Главная Книги - Разные Архив метаданных публикаций открытого репозитория СПбГУ (от 20 марта 2025 года)
поиск по сайту правообладателям
|
|
содержание .. 117 118 119 120 ..
{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30357", "title": "Managerial mentality and the public mind formation in the European Union", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кочетков Александр Павлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kocetkov Aleksandr Pavlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Феенстра Кристина Мария", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Feenstra Kristina Maria", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сморгунов Леонид Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Smorgunov Leonid Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "060766", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30357", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотации \nвыпускной квалификационной работы по теме:\n\n«Управленческая ментальность и формирование публичного разума в Европейском Союзе»\n\nАвтор выпускной квалификационной работы: Кинга Феенстра.\nНаучный руководитель: Сморгунов Леонид Владимирович.\n\nТема ВКР актуальна в нескольких смыслах и определяется выходом властных структур за пределы национального государства и их способностью формировать и регулировать поведение, институционализацией ценностей и основных прав, изучением международных организаций и наднациональных властных структур, проблемой основных прав в политической и моральной философии. Европейский Союз представляет собой уникальный пример управления, существующего за пределами государства, где, в свою очередь, могут возникнуть вопросы о его легитимности. В то же время в этих реалиях возникают новые процессы формирования публичного разума, которые захватывают проблему фундаментальных прав, доминирующей в менталитете современной политической философии. В работе рассматривается влияние европейской управленческой ментальности на формирование публичного разума в Европейском Союзе.\nЦелью работы является исследование проблемы формирования публичного разума вне национальной (государственной) идентичности. \nПрактическое значение этого исследования состоит в использовании его результатов для дальнейших исследований.\n\nСодержание и объем работ. Выпускная квалификационная работа написана в европейском стиле; она состоит из введения, обзора литературы, методологической части, результатов исследования, дискуссии, заключения и списка использованной литературы.\nОсновная часть работы занимает 78 страниц, в ней 8 таблиц, 23 рисунка, 97 источников.\nКлючевые слова: Европейский Союз, управленческая ментальность, публичный разум, основные права, демократия, институты, политические процессы, ценности и идентичность, постнациональное гражданство, постправда.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "St. Petersburg State University\nEducational Level: Master\nDirection of preparation: 41.04.04 “Political Science”\nEducational program: VM.5660 “Political Governance and Public Policy”\nAnnotation\nto the master's thesis on the topic:\n\n«Governmentality and the formation of public reason in the European Union»\n\nThe author of the master's thesis: Kinga Feenstra\nScientific advisor: Leonid Vladimirovich Smorgunov\n\nThe relevance of the topic is reflected in different aspects; the shift of power structures beyond the nation state, and their capabilities to shape and regulate behaviour; the institutionalisation of values and fundamental rights; the study of international organisations or supranational power structures; the issue of fundamental rights in political and moral philosophy. The European Union offers a unique example of a government existing outside a state, in turn, questions could be raised about the legitimacy of this organisation. At the same time, the question of fundamental right is yet one dominating the mentalities in political philosophy, as well as the realities in which new processes of the formation of public reason take place. Therefore, there will be looked at European governmentality and the formation of public reason in the European Union.\nThe purpose of this work is to study the issue of the formation of public reason outside national (state) identity.\nThe practical significance of this study would be the utilisation of the results to offer recommendations for further research.\nStructure and scope of work. This final qualification work is written in a European style; introduction, literature review, methodology, results, discussion, conclusion, and a list of references.\n\nThesis: Body 78 pages, 8 Tables, 23 Figures, 97 sources. \nKey words: European Union, governmentality, public reason, fundamental rights, democracy, institutions, political processes, values and identity, post-national citizenship, post-truth.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Европейский Союз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управленческая ментальность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "публичный разум", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "основные права", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "демократия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "институты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политические процессы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ценности и идентичность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "постнациональное гражданство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "постправда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "European Union", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "governmentality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "public reason", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fundamental rights", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "democracy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "institutions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political processes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "values and identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "post-national citizenship", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "post-truth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Managerial mentality and the public mind formation in the European Union", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Управленческая ментальность и формирование публичного разума в Европейском Союзе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Final_Qualification_Work_CM_Feenstra.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30357/1/Final_Qualification_Work_CM_Feenstra.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,61 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_VKR_Feenstra.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30357/2/reviewSV_Otzyv_VKR_Feenstra.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "247,39 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30356", "title": "The ecological assessment of environmental components on Elagin island for organising ecological trails", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Хохряков Владимир Рафаэльевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Hohrakov Vladimir Rafaelevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сангинова Ирина Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sanginova Irina Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зеленковский Павел Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zelenkovskij Pavel Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "060510", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30356", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Автор: Сангинова Ирина Михайловна \nТема: «Экологическая оценка компонентов природной среды территории Елагина острова при организации экологической тропы»\nНаучный руководитель: Зеленковский Павел Сергеевич\nАктуальность работы заключается в том, что территория является уникальной для Санкт-Петербурга и окрестностей, и имеет широкое биоразнообразие для города, с которым может познакомить посетителей как в досуговых, так и научных целях. Цель работы: анализ компонентов природной среды Елагина острова и возможность применения исследований для создания экологической тропы. Поставлены задачи: изучение природных условий особо охраняемой природной территории для обоснования информационного наполнения для размещения непосредственно на экологической тропе; Сбор и анализ данных почвенного покрова, для определения уровней загрязнения и составление карты-схемы; Составление карты распределения суммарного показателя загрязнения почвенного покрова; Разработка экологической тропы на территории памятника природы регионального значения. \nВ первой главе изложены теоретические основы об особо охраняемых природных территориях Санкт-Петербурга, их основных задачах и экологическом туризме.\nВторая глава посвящена изучению памятника природы Елагин остров и описанию компонентов природной среды.\nВ третьей главе изложены исследования на территории, а именно анализ загрязнения почвенного покрова и геоботанические описания. А также, составлен проект экологической тропы.\nВ результате проведенного исследования территории, установлена целесообразность развития экологического туризма на территории Елагина острова, а именно создание экологического маршрута. В ходе изучения компонентов природной среды территории, были выявлены наиболее ценные и интересные объекты памятника природы. Флора парка является уникальной и нетипичной для Санкт-Петербурга, особую ценность придает памятник живой природы, в виде 300-летнего дуба, широкое разнообразие экзотов в древесном, кустарниковом и травянистом ярусе, наличие краснокнижных растений и сохранившиеся коренные виды территории. Их местоположение, и расположение архитектурного ансамбля, является основой информационного наполнения экологической тропы. Разработана экологическая тропа, для распределения рекреационной нагрузки на памятник природы и для повышения экологического просвещения населения. Полученные данные исследования почвенного покрова показали, что почти во всех пробах критерий является допустимым, за исключением проб № 3, 9 и 10. Превышение тяжелых металлов на территории связано, прежде всего, с близостью автомобильных дорог, обслуживающими машинами на самом острове, подсыпкой грунтов и использования строительных материалов, от которых остается строительный и бытовой мусор.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Author: Irina Sanginova\nTopic: \"Environmental assessment of environmental components territory Elagin island in the organization of ecological trails\nSupervisor: Candidate of Geology and Mineralogy P. S. Zelenkovsky\nThe relevance of the work lies in the fact that the territory is unique for St. Petersburg and the surrounding area, and has a wide biodiversity for the city, which can introduce visitors both for leisure and scientific purposes. The purpose of the work: to analyze the components of the natural environment of Elagin Island and the possibility of applying research to create an ecological trail. The tasks are set: to study the natural conditions of a specially protected natural area to justify the information content for placement directly on the ecological trail; Collection and analysis of soil cover data, for determining pollution levels and drawing up a map-scheme; Drawing up a map of the distribution of the total indicator of soil cover pollution; Developing an ecological trail on the territory of a natural monument of regional significance.\nThe first chapter presents the theoretical foundations of the specially protected natural areas of St. Petersburg, their main tasks and ecological tourism.\nThe second chapter is devoted to the study of the natural monument Elagin Island and the description of the components of the natural environment.\nThe third chapter describes the research on the territory, namely, the analysis of soil contamination and geobotanical descriptions. And also, a draft of an ecological trail has been drawn up.\nAs a result of the conducted research of the territory, the expediency of the development of ecological tourism on the territory of Elagin Island, namely, the creation of an ecological route, was established. During the study of the components of the natural environment of the territory, the most valuable and interesting objects of the natural monument were identified. The flora of the park is unique and atypical for St. Petersburg, a special value is attached to the monument of wildlife, in the form of a 300-year-old oak, a wide variety of exotics in the tree, shrub and herbaceous tier, the presence of red book plants and preserved indigenous species of the territory. Their location, and the location of the architectural ensemble, is the basis of the information content of the ecological trail. An ecological trail has been developed to distribute the recreational load on the natural monument and to increase the environmental awareness of the population. The obtained data from the soil cover study showed that the criterion is acceptable in almost all samples, with the exception of samples No. 3, 9 and 10. The excess of heavy metals in the territory is primarily due to the proximity of highways, maintenance vehicles on the island itself, the filling of soil and the use of construction materials, which leave construction and household garbage.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Экологическая тропа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оценка загрязнения почвенного покрова", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "геоботанические описания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ecological trail", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "assessment of soil cover pollution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "geobotanical descriptions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The ecological assessment of environmental components on Elagin island for organising ecological trails", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Экологическая оценка компонентов природной среды территории Елагина острова при организации экологической тропы", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Sanginova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30356/1/VKR_Sanginova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,04 MB"}, {"filename": "reviewSV_Sanginova_Otzyv1.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30356/2/reviewSV_Sanginova_Otzyv1.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,01 MB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30355", "title": "Streaming platforms and their audience as a promising field for sociological research and social technologies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Царева Анна Владиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Careva Anna Vladislavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Смирнов Александр Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Smirnov Aleksandr Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Соколов Николай Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sokolov Nikolaj Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "060449", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30355", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Исследование посвящено актуальной теме стриминга, стриминговых платформ и их аудитории. Рассмотрены теоретические концепции медиаисследований, специфические особенности стриминга и стриминговых платформ, инструментарий стриминговых платформ в контексте социальных технологий. Выполнено собственное исследование аудитории стримингового канала стримингового сервиса twitch. Основные результаты сводятся к выявлению специфику стриминга и стриминговых платформ, рассмотрению явления в контексте социальных технологий и рассмотрению стриминговых платформ как поля для социологических исследований.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Research is dedicated to a topic of current interest such as streaming, streaming websites and it's audience. During this research were reviewed: theoretical concepts of media research, specific features of streaming and streaming websites, streaming website tools in relation to social technologies; as well as conducted own empirical research of streaming website twitch's streaming channel's audience. Main results boil down to elicitation of streaming and streaming websites's specific features, review of the phenomenon in the context of social technologies and review of streaming websites as a research field for sociology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "стриминг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стриминговые платформы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аудитория стриминговых платформ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальные технологии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интернет аудитория", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "электронные медиа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поле для социологических исследований", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "streaming", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "streaming websites", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "streaming websites audience", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social technologies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "online audience", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "electronic media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "field for sociological research", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Streaming platforms and their audience as a promising field for sociological research and social technologies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Стриминговые платформы и их аудитория как перспективное поле социологических исследований и социальных технологий", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Smirnov_AA_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30355/1/Smirnov_AA_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "278,54 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_nr_Smirnov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30355/2/reviewSV_otzyv_nr_Smirnov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "351,69 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30321", "title": "Teaching of students specializing in linguistics to translate culture-oriented vocabulary of the Colombian national variant of the Spanish language.", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Осипова Екатерина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Osipova Ekaterina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Никульникова Надежда Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nikulnikova Nadezda Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Тарнаева Лариса Петровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tarnaeva Larisa Petrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057942", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30321", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящем исследовании предлагается методика обучения студентов-лингвистов переводу культурно-маркированных лексических единиц колумбийского национального варианта испанского языка. На основе работ зарубежных и отечественных исследователей, данных корпусов испанского языка и опроса информантов в работе рассматриваются лингвистические и экстралингвистические факторы формирования лексического слоя колумбийского варианта испанского языка, предлагается классификация культурно-маркированных лексических единиц данного варианта испанского языка, изучаются способы перевода лексики, несущей в себе национально-культурную коннотацию, и разрабатывается комплекс упражнений, направленный на обучение студентов-лингвистов переводу на русский язык культурно-маркированной лексики колумбийского варианта испанского языка.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis proposes a methodology for teaching linguist students to translate culturally-marked lexical units of the Colombian Spanish. Based on the works of foreign and domestic researchers, data from Spanish language corpora and a survey of informants, the paper examines the linguistic and extralinguistic factors of the formation of the lexical layer of the Colombian Spanish, offers a classification of culturally marked lexical units of this version of Spanish, studies the ways of translating vocabulary that carries a national-cultural connotation, and develops a set of exercises, aimed at teaching linguist students to translate the culturally-marked vocabulary of the Colombian Spanish into Russian.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Колумбия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "испанский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "национальный вариант", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культурно-маркированная лексика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культурно-ориентированное направление в обучении", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обучение переводу", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Colombia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Spanish", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "national variant", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "national features", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural-marked lexica", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural-oriented learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "teaching of translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Teaching of students specializing in linguistics to translate culture-oriented vocabulary of the Colombian national variant of the Spanish language.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Обучение студентов-лингвистов переводу культурно-маркированных лексических единиц колумбийского национального варианта испанского языка", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Nikulnikova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30321/1/VKR_Nikulnikova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,35 MB"}, {"filename": "reviewSV_Review_Nikulnikova_N..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30321/2/reviewSV_Review_Nikulnikova_N..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "12,45 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv__N._Nikulnikova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30321/3/reviewSV_otzyv__N._Nikulnikova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,84 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30328", "title": "The words with the stem -empt- in discourses of fiction and journalism: Word-forming, lexical and semantic aspects", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Митрофанова Ирина Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Mitrofanova Irina Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чэнь Чжили", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cen Czili", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гулякова Ирина Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gulakova Irina Gennadevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "059101", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30328", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию словообразовательных и семантических особенностей слов с корнем -пуст-. На основе терминов и понятий словообразования и семантики слова с корнем -пуст- классифицируются по частям речи, по способам словообразования и по типам лексического значения. В соответствии с функциями в художественной и публицистической речи слова с корнем -пуст- разделены на слова с предметным значением, используемые в функции идентификации, слова с предметным значением, используемые в функции характеризации, и слова с отвлеченным значением. Сделан вывод, что в художественной и публицистической речи более активно используются слова с корнем -пуст- в отвлеченном значении, обозначая состояния, эмоции, абстрактные действия.\n В работе доказывается, что слова с корнем -пуст- занимают важное место в истолковании предметного и духовного мира человека.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis is devoted to the study of word-formation and semantic features of words with the stem -empt-. On the basis of the terms and concepts of word formation and semantics, words with the stem - empt - are classified by parts of speech, by methods of word formation and by types of lexical meaning. In accordance with the functions in fictional and journalistic speech, words with the stem -empt- are divided into words with a subject meaning used in the identification function, words with a subject meaning used in the characterization function, and words with an abstract meaning. The conclusion is drawn that words with the stem - empt - in an abstract meaning are more actively used, denoting states, emotions, abstract actions in fictional and journalistic speech.\nThe work indicates that words with the stem - empt - play an important role in the interpretation of the objective and spiritual world of person.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "словообразование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексическое значение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "текст.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "word formation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical meaning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "text.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The words with the stem -empt- in discourses of fiction and journalism: Word-forming, lexical and semantic aspects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Слова с корнем -пуст- в художественном и публицистическом дискурсе: словообразовательный и лексико-семантический аспекты", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplomnaa_rabota_Cen_Czili_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30328/1/Diplomnaa_rabota_Cen_Czili_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "572,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30328/2/reviewSV_OTZYV.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,91 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30326", "title": "Lexical thematic group \"St. Petersburg\": A case study of local newspapers", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Драгунова Екатерина Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Dragunova Ekaterina Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Квон Согван", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kvon Sogvan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Никифорова Анна Валентиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nikiforova Anna Valentinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "059080", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30326", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "АННОТАЦИЯ\nвыпускной квалификационной работы\nКвон Согван\n«Лексико-тематическая группа «Санкт-Петербург» (на материале городских газет)»\nНаучный руководитель - к.ф.н., доцент Никифорова А.В.\n\n\tДля выявления и описания лексических единиц, составляющих лексико-тематическую группу «Санкт-Петербург» отобраны 503 единицы из петербургских газет, опубликованных с 01.01.2019 г. по 01.01.2020 г. в изданиях «Аргументы и факты СПб», «Metro СПб», «Санкт-Петербургские ведомости» и «Вечерний Петербург». Классификация данных единиц была проведена по логико-семантическому критерию. Исследуемые лексические единицы были разделены на 8 подгрупп. Проведенный анализ показывает, что в описаниях города обнаруживаются все 3 ведущие темы важные для обучения РКИ: бытовые, общественно-политические и область человеческих знаний.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ABSTRACT\nof final qualifying work\nKWON SEOGWANG\n«Lexical thematic group \"St. Petersburg\": A case study of local newspapers»\nscientific director: Anna Nikiforova\n\n\tTo identify and describe the lexical units that make up the lexical-thematic group \"St. Petersburg\", 503 lexicons were selected from St. Petersburg newspapers published from 01.01.2019 to 01.01.2020 by the editions “Argumenty i Fakty SPb”, “Metro SPb”, “Sankt-Peterburgskie Vedomosti” And “Evening Petersburg”. The classification of these units was carried out according to the logical-semantic criterion into 8 subgroups. The analysis of the group shows that in the descriptions of the city all 3 leading topics are found that are important for teaching RFL: everyday life, socio-political and the field of human knowledge.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лексико-тематическая группа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексико-семантическая группа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "язык СМИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "топонимы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical-thematic group", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical-semantic group", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "media language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "toponyms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lexical thematic group \"St. Petersburg\": A case study of local newspapers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лексико-тематическая группа «Санкт-Петербург» (на материале городских газет)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Leksiko_tematiceskaa_gruppa_Sankt_Peterburg__na_materiale_gorodskih_gazet_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30326/1/Leksiko_tematiceskaa_gruppa_Sankt_Peterburg__na_materiale_gorodskih_gazet_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "452,87 kB"}, {"filename": "reviewSV_Kvon_Sogvan_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30326/2/reviewSV_Kvon_Sogvan_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,08 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30327", "title": "Linguistic stylistic aspects of the register as the basis of teaching English for special purposes", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Жилюк Сергей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ziluk Sergej Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гу Тин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gu Tin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Копыловская Мария Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kopylovskaa Maria Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "059091", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30327", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Дипломная работа посвящена исследованию регистра как основного лингвистического концепта в социолингвистической компетенции.\nЦель дипломной работы – теоретически обосновать важность обучения регистрам и жанровому обоснованию текстов в контексте методики обучения языкам для специальных целей.\nВ работе дано определение понятию регистр как основному лингвистическому концепту в социолингвистической компетенции, доказана необходимость стилистических языковых средств для обучаемых нефилологического профиля, описана специфика методики обучения английскому языку для специальных целей и предложен универсальный комплекс упражнений и/или методических рекомендаций, нацеленный на усвоение различных регистров при обучении профессионально-ориентированному английскому языку для специалистов различных областей знания и отраслей экономики.\nТеоретическая значимость работы состоит в уточнении понятия регистр как одного из основных лингвистических компонентов в социолингвистической компетенции. Кроме того, результаты исследования могут оказаться полезными для специалистов различных сфер экономики, работающих с научными текстами на английском и других иностранных языках в силу своей профессиональной деятельности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis is devoted to the study of the register as the main linguistic concept in sociolinguistic competence.\nThe purpose of the thesis is to theoretically substantiate the importance of teaching registers and genre justification of texts in the context of language teaching methods for special purposes.\nThe paper defines the concept of register as the main linguistic concept in sociolinguistic competence, proves the need for stylistic language tools for non-philological trainees, describes the specifics of the methodology of teaching English for special purposes, and offers a universal set of exercises and/or methodological recommendations aimed at mastering various registers when teaching professionally-oriented English for specialists in various fields of knowledge and branches of the economy.\nThe theoretical significance of the work is to clarify the concept of register as one of the main linguistic components in sociolinguistic competence. In addition, the results of the study may be useful for specialists in various fields of economics who work with scientific texts in English and other foreign languages due to their professional activities.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Лингвостилистические аспекты，язык для специальных целей，функциональный стиль，подъязык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "жанр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Linguistic and stylistic aspects，language for special purposes，Functional style，sublanguage", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "genre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguistic stylistic aspects of the register as the basis of teaching English for special purposes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лингвостилистические аспекты регистра как основы обучения английскому языку для специальных целей", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Gu_TinB53.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30327/1/Gu_TinB53.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "763,02 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30323", "title": "Pragmatic markers of approximation in the modern Russian speech: Correlations with the speaker's personality type", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Федорова Капитолина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Fedorova Kapitolina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Горбунова Дарья Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gorbunova Dara Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Богданова-Бегларян Наталья Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "BogdanovaBeglaran Natala Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "058398", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30323", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию прямых и косвенных связей между речевыми единицами и психологическим типом человека (экстраверт/интроверт). Спонтанные вербальные высказывания были проанализированы на предмет наличия в них маркеров нечеткой номинации (аппроксиматоров: как бы, вроде, своего рода, типа, там и т. д.). В рамках исследования был использован набор методов Data Mining для подробного статистического анализа корреляции употреблений прагматических маркеров (ПМ) выделенного типа с психотипом говорящего. Пользовательский подкорпус (3661 единица в контекстах, 300000 токенов) был собран на основании всех размеченных ПМ и метаданных каждого информанта выборки. Результаты показывают значительную положительную корреляцию между психологическим типом говорящего и маркерами нечеткой номинации, которые он использует в своей повседневной речи.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The graduation thesis is devoted to the study of direct and indirect connections between speech units and the psychotype (extrovert / introvert). Spontaneous verbal utterances were analyzed for the presence of fuzzy markers in them (approximators: sort of, sort of, kind, like, there, etc.). Data Mining methods were used for a detailed statistical analysis of the correlation of the use of pragmatic markers (PM) of the selected type with the speaker's psychotype. The dataset (3661 units in contexts, 300,000 tokens) was collected based on all tagged PMs and metadata for each informant in the sample. The results show a significant positive correlation between the speaker’s psychological type and fuzzy markers that he uses in his everyday speech.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "прагматический маркер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "психотип", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "речевой корпус", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "маркеры-аппроксиматоры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "устная спонтанная речь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "pragmatic markers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "psychotype", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "speech corpus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "markers-approximators", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "spontaneous speech", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Pragmatic markers of approximation in the modern Russian speech: Correlations with the speaker's personality type", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Прагматические маркеры-аппроксиматоры современной русской речи: корреляции с психотипом говорящего", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Gorbunova_2021.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30323/1/VKR_Gorbunova_2021.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "262,77 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Gorbunova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30323/2/reviewSV_OTZYV_Gorbunova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "156,64 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30324", "title": "The study of sentiment-related words in product reviews on the Yandex.Market", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Копотев Михаил Вячеславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kopotev Mihail Vaceslavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чечнева Надежда Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cecneva Nadezda Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шерстинова Татьяна Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Serstinova Tatana Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "058602", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30324", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе мы предлагаем комплексный подход к изучению аспектов и отношений между ними. В связи с задачей определения тональности в отношении к определенным аспектам мы изучаем проблему изменения полярности параметрических прилагательных в зависимости от их отношения к аспектам. В качестве материала для исследования использовался корпус из 41913 отзывов (4 739 010 словоупотреблений) на 28 категорий товаров, собранных с ресурса Яндекс.Маркет.\nВыпускная квалификационной работа организована следующим образом: первая глава посвящена характеристике отзыва как особого жанра текста, также в ней обсуждаются общие вопросы анализа тональности; во второй главе рассматриваются теоретические основы изучения потребительского поведения, мультиатрибутивные модели товаров, связи между атрибутами, формулируется гипотеза, что структура аспектов и связей между ними соответствует структуре атрибутов товара, которые воспринимает потребитель; третья глава посвящена экспериментам по извлечению аспектов и определению контекстов параметрических прилагательных; в заключении мы приводим основные результаты работы и определяем дальнейшие направления исследований.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this thesis we present a systematic approach to the study of aspects and their relations. In relation to the problem aspect-based sentiment analysis we explore the problem of parametric adjectives polarity disambiguation depending on their relation to the aspects. The dataset of 41913 reviews (4 739 010 word usages) in 28 product categories was collected from the Yandex.Market for this research.\nThe thesis is organized as follows: in the first chapter we characterize the review as a special text genre and discuss general questions of sentiment analysis; in the second chapter we formulate theoretical foundations of the study of consumer behavior, review the multi-attribute attitude models and relations between the attributes, then we state the hypothesis that the structure of aspects and relations between them corresponds to the structure of product attributes as it is perceived by a consumer; the third chapter is dedicated to the experiments on the aspect extraction and on the detection of the context of parametric adjectives; in conclusion we summarize main results and discuss further research directions.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "анализ тональности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "потребительские мнения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "онлайн-отзывы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Яндекс.Маркет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "извлечение аспектов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "параметрические прилагательные", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "потребительское поведение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поведенческая экономика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "маркетинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "sentiment analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "consumer opinions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "online reviews", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Yandex.Market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "aspect extraction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "parametric adjectives", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "consumer behavior", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "behavioral economics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "marketing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The study of sentiment-related words in product reviews on the Yandex.Market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лингвистические средства выражения мнений в потребительских отзывах (на примере системы Яндекс.Маркет)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Cecneva_N.S._VKR_Lingvisticeskie_sredstva_vyrazenia_mnenij_v_potrebitelskih_otzyvah.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30324/1/Cecneva_N.S._VKR_Lingvisticeskie_sredstva_vyrazenia_mnenij_v_potrebitelskih_otzyvah.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "355,58 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30324/2/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "240,32 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30315", "title": "Key aspects of the current American-Iranian conflict: the regional and global geopolitical dimension", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Голубев Денис Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Golubev Denis Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Хисамова Алсу Зуфаровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Hisamova Alsu Zufarovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Нестерова Ирина Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nesterova Irina Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057256", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30315", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация выпускной квалификационной работы на тему «Ключевые аспекты американо-иранского конфликта на современном этапе: региональное и глобальное геополитическое измерение»\nстудента факультета международных отношений Санкт-Петербургского государственного университета Хисамовой Алсу Зуфаровны\n\nИсследование направлено на раскрытие развития американо-иранских отношений от стадии первого экономического взаимодействия в XIX веке до вступления в должность президента США Байдена путем изучения и анализа ряда переменных, влияющих на отношения между двумя странами, наиболее заметные из которых это исламская революция, иранская ядерная программа и американская позиция по ней.\nВ первой главе рассматривается роль Ирана с конца XIX века по 1979 год, а также геополитическое влияние США на Иран, взаимодействие стран на разных уровнях. Во второй главе приводится анализ состояния конфликта и влияние исламской революции на ситуацию в целом, так как этот период сыграл значительную роль в исследуемой работе. В третьей главе анализируется состояние конфликта в период распространения пандемии коронавируса, выдвигаются тезисы об изменении ситуации во время президентства Байдена, также рассматриваются возможные сценарии развития конфликта или улучшения отношений, в главе также уделяется большое внимание предстоящим осенью выборам в Иране и то, как возможно изменится ситуация между странами в будущем.\n\nВнешняя политика Ирана всегда вызывала и будет вызывать бурные обсуждения среди других государств. Анализируя поведение Тегерана, стоит учитывать факторы, влияющие на неё. Это иранские традиции, культура, в частности, и религия. Исламская революция 1979 года наглядно показала, насколько Ирану необходима своя политика, не зависящая от западного мира, и в то же время принимающая свои специфические особенности населения, культуры. Аналитическое наблюдение за внешней политикой Ирана и Соединенных Штатов приводит нас к выводу, что обе страны проводят «активную» политику, основанную не на постоянной враждебности, постоянном союзе или постоянном подчинении одной стороны другой, а скорее на политике, которая изменяется в соответствии с временными и стратегическими интересами каждой страны. Но если Иран вместе с остальным миром все еще ожидает кристаллизации четкой стратегии администрации Байдена, то путь к возобновлению новых многосторонних контактов между США и Ираном будет долгим и трудным. Ближайшая проблема как в Соединенных Штатах, так и в Иране будет внутренним. Байдену и его советникам потребуются месяцы, чтобы сформулировать новую политику в отношении Ирана.\nОбъем работы составляет пятьдесят девять страниц и включает в себя введение, три главы, выводы по каждой главе, заключение и список использованных источников и литературы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract of the final qualification work on the topic \"Key aspects of the American-Iranian conflict at the present stage: regional and global geopolitical dimension\"\nstudent of the Faculty of International Relations, St. Petersburg State University, Khisamova Alsu Zufarovna\n\nThe study aims to uncover the development of US-Iranian relations from the stage of the first economic interaction in the 19th century to the inauguration of US President Biden by examining and analyzing a number of variables affecting relations between the two countries, the most notable of which are the Islamic Revolution, the Iranian nuclear program, and the American position on it. The first chapter examines the role of Iran from the end of the 19th century to 1979, as well as the geopolitical influence of the United States on Iran, the interaction of countries at different levels. The second chapter analyzes the state of the conflict and the impact of the Islamic revolution on the situation as a whole, since this period played a significant role in the study under study. The third chapter analyzes the state of the conflict during the spread of the coronavirus pandemic, puts forward theses about a change in the situation during the Biden presidency, also discusses possible scenarios for the development of a conflict or improving relations, the chapter also pays great attention to the upcoming elections in Iran in the fall and how the situation might change. between countries in the future.\nIran's foreign policy has always caused and will continue to cause heated discussions among other states. When analyzing the behavior of Tehran, it is worth considering the factors influencing it. These are Iranian traditions, culture, in particular, and religion. The Islamic revolution of 1979 clearly showed how much Iran needs its own policy, independent of the Western world, and at the same time accepting its specific characteristics of the population and culture. Analytical observation of the foreign policy of Iran and the United States leads us to the conclusion that both countries are pursuing an \"active\" policy based not on constant hostility, permanent alliance or constant subordination of one side to the other, but rather on policies that change in accordance with temporary and strategic interests of each country. But if Iran, along with the rest of the world, still awaits the crystallization of a clear strategy from the Biden administration, then the road to resuming new multilateral contacts between the US and Iran will be long and difficult. The immediate problem in both the United States and Iran will be domestic. It will take months for Biden and his advisers to formulate a new policy towards Iran.\nThe volume of work is fifty-nine pages and includes an introduction, three chapters, conclusions for each chapter, a conclusion and a list of sources and literature used.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "США", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "внешняя политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Иран", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "американо-иранский конфликт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международные отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "иранская ядерная программа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политика Джо Байдена в отношении Ирана.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "USA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "foreign policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Iran", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "American-Iranian conflict", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Iranian nuclear program", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Joe Biden's Iranian Policy.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Key aspects of the current American-Iranian conflict: the regional and global geopolitical dimension", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Ключевые аспекты американо-иранского конфликта на современном этапе: региональное и глобальное геополитическое измерение", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30315/1/Diplom_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "141,81 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_B__Hisamova_A..doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30315/2/reviewSV_Otzyv_B__Hisamova_A..doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "46 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30316", "title": "The role of the information factor in contemporary world politics through official accounts of American politicians on social media", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мартин Кевин Ричард", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Martin Kevin Ricard", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Филонова Елена Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Filonova Elena Konstantinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ковалевская Наталья Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kovalevskaa Natala Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057318", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30316", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена теме информационного фактора в международной политике. В работе рассматривается как социальные медиа становятся важным элементом политической риторики. Социальные сети — это новый элемент во взаимодействии политиков и их избирателей. В то время как традиционная политическая коммуникация - это в основном новости, платформы социальных сетей позволяют политикам обходить СМИ и напрямую общаться с гражданами. Как показали президентские избирательные кампании в Соединенных Штатах, платформы социальных сетей могут также успешно использоваться политическими деятелями для распространения информации среди избирателей, а также для связи и дискуссий с ними. Поскольку социальные сети - это новое явление в цифровой политической сфере, пока проведено мало исследований, как политики используют их для коммуникационных целей. Но интерес к этой теме растет.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to the topic of the information factor in international politics. The paper examines how social media is becoming an important element of political rhetoric. Social media is a new element in the interaction between politicians and their constituencies. While traditional political communication is mostly news, social media platforms allow politicians to bypass the media and communicate directly with citizens. As the presidential election campaigns in the United States have shown, social media platforms can also be used successfully by politicians to disseminate information to voters, and for communication and discussion. Since social media is a new phenomenon in the digital political arena, little research has yet been done on how politicians use them for communication purposes. But interest in this topic is growing.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "информация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "информационное общество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международные отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Интернет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Инстаграм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "информационный фактор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "information", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "information society", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Internet", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Instagram", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "information factor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The role of the information factor in contemporary world politics through official accounts of American politicians on social media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Роль информационного фактора в современной мировой политике на примере официальных аккаунтов американских политических деятелей в социальных сетях", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom_Filonova_Itog_poslednij.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30316/1/Diplom_Filonova_Itog_poslednij.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "105,75 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_B._Filonova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30316/2/reviewSV_otzyv_B._Filonova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "187,23 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30362", "title": "The analysis of urban growth in the Baltic region using remote sensing data and GIS technologies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Солодов Алексей Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Solodov Aleksej Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Каган Михаил Борисович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kagan Mihail Borisovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Паниди Евгений Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Panidi Evgenij Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061179", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30362", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе показываются методы анализа роста городов Балтийского региона с применением ДЗЗ и ГИС-технологий. Расширение городов приводит к застройке новых территорий, уплотнению имеющихся земель, уничтожению зелёных насаждений, созданию островов тепла, которые сказываются в свою очередь на окружающей среде и местных жителях.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this work shows methods for analyzing the urban growth in the Baltic region with remote sensing and GIS-technologies. The expansion of the city leads to development of new territories, the compaction of other lands, destruction of green spaces, creation of urban heat islands, which in turn affect the environment and local residents.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Дистанционное зондирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "спутниковые снимки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рост городов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "острова тепла.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Remote sensing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "satellite images", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "urban growth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "urban heat island.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The analysis of urban growth in the Baltic region using remote sensing data and GIS technologies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Анализ роста городов стран Балтийского региона с использованием данных ДЗЗ и ГИС-технологий", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30362/1/VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "6,96 MB"}, {"filename": "reviewSV_KaganMB.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30362/2/reviewSV_KaganMB.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "502,48 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30364", "title": "Prospects for using re-analysis data and the General Circulation Model of the atmosphere and oceans to study thermal conditions", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Евстигнеев Владислав Павлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Evstigneev Vladislav Pavlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Белокопытова Мария Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Belokopytova Maria Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лемешко Наталья Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lemesko Natala Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061191", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30364", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью исследования является анализ и оценка воспроизводства термического режима на Европейской территории России (ЕТР) моделями общей циркуляции атмосферы и океана (МОЦАиО), входящими в CMIP6, и ре-анализами NCEP/NCAR Reanalysis 1, MERRA-2 и ERA5 с 1981 по 2010 год. В качестве характеристик термического режима были использованы средняя температура воздуха, максимальная и минимальная температуры воздуха и температура почвы.\nСтруктура ВКР обусловлена поставленными целью и задачами и состоит из введения, материалов и методов, результатов и их обсуждения, заключения и списка использованной литературы. \nОценка качества воспроизводства термического режима проводилась для каждой климатической зоны В.П. Кёппена, которая расположена в пределах ЕТР. Важной частью методического подхода является интерполяция модельных данных в координаты метеорологических станций, данные которых используются в работе, а также оценка и анализ полученных значений для каждого периода года. Результаты данной работы позволили выделить МОЦАиО и ре-анализы, которые относительно других исследуемых смоделированных рядов данных лучше воспроизводят термический режим ЕТР. \nВ процессе работы было выявлено, что при данных методах оценивания ни одна исследуемая модель достоверно не воспроизводит термический режим ЕТР. Однако, применение способа выбора «лучших» среди «плохих» моделей позволяет выделить модель MRI-ESM2.0 от Метеорологического научно-исследовательского института Японии как наиболее качественную. Также оценка достоверности показала, что ре-анализ MERRA-2 на высоком уровне качества воспроизводит все исследуемые термические характеристики.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The aim of the study is to analyze and evaluate the reproduction of the thermal regime in the European territory of Russia (ETR) in the period from 1981 to 2010 by ten Atmosphere-Ocean General Circulation Models (AOGCM) of Coupled Model Intercomparison Project (Phase 6), and by three re-analyzes - NCEP / NCAR Reanalysis 1, MERRA-2 and ERA5. The average air temperature, maximum and minimum air temperatures, and soil temperature were used as characteristics of the thermal regime.\nThe structure of the Bachelor's thesis is determined by the aim and objectives. It consists of introduction, materials and methods, results, discussion, conclusion and bibliography.\nReanalysis and models data were compared with the data of standard meteorological observations of the Roshydromet network. The analysis was carried out within the framework of individual climatic zones according to the classification of V.P. Köppen. Research methods included interpolation of model data into the coordinates of meteorological stations, the data of which was used in the study, averaging of the obtained values for each climate zone and comparison of model data with meteostations data using statistical estimation methods. The results of this work allowed to choose AOGCM and re-analysis, which has better reproduction of the thermal regime of the ETP relative to other investigated models and re-analysis. \nIn the course of the work, it was revealed that not a single investigated model reliably reproduces the thermal regime of the ETR. However, using of the method of selecting the “best” among the “bad” models allows us to single out the MRI-ESM2.0 model from the Japan Meteorological Research Institute as the highest quality one. Also, the reliability assessment showed that the MERRA-2 re-analysis reproduces all the investigated thermal characteristics at a high-quality level.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "температура воздуха", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "температура поверхности почвы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Европейская территория России", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "CMIP6", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ре-анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "статистические методы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "air temperature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "soil surface temperature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "European territory of Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "CMIP6", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "re-analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "statistical methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Prospects for using re-analysis data and the General Circulation Model of the atmosphere and oceans to study thermal conditions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценка перспектив использования данных ре-анализа и МОЦАиО для исследования термического режима", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Belokopytova_M.__VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30364/1/Belokopytova_M.__VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,46 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Rukovoditela_Belokopytova_M.A..doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30364/2/reviewSV_Otzyv_Rukovoditela_Belokopytova_M.A..doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "47,5 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30361", "title": "Modern transformations of classical models of social entrepreneurship: a study of social enterprises in St Petersburg", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Дерюгин Павел Петрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Derugin Pavel Petrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Фролова Арина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Frolova Arina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лебединцева Любовь Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lebedinceva Lubov Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061172", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30361", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Социальное предпринимательство является одним из важнейших источников решения социальных проблем, и благодаря этому оно оказывает сильное влияние на процесс социальных изменений в обществе, их развитие на региональном и государственном уровнях, экономическому росту и т.д. В первой главе подробно рассматриваются две основные классические теоретические модели социального предпринимательства. Первый параграф первой главы посвящен англо-американской теоретической модели, а второй параграф посвящен континентальной (западноевропейской) теоретической модели социального предпринимательства. главе рассматривается современная модель социального предпринимательства. Описывая и анализируя синтетическую модель социального предпринимательства, мы выделяем основные траектории развития и трансформации классических моделей социального предпринимательства в современных условиях. Во втором параграфе мы предоставили описание, а также результаты и выводы эмпирического социологического исследования с использованием качественного метода (глубинные интервью с представителями социальных предприятий в Санкт-Петербурге).", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Social entrepreneurship is one of the most important sources of solving social problems, and due to this it has a strong influence on the process of social changes in society, their development at the regional and state levels, economic growth, etc. The first chapter presents in detail two main classical theoretical models of social entrepreneurship. The first paragraph of the first chapter is devoted to the Anglo-American theoretical model, and the second paragraph is devoted to the continental (Western European) theoretical model of social entrepreneurship. The chapter examines the modern model of social entrepreneurship. Describing and analyzing the synthetic model of social entrepreneurship, we highlight the main trajectories of development and transformation of classical models of social entrepreneurship in modern conditions. In the second paragraph, we provided a description, as well as the results and conclusions of empirical sociological research using the qualitative method (in-depth interviews with representatives of social enterprises in St. Petersburg).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "социальное предпринимательство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "англо-американская модель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "континентальная модель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "синтетическая модель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "модель предпринимательской некоммерческой деятельности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "модель социального кооператива", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "модель социального бизнеса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "модель государственного социального предприятия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "social entrepreneurship", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Anglo-American model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "continental model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "synthetic model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "entrepreneurial non-profit model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social cooperative model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social business model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "public sector social enterprise model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Modern transformations of classical models of social entrepreneurship: a study of social enterprises in St Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Современные трансформации классических моделей социального предпринимательства (на примере социальных предприятий в\n Санкт-Петербурге)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Frolova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30361/1/VKR_Frolova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "336,65 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30361/2/reviewSV_Otzyv_NR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "208,62 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30363", "title": "Optimal freight transportation routes planning for TK Sakhalin transport company", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Зятчин Андрей Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zatcin Andrej Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Матрахова Полина Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Matrahova Polina Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зенкевич Николай Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zenkevic Nikolaj Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061188", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30363", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена построению оптимальных маршрутов грузоперевозок для транспортной компании ТК «Сахалин». Целью работы является оптимизация загрузки и маршрутов грузовых автомобилей для транспортной компании ТК «Сахалин» для улучшения результатов оперативного планирования грузоперевозок компании на острове Сахалин. Для достижения этой цели на основе анализа грузоперевозок компании были выявлены направления возможного улучшения их результативности. Показано, что одним из таких направлений является оптимизация загрузки и маршрутов грузоперевозок компании на острове Сахалин.\nНа основе анализа возможных методов оптимизации загрузки транспортных средств был выбран метод динамического программирования и алгоритм его реализации для задачи о загрузке. Метод динамического программирования также реализован в формате алгоритма построения кругового маршрута для решения задачи коммивояжера. Для задачи маршрутизации также разработан эвристический алгоритм построения кругового маршрута на основе алгоритма Дейкстры.\nРазработанные алгоритмы оптимизации были интегрированы в рамках единой двухэтапной процедуры построения кольцевого маршрута для компании ТК «Сахалин», которая была реализована в двух вариантах. По результатам моделирования проведен сравнительный анализ вариантов оптимизации и оценен экономический эффект от внедрения двухэтапной процедуры оптимизации для компании ТК «Сахалин».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualification work is devoted to planning optimal freight transportation routes for TK Sakhalin transport company. The aim of the work is to improve the results of operational planning of the company's freight transportation on Sakhalin Island by optimizing the trucks’ loading and routes. \nTo achieve this goal, the areas of possible performance improvements were identified based on the analysis of the company's freight transportation. Optimization of loading and freight transportation routes of the company on Sakhalin Island is one of such areas that was shown at the work.\nBased on the analysis of possible methods for optimizing the loading of vehicles, a dynamic programming method and its algorithm of realization were selected for solving the loading problem. The dynamic programming method was also implemented in the format of a circular route building algorithm for solving the traveling salesman problem. A heuristic algorithm for constructing a circular route based on Dijkstra's algorithm was also developed for solving the routing problem.\nThe developed optimization algorithms were integrated into a two-stage procedure for building a circular route for TK Sakhalin transport company, which was implemented in two versions. Based on the results of the realization, a comparative analysis of optimization options was done and the economic effect of the implementation of the two-stage optimization procedure was estimated for TK Sakhalin transport company.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "планирование грузоперевозок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оптимизация грузоперевозок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оптимальная загрузка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оптимальный маршрут", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "задача коммивояжера", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "задача о рюкзаке", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "алгоритм Дейкстры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "динамическое программирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "optimization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "route planning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "loading optimization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "traveling salesman problem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "knapsack problem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Dijkstra's algorithm", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dynamic programming", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "freight transportation planning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Optimal freight transportation routes planning for TK Sakhalin transport company", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Построение оптимальных маршрутов грузовых перевозок для транспортной компании ТК «Сахалин»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Matrahova_Polina_Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30363/1/Matrahova_Polina_Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "724,93 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Matrahova_2021.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30363/2/reviewSV_Otzyv_NR_Matrahova_2021.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "167,68 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30368", "title": "The inherited factors in the development of urban settlements in the Kemerovo region", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Антонов Евгений Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Antonov Evgenij Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Федосова Влада Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Fedosova Vlada Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Морачевская Кира Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Moracevskaa Kira Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061206", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30368", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Концепция «унаследованного развития» или «эффекта колеи» начала складываться в 1980-х годах и изучает, как на выбор определенной траектории развития могут оказать влияние отдаленные события прошлого. В работе на основе обзора мирового опыта изучения данного явления разработана методика оценки влияния унаследованного развития на городские поселения Кемеровской области. Анализируется история формирования и развития городских поселений Кузбасса, роль отдельных унаследованных факторов на современном этапе. Приводится дифференциация городских поселений по роли унаследованных факторов в их развитии.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The concept of «path dependency» began to develop in the 1980s and studies how the choice of a certain trajectory of development can be influenced by distant events of the past. Based on a review of world experience in studying this phenomenon, this paper provides a methodology for assessing the impact of inherited development on urban settlements of the Kemerovo region. The article analyzes the history of the formation and development of urban settlements in Kuzbass, as well as the role of individual inherited factors at the present stage. The differentiation of urban settlements according to the role of inherited factors in their development is given.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "унаследованное развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эффект колеи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Кемеровская область", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "городские поселения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "моногорода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "inherited development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "path dependence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kemerovo region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "urban settlements", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "single-industry towns", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The inherited factors in the development of urban settlements in the Kemerovo region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Унаследованные факторы в развитии городских поселений Кемеровской области", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30368/1/Diplom.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "4,45 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Fedosova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30368/2/reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Fedosova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "196,38 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30367", "title": "The dynamics and trends in business tourism development between Russia and China", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Алифанова Мария Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Alifanova Maria Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Дин Цзывэй Хайцзяоевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Din Czyvej Hajczaoevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Семенова Зоя Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Semenova Zoa Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061204", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30367", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Деловой туризм является важнейшим фактором устойчивого развития взаимовыгодного сотрудничества России и Китая. Термин «деловой туризм» подразумевает систему организационных и экономических отношений, образующихся в процессе перемещения работника, совмещающего достижение служебно-деловых целей и удовлетворение культурно-познавательных и рекреационных потребностей. В выпускной квалификационной работе проводится анализ делового туризма России и дается оценка потенциала развития въездного делового туризма из Китая в Санкт-Петербург, определяются основные проблемы и направления развития данного вида туризма. Результатом выпускной квалификационной работы является разработка рекомендаций по развитию делового туризма в Санкт-Петербурге с учётом особенностей корпоративной культуры и этнопсихологии деловых туристов из Китая, в качестве одной из рекомендаций предложен инсентив-тур в Санкт-Петербург и произведена оценка его эффективности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Business tourism provides significant economic contributions to the local and global economy. Business tourism activities includes business travel, attending meetings, congresses, exhibitions, incentive travel. The object of the final qualifying work is inbound business tourism from China to Russia. The subject of the research is business tourism as a factor in the sustainable development of tourist relations between Russia and China. The main problems and development prospects of business tourism market in the Saint Petersburg are analyzed in the study. The structure of the final qualifying work is represented by an introduction, 3 chapters, conclusion, list of references and appendices. The result of this research is the creation of a special incentive tourist product and an assessment of its economic efficiency. In conclusion, recommendations for the incentive new tourist product promotion and business tourism development in the Saint Petersburg are offered.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "деловой туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "деловой туризм между КНР и РФ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инсентив-туризм в России", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "корпоративный туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "деловые поездки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "MICE-туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "business tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese outbound tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese business tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "incentive tourism in Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "corporate travel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "business travel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "MICE tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The dynamics and trends in business tourism development between Russia and China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Динамика и направления развития делового туризма между Китаем и Россией", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Din_C.H..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30367/1/VKR_Din_C.H..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "4,03 MB"}, {"filename": "reviewSV_Din._Otzyv_recenzenta_VKR___1_.PDF", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30367/2/reviewSV_Din._Otzyv_recenzenta_VKR___1_.PDF", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "219,43 kB"}, {"filename": "reviewSV_Din_otzyv_ruk2021.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30367/3/reviewSV_Din_otzyv_ruk2021.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "272,54 kB"}, {"filename": "reviewSV_Din_Spravka_iz_Kitaa_o_vnedrenii_turprodukta.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30367/4/reviewSV_Din_Spravka_iz_Kitaa_o_vnedrenii_turprodukta.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "476,69 kB"}, {"filename": "reviewSV_Din_Spravka_iz_Kitaa_o_vnedrenii_na_rus_az.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30367/5/reviewSV_Din_Spravka_iz_Kitaa_o_vnedrenii_na_rus_az.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "11,4 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30349", "title": "\"Painting\" in Yevgeny Zamyatin's prose: Theory and practice", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бреслер Дмитрий Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bresler Dmitrij Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ван Хунюань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Van Hunuan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сухих Игорь Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Suhih Igor Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "059833", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30349", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассматриваются эссе/статьи и художественная проза Замятина с точки зрения интермедиальности. Основное внимание уделяется взаимоотношениям литературы и живописи.\nВ первой части анализируются визуальные тенденции в неореалистической теории Замятина, выявляется особое понимание импрессионизма в творчестве писателя, выявляются различия между понятиями сюжета и фабулы в «статическом» понимании Замятина.\nВо второй части на примере конкретных произведений рассматриваются «живописные» приемы, используемые в литературной практике Замятина.\nРабота завершается развернутым анализом романа «Мы» с целью выявления общих черт «живописности» в прозе Замятина как едином целом.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work looks into Zamyatin's essays/articles and his prose fiction from the perspective of intermediality. Our main focus is on the relationship between literature and painting.\nThe first part analyzes visual tendencies in Zamyatin's theory of Neorealism, reveals his special interpretation of Impressionism in literature, reveals the differences between the concepts of plot and story in the “static” understanding of Zamyatin.\nIn the second part, examples from specific works are used to explore the “painting” techniques used in Zamyatin's literary practice.\nThe work ends with a detailed analysis of the novel We to identify the common “painting” features in Zamyatin's prose as a whole.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Е. И. Замятин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "живопись", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "зрительный лейтмотив", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "синтетизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "неореализм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "импрессионизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Yevgeny Zamyatin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "painting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "visual leitmotif", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Synthetism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Neorealism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Impressionism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "\"Painting\" in Yevgeny Zamyatin's prose: Theory and practice", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "«Живопись» в прозе Е.И.Замятина: теория и практика", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Van_Hunuan_14_06_2021.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30349/1/VKR_Van_Hunuan_14_06_2021.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "926,3 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30351", "title": "Verbalization of stereotypes of ugliness in the Russian and Chinese languages (a case study of fixed expressions)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Рогалёва Елена Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rogaleva Elena Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжоу Ян", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czou An", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Якименко Надежда Егоровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Akimenko Nadezda Egorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "059843", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30351", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе предпринимается попытка рассмотрения словесного воплощения стереотипных представлений об уродстве в русском и китайском языках на примере устойчивых сравнений с компонентом-зоонимом. Целью нашего исследования является выявление универсальных и национально-специфических особенностей данных единиц для описания стереотипных представлений об уродстве в русском языке на фоне китайского. Источниками материала послужили словари русских устойчивых сравнений, толковый и фразеологический словарь китайского языка, данные Национального корпуса русского языка и Национального корпуса китайского языка. Основными методами являются методы лексикографического, контекстуального и сопоставительного анализа. Приводится идеографическая классификация русских сравнительных конструкций, выявляются доминантные в каждой группе эталоны сравнения. В результате проведенного исследования делаются выводы о том, что устойчивые сравнения в двух языках при описании уродства отмечают всё, что выше или ниже нормы. Была выявлена лингвокультурологическая лакуна – в китайском языке ихтионимы используются в устойчивых сравнениях очень редко, что объясняется особенностями фауны территорий проживания носителей русского и китайского языков.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper attempts to consider the verbal embodiment of stereotypical ideas about ugliness in the Russian and Chinese languages using the example of stable comparisons with the zoonym component. The purpose of our study is to identify the universal and nationally specific features of these units for describing stereotypical ideas about ugliness in Russian against the background of Chinese. The sources of the material were dictionaries of Russian stable comparisons, an explanatory and phraseological dictionary of the Chinese language, data from the National Corpus of the Russian Language and the National Corpus of the Chinese Language. The main methods are the methods of lexicographic, contextual and comparative analysis. The ideographic classification of Russian comparative constructions is given, the reference standards dominant in each group are revealed. As a result of the study, it is concluded that stable comparisons in two languages, when describing ugliness, mark everything that is above or below the norm. A linguoculturological gap was revealed - in the Chinese language ichthyonyms are used very rarely in stable comparisons, which is explained by the peculiarities of the fauna of the territories inhabited by native speakers of the Russian and Chinese languages.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "устойчивые сравнения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "уродство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стереотипные представления", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "зооним", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эталон сравнения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "stable comparisons", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ugliness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stereotypes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "zoonyms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comparison standards.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Verbalization of stereotypes of ugliness in the Russian and Chinese languages (a case study of fixed expressions)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Вербализация стереотипных представлений об уродстве в русском и китайском языках (на примере устойчивых сравнений с компонентом – зоонимом)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Czou_An_2021_VKR.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30351/1/Czou_An_2021_VKR.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "436 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_naucnogo_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30351/2/reviewSV_OTZYV_naucnogo_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,65 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30347", "title": "Private letters of the Russian-Georgian papyrus collections", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Чепель Елена Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Cepel Elena Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шаврин Ян Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Savrin An Alekseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Верлинский Александр Леонардович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Verlinskij Aleksandr Leonardovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "059792", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30347", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена комментированию четырех частных писем, изданных известным русским папирологом Г. Ф. Церетели в третьем томе серии \"Papyri russischer und georgischer Sammlungen\".\nВ работе обсуждаются трудные как с точки зрения текстологии, так и для интерпретации места этих писем, рассматриваются предложения предшественников, а также предлагаются некоторые соображения и уточнения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to commenting on four letters, which were published by a famous Russian papyrologist\nG. Zereteli in the third volume of his \"Papyri russischer und georgischer Sammlungen\".\nThe work discusses some passages, which are often difficult to interpret and problematic from the standpoint of textual criticism, reviews suggestions of other researchers and provides some concerns and corrections.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "папирология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "частные письма на папирусах", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "P.Ross.Georg.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Г. Ф. Церетели", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "П. В. Ернштедт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "papyrology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "private letters on papyri", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "P.Ross.Georg.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "G. Zereteli", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "P. Jernstedt", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Private letters of the Russian-Georgian papyrus collections", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Частные письма русско-грузинских папирусных собраний", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Savrin_Dissertacia.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30347/1/Savrin_Dissertacia.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,01 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Verlinskij_o_Savrine.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30347/2/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Verlinskij_o_Savrine.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "54,24 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30346", "title": "Methods of Teaching Russian grammar to Chinese students (A1–B1)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Тимонина Светлана Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Timonina Svetlana Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сунь Юй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sun Uj", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Федотова Нина Леонидовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Fedotova Nina Leonidovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "059610", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30346", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена одной из актуальных проблем в преподавании русского языка как иностранного – обучению китайских студентов русской грамматике на начальном этапе. В работе впервые поставлена и разрешена проблема оптимизации процесса обучения китайских студентов русской грамматике с использованием инновационных приемов (уровень А2). В ходе исследования уточнено понятие грамматического навыка; определены национальные и когнитивно-психологические особенности китайских студентов; уточнены, систематизированы, а также разработаны инновационные приемы обучения русской грамматике китайских студентов. Самым важным является научное обоснование содержания и структуры национально ориентированного комплекса грамматических упражнений с использованием инновационных форм и приемов, предназначенного для китайских учащихся с максимальным учетом их когнитивно-психологических характеристик. После эксперимента было установлено, что уровень сформированности грамматических навыков у студентов экспериментальных групп значительно выше, чем в контрольных группах. Была подтверждена гипотеза исследования – повышение эффективности процесса обучения китайских студентов русской грамматике на начальном этапе обеспечивается применением комплекса грамматических упражнений с использованием инновационных приемов, разработанного с учетом когнитивно-психологических характеристик данного контингента учащихся.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The topic of the final qualification work: \"Methods of Teaching Russian grammar to Chinese students (levels A1–B1)\". The given work is devoted to one of the urgent problems in teaching Russian as a foreign language – the Teaching Russian grammar to Chinese students studying at the initial stage. In this work for the first time posed and solved the problem of optimizing the process of teaching Russian grammar to Chinese students using innovative techniques. The study clarified the concept of grammar skill; identified the national and cognitive-psychological characteristics of Chinese students; clarified, systematized, and developed innovative methods of teaching Russian grammar to Chinese students. The most important is the scientific substantiation of the content and structure of the nationally oriented set of grammatical exercises using innovative forms and techniques, designed for Chinese students with maximum consideration of their cognitive and psychological characteristics. After the experiment, it was revealed that the level of grammar skills formation in the students of the experimental groups is much higher than in the control groups. The put forward hypothesis was confirmed that the increase of effectiveness of the teaching methods for teaching Russian grammar to Chinese students at the initial stage is provided by the set of grammar exercises using innovative techniques, developed with the cognitive and psychological characteristics of this contingent of students.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "методика обучения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русская грамматика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "грамматический навык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "когнитивно-психологические особенности учащихся", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инновационные приемы и формы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "комплекс грамматических упражнений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайские студенты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русский язык как иностранный (РКИ)", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "начальный этап", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Teaching Technologies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian grammar", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "grammar skills", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cognitive and psychological characteristics of students", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "innovative techniques and forms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the set of grammar exercises", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese students", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian as a foreign language (RFL)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the initial stage", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Methods of Teaching Russian grammar to Chinese students (A1–B1)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Методика обучения китайских студентов русской грамматике на начальном этапе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Sun_Uj_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30346/1/Sun_Uj_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "754,91 kB"}, {"filename": "reviewSV_Sun_Uj_otzyv_naucnogo_ruk.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30346/2/reviewSV_Sun_Uj_otzyv_naucnogo_ruk.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "18,84 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30352", "title": "Formation of foreign students communicative competence in writing in the genre of annotation to a scientific article: a cognitive approach", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Романова Наталья Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Romanova Natala Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Го Юйцзе", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Go Ujcze", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бузальская Елена Валериановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Buzalskaa Elena Valerianovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "059844", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30352", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данного исследования является разработка новой модели обучения письменной речевой деятельности с иностранных учащихся в жанре аннотации к научной статье. В ходе проведения исследования были использованы методы моделирования, эксперимента, праксиметрические, социопедагогические методы и статистический приём. Результаты исследования показывают, что модель обучения необходимо строить с учётом взаимосвязи ведущих компетенций и соответствующих им умений, особенностей жанра аннотации (лингвистических, жанроведческих), сложности работы механизмов и операций порождения речи. При когнитивном подходе ведущей компетенцией, связанной с реализацией модели речевого жанра, является дискурсивная; уровень сформированности речевой компетенции указывает на реализацию категории воспринимаемости; языковая компетенция связана с умениями соблюдения стилистических норм. Обучающий эксперимент подтвердил эффективность модели обучения иностранных учащихся написанию аннотации к научной статье (сформированности уровень дискурсивных умений ЭГ на 56% выше КГ, речевой – на 59%, языковой – на 46%).", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this study is to develop a new model of teaching written speech activity to foreign students in the genre of annotation to a scientific article. In the course of the study, the methods of modeling, experiment, praximetric, sociopedagogical methods and statistical techniques were used. The results of the study show that the learning model should be built taking into account the correlation between the leading competencies and their corresponding skills, the specifics of the annotation (linguistic, genre, stylistic) and the complexity of the mechanisms and operations of speech activity. In the cognitive approach, the leading competence that should be associated with the implementation of the model of the speech genre is discursive; the level of formation of speech competence indicates the implementation of the category of perception; language competence is associated with the ability to comply with stylistic norms. The training experiment confirmed the effectiveness of the model of teaching foreign students to write an annotation to a scientific article (the level of discursive skills in experimental group is 56% higher than control group, speech – by 59%, language – by 46%).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "обучение иностранных студентов письменной речи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "компетенции и умения письменной деятельности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "жанр аннотации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "teaching foreign students writing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "competencies and writing skills", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "abstract", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Formation of foreign students communicative competence in writing in the genre of annotation to a scientific article: a cognitive approach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Формирование коммуникативной компетенции иностранных студентов при обучении письменной речи в жанре аннотации к научной статье: когнитивный подход", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Go_Ujcze.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30352/1/VKR_Go_Ujcze.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,34 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Ujcze.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30352/2/reviewSV_Otzyv_Ujcze.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "35,5 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30348", "title": "Temporary obturation materials in a therapeutic dentistry clinical practice", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сурдина Элина Давидовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Surdina Elina Davidovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Тавасолиниа Амир", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tavasolinia Amir", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Туманова Светлана Адольфовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tumanova Svetlana Adolfovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "059805", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30348", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена исследованию сравнение герметичности четырех временных эндодонтических реставрационных материалов, на основе стеклономерного цемента, материала на основе цинк-сульфатного цемента, светоотверждаемого композиционного материала (на основе полиуретанакрилата и мелкодисперсного наполнителя) и материала на основе цинк-фосфатного цемента, которые широко используют в стоматологической практике в настоящее время.\nДля изучения качества адаптации временных пломбировочных материалов к стенкам зуба использовался метод сканирующей электронной микроскопии. Для проведения исследования краевого прилегания, предварительно подготовленные образцы были запломбированы исследуемыми материалами, распилены и изучены под электронным микроскопом. В результате проведенных измерений расстояния между пломбой с стенкой зуба, а также их статистической обработки материалы на основе полиуретанакрилата и мелкодисперсного наполнителя и цинкфосфатные цементы показали наибольшие значения микропроницаемости по границе пломба-зуб. стеклономерного цемента и материала на основе цинк-сульфатного цемента, наоборот, обеспечивают лучшее краевое прилегание.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "An important consideration in endodontic therapy is the seal formed by the temporary restoration placed in the access preparation of a tooth undergoing treatment. This work is devoted to a study comparing the tightness of four temporary endodontic restorative materials, based on glass cement, a material based on zinc sulfate cement, a light-curing composite material (based on polyurethane acrylate and a fine filler) and a material based on zinc phosphate cement, which are widely used in dental practice now.\nTo study the quality of adaptation of temporary filling materials to the walls of the tooth, the method of scanning electron microscopy was used. To carry out the study of the edge fit, the previously prepared samples were sealed with the test materials, sawn and examined under an electron microscope. As a result of the measurements of the distance between the filling and the tooth wall, as well as their statistical processing, materials based on polyurethane acrylate and a finely dispersed filler and zinc phosphate cements showed the highest values of micropermeability at the filling-tooth interface. glass cement and zinc sulfate cement based materials, on the other hand, provide better marginal adhesion.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Временные пломбировочные материалы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цементы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "светоотверждаемые", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Temporary filling materials", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cements", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "light-curing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Temporary obturation materials in a therapeutic dentistry clinical practice", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Временные обтурационные материалы в клинике терапевтической стоматологии", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_temporary_filing_material.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30348/1/VKR_temporary_filing_material.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "3,32 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Tavasolinia.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30348/2/reviewSV_Otzyv_Tavasolinia.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "898,91 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/28615", "title": "Workshop on methods of computation. Part 1", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Lebedeva, Anastasiia V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pakulina, Antonida N.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-05-13T16:32:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-05-13T16:32:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/28615", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The manual reflects the experience of the authors' experience in the computational workshop. \r\nIt is recommended to students solving computational mathematics problems \r\nusing programming languages for their numerical implementation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interpolation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "интерполирование", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "error", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "погрешность", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "numerical differentiation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "численное дифференцирование", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "numerical integration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "численное интегрирование", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Cauchy problem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Задача Коши", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stiff systems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "жесткие системы", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "solving systems of linear algebraic equations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "решение систем линейных алгебраических уравнений", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "uniform approximations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "равномерные приближения", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "alternance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "альтернанс", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chebyshev polynomials", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Многочлены Чебышева", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Orthogonal polynomials", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ортогональные многочлены", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Workshop on methods of computation. Part 1", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Практикум по методам вычислений. Часть 1", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Book", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "Практикум по МВ.Часть_1_ЛебедеваАВ_ПакулинаАН.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/28615/1/%d0%9f%d1%80%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b8%d0%ba%d1%83%d0%bc%20%d0%bf%d0%be%20%d0%9c%d0%92.%d0%a7%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%8c_1_%d0%9b%d0%b5%d0%b1%d0%b5%d0%b4%d0%b5%d0%b2%d0%b0%d0%90%d0%92_%d0%9f%d0%b0%d0%ba%d1%83%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%90%d0%9d.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,7 MB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30322", "title": "Precedent phenomena in Internet humor genres", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Матвеева Инга Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Matveeva Inga Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ласточкина Дарья Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lastockina Dara Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Щукина Кира Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sukina Kira Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057958", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30322", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Магистерская диссертация посвящена исследованию и описанию закономерностей использования прецедентных феноменов в смеховых жанрах Интернета. В работе выделены сферы-источники прецедентных феноменов, среди которых — «Искусство и культура», «Общество», «Религия и мифология». В сфере «Искусство и культура» мы выделили такие подсферы, как «Кино», «Литература», «Музыка», «Изобразительное искусство», «Фольклор». В сфере «Общество» мы рассмотрели такие подсферы, как «Политика и экономика», «Образование» и «Медицина». В работе также представлены и описаны механизмы создания комического эффекта в жанрах «пирожки» и «порошки». \nТаким образом, в работе подтверждается гипотеза, заключающаяся в том, что комический эффект в смеховых жанрах интернета достигается за счет смешения прецедентных феноменов различного типа из разных сфер-источников, а также за счет совмещения нескольких типов прецедентных феноменов в рамках одного произведения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis is dedicated to the study and description of patterns of use of precedent phenomena in Internet humour genres. The paper outlines the source domains of the precedent phenomena, among which are Art and Culture, Society, Religion and Mythology. In the domain of Arts and Culture, the following sub-domains have been identified: Cinema, Literature, Music, Visual Arts and Folklore. In the domain of Society, the sub-domains considered were Politics and Economics, Education and Medicine. The paper also outlines and describes the mechanisms for creating humorous effects in the genres of so-called “pirozhki” and “poroshki”.\nThus, the paper confirms the hypothesis that the humorous effect in Internet humour genres is achieved by mixing different types of precedent phenomena from different source domains, as well as by combining several types of precedent phenomena within a single piece of text.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "прецедентные феномены", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "смеховые жанры Интернета", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«пирожок»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«порошок»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "precedent phenomena", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Internet humour genres", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "“pirozhok”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "“poroshok”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Precedent phenomena in Internet humor genres", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Прецедентные феномены в смеховых жанрах Интернета", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Lastockina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30322/1/VKR_Lastockina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "659,64 kB"}, {"filename": "VKR_Lastockina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30322/2/VKR_Lastockina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "143,63 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Lastockina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30322/3/reviewSV_Otzyv_Lastockina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,29 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30320", "title": "Verbal aggressiveness in fiction writing: A case study of contemporary Russian drama", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ефремов Валерий Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Efremov Valerij Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Вольхин Максим Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Volhin Maksim Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Руднев Дмитрий Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rudnev Dmitrij Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057919", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30320", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе исследуются особенности лексического и жанрового выражения речевой агрессии. Объектом анализа выступает феномен речевой агрессии в художественном тексте, а предметом – его словесное и жанровое воплощение в текстах пьес современных русских драматургов. В качестве материала использованы пьесы, опубликованные в различных сборниках и журналах за 2018–2020 годы.\n\nАктуальность исследования обусловлена типичностью и частотностью речевой агрессии в художественном пространстве драмы, недостаточной исследованностью речевой агрессии в драматическом тексте, а также необходимостью описания языка новейшей русской литературы лингвистическими средствами.\n\nВ ходе исследования подтверждена гипотеза о существенной роли речевой агрессии в формировании эстетического пространства драматического текста, в котором действующие лица используют разнообразные средства выражения речевой агрессии в ссорах, перепалках и других конфликтных ситуациях. В работе доказывается существование системы лексических средств выражения агрессии (указание на неполноценность разного рода, обвинение в предосудительной деятельности и др.), а также системы жанров агрессивного поведения (оскорбление, угроза, высмеивание и др.).\n\nИсследование проведено в русле коммуникативно-прагматического подхода и учения о языковой личности и позволяет расширить представления о средствах и жанрах речевой агрессии, параметрах агрессивной русской языковой личности и стилистическом инвентаре подобного коммуниканта в пространстве современной русской драмы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the research paper, the peculiarities of lexical and genre expression of verbal aggressiveness are studied. The object of the study is the phenomenon of verbal aggressiveness in fiction writing. The subject of the study is the lexical and the genre expression of verbal aggressiveness in contemporary Russian drama. The input of the study are plays published in various drama compilations and literary magazines in 2018–2020.\n\nThe relevance of the study depends on the typicality and frequency of verbal aggressiveness in drama, the scanty study of verbal aggressiveness in drama texts, and the need of describing the language of contemporary Russian literature using the means of linguistics.\n\nThe paper presents the attestation of the hypothesis that verbal aggressiveness plays a significant part in the aesthetic field of drama texts, in which characters use various means of expression of verbal aggressiveness in their quarrels, fights, and other conflicts. Our study proves the existence of a lexical system of means of expression of verbal aggressiveness (stating one’s inferiority, accusation of reprehensible activity, verbalisation of the material bodily lower stratum, etc.) and a system of genres of aggressive behaviour (insult, menace, ridicule, etc.).\n\nThe approach to the problem is based on pragmatics, as well as the concept of linguistic personality. The paper helps expand the presentation of the means and genres of verbal aggressiveness, the features of Russian aggressive linguistic personality, and the stylistic inventory of such communicants in contemporary Russian drama.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "драма", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "драматический конфликт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "драматургия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "жанры речевой агрессии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "речевая агрессия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русская литература", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "средства выражения речевой агрессии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "художественный текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковая личность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "plays", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dramatic conflict", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "drama", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "genres of verbal aggressiveness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexicon", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "verbal aggressiveness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "means of expression of verbal aggressiveness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fiction writing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language personality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Verbal aggressiveness in fiction writing: A case study of contemporary Russian drama", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Речевая агрессия в художественном тексте (на материале современной русской драматургии)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30320/1/VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,12 MB"}, {"filename": "reviewSV_Rudnev_recenzia_na_VKR_M.S._Volhina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30320/2/reviewSV_Rudnev_recenzia_na_VKR_M.S._Volhina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,04 MB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/28681", "title": "Workshop on methods of computation. Part 2, ed. 2", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Pakulina, Antonida N.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-05-14T14:01:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-05-14T14:01:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/28681", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Second edition of the manuel revised and expanded reflects the experience of the author in the computational workshop. It is recommended to students solving computational mathematics problems using programming languages for their numerical implementation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "difference methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "разностные методы", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "projection methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "проекционные методы", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "устойчивость", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sturm-Liouville problem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "задача Штурма-Лиувилля", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "integral equation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "интегральное уравнение", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "discrete Fourier series", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "дискретный ряд Фурье", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Workshop on methods of computation. Part 2, ed. 2", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Практикум по методам вычислений. Часть 2, 2-е издание", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Book", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "method_part_2_2.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/28681/1/method_part_2_2.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "824,97 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30319", "title": "Autofiction in Georges Perec`s works", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Клименок Александр Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Klimenok Aleksandr Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кириченко Владислав Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kiricenko Vladislav Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Алташина Вероника Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Altasina Veronika Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057905", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30319", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящей работе рассматривается явление автовымышленного письма на примере творчества французского писателя Жоржа Перека. Первая глава исследования посвящена теории автовымысла и его анализу в романе «W, или Воспоминание детства». Во второй главе дан анализ одного из существенных персонажей в поэтике Перека, Гаспара Винклера, который может быть обозначен как авторское alter ego, используя теорию возможных миров и концепцию трансфикциональности. В конце работы делается вывод об особом функционировании автовымысла в текстах Перека, а также дается ответ на вопрос о сущности необычного персонажа - Гаспара Винклера.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The current paper examines the phenomenon of autofictional writing on the example of the work of the French writer Georges Perec. The first chapter of the study is devoted to the theory of autofiction and its analysis in the novel \"W, or the Memory of Childhood\". The second chapter analyzes one of the essential characters in Perec's poetics, Gaspard Winkler, who can be designated as the author's alter ego, using the theory of possible worlds and the concept of transfictionality. At the end of the study, a conclusion is made about the special functioning of autofiction in Perec's texts, and an answer is also given to the question about the essence of an unusual character - Gaspar Winkler.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "автовымысел", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "автобиография", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Жорж Перек", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трансфикциональность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "теория фикциональности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "теория возможных миров", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "autofiction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "autobiography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Georges Perec", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transfictionality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "theory of fictionality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "theory of possible worlds", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Autofiction in Georges Perec`s works", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Автовымысел в творчестве Жоржа Перека", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Titulnyj_list_Kiricenko.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30319/1/Titulnyj_list_Kiricenko.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "12 kB"}, {"filename": "VKR_Kiricenko.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30319/2/VKR_Kiricenko.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "237 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30319/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "1,49 MB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30318", "title": "Language representation of the category of reader in children's poetry by Y. Morits", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бердышева Наталья Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Berdyseva Natala Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шустикова Анна Германовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sustikova Anna Germanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Митрофанова Ирина Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Mitrofanova Irina Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057350", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30318", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящей работе рассматриваются языковые и текстовые средства, способствующие созданию авторско-читательского диалога в детской поэзии Ю. Мориц. Обращение к данной проблеме обусловлено не только возросшим интересом к особенностям языковой репрезентации фигуры читателя в литературе, но и необходимостью научного осмысления творчества поэтессы.\nМатериалом для исследования послужил цикл «От 5 до 500». В него включено пять книг, первая из которых («Большой секрет для маленькой компании») была опубликована в 1987 г., последняя книга («Лимон Малинович Компресс») была выпущена в 2011 г. \nЛингвистический анализ поэтических текстов позволил создать классификацию приемов, которые используются автором для вербализации категории «читатель» на протяжении всего творческого пути, и определить их функциональный потенциал.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work examines linguistic and textual means contributing to the creation of author-reader dialogue in children's poetry by Y. Moritz. The appeal to this problem is due not only to the increased interest in the peculiarities of the linguistic representation of the figure of the reader in literature, but also to the need for scientific understanding of the work of Y. Moritz.\nThe material for the research was the cycle \"From 5 to 500\". It includes five books, the first of which (\"A Big Secret for a Small Company\") was published in 1987, the last book (\"Lemon Malinovich Compress\") was published in 2011.\nLinguistic analysis of poetic texts made it possible to create a classification of techniques that are used by the author to verbalize the category of “reader” throughout the entire creative path, and to determine their functional potential.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "категория \"читатель\"", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "детская поэзия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "средства адресации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рецептивный подход", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "диалогичность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "the category of reader", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "children's poetry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "means of addressing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "receptive approach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dialogicality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Language representation of the category of reader in children's poetry by Y. Morits", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Языковая репрезентация категории читателя в детской поэзии Ю. Мориц", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Sustikova__VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30318/1/Sustikova__VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "121,26 kB"}, {"filename": "reviewSV_AG_Sustikova_Otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30318/2/reviewSV_AG_Sustikova_Otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "189,3 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30337", "title": "Functional semantics and the linguistic functions of hashtags in Russian Internet-discourse", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Митрофанова Ольга Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Mitrofanova Olga Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Цзя Цзыци", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cza Czyci", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Семенова Наталья Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Semenova Natala Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "059295", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30337", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена функционально-семантическому аспекту языка хештегов в русском интернет-дискурсе. В теоретической части исследования были систематизированы ключевые особенности языка интернета и различные характеристики хештегов. Хештеги были классифицированы тематическому принципу. Выделены хештеги, описывающие человека, отношения и явления повседневной жизни. Произведена выборка наиболее частотных хештегов из рейтинговых списков и проведен ассоциативный эксперимент. Сформирована исследовательская база из 130 хештегов к постам в русских социальных сетях. В результате анализа, мы пришли к выводу о том, что в социальных сетях в основном используются хештеги с нейтральной стилистической окраской, часть из них имеет разговорный оттенок, в частности, в подгруппе «Повседневная жизнь и ежедневные действия человека». Популярные хештеги часто используются для выражения психоэмоциональной реакции и служат для передачи информации и самопрезентации автора поста.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to the functional and semantic aspect of the hashtag language in Russian Internet discourse. In the theoretical part of the study, the key features of the Internet language and various characteristics of hashtags were systematized. The hashtags have been categorized thematically. Highlighted hashtags describing a person, relationships and phenomena of everyday life. A selection of the most frequent hashtags from the rating lists was made and an associative experiment was carried out. A research base of 130 hashtags for posts in Russian social networks has been formed. As a result of the analysis, we came to the conclusion that social networks mainly use hashtags with a neutral stylistic connotation, some of them have a colloquial tone, in particular, in the subgroup “Everyday life and daily actions of a person”. Popular hashtags are often used to express psycho-emotional reactions and serve to convey information and self-presentation of the author of the post.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "хештеги", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интернет-дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "язык рунета", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексическая единица", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "функционально-семантический анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "hashtags", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Internet discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Runet language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical unit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "functional-semantic analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Functional semantics and the linguistic functions of hashtags in Russian Internet-discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Язык хештегов в русском интернет-дискурсе: функционально-семантический аспект", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Cza_czyci_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30337/1/Cza_czyci_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "569,53 kB"}, {"filename": "Cza_czyci_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30337/2/Cza_czyci_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "149,76 kB"}, {"filename": "reviewSV_Cza_Czycy_otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30337/3/reviewSV_Cza_Czycy_otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "139,4 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30336", "title": "Transformational patterns of phraseological units with the \"hand\" component in the texts of modern periodicals", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сидорова Елена Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sidorova Elena Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ли Цзичжэн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Li Cziczen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бузальская Елена Валериановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Buzalskaa Elena Valerianovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "059290", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30336", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена изучению способов трансформации фразеологических единиц в текстах современной периодики. Опираясь на выявленные в теоретической части исследования основания анализа (характеристику семантики фразеологических единиц, способы их трансформации, анализ приёмов языковой игры, причины трансформации, обусловленные контекстом) фразеологические единицы были классифицированы по тематическому, морфологическому, и стилистическому основаниям. Проведена выборка фрагментов текста из Национального корпуса русского языка. В результате анализа текстов, автор приходит к выводу о том, что в текстах современных российских текстах публицистического стиля в большинстве случаев используются фразеологизмы с компонентом «рука» для выражения отрицательного отношения автора. Авторы предпочитают использовать фразеологические единства. Трансформация значения фразеологизмов с компонентом «рука» происходит согласно следующим принципам: наиболее частотны приёмы расширения лексического состава и замены компонента на синоним с большей экспрессивной силой, меньшее количество примеров связано с заменой компонента на неожиданный. Реже всего авторы используют семантическую трансформацию значения без изменения лексического состава.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to the study of the ways of transformation of phraseological units in the texts of modern periodicals. Based on the analysis conducted in the theoretical part (the characteristics of the semantics of phraseological units, the potential ways of their transformation, the analysis of language game techniques, the reasons for the transformation due to the context), phraseological units were classified according to thematic, morphological, and stylistic grounds. A selection of text fragments from the National Corpus of the Russian Language was carried out. As a result of the analysis of the texts, the author comes to the conclusion that in the text written in journalistic style, in most cases phraseological units with the component \"hand\" are used to express the negative connotation. The authors prefer to use phraseological units with undivided semantic composition. The transformation of the meaning of phraseological units with the component \"hand\" occurs according to the following principles: the most frequent methods are: expanding the lexical composition and replacing the component with a synonym of greater expressiveness, fewer examples are associated with replacing the component with an unexpected one. The authors rarely use semantic transformation of meaning without changing the lexical composition.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологическая единица", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трансформация фразеологизма", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковая игра", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "СМИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseological unit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transformation of phraseological unit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language game", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Transformational patterns of phraseological units with the \"hand\" component in the texts of modern periodicals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Закономерности трансформации фразеологических единиц с компонентом «рука» в текстах современной периодики", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Li_Cziczen.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30336/1/VKR_Li_Cziczen.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "606,58 kB"}, {"filename": "Annotacia_Li_Cziczen.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30336/2/Annotacia_Li_Cziczen.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "13,1 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Cziczen_.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30336/3/reviewSV_Otzyv_Cziczen_.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "37 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30335", "title": "Non-equivalent and background vocabulary in the story by A. Chekhov \"Man in a Case\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Драгунова Екатерина Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Dragunova Ekaterina Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чэнь Шуай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cen Suaj", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Никифорова Анна Валентиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nikiforova Anna Valentinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "059267", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30335", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Исследование посвящено особенностям перевода безэквивалентной и фоновой лексики в литературных произведениях на примере рассказа А.П. Чехова «Человек в футляре». При переводе литературных произведений важно понимать социальный, исторический и культурный контекст для правильной передачи смысловой нагрузки произведения. На примере различных переводов безэквивалентной и фоновой лексики с русского на китайский язык были сопоставлены способы перевода в китайско-русских словарях и при художественном переводе.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study is devoted to the peculiarities of the translation of non-equivalent and background vocabulary in literary works on the example of the story of A.P. Chekhov's \"Man in the Shell\". When translating literary works, it is important to understand the social, historical and cultural context in order to correctly convey the message of the work. The methods of translation in Chinese-Russian dictionaries and in literary translation were compared.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "безэквивалентная лексика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фоновая лексика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "А.П. Чехов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русская литература.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "non-equivalent vocabulary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "background vocabulary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "A.P. Chekhov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian literature.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Non-equivalent and background vocabulary in the story by A. Chekhov \"Man in a Case\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Безэквивалентная и фоновая лексика в рассказе А.П. Чехова «Человек в футляре»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Cen_Suaj.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30335/1/VKR_Cen_Suaj.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "875,77 kB"}, {"filename": "annotacia_Cen_Suaj.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30335/2/annotacia_Cen_Suaj.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "24,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Cen_Suaj_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30335/3/reviewSV_Cen_Suaj_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,68 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30338", "title": "Linguistic and cultural aspect of studying English phraseology by Chinese students", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Божик Святослава Любомировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bozik Svatoslava Lubomirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжан Юйхэн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czan Ujhen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Журавлева Ольга Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zuravleva Olga Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "059304", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30338", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью работы является изучение взаимосвязи между культурным происхождением английских и китайских фразеологизмов и разработка способов представления этих единиц китайским студентам. Рассмотрено ключевое понятие фразеологии - «фразеологизм» и описаны классификации фразеологизмов в английском и китайском языках. Проведен сравнительный анализ 126 английских и 106 китайских фразеологизмов в аспекте лингвистики культуры, выявлено межкультурное и межъязыковое вмешательство, даны некоторые предложения по эффективному представлению английских фразеологизмов для студенты из КНР. Чтобы помочь китайским студентам лучше понять английские фразы, мы предлагаем четыре способа изучения английских фраз: 1.Метод интерпретации 2.Метод имитации 3.Сравнительный метод 4.Метод ассоциации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The aim of the paper is to study the relationship between the cultural origin of English and Chinese idioms and to develop ways to present them to Chinese students. The key concept of phraseology - \"a phraseological unit\" - is considered and the classifications of phraseological units in English and Chinese are described. A comparative analysis of 126 English and 106 Chinese idioms in the aspect of cultural linguistics is carried out, cross-cultural and interlanguage interference is revealed, and some suggestions are given for the effective presentation of English phraseological units to students from China. To help Chinese students better understand English idioms, we offer four ways to learn them: 1. Method of interpretation, 2. Method of imitation, 3. Comparative method, 4. Method of association.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологическая единица", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "идиома", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвокультурология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "английские идиомы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайские идиомы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseological unit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "idiom", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural linguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "English idiom", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese idiom", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguistic and cultural aspect of studying English phraseology by Chinese students", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лингвострановедческий аспект изучения английской фразеологии студентами из КНР", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Czan_Ujhen.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30338/1/VKR_Czan_Ujhen.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "471 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_vkr_ujhen.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30338/2/reviewSV_Otzyv_vkr_ujhen.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "197,05 kB"}, {"filename": "reviewSV_SOGLASIE_Zuravleva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30338/3/reviewSV_SOGLASIE_Zuravleva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,27 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30339", "title": "Complex methods of treatment and rehabilitation of dental-neurological patients", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Фадеев Роман Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Fadeev Roman Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Худайбердиева Диёра Тахирджановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Hudajberdieva Diera Tahirdzanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мадай Дмитрий Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Madaj Dmitrij Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "059360", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30339", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена исследованию комплексного лечения и реабилитации пациентов с дисфункцией ВНЧС. Целью данной работы являлся анализ литературных данных и реальных клинических случаев для проведения анализа эффективности различных тактик мультидисциплинарного подхода к лечению больных с болевой дисфункцией височно-нижнечелюстного сустава. Методы исследования основывались на ретроспективном анализе медицинских карт 12 пациентов с болевой дисфункцией височно – нижнечелюстного сустава. Было показано, что, при применении мультидисциплинарного подхода, интенсивность болевого синдрома у пациентов с болевой дисфункцией ВНЧС снижалась гораздо быстрее. Мультидисциплинарный подход в лечении пациентов с болевой дисфункцией височно- нижнечелюстного сустава, включающий в себя хирургическое лечение, анальгетическую терапию, образовательные программы, невролого-психиатрическую поддержку позволяет увеличить эффективность лечения, уменьшить длительность терапии и ускорить реабилитацию пациента.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to the study of complex treatment and rehabilitation of patients with TMJ dysfunction. This work aimed to analyze literature data and real clinical cases to analyze the effectiveness of various tactics of a multidisciplinary approach to the treatment of patients with painful dysfunction of the temporomandibular joint. The research methods were based on a retrospective analysis of medical records of 12 patients with painful dysfunction of the temporomandibular joint. It was shown that, when using a multidisciplinary approach, the intensity of pain syndrome in patients with pain dysfunction of the TMJ decreased much faster. A multidisciplinary approach to the treatment of patients with painful dysfunction of the temporomandibular joint, which includes surgical treatment, analgesic therapy, educational programs, neurological and psychiatric support, can increase the effectiveness of treatment, reduce the duration of therapy and accelerate the patient's rehabilitation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лицевые боли", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дисфункция височно - нижнечелюстного сустава", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лечение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "орофациальная боль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мультидисциплинарный подход", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "facial pain", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dysfunction of temporomandibular joint", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "treatment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "orofacial pain", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "multidisciplinary approach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Complex methods of treatment and rehabilitation of dental-neurological patients", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Комплексные методы лечения и реабилитации стоматоневрологических больных", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Kompleksnye_metody_lecenia_i_reab_stomatonevrolog_bolnyh.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30339/1/VKR_Kompleksnye_metody_lecenia_i_reab_stomatonevrolog_bolnyh.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "516,95 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_RUKOVODITELA_Hudajberdieva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30339/2/reviewSV_OTZYV_RUKOVODITELA_Hudajberdieva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "223,09 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30334", "title": "Lexical means of creating a portrait of an outstanding athlete in modern sports journalism", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Двинова Евгения Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Dvinova Evgenia Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ян Сяохань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "An Saohan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Костюк Нина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kostuk Nina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "059265", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30334", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа бакалавра посвящена исследованию лексических средств создания портрета выдающегося спортсмена в современной спортивной российской журналистике.\n В данной роботе мы классифицировали лексико-семантические группы лексики, участвующие в создании портрета спортсмена, в соответствии с их функцией в тексте (описание внешности, внутреннего мира спортсмена, его качеств и т.д.) и определили ядро выделенных лексико-семантических групп, формирующих образ современного спортсмена в интервью Е. Вайцеховской, выявили и описали обобщеный портрет-образ современного спортсмена в области фигурного катания в публицистике последних десятилетий - спортивных интервью Е. Войцеховской, посвященных фигурному катанию и его героям-спортсменам.\n Таким образом, существуют общие закономерности в использовании различных групп лексики в интервью с разными собеседниками, при этом сохраняются лексические особенности индивидуально-авторского стиля общения спортсмена с журналистом.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work of the bachelor is devoted to the study of lexical means of creating a portrait of an outstanding athlete in modern Russian sports journalism.\n In this robot, we classified the lexical-semantic vocabulary groups participating in the creation of the athlete's portrait, in accordance with their function in the text (description of the athlete's appearance, inner world, his qualities, etc.) and determined the core of the selected lexical-semantic groups that form the image of a modern athlete in an interview with E. Vaytsekhovskaya, identified and described a generalized portrait-image of a modern athlete in the field of figure skating in the journalism of recent decades - sports interviews by E. Voitsekhovskaya dedicated to figure skating and its hero-athletes.\n Thus, there are general patterns in the use of various groups of vocabulary in interviews with different interlocutors, while the lexical features of the individual author's style of communication between an athlete and a journalist are preserved.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "портрет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "спортсмен", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интервью", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фигурное катание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексико-семантическая группа (ЛСГ).", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "portrait", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "athlete", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interview", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "figure skating", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexico-semantic group (LSG).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lexical means of creating a portrait of an outstanding athlete in modern sports journalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лексические средства создания портрета выдающегося спортсмена в современной спортивной журналистике", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_An_Saohan_2021.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30334/1/VKR_An_Saohan_2021.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "78,28 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv__ang.__An_Saohan.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30334/2/reviewSV_Otzyv__ang.__An_Saohan.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,46 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv__An_Saohan_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30334/3/reviewSV_Otzyv__An_Saohan_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,48 MB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30425", "title": "Language strategies for expressing author's subjectivity in newspaper discourse: A case study of the Portuguese media", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Жуков Андрей Павлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zukov Andrej Pavlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Куделина Ксения Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kudelina Ksenia Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Николаева Елена Станиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nikolaeva Elena Stanislavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061802", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30425", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа посвящена изучению проблемы выражения авторской субъективности на материале новостных и аналитических статей португальской прессы, а также проблемы языковой манипуляции, как журналистской стратегии.\n\tВ первой главе рассматриваются такие понятия, как дискурс и его структура в печатных СМИ, а также совокупность манипулятивных приемов, определяющих журналистскую языковую стратегию.\n\tВо второй главе осуществлён комплексный анализ новостных заметок и аналитических статей многотиражных португальских газет Diário de Noticias, Público, Jornal de Notícias и Expresso на наличие языковых манипуляций. Анализ проведён на всех уровнях текста – лексическом, синтаксическом и прагматическом.\n\tАвторская субъективность выражается через использование таких лингвистических средств, как лексические (слова-аффективы, антитеза, метафора, олицетворение, метонимия, эвфемия, парадокс, приём интимизации повествования, фразеологизмы и устойчивые выражения), синтаксические (цитирование, риторический вопрос, инверсия, градация, антитеза, анафора, параллельная конструкция, эллипсис), логико-риторические (интертекстуальность, англицизмы, ирония).", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study of this graduation thesis is devoted to the research of the problem of expressing the author's subjectivity on the material of news and analytical articles of the Portuguese press, as well as the problem of language manipulation as a journalistic strategy.\n\tThe first chapter examines concepts such as discourse and its structure in the print media, as well as a set of manipulative techniques that determine the journalistic language strategy.\n\tIn the second chapter, a comprehensive analysis of news and analytical articles of large-circulation Portuguese newspapers Diário de Noticias, Público, Jornal de Notícias and Expresso was carried out for the presence of language manipulations. The analysis was carried out at all levels of the text - lexical, syntactic and pragmatic.\n\tThe author's subjectivity is expressed through the use of such linguistic means as lexical (affective words, antithesis, metaphor, personification, metonymy, euphemia, paradox, narrative intimization technique, phraseological units and fixed expressions), syntactic (quoting, rhetorical question, inversion, gradation, antithesis, anaphora, parallel construction, ellipsis), logical-rhetorical (intertextuality, anglicisms, irony).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "СМИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "новостная заметка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковая стратегия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "авторская субъективность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "образ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "манипуляция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мнение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "автор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "news story", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "author's subjectivity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "manipulation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "opinion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "author", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Language strategies for expressing author's subjectivity in newspaper discourse: A case study of the Portuguese media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Языковые стратегии выражения авторской субъективности в газетном дискурсе (на материале прессы Португалии)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kudelina_K.V._VKR_B_22fl.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30425/1/Kudelina_K.V._VKR_B_22fl.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "955,69 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Kudelina__1_.rtf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30425/2/reviewSV_Otzyv_Kudelina__1_.rtf", "format": "RTF", "description": "ReviewSV", "size": "88,51 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Kudelina.rtf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30425/3/reviewSV_Otzyv_Kudelina.rtf", "format": "RTF", "description": "ReviewSV", "size": "80,22 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30423", "title": "Improvement of the management practices of warehouse activities in Unilever", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Левченко Анна Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Levcenko Anna Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Фишер Софья Эдуардовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Fiser Sofa Eduardovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Казанцев Анатолий Константинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kazancev Anatolij Konstantinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061772", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30423", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа по теме «Совершенствование складской логистики на складе IC компании Unilever» общим объемом в 65 страниц содержит введение, три главы, заключение, список использованной литературы, включающий 25 источников и приложения, включающие опросные листы для выбора вида структурного анализа и рекомендательное письмо. В рамках работы осуществляется формирование блок-схемы актуализации складских бизнес-процессов и её применение к операциям на складе мороженого компании «Unilever». Выбранный формат работы - консультационный проект. Актуальность темы объясняется значительным ростом роли складской деятельности и управления складской логистикой в связи с тем, что функция хранения была существенно расширена для удовлетворения потребностей компаний и потребителей. Целью дипломной работы является повышение эффективности логистических процессов на складе мороженого компании «Unilever». Для достижения данной цели необходимо последовательное решение следующих задач: аналитический обзор ситуации на складе, разработка методики актуализации бизнес-процессов, структурный анализ номенклатуры хранимых продуктов, зонирование площадей и адресное расположение структурных категорий продуктов, построение имитационной модели действующих и рекомендованных бизнес-процессов и экономическая оценка рекомендаций. Инструментарий, позволяющий решить поставленные в работе задачи, включает в себя следующие инструменты: имитационное моделирование складских бизнес-процессов, оптимизационный эксперимент в среде имитационного моделирования, аналитические формулы для расчета использования грузовых площадей, аналитические формулы для расчета потребности в персонале, аналитические формулы для расчета потребности в технологическом оборудовании, аналитические модели для осуществления процесса зонирования и стыковки. Результатами работы выступают составление методической блок-схемы актуализации бизнес-процессов склада и её дальнейшее применение для совершенствования складских процессов IC компании «Unilever», в частности, реализуется структурный анализ ассортимента, а также строятся и сопоставляются имитационные модели действующих и рекомендованных складских бизнес-процессов, на основе которых возможна к реализации экономическая оценка рекомендаций.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualification work on the topic “Improvement of the management practices of warehouse activities in Unilever”, a total of 65 pages, contains an introduction, three chapters, a conclusion, a bibliography including 25 sources and annexes including questionnaires for choosing the type of structural analysis and a letter of recommendation. As part of the work, a sequence of actions for updating warehouse business processes is being formed and applied to operations at the Unilever ice cream warehouse. The selected work format is a consulting project. The relevance of the topic is explained by the significant growth in the role of warehouse activities and warehouse logistics management due to the fact that the storage function has been significantly expanded to meet the needs of companies and consumers. The aim of the work is to improve the efficiency of logistics processes at the Unilever ice cream warehouse. To achieve this goal, it is necessary to consistently solve the following objectives: development of a methodology for the regular improvement of warehouse business processes, structural analysis of the range of stored goods, spatial design of warehouse capacities, their zoning and address locations of structural analysis categories, construction of a simulation model of existing and recommended business processes, economic evaluation of recommendations. The proposed research tools are simulation of warehouse business processes, an optimization experiment in a simulation environment, analytical formulas for calculating the use of warehouse zones, analytical formulas for calculating the need for personnel, analytical formulas for calculating the need for technological equipment, analytical models for the implementation of the zoning and docking process. The results of the work are the compilation of a flowchart for updating the warehouse business processes and its further application for the improvement the warehouse IC processes of the company \"Unilever\", in particular, a structural analysis of the assortment is implemented, as well as simulation models of existing and recommended warehouse business processes are built and compared on the basis of which it is possible to implement the economic assessment of the recommendations.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "актуализация бизнес-процессов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "структурный анализ ассортимента", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "зонирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "имитационное моделирование склада", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "складская логистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "actualization of business processes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "structural analysis of goods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "zoning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "warehouse simulation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "warehouse logistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Improvement of the management practices of warehouse activities in Unilever", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Совершенствование складской логистики компании Unilever", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Soversenstvovanie_skladskoj_logistiki_na_sklade_IC_kompanii_UNILEVER.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30423/1/Soversenstvovanie_skladskoj_logistiki_na_sklade_IC_kompanii_UNILEVER.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,82 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_Fiser_S.E.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30423/2/reviewSV_Otzyv_na_VKR_Fiser_S.E.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "26,23 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30419", "title": "Search teams as agents in constructing and preserving social memory of events of the Great Patriotic War", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Карбаинов Николай Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Karbainov Nikolaj Ivanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Титкова Арина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Titkova Arina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Хохлова Анисья Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Hohlova Anisa Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061682", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30419", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Дипломная работа посвящена изучению формирования и сохранения коллективной памяти о различных событиях, происходивших когда-либо в жизни общества, на примере событий Великой Отечественной войны. Помимо этого важной составляющей работы является исследование поисковых археологических отрядов, деятельность которых направлена на увековечение памяти о войне. В дипломном проекте выявляются теоретические основания понятий «социальная память» и «коллективная память». Также одной из задач теоретического анализа является определение основных механизмов формирования и воспроизводства коллективной памяти. С формированием и сохранением коллективной памяти о событиях войны напрямую связана деятельность поисковых археологических отрядов. Вследствие этого планируется изучить, какое место в процессе становления представлений людей о военном времени занимает работа поисковиков и какие именно виды деятельности направлены на сохранение коллективной памяти.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The diploma work is devoted to the study of the formation and preservation of the collective memory of various events that have ever happened in the life of society, using the example of the events of the Great Patriotic War. In addition to this, an important component of the work is the study of search archaeological teams, whose activities are aimed at perpetuating the memory of the war. The thesis project reveals the theoretical foundations of the concepts of \"social memory\" and \"collective memory\". Also, one of the tasks of theoretical analysis is to determine the main mechanisms for the formation and reproduction of collective memory. The activity of the search archaeological teams is directly related to the formation and preservation of the collective memory of the events of the war. As a result, it is planned to study what place in the formation of people's ideas about wartime is occupied by the work of search engines and what types of activities are aimed at preserving collective memory.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Коллективная память", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальная память", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культурная память", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "memory studies", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политика памяти", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Collective memory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social memory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural memory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "memory studies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "politics of memory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Search teams as agents in constructing and preserving social memory of events of the Great Patriotic War", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Поисковые отряды как агенты формирования и сохранения социальной памяти о событиях Великой Отечественной войны", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Titkova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30419/1/VKR_Titkova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "143,23 kB"}, {"filename": "reviewSV_Titkova_otzyv_naucnogo_rukovoditela_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30419/2/reviewSV_Titkova_otzyv_naucnogo_rukovoditela_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "221,08 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30416", "title": "Current issues of cooperation between the North Atlantic Alliance and the Russian Federation after 2014", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Панцерев Константин Арсеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pancerev Konstantin Arsenevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Смертин Владимир Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Smertin Vladimir Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Нестерова Ирина Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nesterova Irina Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061654", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30416", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данном исследовании рассматривается сотрудничество Североатлантического альянса и Российской Федерации после 2014 года. Автор анализирует причины трансформации отношений, предлагает рассматривать отношения между Россией и НАТО через концепцию \"сдерживание - диалог\". Исследование происходит через анализ основных существующих каналов связи между сторонами. Также рассматриваются противоречия между Российской Федерацией и Североатлантическим альянсом и перспективы взаимодействия в контексте смены президентской администрации в Соединённых Штатах Америки. Автор приходит к выводу о том, что Россия и НАТО показывают обоюдное стремление к расширению сотрудничества, однако возникают всё новые препятствия на пути развития диалога. Стороны делают маленькие, но зачастую успешные попытки возобновления взаимодействия, а его перспективы, во многом, будут зависеть от личной встречи президентов России и США в июне 2021 года.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This study examines the cooperation between the North Atlantic Alliance and the Russian Federation after 2014. The author analyzes the reasons for the transformation of relations, suggests considering relations between Russia and NATO through the concept of \"deterrence - dialogue\". The study takes place through the analysis of the main existing communication channels between the parties. The article also examines the contradictions between the Russian Federation and the North Atlantic Alliance and the prospects for cooperation in the context of the change of the presidential administration in the United States of America. The author comes to the conclusion that Russia and NATO show a mutual desire to expand cooperation, but there are new obstacles to the development of dialogue. The parties are making small but often successful attempts to resume cooperation, and its prospects will largely depend on the personal meeting of the Presidents of Russia and the United States in June 2021.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Российская Федерация; Североатлантический альянс; Россия; НАТО; Отношения России и НАТО; Сотрудничество; Безопасность; СНВ-III; ДОН; ДРСМД.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian Federation; North Atlantic Treaty Organization; Russia; NATO; Relations between Russia and NATO; Cooperation; Security; New Start; Open Skies Treaty; INF Treaty.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Current issues of cooperation between the North Atlantic Alliance and the Russian Federation after 2014", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Актуальные вопросы сотрудничества Североатлантического альянса и Российской Федерации после 2014 года", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Smertin_Vladimir._Vypusknaa_Kvalifikacionnaa_rabota.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30416/1/Smertin_Vladimir._Vypusknaa_Kvalifikacionnaa_rabota.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "169,09 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_B__Smertin_V..doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30416/2/reviewSV_Otzyv_B__Smertin_V..doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "46,5 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30393", "title": "Variability of syntactic connection in a complex sentence when translated from English into Russian", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кудря Светлана Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kudra Svetlana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Рычагова Мария Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Rycagova Maria Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Куралева Татьяна Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kuraleva Tatana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061425", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30393", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа посвящена изучению вариативности синтаксической связи в сложном предложении при переводе с английского языка на русский. Актуальность работы заключается в том, что она выполнена в русле современных исследований по переводоведению, а также в том, что в процессе перевода межъязыковые несоответствия на синтаксическом уровне зачастую вызывают большое количество дискуссионных вопросов. Целью работы является выявление и изучение вариантов перевода сложносочиненных предложений (ССП) и сложноподчиненных предложений (СПП) с английского языка на русский. В ходе работы были рассмотрены теоретические основы понятия «сложного предложения», классификация видов сложного предложения и типов придаточных, а также выявлены переводческие трансформации, используемые при переводе сложных предложений для достижения эквивалентности. В результате исследования был проанализирован 101 пример. На основе проведенного анализа был сделан вывод о том, что наиболее частотным способом перевода является прием сохранения исходной синтаксической структуры предложения, в то время как наименее часто используемым является способ изменения целого типа предложения. Объем дипломной работы 63 страницы, содержит 1 таблицу и приложение. При написании диплома использовалось 45 источников.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This final qualifying paper is devoted to the study of the variability of the syntactic connection in a complex sentence when translated from English into Russian. The relevance of the work lies in the fact that it is carried out in line with modern research in translation studies, as well as the fact that in the process of translation, interlanguage inconsistencies at the syntactic level often cause a large number of controversial questions. The aim of the work is to identify and study options for translating compound sentences and complex sentences from English into Russian. In the course of the work, the theoretical foundations of the concept of a \"complex sentence\" were considered, the classification of the types of complex sentences and types of subordinate clauses, and also the translation transformations used in the translation of complex sentences to achieve equivalence were identified. As a result of the study, 101 examples were analyzed. Based on the analysis, it was concluded that the most common method of translation is the method of preserving the original syntactic structure of the sentence, while the least frequently used is the method of changing the whole type of the sentence. The volume of the thesis is 63 pages, contains 1 table and an appendix. When writing the diploma, 45 sources were used.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "синтаксическая связь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сложное предложение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "syntactic connection", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "complex sentence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Variability of syntactic connection in a complex sentence when translated from English into Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Вариативность синтаксической связи в сложном предложении при переводе с английского языка на русский", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Rycagova_Maria_Aleksandrovna_VKR_17B_31.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30393/1/Rycagova_Maria_Aleksandrovna_VKR_17B_31.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "514,08 kB"}, {"filename": "reviewSV_Rycagova_otzyv.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30393/2/reviewSV_Rycagova_otzyv.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,99 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30389", "title": "Developing the environment of the inclusive art space \"Two Wings\" in a historic building", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ушакова Ольга Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Usakova Olga Borisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лопаткина Ульяна Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lopatkina Ulana Vaceslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Парфенов Андрей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Parfenov Andrej Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061358", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30389", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема проекта: «Организация среды инклюзивного арт-пространства “Два крыла” в историческом здании».\nДолжность и звание руководителя: Парфенов Андрей Александрович.\nДолжность и звание рецензента: Ушакова Ольга Борисовна, доцент СПбГАСУ, член Союза Архитекторов СПб.\nКлючевые слова: дизайн среды, инклюзивный театр, арт-пространство, Санкт-Петербург, дизайн интерьера.\nПроект содержит: пояснительную записку на 43 листах; иллюстративное приложение на 17 листах; проектную часть на 3 одном выстовочных планшетах формата 1000Х2000, включающую в себя схемы, чертежи, 3-D визуализации, компьютерную презентацию.\nС полной версией проектного предложения можно ознакомиться по ссылке https://drive.google.com/drive/folders/1QOw-7l953NkQa25BEY-NkJOowNnQoCys", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Theme of the project: \"Organization of the environment of the inclusive art space \"Two Wings\" in a historical building.\"\nPosition and title of the head: Parfenov Andrey Alexandrovich.\nPosition and title of the reviewer: Olga Ushakova, associate professor of St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering, member of the Union of Architects of St. Petersburg.\nKey words: environmental design, inclusive theater, art space, St. Petersburg, interior design.\nThe project contains: explanatory note on 43 pages; illustrative appendix on 17 sheets; design part on 3 one exhibition boards in 1000X2000 format, including diagrams, drawings, 3-D visualizations, computer presentation.\nThe full version of the project proposal can be found at the link https://drive.google.com/drive/folders/1QOw-7l953NkQa25BEY-NkJOowNnQoCys", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Дизайн среды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "организация среды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "театр \"Два крыла\"", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Environment Design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "art space \"Two Wings", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Organization of the environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Developing the environment of the inclusive art space \"Two Wings\" in a historic building", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Организация среды инклюзивного арт-пространства «Два крыла» в историческом здании", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "English_Annotacia_k_diplomu.Lopatkina_U.V.4_kurs.Dizajn_sredy..doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30389/1/English_Annotacia_k_diplomu.Lopatkina_U.V.4_kurs.Dizajn_sredy..doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "35,5 kB"}, {"filename": "Diplom._Poasnitelnaa_zapiska._Lopatkina_U.4_kurs.Dizajn_sredy..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30389/2/Diplom._Poasnitelnaa_zapiska._Lopatkina_U.4_kurs.Dizajn_sredy..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "29,39 MB"}, {"filename": "Annotacia_k_diplomu.Lopatkina_U.V._4_kurs._Dizajn_sredy..doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30389/3/Annotacia_k_diplomu.Lopatkina_U.V._4_kurs._Dizajn_sredy..doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "43 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30390", "title": "Work ethic of remote employees", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Милецкий Владимир Петрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Mileckij Vladimir Petrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Белая Анна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Belaa Anna Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Никифорова Ольга Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nikiforova Olga Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061396", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30390", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена теоретическому анализу становления трудовой этики и дисциплины, а также их соблюдение в эпоху цифровизации, рассматривается развитие новых форм занятости, их преимущества и недостатки. На примере компании выявлены проблемы трудовой этики и ее соблюдения, даны рекомендации по улучшению ее реализации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the theoretical analysis of the formation of work ethics and discipline, as well as their observance in the era of digitalization, the development of new forms of employment, their advantages and disadvantages. On the example of the company, the problems of work ethics and its compliance are identified, recommendations for improving its implementation are given.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "трудовая этика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дистанционная работа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "диджитализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трудовая дисциплина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "информационное общество.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "work ethics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "remote work", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digitalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "labor discipline", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "information society.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Work ethic of remote employees", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Трудовая этика персонала в условиях дистанционной работы", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30390/1/VKR_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "105,58 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Belaa.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30390/2/reviewSV_otzyv_Belaa.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "123,98 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30392", "title": "The influence of Donald Trump’s personality on US domestic and foreign policy", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Иванников Игорь Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ivannikov Igor Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кондратьева Елизавета Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kondrateva Elizaveta Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Чернов Игорь Вячеславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Cernov Igor Vaceslavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061422", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30392", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена влиянию личности 45-ого президента США Дональда Трампа на внутреннюю и внешнюю политику Соединенных Штатов Америки. Автор анализирует теоретические аспекты понятия \"личность\", а также рассматривает результаты политики Дональда Трампа внутри США и на международной арене, концентрируясь на нескольких ключевых направлениях. Делается вывод, что, хотя президентство Дональда Трампа было очень ярким на разного рода события, нельзя сказать, что ему удалось коренным образом изменить политику США.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the influence of the personality of the 45th US President Donald Trump on the domestic and foreign policy of the United States of America. The author analyzes the theoretical aspects of the concept of \"personality\", and also examines the results of Donald Trump's policies in the United States and in the international arena, concentrating on several key areas. It is concluded that, although the presidency of Donald Trump was very bright for all sorts of events, it is difficult to say that he managed to radically change US policy.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "США", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Дональд Трамп", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ООН", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "НАТО", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Европейский Союз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политическая личность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политический реализм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трампизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "the USA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Donald Trump", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "UN", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "NATO", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "EU", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political personality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political realism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "trumpism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The influence of Donald Trump’s personality on US domestic and foreign policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние личности Дональда Трампа на внутреннюю и внешнюю политику США", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30392/1/VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "211,62 kB"}, {"filename": "reviewSV_KondratevaOtzyv.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30392/2/reviewSV_KondratevaOtzyv.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "46 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30384", "title": "Modern newspaper style: A case study of the Romanian press", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кабанова Анна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kabanova Anna Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бондарчук Евгения Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bondarcuk Evgenia Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кубасова Анна Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kubasova Anna Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061328", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30384", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "За долгое существование газет было написано множество научных работ о возможности выделения газетного стиля или его статусе в качестве одного из жанров публицистического стиля. Многие из работ затрагивают лишь прошедшие этапы развития прессы и немногие включают в себя анализ современной ступени развития этих печатных изданий. Данная работа представляет собой комплексный разбор румынских печатных изданий с целью изучить возможность выделения среди функциональных стилей языка газетный стиль, рассмотреть его особенности, выявить специфику газетной речи. На материале ежедневных и еженедельных румынских изданий “Adevărul weekend”, “Adevărul weekend special”, “Libertatea”, “Evenimentul”, “Click!”, “Magazin”, “Jurnal”, “Libertatea weekend” выясняются задачи газетного стиля, определяются его функции, выявляется стилевая структура газетной речи, изучаются лингвистические особенности, характерные для данного стиля, а также исследуются такие явления языка, как англицизмы, отсутствие диакритических знаков,сокращения, фразеологизмы, опечатки.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Over the long existence of newspapers, many scientific works have been written about the possibility of highlighting the newspaper style or its status as one of the genres of journalistic style. Many of the works touch on only the past stages of the development of the press, and a few include an analysis of the current stage of development of these printed publications. This work is a comprehensive analysis of Romanian printed publications in order to study the possibility of distinguishing newspaper style among the functional styles of the language, consider its features, and identify the specifics of newspaper speech. On the basis of the daily and weekly Romanian publications “Adevărul weekend”, “Adevărul weekend special”, “Libertatea”, “Evenimentul”, “Click!”, “Magazin”, “Jurnal”, “Libertatea weekend”, the purposes of the newspaper style are clarified, functions are defined, the style structure of newspaper speech is revealed, the linguistic features characteristic of this style are studied, and such phenomena of the language as anglicisms, the absence of diacritics, abbreviations, phraseological units, and misprints are investigated.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "функциональный стиль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "англицизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сокращение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "опечатка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "заголовок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "диакритические знаки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "functional style", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseological unit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "anglicism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "word reduction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "typo", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "title", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "diacritics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Modern newspaper style: A case study of the Romanian press", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Современный газетный стиль (на материале румынской прессы)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "_VKR_Bondarcuk_E.S._17.B_25fl.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30384/1/_VKR_Bondarcuk_E.S._17.B_25fl.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "855,72 kB"}, {"filename": "reviewSV_Bondarcuk_ES_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_vkr.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30384/2/reviewSV_Bondarcuk_ES_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_vkr.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,68 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30386", "title": "The research of small water bodies water ecosystems in St Petersburg and the Leningrad Region based on the construction of consolidated water quality indicators", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пальшин Николай Иннокентьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Palsin Nikolaj Innokentevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Монзуль Наталья Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Monzul Natala Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Федорова Ирина Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Fedorova Irina Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061341", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30386", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данной работы является изучение водных экосистем малых водоёмов Санкт-Петербурга и Ленинградской области на основе построения сводных показателей качества воды. \nРабота является актуальной, так как малые водные объекты играют большую рекреационную роль и находятся в непосредственном контакте с человеком. Следовательно, состояние данных водоемов должно соответствовать не только санитарно-гигиеническим нормативам, но и обеспечивать эстетические функции. В работе наряду с общепринятыми способами оценки состояния водных объектов (гидрологические, гидрохимические, гидробиологические показатели, оценка пространственно-временной динамики показателей) были рассмотрены новые показатели, такие как окрашенное растворенное органическое вещество (ОРОВ). В исследовании применены современные способы изучения состояния водных объектов (построение квалиметрических шкал гидроэкологического состояния рассматриваемых объектов, получение сводных показателей для классов состояния водных объектов, проведение имитационного моделирования возможных климатических и антропогенных нагрузок на экосистемы). В качестве объектов исследования были выбраны 36 водных объектов в Санкт-Петербурге и Ленинградской области. В результате статистической обработки было выяснено, что ОРОВ можно использовать в качестве одной из составляющих сводного показателя состояния водных объектов, так как было подтверждено наличие взаимосвязи с биогенными элементами на качественном уровне. Получена квалиметрическая шкала сводного показателя состояния водных объектов, разделяющая исследованные водоемы на 4 класса, для которых были даны рекомендации для улучшения и поддержания состояния водоемов. Проведение имитационного моделирования показало возможность использования разработанной квалиметрической шкалы для прогноза изменений состояния водных объектов при различных сценариях нагрузок.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this work was to estimate the ecosystems of small water objects of St. Petersburg and the Leningrad region using the integral index of water quality. Small water objects play a large recreational role in the city. In this study, both common parameters (hydrological, hydrochemical, hydrobiological parameters) and modern indicators such as coloured dissolved organic matter (CDOM), quality metric scale, integral index and simulation modeling were researched in 36 water samples from Saint-Petersburg and the Leningrad region. As a result of statistical processing, it was found out that there is a connection between CDOM and biogenic elements. Therefore, CDOM can be used for estimating of ecosystem state. The quality metric scale shows 4 classes of water objects with different ecosystem state. The recommendations for improving and maintaining the condition of water bodies were written. Moreover, the process of simulation modeling showed the possibility of using the quality metric scale to predict changes in the state of water bodies when various factors change.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Водные объекты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пруды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Суздальские озера", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Санкт-Петербург", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ленинградская область", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ОРОВ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "биогенные вещества", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "статистическая обработка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "квалиметрическая шкала", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сводный показатель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "имитационное моделирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "геоинформационные технологии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Water objects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pounds", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Suzdalskie Lakes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Saint-Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Leningrad region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "CDOM", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "biogenic elements", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "statistical processing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "quality metric scale", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "integral index", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "simulation modeling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "geoinformation technologies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The research of small water bodies water ecosystems in St Petersburg and the Leningrad Region based on the construction of consolidated water quality indicators", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Изучение водных экосистем малых водоемов Санкт-Петербурга и Ленинградской области на основе построения сводных показателей качества воды", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Monzul_N_A_2021.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30386/1/VKR_Monzul_N_A_2021.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "11,55 MB"}, {"filename": "reviewSV_1_Otzyv_RUKOVODITELA_Monzul_Fedorova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30386/2/reviewSV_1_Otzyv_RUKOVODITELA_Monzul_Fedorova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "308,01 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30387", "title": "Prevention of xenophobia among young people under digitalisation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Келасьев Олег Вячеславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kelasev Oleg Vaceslavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бабушкина Елизавета Антоновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Babuskina Elizaveta Antonovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Смирнова Анна Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Smirnova Anna Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061351", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30387", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа “Профилактика ксенофобии в молодежной среде в условиях цифровизации” посвящена актуальной проблеме ксенофобии в молодежной среде. Рост уровня ксенофобии является широко обсуждаемой темой во всех масс-медиа и одной из наиболее тяжело воспринимаемых социальных проблем.\n\nРяд исследований показывает, что большинство людей усваивают предубеждения в детстве, чаще всего под влиянием взрослых в семье и окружении. Со временем предубеждения могут вылиться в негативные поступки в отношении других людей. В связи с этим необходимо начинать профилактику ксенофобии с детского/подросткового возраста, потому что она направлена на формирование ценностных ориентаций и изначально позитивных, толерантных установок. Она позволяет развивать рефлексию и критическое мышление.\n\nВ современном мире цифровая социализация становится частью традиционной социализации, а молодые люди проводят большую часть жизни в Интернете. В таком случае стоит говорить о разработке методов работы с молодежью посредством использования цифровых технологий.\n\nВ работе дается подробное описание основных видов и предпосылок ксенофобии, уровней и методов профилактики, анализируется положение молодежи в цифровом пространстве. Также в работе анализируется опыт организации работы с молодежью в период пандемии COVID-19 и цифровые практики профилактики ксенофобии. Кроме того, в работе представлено прикладное исследование на основе интервью, направленное на изучение готовности молодежных организаций к проведению программ профилактики ксенофобии в условиях пандемии COVID-19.\n\nВ заключении описаны результаты проведенного исследования и рекомендации для специалистов по работе с молодежью.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Graduation project \"Prevention of xenophobia in the youth environment in the context of digitalization\" is devoted to the urgent problem of xenophobia in the youth environment. The rise in the level of xenophobia is a widely discussed topic in all mass media and one of the most difficultly perceived social problems.\n\nA number of studies show that most people internalize prejudice during childhood, most often under the influence of adults in the family and environment. Over time, prejudice can spill over into negative behavior towards other people. In this regard, it is necessary to start the prevention of xenophobia from childhood / adolescence, because it is aimed at the formation of value orientations and initially positive, tolerant attitudes. It allows you to develop reflection and critical thinking.\n\nIn today's world, digital socialization is becoming part of traditional socialization, and young people spend most of their lives on the Internet. In this case, it is worth talking about the development of methods for working with youth through the use of digital technologies.\n\nThe paper provides a detailed description of the main types and prerequisites of xenophobia, levels and methods of prevention, analyzes the situation of young people in the digital space. The work also analyzes the experience of organizing work with youth during the COVID-19 pandemic and digital practices for the prevention of xenophobia. In addition, the paper presents an applied research based on interviews aimed at studying the readiness of youth organizations to conduct programs for the prevention of xenophobia in the context of the COVID-19 pandemic.\n\nIn the conclusion, the results of the study and recommendations for specialists in youth work are described.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ксенофобия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "молодежь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "профилактика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровая социализация.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "xenophobia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "youth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "prevention", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digitalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital socialization.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Prevention of xenophobia among young people under digitalisation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Профилактика ксенофобии среди молодежи в условиях цифровизации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Profilaktika_xenofobii_sredi_molodezhi_v_usloviakh_tsifrovizatsii__2_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30387/1/VKR_Profilaktika_xenofobii_sredi_molodezhi_v_usloviakh_tsifrovizatsii__2_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "670,04 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30387/2/reviewSV_Otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "83,93 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30383", "title": "The analysis of geotechnical conditions during the reconstruction and technical re-equipment of the Burevestnik Plant, JSC in the Leningrad region", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Семенова Лариса Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Semenova Larisa Konstantinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Суроякова Ольга Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Suroakova Olga Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бурлуцкий Станислав Борисович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Burluckij Stanislav Borisovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061323", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30383", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе дана комплексная оценка инженерно-геологических условий участка изысканий: охарактеризованы инженерно-геологические процессы, исследованы физико-механические свойства грунтов с последующим выделением инженерно-геологических элементов. Произведены инженерно-геологические расчеты несущей способности сваи и осадки ленточного фундамента.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper provides a comprehensive assessment of the engineering-geological conditions of the survey site: the engineering-geological processes are characterized, the physical and mechanical properties of soils are investigated, followed by the hilighting of engineering-geological elements. Engineering-geological calculations of the bearing capacity of the pile and the draft of the strip foundation were made.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Инженерно-геологические условия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "физико-механические свойства грунтов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инженерно-геологические элементы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инженерно-геологические процессы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гидрогеологические условия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инженерно-геологические расчеты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Engineering-geological conditions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "physical and mechanical properties of soils", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "engineering-geological elements", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "engineering-geological processes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hydrogeological conditions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "engineering-geological calculations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The analysis of geotechnical conditions during the reconstruction and technical re-equipment of the Burevestnik Plant, JSC in the Leningrad region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Анализ инженерно-геологических условий при реконструкции и техническом перевооружении ОАО «Завод Буревестник» в Ленинградской области", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Suroakova_O.A..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30383/1/VKR_Suroakova_O.A..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,42 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Suroakova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30383/2/reviewSV_Otzyv_Suroakova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "994,63 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30382", "title": "The structure and conditions of the formation of the Upper Jurassic deposits in the Crimea and the prospects for their oil and gas content on the shelf of the Black Sea", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Рудой Александр Станиславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rudoj Aleksandr Stanislavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Матеро Андрей Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Matero Andrej Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шишлов Сергей Борисович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sislov Sergej Borisovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061315", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30382", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "На территории Крыма известно несколько основных стратиграфических уровней, к которым приурочены резервуары нефти и газа на шельфе Черного моря. Одним из таких уровней является верхнеюрский, недостаточно изученный бурением. Резервуары углеводородов в породах этого возраста ожидаются в рифогенных породах. В данной работе рассмотрены особенности строения и представлена реконструкция условий формирования верхнеюрских пород Крыма. Материалом для исследования послужили результаты изучения разрезов судакской свиты на отрогах горы Перчем, горы Сокол, южного побережья Судакской бухты в районе Генуэзской крепости, юго-западного побережья мыса Алчак, в окрестностях города Судак.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "On the territory of the Crimea, there are several main stratigraphic levels, which are associated with oil and gas reservoirs on the Black Sea shelf. One of these levels is the Upper Jurassic, which is insufficiently studied by drilling. Reservoirs of hydrocarbons in rocks of this age are expected in reef rocks. In this paper, the features of the structure are considered and the reconstruction of the conditions of formation of the Upper Jurassic rocks of the Crimea is presented. The material for the study was the results of studying the sections of the Sudak formation on the spurs of the mount Perchem, the mount Sokol, the southern coast of Sudak Bay in the area of the Genoese Fortress, the south-western coast of Cape Alchak, in the vicinity of the city of Sudak.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Вал Шатского", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коллектор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Крым", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лагуна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "риф", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "судакская свита", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "шельф.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Shatsky rampart", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "collector", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Crimea", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lagoon", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "reef", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sudak formation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "shelf.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The structure and conditions of the formation of the Upper Jurassic deposits in the Crimea and the prospects for their oil and gas content on the shelf of the Black Sea", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Строение и условия формирования верхнеюрских отложений Крыма и перспективы их нефтегазоносности на шельфе Черного моря", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Matero_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30382/1/Matero_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,29 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Matero__1_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30382/2/reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Matero__1_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "140,88 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Matero.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30382/3/reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Matero.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "140,88 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30413", "title": "Strategies of foreignization and domestication in English translations of Chingiz Aitmatov’s books", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Панкратова Светлана Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pankratova Svetlana Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Зинкевич Анастасия Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zinkevic Anastasia Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Морилова Екатерина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Morilova Ekaterina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061615", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30413", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена анализу переводческих стратегий, используемых для передачи значения культурных реалий в художественном тексте. По определению советского лингвиста Л. С. Бархударова, реалия – это слово, обозначающее какие-либо предметы или ситуации, отсутствующие в практическом опыте людей, принадлежащих к иной лингвокультуре. В теоретической части работы представлена информация о стратегиях перевода, способах перевода реалий, а также о творчестве известного писателя Чингиза Айтматова, чьи произведения послужили материалом исследования.\nПрактическая часть работы разделена на три части, каждая из которых посвящена анализу переводов реалий из трех произведений Чингиза Айтматова: повестей «Белый пароход» и «Пегий пес, бегущий краем моря» и романа «И дольше века длится день…». Рассматриваемые реалии разделены по тематическому принципу, например, географические реалии, реалии, обозначающие пищу и напитки и т.д.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The dissertation is concerned with the analysis of translation strategies applied to convey the meaning of cultural realiain literary texts. According to the definition by Soviet linguist L.S. Barkhudarov realia are words which denote some objects or situation unfamiliar to people from a different culture. In the theoretic chapter there is information about translation strategies, methods applied to translate realias and also about the life and works of Chingiz Aitmatov, a famous writer, whose texts are used in this paper. \nThe practical chapter is divided into three parts, each dedicated to analysis of realia translation in three books by Chingiz Aitmatov: ‘The White Ship’, ‘Piebald Dog Running Along the Shore’ and ‘The Day Lasts More than a Hundred Years’. Realia are divided by topics, for example, geographical realias, realias which denote food and drinks etc.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Реалия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "форенизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "доместикация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Чингиз Айтматов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвистический анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "художественная литература", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "литературный перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Realia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "foreignization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "domestication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chingiz Aitmatov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literary text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literary translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Strategies of foreignization and domestication in English translations of Chingiz Aitmatov’s books", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Стратегии форенизации и доместикации в переводе произведений Чингиза Айтматова на английский язык", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "vkr.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30413/1/vkr.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "663,63 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30408", "title": "Capitalisation of physicality in fitness blogs on Instagram", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Васильева Дарья Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vasileva Dara Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Пушкова Анастасия Антоновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Puskova Anastasia Antonovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Пивоваров Александр Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pivovarov Aleksandr Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061567", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30408", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена изучению специфики капитализации телесности фитнес-блогеров на материале контент-анализа публикаций в социальной сети Instagram и полуструктурированных интервью. Объектом исследования являются фитнес-блоги русскоязычного сегмента социальной сети Instagram. Предметом исследования стали особенности и способы капитализации телесности в фитнес-блогах русскоязычного сегмента социальной сети Instagram. Целью исследования выступает изучение особенностей физической, эротической и эстетической капитализации телесности фитнес-блогеров в сети Instagram. Дипломная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы и приложений. В первой главе рассматриваются теоретические основания изучения тела в контексте цифрового общества, анализируются формы телесного капитала в русле концепции П. Бурдье и его последователей. Во вторую главу входит программа эмпирического исследования, анализ данных, полученных в ходе контент-анализа и полуструктурированных интервью. Проведенное исследование позволило сделать выводы о том, что важнейшими элементами страниц фитнес-блогеров являются демонстрация и капитализация телесности. При составлении визуального контента блогеры репрезентуют свою телесность в форме физического и эстетического капитала. Капитализация телесности происходит за счет ее аккумуляции и конвертации в символический, социальный и экономический капитал.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the study of the specifics of capitalization of fitness bloggers' physicality based on the content analysis of publications on the social network Instagram and semi-structured interviews. The object of the study is fitness blogs of the Russian-language segment of the social network Instagram. The subject of the study was the features and ways of capitalization of physicality in the fitness blogs of the Russian-language segment of the social network Instagram. The aim of the study is to study the features of physical, erotic and aesthetic capitalization of the physicality of fitness bloggers on the Instagram network. The work consists of an introduction, two chapters, a conclusion, a list of references and appendices. The first chapter examines the theoretical foundations of the study of the body in the context of digital society, analyzes the forms of body capital in line with the concept of P. Bourdieu and his followers. The second chapter includes a program of empirical research, analysis of data obtained in the course of content analysis and semi-structured interviews. The conducted research allowed us to draw conclusions that the most important elements of the pages of fitness bloggers are the demonstration and capitalization of physicality. When composing visual content, bloggers represent their physicality in the form of physical and aesthetic capital. The capitalization of corporeality occurs due to its accumulation and conversion into symbolic, social and economic capital.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "тело", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "телесность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "телесный капитал", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "физический капитал", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эротический капитал", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эстетический капитал", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аккумуляция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конвертация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Бурдье.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "body", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "corporeality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "body capital", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "physical capital", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "erotic capital", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "aesthetic capital", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "accumulation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conversion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Bourdieu.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Capitalisation of physicality in fitness blogs on Instagram", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Капитализация телесности в фитнес-блогах в сети Instagram", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Puskova_A.A._VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30408/1/Puskova_A.A._VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "584,37 kB"}, {"filename": "reviewSV_Puskova_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30408/2/reviewSV_Puskova_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "27,8 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30409", "title": "An environmental approach to the design of temporary museum exhibitions. The Movement to the Sun Exhibition in the Russian Museum of Ethnography", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Клечковский Даниил Валерьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kleckovskij Daniil Valerevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Саяпина Полина Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Saapina Polina Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Витковская Светлана Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vitkovskaa Svetlana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061576", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30409", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Проект содержит: пояснительную записку на 32 листах; иллюстративное приложение на 11 листах; проектную часть на трех выставочных планшетах формата 1400*1000, включающую в себя анализ места проектирования, схемы, чертежи, 3-D визуализации, компьютерную презентацию.\n1.\tАктуальность темы организации временной выставки в классическом музее обусловлена ориентированием Российского Этнографического музея на реновацию выставочной деятельности с целью привлечения новой аудитории. \n2.\tЦель работы: разработать концепцию выставки с использованием современных приёмов экспонирования для привлечения внимания новой аудитории.\n3.\tЗадачи работы:\n•\tПровести предпроектное исследование \n•\tПроанализировать существующую экспозицию временной выставки в РЭМ\n•\tИзучить аналоги постоянных и временных экспозиций\n•\tПроанализировать принципы организации выставок средствами дизайна среды\n•\tСделать замеры и фотофиксацию зала \n•\tРазработать проектную концепцию временной выставки\n\n4.\tКраткое описание работы.\n4.1.\tИзученный материал и структура пояснительной записки.\nВ ходе выполнения дипломного проекта был проведен анализ места проектирования - зала в Российском этнографическом музее. Проанализированы принципы организации временных выставок.\nПояснительная записка состоит из введения, где выявлены проблемы, формируются цель и задачи проекта.\n В первой главе описываются исторические сведения о месте проектирования и современное состояние выставочного зала в РЭМ. Анализируется концепция существующей выставки в этом зале на данный момент. Результаты этой работы представлены в виде текста с выводами и фотографий, сделанных автором на экспозиции.\n Во второй главе проводится комплексный анализ временных выставок, выделяются инструменты проектирования, описываются отличительные черты временных выставок и постоянных экспозиций. Перечисляются требования к экспонированию музейных предметов и оборудованию, а также описываются главные принципы средового подхода в проектировании.\n Третья глава посвящена концепции новой временной выставки в РЭМ - «Движение к солнцу». Эта выставка посвящена Арктике и рассказывает о людях, её населяющих, и стратегии освоения этих северных земель. Описывается образная идея, функциональное зонирование, пользовательские сценарии, объемно-пространственное решение\n. В приложение указан список литературы и электронных ресурсов, включающий в себя 20 источников.\n4.2. Разработанные проектные предложения.\nОбразная идея проекта временной выставки «Движение к солнцу» основана на концепции жизненного пути северных народов - двигаться от кочевья к кочевью вслед за солнцем.\n На основе полученной информации о жизни и быте народов Арктики создан визуальный образ и план подачи информации на временной выставке «Движение к солнцу». Информация, раскрывающая стратегию освоения Арктики людьми, подается, начиная с рассказа о том, как, решая базовые потребности, человек создаёт основу стратегического ресурса освоения новых земель. Удовлетворив базовые потребности и создав крепкий тыл, люди обеспечивают себе основу для развития духовных потребностей и искусства. С помощью принципов средового подхода в проектировании создаётся образ пространства выставки, передающий настроение Арктики с ее холодами и бескрайними снежными покровами.\n5. Краткое описание методик, технологий и программного обеспечения, используемого при подготовке к ВДП.\nПроектная часть работы выполнена в 3D-модели, созданной в «3D Max 2019» и «3D Max V-Ray 2019», чертежи сделаны в «AutoCAD 2019», верстка презентационных планшетов и компоновка собрана в «Adobe Photoshop 2020», пояснительная записка создана в «Microsoft Word 2016».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The project contains: an explanatory note on 32 sheets; an illustrative appendix on 11 sheets; a project part on three exhibition tablets in the format 1400*1000, including an analysis of the design site, diagrams, drawings, 3-D visualizations, and a computer presentation.\n1. The relevance of the topic of organizing a temporary exhibition in the classical museum is due to the desire of the Russian Ethnographic Museum to update its exhibition activities in order to attract a new audience.\n2. The purpose of the work: to develop the concept of the exhibition using modern techniques of exposure to attract the attention of a new audience.\n3. Tasks of the work:\n•\tConduct a pre-project study\n•\tAnalyze the existing exposition of the temporary exhibition in the REM\n•\tStudy analogs of permanent and temporary exposures\n•\tAnalyze the principles of organizing exhibitions by means of environmental design\n•\tTake measurements and take photos of the hall\n•\tDevelop a project concept for a temporary exhibition\n\n4. Brief description of the work.\n4.1. The studied material and the structure of the explanatory note.\nIn the course of the graduation project, an analysis of the design location of the hall in the Russian Ethnographic Museum was carried out. The principles of organizing temporary exhibitions are analyzed.\nThe explanatory note consists of an introduction, where the problems are identified, the goal and objectives of the project are formed.\nThe first chapter describes the historical information about the design site and the current state of the exhibition hall in REM. The concept of the existing exhibition in this hall at the moment is analyzed. The results of this work are presented in the form of a text with conclusions and photos taken by the author at the exhibition.\nThe second chapter provides a comprehensive analysis of temporary exhibitions, identifies design tools, and describes the distinctive features of temporary exhibitions and permanent exhibitions. The requirements for the display of museum objects and equipment are listed, as well as the main principles of the environmental approach in design are described.\nThe third chapter is devoted to the concept of a new temporary exhibition at the REM - \"Movement to the Sun\". This exhibition is dedicated to the Arctic and tells about the people who inhabit it, and the strategy for the development of these northern lands. It describes the figurative idea, functional zoning, user scenarios, and spatial solution\n. The appendix contains a list of literature and electronic resources, including 20 sources.\n4.2. Developed project proposals.\nThe figurative idea of the project of the temporary exhibition \"Movement to the Sun\" is based on the concept of the life path of the northern peoples - to move from nomad to nomad after the sun.\nBased on the information received about the life and everyday life of the peoples of the Arctic, a visual image and a plan for presenting information at the temporary exhibition \"Movement to the Sun\"were created. Information that reveals the strategy of human exploration of the Arctic is presented, starting with a story about how, solving basic needs, a person creates the basis of a strategic resource for the development of new lands. By satisfying basic needs and creating a strong rear, people provide a foundation for the development of spiritual needs and art. Using the principles of the environmental approach in the design, an image of the exhibition space is created that conveys the mood of the Arctic with its cold and endless snow cover.\n5. A brief description of the methods, technologies and software used in preparing for the VDP.\nThe design part of the work was done in a 3D model created in \"3D Max 2019\" and \"3D Max V-Ray 2019\", the drawings were made in\" AutoCAD 2019\", the layout of presentation tablets and the layout was assembled in\" Adobe Photoshop 2020\", the explanatory note was created in\"Microsoft Word 2016\".", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "дизайн среды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "временная выставка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Российский этнографический музей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Арктика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«Движение к солнцу»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "environment design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "temporary exhibition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian Ethnographic Museum", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Arctic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "\"Movement to the sun\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "An environmental approach to the design of temporary museum exhibitions. The Movement to the Sun Exhibition in the Russian Museum of Ethnography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Средовой подход в проектировании временных музейных экспозиций. Выставка «Движение к солнцу» в Российском этнографическом музее", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom_Saapina_Dvizenie_k_solncu_v_REM.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30409/1/Diplom_Saapina_Dvizenie_k_solncu_v_REM.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "913,96 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_na_rabotu_Saapinoj_Poliny.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30409/2/reviewSV_OTZYV_na_rabotu_Saapinoj_Poliny.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "316,5 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30415", "title": "Polytopes related to root systems, and their combinatorics", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Гордеев Николай Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gordeev Nikolaj Leonidovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мигрин Виктор Валерьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Migrin Viktor Valerevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Вавилов Николай Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vavilov Nikolaj Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061628", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30415", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящей работе изучаются исключительные полуправильные многогранники $E_6$, $E_7$, $E_8$. Для первых двух из них полностью посчитаны цикловые индексы действия их группы Вейля на вершинах (т.е. на весах микровесовых представлений соответствующих групп со старшими весами $\\varpi_1$ и $|varpi_7$, соответственно). Для третьего мы предлагаем некоторые технологические усовершенствования, сводящие аналогичное вычисление к непосредственному компьютерному перебору. \n\nПри помощи инструментов, используемых в этой работе, несложно будет подсчитать цикловые индексы и для других полуправильных и близких к ним исключительных многогранников. Кроме того, в настоящей работе строятся обогащённые диаграммы Дынкина со знаком типов $E_6$, $E_7$ и $E_8$ и отмечается, что они содержат все диаграммы Картера классов сопряженных элементов. В качестве иллюстрации наших методов мы вычисляем количество принципиально различных (т.е. не получающихся друг из друга при помощи вращений и симметрий) раскрасок граней корневого многогранника типа $E_6$ в 2 и 3 цвета.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the present work we consider exceptional semiregular polytopes of symmetry types $E_6$, $E_7$, $E_8$. For the first two of them we calculate the cycle indices for the action of the corresponding Weyl group on their vertices (= the weights of the microweight representations with the highest weights $\\varpi_1$ or $\\varpi_7$, respectively). For the third one, our technology allows to reduce a similar calculation to a straightforward computer search.\n\nOne can apply similar tools also for other uniform polytopes. Also, in the present work we construct the signed enhanced Dynkin diagrams of types $E_6$, $E_7$ и $E_8$ and observe that they contain all Carter diagrams of conjugacy classes of the corresponding Weyl group. As an immediate application of our methods, we compute the number of essentially different colorings of the root polytope of type $E_6$ into 2 or 3 colors.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "полуправильные многогранники", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "исключительные многогранники", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "число раскрасок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "весовые диаграммы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "корневые системы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "корневые подсистемы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "диаграммы Картера", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "классы сопряжённости групп Вейля", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обогащённые диаграммы Дынкина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цикловой индекс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "теория перечислений Пойа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "semiregular polytopes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "exceptional polytopes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the number of colorings", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "weight diagrams", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "root systems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "root subsystems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Carter diagrams", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conjugacy classes of the Weyl group", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "enhanced Dynkin diagrams", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cycle indices", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Polya enumeration theory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Polytopes related to root systems, and their combinatorics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Комбинаторика многогранников, связанных с системами корней", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kombinatorika_mnogogrannikov__svazannyh_s_sistemami_kornej.tex", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30415/1/Kombinatorika_mnogogrannikov__svazannyh_s_sistemami_kornej.tex", "format": "TeX", "description": "Article", "size": "97,69 kB"}, {"filename": "Kombinatorika_mnogogrannikov__svazannyh_s_sistemami_kornej.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30415/2/Kombinatorika_mnogogrannikov__svazannyh_s_sistemami_kornej.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,85 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_rukovoditelia_Migrin.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30415/3/reviewSV_otzyv_rukovoditelia_Migrin.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "672,35 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30414", "title": "Designing models and animations for an illustrated tutorial presentation in a mobile app (AR)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шишигин Игорь Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sisigin Igor Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лактионова Дарья Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Laktionova Dara Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Щербаков Павел Петрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Serbakov Pavel Petrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061616", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30414", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данной работы является создание моделей и анимации для иллюстрированной презентации учебного пособия \"Gnome Innico - Colouring Fairy Tale in English / ГНОМ ИННИКО - сказка-раскраска на английском языке\" в мобильном приложении дополненной реальности (AR).\nВКР состоит из трех глав, разбитых на параграфы. В первой главе описана разработка дизайна персонажей, гнома и гусёнка, и процесс адаптации окружения под 3D-пространство. Во второй главе освещен процесс создания трехмерных моделей окружения, адаптации трехмерных моделей для мобильного приложения, текстурирования. Третья глава посвящена созданию модели персонажа-гусёнка, ее подготовке к анимации и самой анимации.\nВ процессе работы использовались программы Adobe Photoshop, PureRef, Autodesk Maya, Pixologic ZBrush, Blender, Marmoset Toolbag, Substance Painter, а также плагины Advansed Skeleton, ngSkinTools.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this work is to create 3D models and animation (that is used in a mobile augmented reality application) for an illustrated presentation of the educational book for children \"Gnome Innico - Coloring Fairy Tale in English / GNOM INNIKO - coloring fairy tale in English\". \nReport on the graduation project consists of three chapters, divided into paragraphs. First chapter describes the process of designing the characters, the gnom and the gosling, and the process of adapting the environment for 3D. The second chapter covers the process of creating 3D models of the environment, adapting 3D models for a mobile application, texturing. The third chapter is devoted to the creation of the goose character model, its preparation for animation, and the animation itself.\nIn the process of the work following software was used: Adobe Photoshop, PureRef, Autodesk Maya, Pixologic ZBrush, Blender, Marmoset Toolbag, Substance Painter, plugins Advansed Skeleton, ngSkinTools.\nThe work consists of 35 pages, contains 3 chapters, 48 illustrations and 11 sources.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "3D-модель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "анимация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мобильное приложение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дизайн персонажа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "3D model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "animation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mobile application", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "character design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Designing models and animations for an illustrated tutorial presentation in a mobile app (AR)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Создание моделей и анимации для иллюстрированной презентации учебного пособия в мобильном приложении (AR)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "vkr.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30414/1/vkr.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,56 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Laktionova_Dara_fin.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30414/2/reviewSV_Otzyv_Laktionova_Dara_fin.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "368,28 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Laktionova_Dara_na_anglijskom_fin.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30414/3/reviewSV_Otzyv_Laktionova_Dara_na_anglijskom_fin.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "366,25 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30395", "title": "Determinants of capital structure of Russian companies before and after the imposition of sanctions", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Смирнов Марат Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Smirnov Marat Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сиваш Елизавета Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sivas Elizaveta Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Никулин Егор Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nikulin Egor Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061465", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30395", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе приведены результаты эмпирического исследования взаимосвязи между уровнем долговой нагрузки российских компаний и рядом независимых факторов, включающих как индивидуальные характеристики фирмы, так и макропеременные. К внутренним факторам относятся доля материальных активов, размер компании, прибыльность, ликвидность, перспективы роста, уровень делового риска и т. д. В качестве внешних факторов были использованы темпы экономического роста и инфляции, уровень процентных ставок и введение антироссийских санкций. В выборку вошли 119 компаний, торгующихся на Московской Бирже, временной период — с 2010 по 2019 год. Для проверки исследовательских гипотез были использованы регрессионные модели для панельных данных. В результате исследования было выяснено, что в большинстве случаев для российских компаний выполнялись предположения иерархической, а не компромиссной теории капитала. В моделях, где в качестве зависимых переменных использовались коэффициенты долгосрочного и краткосрочного долга, была выявлена изменяющаяся по направлению связь уровня долговой нагрузки с долей материальных активов, ликвидностью и долговым налоговым щитом. Установили прямую статистически значимую связь уровня долговой нагрузки с перспективами роста, размером компании; обратную статистически значимую связь с прибыльностью и операционным денежным потоком компании. При прочих равных, совокупная долговая нагрузка российских компаний после введения санкций увеличилась. Работа отличается среди схожих по тематике исследованием специфики российских компаний за последнее десятилетие и изучением возможного влияния на уровень долговой нагрузки нефинансовых компаний санкций.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper contains the results of an empirical study of the relationship between the capital structure of Russian companies and a number of independent factors, including both internal and external factors. Individual characteristics include assets tangibility, size, profitability, liquidity, growth perspectives, business risk, etc. Interest and inflations rates, economic growth, and the imposition of sanctions dummy variable are used as macro-variables. There 119 companies in the sample, all of them belong to non-financial sectors and are traded on MOEX. The time period is from 2010 to 2019. Therefore, we apply regression models for panel data. We have deducted that a pecking-order theory describes the way Russian companies’ management make decisions concerning capital structure better than a trade-off theory. For the models where the coefficients of long-term and short-term debt were used as dependent variables, we revealed the changing direction of the relationship, it is applicable for assets tangibility, liquidity, and debt tax shield. We have also detected the direct relationship between the level of debt and such variables as growth perspectives, size and business risk, the inverse relation of the level of debt with company’s profitability and operational cash flow. The aggregate debt burden of Russian companies increased ceteris paribus after the imposition of sanctions. The work differs from recent similar studies in that it is focused on the specifics of Russian companies over the past decade and examines the possible impact of the anti-Russian sanctions on the level of debt burden of non-financial companies.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "структура капитала", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "санкции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "детерминанты структуры капитала", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "российские компании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "иерархическая модель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "компромиссная модель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "capital structure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sanctions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "determinants of capital structure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pecking-order model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "trade-off model.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Determinants of capital structure of Russian companies before and after the imposition of sanctions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Детерминанты структуры капитала российских компаний до и после введения санкций", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Determinanty_struktury_kapitala_rossijskih_kompanij_do_i_posle_vvedenia_sankcij.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30395/1/Determinanty_struktury_kapitala_rossijskih_kompanij_do_i_posle_vvedenia_sankcij.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,33 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Sivas.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30395/2/reviewSV_Otzyv_NR_Sivas.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "31,29 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30400", "title": "Canada in the Arctic: domestic and foreign policy dimension", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Тулупов Дмитрий Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Tulupov Dmitrij Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Опенова Варвара Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Openova Varvara Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Акимов Юрий Германович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Akimov Urij Germanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061476", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30400", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа посвящена теме внутри- и внешнеполитического присутствия Канады в Арктике с точки зрения смещения вектора общеканадской политики в сторону арктического региона. В работе рассматриваются правительственные инициативы, направленные на поддержку коренных народов севера, проблемы, связанные с их реализацией, и возможные пути их решения во внутриполитическом измерении, а также анализируется взаимодействие Канады с арктическими государствами на двусторонней основе и многостороннее сотрудничество в рамках развития организаций коренных народов во внешней политике. Автор исследует северные стратегии Канады, обращая особое внимание на их трансформацию, отвечающую потребностям времени, обращается к работам отечественных и иностранных канадоведов для получения достоверной аналитической картины. \nВ работе делается вывод о всестороннем влиянии арктической действительности на внутри- и внешнеполитические составляющие канадской политики. Политика канадского правительства, нацеленная на улучшение качества жизни коренных народов и развитие северных территорий, учитывает ошибки прошлого, способствуя активному вовлечению севера в жизнь канадского общества. Внешнеполитические приоритеты Канады в Арктике иллюстрируют значимость многосторонней кооперации и способствуют выстраиванию с арктическими державами отношений, в большей степени свободных от привычных тенденций двустороннего взаимодействия в мире.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This bachelor thesis is devoted to the topic of Canada's domestic and foreign policy presence in the Arctic from the point of view of shifting of the vector of the general Canadian policy towards the Arctic region. The paper examines government initiatives aimed at supporting the indigenous peoples of the north, the problems associated with their implementation, and possible ways to solve them in the domestic political dimension, and also analyzes the interaction of Canada with the Arctic states on a bilateral basis and multilateral cooperation in the development of organizations of indigenous peoples in foreign policy. The author researches the northern strategies of Canada, paying special attention to their transformation, meeting the needs of the time, refers to the works of domestic and foreign Canadians to obtain a reliable analytical picture.\nThe thesis concludes that the Arctic reality has a comprehensive impact on the domestic and foreign policy components of Canadian policy. The Canadian Government's policy, based on improving the quality of life of indigenous peoples and the development of the northern territories, considers the mistakes of the past, contributing to the active involvement of the north in the life of Canadian society. Canada's foreign policy priorities in the Arctic illustrate the importance of multilateral cooperation and contribute to building relations that are largely free from the usual tendencies of bilateral interaction in the world with the Arctic power.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Арктика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Канада", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Россия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "США", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Арктический мост", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "НОРАД", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коренные народы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "северные стратегии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Циркумполярный совет инуитов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Международный совет гвичинов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Арктический совет атабасков", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Arctic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Canada", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "USA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Arctic Bridge", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "NORAD", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "indigenous peoples", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "northern strategies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Circumpolar Inuit Council", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Gwich'in Council International", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Arctic Athabaskan Council", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Canada in the Arctic: domestic and foreign policy dimension", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Канада в Арктике: внутри- и внешнеполитическое измерения", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Openova_V._S._VKR._Kanada_v_Arktike.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30400/1/Openova_V._S._VKR._Kanada_v_Arktike.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,01 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Openova.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30400/2/reviewSV_Otzyv_NR_Openova.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "45,5 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30398", "title": "Developing of multimedia course of English intonation for Russian speakers", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Говорун Светлана Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Govorun Svetlana Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Портнова Алёна Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Portnova Alena Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шамина Елена Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Samina Elena Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061472", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30398", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена разработке интонационных упражнений видеоформата, которые могут использоваться в качестве эффективного дополнения к основному курсу по английской интонации.\n\nОбъектом исследования являются упражнения, разработанные на основе британских фильмов и сериалов. Предметом исследования – взаимосвязь интонационных моделей английского языка и невербальных средств общения, используемых носителями, и целесообразность использования описания языка тела говорящего во рамках занятий по английской интонации. В качестве материалов для формирования интонационных упражнений были использованы современные фильмы и сериалы на британском варианте английского языка, в которых речь актеров соответствовала Received Pronunciation или Southern Educated English. \n\nОсновной текст работы состоит из введения, двух глав и заключения. Во введении раскрывается актуальность изучения механизмов интонационной интерференции и применения междисциплинарного подхода к обучению интонации английского языка. В первой главе сравниваются интонационные системы английского и русского языков в целях выявления потенциальных интонационных ошибок в английской речи русскоязычных студентов, а также указываются преимущества использования видеоряда в преподавании интонации по сравнению с традиционными аудиоупражнениями. Главным преимуществом называется указание на невербальные средства общения при изучении смыслов интонации. Во второй главе описывается методика разработки мультимедийного обеспечения к курсу по английской интонации на основе аутентичного видеоряда. Кроме того, приводятся итоги апробации методических разработок, проведенной для оценки их эффективности.\n\nВ заключении описываются необходимость использования разработанного мультимедийного обеспечения в качестве дополнения к курсу по интонации английского языка для повышения эффективности учебного процесса.\n\nОбъем работы составляет 49 страниц К основному тексту прилагается список использованной литературы (52 источника) и три приложения, которые включают в себя список использованных сериалов и фильмов, пример раздаточных материалов, использованных в ходе апробации, а также интернет-ссылку на источник, в котором содержатся все разработанные упражнения и сопроводительные таблицы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The graduation qualification thesis focuses on the development of intonation exercises using multimedia learning tools, namely authentic videos, which could be effectively integrated into the main course on English intonation.\n\nThe study is concerned with interdependence of English intonation patterns and non-verbal signals, which are used by the native speakers of English, and feasibility of introducing non-verbal language in the course on English intonation. British English films and series, in which the actors’ speech is diagnosed as Received Pronunciation or Southern Educated English, were the source of the didactic material.\n\nThe main body of the thesis comprises an introduction, two chapters, and a conclusion. In the introduction the author states the relevance of both studying of intonation interference, and applying interdisciplinary approach, involving non-verbal communication study, to teaching intonation. The first chapter deals with the comparative study of Russian and English intonation systems in order to predict the possible kinds of intonation interference in the Russian speakers’ English. Apart from that, in the first chapter the advantages of using multimedia learning tools in the intonation teaching are given, among which the use of the close relation between body language and intonation in intonation class is named the main one. In the second chapter the author describes the strategies used for the development of intonation exercises on the basis of films and series. The chapter also reports the results of the methodological experiment aimed at evaluating the efficiency of English intonation teaching with the use of multimedia learning tools. \n\nThe conclusion states the need for integrating multimedia intonation exercises into the main course on English intonation with the purpose of enhancing the effectiveness of intonation teaching.\n\nThe thesis totals 49 pages, with 52 references and 3 appendixes, which comprise the list of British English films and series used, the example of the handouts developed for the methodological experiment, and an Internet link to the online source where all the developed materials are stored.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "русско-английская интерференция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "невербальные средства общения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аутентичный видеоряд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мультимедийные технологии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интонационные упражнения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "intonation interference", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian speakers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "English", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "nonverbal communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "authentic materials", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "multimedia learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intonation exercises", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Developing of multimedia course of English intonation for Russian speakers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка мультимедийного обеспечения учебного курса по английской интонации для носителей русского языка", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Portnova_A.A..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30398/1/VKR_Portnova_A.A..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,88 MB"}, {"filename": "reviewSV_Portnova_OTZYV_BKP.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30398/2/reviewSV_Portnova_OTZYV_BKP.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "19,32 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30396", "title": "The linguistic policy of France as a means of strengthening the role of the French language in international relations", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Чернов Игорь Вячеславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Cernov Igor Vaceslavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сорока Кристина Валентиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Soroka Kristina Valentinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Иванников Игорь Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ivannikov Igor Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061466", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30396", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая выпускная квалификационная работа посвящена лингвистической политике Франции. В условиях глобализации усиливается влияние языкового фактора в международных отношениях, возрастает роль государства в сохранении собственной социо-культурной идентичности, выражающейся в защите государственного языка. На сегодняшний день французский язык является одним из пяти ведущих языков в мире (после мандаринского китайского, английского, испанского и арабского), вторым языком, использующимся в дипломатическом общении, третьим языком, использующимся в деловом общении, четвёртым языком в Интернете. Франция в рамках своих национальных интересов проводит лингвистическую политику, направленную на укрепление статуса французского языка в международных отношениях. В данной выпускной квалификационной работе рассматривается и оценивается система институтов и механизмов лингвистической политики Франции на национальном и международном уровнях. Автор работы вводит принцип «вертикали» национальной лингвистической политики Франции, а также подчёркивает связь государственной лингвистической политики и французской концепции «мягкой силы» (« rayonnement culturel »), выражающейся в деятельности «дипломатии влияния» Франции (« diplomatie d’influence »). В работе подробно анализируется деятельность Франции по продвижению французского языка и многоязычия в международных организациях институционального измерения лингвистической политики Франции (в Международной Организации Франкофонии (МОФ), в ООН) и в приоритетных регионах территориально-регионального измерения (в Европе и Африке). Автор приходит к выводу, что несмотря на успешность реализации концепции «мягкой силы» (« rayonnement culturel ») (занимает первое место в рейтинге «The Soft Power 30 Index» на 2019 год), Франции стоит скорректировать политику по распространению французского языка на пространстве франкофонии, а также обновить юридическую базу реализации французской внешней лингвистической политики. Настоящая работа отличается подробным анализом концептуальных подходов и парадигм теории международных отношений к роли языкового фактора в международных отношениях.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This graduation qualification paper is devoted to the linguistic policy of France. In the context of globalisation, increase in the influence of the linguistic factor of international relations and reinforcement of the role of the State in upholding its own social and cultural identity expressed in the protection of the state language have been being observed. Today, French is one of the top five languages in the world (after Mandarin Chinese, English, Spanish and Arabic), the second language used in diplomatic communication, the third language used in business communication, and the fourth language being used on the Internet. France, within the framework of its national interests, carries out a linguistic policy aimed at strengthening the status of the French language in international relations. The graduation qualification paper examines and evaluates the system of institutions and mechanisms of the French linguistic policy both at the national and international levels. The author introduces the principle of the “vertical” of the national linguistic policy of France, and also underlines the connection between the State linguistic policy and the French concept of “soft power” (“rayonnement culturel”) manifested in the activities of the “diplomacy of influence” of France (“diplomatie d'influence”). The paper analyses in detail the activities of France in the field of promotion of the French language and multilingualism in international organisations included in the institutional dimension of the French linguistic policy (in the International Organisation of Francophonie (OIF), in the UN) and in priority regions of the territorial and regional dimension (in Europe and Africa). The author comes to the conclusion that, notwithstanding the success of the conduct of the “soft power” (“rayonnement culturel”) concept (ranked first in the “The Soft Power 30 Index” for 2019), France should adjust its policy on the spread of the French language in the Francophonie area, as well as update the legal framework for the conduct of the French foreign linguistic policy. This work is characterised by a detailed analysis of the conceptual approaches and paradigms of the theory of international relations to the role of the linguistic factor in international relations.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Лингвистическая политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "внешняя политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковой фактор в международных отношениях", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "реализм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "постпозитивизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "постконструктивизм или «лингвополитический» реализм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Франция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "французский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "национальные интересы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«вертикаль» языковой политики Франции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвистическое право Франции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«мягкая сила»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«rayonnement culturel »", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«diplomatie d’influence»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "публичная дипломатия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "франкофония", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Международная Организация Франкофонии (МОФ)", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ООН", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Европейский Союз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Совет Европы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Африка южнее Сахары", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Магриб", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Linguistic policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "foreign policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic factor of international relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "realism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "postpositivism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "postconstructivism or “linguistic and political” realism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "France", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the French language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "national interests", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "“vertical” of the linguistic policy of France", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "French linguistic law", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "“soft power”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "“rayonnement culturel”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "“diplomatie d'influence”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "public diplomacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "francophonie", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "International Organization of Francophonie (OIF)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "UN", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "European Union", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Council of Europe", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sub-Saharan Africa", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Maghreb", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The linguistic policy of France as a means of strengthening the role of the French language in international relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лингвистическая политика Франции как инструмент усиления роли французского языка в международных отношениях", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Soroka_K.V._Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota__Lingvisticeskaa_politika_Francii_kak_instrument_usilenia_roli_francuzskogo_azyka_v_mezdunarodnyh_otnoseniah.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30396/1/Soroka_K.V._Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota__Lingvisticeskaa_politika_Francii_kak_instrument_usilenia_roli_francuzskogo_azyka_v_mezdunarodnyh_otnoseniah.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,62 MB"}, {"filename": "reviewSV_Soroka_Kristina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30396/2/reviewSV_Soroka_Kristina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "410,24 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30397", "title": "Exotic option valuation with a simulation modelling", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бухвалов Александр Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Buhvalov Aleksandr Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Костромин Евгений Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kostromin Evgenij Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Березинец Ирина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Berezinec Irina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061471", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30397", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена исследованию методов оценивания экзотических опционов, предусматривающих досрочное исполнение. Объектом исследования являются американские барьерные опционы, предметом – процесс их оценивания. Актуальность работы определяется необходимостью разработки эффективных методов оценки экзотических опционов, предусматривающих досрочное исполнение, поскольку использование существующий подходов (метод биномиальных деревьев и конечно-разностные методы) может быть неэффективным с точки зрения скорости и точности вычислений. В качестве возможного решения данной проблемы предлагается использование метода Монте-Карло. В силу этого работа ставит своей целью критически оценить возможность применения имитационного моделирования на практике для решения задачи оценивания американских барьерных опционов. В работе проведена оценка американского «пут» опциона при различных значениях up-and-out барьеров. Данный инструмент был оценен с помощью метода биномиальных деревьев и метода наименьших квадратов. Последний является модификацией метода Монте-Карло для оценивания американских опционов. Также был оценен европейский аналог данного опциона с помощью формул Райнера, Рубинштейна и Рича и посчитана премия за возможность досрочного исполнения, как разница между ценой американского и европейского опциона. Продемонстрировано, что имитационное моделирование позволяет оценивать американские барьерные опционы, однако оно значительно уступает в скорости и точности оценки методу биномиальных деревьев. При этом предлагаются возможные методы повышения эффективности метода наименьших квадратов (использование квази-Монте-Карло симуляций и скачкообразного процесса диффузии). Показано, что в определенных случаях относительная ценность премии за возможность досрочного исполнения у американских барьерных опционов может быть выше, чем у их стандартных аналогов. Это может говорить о потенциальной востребованности данного типа инструментов среди инвесторов и служить сигналом для увеличения их предложения на рынке со стороны финансовых институтов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper studies methods of valuation of the exotic options that provide the early exercise opportunity. The object of the study is American barrier options, the subject is the process of their valuation. The relevance of this paper is determined by the need to develop effective methods of valuation of the exotic options that provide the early exercise opportunity, since the use of existing lattice approaches can be inefficient in terms of the speed and accuracy of calculations. As a possible solution to this problem, the use of the Monte Carlo method is proposed. That is why this paper aims to critically evaluate the possibility of applying simulation modeling in practice to solve the problem of American barrier options valuation. The paper provides the American \"put\" option valuation at different up-and-out barrier levels. This derivative was valuated using the binomial tree and the least squares method. The latter is a modification of the Monte Carlo method for American options valuation. As well, the European equivalent of this option was priced using the formulas of Reiner, Rubinstein and Rich, and the early exercise premium was calculated as the difference between the price of the American and European options. It is demonstrated that the simulation modelling allows us to value American barrier options, but it is significantly inferior in speed and accuracy to the binomial tree method. At the same time, possible methods for improving the efficiency of the least squares method (using quasi-Monte Carlo simulation and a jump diffusion process) are proposed. It is shown that in certain cases, the relative value of the early exercise premium of American barrier options may be higher than that of standard ones. This may indicate the potential demand for this type of instruments among investors and serve as a signal to increase their supply on the market for financial institutions.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Опцион", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "американский опцион", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "европейский опцион", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экзотический опцион", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "барьерный опцион", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "премия за возможность досрочного исполнения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "модель Блэка-Шоулза", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метод биномиальных деревьев", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "имитационное моделирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метод наименьших квадратов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Option", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "American option", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "European option", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Exotic option", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Barrier option", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "early exercise premium", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Black-Scholes model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "binomial tree method", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "simulation modeling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "least squares method", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Exotic option valuation with a simulation modelling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценка экзотических опционов методом имитационного моделирования", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Kostromin_E.A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30397/1/VKR_Kostromin_E.A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "735,34 kB"}, {"filename": "reviewSV_Kostromin_E._Otzyv_NR_Bakalavry_2021.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30397/2/reviewSV_Kostromin_E._Otzyv_NR_Bakalavry_2021.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "165,85 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30379", "title": "Changing work conditions in the academic sphere under a pandemic: a case study of the University of Bielefeld, Germany", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Васильева Дарья Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vasileva Dara Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Дерюгина Арина Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Derugina Arina Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Никифорова Ольга Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nikiforova Olga Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061302", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30379", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа “Изменение условий труда в академической сфере в условиях пандемии (на примере Университета Билефельда, Германия)” посвящена актуальной проблеме влияния диджитализации на образовательные процессы. Растущий интерес академической сферы к использованию цифровых технологий в университетах приводит не только к прогрессу, но и выявляет проблематичные аспекты их внедрения в рабочие процессы. Кроме того, существенные изменения в реализацию диджитализации в образовательной сфере внесла пандемия Covid-19, которая привела к экстренному переводу занятий в университетах в дистанционный формат. В выпускной квалификационной работе рассматриваются теоретические основы диджитализации труда и общества, а также специфику данного феномена в образовательной сфере, что включает в себя общую характеристику диджитализации в академической сфере, исследование диджитализации как фактора изменений условий труда в академической сфере, а также диджитализацию академической сферы в связи с пандемией. Практическая часть работы была направлена на исследование условий перехода на дистанционный формат работы сотрудников университета Билефельда в связи с пандемией. Наибольший акцент был сделан на выявление предпочтительного формат организации рабочих процессов в период пост-пандемии, который был бы желательным для преподавателей и административных сотрудников университета Билефельда. Метод глубинных полуструктурированных интервью, использованный в данном исследовании, позволил выявить особенности проблематичных ситуаций дистанционной работы ,связанные с организацией офиса дома, ситуацией дома, взаимодействием со студентами и коллегами, а также форматом рабочих процессов, которые были отмечены информантами. Учитывая результаты исследования, был определен формат, который информанты видят как оптимальный для работы в университете.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Final qualification work \"Changes of Working Conditions in The Academic Field Due to The Pandemic (Case of The University of Bielifeld, Germany) the article is devoted to the actual problem of the influence of digitalization on educational processes. The growing interest of the academic sphere in the use of digital technologies in universities leads not only to progress, but also reveals problematic aspects of their implementation in working processes. In addition, significant changes in the implementation of digitalization in the educational sphere were made by the Covid-19 pandemic, which led to an emergency transfer of classes at universities to a remote format. The final qualifying work examines the theoretical foundations of the digitalization of labor and society, as well as the specifics of this phenomenon in the educational sphere, which includes a general characteristic of digitalization in the academic sphere, the study of digitalization as a factor of changes in working conditions in the academic sphere, as well as the digitalization of the academic sphere in connection with the pandemic. The practical part of the work was aimed at studying the conditions for the transition to a remote format of work of employees of the University of Bielefeld in connection with the pandemic. The greatest emphasis was placed on identifying the preferred post-pandemic workflow format that would be desirable for faculty and administrative staff at the University of Bielefeld. The method of deep semi-structured interviews used in this study allowed us to identify the features of problematic remote work situations related to the organization of the office at home, the situation at home, interaction with students and colleagues, as well as the format of work processes that were noted by the informants. Taking into account the results of the study, the format that the informants see as optimal for working at the university was determined.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "образование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "диджитализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пандемия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "условия труда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сотрудники университета Билефельда.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "education", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digitalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pandemic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "working conditions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "employees of the University of Bielefeld.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Changing work conditions in the academic sphere under a pandemic: a case study of the University of Bielefeld, Germany", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Изменение условий труда в академической сфере в условиях пандемии (на примере Университета Билифельда, Германия)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom_Derugina_A.D..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30379/1/Diplom_Derugina_A.D..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,71 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_Deruginoj_A.D..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30379/2/reviewSV_Otzyv_na_VKR_Deruginoj_A.D..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "72,81 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30371", "title": "Distant teaching of oral communication in German to the students of linguistics faculties (B levels)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Карапетян Алиса Рубеновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Karapetan Alisa Rubenovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Попружук Юлия Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Popruzuk Ulia Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Седёлкина Юлия Георгиевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sedelkina Ulia Georgievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061224", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30371", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа фокусируется на проблеме эффективности дистанционного обучения студентов языковых вузов навыкам устного общения на немецком языке на уровнях B1 и B2. Структура работы включает введение, две главы, выводы по главам, заключение, список литературы и приложение. Во введении обоснована актуальность выбранной темы, поставлены цель и задачи исследования. В главе 1 рассмотрены современное понятие, виды, умения и стратегии устно-речевого общения, технологии дистанционного обучения и особенности организации учебной деятельности в языковых вузах. Кроме того, изучено понятие «дистанционное обучение», его преимущества и недостатки, а также проведен сравнительный анализ популярных интернет-платформ в связи с возможностью их использования для обучения коммуникативным навыкам. В главе 2 проанализированы эмпирические данные, полученные при анкетировании 55 студентов и преподавателей, изучающих и преподающих немецкий язык онлайн. На основе полученных данных выявлены положительные тенденции и существующие проблемы в области дистанционной практики устного иноязычного общения, а также сформулированы методические рекомендации, направленные на решение этих проблем. В заключении описана теоретическая и практическая значимость проведенного исследования и его результаты. Общий объем работы составляет 93 страницы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The topic of the given diploma paper is the effectiveness of distance teaching of oral communication in German (B1-B2 levels) to the students of linguistics faculties. The work consists of an introduction, two chapters, a conclusion, a list of references, and an appendix. The introduction proves the relevance of the chosen topic, sets the goal and objectives of the study. The first chapter examines the modern concept, types, skills, and strategies of oral foreign language communication, distance teaching technologies, and features of the organization of the educational process of linguistics faculties. In addition to that, it looks into the concept of “distance learning”, its advantages and disadvantages, as well as gives a comparative analysis of popular Internet platforms and features, needed for teaching oral foreign language communication. The second chapter analyzes empirical data from 55 students and teachers who study and teach German online. On the basis of the data obtained, positive trends and existing problems in the field of distance teaching of oral foreign language communication were identified, and methodological recommendations were formulated to solve these problems. In the conclusion the theoretical and practical significance of the study and its results are described. The length of the diploma paper is 93 pages.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "устно-речевое общение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дистанционное обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "методические рекомендации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коммуникативные навыки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "платформы для дистанционного обучения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "oral foreign language communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "distance teaching", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "methodological recommendations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "communication skills", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "online learning platforms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Distant teaching of oral communication in German to the students of linguistics faculties (B levels)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Дистанционное обучение студентов языковых вузов устно-речевому общению на немецком языке (уровень В)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Popruzuk_VKR_bak_2021.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30371/1/Popruzuk_VKR_bak_2021.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,13 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Popruzuk.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30371/2/reviewSV_Otzyv_Popruzuk.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "214,78 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30378", "title": "Genre and stylistic features of English and Russian music review genre", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Щербак Нина Феликсовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Serbak Nina Feliksovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Хегай Надежда Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Hegaj Nadezda Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Силинская Наталия Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Silinskaa Natalia Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061286", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30378", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа посвящена сопоставительному исследованию жанрово-стилистических особенностей англоязычных и русскоязычных музыкальных рецензий. \n Музыкальная рецензия является жанром публицистического стиля. К главным функциям музыкальной рецензии относятся оценочная, информирующая, персуазивная и аналитическая функции. Были выявлены сходства и различия англоязычных и русскоязычных музыкальных рецензий, а также наиболее частотные стилистические средства. Англоязычные музыкальные рецензии совпадают по структуре с русскоязычными и по частоте использования стилистических средств на уровне лексики и синтаксиса. Различия в частотности употребления были обнаружены на морфологическом уровне, а также в использовании изобразительно-выразительных средств.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This final qualification paper is devoted to the comparative study of genre and stylistic features of English and Russian music reviews. Music review is a genre of publicistic functional style. The main functions of a music review are evaluative, informative, persuasive, and analytical. The work shows the identified similarities and differences between English and Russian music reviews as well as the most frequent stylistic means. English and Russian music reviews coincide in their structure and in the frequency of using particular lexical and syntactical stylistic means. However, the differences were found at the morphological level, and in the usage of figures of speech.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "музыкальная рецензия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сопоставительная стилистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "публицистический стиль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "music review", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "contrastive stylistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "publicistic functional style", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Genre and stylistic features of English and Russian music review genre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Жанрово-стилистические особенности англоязычной и русскоязычной музыкальной рецензии", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Hegaj.N.A._VKR_B33_FL.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30378/1/Hegaj.N.A._VKR_B33_FL.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "537,55 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_nauc._ruk._na_VKR_N.A._Hegaj.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30378/2/reviewSV_Otzyv_nauc._ruk._na_VKR_N.A._Hegaj.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "34,5 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30369", "title": "Parent strategies for sex education of adolescents: a case study of St Petersburg", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Безрукова Ольга Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bezrukova Olga Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Григорьева Александра Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Grigoreva Aleksandra Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Панкратова Лилия Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pankratova Lilia Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061210", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30369", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена выявлению родительских стратегий сексуального воспитания подростков в современном российском обществе (на примере Санкт-Петербурга). На основе социально-конструктивистской трактовки сексуальности (П.Бергер, Т.Лукман), а также модели родительских стратегий воспитания (В.С.Собкин) социологически концептуализируются понятия сексуального воспитания и родительских стратегий сексуального воспитания. Сексуальное воспитание трактуется как относительно контролируемая агентами воспитания часть процесса социализации, то есть приобщения личности к действующей в той или иной социальной группе системе сексуальных норм, ценностей, образцов поведения. Сексуальное воспитание направлено на формирование сексуальной культуры человека, а именно освоение социокультурных форм выражения интимности, чувственности, телесности и эротичности индивида, основанных на половом влечении. Структура сексуального воспитания включает агентов воспитания, объект, цели, содержание и методы сексуального воспитания. Осуществление сексуального воспитания происходит в рамках родительской стратегии сексуального воспитания. Родительская стратегия сексуального воспитания – основная направленность деятельности по формированию сексуальной культуры ребенка со стороны родителей, отражающая определенные агентами воспитания цели и содержание сексуального развития и становления личности. Формирование и реализация стратегий обусловлены существующими в современном российском обществе социокультурными условиями: отсутствием систематического и системного сексуального воспитания, просвещения и образования; плюрализмом сексуальных культур и свобода индивидуального выбора форм выражения сексуальности и реализации полового влечения, в том числе рискованных; системой гендерного разделения ролей в сексуальном воспитании детей между матерями и отцами. В рамках работы проведены направленный качественный контент-анализ родительских пособий по сексуальному воспитанию и глубинные полуструктурированные интервью с матерями девочек-подростков, проживающих в Санкт-Петербурге. На основании цели и содержания сексуального воспитания, а также использования различных тактик и методов для его реализации выделены 4 родительских стратегии сексуального воспитания подростков: сексуально-позитивная, сексуально-свободная, сексуально-нейтральная и сексуально-конформная.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This bachelor's thesis is devoted to the identification of strategies of sexuality parenting of adolescents in modern Russian society (on the example of St. Petersburg). On the basis of the socio-constructivist interpretation of sexuality (P.L.Berger, T. Lukman), as well as the model of parenting strategies (V. S. Sobkin), the concepts of sexuality parenting and strategies of sexuality parenting are conceptualized sociologically. Sexuality parenting is interpreted as a relatively controlled part of the process of socialization, the introduction of a person to the system of knowledge, norms and values of sexuality culture operating in a particular social group. Sexuality parenting is aimed at the formation of a person's sexual culture, namely, the development of socio-cultural forms of expression of intimacy, sensuality, physicality and eroticism of the individual, based on sexual desire. The structure of sexuality parenting includes the agents of parenting, the object, goals, content and methods. The implementation of sexuality parenting takes place through the strategy of sexuality parenting. The strategy of sexuality parenting is the main focus of the activity on the formation of the child's sexual culture on the part of the parents, reflecting the goals and content of sexual development and personality formation determined by the agents of parenting. The formation and implementation of strategies are conditioned by the socio-cultural circumstances existing in modern Russian society: the lack of formal and informal sexuality education; the pluralism of sexual cultures and the freedom of individual choice of forms of expression of sexuality and the realization of sexual desire, including risky ones; the system of gender division of roles in the sexuality parenting of children between mothers and fathers. Within the framework of the study, a directed qualitative content analysis of books on informal sexuality education, in-depth semi-structured interviews with the mothers of teenage girls living in St. Petersburg were conducted. Based on the purpose and content of sexuality parenting, as well as the use of various tactics and methods for its implementation, 4 strategies of sexuality parenting of adolescents were identified: sexually-positive, sexually-free, sexually-neutral and sexually-conformal", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "сексуальное воспитание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "половое воспитание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "родительство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "семейное воспитание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегии воспитания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стили воспитания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "родительские стратегии сексуального воспитания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "sexuality education", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "informal sexuality education", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "parenting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "family upbringing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "strategies of parenting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "parenting styles", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "strategies of sexuality parenting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Parent strategies for sex education of adolescents: a case study of St Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Родительские стратегии сексуального воспитания подростков (на примере Санкт-Петербурга)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR._Grigoreva_A.S..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30369/1/VKR._Grigoreva_A.S..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "266,62 kB"}, {"filename": "reviewSV_Pankratova_LS_Otzyv_na_VKR_Grigorevoj_AS.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30369/2/reviewSV_Pankratova_LS_Otzyv_na_VKR_Grigorevoj_AS.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "188,46 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30372", "title": "Visual identity of the International Festival \"Baltic Sea Day\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Артюхова Дарья Тагировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Artuhova Dara Tagirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Матыжева Екатерина Григорьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Matyzeva Ekaterina Grigorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Александрова Татьяна Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Aleksandrova Tatana Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061225", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30372", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель проекта – разработка комплексного графического сопровождения международного фестиваля «День Балтийского моря». Одна из основных задач мероприятия – объединить жителей Балтийского региона для решения проблем, связанных с морем. Помимо праздничных моментов, цель Дня – расширить кругозор, предоставив информацию о природе, культуре и истории моря.\n\nВ основе идеи логотипа лежит метафора постепенного сосредоточения на сути фестиваля, осознания зрителями важности проблем Балтийского региона. Ключевые слова: focus, perceptual, cognition – процесс фокусировки, медленного восприятия и познания. Основную роль в графике играет эстетика Балтийского региона, которая складывается из поведения, традиций и характера жителей. Особое внимание уделяется природе и ландшафтам Балтийского моря (песчаный берег, галька, лед, холод, тростник). Так в сопровождении возникли тонкие линии, не режущие глаз цвета и простые формы. Кроме этого, в графическом сопровождении присутствуют элементы морских навигационных систем: сетки, числа и координаты, строгие «колбы» расписания.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The project's main goal is to develop visual identity for the international festival “Baltic Sea Day”. The purpose of this event is to unite people of the Baltic region to take concrete steps to meet the needs of the sea. In addition to the celebrations, the purpose of the Day is to provide information of the nature, culture, and history of the sea. \n\nThe idea of the logo is based on the metaphor of gradual concentration on the essence of the festival, the audience's awareness of the importance of solving common problems of the sea. Keywords of the development: focus, perception, cognition. The main role in graphics is played by the aesthetics of the Baltic region, which consists of the behavior, traditions and character of the inhabitants. Special attention is paid to the nature and landscapes of the Baltic Sea (sandy coast, pebbles, ice, cold, reeds). Thin lines, calm colors and simple shapes convey the aesthetics of the conscious life. Beside this, the visual identity contains elements of marine navigation systems: grids, numbers and coordinates, strict “flasks'' of the schedule.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "графический дизайн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "комплексное сопровождение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "плакатная графика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "печатное издание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "graphic design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "visual identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "poster design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "print edition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Visual identity of the International Festival \"Baltic Sea Day\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка комплексного графического сопровождения мероприятия «День Балтийского моря»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "poasnitelnaa_zapiska_matyzeva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30372/1/poasnitelnaa_zapiska_matyzeva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "81,76 MB"}, {"filename": "ssylka_na_sajt_matyzeva.txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30372/2/ssylka_na_sajt_matyzeva.txt", "format": "Text", "description": "Article", "size": "58 B"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Matyzeva__E.G..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30372/3/reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Matyzeva__E.G..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "84,62 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30380", "title": "Women's roles in Russian and German politics in the 21st century", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бахтуридзе Зейнаб Зелимхановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bahturidze Zejnab Zelimhanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ишутинова Анастасия Станиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Isutinova Anastasia Stanislavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Матвеевская Анна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Matveevskaa Anna Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061305", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30380", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данном исследовании рассматривается роль женщин в политике России и Германии. Проводится анализ исторической роли женщин в обществе двух стран. Исследуется становление феминистского движения и его влияние на положение женщин в политических структурах и развеиваются распространенные предубеждения о женщинах в политике. Проводится анализ современной роли женщин в политике Германии и России, особое внимание отводится количественным показателям репрезентации женщин во власти в исследуемых странах. На основе успешного опыта ФРГ, выработаны рекомендации по решению проблемы недостаточной политической репрезентации женщин в российской политике.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work examines the role of women in Russian and German politics. The historical role of women in the society of the two countries is analyzed. The study of the feminist movement formation and its impact on the women’s positions in political structures is examined and common prejudices about women in politics are dispelled. The analysis of the contemporary role of women in German and Russian politics is carried out, where special attention is paid to the quantitative indicators of the representation of women in power. Based on the Federal Republic of Germany’s successful experience, recommendations have been developed for solving the problem of insufficient political representation of women in Russian politics.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Женщины в политике", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гендерное равенство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Россия и Германия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политическое представительство женщин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "феминизм.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Women in politics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gender equality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia and Germany", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political representation of women", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "feminism.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Women's roles in Russian and German politics in the 21st century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Роль женщины в политической жизни РФ и ФРГ в XXI веке", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Isutinova_A.S..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30380/1/VKR_Isutinova_A.S..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "340,66 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Isutinova_Anastasia.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30380/2/reviewSV_Otzyv_Isutinova_Anastasia.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "48 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30375", "title": "Eco-tourism in specially protected natural areas in the Novgorod region", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ясинко Денис Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Asinko Denis Ivanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Васильева Александра Денисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vasileva Aleksandra Denisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зигерн-Корн Наталия Всеволодовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "ZigernKorn Natalia Vsevolodovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061255", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30375", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В выпускной квалификационной работе «Экологический туризм на особо охраняемых территориях в Новгородской области» исследуются возможности для организации экотуризма на особо охраняемых природных территориях (ООПТ) Новгородской области. \nЦель работы: разработка проекта туристского продукта на ООПТ Новгородской области.\nРассмотрены виды природно-ориентированного туризма и особенности экологического туризма. Выделены наиболее перспективные ООПТ для развития экологического туризма. Разработано два варианта эко-турпродуктов, подтверждена экономическая эффективность их внедрения и проведена оценка предварительного спроса. Предложены рекомендации, практическое применение которых может поспособствовать развитию экологического туризма на ООПТ в Новгородской области.\nСтруктура работы: данная работа состоит из введения, трех глав и заключения. К основному тексту прилагается список использованной литературы (46 наименований, 13 из них - на английском языке), а также 7 приложений. Объем работы составляет 113 стр.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the Qualification Research Paper \"Ecological tourism in specially protected areas in the Novgorod region\", the possibilities for organizing ecotourism in specially protected natural areas (SPNA) of the Novgorod region are investigated. \nObjective of the paper: project of a topical tourist product in the protected areas of the Novgorod region development. \nThe types of nature-based tourism and features of ecological tourism are considered. The most promising protected areas for the development of ecological tourism are identified. Two options for eco-tourism products are developed, the economic efficiency of their implementation are confirmed and the preliminary demand are assessed. Recommendations, the practical application of which can contribute to the development of ecological tourism in protected areas in the Novgorod region are suggested.\nStructure of the paper: This study consists of an introduction, three chapters and a conclusion. The main text is accompanied by a list of used literature (46 titles, 13 of them - in English), as well as 7 applications. The volume of the paper is 113 pages.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Природно-ориентированный туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экологический туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экотуризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "особо охраняемые природные территории", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ООПТ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Новгородская область.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Nature-based tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ecological tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ecotourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "specially protected natural areas", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "SPNA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Novgorod region.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Eco-tourism in specially protected natural areas in the Novgorod region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Экологический туризм на особо охраняемых территориях в Новгородской области", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Ekologiceskij_turizm_na_osobo_ohranaemyh_territoriah_v_Novgorodskoj_oblasti.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30375/1/Ekologiceskij_turizm_na_osobo_ohranaemyh_territoriah_v_Novgorodskoj_oblasti.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,43 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_Vasilevoj_A.D..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30375/2/reviewSV_Otzyv_na_VKR_Vasilevoj_A.D..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "375,73 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenzia_na_VKR_Vasilevoj_A.D..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30375/3/reviewSV_Recenzia_na_VKR_Vasilevoj_A.D..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "218,35 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30429", "title": "The assessment of geotechnical conditions of a disposal site for liquid waste from mineral fertiliser production: a case study of a gypsum-storage in the Leningrad region", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Поспехов Георгий Борисович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pospehov Georgij Borisovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Степайкина Полина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Stepajkina Polina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Страупник Игорь Альбертович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Straupnik Igor Albertovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061959", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30429", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема выпускной квалификационной работы: «Анализ инженерно-геологических условий участка для размещения жидких отходов производства минеральных удобрений (на примере гипсонакопителя, Ленинградская область).\nРабота содержит: 54 страницы, 9 рисунков, 9 таблиц, 19 источников, 2 приложения.\nВыпускная квалификационная работа состоит из введения, 4 глав и заключения.\nВо введении представлена актуальность изучаемой темы, приведены цель и задачи, определён объект и информационная база исследований, а также практическая значимость.\nВ первой главе даётся физико-географическое описание региона (Ленинградской области), на территории которого находится объект исследования.\nВо второй главе описывается геологическое и гидрогеологическое строение региона.\nВ третьей главе даётся характеристика объекта – гипсонакопителя: местоположение, геолого-литологическое строение, гидрогеологические условия. Описаны физико-механические свойства грунтов, а также опасные геологические процессы и явления, выделены инженерно-геологические элементы.\nВ четвёртой главе дано описание методики расчёта устойчивости откоса гипсонакопителя, её обоснование. Произведён расчёт устойчивости.\nВ заключении обобщены результаты проведённого исследования, сделаны выводы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The topic of the bachelor's thesis: «Analysis of the engineering-geological conditions of the site for the placement of liquid waste from the production of mineral fertilizers (for example, a gypsum-storage, Leningrad region)»\nThe bachelor's thesis contains: 54 pages, 9 figures, 9 tables, 19 sources, 1 supplement.\nThe bachelor's thesis consists of an introduction, 4 chapters and a conclusion.\nIn the introduction, the relevance of the topic under study is presented, the goal and objectives are given, the object and information base of research is determined, as well as practical significance.\nThe first chapter contains a physical and geographical description of the region (Leningrad region), on the territory of which the object of study is located.\nThe second chapter describes the geological and hydrogeological structure of the region.\nThe third chapter describes the characteristics of the object - the gypsum-storage: location, geological and lithological structure, hydrogeological conditions. The physical and mechanical properties of soils, as well as hazardous geological processes and phenomena are described, engineering and geological elements are highlighted.\nThe fourth chapter describes the methodology for calculating the stability of the slope of the gypsum-storage, and its justification. Calculation of stability has been performed.\nIn the conclusion, the results of the study are summarized and conclusions are drawn.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ГИПСОНАКОПИТЕЛЬ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ОТКОС", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "УСТОЙЧИВОСТЬ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ИНЖЕНЕРНО-ГЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "МЕТОД ФЕЛЛЕНИУСА", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "GYPSUM-STORAGE", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "SLOPE", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "STABILITY", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "GEOLOGICAL ENGENEERING ELEMENTS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "FELLENIUS METHOD", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The assessment of geotechnical conditions of a disposal site for liquid waste from mineral fertiliser production: a case study of a gypsum-storage in the Leningrad region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Анализ инженерно-геологических условий участка для размещения жидких отходов производства минеральных удобрений (на примере гипсонакопителя, Ленинградская область)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR._Stepajkina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30429/1/VKR._Stepajkina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,35 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Stepajkina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30429/2/reviewSV_otzyv_Stepajkina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "2,42 MB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30428", "title": "The estimation of productive reservoirs' parameters in the Krasnoleninsky oil and gas condensate field (Talinskaya area) using logging methods data", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Гомонов Антон Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gomonov Anton Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Марисова Виктория Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Marisova Viktoria Vadimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сараев Александр Карпович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Saraev Aleksandr Karpovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061894", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30428", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе рассматривается применение методов геофизических исследований скважин на примере Талинской площади Красноленинского нефтегазоконденсатного месторождения. С помощью исходных каротажных данных и петрофизических зависимостей в двух скважинах были выделены интервалы пород-коллекторов, определены коэффициенты пористости, проницаемости, глинистости, а также характер насыщения для пластов шеркалинской свиты – ЮК10 и ЮК11. Интерпретация была выполнена в программном комплексе Techlog.\nОбъем работы составляет 62 страницы, в нее включены 34 рисунка, 6 таблиц и 2 Приложения. Содержание представлено 4 главами, было использовано 12 источников литературы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work considers the use of logging methods data by an example of Talinskaya area of Krasnoleninsky field. With the use of the initial logging data and petrophysical equations in two wells the reservoir rocks intervals were determined and the coefficients of porosity, permeability, shale volume, saturation for the layers YK10 and YK11 of Sherkalinskaya formation were calculated. The interpretation was made in Techlog software platform. \nThe volume of the work consists of 62 pages, it contains 34 figures, 6 tables and 2 Appendices. The contents are presented in 4 chapters, 12 sources of literature were used.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Геофизические исследования скважин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "породы-коллекторы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "параметры пород-коллекторов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "петрофизическое исследование керна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Well logging", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "reservoir rocks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "parameters of reservoirs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "petrophysical studies of core", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The estimation of productive reservoirs' parameters in the Krasnoleninsky oil and gas condensate field (Talinskaya area) using logging methods data", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценка параметров продуктивных коллекторов Красноленинского нефтегазоконденсатного месторождения (Талинская площадь) по данным комплекса методов каротажа", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Marisova_V.V..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30428/1/VKR_Marisova_V.V..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,18 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Marisova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30428/2/reviewSV_Otzyv_Marisova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "230,8 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30427", "title": "Accessible environment as a tourism factor-catalyst for people with limited abilities in St Petersburg", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бондарь Мария Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bondar Maria Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Поздеева Анна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pozdeeva Anna Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Семенова Зоя Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Semenova Zoa Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061811", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30427", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Туризм для людей с ограниченными возможностями здоровья является одним из приоритетных направлений туризма в мире. В выпускной квалификационной работе анализируются теоретические аспекты туризма для лиц с ограниченными возможностями здоровья, определяются факторы его развития, исследуется доступная среда г. Санкт-Петербурга и её готовность к принятию туристов с физическими, сенсорными или интеллектуальными нарушениями. На основании изучения отечественного и зарубежного опыта предлагаются методы улучшения доступной среды, в том числе разрабатывается туристский маршрут по территории Санкт-Петербурга для лиц с ограниченными возможностями здоровья, а также производится предварительный расчёт стоимости предложенного тура.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Tourism for people with disabilities is one of the priority direction of tourism in the world. The theoretical aspects of tourism for persons with disabilities are analyzed, the factors of its development are determined, the accessible environment of St. Petersburg and its readiness to accept tourists with physical, sensory or intellectual disabilities are examined. It is proposed the methods of improving the accessible environment based on the study of domestic experience and the experience of foreign countries. A tourist route through the territory of St. Petersburg for persons with disabilities, as well as a preliminary calculation of the cost of the tour, is developed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "здоровье", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инвалиды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«безбарьерная» среда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "организация туризма", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "проблемные ситуации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "туристская инфраструктура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«доступный» туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "health", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "disabled people", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "“barrier-free” environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "organization of tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "problem situations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tourist infrastructure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "“accessible” tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Accessible environment as a tourism factor-catalyst for people with limited abilities in St Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Доступная среда как фактор-катализатор туризма для лиц с ограниченными возможностями здоровья в Санкт-Петербурге", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Pozdeeva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30427/1/VKR_Pozdeeva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "4,7 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_nauc_ruk_Pozdeeva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30427/2/reviewSV_Otzyv_nauc_ruk_Pozdeeva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "411,71 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_recenzenta_Pozdeeva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30427/3/reviewSV_Otzyv_recenzenta_Pozdeeva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "134,31 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30432", "title": "Psychological tourism in the health preservation system: domestic and foreign practices", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Алифанова Мария Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Alifanova Maria Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Климова Екатерина Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Klimova Ekaterina Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Семенова Зоя Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Semenova Zoa Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062076", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30432", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена определению роли психологического туризма в системе здоровьесбережения Российской Федерации и некоторых зарубежных стран. Рассмотрены теоретические основы организации психологического туризма. Выявлен уровень состояния психологического здоровья населения. Установлено воздействие психологических туров на состояние и динамику здоровья населения. Разработаны рекомендации по развитию психологического туризма в России. Разработан новый турпродукт, обосновано предложение по его внедрению в практику управления. Сделан вывод о высокой востребованности психологического туризма как одного из элементов системы здоровьесбережения с учетом специфики среды обитания населения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work is devoted to defining the role of psychological tourism in the health preservation system of the Russian Federation and some foreign countries. The theoretical foundations of the organization of psychological tourism are considered. The level of the state of psychological health of the population has been revealed. The influence of psychological tours on the state and dynamics of the population's health has been established. Recommendations for the development of psychological tourism in Russia have been developed. A new tourist product has been developed, a proposal for its implementation in management practice has been substantiated. The conclusion is made about the high demand for psychological tourism as one of the elements of the health preservation system, taking into account the specifics of the population's environment.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "психологический туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "население", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "здоровье", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "здоровьесбережение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Горный Алтай.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "psychological tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "population", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "health", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "health preservation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Gorny Altai.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Psychological tourism in the health preservation system: domestic and foreign practices", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Психологический туризм в системе здоровьесбережения: отечественный и зарубежный опыт", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Klimova_E.V._17_B06_nz.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30432/1/VKR_Klimova_E.V._17_B06_nz.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "20,75 MB"}, {"filename": "reviewSV_Klimova_otzyv_ruk2021.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30432/2/reviewSV_Klimova_otzyv_ruk2021.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "267,97 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_recenzenta_Klimova.PDF", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30432/3/reviewSV_Otzyv_recenzenta_Klimova.PDF", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "213,05 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30431", "title": "The current trends in the development of event management to accompany business tourism in St Petersburg", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лебедева Вера Васильева", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lebedeva Vera Vasileva", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Белкина Полина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Belkina Polina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зигерн-Корн Наталия Всеволодовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "ZigernKorn Natalia Vsevolodovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062075", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30431", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной выпускной квалификационной работе были рассмотрены теоретические аспекты и основы ивент-менеджмента. Описано влияние и взаимодействие, оказываемое ивент-менеджментом на развитие туризма в целом. В частности, был исследован сегмент делового туризма, а также рынок MICE-индустрии в Санкт-Петербурге. Был дан анализ проблем и перспектив развития данной области. Результатом работы является создание нового турпродукта, в котором сочетаются такие виды услуг как ивент-менеджмент, деловой туризм и MICE-индустрия, и дана оценка экономической эффективности его внедрения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Theoretical aspects and foundations of event management were considered in this final graduate work. The influence and interaction of event management on the development of tourism in general is described. The segment of business tourism was studied, as well as the MICE industry market in St. Petersburg. An analysis of the problems and prospects for the development of this area was given. The result of the work is the creation of a new tourist product, which combines such types of services as event management, business tourism and the MICE industry, more than that, an assessment of the economic efficiency of its implementation is given.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Ивент-менеджмент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "деловой туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "MICE-индустрия в Санкт-Петербурге.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Event management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "business tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "MICE industry in St. Petersburg.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The current trends in the development of event management to accompany business tourism in St Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Современные тренды развития event-менеджмента в сопровождении делового туризма по Санкт-Петербургу", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR._Belkina_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30431/1/VKR._Belkina_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "3,26 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_Belkinoj_P.S..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30431/2/reviewSV_Otzyv_na_VKR_Belkinoj_P.S..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "370,58 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenzia_na_VKR_Belkinoj_P..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30431/3/reviewSV_Recenzia_na_VKR_Belkinoj_P..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "105,13 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30434", "title": "Event tourism development in the Republic of Tatarstan", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лебедева Вера Васильева", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lebedeva Vera Vasileva", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Калимуллина Камилла Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kalimullina Kamilla Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зигерн-Корн Наталия Всеволодовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "ZigernKorn Natalia Vsevolodovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062081", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30434", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной выпускной квалификационной работе анализируются теоретические аспекты событийного туризма и перспективы его развития в Республике Татарстан. Проводится анализ существующих понятий событийного туризма и на их основании формулируется универсальное определение. Изучаются способы классификации событийного туризма и его историческое становление от представлений прошлого до его современного состояния. Тщательно проводится анализ гостиничного рынка Республики Татарстан, выявляется его взаимосвязь с проводимыми в регионе мероприятиями и предлагаются решения проблемы сезонности с помощью развития событийного туризма.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The event tourism theoretical aspects and prospects for its development are considered. Universal determination is formulated on base existing definitions. The event tourism methods of classification and its historical formation from the representations of the past to its present state are studied. The hotel market of Republic of Tatarstan analysis is thoroughly carried out. Hotels loading and hosting events interdependence is find out. In the end, solutions to the problem of seasonality through the development of event tourism are offered.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "событийный туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Республика Татарстан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "анализ гостиничного рынка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "event tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Republic of Tatarstan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hotel market analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Event tourism development in the Republic of Tatarstan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Развитие событийного туризма в Республике Татарстан", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Kalimullina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30434/1/VKR_Kalimullina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,63 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_Kalimullinoj_K.E..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30434/2/reviewSV_Otzyv_na_VKR_Kalimullinoj_K.E..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "363,61 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenzia_Kalimullina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30434/3/reviewSV_Recenzia_Kalimullina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "238,74 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30433", "title": "Industrial tourism development at St Petersburg enterprises: a case study of OOO Lenpoligraphmash Technopark", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Евдокимова Анисия Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Evdokimova Anisia Borisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Долгих Екатерина Романовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Dolgih Ekaterina Romanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зигерн-Корн Наталия Всеволодовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "ZigernKorn Natalia Vsevolodovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062078", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30433", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа направлена на изучение потенциала инновационных предприятий в качестве объектов промышленного туризма и создание модели промышленной экскурсии по индустриальному парку (технопарку), которая будет способствовать разнообразию линейки продуктов промышленного туризма Санкт-Петербурга. \nВ работе рассматриваются теоретические аспекты развития промышленного туризма, его основные функции и формы, а также состояние развития промышленного туризма в России. Исследовательская часть посвящена обзору структуры рынка промышленного туризма Санкт-Петербурга. В рамках этой части были выделены основные стейкхолдеры рынка промтуризма, основные предприятия, реализующие промышленные экскурсии и рассмотрены инновационных предприятия как потенциально интересные объекты для включения в маршруты промышленного туризма города Санкт-Петербург. Заключительная часть работы посвящена исследованию Технопарка Ленполиграфмаш как объекта промышленного туризма, разработана экскурсия и сопровождающая технологическая документация экскурсии, а также дан ряд рекомендаций по продвижению и оценке эффективности данного мероприятия для технопарка.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This graduation research is devoted to study innovative enterprises as objects for industrial tourism and create an excursion around a technopark. The xcursion is aimed at contributing diversity to the product line of industrial tourism in St. Petersburg. The paper includes theoretical aspects of the industrial tourism, researching part which is devoted to an overview of the structure of the industrial tourism market in St. Petersburg and the final part of the work which includes the excursion model, its technological documentation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "промышленный туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "туристский потенциал Санкт-Петербурга", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "промышленное наследие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "промышленная экскурсия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "индустриальный туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "производственный туризм.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "industrial heritage", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "industrial excursion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "industrial tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tourism potential of St.Petersburg.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Industrial tourism development at St Petersburg enterprises: a case study of OOO Lenpoligraphmash Technopark", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Развитие промышленного туризма на предприятиях Санкт-Петербурга на примере Технопарка ООО «Холдинг Ленполиграфмаш»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Dolgih.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30433/1/VKR_Dolgih.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "11,95 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_Dolgih_E.R..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30433/2/reviewSV_Otzyv_na_VKR_Dolgih_E.R..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "366,05 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenzia_Dolgih.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30433/3/reviewSV_Recenzia_Dolgih.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "460,82 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30430", "title": "The organisation of scooter excursions in St Petersburg", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Чернышева Екатерина Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Cernyseva Ekaterina Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Крюкова Татьяна Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Krukova Tatana Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Каледин Владимир Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kaledin Vladimir Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062074", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30430", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В выпускной квалификационной работе проводится анализ рынка самокатных экскурсий в России и за рубежом, изучаются истоки и предпосылки развития и возникновения подобных экскурсионных программ, рассматриваются особенности организации самокатных экскурсий. Выпускная квалификационная работа представлена введением, 3 главами, заключением, списком использованной литературы и приложением. Результатом исследования является разработка маршрута самокатной экскурсии и оценка её экономической эффективности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work analyzes the market of scooter excursions in Russia and abroad, studies the origins and prerequisites for the development and emergence of such excursion programs, and considers the specifics of organizing scooter excursions. The final qualifying work is presented with an introduction, 3 chapters, a conclusion, a list of references and an appendix. The result of the study is the development of a route for a self-guided tour and an assessment of its economic efficiency.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "самокатные экскурсии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "микромобильность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Санкт-Петербург", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "scooter excursions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "micromobility", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Saint Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The organisation of scooter excursions in St Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Организация самокатных экскурсий в Санкт-Петербурге", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Krukova_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30430/1/Krukova_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "3,14 MB"}, {"filename": "reviewSV_Krukova_otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30430/2/reviewSV_Krukova_otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "85,03 kB"}, {"filename": "reviewSV_Krukova_recenzia_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30430/3/reviewSV_Krukova_recenzia_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "2,07 MB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30441", "title": "The economic efficiency of land use and the problems of its improvement", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Луняк Алексей Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lunak Aleksej Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Жембровский Даниил Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zembrovskij Daniil Alekseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Максимов Сергей Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Maksimov Sergej Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062121", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30441", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе формулируется понятие экономической эффективности использования земельных участков. С использованием концепции наиболее эффективного использования была выделена двухуровневая система критериев и показателей экономической эффективности землепользования: прямые (арендная плата, земельный налог, цена земли) и косвенные (мультипликационные внешние эффекты). В качестве практического подтверждения возможного увеличения экономической эффективности использования участка автором была сформирована концепция развития реально существующей территории с подробным описанием самого проекта и его итоговых показателей.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this paper, the concept of economic efficiency of land use is formulated. Using the concept of the most efficient use, a two-level system of criteria and indicators of the economic efficiency of land use was identified: direct (rent, land tax, land price) and indirect (multiplier external effects). As a practical confirmation of the possible increase in the economic efficiency of the use of the site, the author formed a concept for the development of the actual territory with a detailed description of the project itself and its final indicators.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Эффективность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "земельный участок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оценка экономической эффективности землепользования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Efficiency", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "land plot", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "assessment of the economic efficiency of land use", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The economic efficiency of land use and the problems of its improvement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Экономическая эффективность использования земельных участков и проблемы ее повышения", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Zembrovskij_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30441/1/Zembrovskij_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,24 MB"}, {"filename": "reviewSV_Zembrovskij_OTZYV_NR_Skan_20210524.png", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30441/2/reviewSV_Zembrovskij_OTZYV_NR_Skan_20210524.png", "format": "image/png", "description": "ReviewSV", "size": "388,15 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30438", "title": "Antique dog names", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Дружинина Екатерина Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Druzinina Ekaterina Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Иванова Арина Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ivanova Arina Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зельченко Всеволод Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zelcenko Vsevolod Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062116", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30438", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Античные клички собак.\n\nРабота представляет собой словарь кличек из каталога собак Актеона в поэме Овидия «Метаморфозы». Проводится лексикографический, словообразова¬тельный, этимологический и ономастический анализ, выявляются параллели, обсуждается происхождение и значение каждой клички. В работе поднимается вопрос о самостоятельности каталога Овидия и его зависимости от других античных авторов аналогичных каталогов. На основе проведенного анализа автор приходит к выводу, что Овидий одновременно следует и мифографической традиции, и реальным правилам для именования собак. Кроме того, в каталоге немало его собственных нововведений: например, он часто дает собакам имена людей или кентавров, а также намеренно этимологизирует греческие клички с помощью пояснений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Antique dog names\n\nThis work is a dictionary of Actaeon's dogs' names, attested in Ovid's poem \"Metamorphoses\". Lexicographic, derivational, etymological and onomastic analysis is carried out, parallels are identified, the origin and meaning of each name are discussed. This work raises the question of the independence of Ovid's list and its relationship with other ancient authors of the catalog. Based on the analysis, the author comes to the conclusion that Ovid at the same time follows both mythographic tradition and real rules for dog names. A number of names are his own innovation, as can be seen from the fact that he often gives dogs names of people or mythical creatures, such as centaurs, and deliberately etymologizes Greek nicknames with explanations.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "собаки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "клички", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Овидий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "dogs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "names", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ovid", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Antique dog names", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Античные клички собак", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Ivanova_Arina_17B05_fl..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30438/1/VKR_Ivanova_Arina_17B05_fl..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,13 MB"}, {"filename": "reviewSV_ivanova_otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30438/2/reviewSV_ivanova_otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "365,24 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30440", "title": "The division of a land plot: the legal basis, principles, methods and problems of implementation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Овчинникова Анна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ovcinnikova Anna Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Посконин Александр Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Poskonin Aleksandr Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Засядь-Волк Владимир Валентинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "ZasadVolk Vladimir Valentinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062120", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30440", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена процедуре раздела земельного участка. В данном исследовании рассматривается нормативно-правовая база, регламентирующая землеустроительную деятельность в Российской Федерации в сфере раздела землепользований, приводится классификация проблем, связанных с разделом, формируется алгоритм действий для собственников земельных участков, желающих осуществить раздел своего недвижимого имущества.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work is devoted to the procedure for dividing the land plot. This study examines the regulatory framework governing land management activities in the Russian Federation in the field of land use division, provides a classification of problems associated with the division, and forms an algorithm of actions for landowners who want to divide their real estate.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "раздел земельного участка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нормативно-правовая основа раздела земельного участка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кадастровая деятельность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "алгоритм действий по разделу земельного участка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "land plot division", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "regulatory framework for land plot division", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cadastral activity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "algorithm of actions for land plot division", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The division of a land plot: the legal basis, principles, methods and problems of implementation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Раздел земельного участка: законодательные основы, принципы, методы реализации, проблемы", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Poskonin_VKR_2021.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30440/1/Poskonin_VKR_2021.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,3 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Poskonin.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30440/2/reviewSV_Otzyv_Poskonin.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "943,78 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30436", "title": "Booklet series «Phenomena of Russian Life Under Esthetic Criticism» by Konstantin Sluchevsky: Rhetoric, context, ideology", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Красносельская Юлия Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Krasnoselskaa Ulia Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Жарикова Анна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zarikova Anna Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Балакин Алексей Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Balakin Aleksej Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062114", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30436", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящей работе исследуется литературная и идеологическая позиция поэта К. К. Случевского, которую он выражает на страницах своего цикла брошюр «Явления русской жизни под критикою эстетики» (1866—1867). В частности, обсуждается риторика брошюр, роль отсылок к эстетическим принципам и апелляций к читателю. Обращение к этим проблемам обусловлено не только интересом к циклу как к тексту, дающему более полное представление о взглядах Случевского, но и необходимостью переосмыслить разделение критиков и писателей на радикальный и эстетический лагеря.\nВ ходе работы мы реконструировали общественно-литературный контекст, в котором был создан цикл, проанализировали риторические стратегии, использованные Случевским в брошюре «О том, как Писарев эстетику разрушал», сопоставили текст этой брошюры со статьей Д. И. Писарева «Разрушение эстетики» (1865), а также обратились к образу читателя Случевского и Н. Г. Чернышевского в романе «Что делать?» (1863). Это позволило нам установить, что Случевский намеренно ведет литературную игру с читателем.\nТаким образом, мы убедились, что Случевский при создании своего цикла брошюр «Явления русской жизни под критикою эстетики» явно ориентировался на мнение публики, а не на «чистое искусство». Без апелляций к публике невозможна та литературная игра, которую критик задумал и осуществил.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work examines the literary and ideological position of the poet K. K Sluchevsky, which he expresses on the pages of his booklet series \"The Phenomena of Russian Life under the Critique of Aesthetics\" (1866-1867). In particular, the rhetoric of booklets, the role of references to aesthetic principles and appeals to the reader are discussed. The appeal to these problems is conditioned not only by the interest in the cycle as a text that gives a more complete picture of Sluchevsky's views, but also by the need to rethink the division of critics and writers into radical and aesthetic camps.\nIn the course of our work we reconstructed the social and literary context in which the cycle was created, analyzed the rhetorical strategies used by Sluchevsky in the brochure \"About how Pisarev destroyed aesthetics\", compared the text of this brochure with an article by D. I. Pisarev \"Destruction of aesthetics\" ( 1865), and also turned to the image of the reader Sluchevsky and N. G. Chernyshevsky in the novel \"What is to be done?\" (1863). This allowed us to establish that Sluchevsky is deliberately playing a literary game with the reader.\nThus, we became convinced that Sluchevsky, when creating his cycle of brochures \"The Phenomena of Russian Life under the Critique of Aesthetics,\" was clearly guided by the opinion of the public, and not by \"pure art.\" Without appeals to the public, the literary game that the critic conceived and carried out is impossible.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "читатель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "публика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эстетика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эстетический лагерь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "радикальный лагерь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«публичная сфера»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "риторические стратегии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "литературная игра", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "reader", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "public", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "aesthetics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "aesthetic camp", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "radical camp", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "\"public sphere\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "rhetorical strategies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literary play", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Booklet series «Phenomena of Russian Life Under Esthetic Criticism» by Konstantin Sluchevsky: Rhetoric, context, ideology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Цикл брошюр К.К. Случевского «Явления русской жизни под критикою эстетики»: риторика, контекст, идеология", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Cikl_brosur_K._K._Slucevskogo_Avlenia_russkoj_zizni_pod_kritikou_estetiki_ritorika__kontekst__ideologia.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30436/1/Cikl_brosur_K._K._Slucevskogo_Avlenia_russkoj_zizni_pod_kritikou_estetiki_ritorika__kontekst__ideologia.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "523,16 kB"}, {"filename": "reviewSV_Zarikova_otzyv_naucruka.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30436/2/reviewSV_Zarikova_otzyv_naucruka.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "115,02 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30435", "title": "Development of environmental awareness in Russia: an economic and sociological analysis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Давыдов Сергей Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Davydov Sergej Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Салита Оливия Максимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Salita Olivia Maksimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петров Александр Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Petrov Aleksandr Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062111", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30435", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Экологические проблемы являют- ся особенно актуальными в эпоху глобализации, поскольку они затрагивают абсолютно все сферы жизнедеятельности человека. Пренебрегать катастро- фическим состоянием природы, человек XXI века просто не может себе поз- волить. К сожалению, экологическим проблемам все еще не уделено должно- го внимания на государственном и международном уровне, но необходимо понимать, что начать следует с осознания всей серьезности вопроса каждым человеком в отдельности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Environmental problems are particularly relevant in the era of globalization, as they affect absolutely all spheres of human life. The man of the XXI century simply cannot afford to neglect the catastrophic state of nature. Unfortunately, environmental problems are still not given due attention at the state and international levels, but it is necessary to understand that it is necessary to start with the awareness of the seriousness of the problem by each person.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "экология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экокологическое сознание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ecology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "environmental awareness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development of environmental awareness in Russia: an economic and sociological analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Развитие экологического сознания в России: экономико-социологический анализ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "olivia5555.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30435/1/olivia5555.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "731,35 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_O._M._Salita_2.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30435/2/reviewSV_Otzyv_na_VKR_O._M._Salita_2.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "65,44 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30439", "title": "Attributes of magic rituals", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Адоньева Светлана Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Adoneva Svetlana Borisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Поташева Ангелина Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Potaseva Angelina Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мариничева Юлия Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Mariniceva Ulia Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062118", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30439", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В нарративах о магических практиках Лешуконского и Мезенского районов Архангельской области мы встречаем определенные предметы и субстанции, которые в текстах называются вода, нож, топор, мыло, тесто и т. п. Цель моего исследования – показать, что стоит за названиями этих предметов. Являются ли они лишь именами предметных реалий или играют более важную роль в фольклорном контексте? \nВ ходе исследования я обратилась к концепции немецкого логика Г. Фреге, согласно которой имя собственное (т. е. знак, экспонент) одновременно выражает свой смысл и называет вещь (денотат). Вещи как денотату знака противопоставлено понятие. Главное их отличие заключается в том, что понятие предикативно – оно является денотатом грамматического предиката (под которым Фреге понимает группу сказуемого), тогда как вещь может быть только денотатом субъекта. Проанализировав архивные интервью, я обнаружила, что вода, нож, топор, мыло, тесто встречаются в описаниях магических ритуалов в составе группы сказуемого: чертить ножом, водить мылом, натереть тестом, т. е. выполняют функцию предиката, а значит, являются понятиями. Предикативные значения таких атрибутов-понятий выводятся исключительно из контекста магического обряда.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The narratives about magic practices of the Leshukonsky and Mezensky districts of the Arkhangelsk region contain references to certain objects and substances. In the texts, they are called вода, нож, топор, мыло, тесто, etc. The main aim of my thesis is to examine what the names of these objects are stand-ins for. Are they just names for object realia or do they play a significant role in the context of folklore?\nIn the course of my research, I referred to the concept of the German logician Gottlob Frege. According to Frege, a proper name (i.e. sign, or exponent) simultaneously expresses its sense and names an object (reference). The concept is opposed to the object as the reference of the sign. The key difference lies in the fact that the concept is predicative – it is a denotation of a grammatical predicate (by which Frege understands a predicate group), while the object can only be a denotation of a subject. Having analysed archival interviews, I come to an understanding that вода, нож, топор, мыло, тесто in the descriptions of magic rituals are parts of predicate groups; for example: чертить ножом, водить мылом, натереть тестом. In other words, they perform the function of a predicate, which means they are concepts. The meaning of such attributes is derived exclusively from the context of the magic ritual.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Фольклор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "магические практики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "севернорусская традиция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "заговоры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "анализ нарративов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "концепция Готлоба Фреге", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Folklore", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "magic practices", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "North Russian tradition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "spells", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "narrative analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Gottlob Frege’s concept", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Attributes of magic rituals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Атрибуты магического обряда", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Atributy_magiceskogo_obrada.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30439/1/Atributy_magiceskogo_obrada.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "209,5 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30407", "title": "Reflection of the aesthetic and spiritual distinctness of Islamic graphic art: A case study of Arabic calligraphy in St. Petersburg architecture of the 19th-20th centuries.", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Герасимов Игорь Вячеславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gerasimov Igor Vaceslavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лебедянская Мария Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lebedanskaa Maria Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Блондин Владимир Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Blondin Vladimir Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061539", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30407", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis is concerned with the reflection of aesthetic and spiritual distinctness of Islamic graphic art by the example of Arabic calligraphy in St.Petersburg architechture of 19-20th centuries. The aim of the paper is to explore the spiritual and aesthetic meaning of Islamic ornament and to bring to the light its impact on the architecture of the city that, at first glance, is not directly connected with Islamic culture. It shows how the architecture of Saint Petersburg was effected by it and what impact it had on the usage of oriental ornament in the decor of its edifices. It is mentioned in the paper that Arabic calligraphy serves as a medium for artistic and religious expression of beauty not only in Islamic world, but also beyond its limits, therefore, leading to multicultural communication and integration of different cultural worlds regardless of their diversity. The mediatory role of Arabic calligraphy provides people of different cultural background with the source of the sacred beauty and, therefore, unites them.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная дипломная работа направлена на рассмотрение духовного и эстетического своеобразия исламского графического искусства на примере арабской каллиграфии, использованной в архитектуре Санкт-Петербурга 19-20 вв. Целью исследования является изучение сакрального и художественного значения исламского орнамента и его влияния на архитектуру города, который не связан с исламской культурой напрямую. Работа показывает, как она повлияла на архитектуру Санкт-Петербурга и на декоративное убранство его зданий. В работе также отмечено. что арабская каллиграфия служит в качестве основного средства художественного и религиозного выражения чувства прекрасного не только в арабо-мусульманском мире способствуя ,таким образом, выстраиванию межкультурного диалога. Благодаря своей медиативной функции арабская каллиграфия привносит божественную красоту в жизнь разных народов, способствуя их интеграции.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "calligraphy", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "arabic art", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ornament", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "architecture", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "culture", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "aesthetics", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "divinity", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantics", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "каллиграфия", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "арабское искусство", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "орнамент", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "архитектура", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "культура", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "эстетика", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "сакральность", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "семантика", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Reflection of the aesthetic and spiritual distinctness of Islamic graphic art: A case study of Arabic calligraphy in St. Petersburg architecture of the 19th-20th centuries.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Отражение эстетического и духовного своеобразия исламского графического искусства на примере арабской каллиграфии в архитектуре г. Санкт-Петербурга XIX-XX вв.", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_2021._Lebedanskaa_Maria._MKK.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30407/1/VKR_2021._Lebedanskaa_Maria._MKK.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "48,29 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_Lebedanskoj_Marii_Vladimirovny__.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30407/2/reviewSV_Otzyv_na_VKR_Lebedanskoj_Marii_Vladimirovny__.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "19,81 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30405", "title": "The ecogeohemical assessment of the state of water bodies in the Kaluga region: a case study of the Luzha, the Shan and the Sukhodrev rivers", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Подлипский Иван Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Podlipskij Ivan Ivanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Попутникова Виктория Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Poputnikova Viktoria Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зеленковский Павел Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zelenkovskij Pavel Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061528", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30405", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящее время необходимость оценки эколого-геохимического состояния водных объектов и их самоочищающей способности является актуальной, особенно для густонаселенных районов. В работе представлен анализ содержания загрязняющих веществ относительно установленных нормативов и фоновых концентраций в воде и содержания загрязняющих веществ относительно фоновых концентраций в донных отложениях. Также предложен вариант оценки ассимилирующей способности реки и проведено ранжирование участков водотока по состоянию загрязнения компонентов водного объекта относительно степени загрязнения. В ходе работы установлено, что наиболее распространенными видами загрязнения рек — Лужи, Шани и Суходрева в Калужской области являются органические вещества, фосфаты, нитриты, нитраты, соединения меди, железа, цинка, марганца, которые поступают в результате стока с сельскохозяйственных угодий и со сбросами сточных вод.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The need to assess the ecogeohemical state of water bodies and their self-cleaning ability is relevant, especially for densely populated areas. The paper presents an analysis of the content of pollutants in relation to the established standards and background concentrations in water and the content of pollutants in relation to background concentrations in bottom sediments. A variant of assessing the assimilative capacity of the river was also proposed and the ranking of the watercourse sections was carried out according to the state of pollution of the components of the water body in relation to the degree of pollution. According to the results, the most common types of pollution of the Luzha, Shan, and Sukhodrev rivers in the Kaluga region are organic substances, phosphates, nitrites, nitrates, compounds of copper, iron, zinc, manganese, which come as a result of runoff from agricultural land and from wastewater discharges.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "оценка состояния рек", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "качество воды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "качество донных отложений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ассимилирующая способность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "антропогенное воздействие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "river assessment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "water quality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sediment quality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "assimilative capacity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "anthropogenic impact", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The ecogeohemical assessment of the state of water bodies in the Kaluga region: a case study of the Luzha, the Shan and the Sukhodrev rivers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Эколого-геохимическая оценка состояния водных объектов Калужской области (на примере рек Лужа, Шаня и Суходрев)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Poputnikova_Viktoria_Aleksandrovna___VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30405/1/Poputnikova_Viktoria_Aleksandrovna___VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "20,49 MB"}, {"filename": "reviewSV_Poputnikova_Otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30405/2/reviewSV_Poputnikova_Otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "992,77 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30403", "title": "Linguo-pragmatic potential of the recipient factor in public speech (a case study of the speeches of F.-W.Steinmeier and R.Herzog)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сычалина Екатерина Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sycalina Ekaterina Vaceslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Федоткова Юлия Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Fedotkova Ulia Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Езан Ирина Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ezan Irina Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061508", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30403", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа посвящена лингвопрагматическому потенциалу фактора адресата в немецкоязычной публичной речи политиков. В работе исследуется проблема влияния фактора адресата на выбор лексических и синтаксических, в том числе стилистических, средств в выступлениях федеральных президентов ФРГ. Материалом исследования послужили 24 речи федеральных президентов Р. Херцога и Ф-В. Штайнмайера. Среди авторов, чьи труды составляют теоретическую базу работы, российские лингвисты Н. Д. Арутюнова, М. М. Бахтин, М. П. Брандес, И. Е. Езан, К. А. Киянова, М. Н. Кожина, О. Л. Михалёва, К. А. Филиппов, В. Е. Чернявская, Е. И. Шендельс, Л. В. Щерба, Л. П. Якубинский; а также зарубежные исследователи А. Буркхард, И. Х. Варнке, Х. Гирнт, Г. П. Грайс, Х. Кемпер, Й. Кляйн, Т. Нир и Дж. Хайд. Во введении выдвигаются предположения о решающей роли фактора адресата в выборе названных языковых средств и о постоянстве некоторых ориентированных на адресата языковых средств в публичных речах федеральных президентов ФРГ вне зависимости от исторически-дискурсивных, идеологических и личностных различий. Оба предположения подтверждаются в ходе анализа материала. Что касается первого предположения, работа служит доказательством тому, что выбор языковых средств и их частотность зависят от типа, объёма, ожиданий аудитории, а также повода и темы речи и прагматических целей адресанта. Работа состоит из введения, двух глав — теоретической и эмпирической — с выводами и заключения. Также работа содержит 10 таблиц, 4 из которых составляют приложение.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper is dedicated to the linguo-pragmatic potential of the recipient factor in German political public speech. The paper examines the recipient factor effect on the choice of lexical and syntactical means, including stylistic ones, in the speeches of Federal Presidents of Germany. The empirical material includes 24 speeches of Federal Presidents R. Herzog and F.-W. Steinmeier. Among the authors whose works make up the theoretical base of the paper are Russian linguists N. Arutiunova, M. Bakhtin, M. Brandes, I. Jesan, K. Kiyanova, M. Kozhina, O. Mikhaliova, K. Filippov, V. Cherniavskaya, E. Schendels, L. Shcherba, L. Jacubinsky; and also such foreign scientists as A. Burkhardt, I. H. Warnke, H. Girnth, H. P. Grice, H. Kämper, J. Klein, Th. Nier, J. Haid. In the introduction, a crucial role of the recipient factor in the choice of the mentioned linguistic means is suggested, as well as constancy of some recipient-oriented means in public speeches of German Federal Presidents, regardless of historical-discursive, ideological, and personal differences. The both suggestions are proved during the analysis. As for the former one, the paper demonstrates that the choice of linguistic means and their frequency depend on the audience type, size, and expectations, as well as on the occasion, theme, and the speaker’s pragmatic aim. The paper includes an introduction, two chapters — a theoretical and an empirical one — with summaries, and a conclusion. The paper also contains 10 tables, 4 of which make up an appendix.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Фактор адресата", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политическая коммуникация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "публичная речь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингводискурсивный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "синтаксис", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стилистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "DIMEAN", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Recipient factor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "public speech", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguo-discursive analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "syntax", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stylistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "DIMEAN", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguo-pragmatic potential of the recipient factor in public speech (a case study of the speeches of F.-W.Steinmeier and R.Herzog)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лингвопрагматический потенциал фактора адресата в публичной речи (на материале выступлений Ф.-В. Штайнмайера и Р.Херцога)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Fedotkova_VKR_bak_2021.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30403/1/Fedotkova_VKR_bak_2021.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "933,44 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Fedotkova_Ezan_1506.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30403/2/reviewSV_otzyv_Fedotkova_Ezan_1506.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "114,02 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30404", "title": "Peculiarities of the German phonetic competence formation in senior classes of secondary school", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Зорина Мария Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zorina Maria Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Рожина Алиса Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Rozina Alisa Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лавицкая Юлия Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lavickaa Ulia Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061516", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30404", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая выпускная квалификационная работа посвящена изучению особенностей формирования фонетической компетенции при обучении немецкому языку в старших классах. Основной целью данной работы является разработка системы тренировочных упражнений, способствующих эффективной корректировке и совершенствованию фонетических навыков на уроках немецкого языка как первого иностранного. На старшем этапе обучения в школе произношению часто не уделяется внимание, хотя недостаточный уровень фонетической компетенции может привести к нарушению коммуникации. По этой причине необходимо включить в программу обучения упражнения, способствующие эффективному развитию фонетических навыков и вызывающие интерес у данной группы учащихся. \nВ первой главе рассматриваются ключевые теоретические концепции, необходимые для разработки системы упражнений на произношение: рассматриваются структура и содержание фонетической компетенции, ее взаимосвязь с другими компонентами коммуникативной компетенции, подходы к обучению фонетике, результаты сравнительного анализа фонетических систем немецкого и русского языков, основные источники произносительных ошибок, а также психолого-педагогическая характеристика учащихся старших классов.\nВо второй главе представлена разработанная система упражнений по обучению произношению и пример ее применения на уроке на материале актуального учебно-методического комплекса по немецкому языку как первому иностранному.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This final qualification work, entitled “Developing of phonetic competence of the German language in high school students”, is devoted to the study of peculiarities of the German phonetic competence formation in senior classes of secondary school. The main aim of this thesis is to develop a system of training exercises, which would contribute to the effective correction and improvement of phonetic skills in the classroom setting. German pronunciation instruction is often neglected in senior classes of secondary school, although an insufficient level of phonetic competence leads to the interruption of communication. Therefore, it is essential to incorporate pronunciation exercises, which would be effective and attractive for this group of learners, into lesson plans. \nThe first chapter discusses the key concepts and relevant theories necessary for developing a system of pronunciation exercises: the structure and content of phonetic competence, its interrelation with the other components of communicative competence, approaches to teaching phonetics, the results of the comparative analysis of the phonetic systems of the German and Russian languages, the main sources of pronunciation errors, and the psychological-pedagogical features of students in senior classes of secondary school.\nThe second chapter presents an elaborate system of pronunciation training exercises and an example of its application in the classroom based on the material of the coursebook for students learning German as their first foreign language.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "фонетическая компетенция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "немецкий язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фонетические навыки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "слухо-произносительные навыки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ритмико-интонационные навыки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "phonetic competence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "German", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phonetic skills", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "listening and pronunciation skills", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "rhythmic-intonational skills", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Peculiarities of the German phonetic competence formation in senior classes of secondary school", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности формирования фонетической компетенции при обучении немецкому языку учащихся старших классов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Rozina_VKR_bak_2021.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30404/1/Rozina_VKR_bak_2021.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "883,72 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Rozina_A.A..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30404/2/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Rozina_A.A..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "102,47 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30402", "title": "Exact estimates of the distribution of vector-valued BMO functions", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Славин Леонид", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Slavin Leonid", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Добронравов Егор Петрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Dobronravov Egor Petrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Столяров Дмитрий Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Stolarov Dmitrij Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061492", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30402", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассмотрен вопрос нахождения функций Беллмана многих переменных при наличии у них некоторых симметрий. В первом разделе построена теория, восстанавливающая минимальные локально вогнутые функции по их аналогам, зависящим от меньшего числа переменных. В втором разделе при помощи теории, построенной в первом разделе, вычисляется ряд конкретных функций Беллмана.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper considers the problem of finding Bellman functions of several variables in the presence of certain symmetries. In the first section, it is constructed a theory that restores minimal locally concave functions from their analogs that depending on a smaller number of variables. In the second section, the theory, that was constructed in the first section, is used to calculate a number of specific Bellman functions.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Функция Беллмана", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пространство BMO", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метод Буркхольдера", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экстремальные задачи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "точные неравенства.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "The Bellman function", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "BMO space", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the Burkholder method", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "extremal problems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sharp inequalities.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Exact estimates of the distribution of vector-valued BMO functions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Точные оценки распределения векторнозначных BMO-функций", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30402/1/Diplom.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "680,55 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Egor_Dobronravov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30402/2/reviewSV_Otzyv_Egor_Dobronravov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "57,7 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30406", "title": "Analysis of industrial differences in companies’ R&D expenditures", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Никулин Егор Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Nikulin Egor Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Воскобойник Мария Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Voskobojnik Maria Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Окулов Виталий Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Okulov Vitalij Leonidovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061538", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30406", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данной работы является выявление факторов, влияющих на уровень затрат на НИОКР в компаниях разных отраслей. В качестве главного инструмента исследования был выбран многофакторный регрессионный анализ по сбалансированным панельным данным. Эмпирическое исследование проведено на основе данных отчета Европейского Союза об инвестициях в НИОКР за период с 2004 по 2020 год. В результате проведенного анализа была выявлена устойчивая прямая статистическая взаимосвязь между операционной рентабельностью компании и интенсивностью НИОКР, а также установлены некоторые отраслевые факторы, влияющие на инвестиции в исследования и разработки. Практическая значимость данной работы заключается в возможности реализовывать более точное сравнение и идентифицировать компании для бенчмаркинга в процессе формирования стратегии в сфере НИОКР. Также результаты проведенного исследования могут быть полезны для менеджеров диверсифицированных компаний, оперирующих в разных сегментах экономики.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The objective of this paper is to identify the factors affecting the level of R&D costs in companies of different industries. Multifactor regression analysis based on balanced panel data was chosen as the main research tool. The empirical study is based on data from the European Union R&D Investment Report from 2004 to 2020. As a result of the analysis, a stable direct statistical relationship was revealed between the operating profitability of the company and the intensity of R&D, some industry factors affecting investment in research and development were also identified. Practical significance of this work lies in the ability to perform a more accurate benchmarking in the process of forming an R&D strategy. Also, the results of the study can be useful for managers of diversified companies operating in different segments of the economy.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Интенсивность НИОКР", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "отраслевые детерминанты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "маржа операционной прибыли", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "волатильность ценности фирмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "R&D intensity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "industry determinants", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "operating profit margin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "firm value volatility", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Analysis of industrial differences in companies’ R&D expenditures", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Анализ отраслевых различий в затратах компаний на НИОКР", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Voskobojnik_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30406/1/Voskobojnik_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "969,29 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_VKR_Voskobojnik.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30406/2/reviewSV_Otzyv_VKR_Voskobojnik.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "117,58 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30277", "title": "The analysis of engineering and geological conditions to construct a residential building in the Central District of St Petersburg", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Поспехов Георгий Борисович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pospehov Georgij Borisovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лукина Екатерина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lukina Ekaterina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Страупник Игорь Альбертович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Straupnik Igor Albertovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "055421", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30277", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассмотрен анализ инженерно-геологических условий на примере строительства жилого дома в Центральном районе г. Санкт-Петербурга. Рассмотрены вопросы, связанные с геологическими условиями и гидрогеологией участка работ. Приведен расчет свайного фундамента, основанный на результатах статического зондирования и физико-механических характеристик грунтов. \nРабота изложена на 61 страницах и содержит 20 рисунков и 11 таблиц.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work considers the analysis of engineering-geological conditions on the example of the construction of a residential building in the Central District of St. Petersburg. Issues related to geological conditions and hydrogeology of the work site are considered. The calculation of the pile foundation based on the results of cone penetration test and physical and mechanical characteristics of soils is demonstrated.\nThe work is presented on 61 pages and contains 20 figures and 11 tables.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "инженерная геология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Санкт-Петербург", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "несущая способность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "осадка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "анализ инженерно-геологических условий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "engineering geology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Saint-Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bearing capacity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "settlement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "analysis of engineering-geological conditions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The analysis of engineering and geological conditions to construct a residential building in the Central District of St Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Анализ инженерно-геологических условий строительства жилого дома в Центральном районе г. Санкт-Петербурга", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Lukina_Ekaterina_Sergeevna.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30277/1/Lukina_Ekaterina_Sergeevna.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "9,89 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Lukina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30277/2/reviewSV_otzyv_Lukina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "2,33 MB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30273", "title": "The ecological study of the soil conditions in the Kislovodsky National Park cultural heritage sites", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Орлова Наталия Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Orlova Natalia Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Левинская Алена Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Levinskaa Alena Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Чуков Серафим Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Cukov Serafim Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "055317", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30273", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена исследованию экологических характеристик почвенного покрова Долины роз и Царской площадки, расположенных на территории ФГБУ «Национальный парк «Кисловодский»», и являющихся одними из наиболее ценных объектов Парка с культурной и исторической точки зрения. Отсутствие мониторинговых почвенных наблюдений на данный момент и необходимость их проведения на территории недавно образованного ООПТ подтверждает актуальность выполненной работы как первичного исследования. Работа включала в себя заложение разрезов на наиболее представительных участках этих объектов Парка для определения основных типов почв, их физико-химических характеристик и гумусного состояния, а также пробных площадок в разных элементах рельефа и ландшафтах для определения агрохимических показателей и степени загрязнения тяжелыми металлами. Все изученные почвы были отнесены к типам чернозем глинисто-иллювиальный и агрочернозем глинисто-иллювиальный. Было выявлено существенно более низкое содержание гумуса и пониженные значения параметров поглотительной способности при облегченном гранулометрическом составе относительно средних показателей для черноземов глинисто-иллювиальных. Тип гумусообразования был определен как гуматно-фульватный, и показана роль растительности в характере гумусообразования. Содержание подвижного фосфора на всех площадках характеризовалось как низкое и очень низкое, содержание калия на Царской площадке было определено как очень высокое и повышенное, в Долине роз как среднее и повышенное. Концентрации Cu, Cd и Ni оказались ниже средних показателей по региону и по типу почвы, Pb и Zn – выше. При анализе характера накопления тяжелых металлов в верхних слоях почвы была выявлена взаимосвязь с гранулометрическим составом почвы и характером растительности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the study of the ecological characteristics of the soil cover of the Valley of Roses and the Tsar's site, located on the territory of the Federal State Budgetary Institution \"National Park\" Kislovodsky \"\", and are one of the most valuable objects of the Park from a cultural and historical point of view. The lack of monitoring soil observations at the moment and the need for them to be carried out on the territory of the newly formed SPNA confirms the relevance of the work performed as a primary study. The work included the laying of soil pits in the most representative areas of the Park subdistricts to determine the main types of soils, their physicochemical characteristics and humus composition, as well as test plots in different relief elements and landscapes to determine agrochemical indicators and the degree of pollution with heavy metals. All studied soils were classified as luvic chernozem. A significantly lower humus content and lower values of the parameters of the absorption capacity with a lighter granulometric composition relative to the average values for luvic chernozems were revealed. The type of humus formation was defined as humate-fulvate, and the role of vegetation in the nature of humus formation was shown. The content of available phosphorus at all sites was characterized as low and very low, the content of potassium at the Tsar site was determined as very high and high, in the Valley of Roses as medium and high. The concentrations of Cu, Cd and Ni were lower than the average for the region and by soil type, while Pb and Zn were higher. When analyzing the nature of the accumulation of heavy metals in the upper layers of the soil, a relationship was revealed with the granulometric composition of the soil and the nature of vegetation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "чернозем глинисто-иллювиальный", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экологическое исследование почв", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гумусное состояние почв", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тяжелые металлы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "luvic chernozem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ecological studies of soils", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "humus state of soils", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "heavy metals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The ecological study of the soil conditions in the Kislovodsky National Park cultural heritage sites", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Экологическое исследование состояния почв объектов культурного наследия Национального парка «Кисловодский»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Levinskaa_2021.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30273/1/VKR_Levinskaa_2021.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "73,28 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Levinskaa.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30273/2/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Levinskaa.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "198,03 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30271", "title": "Developing a mobile app (AR) and models for illustrated tutorial presentation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шишигин Игорь Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sisigin Igor Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Усольцева Ирина Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Usolceva Irina Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Щербаков Павел Петрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Serbakov Pavel Petrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "055086", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30271", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данной работы является создание мобильного приложения дополненной реальности и моделей для иллюстрированной презентации учебного пособия \"Gnome Innico - Colouring Fairy Tale in English / ГНОМ ИННИКО - сказка-раскраска на английском языке\".\nВКР состоит из трёх глав, разбитых на параграфы. В первой главе проведен анализ ряда инструментов разработчика для взаимодействия с проектами дополненной реальности, а также описано создание и сравнение двух прототипов приложения при помощи разных инструментов разработчика с последующей доработкой наиболее оптимального из них до финальной версии приложения. Во второй главе освещен процесс разработки образа героя, создания трехмерной модели, адаптации трехмерной модели для мобильного приложения, текстурирования. В третьей главе описан процесс подготовки к анимации, анимации, а также интеграции моделей в мобильное приложение и последующей настройки анимации в приложении.\nВ процессе работы использовались программы Autodesk Maya, Pixologic ZBrush, Substance Painter, Marmoset Toolbag, Unity 3D, Adobe Photoshop, PureRef, а также плагины Advansed Skeleton, ngSkinTools, EasyAR, Vuforia\nРабота состоит из 53 страниц, содержит 3 главы, 50 иллюстраций и 15 источников.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this work is to create a mobile augmented reality application and models for an illustrated presentation of the training manual for children \"Gnome Innico - Coloring Fairy Tale in English / GNOM INNIKO - coloring fairy tale in English\". \nReport on the graduation project consists of three chapters, divided into paragraphs. First chapter analyzes a number of software development kits for augmented reality and shows process of creation and comparison of two prototypes of the application created with two different tools. This chapter also describes process of finalizing the most convenient one to the final version of the application.Second chapter covers the process of modelling and texturing main character.Third chapter describes the process of preparing for animation, animation, as well as integrating models into a mobile application and setting up animation in the application.In the process of the work following software was used: Autodesk Maya, Pixologic ZBrush, Substance Painter, Marmoset Toolbag, Unity 3D, Adobe Photoshop, PureRef, plugins Advansed Skeleton, ngSkinTools, EasyAR, Vuforia\nThe work consists of 53 pages, contains 3 chapters, 50 illustrations and 15 sources.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ДОПОЛНЕННАЯ РЕАЛЬНОСТЬ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "3D-МОДЕЛИРОВАНИЕ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "AUGMENTED REALITY", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "MOBILE APP", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "3D MODELING", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Developing a mobile app (AR) and models for illustrated tutorial presentation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Создание мобильного приложения (AR) и моделей для иллюстрированной презентации учебного пособия", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Usolceva___VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30271/1/Usolceva___VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "32,28 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Usolceva_Irina_fin.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30271/2/reviewSV_Otzyv_Usolceva_Irina_fin.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "366,2 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Usolceva_Irina_na_anglijskom_fin.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30271/3/reviewSV_Otzyv_Usolceva_Irina_na_anglijskom_fin.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "365,11 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30272", "title": "Restoration of a lacquer box from the middle of the 19th century", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бударин Андрей Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Budarin Andrej Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мукушева Наталия Адльбековна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mukuseva Natalia Adlbekovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Погодина Наталья Валентиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pogodina Natala Valentinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "055254", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30272", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема дипломной работы-реставрация шкатулки конца XIX века. Она поступила на временное хранение в Государственный Музей-Заповедник \"Петергоф\"\n Цель работы-реставрация шкатулки и изготовление копии крышки, чтобы познать технику мастеров конца XIX века. Необходимо было процарапать деревянную доску для лучшего сцепления с клеем, натянуть паволоку для лучшего сцепления грунта с доской, загрунтовать доску, обработать грунт, перевести на него орнамент, прочеканить орнамент, нанести полимент, позолотить, располировать, покрыть цветными лаками. Такая техника напоминает иконопись палехских мастеров конца XIX века.\n Также было необходимо взять пробы с мест, где авторский грунт и лак отходили, чтобы узнать сведения о материалах подробно. Также был проведён визуальный осмотр, чтобы изучить более подробно утраты.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The topic of my diploma is the restoration of box of the end of XIX century. It was entered on temporary storage to the State Museum Park \"Peterhof\".\n A goal of work is the restoration of box and creation of a copy of the cap to know the technique of masters of the end of XIX century. It was important to scratch the wooden board for the best absorbtion of glue, to pull on the tissue for the best absorbtion of chalk priming with board, to put on the priming on board, to work on with priming, to copy the ornament on it, to stamp, to put on the poliment, to gild, to polish the board, to cover it by colour polishes. This technique reminds the icon painting of palekh`s masters of the end of XIX century.\n It was important to take simples from places where the author`s priming and polish fell off to know the materials in detail. Also I`ve done the visual inspectation to research the losses in deatail.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Левкас", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "полимент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сусальное золото", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "чекан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "агатовый зубок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "историзм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "растительный орнамент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chalk ground", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "poliment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gold leaf", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "chisel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "agate clove", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "historicism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "floral ornament", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Restoration of a lacquer box from the middle of the 19th century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Реставрация лаковой шкатулки середины XIX века", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Sankt_Peterburgskij_gosudarstvennyj_universitet.pptx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30272/1/Sankt_Peterburgskij_gosudarstvennyj_universitet.pptx", "format": "Microsoft Powerpoint XML", "description": "Article", "size": "5,37 MB"}, {"filename": "PASPORT_POLNAA_FORMA.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30272/2/PASPORT_POLNAA_FORMA.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "10,94 MB"}, {"filename": "istoriceskaa_spravka.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30272/3/istoriceskaa_spravka.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "112 kB"}, {"filename": "reviewSV_Harakteristika_Mukuseva_Natalia_Adlbekovna__1_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30272/4/reviewSV_Harakteristika_Mukuseva_Natalia_Adlbekovna__1_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "12,88 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30276", "title": "The pedogenesis and vegetation cover in the highlands of the Altai Mountains", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Русакова Елена Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rusakova Elena Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Потапкина Екатерина Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Potapkina Ekaterina Gennadevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лесовая Софья Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lesovaa Sofa Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "055405", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30276", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Высокогорные котловины Алтая, расположенные выше верхней границы леса, несмотря на довольно длительную историю изучения до сих пор остаются недостаточно изученными, особенно их растительный и почвенный покровы, что в значительной степени обусловлено труднодоступностью этих территорий. Актуальность исследования почв обусловлена еще и тем, что в связи с появлением национальной классификации почв России в очередной раз встает вопрос о генезисе и классификационной принадлежности почв котловин. Для решения данной проблемы были выбраны – Бертекская и Джулукульская котловины. На основании анализа литературных и картографических данных была дана их сравнительная физико-географическая характеристика. С помощью анализа морфогенетических характеристик были выявлены специфичные особенности почв, а также были исследованы их физико-химические свойства. Показано, что в условиях резко континентального климата в высокогорных котловинах Алтая формируются тундровые и степные растительные сообщества, что определяет специфичные черты в почвенных профилях, особенно криогенных почв.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The high-mountain basins of the Altai, located above the upper border of the forest, despite a rather long history of study, still remain insufficiently studied, especially their vegetation and soil cover, which is largely due to the inaccessibility of these territories. The relevance of the study of soils is also based on the fact that in connection with the emergence of the national classification of soils in Russia, the question of the genesis and classification of the soils of the basins arises. To solve this problem, the Bertek and Julukul basins were chosen. Based on the analysis of the literature and cartographic data, their comparative physical and geographical characteristics were given. Using the analysis of morphogenetic characteristics, specific features of soils were identified, as well as their physical and chemical properties were investigated. It is shown that tundra and steppe plant communities are formed in the high-altitude basins of the Altai under extreme continental climate conditions, which determines specific features in the soil profiles, especially of cryogenic soils.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "высокогорье", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Алтай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "почвы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тундра", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "степь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дерново-криозем", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "highlands", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Altai", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "soils", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tundra", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "steppe", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cryozem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The pedogenesis and vegetation cover in the highlands of the Altai Mountains", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности почвообразования и формирования растительного покрова в высокогорных котловинах Алтая", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30276/1/VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "12 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Lesovoj_Potapkina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30276/2/reviewSV_Otzyv_Lesovoj_Potapkina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "600,05 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30281", "title": "Plastics of soft tissues of the oral cavity. The usage of full thickness and split palate flaps", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Калакуцкий Николай Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kalakuckij Nikolaj Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Платицын Максим Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Platicyn Maksim Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мадай Дмитрий Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Madaj Dmitrij Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "055795", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30281", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена изучению методик слизисто-десневой хирургии с использованием полнослойных и расщепленных лоскутов с неба. Основные задачи исследования заключались в выявлении причин обращения за стоматологической помощью при наличии рецессии десны, оценке ранних и поздних послеоперационных осложнений, а также в использовании полученных знаний на практике. Теоретическая часть работы включала в себя исследование двухслойных методов закрытия рецессий десны. В основе практической главы лежат данные опроса и осмотра пациентов через 10 дней и через 2 месяца после проведенной слизисто-десневой операции. В результате были определены основные причины обращения за стоматологической помощью при наличии рецессии десны, а также оценены основные ранние и поздние послеоперационные осложнения. На основе полученных знаний, было проведено закрытие рецессии десны методом коронального смещения лоскута с использованием ССТ с неба на экспериментальном животном. Полученные теоретические знания, а также практические навыки, использовались для создания рекомендаций для врачей-стоматологов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is dedicated to the study of the techniques of mucosa-gingival surgery with the use of full and split palatal flaps. The main objectives of the study were to identify seeking dental care in the presence of gingival recession reasons, to assess early and late postoperative complications, and to use the obtained knowledge in practice. The theoretical part of the work included the study of two-layer methods of gingival recession closure. The practical chapter was based on the data of questioning and examination of patients in 10 days and 2 months after the mucosa-gingival surgery. As a result, the main reasons for seeking dental care in the presence of gingival recession were identified, and the main early and late postoperative complications were evaluated. Based on the obtained knowledge, gingival recession closure provided by coronal displacement of the flap using subepithelial connective tissue graft from the palate, was performed on an experimental animal. The obtained theoretical knowledge as well as practical skills were used to create practical recommendations for dentists.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Слизисто-десневая хирургия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "субэпителиальный соединительнотканный трансплантат с неба", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "хирургическая стоматология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Mucogingival surgery", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "subepithelial connective tissue graft from the palate", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dental surgery", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Plastics of soft tissues of the oral cavity. The usage of full thickness and split palate flaps", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Пластика мягких тканей полости рта. Использование полнослойных и расщепленных лоскутов с неба", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "PLASTIKA_MAGKIH_TKANEJ_POLOSTI_RTA._ISPOLZOVANIE_POLNOSLOJNYH_I_RASSEPLENNYH_LOSKUTOV_S_NEBA..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30281/1/PLASTIKA_MAGKIH_TKANEJ_POLOSTI_RTA._ISPOLZOVANIE_POLNOSLOJNYH_I_RASSEPLENNYH_LOSKUTOV_S_NEBA..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,2 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Platicyn.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30281/2/reviewSV_OTZYV_Platicyn.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "485,3 kB"}]}
содержание .. 117 118 119 120 ..
|
||
|
|