 kB"}, {"filename": "reviewSV_Review_for_Reimer_ready_Minkov.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12118/3/reviewSV_Review_for_Reimer_ready_Minkov.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "50 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12131", "title": "Analysis of the Relation Between Innovation Activity and Financial Performance of Russian Companies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шелехов Павел Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шумилова Екатерина Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Shumilova Ekaterina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Никулин Егор Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nikulin Egor Dmitrievich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "011804", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12131", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель данного исследования – выявление взаимосвязи между инновационной активностью и финансовой результативностью российских компаний. Для достижения поставленных целей был проведен обзор литературы по показателям финансовой результативности и инновационной деятельности и исследованию их взаимосвязи. Кроме того, были исследованы внутренние факторы, которые являются детерминантами инвестиций в НИОКР. На основе теоретического обзора было проведено эмпирическое исследование данной взаимосвязи на примере российских публичных компаний с помощью регрессионного анализа. Анализ регрессии показал, что имеет место нелинейная взаимозависимость между результатами НИОКР и финансовой результативностью российских компаний, как для бухгалтерской, так и для рыночной результативности. Более того, существует положительная взаимосвязь внутренних ресурсов компании, таких как размер фирмы, качество персонала и капиталоемкость, с результатами НИОКР. Также была найдена отрицательная взаимозависимость между финансовым рычагом и результатами НИОКР.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The goal of the research is to identify the relationship between innovation activity and financial performance of Russian companies. To achieve this goal the literature review on financial performance, innovation activity and justification of their relationship was provided. Moreover, there was investigated internal factors that may have interrelation with R&D investment. On the base of theoretical review the empirical investigating this relationship was performed on the sample of Russian public companies using regression analysis. The regression analysis identified a non-linear correlation between results of R&D and financial performance in Russian public companies for both accounting-based and market-based performance. Furthermore, there is a positive correlation between firm’s internal resources such as company’s size, quality of human resources, capital intensity and R&D results. Likewise, there was found a negative correlation between company’s leverage and its R&D intensity.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Инновационная активность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "НИОКР", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "патенты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стоимость фирмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "финансовая результативность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Innovation activity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "R&D investment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "patents", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "firm value", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "financial performance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Analysis of the Relation Between Innovation Activity and Financial Performance of Russian Companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Взаимосвязь между инновационной активностью и финансовой результативностью российских компаний", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Master_thesis_Shumilova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12131/1/Master_thesis_Shumilova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,11 MB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_advisor__Shumilova.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12131/2/reviewSV_Scientific_advisor__Shumilova.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "47,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_PSH_Shumilova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12131/3/reviewSV_Recenziya_PSH_Shumilova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "104,31 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14101", "title": "Changes in Dutch in the period from 1860-2010 (a case study of comparative analysis of Multatuli’s novel «Max Havelar» and its translation into modern Dutch)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Михайлова Ирина Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Векшина Екатерина Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vekshina Ekaterina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Астахова Екатерина Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Astakhova Ekaterina Igorevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042882", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14101", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе описаны изменения, которые произошли в нидерландском языке с 1860 по 2010 гг. Такие хронологические рамки обусловлены материалом исследования, который представляет собой фрагменты из двух текстов: из романа Мультатули “Макс Хавелаар” (1860) и его внутриязыкового перевода на современный нидерландский язык (2010). Теоретическую основу работы составили труды Й.М. ван дер Хорста, Н. ван дер Сейс, В.П. Беркова и др. В ходе исследования был проведён сравнительный анализ более 600 переводческих трансформаций, обнаруженных методом сплошной выборки, и выявлены изменения в области лексики, морфологии и синтаксиса, касающиеся как общих, так и частных вопросов. Результаты исследования показали, что в языке произошли достаточно значительные изменения, которые позволяют говорить о переходе нидерландского языка от одного синхронного среза к другому.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper describes certain changes that has happened in the Dutch language in the period 1860ー2010. Such chronological framework is defined by the material for this study, which consists of the text fragments of two books: Multatuli’s novel ‘Max Havelaar’ and its intralingual translation into modern Dutch. The theoretical part of the paper is based on the studies of V. Berkov, J. van der Hoorst, N. van der Sijs. The comparative analysis of more than 600 translation transformations finds different lexical, morphological and syntactic changes. The results of the research show significant changes in Dutch what can mean a new period in its development.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "голландский", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковые изменения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "диахроническое исследование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "внутриязыковой перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "dutch", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language changes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "diachronic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intralingual translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Changes in Dutch in the period from 1860-2010 (a case study of comparative analysis of Multatuli’s novel «Max Havelar» and its translation into modern Dutch)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Изменения в нидерландском языке в период с 1860 по 2010 гг. (на материале сравнительного анализа романа Мультатули «Макс Хавелар» с его переводом на современный нидерландский язык)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vekshina_changes_in_dutch.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14101/1/Vekshina_changes_in_dutch.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "69,59 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_E_D__Vekshina.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14101/2/reviewSV_Otzyv_E_D__Vekshina.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "28,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_RECENZIYA_Vekshina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14101/3/reviewSV_RECENZIYA_Vekshina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "17,29 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002531_Mixajlova_Irina_Mixajlovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14101/4/reviewSV_st002531_Mixajlova_Irina_Mixajlovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "7,95 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12154", "title": "The investment policy of the Kingdom of Saudi Arabia: Present-day foreign economic ties", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Алексеев Игорь Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Зайцев Никита Русланович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zaitsev Nikita", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Дьяков Николай Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Diakov Nikolai Nikolаevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "012126", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12154", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена развитию инвестиционной политики Королевства Саудовская Аравия (КСА) на современном этапе. Автором работы предпринята попытка провести анализ законодательства страны в сфере инвестиций, рассмотреть факторы экономического развития КСА и возможные политические и социальные детерминанты, определяющие инвестиционную политику этой арабской страны и так или иначе влияющие на формирующийся в ней инвестиционный климат. В представленной работе содержится к тому же анализ изменений в инвестиционной политике КСА за прошедшие десятилетия, даётся оценка результатов этих изменений, освещается эволюция российско-саудовских отношений в сфере инвестиций и описывается их проблематика, высказываются предположения относительно дальнейшего сотрудничества двух стран в указанной сфере. Актуальность работы заключается в описании современных приоритетов инвестиционной политики КСА, предпосылок их формирования и выделении новых приоритетов, вытекающих из программы \"Видение-2030\". Проведённый в работе анализ экономического положения КСА и, в частности, инвестиционного сектора, может иметь практическую значимость для лиц, заинтересованных в инвестировании в саудовскую экономику. Теоретической основой исследования стали работы отечественных и зарубежных учёных, посвященные вопросам мировой экономики и международных экономических отношений. В качестве статистической базы работы использованы данные международных организаций, а также государственных ведомств КСА. В ходе исследования автор пришёл к следующим выводам: 1) сфера инвестиций признаётся руководством КСА как одно из приоритетных направлений экономического развития страны ввиду её значимости для реализации задач, обозначенных в \"Видении Королевства Саудовская Аравия: 2030\"; 2)инвестиционная политика КСА сфокусирована на улучшении инвестиционного климата страны и увеличения объёма поступающих в неё инвестиций; 3) Королевство Саудовская Аравия, выступая как инвестор, прежде всего заинтересовано в собственной безопасности, как военно-политической, так финансово-экономической, включая продовольственную и т.д. Так, если в сфере продовольственной политики КСА планирует всё так же инвестировать преимущественно в аграрный сектор стран Африки.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper focuses on investment policy of Kingdom of Saudi Arabia at the present stage. The principal task of this work is to research the changes of the investment policy of KSA, its investment climate and the structure of FDI inflows and outflows of the country.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Саудовская Аравия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "КСА", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инвестиции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инвестиционная политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ПИИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инвестиционное законодательство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Saudi Arabia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "economics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "investment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "FDI", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "investment policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "investment legislation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The investment policy of the Kingdom of Saudi Arabia: Present-day foreign economic ties", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Инвестиционная политика Королевства Саудовская Аравия: внешнеэкономические связи на современном этапе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "DISSER_FIN.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12154/1/DISSER_FIN.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "795,14 kB"}, {"filename": "reviewSV_Zai_cev-recenziya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12154/2/reviewSV_Zai_cev-recenziya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "98,77 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002494_Dyakov_Nikolaj_Nikolaevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12154/3/reviewSV_st002494_Dyakov_Nikolaj_Nikolaevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,78 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12125", "title": "Innovations in the banking sector of the Russian Federation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Люкевич Игорь Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Николаева Анастасия Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nikolaeva Anastasiia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Канаев Александр Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kanaev Aleksandr Vlаdimirovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "011686", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12125", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Диджитализация банковской сферы становится мощным стимулом для развития инновационной деятельности. Использование современных информационных разработок и нововведений создает благоприятные условия как для выстраивания комфортных коммуникационных каналов между поставщиками и получателями финансовых услуг, так и для укрепления позиций банка на отечественном и международном рынках. Цель исследования заключается в выявлении тенденций развития инновационных технологий в отечественном банковском секторе, а также разработке предложений по совершенствованию управления инновационной деятельностью в контексте стратегического управления. Задачи работы: 1)\tпровести анализ литературы по вопросу определения «банковских инноваций» и предложить авторский вариант трактовки исследуемой терминологической единицы; 2)\tвыявить и раскрыть современные тенденции развития банковских инноваций; 3)\tизучить опыт инновационной деятельности зарубежных стран и обозначить приоритетные направления развития банковских инноваций; 4)\tразработать и обосновать предложения по совершенствованию управления инновационной деятельностью в банковском секторе Российской Федерации. Теоретическая новизна работы заключается в представлении собственного варианта трактовки понятия «банковские инновации». Практическая значимость выражена формированием предложений по совершенствованию системы управления банковскими инновациями. Ключевые выводы: 1)\tустановлено отсутствие устоявшегося термина «банковские инновации» в современной экономической науке, что послужило причиной разработки собственного толкования данного определения; 2)\tвыявлены современные тенденции развития банковских инноваций, в числе которых расширение использования технологии Big Data и монетизация данных, применение роботизированных технологий и геймификации, усиление конкуренции со стороны финтех-компаний; 3)\tопределены перспективные направления развития банковского сектора, среди них: использование технологии дополненной и виртуальной реальности, применение биометрической аутентификации и другие; 4)\tразработаны предложения по совершенствованию управления инновационной банковской деятельностью: осуществлять инновационное управление во взаимосвязи с управлением стратегическим; в структуре кредитных организаций выделить отдел по инновационному развитию и другие.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Digitalization is becoming a powerful incentive for the development of innovative banking activity. Using of modern information innovations creates favorable conditions both for building comfortable communication channels between suppliers and recipients of financial services and for strengthening the bank's positions in domestic and international markets. The purpose of the study is to identify trends in the development of innovative technologies in the domestic banking sector and develop proposals for improving an innovation activity management in a context of a strategic management. Work objectives: 1) analyze the definition of \"banking innovations\" in literature and propose an author's interpretation of the termin; 2) identify and uncover current trends in a banking innovations development; 3) study an experience of innovative activities of foreign countries and identify priority areas for the development of banking innovations; 4) develop and substantiate proposals for improving an innovation activity management in the banking sector of the Russian Federation. Theoretical novelty of the work consists in presenting author’s interpretation of a definition \"banking innovations\". Practical significance is expressed by proposals of an improvement of the banking innovation management system. Key conclusions: 1) detected a lack of an established term \"banking innovations\" in a modern economic science that became the reason for developing author’s interpretation of this definition; 2) revealed the current trends in a banking innovations development including an expansion of the Big Data using and data monetization, using robotic technologies and gamification, an increasing competition from fintech companies; 3) determined perspective directions of a banking sector development, among them: AR (augmented reality) and VR (virtual reality) technology, using of a biometric authentication, etc.; 4) developed proposals for improving an innovation activity management, among them: implement an innovative management in conjunction with a strategic management; allocate a department of an innovative development in a structure of credit organizations, etc.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "инновации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "банковские инновации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "диджитализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "роботизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "геймификация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "innovations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "banking innovations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digitalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "robotization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gamification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Innovations in the banking sector of the Russian Federation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Инновации в банковском секторе Российской Федерации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Rabota__Nikolaeva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12125/1/Rabota__Nikolaeva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,71 MB"}, {"filename": "reviewSV_skan_Nikolaeva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12125/2/reviewSV_skan_Nikolaeva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "6,08 MB"}, {"filename": "reviewSV_st008144_Kanaev_Aleksandr_Vladimirovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12125/3/reviewSV_st008144_Kanaev_Aleksandr_Vladimirovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,16 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14113", "title": "Realisation of translation competences in film translation: A case study of the translation of independent short films from Russian into English", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Верткин Дмитрий Маркович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Усанова Екатерина Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Usanova Ekaterina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Морилова Екатерина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Morilova Ekaterina Sergeevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042917", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14113", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящее исследование посвящено изучению того, как в переводах фестивальных короткометражных фильмов российского производства на английский язык реализуются переводческие компетенции. Выбор материала обоснован тем, что аудитория международных кинофестивалей представляет собой общность, состоящую из носителей различных языков, которая использует английский язык в качестве языка-посредника. Переводческая компетентность в данной работе понимается как общая компетентность всех лиц, создававших перевод фильма. На основании исследований компетентностного подхода в дидактике перевода разработана модель переводческой компетентности в кинопереводе, а компетенции, входящие в состав этой модели, использованы как основа для критерия оценки качества перевода фильмов – реализации переводческих компетенций.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this dissertation is to identify the way translation competence manifests itself in the translation of Russian independent short films into English. The analyzed shorts were translated for a multi-lingual audience of international film festivals, which is the reason for the choice of material. Translation competence is viewed as expert knowledge shared by the group which made the translation. The model of translation competence in this paper is based on the research into translation competence acquisition and is modified for film translation. Manifestations of certain sub-competences that constitute the model are regarded as criteria for assessing the quality of the translating group’s work.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Аудиовизуальный перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "киноперевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "субтитры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переводческая компетентность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переводческие компетенции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "качество перевода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фестивальное кино", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Audiovisual translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "film translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "subtitling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation competence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation quality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "art film", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Realisation of translation competences in film translation: A case study of the translation of independent short films from Russian into English", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Реализация переводческой компетенции в кинопереводе (на материале перевода некоммерческих короткометражных фильмов с русского на английский язык)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_UsanovaEO.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14113/1/VKR_UsanovaEO.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,32 MB"}, {"filename": "reviewSV_st005319_Vertkin_Dmitrij_Markovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14113/2/reviewSV_st005319_Vertkin_Dmitrij_Markovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "4,21 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005615_Morilova_Ekaterina_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14113/3/reviewSV_st005615_Morilova_Ekaterina_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "8,82 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14102", "title": "Mode of authorization of the statements about Russia in New York Times articles", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Цвинариа Марина Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Соколова Надежда Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sokolova Nadezhda", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Третьякова Татьяна Петровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tretiakova Tatiana Petrovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042885", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14102", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа посвящена исследованию способов выражения модуса авторизации в высказываниях о России в статьях о кибератаках, отравлениях и спорте. В результате проведенного анализа было выявлено несколько способов выражения модуса авторизации, в частности, были установлены коммуникативные структуры, коммуникативные единицы, фокусы высказывания, референции, интенсификаторы и ключевые слова для всех трех тематических групп.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper discusses how the mode of authorization is expressed in utterances about Russia in the articles about cyberattacks, poisonings and sports. The analysis has shown several ways of the mode authorization expression including communicative structures, communicative units, utterance focus, references, intensifiers and key words for the three thematic groups.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "модус авторизации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "высказывания о России", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коммуникативная структура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "mode of authorization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "utterances about Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "communicative structure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Mode of authorization of the statements about Russia in New York Times articles", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Модус авторизации высказываний о России в статьях New York Times", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Modus_avtorizacii_Sokolova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14102/1/VKR_Modus_avtorizacii_Sokolova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "598,64 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005839_Cvinaria_Marina_Evgenevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14102/2/reviewSV_st005839_Cvinaria_Marina_Evgenevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "8,75 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002534_Tretyakova_Tatyana_Petrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14102/3/reviewSV_st002534_Tretyakova_Tatyana_Petrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,31 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12146", "title": "Reconstruction of damaged and noisy images", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Тимошенко Денис Максимович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Богославец Александра Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bogoslavetc Aleksandra", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гришкин Валерий Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Grishkin Valerii Mikhаilovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "012018", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12146", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе проведено сравнение множества существующих методов восстановления изображений, главным образом - классических алгоритмов и генеративных нейронных сетей применительно к старым и повреждённым фотографиям лиц людей и документов, содержащих печатный и рукописный текст. Результаты сравнения были получены с использованием широко принятых оценок качества изображений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this paper, a comparison is made between a number of existing image inpainting methods, mainly between classic algorithms and generative neural networks applied to old and degraded photos of human faces and documents containing printed and written text. Results of the comparison were determined using widely accepted image quality metrics.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "реставрация изображений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "inpainting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "restoration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Reconstruction of damaged and noisy images", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Реставрация поврежденных и зашумленных изображений", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "diplom.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12146/1/diplom.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "5 MB"}, {"filename": "reviewSV_Bogoslavec_recenziya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12146/2/reviewSV_Bogoslavec_recenziya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "415,67 kB"}, {"filename": "reviewSV_st007807_Grishkin_Valerij_Mixajlovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12146/3/reviewSV_st007807_Grishkin_Valerij_Mixajlovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,43 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12119", "title": "Improvement of the company's management in times of crisis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кучумов Артур Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Никитина Елизавета Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nikitina Elizaveta", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кириллов Анатолий Тихонович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kirillov Anatolii Tikhonovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "011665", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12119", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность исследования заключается в разработке подходов по совершенствованию системы управления компанией в условиях кризиса. Цель исследования – проведение анализа существующих методических и стратегических подходов управления компанией в условиях кризиса и разработка рекомендаций по их совершенствованию. Задачи исследования: - проведение анализа понятия управления компанией в условиях кризиса; - определение целей, задач и функций управления в условиях кризиса; - оценка механизмов управления в условиях кризиса в российской и зарубежной практике; - анализ отечественных и зарубежных подходов оценки состояния компании в усло-виях кризиса; - определение альтернативных стратегий по выводу компании из кризиса; - разработка механизма и схемы формирования стратегии в условиях кризиса; - проведение оценки управления компанией в условиях кризиса и разработка реко-мендаций по его совершенствованию. Основные результаты работы: - проведен анализ российского и зарубежного опыта оценки состояния компании в условиях кризиса и предложены показатели на базе комплексного подхода; - разработаны механизм и схема формирования стратегии компанией в условиях кри-зиса; - разработана схема анализа состояния нефтяной компании в условиях кризиса на базе комплексного подхода, в которой оценку текущего состояния компании предложено опре-делять на базе матрицы потери его устойчивости; - разработаны рекомендации по совершенствованию системы снабжения и сбыта компании. Научная новизна работы заключается: - разработана система показателей на базе комплексного подхода оценки состояния компании в условиях кризиса; - сформирован механизм и разработана схема формирования стратегии в условиях кризиса; - разработаны рекомендации по совершенствованию управления нефтяной компанией в условиях кризиса. В рамках совершенствования деятельности нефтяной компании в условиях кризиса предложены следующие рекомендации: - для оценки состояния компании была предложена к существующей системе показа-телей система показателей, отражающая производственную и финансовую деятельность компании. На базе анализа действующих компаний и компаний-банкротов нефтяного сектора составлена матрица, отражающая потери устойчивости состояния компании. - в рамках повышения эффективности управления системы снабжения, предложено введение в штат компании специалиста по снабжению и возложения на него снабженческих функций, выполняемых планово-экономическим отделом и исполнительным директором. - в рамках совершенствования сбытовой деятельности компании предложена оптими-зация структуры ассортимента реализуемой нефтегазовой продукции и создание интернет – магазина. Ключевые слова: кризис, компания, управление компанией в условиях кризиса, меха-низм управления в условиях кризиса, оценка состояния компании, банкротство компании, оценка системы управления компанией в условиях кризиса, стратегия управления компанией в условиях кризиса, устойчивость состояния компании.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The relevance of the research is to develop approaches to improve the company's management system in a crisis. The purpose of the study is to analyze the existing methodological and strategic approaches to managing the company in a crisis and to develop recommendations for their improvement. Objectives of the study: - Analysis of the concept of company management in a crisis; - Definition of goals, tasks and management functions in a crisis; - assessment of management mechanisms in crisis conditions in Russian and foreign practice; - analysis of domestic and foreign approaches to assess the company's condition in the conditions of the crisis; - identification of alternative strategies for the company's withdrawal from the crisis; - Development of a mechanism and a scheme for forming a strategy in a crisis; - conducting an assessment of the company's management in the crisis conditions and developing recommendations for its improvement. Main results of the work: - An analysis of Russian and foreign experience in assessing the state of the company in crisis conditions and proposed indicators based on an integrated approach; - The mechanism and the scheme of formation of strategy by the company in the conditions of a crisis are developed; - developed a scheme for analyzing the state of the oil company in a crisis based on an integrated approach in which the assessment of the company's current state is proposed to be determined on the basis of the matrix of its loss of stability; - recommendations are developed to improve the supply and distribution system of the company. The scientific novelty of the work is: - developed a system of indicators based on an integrated approach to assess the state of the company in a crisis; - a mechanism has been developed and a scheme for shaping the strategy under crisis conditions has been developed; - recommendations have been developed to improve the management of the oil company in a crisis. Within the framework of improving the activities of the oil company in the crisis, the following recommendations are proposed: - for the evaluation of the company's condition, a system of indicators was proposed to the existing system of indicators, reflecting the company's production and financial activities. Based on the analysis of operating companies and bankrupt companies in the oil sector, a matrix has been drawn up that reflects the loss of sustainability of the company's condition. - within the framework of improving the management of the supply system, it is proposed to introduce the procurement specialist into the company's staff and assign the procurement functions performed by the planning and economic department and the executive director. - within the framework of improving the company's marketing activities, the optimization of the structure of the range of oil and gas products being sold and the creation of an online store are proposed. Keywords: crisis, company, company management in a crisis, management mechanism in a crisis, assessment of the company's condition, bankruptcy of the company, evaluation of the company's management system in a crisis, management strategy of the company in crisis conditions, sustainability of the company's condition.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "кризис", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "компания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управление компанией в условиях кризиса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "механизм управления в условиях кризиса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оценка состояния компании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "банкротство компании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оценка системы управления компанией в условиях кризиса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегия управления компанией в условиях кризиса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "устойчивость состояния компании.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "crisis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "company", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "company management in crisis conditions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "crisis management mechanism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "assessment of the company's condition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bankruptcy of the company", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "assessment of the company's management system in crisis conditions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "management strategy of the company in crisis conditions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sustainability of the company's condition.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Improvement of the company's management in times of crisis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Совершенствование управления компанией в условиях кризиса", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_NIKITINA_EO.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12119/1/VKR_NIKITINA_EO.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "821,31 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_nauch_rukovoditelya_Nikitina_E_O_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12119/2/reviewSV_otzyv_nauch_rukovoditelya_Nikitina_E_O_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "141,77 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_VKR_Nikitina_E_O_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12119/3/reviewSV_Recenziya_VKR_Nikitina_E_O_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "142,68 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12102", "title": "The Impact of Perceived Brand Foreignness on Product Evaluation and Purchase Intention: the Russian Market Case", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мазуренко Анна Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лиховолова Марина Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Likhovolova Marina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Старов Сергей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Starov Sergei Аleksаndrovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "011388", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12102", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная магистерская диссертация нацелена на выявлениt влияние воспринимаемой иностранности бренда, реализуемую посредством стратегии псевдо-иностранности, на оценку продукта и намерение купить. Дополнительно проверяется влияние на готовность заплатить. Практическому исследованию предшествует широкий теоретический обзор, в ходе которого анализируется основа концепта воспринимаемой иностранности (эффект страны происхождения), метод ее реализации (стратегия псевдо-иностранности), а также выявляются важнейшие модерирующие факторы. Анализ данных, собранных в результате проведения опроса, позволяет сделать выводы об эффективности и надежности интеграции воспринимаемой иностранности в бренд-стратегии компаний среди российский потребителей. Далее компаниям, заинтересованным в разработке новых или корректировке имеющихся бренд- или рекламных стратегий, предлагаются рекомендации, основанные на настоящем исследовании. Один из важнейших выводов касается модерирующего влияния вовлеченности в продуктовую категорию и ознакомленности с брендом (продуктом) на эффективность внедрения иностранности; согласно ему, упор на воспринимаемую иностранность должен делаться на разных этапах вовлеченности и ознакомленности, в зависимости от типа и категории продукта. Неблагоприятное влияние на оценку продукта, намерения купить и готовность заплатить раскрытия истинной страны происхождения демонстрирует необходимость устойчивой поддержки иностранного имиджа и осведомленности о возможных проблемах.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The master thesis examines the influence of perceived brand foreignness, implemented through usage of foreign branding strategy, on product evaluation and purchase intention, moderated by product category involvement and brand (or product) familiarity. Additionally, the effect on willingness to pay is investigated. The practical research part is preceded by broad theoretical review, analyzing the basis of PBF (country of origin effect), its implementation strategy (foreign branding strategy), and defining the moderating factors subsequently to be included into the current analysis. The analysis of the data gathered through a survey with integrated intervention condition allows to make important conclusions about the efficiency and durability of PBF integrated into branding strategy of a company among Russian consumers. Further the recommendations for companies who are considering employing a new branding or advertising strategy are provided. The current research states that different levels of product category involvement and familiarity with a brand (or product) impact the influential power of perceived brand foreignness; thus, PBF should be emphasized at different levels of involvement and familiarity depending on the product type and category. The deteriorating influence of actual brand origin disclosure on product evaluation, purchase intention and willingness to pay demonstrates that brand managers should maintain the foreign image and be comprehensive of possible issues.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Воспринимаемая иностранность бренда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегия псевдо-иностранности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эффект страны происхождения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бренд-стратегия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Perceived brand foreignness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "foreign branding strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "country of origin effect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "branding strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Impact of Perceived Brand Foreignness on Product Evaluation and Purchase Intention: the Russian Market Case", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние воспринимаемой «иностранности» бренда на оценку продукта и намерение приобрести продукт (на примере российского рынка)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Likhovolova_M__GSOM_Master_thesis.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12102/1/Likhovolova_M__GSOM_Master_thesis.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "4,28 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_rabotu__M__Lixovolovoj.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12102/2/reviewSV_Otzyv_na_rabotu__M__Lixovolovoj.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "34,28 kB"}, {"filename": "reviewSV_RECENZIYA_na_rabotu__M_Lixovolova.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12102/3/reviewSV_RECENZIYA_na_rabotu__M_Lixovolova.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "208,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_RECENZIYA_na_rabotu__M_Lixovolovoj.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12102/4/reviewSV_RECENZIYA_na_rabotu__M_Lixovolovoj.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "208,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12109", "title": "The role and place of Georgia in modern geopolitics", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Понеделков Александр Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Москвин Геннадий Геннадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Moskvin Gennadii", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Жевелева Александра Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zheveleva Aleksandra Vlаdimirovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "011573", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12109", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация Выпускная квалификационная работа посвящена изучению роли и места Грузии в современных геополитических процессах. В конце XX – начале XXI в. современное общество становится участником нового этапа политического развития. Распад СССР привел к разрушению биполярной системы международных отношений. Определяющим событием в новой мировой системе стало участие внешних субъектов политического процесса в изменении политической структуры государств, а так же в ослаблении региональных акторов политического процесса, которым не хватает ресурсов влияния. Являясь доминантными мировыми акторами и, применяя свои политические, экономические, военные ресурсы, они могут влиять на политические процессы, как на региональном, так и на государственном уровне, ограничивая суверенитет малых государств и получая возможность «внешнего управления» их политикой. Вследствие этого, актуально исследование политических процессов, происходящих в республике Грузия, которая является важным региональном игроке на мировой арене, а так же исследование её роли в осуществлении локальной безопасности в Закавказье. При определении роли и места в современной геополитике Грузии – государства, которое на протяжении веков находилось под гнётом шахского Ирана и Османской Турции, входило в состав Российской Империи, а после СССР, государства находящегося на пересечении важных торговых путей, испытывающего постоянную политическую нестабильность, следует обратить внимание на интересы ряда доминантных акторов мировой политики, таких как США, Россия и ЕС, а также региональных игроков, таких как Иран, Турция, Азербайджан. Следует уделить внимание тому, как при многообразии этнических групп, различающихся культурой, вероисповеданием, в условиях неурегулированных межэтнических конфликтов и отсутствия ресурсной базы для их решения, Грузия взаимодействует с внешними игроками. Следует уточнить, что для России Закавказье, исторически играет важную роль в обеспечении её национальной безопасности и до сих пор является стратегической зоной российских внешнеполитических интересов. Уменьшение внешнеторгового оборота, разрыв культурных связей двух христианских народов, вытеснение российского влияния в этом регионе, с точки зрения геополитических интересов, является выгодным для любого стороннего актора. Внешнее давление на Грузию, как на субъект политического процесса позволяет использовать ее транзитный потенциал для создания альтернативных путей доставки грузов и энергоресурсов в обход Российской федерации. Исследование внешнеполитического и внутриполитического курса Грузии, действующих в своих интересах субъектов политического процесса, факторов при которых возможны конфликты между данными субъектами, а так же определение важности Грузии в мировой геополитике, её участие в глобализации и регионализации, может быть актуальным для экспертных советов, аналитических центров, СМИ и т.д. Изучая политические процессы в Грузии, предпринимается попытка определения роли и места республики в современной геополитике, и выявления основных субъектов, влияющих на формирование новой политической системы. При написании работы исследованы ключевые этапы политических процессов в Грузии: с момента «Акта о восстановлении государственной независимости Грузии» в 1991 г. до парламентских выборов 2012 г. Выявлены значения геополитического фактора для развития политической системы в Республике Грузия; проанализированы факторы политического влияния региональных соседей (Армения, Азербайджан, Турция) и стратегических партнеров (США, ЕС) на политические процессы, происходившие в этот период в Республике Грузия. Изучены методы реализации геополитических целей ЕС, США и России, проявившихся в воздействии на деятельность органов власти и управления, политических партий и общественных организаций в интересах главных акторов мировой политики.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the study of geopolitical processes in Georgia. Its role and place in the system of international geopolitics is studied.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Грузия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "геополитика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Южный Кавказ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Georgia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "geopolitics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "South Caucasus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The role and place of Georgia in modern geopolitics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Роль и место Грузии в современных геополитических процессах", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Moskvin_Geopolitika_Gruzii.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12109/1/Moskvin_Geopolitika_Gruzii.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "245,77 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_moskvin.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12109/2/reviewSV_otzyv_moskvin.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,29 kB"}, {"filename": "reviewSV_Moskvin_-_recenziya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12109/3/reviewSV_Moskvin_-_recenziya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "2,19 MB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_str_1_Moskvina_Gennadiya_Gennadevicha.jpeg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12109/4/reviewSV_Recenziya_str_1_Moskvina_Gennadiya_Gennadevicha.jpeg", "format": "JPEG", "description": "ReviewRev", "size": "1,12 MB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_str_2_Moskvina_Gennadiya_Gennadevicha.jpeg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12109/5/reviewSV_Recenziya_str_2_Moskvina_Gennadiya_Gennadevicha.jpeg", "format": "JPEG", "description": "ReviewRev", "size": "1,18 MB"}, {"filename": "reviewSV_st006329_ZHeveleva_Aleksandra_Vladimirovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12109/6/reviewSV_st006329_ZHeveleva_Aleksandra_Vladimirovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,36 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/12101", "title": "Transformation of Human Resource Practices of Multinational Companies in Japan", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Снегова Ирина Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Холопова Влада Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kholopova Vlada", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Латуха Марина Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Latukha Marina Olegovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:17:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:17:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "011360", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/12101", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Использование только самых эффективных практик управления человеческими ресурсами – исключительно важный фактор для компаний в построении их конкурентного преимущества. Однако, когда компания решает выйти на зарубежный рынок и открыть там представительство, она сталкивается с необходимостью сделать выбор: следует ли ввести глобальные, уже зарекомендовавшие себя практики или имеет смысл использовать те практики, которые считаются наиболее эффективными в отдельно взятой стране. Это решение зависит от различных факторов, которые влияют на компанию по-разному в зависимости от контекста той страны, где находится представительство. Цель данной работы: оценить все факторы, влияющие на трансформацию практик управления человеческими ресурсами в Японии, и определить наиболее значимые. В результате работы были выявлены факторы, в наибольшей степени влияющие на перенос практик в Японию, и предложен ряд практических рекомендаций по переносу практик в японский контекст.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Application of the most effective HRM practices became crucial for building sustainable competitive advantage of multinational companies. However, when a company decides to go overseas and open a foreign branch, it faces the necessity to make a choice: whether introduce global, already successfully implemented, HR practices or adopt those practices that are believed to be the most effective for local environment of the host country. This decision depends on various factors which influence the company in different ways depending on the host country context. Main goal of this study: assess all factors influencing the transfer of HR practices in Japan and indicate the most significant ones. Main results of this study: factors that have the most substantial influence on the process of HR practices transfer have been singled out and a list of practical recommendations for transfer process has been proposed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Международный менеджмент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управление человеческими ресурсами", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трансфер практик УЧР", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Япония", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "International management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "human resource management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transfer of HRM practices", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Japan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Transformation of Human Resource Practices of Multinational Companies in Japan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Трансформация практик управления человеческими ресурсами иностранных компаний в Японии", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "THESIS.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12101/1/THESIS.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "403,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_Advisor_Kholopova.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12101/2/reviewSV_Scientific_Advisor_Kholopova.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "58 kB"}, {"filename": "reviewSV_Reviewer_Kholopova_2.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12101/3/reviewSV_Reviewer_Kholopova_2.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "46,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Xolodova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12101/4/reviewSV_Xolodova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "691,88 kB"}, {"filename": "reviewSV_Xolopova_2.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/12101/5/reviewSV_Xolopova_2.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "691,88 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14128", "title": "The issue of the preservation of indigenous cultural identity in Okinawa Prefecture", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сычева Елена Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Щавина Мария Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Shchavina Mariia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кагальникова Анастасия Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kagalnikova Anastasiia Viacheslаvovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042960", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14128", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Представленная исследовательская работа посвящена проблеме сохранения индигенной культурной идентичности в префектуре Окинава. В работе обосновываются причины возникновения поставленной проблемы, её анализ, а также рассматривается, как население префектуры Окинава определяет свою культурную идентичность в настоящее время.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis addresses the problem of preserving indigenous cultural identity in Okinawa Prefecture. The aim of the parer is to analyze the aforesaid problem. On the basis of the researched data it was concluded that a popular stereotype about monoethnic and monocultural structure of the Japanese society became the reason for discrimination of the ethnic community of Okinawa prefecture, whose ethnic culture is different from the national culture of Japan.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Культурная идентичность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "моноэтническая иделогия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "национальная культура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "этническая культура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Cultural identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "monoethnic ideology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "national culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ethnic culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The issue of the preservation of indigenous cultural identity in Okinawa Prefecture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проблема сохранения индигенной культурной идентичности в префектуре Окинава", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_SHHavina_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14128/1/VKR_SHHavina_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,22 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_nauch_ruk__SHHAVINA_M_A_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14128/2/reviewSV_OTZYV_nauch_ruk__SHHAVINA_M_A_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,09 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_nauch_ruk__SHHAVINA_M_A___.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14128/3/reviewSV_OTZYV_nauch_ruk__SHHAVINA_M_A___.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "17,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_RECENZIYA_SHHavina_M_A_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14128/4/reviewSV_RECENZIYA_SHHavina_M_A_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,17 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14130", "title": "The grammar forms expressing aspect in the Old Uyghur", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Рыкин Павел Олегович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Алиева Камилла Абдулаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Alieva Kamilla", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Телицин Николай Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Telitsin Nikolai Nikolаevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042976", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14130", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация \tПисьменные памятники древнеуйгурского языка VII-XIII веков, обнаруженные на территории Восточного Туркестана, представляют собой ценные источники по истории уйгурского языка и народа в целом. Благодаря изучению письменных памятников становится возможным изучение этапов развития уйгурского языка и анализ его грамматического строя. \tВопрос о наличии категории вида в современных тюркских языках до сих пор актуален, поэтому исследование данного вопроса на более ранних этапах существования и развития языка представляется особенно важным. Настоящая работа посвящена определению способов выражения видовых значений глагола в древнеуйгурском языке. В ходе работы было установлено, что в древнеуйгурском языке среди обнаруженных форм со значением способов глагольного действия можно выделить несколько форм, в значении которых содержится указание на видовые отношения. Например, такие формы, как: -p bar- , -p tur- , -a kel и др. предлагается отнести к средствам выражения видовых значений. В результате проведенного исследования можно сделать вывод о том, что в древнеуйгурском языке формы, функционирующие как регулярные морфологические средства выражения самых разных характеристик протекания действия, могут быть отнесены к средствам выражения видовых значений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract The Old Uyghur manuscripts found in the East Turkestan are supposed to be key sources for the history of the Uyghur people and language. The manuscripts are the evidences of the Uygur language state in the VII-XIII centuries studying which gives us an opportunity to make a research on certain linguistic means. The existence of such specific category as verbal aspect in in the modern Turkic languages is still under discussion, that is why it seems to be correct to search for possible answer while analyzing earlier stages of the language. As the aim of the research is to define grammar tools which are responsible for expressing of verbal aspect in the Old Uyghur, many verbal forms represented in the manuscripts have been studied. This research suggests the idea according to which specific verbal forms, namely analytical verbs, some of them might be referred to aspectual forms. The material of the Old Uyghur manuscripts demonstrates that the aspect is indicated in the forms such as -p bar- , -p tur- , -a kel- and etc, that traditionally are not considered to be aspectual forms. As a result of the study of the Old Uyghur manuscripts it was concluded that the found analytical verbs being regular morphologic forms that express different types of action process are also able to implement verbal aspect.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "древнеуйгурский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "глагол", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "словоизменение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "вид", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "акционсарт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "средства выражения видорвых значений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "the Old Uyghur", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "verb", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "word formation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "aktionsart", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "aspectual forms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The grammar forms expressing aspect in the Old Uyghur", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Средства выражения видовых значений в древнеуйгурском языке", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplomnaya_rabota(Alieva_24052018).pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14130/1/Diplomnaya_rabota%28Alieva_24052018%29.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,31 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Alieva.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14130/2/reviewSV_Otzyv_Alieva.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "127,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Alieva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14130/3/reviewSV_Otzyv_Alieva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "345,98 kB"}, {"filename": "reviewSV_stt05322_Rykin_Pavel_Olegovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14130/4/reviewSV_stt05322_Rykin_Pavel_Olegovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "42,79 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002492_Telicin_Nikolaj_Nikolaevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14130/5/reviewSV_st002492_Telicin_Nikolaj_Nikolaevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,56 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14131", "title": "Euphemisms in Hebrew-language media: Coverage of the present stage of the Israeli-Palestinian conflict", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Малыгина Людмила Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бормотова Дарья Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bormotova Daria", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Алексеева Мария Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Alekseeva Mariia Evgenevnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042991", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14131", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена изучению особенностей функционирования эвфемизмов в ивритоязычных СМИ на примере освещения современного этапа палестино-израильского конфликта. Актуальность данной работы определяется не прекращающимся интересом лингвистов к изучению особенностей языка СМИ в общем и функционирования эвфемизмов в массовой коммуникации, в частности. Тема функционирования эвфемизмов в современных ивритоязычных СМИ все еще остается мало изученной и практически не представлена в русскоязычных исследованиях. Первая глава данной работы посвящена изучению понятия эвфемизма, его видов и функций, а также способов образования эвфемизмов на материале отечественных и зарубежных исследований. В последнем разделе (1.4.) данной главы также приведены сведения, касающиеся эвфемизмов в ивритоязычной традиции. Во второй главе данной работы рассмотрены особенности функционирования эвфемизмов в ивритоязычных СМИ в контексте палестино-израильского конфликта на материале двух крупных израильских газет: «ידיעות אחרונות» (Последние новости) и «ישראל היום» (Израиль сегодня) за период с октября 2017 г. по март 2018 г., а также данных корпуса языка иврит за 2014- 2016гг. Для удобства анализа функционирования эвфемизмов было выделено пять тематических блоков: действия израильтян, действия палестинцев, конфликт и попытки урегулирования, территории, разделительный барьер. В ходе работы были изучены особенности употребления эвфемизмов, способы их образования и частота употребления в ивритоязычных СМИ.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper is devoted to studying euphemisms functioning in the Hebrew-language media on an example of the Palestinian-Israeli conflict current stage coverage. The relevance of this paper is determined by continuing linguists' interest in studying the features of the media language and the euphemisms functioning in mass communication in particular. The topic of the euphemisms functioning in modern Hebrew-language media is still poorly understood and practically not represented in Russian-language studies. The first chapter of this paper is devoted to studying the euphemism concept, its types and functions, and the ways euphemisms are created based on domestic and foreign research. The last paragraph of this chapter also contains information concerning euphemisms in the Hebrew-speaking tradition. In the second part of this paper, the features of the euphemisms functioning in the Hebrew-language media in the context of the Palestinian-Israeli conflict are investigated on the basis of two major Israeli newspapers: \"ידיעות אחרונות\" (Latest News) and \"ישראל היום\" (Israel today) for the period from October, 2017 to March, 2018, as well as the data of the Hebrew language corpus during 2014-2016. For the convenience of analyzing the euphemism functioning, five thematic clusters were selected: actions of Israelis, actions of Palestinians, conflict and settlement attempts, territories, and the separation barrier. During the research, the features of euphemisms usage, their formation, and frequency in the Hebrew language media were analyzed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "эвфемизмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "иврит", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "СМИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "палестино-израильский конфликт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "euphemisms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Hebrew", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Israeli-Palestinian conflict", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Euphemisms in Hebrew-language media: Coverage of the present stage of the Israeli-Palestinian conflict", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Функционирование эвфемизмов в ивритоязычных СМИ на примере освещения современного этапа палестино-израильского конфликта", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Bormotova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14131/1/VKR_Bormotova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "724,6 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_BormotovaDA.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14131/2/reviewSV_Otzyv_BormotovaDA.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,66 MB"}, {"filename": "reviewSV_st006341_Malygina_Lyudmila_Vasilevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14131/3/reviewSV_st006341_Malygina_Lyudmila_Vasilevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "6,56 kB"}, {"filename": "reviewSV_st004483_Alekseeva_Mariya_Evgenevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14131/4/reviewSV_st004483_Alekseeva_Mariya_Evgenevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,28 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14132", "title": "Surimono woodblock prints as a genre of Japanese decorative art", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Борисова Анастасия Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Виноградова Евгения Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vinogradova Evgeniia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Исса Надия Хассан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Issa Nadiia Khаssаn", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042998", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14132", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Дипломная работа на тему: Гравюры суримоно как часть изобразительного искусства Японии. Автор: Виноградова Евгения Вячеславовна, студентка 4 курса. Работа состоит из введения, трёх глав, заключения и списка использованной литературы. Во введении описывается актуальность выбранной темы, поставленная цель и задачи выпускной квалификационной работы. Цель - рассмотрение истории появления и развития искусства гравюр суримоно, ведущих мастеров этого направления, а также изучение символики подарочных гравюр. В первой главе приведена история и развитие искусства Укиё-э, его основные и наиболее известные жанры. Также, рассказывается о самом процессе изготовления японских гравюр. Вторая глава посвящена жанру подарочных гравюр - суримоно. Раскрываются особенности данного жанра и его ключевые отличия. Кроме того, в этой главе приведены важные для становления жанра суримоно художники и их работы. Третья глава касается символизма в гравюрах суримоно. Выделяются особенности и черты японского символизма, а также приведена классификация гравюр суримоно, исходя из их темы. В заключении приводятся выводы по проделанной в ходе исследования работе. Работа содержит 67 страниц машинописного текста.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Thesis on the topic: Surimono prints as part of the fine arts of Japan. Author: Vinogradova Evgenia Vyacheslavovna, 4th year student. The work consists of an introduction, three chapters, a conclusion and a list of used literature. The introduction describes the relevance of the selected topic, the goal and objectives of the final qualifying work. The goal is to review the history of the appearance and development of the art of engravings by Surimono, the leading masters of this direction, as well as the study of the symbols of gift prints. The first chapter shows the history and development of Ukiyo-e art, its main and most famous genres. Also, it tells about the very process of making Japanese prints. The second chapter is devoted to the genre of gift prints - surimono. The peculiarities of this genre and its key differences are revealed. In addition, in this chapter are important for the genre of genre creation Surimono artists and their work. The third chapter deals with symbolism in the engravings of surimono. The features and features of Japanese symbolism are singled out, as well as the classification of surimoni prints based on their theme. In conclusion, conclusions are drawn on the work done in the course of the study. The work contains 67 pages of typewritten text.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "изобразительное искусство Японии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гравюры укиё-э", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "суримоно", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "символизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Fine art of Japan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "engravings ukiyo-e", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "surimono", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "symbolism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Surimono woodblock prints as a genre of Japanese decorative art", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Гравюры суримоно как часть изобразительного искусства Японии", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14132/1/Diplom.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "1,21 MB"}, {"filename": "reviewSV_st007795_Borisova_Anastasiya_Anatolevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14132/2/reviewSV_st007795_Borisova_Anastasiya_Anatolevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "4,14 kB"}, {"filename": "reviewSV_st007942_Issa_Nadiya_Xassan_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14132/3/reviewSV_st007942_Issa_Nadiya_Xassan_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,33 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/14127", "title": "Specific features of colloquial syntax in modern Spanish: A case study of Spanish fan fiction", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мед Наталья Григорьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шевцова Елизавета Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Shevtsova Elizaveta", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Войку Ольга Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Voiku Olga Konstаntinovnа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2018-07-26T15:27:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2018-07-26T15:27:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2018", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042951", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/14127", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена выявлению и описанию синтаксических средств разговорного стиля в испаноязычных текстах фанфикшeн. Автор осуществляет обзор основных исследований литературы фанфикшeн и определяет её ключевые характеристики и отличительные свойства. Фанфикшeн представляет собой специфическое явление: с одной стороны, он противопоставлен литературному канону и отвергает многие формальные художественные критерии, а с другой стороны, создаёт новые условности и жанры. В настоящем исследовании обнаружены наиболее типичные для произведений фанфикшeн стилистические приёмы и закономерности включения в текст элементов разговорного стиля. Кроме того, в работе представлен перечень наиболее часто встречающихся элементов разговорного синтаксиса в современном испаноязычном фанфикшeне. Автор выделяет три основные характеристики разговорного высказывания: конситуативность, интенциональность и спонтанность, и анализирует, каким образом они реализованы в тексте. Результаты анализа показывают, что наибольшее разнообразие средств разговорного синтаксиса используется при прямой передаче диалогов героев, в то время как во внутренних монологах в основном применяются средства экспрессии. Также данная работа позволяет читателю вкратце ознакомиться с историей изучения разговорного стиля в испанском языке и именами лингвистов, чьи труды внесли наибольший вклад в исследования испанского разговорного синтаксиса.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper is devoted to detection and defining of the colloquial syntactic figures in the Spanish fan fiction. The author reviews the basic studies of the fan fiction and identifies its principal characteristics and specific features. The fan fiction is an ambivalent phenomenon: it rejects the formal literary standards and at the same time creates new genres and patterns. The research discovers the reasons of using of the colloquial elements in these texts and the most typical fan fiction stylistic techniques. Furthermore, it presents the list of the most common colloquial syntactic figures in the Spanish fan fiction. The author singles out three characteristic features of the colloquial proposition: situational context dependency, intentionality, and spontaneity, and observes its manifestation in the texts. The analysis demonstrates that diversity of the colloquial syntactic features is the largest in the characters' dialogues while in the internal monologues prevail the expressive figures. The paper is also represents a brief historical review of the Spanish colloquial studies and Spanish colloquial syntax researches.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "испанский разговорный синтаксис", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "испанский фанфикшeн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "разговорный стиль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "синтаксические средства выразительности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Spanish colloquial syntax", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Spanish fan fiction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "colloquial style", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "syntactic rhetorical figures", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Specific features of colloquial syntax in modern Spanish: A case study of Spanish fan fiction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности разговорного синтаксиса в современном испанском языке (на материале испанского фанфикшена)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "diplom_SHevcova_E__2018.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14127/1/diplom_SHevcova_E__2018.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "534,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV__shevcova_e__2018.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14127/2/reviewSV_OTZYV__shevcova_e__2018.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "27 kB"}, {"filename": "reviewSV_recenziya_na_VKR_SHevcovoj_E__2018.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14127/3/reviewSV_recenziya_na_VKR_SHevcovoj_E__2018.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "17,21 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002530_Med_Natalya_Grigorevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14127/4/reviewSV_st002530_Med_Natalya_Grigorevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "8,71 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005327_Vojku_Olga_Konstantinovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14127/5/reviewSV_st005327_Vojku_Olga_Konstantinovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,96 kB"}]}

содержание .. 200 201 202 203 ..