Архив метаданных публикаций открытого репозитория СПбГУ (от 20 марта 2025 года) - часть 118

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30496", "title": "The Great Recession's Impact on the Party System of the Republic of Ireland", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Федоров Николай Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Fedorov Nikolaj Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Асланов Ильяс Васифович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Aslanov Ilas Vasifovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бодров Андрей Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bodrov Andrej Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062770", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30496", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Мировой экономический кризис 2008 года серьезно ударил по ирландской экономике, зависящей от международной торговли и банковского сектора. Ирландии вместе с тремя другими странами Евросоюза пришлось стать реципиентом программы финансовой помощи Европейской Комиссии, Европейского Центробанка и Международного валютного фонда. Кризис 2008 года оказал прямое влияние на политические события в Европе. Во многих странах сменились правительства. Ирландия здесь не являлась исключением. В то же время, Ирландия представляет собой уникальный «кейс» в сравнении с другими европейскими государствами. В основе ее партийной системы не лежит разделение на «левых» и «правых», типичное для многих других стран. Ключевыми акторами в ирландской политической системе являются две правоцентристские «универсальные» партии. Тем не менее, уровень поддержки двух основных ирландских партий сильно снизился после рецессии. В данной ВКР рассматривается, какое влияние мировой экономический кризис 2008 года оказал на ирландскую партийную систему. В работе утверждается, что рецессия выступила в роли катализатора событий, которые изменили партийную систему Ирландии и трансформировали ее из системы, базировавшейся на разделении по позициям Гражданской войны, в более традиционный вид с разделением на «левых» и «правых».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The Great Recession hit Ireland’s economy heavily due to its dependency on the international trade and the banking sector. Ireland along with three other EU states was forced to enter the bailout programme provided by the European Commission, the European Central Bank, and the International Monetary Fund. The Recession has shaped the political events across Europe. Many incumbent governments found it difficult to get reelected. Ireland was not an exception. At the same time, Ireland represents a unique case compared to the other European countries. Irish political system features two right-centric catch-all parties as its main entities. However, in the years following the Recession the level of support for these two parties has diminished. This thesis analyzes what impact the Great Recession has had on the Irish party system. The thesis argues that the Recession was a catalyst for the events that restructured the Irish party system and transformed it from the system based on the Civil war divide to the more common one based on the left-right division.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "мировой экономический кризис", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Республика Ирландия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "партийная система", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политические партии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "электоральные процессы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "предвыборный манифест", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Фианна Фойл", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Фине Гэл", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Шинн Фейн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Great Recession", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Republic of Ireland", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "party system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political parties", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "electoral processes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "election manifesto", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Fianna Fáil", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Fine Gael", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sinn Féin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Great Recession's Impact on the Party System of the Republic of Ireland", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние мирового экономического кризиса 2008 года на партийную систему Республики Ирландия", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Aslanov_I.V._VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30496/1/Aslanov_I.V._VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,99 MB"}, {"filename": "reviewSV_Aslanov_Otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30496/2/reviewSV_Aslanov_Otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "533,72 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30495", "title": "Restoration of the feuerwerker uniform of the Leib Guards Horse Artillery (1803-1825) from the collection of the Military Historical Museum of Artillery, Engineer and Signal Corps", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кайгородцев Александр Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kajgorodcev Aleksandr Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ельчанина Алена Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Elcanina Alena Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Торбик Владимир Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Torbik Vladimir Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062767", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30495", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Название: Мундир фейверкера Лейб-гвардии конной артиллерии\nАвтор: Россия\nМесто создания: Россия\nДата создания: 1801-1825\nМатериал: сукно, шерсть, лён, бархат, галун, тесьма, латунь\nНомер объекта: 12/3234\nРазмеры: 73,5x42 см\nМаркеры: По линии талии сверху была пришита льняная тесьма с подписью на правой стороне чернилами чёрного цвета (\"Вр. оп. Ф.\", ниже \"38.\").\nОтделение: Скульптура и декоративное искусство\nКлассификация: Одежда \nТип объекта: Текстиль\nМундир фейверкера был сшит из тёмно-зелёного сукна. Раскрой проводился в технике Хорунжевского: были использованы остатки ткани для нижней части рукавов и подкладки воротника. Погоны и опушка сшиты из красного сукна. Воротник, обшлага и лацканы сшиты из чёрного бархата. Воротник и обшлага украшены светло-серым позументом и жёлтой тесьмой. На обшлагах , лацканах и фалдах пришито 26 пуговиц. На внутренней части двух бортов имеются 19 петель и 16 крючков (3 отсутствуют). Подкладка рукавов и спинки льняная натурального цвета, подкладка полочек и фалд из чёрной шерсти. Подкладка воротника и края бортов из тёмно-зелёного сукна.\nРеставрация была проведена в 2019-2020 гг. Мундир был проморожен в морозильной камере. Пятна чёрно-коричневого и рыжего цвета на подкладке были ослаблены. Восполнение мелких молевых утрат сукна проведена в технике \"мастиковка\" х/б нитью, бисерной иглой и иглой для фильцевания с \"начёсом\" ворса сукна. Фрагментарное восполнение молевых утрат сукна фрагментами варёной шерсти х/б нитью и бисерной иглой. Восполнение утрат и разрыва на шерстяной подкладке в технике \"штуковка\" льняной нитью ручного прядения. Проведён монтаж пуговиц на места оригинального крепления. Устранена деформация примятого ворса на лацканах.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Title: Life guard Horse Artillery Fireworks Tunic \nArtists/Makers: Russia\nPlace: Russia\nDate: 1801-1825\nMedium: baize, wool, linen, velvet, gimp, webbing, composition metal\nObject Number: 12/3234\nDimensions: 73,5x42 cm\nMark(s): The marker is on the linen tape sewn along the waist line in black ink (\"Вр. оп. Ф.\", below \"38.\").\nDepartment: Sculpture & Decorative Arts\nClassification: Decorative Arts\nObject Type: Textile\nThe Fireworks Tunic was made of dark green baize. Cutting was carried out using the Khorunzhevsky technique: the rest of the fabric was used for the lower part of the sleeves and the lining of the collar. Shoulder straps and edging are sewn of red baise. The collar, cuffs and lapels were sewn from black velvet. The collar and cuffs were adorned with light gray gimp and yellow webbing. 26 buttons were sewn on cuffs, lapels and tails. On the inside of the two sides there are 19 loops and 16 hooks (3 loops are missing). Lining of sleeves and back in natural linen, lining of shelves and folds in black wool. Collar lining and sides in dark green baize.\nThe tunic has been restored in 2019-2020. The tunic was frozen in the special freezer. The black-brown and reddish spots on the lining have been weakened. Restoration of small molar gaps of baize was carried out using the technique of \"mastication\" with cotton thread, a beaded needle and a needle for felting with a \"fleece\" of the cloth pile. Fragmented replenishment of the molar gaps of baize with fragments of boiled wool with cotton thread and a bead needle. Restoration of gaps and tears on a woolen lining using the \"stitching\" technique with hand-spun linen thread. The installation of buttons on the original attachment points has been carried out. The deformation has been eliminated of the crumpled pile on the lapels.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "реставрация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "текстиль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мундир", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "19 век", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "restoration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "textile", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tunic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "19 century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Restoration of the feuerwerker uniform of the Leib Guards Horse Artillery (1803-1825) from the collection of the Military Historical Museum of Artillery, Engineer and Signal Corps", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Реставрация мундира фейверкера Лейб-Гвардии Конной артиллерии (1803-1825 гг.) из фондов Военно-исторического музея артиллерии, инженерных войск и войск связи", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30495/1/VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "38,13 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_elcanina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30495/2/reviewSV_otzyv_elcanina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "616,35 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30533", "title": "Stock market reaction to share repurchases announcements: Evidence from Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Андрианов Александр Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Andrianov Aleksandr Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ибрагимова Алиса Дамировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ibragimova Alisa Damirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Смирнов Марат Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Smirnov Marat Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063301", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30533", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Фондовые рынки многих стран положительно реагируют на объявления об обратных выкупах акций, то есть доходность акций компаний растет после объявления об обратном выкупе. Целью данного исследования было определить характер реакции российского фондового рынка на объявления об обратных выкупах акций как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе, а также определить факторы, влияющие на ее величину. В исследовании использовалась выборка из 42 объявлений российских компаний об обратных выкупах акций, сделанных в период с 2004 по 2019 гг. Были посчитаны кумулятивные средние сверхдоходности (CAAR), а также средние сверхдоходности при стратегии «купить и держать» (ABHAR) для разных окон события. Согласно полученным результатам, российский фондовый рынок так же, как и фондовые рынки многих других стран, положительно реагирует на объявления об обратных выкупах акций – как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе: кумулятивная средняя сверхдоходность (CAAR) за пятнадцать дней вокруг объявления об обратном выкупе акций оказалась равна 2,04%, за одиннадцать дней вокруг объявления – 2,39%, за семь дней вокруг объявления – 3,33%, за три дня вокруг объявления – 3,08%. Средняя сверхдоходность при стратегии «купить и держать» (ABHAR) за 12 месяцев равна 34,84%, за 18 месяцев – 34,33%, за 24 месяца – 27,18% (все результаты значимо отличны от нуля). Для рассчитанных сверхдоходностей были построены регрессионные модели с разными независимыми переменными. Результаты позволяют утверждать, что краткосрочная реакция рынка за семь дней и три дня вокруг объявления и долгосрочная реакция рынка на горизонте 12 месяцев отрицательно взаимосвязаны с доходностью акций компании перед объявлением. При этом долгосрочная реакция рынка на горизонте 18 месяцев отрицательно взаимосвязана с коэффициентом Tobin’s Q и положительно взаимосвязана с market-to-book коэффициентом.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Stock markets of different countries tend to positively react to share repurchases announcements so that stock returns increase after share repurchases announcements. The aim of this research is to examine the Russian stock market reaction to share repurchases announcements both in short term and long term and also to identify factors determining the magnitude of the reaction. The research was conducted on the sample of 42 share repurchases announcements made by Russian companies from 2004 to 2019. Cumulative average abnormal returns and average buy-and-hold abnormal returns for different event windows were calculated. According to the results, Russian stock market as stock markets of other different countries positively reacts to share repurchases announcements both in short term and long term: cumulative average abnormal return for the event window (-7;7) is 2,04%, for the event window (-5;5) – 2,39%, for the event window (-3;3) – 3,33%, for the event window (-1;1) – 3,08%. Average buy-and-hold abnormal return for 12 months is 34,84%, for 18 months – 34,33%, for 24 months – 27,18% (all results are significantly different from 0). For calculated abnormal returns regression models with different independent variables were built. According to the results, short-term market reaction for (-3;3) and (-1;1) event windows and long-term market reaction for 12 months are negatively related to stock returns before announcements. At the same time long-term market reaction for 18 months is negatively related to Tobin’s Q and positively related to market-to-book ratio.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "обратный выкуп акций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "российский фондовый рынок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кумулятивная сверхдоходность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сверхдоходность при стратегии «купить и держать»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сигнальная теория", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "теория свободных денежных потоков", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "share repurchases", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian stock market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cumulative abnormal return", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "buy-and-hold abnormal return", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "signaling theory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "free cash-flow hypothesis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Stock market reaction to share repurchases announcements: Evidence from Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Реакция фондового рынка на объявления российских компаний об обратных выкупах акций", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Ibragimova_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30533/1/Ibragimova_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,5 MB"}, {"filename": "Ibragimova_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30533/2/Ibragimova_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "21,11 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Ibragimova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30533/3/reviewSV_Otzyv_NR_Ibragimova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "242,02 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30534", "title": "Promotion of the extended range of Losevo products", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Гладких Игорь Валентинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gladkih Igor Valentinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Крюков Эрик Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Krukov Erik Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Алканова Ольга Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Alkanova Olga Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063303", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30534", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая выпускная квалификационная работа посвящена разработке плана продвижения расширенного ассортимента товаров для ГК «Лосево», ведущей свою деятельность на рынке продуктов питания Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Необходимость разработки плана продвижения обусловлена стремительным падением объема продаж товаров данной категории в фирменной сети. В ходе выполнения работы были проанализированы тренды розничной торговли Санкт-Петербурга и России в целом, а также внутренняя отчетность компании. Кроме того, было проведено анкетирование целевых сегментов бренда, позволившее сделать выводы об особенностях покупательского и потребительского поведения представителей целевых сегментов, что впоследствии нашло отражение в позиционировании брендируемых категорий расширенного ассортимента и непосредственной программе продвижения. Наконец, была предложена система контроля за реализацией составленной программы продвижения, а также оценена результативность и экономичность предлагаемых мер.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This bachelor thesis paper is meant to develop a plan for the promotion of the extended range of Losevo products. The company operates in the food market of St. Petersburg and Leningradskaya Region. The necessity to develop a promotion plan steams from the rapid decline in sales of products of this category in the branded sales network. Throughout the paper, the trends of retail trade in St. Petersburg and Russia as a whole, as well as the company's internal reporting, have been analyzed. In addition, a survey of the brand's target segments had been conducted, which has lead to the conclusions about the features of customer and consumer behavior of target segments' representatives - and it has been subsequently reflected in the positioning of the branded categories of the extended range and in the promotion program itself. Finally, a system for controlling the implementation of the developed promotion program has been proposed, and effectiveness and efficiency of the proposed activities have been evaluated.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "продвижение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "план продвижения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "категориальное расширение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коммуникативная стратегия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "позиционирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "promotion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "plan of promotion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "category extension", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "communication strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "positioining", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Promotion of the extended range of Losevo products", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Продвижение расширенного ассортимента товаров «Лосево»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_v_formate_PDF.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30534/1/VKR_v_formate_PDF.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,87 MB"}, {"filename": "VKR_v_formate_WORD.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30534/2/VKR_v_formate_WORD.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,73 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Losevo.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30534/3/reviewSV_Otzyv_Losevo.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "409,67 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Krukov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30534/4/reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Krukov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "168,16 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30532", "title": "Development and implementation of digital marketing for the online school \"SMART ARCHITECTS\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кудрявцев Дмитрий Вячеславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kudravcev Dmitrij Vaceslavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Вакурина Анастасия Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vakurina Anastasia Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гаврилова Татьяна Альбертовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gavrilova Tatana Albertovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063300", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30532", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена разработке и реализации цифровой маркетинговой стратегии для онлайн-школы \"SMART ARCHITECTS\", которая недавно перевела процессы на дистанционный формат.\nВ ходе разработки стратегии была проанализирована теория цифрового маркетинга, определена модель управления стратегией, определены сегменты целевой аудитории компании, проведен анализ рынка и конкурентного положения \"SMART ARCHITECTS\" и сформулированы видение и цели относительно онлайн-школы с точки зрения компании. Реализация стратегии подразумевает разработку подробной SMM-стратегии, а также стратегии таргетированной рекламы.\nРезультатом работы является полноценная комплексная стратегия продвижения в Интернете, в том числе готовые профили оформления социальных сетей, правила копирайтинга, пошаговая методика создания клиентских аудиторий и рекламных кампаний в рекламном кабинете. Кроме того, созданы примеры креативов к каждой рекламной кампании, а также проведен иллюстративный тест на небольшой рекламный бюджет, который показал многообещающие результаты.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the development and implementation of a digital marketing strategy for the online school \"SMART ARCHITECTS\", which recently transferred its processes to a remote format.\nDuring the development of the strategy, the theory of digital marketing was analyzed, the strategy management model was determined, the segments of the target audience of the company were identified, the analysis of the market and the competitive position of \"SMART ARCHITECTS\" was carried out, and the vision and goals of the online school were formulated from the point of view of the company. The implementation of the strategy implies the development of a detailed SMM strategy, as well as a targeted advertising strategy.\nThe result of the work is a full-fledged comprehensive strategy for promoting on the Internet, including made profiles of design for social networks, copywriting rules, a step-by-step method for creating client audiences and advertising campaigns in an advertising cabinet. In addition, examples of creatives were created for each advertising campaign, and an illustrative test for a small advertising budget was carried out, which showed promising results.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Стратегия цифрового маркетинга", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровой маркетинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "SMM-стратегия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "таргетированная реклама", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "продвижение в социальных сетях", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "SMM-стратегия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "онлайн продвижение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "онлайн-школа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегия продвижения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "онлайн маркетинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Digital marketing strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital marketing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "SMM strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "targeted advertising", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social media promotion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "SMM strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "online promotion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "online school", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "promotion strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "online marketing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development and implementation of digital marketing for the online school \"SMART ARCHITECTS\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка и реализация цифрового маркетинга для онлайн-школы «SMART ARCHITECTS»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_VakurinaAS.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30532/1/VKR_VakurinaAS.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "3,85 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_studenta_VakurinaAS__NR_ArzumananMU_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30532/2/reviewSV_Otzyv_na_VKR_studenta_VakurinaAS__NR_ArzumananMU_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "174,03 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30530", "title": "Concert performance (organ)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Южак Киралина Иосифовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Uzak Kiralina Iosifovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чудинова Вера Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cudinova Vera Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лобецкая Мария Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lobeckaa Maria Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063297", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30530", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа представляет собой исполнение концертной программы органной музыки, состоящей из произведений немецких композиторов эпохи Барокко и Романтизма. Программа включает в себя три произведения: Прелюдию соль мажор Николауса Брунса (1665-1697), Прелюдию и фугу ля минор BWV 543 Иоганна Себастьяна Баха (1685-1750) и Прелюдию и фугу ре минор op. 37 № 2 Феликса Мендельсона-Бартольди (1809-1847). \nПрелюдия соль мажор Николауса Брунса является одним из ярчайших примеров органной музыки северонемецких авторов.\nПрелюдия и фуга ля минор Баха написана в 1708 году. В то время композитор служил придворным органистом в Веймаре. Эту прелюдию и фугу называют “Великой” – настолько грандиозным масштабом отличается этот двухчастный цикл, что его можно было бы назвать “Органной симфонией”. \nФеликс Мендельсон-Бартольди очень часто выступал как органист, а первые опусы для этого инструмента были сочинены композитором еще в 12-летнем возрасте. В области органной музыки композитор опирался, в первую очередь, на баховские традиции. Наиболее известны его прелюдии и фуги соч. 37, а также шесть органных сонат соч. 65.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Final qualifying work is a performance of a concert program of organ music, consisting of works of German composers of the Baroque and Romantic era. The program includes three pieces: Praeludium in G by Nicolaus Bruhns (1665-1697), Praeludium and Fuga in a-moll BWV 543 by Johann Sebastian Bach (1685-1750), Praeludium and Fuga in d-moll op. 37 № 2 by Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847). \nPraeludium in G by Nicolaus Bruhns is one of the brightest examples of music of the North German organ school. \nPraeludium and Fuga of Johann Sebastian Bach was written in 1708. At that time Bach was serving as court organist in Weimar. This Praeludium and Fuga is called “The Great” because it is really huge two-part cycle. It could be called \"Organ Symphony\".\nJakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy performed very often as an organist. His first organ pieces were composed at the age of 12. In the field of organ music, the composer primarily relied on the Bach traditions. His most famous oeuvres for organ are preludes and fugues op. 37 and also six organ sonatas op. 65.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Орган", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Бах", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Брунс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Прелюдия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Мендельсон", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Романтизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Organ", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Bach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Bruhns", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Prelude", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Mendelssohn", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Romanticism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Concert performance (organ)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исполнение концертной программы (орган)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Annotacia_organ_GOS.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30530/1/Annotacia_organ_GOS.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "19,2 kB"}, {"filename": "Programma_GOS_organ.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30530/2/Programma_GOS_organ.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "7,63 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv__Cudinova_V.S..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30530/3/reviewSV_otzyv__Cudinova_V.S..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "120,04 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30543", "title": "Factors of career development of MBA graduates", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Замулин Андрей Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zamulin Andrej Leonidovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Тамонцева Мария Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tamonceva Maria Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Завьялова Елена Кирилловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zavalova Elena Kirillovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063313", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30543", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа посвящена проблемам дополнительного профессионального образования в России. В ходе эмпирического исследования была выявлена взаимосвязь субъективных (оценка полезности знаний, деловых связей) и объективных (академическая успеваемость) факторов обучения с развитием бизнес-карьеры выпускников MBA. Полученные данные подтверждают правомерность использования «трехвекторной» модели карьеры для анализа особенностей развития бизнес-карьеры выпускников MBA после окончания обучения. Отмечена важность субъективных критериев оценки полезности полученных знаний как для объективного (изменение дохода, статуса), так и для субъективного (удовлетворенность соотношением ресурса и результата) карьерного успеха. Показано, что объективные показатели академической успеваемости могут быть не связаны с объективными критериями развития бизнес-карьеры. Выявлено, что особенности занятости (предпринимательство либо наемный менеджмент) могут быть связаны с субъективным отношением к «знаниевым» активам и с особенностями развития карьеры после получения степени MBA.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This final qualifying paper is devoted to the problems of professional education in Russia. The empirical research has revealed the correlation of subjective (evaluation of the usefulness of knowledge and business connections) and objective (academic performance) factors of education with career development of MBA graduates. The obtained data shows that the intelligent career framework can be used for the assessment of career development of MBA graduates. The empirical research has also noted the importance of subjective usefulness of knowledge for both objective (change of income, status) and subjective (the satisfaction with the return om MBA) career success. At the same time, it has been revealed that the objective academic performance may have no correlation with objective career success. The empirical research has also shown that types of employment (entrepreneurship or corporate employment) may be related to the subjective attitude to knowledge assets and to specifics of career development after MBA.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "дополнительное профессиональное образование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "MBA", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "человеческий капитал", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "знаниевые активы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трехвекторная модель карьеры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "карьера", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "карьерный успех", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "professional education", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "MBA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "human capital", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "knowledge assets", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intelligent career framework", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "career", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "career success", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Factors of career development of MBA graduates", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Факторы развития карьеры выпускников программ дополнительного профессионального образования MBA", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Tamonceva_MS_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30543/1/Tamonceva_MS_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "728,9 kB"}, {"filename": "Tamonceva_MS_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30543/2/Tamonceva_MS_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "295,07 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Tamonceva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30543/3/reviewSV_OTZYV_Tamonceva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "17,75 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30539", "title": "Construction of an investment portfolio with minimal risk", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Окулов Виталий Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Okulov Vitalij Leonidovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лущев Арсений Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lusev Arsenij Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Березинец Ирина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Berezinec Irina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063308", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30539", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена построению инвестиционного портфеля с минимальным риском. Наиболее распространенной моделью оптимизации портфеля ценных бумаг является модель Гарри Марковица. Несмотря на свою популярность, данная модель имеет два существенных недостатка. Во-первых, в рамках модели Марковица риск измеряется как дисперсия, которая характеризует отклонение доходности от ожидаемой как в большую, так и в меньшую сторону. В то же время многие инвесторы заинтересованы в оценке риска убытков их портфеля. Для преодоления данного недостатка может использоваться альтернативная мера риска: CVaR (Conditional Value-at-Risk). Во-вторых, модель Марковица основана на гипотезе о многомерном нормальном распределении доходностей активов, входящих в портфель. Зачастую данное допущение не выполняется на практике. Для преодоления этого допущения может использоваться класс копула-GARCH моделей. Целью данной работы является построение инвестиционного портфеля с минимальным значением меры риска CVaR. Построение данного портфеля осуществлялось с использованием двух методов: при помощи копула-GARCH модели и на основе исторических данных соответственно. Причем построение портфеля осуществлялось для двух временных интервалов: когда доходности активов, входящих в портфель, были стационарными и нестационарными соответственно. Результаты исследования показали, что на стационарном интервале портфель с минимальным значением CVaR, построенный по историческим данным, был более предпочтительным в сравнении с портфелем, построенным с использованием копула-GARCH модели. Однако на нестационарном интервале уже более предпочтительным являлся портфель, построенный при помощи копула-GARCH модели. В связи с этим был сделан вывод, что в периоды высокой волатильности рынков портфель с минимальным значением CVaR, построенный с использованием копула-GARCH модели лучше защищает инвесторов от несения убытков, чем портфель, построенный по историческим данным.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper focuses on the construction of an investment portfolio with minimal risk. The Markowitz model is the most common portfolio optimization model. Despite its popularity, the Markowitz model has two serious drawbacks. Firstly, within the framework of the Markowitz model, portfolio risk is measured as the variance of portfolio returns. Variance measures the deviation of returns from the expected return in both directions. However, many investors seek to measure the risk of portfolio losses. In order to overcome this drawback, CVaR (Conditional Value-at-Risk) risk measure could be used in portfolio optimization instead of variance. Secondly, the Markowitz model is based on the assumption of multivariate normality of assets’ returns. Multivariate normality assumption is often violated in practice. One can use copula-GARCH models in order to overcome this assumption. The goal of this paper is to construct an investment portfolio with minimal value of CVaR risk measure. The minimal-CVaR portfolio was constructed via two methods: the copula-GARCH model and historical data. Portfolio optimization was performed for two different time periods: when returns of the assets, included in the portfolio, were stationary and non-stationary respectively. The results of the research show that the portfolio built with the use of historical data outperformed the portfolio built via the copula-GARCH model during the period of assets’ returns stationarity. However, during the period of non-stationarity, the portfolio built with the use of the copula-GARCH model outperformed the portfolio built with the use of historical data. The conclusion made is that during highly volatile periods minimal-CVaR portfolio built via the copula-GARCH model protects investors from losses better than the portfolio built with the use of historical data.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Инвестиционный портфель с минимальным риском", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "модели условной гетероскедастичности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "копулы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Investment portfolio with minimal risk", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conditional heteroscedasticity models", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "copulas", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Construction of an investment portfolio with minimal risk", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Построение инвестиционного портфеля с минимальным риском", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_LusevAC.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30539/1/VKR_LusevAC.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "929,34 kB"}, {"filename": "VKR_LusevAS.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30539/2/VKR_LusevAS.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,42 MB"}, {"filename": "reviewSV_Lusev_A._Otzyv_NR_Bakalavry_2021.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30539/3/reviewSV_Lusev_A._Otzyv_NR_Bakalavry_2021.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "165,74 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30542", "title": "Neuroscience methods to improve the effectiveness of sustainability marketing communication", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Головачева Ксения Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Golovaceva Ksenia Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Автамонова Мария Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Avtamonova Maria Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Черенков Виталий Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Cerenkov Vitalij Ivanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063311", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30542", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена изучению возможности применения методов нейронауки для повышения результативности маркетинговой коммуникации устойчивости. Были раскрыты особенности исследовательского инструментария нейромаркетинга, а также представлена классификация инструментов нейронауки, выделены достоинства и недостатки их применения. В ходе работы определены преимущества внедрения маркетинга устойчивости в деятельность компании и перечислены основные инструменты соответствующей маркетинговой коммуникации. Кроме того, был проведен обзор мировых практик применения методов нейронауки, в частности, айтрекинга, ЭЭГ и фМРТ, в исследованиях инструментов маркетинговой коммуникации устойчивости. Среди рассмотренных инструментов была выделена экомаркировка, как уникальный элемент визуальной коммуникации устойчивости, получивший широкую популярность среди производителей, несмотря на скептическое отношение потребителей к ней. С целью исследования особенностей восприятия экомаркировки потребителями, в рамках работы был проведен айтрекинг-эксперимент на предмет определения заметности экомаркировки, как элемента упаковки товаров категории коровье молоко. В результате исследования было установлено, что в зону внимание экомаркировка и экозаявление попадают в последнюю очередь – после ознакомления с информацией о бренде, товарной категории и проценте жирности продукта. Был сделан вывод о том, что наличие экомаркировки I типа на упаковке способствует привлечению внимания к товару. Однако из-за невысокого уровня экологической грамотности в России и недоверия населения экомаркировкам , графические экознаки получают меньше внимания, чем заявления экологического характера. Результаты исследования доказали целесообразность применения методов нейронауки для тестирования маркетинговой коммуникации устойчивости. А также позволили сформулировать универсальные рекомендации по использованию экомаркировки, которые могут быть использованы для последующей разработки визуальной коммуникации устойчивости.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study is devoted to evaluation of the possibility of applying neuroscience methods to improve the effectiveness of sustainability marketing communication. The features of the research tools of neuromarketing were revealed, as well as the classification of the tools of neuroscience was presented, the advantages and disadvantages of their implementation were highlighted. In the study, the advantages of implementing sustainability marketing in the company's activities were identified and the main tools of relevant marketing communication were listed. In addition, there was a review of the world practices of applying neuroscience methods, in particular, eye tracking, EEG and fMRI, for the research of sustainability marketing communication tools. Among the tools considered, ecolabel was singled out as a unique element of visual communication of sustainability, which has gained wide popularity, despite the skeptical attitude of consumers to it. In order to study the peculiarities of the perception of ecolabels by consumers, an eye-tracking experiment was conducted to determine the visibility of ecolabel as an element of the packaging of products of the cow's milk category. As a result of the study, it was found that ecolabels and eco-declaration enter the attention zone last of all - after getting acquainted with the information about the brand, product category and the fat percentage. It was concluded that the presence of type I ecolabel on the packaging helps to attract attention to the product. However, due to the low level of environmental literacy in Russia and the population's distrust to ecolabels, graphic eco-signs receive less attention than environmental statements on the package. The results of the study proved the feasibility of using neuroscience methods to test the marketing communication of sustainability. It also allowed us to formulate universal recommendations on the use of ecolabels, which can be used for the subsequent development of visual communication of sustainability.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Нейромаркетинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "маркетинг устойчивости", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "устойчивый маркетинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экомаркировка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "айтрекинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коммуникация устойчивости.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Neuromarketing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sustainability marketing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sustainable marketing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "consumer neuroscience", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sustainable behavior", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "eye-tracking", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ecolabel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sustainability communication.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Neuroscience methods to improve the effectiveness of sustainability marketing communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Методы нейронауки для повышения результативности маркетинговой коммуникации устойчивости", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Avtamonova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30542/1/VKR_Avtamonova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "18,62 MB"}, {"filename": "reviewSV_VKR_Otzyv_NR_Avtomonova_2021.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30542/2/reviewSV_VKR_Otzyv_NR_Avtomonova_2021.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "93,66 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30538", "title": "Promotion of \"Lev Golitsyn\" brand in HoReCa", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Гладких Игорь Валентинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gladkih Igor Valentinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Древаль Никита Русланович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Dreval Nikita Ruslanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Смирнова Мария Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Smirnova Maria Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063307", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30538", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель данной выпускной квалификационной работы - разработать комплекс практических рекомендаций по использованию инструментов продвижения для бренда отечественных игристых вин «Лев Голицын» в канале HoReCa.\nВ рамках достижения данной цели в данной работе последовательно рассматриваются вопросы рынка российских вин, законодательных ограничений, связанных с данным рынком и основных инструментов продвижения, доступных компаниям-производителям алкогольной продукции. Затем проводится анализ текущих практик продвижения алкогольной продукции зарубежными и отечественными брендами, определяется положение бренда \"Лев Голицын\" на рынке. \nИзучается восприятие и оценка эффективности инструментов продвижения алкогольной продукции в канале HoReCa экспертами - представителями крупных алкогольных брендов, определяется отношение представителей ресторанов, лиц принимающих решения о сотрудничестве к данным инструментам. \nПроводится анализ процесса принятия решения о покупке игристых вин в канале HoReCa конечными потребителями и определяются значимые факторы, влияющие на данное решение. \nНа основе данных исследования формируется список рекомендаций по продвижению бренда отечественных игристых вин \"Лев Голицын\" в канале HoReCa", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this graduating thesis is to develop a set of practical recommendations on the use of promotion tools for the brand of russian sparkling wines \"Lev Golitsyn\" in the HoReCa channel.\nIn order to achieve this goal, this work consistently considers the issues of the Russian wine market, legislative restrictions associated with this market and main promotion tools available to companies producing alcoholic beverages. Then the analysis of the current practices of promoting alcoholic beverages by foreign and domestic brands is carried out, the position of the brand \"Lev Golitsyn\" in the market is determined.\nThe perception and assessment of the effectiveness of alcohol promotion tools in the HoReCa channel by experts - representatives of large alcohol brands is studied, the attitude of representatives of restaurants, decision-makers on cooperation to these tools is determined.\nThe analysis of the process of making a decision on the purchase of sparkling wines in the HoReCa channel by end consumers is carried out and significant factors influencing this decision are determined.\nBased on the research data, a list of recommendations for promoting the brand of russian sparkling wines \"Lev Golitsyn\" in the HoReCa channel is formed", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Продвижение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "игристое вино", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "HoReCa", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стимулирование продаж", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лица принимающие решения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Promotion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sparkling wines", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "HoReCa", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sales stimulation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "decision makers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Promotion of \"Lev Golitsyn\" brand in HoReCa", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Продвижение бренда «Лев Голицын» в канале HoReCa", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_na_temu_Prodvizenie_brenda_Lev_Golicyn_v_kanale_HoReCa.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30538/1/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_na_temu_Prodvizenie_brenda_Lev_Golicyn_v_kanale_HoReCa.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,23 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Dreval.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30538/2/reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Dreval.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "175,04 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30559", "title": "Improvement of SMM program for promotion of Hilti brand on Russian market of construction tools and fasteners", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Черенков Виталий Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Cerenkov Vitalij Ivanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Хохрякова Елизавета Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Hohrakova Elizaveta Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Старов Сергей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Starov Sergej Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063334", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30559", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена совершенствованию существующей программы SMM компании Hilti на российском рынке строительного инструмента и крепежа. Компания решила увеличить свою долю рынка в сегменте профессиональных строителей - самозанятых и небольших компаний. Социальные сети были выбраны для достижения этой цели как наиболее подходящий инструмент маркетинговых коммуникаций. В данной работе предложены пути улучшения существующих аккаунтов компании в социальных сетях и способы донесения преимуществ ее продукции целевой аудитории.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is focused on the improvement of existing Hilti's SMM-program on Russian market of construction tools and fasteners. The company has decided to increase its market share in the segment of professional builders - self-employed ones and small building companies. In order to achieve this goal the company has chosen social media as the most appropriate tool of marketing communications. This work proposes ways how to upgrade the existing social media accounts and introduce the benefits of companies' products to the target audience.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Маркетинг в социальных сетях", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рынок строительного инструмента и крепежа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "маркетинговые коммуникации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Social media marketing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "market of construction tools and fasteners", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "marketing communications", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Improvement of SMM program for promotion of Hilti brand on Russian market of construction tools and fasteners", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Совершенствование программы SMM для продвижения бренда Hilti на российском рынке строительного инструмента и крепежа", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Hohrakova_Elizaveta.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30559/1/VKR_Hohrakova_Elizaveta.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "5,54 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_HOHRAKOVA.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30559/2/reviewSV_OTZYV_HOHRAKOVA.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "32,08 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30561", "title": "Research on the irrationality of investors in financial markets", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Франус Татьяна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Franus Tatana Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Крупченко Анна Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Krupcenko Anna Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Окулов Виталий Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Okulov Vitalij Leonidovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063337", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30561", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Исследование эффекта диспозиции становится неотъемлемой частью анализа финансовых рынков. Данная исследовательская работа направлена на получение количественной оценки эффекта диспозиции на основе данных о торговле ценными бумагами российскими инвесторами. Результаты исследования подтвердили наличие эффекта диспозиции в решениях, принимаемых инвесторами. Полученные результаты могут быть применимы для частных инвесторов и для управляющих фондами как способ повысить доходность своего портфеля.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study of the disposition effect becomes an integral part of the analysis of financial markets. This research work is aimed at obtaining a quantitative assessment of the disposition effect based on data on securities trading by Russian investors. The results of the study confirmed the presence of the disposition effect in the decisions made by investors. The results obtained can be applied to private investors and fund managers as a way to increase the portfolio return.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Эффект диспозиции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инвестиции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "иррациональное поведение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "неприятие потерь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управление портфелем", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Disposition effect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "investments", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "irrational behaviour", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "loss aversion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "portfolio management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Research on the irrationality of investors in financial markets", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исследование иррациональности инвесторов на финансовых рынках", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Krupcenko_Anna.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30561/1/VKR_Krupcenko_Anna.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "894,07 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_VKR_Krupcenko.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30561/2/reviewSV_Otzyv_VKR_Krupcenko.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "119,38 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30562", "title": "Equilibrium existence in the case of non-divisible objects", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кондратьев Алексей Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kondratev Aleksej Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Торопова Екатерина Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Toropova Ekaterina Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Калинин Никита Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kalinin Nikita Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063357", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30562", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе было изучено существование конкурентного равновесия в задаче с неделимыми товарами. Значительным продвижением в этой теме была работа [1], опубликованная в 2017 году. Никита Сергеевич Калинин показал примеры, которые не были покрыты основными теоремами в работе. Здесь я закрываю некоторые случаи существования равновесия, которые не были доказаны в работе [1].", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this paper I studied the problem of equilibrium existence in the Fisher market model with indivisible\ngoods and two buyers. A major breakthrough was paper [1] published in 2017. Nikita Kalinin showed\nthat there are cases not covered by the main theorems in this paper. Here I prove existence of equilibrium\nin some open cases that are not proved in [1].", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Теория игр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "существование равновесия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рынок Фишера", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Game theory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "equilibrium existence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Fisher market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Equilibrium existence in the case of non-divisible objects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Существование конкурентного равновесия в задаче с неделимыми предметами", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Final_to_send.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30562/1/Final_to_send.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,23 MB"}, {"filename": "reviewSV_toropova2.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30562/2/reviewSV_toropova2.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "94,83 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30558", "title": "Strategic decision-making under uncertainty: real options approach", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Окулов Виталий Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Okulov Vitalij Leonidovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Афанасенко Олег Евгеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Afanasenko Oleg Evgenevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бухвалов Александр Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Buhvalov Aleksandr Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063333", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30558", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Стартап стал распространенной формой нового технологического предприятия. Недавние стартапы формируют современный мир, в то время как венчурные инвесторы стремятся получить астрономическую прибыль от еще одной компании-единорога. Однако популярные методы оценки плохо подходят для оценки стартапов, поэтому венчурным инвесторам приходится полагаться на свое «чутье» больше, чем на что-либо еще. Данная работа направлена на разработку рекомендаций для процессов оценки стартапов и принятия решений с помощью метода анализа реальных опционов. Использование метода проиллюстрировано на практическом примере инвестирования в технологический стартап.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Startup has become a prevalent form of a new technological venture. The former startups are shaping the modern world, while venture investors seek to get astronomical returns from yet another unicorn company. However, popular valuation methods are not well-suited for startup valuation, so venture investors have to rely on their \"gut feeling\" much more that on anything else. This paper aims to develop recommendations for startup valuation and desicion-making processes through real option analysis method. The method is illustrated by a practical technological startup investment case.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Стартап", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Оценка Инвестиционных Проектов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Оценка Компаний", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Венчурные Инвестиции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Реальные Опционы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Startup", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Investment Valuation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Private Company Valuation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Venture Capital", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Real Options", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Strategic decision-making under uncertainty: real options approach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Принятие стрaтегических решений в условиях неопределенности: техника реальных опционов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_AfanasenkoOE.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30558/1/VKR_AfanasenkoOE.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "122,86 kB"}, {"filename": "reviewSV_Afanasenko.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30558/2/reviewSV_Afanasenko.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "198,03 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30527", "title": "Shareholder activism of hedge funds and performance of portfolio companies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пустовалова Татьяна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pustovalova Tatana Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Навширванова Лиана Фиделевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Navsirvanova Liana Fidelevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Березинец Ирина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Berezinec Irina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063292", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30527", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Несмотря на то что акционерному активизму хедж-фондов посвящен ряд исследований, ученые не смогли прийти к единому мнению относительно влияния активизма на портфельные компании. Цель данного исследования заключается в выявлении взаимосвязи между стратегией акционерного активизма хедж-фондов и результативностью портфельных компаний. Исследовательский интерес представляет долгосрочная результативность (на горизонте от 1го до 3х лет). В работе изучаются такие характеристики стратегии акционерного активизма хедж-фондов, как величина доли хедж-фонда, факт реализации стратегии, проводимые изменения в компании и используемые тактики. Новизна состоит в том, что исследование разделяет кампании активистов, где стратегия была реализована, а не только анонсирована. Работа также затрагивает и вопрос структуры собственности, а именно ее связь с финансовой результативностью компании. Объектом исследования выступают американские хедж-фонды и и американские публичные компании, в которые инвестировали активисты хедж-фонды. Выборка исследования состоит из 334 наблюдений, в которых хедж-фонды в период с 2009 по 2016 гг. приобретали акции публичной компании с целью реализации стратегии акционерного активизма. В эмпирическом исследовании использовался статический и эконометрический анализ. Результаты исследования опровергают утверждения о краткосрочной ориентации хедж-фондов и негативных последствиях активизма для компаний. Результативность портфельных компаний, где хедж-фонд реализует стратегию акционерного активизма, в среднем выше, результативности компаний, где стратегия анонсирована хедж-фондом, но не реализована. Более того, изменения, которые проводит хедж-фонд в рамках реализации стратегии активизма ассоциированы с более высокой результативностью, чем их отсутствие. Однако, используемая хедж-фондом тактика не является существенным фактом для результативности компаний. Взаимосвязь между структурой собственности в виде показателей величины институциональной и инсайдерской собственности и результативностью компаний отсутствует. Результативность портфельных компаний не зависит от величины доли хедж-фонда, но зависит от присутствия среди собственников других хедж-фондов активистов. Полученные результаты лежат в основе рекомендаций хедж-фондам, менеджменту портфельных компаний, акционерам портфельных компаний, потенциальным инвесторам, а также регулирующим органам.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Despite the fact that a number of studies have been devoted to hedge fund activism, scholars have not been able to agree on the consequences of activism for portfolio companies. The purpose of this study is to identify the relationship between the shareholder activism strategy of hedge funds and the performance of portfolio companies. The research focuses on long-term performance of companies on the horizon from 1 to 3 years. The paper examines such characteristics of the strategy of hedge fund activism as the size of the hedge fund's share, the fact of the strategy being implemented, the changes being made in the company and the tactics used. The novelty is that the study differentiates activist campaigns where the strategy was implemented, not just announced. The paper also adresses the ownership structure, namely its relationship with the financial performance of the company. The object of the study is American hedge funds and American public companies in which hedge fund activists have invested. The study sample consists of 334 observations, in which hedge funds in the period from 2009 to 2016 acquired shares of a public company in order to implement a strategy of shareholder activism. The empirical study used static and econometric analysis. The results of the study refute claims about the short-term orientation of hedge funds and the negative impact of activism on companies. The performance of portfolio companies, where the hedge fund implements the strategy of shareholder activism, is on average higher, the performance of companies where the strategy is announced by the hedge fund, but not implemented. Moreover, the changes that the hedge fund makes as part of the implementation of the activism strategy are associated with higher performance than their absence. However, the tactic used by the hedge fund is not essential fact to the performance of the companies. There is no relationship between the ownership structure in the form of indicators of the size of institutional and insider ownership and the performance of companies. The performance of portfolio companies does not depend on the size of the hedge fund share, but depends on the presence of other activist hedge funds among the owners. Finally, recommendations to hedge funds, management of portfolio companies, shareholders, potential investors, and regulators are made based on findings.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "акционерный активизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "результативность компании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "корпоративное управление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "хедж-фонды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "долгосрочная результативность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "США", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "shareholder activism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "firm performance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "corporate governance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hedge funds", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "long-term performance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "USA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Shareholder activism of hedge funds and performance of portfolio companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Акционерный активизм хедж фондов и результативность портфельных компаний", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_NavsirvanovaLF.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30527/1/VKR_NavsirvanovaLF.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,21 MB"}, {"filename": "reviewSV_Navsirvanova_L_Otzyv_NR_Bakalavry_2021.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30527/2/reviewSV_Navsirvanova_L_Otzyv_NR_Bakalavry_2021.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "165,4 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30526", "title": "Using GIS-based study and remote sensing data in archaeological research in Southern Siberia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Поляков Андрей Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Polakov Andrej Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Булашевич Ирина Кирилловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bulasevic Irina Kirillovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сидорина Инесса Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sidorina Inessa Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063256", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30526", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе рассмотрено применение методов геоинформационного анализа и ДДЗЗ в археологических исследования на территории Южной Сибири (на примере Минусинской котловины). Исходными данными послужили экспедиционные данные археологических исследований и различные данные ДЗЗ. Первым этапом стала обработка ДДЗЗ - выполнение улучшающих преобразований для космоснимка SPOT 6. После этого с применением ГИС-анализа были выявлены закономерности в расположении археологических объектов, а также выделены зоны наиболее вероятного расположения курганов тагарской культуры. Заключительным этапом стало выявление путем дешифрирования предполагаемых археологических объектов. Дешифрирование производилось по улучшенному спутниковому снимку и по открытым данным дистанционного зондирования.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this paper, the application of methods of geoinformation analysis and Earth remote sensing data in archaeological research in the territory of Southern Siberia (on the example of the Minusinsk basin) is considered. The initial data were the expedition data of archaeological research and various remote sensing data. The first stage was the processing of Earth remote sensing data - the implementation of improving transformations for the SPOT 6 satellite image. After that, using GIS analysis, patterns in the location of archaeological objects were identified, and the zones of the most likely location of the Tagar culture mounds were identified. The final stage was the identification using the decoding of archaeological objects. The decryption was performed using an improved satellite image and open remote sensing data.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ГИС-анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дистанционное зондирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "археология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тагарская культура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Южная Сибирь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "GIS analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "remote sensing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "archeology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Tagar culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Southern Siberia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Using GIS-based study and remote sensing data in archaeological research in Southern Siberia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Применение геоинформационного анализа и ДДЗЗ в археологических исследованиях на территории Южной Сибири", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Bulasevic_VKR_2021.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30526/1/Bulasevic_VKR_2021.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,18 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Bulasevic.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30526/2/reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Bulasevic.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "86,61 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30529", "title": "Concert performance (harpsichord)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Южак Киралина Иосифовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Uzak Kiralina Iosifovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Босада Литвинская Глория Тамара Иосифовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bosada Litvinskaa Gloria Tamara Iosifovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Розанов Иван Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rozanov Ivan Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063296", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30529", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа представляет собой сольное исполнение концертной программы клавесинной музыки эпохи барокко, включающее в себя произведения французских и немецких композиторов.\n\nПрограмма начинается с исполнения трёх пьес из 6-го Ordre Франсуа Куперена. Французский композитор галантной эпохи, основа творчества которого составляют четыре сборника – точнее: четыре «Тетради» – клавесинных пьес: 1713, 1716-1717, 1722 и 1730 годов издания. Куперен был не только выдающимся композитором, но ещё искусным клавесинистом. В его пьесах для клавесина отображается многогранность композиторской мысли, а таже передается характер, чувства и дух эпохи. Однако его произведения для клавесина отличались от сочинений его предшественников, скажем д’Англебера, Шамбоньера или Маре. Куперен вышел за рамки привычной сюитной формы. Он их называет «Ordre», что в переводе с французского – «порядок». Автору важно употребить слово «Ordre» для своих сборников, потому что таким образом он показывает их различие от сюит. \nПьесы в Ордрах, как и в сюитах, сгруппированы по тональностям и помимо традиционных сюитных танцев, Куперен добавляет пьесы с загадочными названиями, количество которых может варьироваться до 22 пьес (как, например, во втором Ордре). Аллеманды и сарабанды иногда также имеют программное название. Таким образом, Ордр приобретает жанровый прообраз. Как пишет Я. Мильштейн в своём труде «Франсуа Куперен. Его время, творчество. Трактат «Искусство игры на клавесине»: «“ordre” превращается в “ désordre”». В самом деле, кажется большим откровением отступление от привычных слуху танцев к пьесам с названиями «Мошка», «Жнецы», «Девушка-подросток», «Обольстительница» или «Амазонка». Но, несмотря на названия и явные жанровые сцены, Ф. Куперен сохраняет в своих пьесах галантность и вкус. Свой замысел композитор описал в предисловии к первому сборнику пьес (1716): «При сочинении всех этих пьес я всегда имел в виду определённый предмет (сюжет) (objet), который мне подсказывали разные обстоятельства. Названия моих пьес соответствуют моим мыслям, идеям. Меня, я надеюсь, избавят от объяснений». \nПьесы, представленные в настоящей программе, Мильштейн относит к жизнерадостной сельской тематике. С этим сложно не согласиться, так как пьесы «Жнецы» и «Мошка» вполне подходят под такое описание. Первая пьеса - «Жнецы» - по форме представляет с собой семичастное рондо с тремя эпизодами, или как сам Куперен их обозначает «Couplet» (куплетами). Довольно частое явление в сочинениях автора. Можно отчасти найти в ней прообраз гавота на «2». Пьеса имеет обозначение темпа, в том числе и характера «Gayement» (весело или радостно) . Пьеса имеет большое количество орнаментики, которую следует очень точно соблюдать. А. Бейшлаг пишет: «орнаменты преследуют цель усиливать выразительные возможности инструмента». И действительно, украшения обогащают звучание пьесы, придавая ей не только радость и веселье, но и грациозность. Также всё зависит от того какие украшения выбраны Купереном для донесения своей мысли. Пьеса «Жнецы» активна и имеет большое количество орнаментики: pincé simple, tremblement détaché, tremblement double, tremblement ouvert и coulés. Последнее украшение представляет собой поступенные последовательности нот под лигой. Над второй нотой имеется точка; это говорит о том, что вторая нота должна быть акцентированной за счёт более продолжительного удерживания её, но никак не укорачивая длительность первой ноты. «Куперен нигде даже не говорит, что coulés может подразумевать ритмические изменения в длительности первой ноты и быть исполненным «отрывистой» ломбардской фигурой» . Ф.Куперен. Предисловие к первой тетради (1713)\n Ф. Куперен. «Жнецы» такт 11\n\nПартита – в переводе с итальянского – разделённая на части, от лат. partio – «делю». В программе представлена партита №5 G-dur И. С. Баха. Большое значение имеют сюиты и партиты в клавирном творчестве композитора. Они являются творческой лабораторией для автора. Возможно проследить усложнение письма и большую свободу в трактовке танцев от «Французских» сюит к «Английским» до партит. 6 партит представляют собой первый том «Клавирных упражнений» (Clavierübung). Так называемая седьмая партита или же как автор назвал «Французская увертюра» и «Итальянский концерт» являются вторым томом «Clavierübung». В этих партитах композитор даёт свободу своему воображению и не только включает в них дополнительные танцы, как менуэт, паспье, бурре, «эхо», бурлеска и другие, но и открывает каждый цикл новой пьесой. Каждая из партит имеет свою «интраду», отличающуюся по характеру, фактуре, типу изложения, но имеющую объединяющий признак – подача и настрой на нужный аффект. Итак, мы встречаем прелюдию, симфонию, фантазию, увертюру, преамбулу и токкату. \nПятая партита включает в себя следующие пьесы: преамбула, аллеманда, корренте, сарабанда, менуэт, паспье и жигу. Однако практически все пьесы этого цикла требуют оговорки и особого внимания. \nПреамбула – Praeambulum (лат.), то же что Praeludium (Прелюдия) . \nАллеманда – своего рода серьезная и торжественная музыка, мера которой полна и подвижна .\nКорренте – (франц. Courante, итал. Corrente, а также courente и coranta), старинный французский танец, следы которого восходят к середине 16-го века. Тактовый размер нечетный, ритм преимущественно и притом обыкновенно начинается с тяжелого доли такта и имеет далеко переходящее мужское окончание.4 Corrente – с итал. – бегущий. \nСарабанда – музыкальная композиция всегда в тройном времени и на самом деле не более чем менуэт; движения которого медленны и серьезны4. \nПаспье – /танец/ во многих отношениях очень похож на менуэт, за исключением того, что он более оживленный и живой5. \nОднако в представленной партите преамбула представляет собой виртуозную концертную пьесу, настраивающую на веселый и радостный лад. Её можно исполнять как отдельное произведение, так как сам Бах не считал, что партиты или «клавирные упражнения» должны были исполняться целиком. \n Аллеманда представляет собой пьесу, льющуюся как ручеёк выразительных диминуций с триольным движением шестнадцатых. Эта ритмическая фигура придаёт ей оживлённость и лёгкость. В то же время, эта фигура за счёт своей мелкой пульсации делает аллеманду довольно протяженной по объёму не только текста, но и музыкальной мысли. В этой пьесе, небольшие мотивные структуры, переплетающиеся между собой в красивый узор, создают целостную музыкальную мысль. \nКуранта, или в данном случае «корренте» - итальянский вариант куранты. В отличии от французской куранты, где размер чаще всего 3/2 и движение идёт четвертями и половинками, в итальянском «Corrente» мы встречаем ровное движение шестнадцатых и, хоть и размер трёхдольный, но значительно меньше, чем в куранте – 3/8. Привычная «прыгучесть» куранты здесь тоже присутствует, но скорее в легких восьмых нотах в левой руке. А также в больших септимовых скачках на синкопы и, разумеется, в кадансах. \nСарабанда – танец в трёхдольном размере, который характерен своей остановкой или весомым подчеркиванием на второй доле. В этой сарабанде мы тоже встречаем эту характерную особенность, правда, менее выраженную, так как басовая партия имеет продолжительный пунктирный ход. Интересно заметить, что эта сарабанда имеет терцовые форшлаги, которые входят в музыкальную ткань. Они являются опорными в этой пьесе, поэтому не должны быть короткими. \n\nСоната d-moll Карла Филиппа Эммануила Баха относится к первому сборнику рукописных сонат (Wq 65/1-50). Соната Wq65/3 имеет две редакции: 1732(Лейпциг) и 1744 (Берлин) годов. Существенные различия встречаются только в первой части: сохраняется характер, но меняются некоторые такты. В программе исполнена соната берлинской редакции. \nПервая часть сонаты на первый взгляд представляет собой произведение токкатного типа. Если же приглядеться ближе, то можно обнаружить очень интересные мотивные структуры и необычные, даже очень откровенные отклонения из F-dur в C-dur через b-moll- As-dur, Ges-dur, f-moll (тт.11-12). \nВторая часть (Andante) может напомнить арию за счёт вокальной природы мелодической линии, с 6 такта. Начало можно расценивать как инструментальное вступление, с насыщенной фактурой. В этой части очень часто встречается необычное украшение: группетто над мордентом. Существует гипотеза, выдвинутая Марком Кроллем в журнале Early Music 45, no.2 (2017), что это украшение следует исполнять как группетто, а затем трель. Однако это предположение неверно: «Исполнение первого примера (нотный пример №1) начинается с трели с верхней вспомогательной ноты и заканчивается группетто, но во втором примере (нотный пример №2), следуя новой гипотезе Кролля, этот составной орнамент должен быть исполнен в обратном порядке, а именно, группетто и следом трель» . \n \nНотный пример №1\n \nНотный пример №2", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final work is a solo performance of the baroque harpsichord music concert program. The program includes the French and German composers works. \n\nThe performance starts with 3 pieces from the 6th Ordre of François Couperin. A French composer of the gallant period, the basic work of whom are 4 volumes of harpsichord music published in 1713, 1716-1717, 1722 and 1730. Couperin was not only an outstanding composer but also a gifted harpsichordist. His pieces convey the variety of the composer’s idea, the character, the feelings and the soul of the era. But his harpsichord works were different from the works of his predecessors: d’Anglebert, de Chambonnières, Marais. Couperin did not limit himself with a typical suite-from but went further on. He calls these forms “Ordre” wat means “order” (translated from French). The composer finds it important to use the word “Ordre” for his work collections because thus the difference between “Ordre” and Suite is clearly shown. \nThe pieces both in Ordres and in Suites are grouped by tones and besides the traditional suite dances Couperin adds pieces with mysterious names the number of which can vary up to 22 (as in the Second Ordre). Allemandes and sarabandes also sometimes have the program name. Thus, Ordre acquires a genre prototype. Actually the retreat from the dances to pieces “Le moucheron”, “Les moissoneurs”, “L'adolescente”, “La Seduisante”. Regardless the names and obvious genre scenes Couperin keeps the gallantry and taste in his pieces. Couperin’s main idea was described in the preface to the first volume (1716): “While composing all these pieces, I always meant a definite object suggested by different circumstances. The names of my pieces correspond to my thoughts and ideas. I hope I will be deprived of explanations”. \nThe pieces presented in the program are referred to the cheerful pastoral theme by Milstein. One can’t but agree as “Les moissoneurs” and “Le moucheron” pieces fit the description. The first piece “Les moissoneurs” is a seven-part rondeau with 3 episodes or as Couperin himself names them “Couplets”. The piece has a similarity with a Gavotte also with the measure “2”. The tempo written by Couperin is “Gayement” which means happily, joyfully. The piece has a large number of ornaments, which should be very accurately observed. A. Beischlag writes: “ornaments aim to enhance the expressive capabilities of the instrument.\" Indeed, the ornaments enrich the sound of the piece, giving it not only joy and fun, but also grace. The piece “Les moissoneurs” is active and has a large number of ornaments: pincé simple, tremblement détaché, tremblement doublé, tremblement ouvert and coulés. The last one is a note-by-note sequence under the league. There is a dot above the second note; this indicates that the second note should be accentuated by holding it longer, but without shortening the duration of the first note in any way. “Nowhere does Couperin even say that the Coulés could imply a rhythmic change in the initial note–values and be executed as a somewhat “jerky” ‘Lombard’ figure”. \n F. Couperin. Preface to the first volume (1713) \n\n F. Couperin. “Les moissoneurs”. Measure 11\n\nPartita – in translation from Italian – means divided into parts, the Latin “partio” – divide. The program includes the 5th G major partita composed by J. S. Bach. The suites and partitas are the basic field of harpsichord compositions of Bach’s work. It’s possible to see the gradual sophistication of the composer’s technique through the French and English suites to the partitas. The 6 partitas firm the first volume of the Clavierübung. The so named 7th partita “Ouverture in the French style” and the “Italian concerto” form part of the second part of the Clavierübung. In these partitas the composer gives freedom to his imagination, he not only includes additional dances minuet, passepied, bourrée, echo, burlesque etc. but opens every other cycle with a new piece. Every partita has its introduction which is different in character, texture, melody line but having a common sign i.e., tunes into the relevant affect. Thus, we face a prelude, a symphony, a fantasy, an ouverture, a praeambulum and a toccata. \nThe 5th partita includes the following pieces: Praeambulum, Allemande, Corrente, Sarabande, Tempo di Minuetto, Passepied, Gigue. However, almost all pieces of the cycle require the explanation. \nPraeambulum – (Lat.) the same as Praeludium . \nAllemande – a sort of grave and solemn, whose measure is full and moving . \nCorrente (Ital.; Fr. Courante), an old dance form in triple time, incorporated into the suite; its characteristic feature is the lively movement of notes of equal value. So, at least, does it appear among the Italians (Corelli), whereas in German and French compositions it was of a more passionate character2.\nSarabande – an old Spanish dance in a triple time, and of stately movement (few short notes but many ornaments); it consisted originally of two 8-bar periods repeated. The Sarabande begins of the first beat of the bar and there is generally prolongation of the second beat by a dot or by amalgamation with the third2.\nPassepied – an air in all respects very like a minuet, except that it is more brisk and lively3. \nHowever, a Praeambulum in the present partita is a virtuoso concert piece tuning onto a gay and cheerful mood. It can be performed as a separate piece. Bach himself thought that partitas or “Klavier exercises” had to be performed in parts. \nAllemande is a piece pouring as a stream of expressive diminutions of sixteenth notes triplets. This figure gives it life and activity. Meanwhile, the figure makes the Allemande long (both in volume and in music thought). \nCourante or corrente – an Italian version or a courante. In contrast with a French courante where the measure is just 3/2 and the movement goes by quarter notes and half notes, the Italian corrente goes a movement of notes of equal value also in a triple time. \nSarabande – is a triple time dance typical for its stop and emphasis of the second measure time. It’s interesting to note that this Sarabande has grace notes in a third which are fundamental in the piece and they shouldn’t be short. \n\nC. P. E. Bach’s Sonata d minor has to do with the first volume of manuscript sources sonatas (Wq 65/1-50). The Sonata Wq 65/3 has two versions 1732 (Leipzig) and 1744 (Berlin). Only the changes in the first movement are significant, though they do not alter its formal design. The Berlin version sonata is performed in the program.\nOn the first notice, the first part of the Sonata is a toccata-type work. If to examine it more carefully, one can discover very interesting structures and unusual explicit modulations from F major to C major through b minor – A flat major – G flat major – f minor (m. 11-12).\nThe second part (Andante) can remind of an aria because of its vocal nature. The beginning could be regarded as an instrumental introduction. In this part we can face an unusual ornament: a turn written above a trill. The is a hypothesis offered by Mark Kroll in the Early Music 45, no.2 (2017) that the ornament should be executed as a turn and then a trill. However, this supposition is wrong: “The execution in the first example (see Ex.1) begins with a trill starting from the upper auxiliary and ends with a turn, but in the second example (see Ex.2), according to Kroll’s new hypothesis, this compound ornament should be performed in the opposite order, that is, as a turn followed by a trill” . \n \nExample 1\n \nExample 2", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Ф.Куперен", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "И.С.Бах", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "К.Ф.Э.Бах", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ордр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Партита", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Соната", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "F.Couperin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "J.S.Bach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "C.P.E.Bach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ordre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Partita", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sonata", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Concert performance (harpsichord)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исполнение концертной программы (клавесин)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Annotacia_k_programme_Bosada_Litvinskaa.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30529/1/Annotacia_k_programme_Bosada_Litvinskaa.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "152,25 kB"}, {"filename": "Programma_VKR_Bosada_Litvinskaa.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30529/2/Programma_VKR_Bosada_Litvinskaa.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "16,81 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Rozanov_I.V..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30529/3/reviewSV_Otzyv_Rozanov_I.V..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "72,9 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30525", "title": "The international refugee protection system: a study of the Western Saharan refugees Sahrawi", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Дьяков Николай Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Dakov Nikolaj Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Смешко Елизавета Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Smesko Elizaveta Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Коровкина Анна Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Korovkina Anna Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063239", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30525", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена исследованию имплементации механизмов международной защиты беженцев для обеспечения защиты западносахарских беженцев сахрави. Целью работы выступает выявление проблем международной защиты западносахарских беженцев. Актуальность исследования обусловлена масштабом вынужденных перемещений во всем мире и необходимостью улучшения положения беженцев сахрави, которые более сорока лет изолированно живут в пустыне Алжира, пребывая в зависимости от международной гуманитарной помощи. Автор работы дает общую характеристику международному праву беженцев, изучает положение западносахарских беженцев сахрави в Алжире, выявляет особенности политики принимающего государства в отношении западносахарских беженцев, исследует работу международных организаций в лагерях беженцев сахрави и выносит рекомендации по усовершенствованию механизмов международной защиты западносахарских беженцев. В работе выделено два уровня международной защиты беженцев – развитие механизмов международного сотрудничества и реализация государственной политики в области защиты беженцев в соответствии с выработанными многосторонними механизмами и подходами. Установлено, что в лагерях беженцев сахрави наиболее эффективными выступают механизмы международного сотрудничества, связанные с работой международных организаций. Ключевыми препятствиями в работе международных организаций в лагерях сахрави являются недостаток финансирования и контроль их деятельности со стороны руководства лагерей беженцев сахрави – военно-политического движения за независимость Западной Сахары Фронта ПОЛИСАРИО. Выявлено, что механизмы международной защиты беженцев второго уровня, связанные с развитием национальных инструментов, не демонстрируют должной эффективности в вопросах обеспечения защиты беженцев сахрави, поскольку государство Алжир делегировало свои суверенные полномочия Фронту ПОЛИСАРИО на территории лагерей беженцев и практически не участвует в реализации мер защиты и поддержки западносахарских беженцев. В результате исследования определены проблемы международной защиты сообщества беженцев сахрави, предложены пути усовершенствования направлений их защиты, сделаны прогнозы относительно развития системы защиты беженцев сахрави в будущем и представлены обобщения о некоторых недостатках защиты беженцев в мире.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis is devoted to the study of the implementation of international refugee protection mechanisms, which provide protection for the Western Saharan refugees Sahrawi. The research is aimed to determine problems of international refugee protection of the Western Saharan refugees. The relevance of the research stems from the scale of forced displacement around the globe and the need to improve the situation of the Sahrawi refugees, who have been living in isolation in the Algerian desert for more than 40 years, being dependent on international humanitarian aid. The author characterizes international refugee law, examines the situation of the Western Saharan refugees Sahrawi, determines the features of the host state’s policy towards the Western Saharan refugees, explores the work of international organizations in the Sahrawi refugee camps, and makes recommendations for improving the mechanisms of international protection of the Western Saharan refugees. The thesis identifies two levels of international refugee protection, which are the development of international cooperation and the implementation of a state policy in the field of refugee protection according to multilateral mechanisms and approaches. The research found that in the Sahrawi refugee camps the mechanisms of international cooperation linked with the activity of international organizations are the most effective. The key obstacles to their work in the Sahrawi camps are the funding shortfall and control of their activity by the military-political movement for the independence of Western Sahara named the Polisario Front, which is the leadership of the Sahrawi refugee camps. The paper defined that the second-level mechanisms of international refugee protection do not show the necessary effectiveness in providing protection for the Sahrawi refugees, since Algeria delegated its sovereign functions to the Polisario Front in the territory of the refugee camps and almost does not participate in the implementation of measures to protect and support the Western Saharan refugees. As a result of the study, the problems of international protection of the Sahrawi refugee community are identified, the ways of improving their protection are proposed, the scenario is elaborated regarding the development of the Sahrawi refugee protection system in the future, and the generalizations are made about several weaknesses of international refugee protection in the world.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "международная защита беженцев", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международное право беженцев", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "УВКБ ООН", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "западносахарские беженцы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "беженцы сахрави", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лагеря беженцев", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Алжир", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Фронт ПОЛИСАРИО", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "international refugee protection", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international refugee law", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "UNHCR", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Western Saharan refugees", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sahrawi refugees", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "refugee camps", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Algeria", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Polisario Front", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The international refugee protection system: a study of the Western Saharan refugees Sahrawi", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Международная система защиты беженцев на примере западносахарских беженцев сахрави", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR___Smesko_Elizaveta.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30525/1/VKR___Smesko_Elizaveta.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "426,38 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_B__Smesko.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30525/2/reviewSV_Otzyv_B__Smesko.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "528,43 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30528", "title": "Procurement of medicine by Saint-Petersburg public hospitals", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Горбань Вера Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gorban Vera Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Маллямов Альберт Ринальдович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mallamov Albert Rinaldovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Иванов Андрей Евгеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ivanov Andrej Evgenevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063294", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30528", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В исследовании рассматриваются закупки лекарственных препаратов учреждений здравоохранения Санкт-Петербурга. Целью работы стала разработка основных направлений совершенствования регулирования закупки лекарственных препаратов, а также практических рекомендаций для исполнительных органов власти Санкт-Петербурга и государственных организаций здравоохранения. В рамках исследовательской работы было сопоставлено нормативно-правовое регулирование закупок в России с Типовым законом ЮНИСТРАЛ, выявлены особенности закупок медицинских организаций, специфика проведения закупок лекарственных препаратов. Для исследования была собрана выборка по учреждениям здравоохранения Санкт-Петербурга стационарного типа за период 2017-2019 года. На основании данных была выявлена большая эффективность применения закупок у единственного поставщика по сравнению с аукционом при цене контракта менее 100 000 рублей, были определены причины низкой эффективности закупок лекарственных препаратов в РФ и рост сорванных закупок в последние годы, проанализировано влияние протекционистских ограничений на эффективность закупки лекарств. Результатом работы стали разработанные рекомендации для Правительства РФ, Минздрава России в части изменения существующего регулирования применения электронного аукциона, Федеральной антимонопольной службе – в части соответствия существующих подзаконных актов федеральному законодательству, Комитету по здравоохранению и Комитету по государственному заказу Санкт-Петербурга – в части издания практических рекомендаций по закупкам до 100 тысяч рублей для государственных заказчиков, региональным учреждениям здравоохранения – в части принятия и использования Положения о закупках при активном содействии органов исполнительной власти Санкт-Петербурга.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study examines the procurement of medicines in health organizations in St. Petersburg. The aim of the work is to develop the main directions for improving the regulation of the medicine procurement including practical recommendations for the executive authorities of St. Petersburg and public health organizations. Within the framework of the research work, the regulatory system of procurement in Russia was compared with the UNCITRAL Model Law, the patterns of procurement of medical organizations were detected, the features of procurement of medicines were identified. For the study’s purpose, a sample of intramural healthcare organizations in St. Petersburg was collected during the period of 2017-2019. Based on the data, a greater efficiency of purchases from a single supplier was identified comparing with an auction with a contract price of less than 100,000 rubles. The reasons for the low efficiency of medicine procurement in the Russian Federation and the growth of disrupted procurement in recent years were detected. The impact of protectionist restrictions on the efficiency of medicine procurement were analyzed. The result of the work is the list of recommendations for the Russian Federation Government, for the Ministry of Health regarding the changes of the existing regulation of the use of electronic auctions, for the Federal Antimonopoly Service regarding compliance of actual bylaws with federal legislation, for the Health Committee and the State Order Committee of St. Petersburg regarding the creation of practical recommendations on procurement of up to 100 thousand rubles for public facilities, for regional public hospitals regarding the adoption and use of the Procurement regulations with the active assistance of the executive authorities of St. Petersburg.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Государственные закупки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "закупка лекарственных препаратов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аукцион", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "малые закупки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "организации здравоохранения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оценка эффективности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Public procurement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "procurement of medicine", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "auction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "small procurement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "public hospitals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "assessment of efficiency", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Procurement of medicine by Saint-Petersburg public hospitals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Закупки лекарственных препаратов государственными организациями здравоохранения Санкт-Петербурга", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Mallamov.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30528/1/VKR_Mallamov.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "504,52 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Mallamov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30528/2/reviewSV_Otzyv_Mallamov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "163,81 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30553", "title": "Refinement of marketing communications of the Vkusvill company", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Старов Сергей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Starov Sergej Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Петрова Анна Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Petrova Anna Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Черенков Виталий Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Cerenkov Vitalij Ivanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063328", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30553", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Всё больше российских потребителей проявляют интерес к брендам устойчивости. Это предоставляет современным розничным сетям новые возможности по развитию своего бизнеса. Однако, в то же время, ставит перед ними новый вызов. При значительном росте числа брендов, стремящихся выстраивать свой имидж на приверженности к концепции устойчивого развития, конкуренция усиливается. В этом случае особую актуальность приобретает то, как именно бренд доносит до потребителей сигнал о своей добавочной ценности, что осуществляется при помощи маркетинговых коммуникаций. Данная работа рассматривает собственную торговую марку ВкусВилл как бренд устойчивости и направлена на разработку рекомендаций по совершенствованию комплекса маркетинговых коммуникаций как основного инструмента донесения добавочной ценности своего предложения. Предлагаемые в работе рекомендации соответствуют обозначенному компанией курсу стратегического развития для периода после массового карантина и наблюдавшихся на рынке изменений. Рекомендации направлены на развитие бизнеса ВкусВилл за счет повышения потребительской лояльности текущих клиентов, что позволит компании увеличивать объемы выручки, при этом вкладывая в развитие меньшие средства по сравнению с усилиями по привлечению новых клиентов. Разработанная в ходе данной работы маркетинговая программа составлена на основании результатов анализа отношения бренда ВкусВилл с потребителями и в соответствии с наиболее актуальным теоретическими концепциям, а также результатами российских и зарубежных эмпирических исследований в вопросе продвижения собственных торговых марок и брендов устойчивости. Результатом работы является перечень из 14 инициатив для реализации в течение года с момента публикации работы. Инициативы должны позволить усилить бренд за счет совершенствования существующего комплекса маркетинговых коммуникаций, активно используя сильные стороны бренда. Кроме того, в результате количественного исследования выявлено, что эти мероприятия представляют дифференцированный интерес для определенных в исследовании групп потребителей. А также, сделан вывод, что реализация данных инициатив является доступной для бюджета компании.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "There is certainly a trend among Russian consumers towards sustainable consumption and sustainability brands. This gives modern retail companies a lot of new opportunities for development. At the same time, it challenges them since the more brands use sustainability as their competitive advantage, the stronger the competition becomes. And that is when the stakes are on how well brands can communicate their advantages, which brands do via marketing communications. This bachelor thesis is aimed at developing recommendations for the current marketing communications of the Russian retail company VkusVill, which is considered to be a sustainability brand with the majority of its assortment being sold using Vkusvill private label. Recommendations that are prepared as the result of this work are based on the analysis of VkusVill’s relationships with its customers and the most recent academic research results on marketing communications in the context of private labels and sustainability brands. The result of this work is a marketing program, consisting of 14 initiatives that are supposed to enhance the brand image using its strengths. The analysis has also proven that VkusVill consumers are interested in the proposed initiatives and that the implementation of the whole marketing program is affordable for the company’s budget.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "бренд устойчивости", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "устойчивый бренд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "устойчивое развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "собственная торговая марка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "СТМ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "розничная торговля", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ВкусВилл", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "маркетинговые коммуникации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "комплекс маркетинговых коммуникаций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "sustainability brand", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sustainable brand", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sustainable development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "private brand", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "store brand", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "retail", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "FMCG", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "VkusVill", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "marketing communications", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Refinement of marketing communications of the Vkusvill company", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Совершенствование комплекса маркетинговых коммуникаций розничной сети Вкусвилл", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Petrova_Anna_VKUSVILL.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30553/1/VKR_Petrova_Anna_VKUSVILL.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "16,35 MB"}, {"filename": "reviewSV_VKR_Otzyv_NR_Petrova_2021.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30553/2/reviewSV_VKR_Otzyv_NR_Petrova_2021.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "96,15 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30550", "title": "Mission statements and market value of companies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бухвалов Александр Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Buhvalov Aleksandr Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гаврилова Мария Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gavrilova Maria Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Окулов Виталий Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Okulov Vitalij Leonidovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063322", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30550", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель данной работы – выяснить, существует ли взаимосвязь между формулировкой миссии и рыночной ценностью российских компаний. Для этого анализируются следующие аспекты миссии: наличие, стабильность, читаемость и ориентация. Исследование проводится на выборке 107 российских публичных компаний. При помощи метода BHAR (buy-and-hold abnormal return) показано, что компании, стабильно публикующие миссию и не изменяющие ее формулировку, на 5-летнем горизонте показывают более высокую доходность, чем компании, у которых миссии нет. Читаемость миссии оценивается через индексы читаемости текстов. При помощи регрессионного анализа показано наличие прямой взаимосвязи между более простой формулировкой миссии и доходностью акций компании. Степень ориентации миссии на заинтересованные стороны (акционеры, потребители, общество) и на характеристики стратегии (качество, эффективность, лидерство) оценивается методами обработки естественного языка. При помощи регрессионного анализа с контрольными отраслевыми переменными установлено наличие прямой взаимосвязи между ориентацией миссии и соответствующими ей финансовыми показателями: ориентацией на акционеров и темпом роста выручки, ориентацией на эффективность и рентабельностью валовой прибыли, ориентацией на общество и ESG-показателями. Продемонстрировано, что из 6 рассмотренных ориентаций только ориентация на акционеров прямо связана с доходностью акций, а читаемость миссии усиливает этот эффект. В результате проведенного исследования делается вывод о том, что ключевыми аспектами миссии, которые взаимосвязаны с рыночной ценностью, являются ее наличие, стабильность, читаемость и ориентация на акционеров.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of the study is to find out whether there is a relationship between mission statements and market value of Russian companies. For this, the following characteristics of mission statements are examined: presence, stability, readability, and orientation. The sample of the research includes 107 Russian public companies. By means of BHAR method (buy-and-hold abnormal return) it is indicated that companies with a stable mission statement demonstrate higher accumulated returns on the 5-year horizon than companies that do not formulate a mission. Readability of the mission statements is calculated via readability indexes. Using the regression analysis, the direct connection between plainer formulations and higher stock returns is revealed. Degree of the mission's orientation towards stakeholders (shareholders, consumers, society) and the characteristics of the strategy (quality, efficiency, leadership) is assessed by natural language processing methods. Regression analysis with control variables found a direct relationship between mission statement orientation and corresponding financial indicators: shareholder orientation and revenue growth, efficiency orientation and gross profit margin, social orientation, and ESG metrics. It is demonstrated that of the six orientations considered, only the focus on shareholders is directly related to stock returns, and the readability of the mission enhances this effect. It is concluded that the key aspects of the mission statement, which are interconnected with market value, are the mission’s presence, stability, readability and orientation towards shareholders.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Миссия компании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Рыночная ценность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Финансовые результаты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Заинтересованные стороны", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Семантический анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Читабельность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Mission statement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Market value", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Financial performance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Stakeholder management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Content analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Semantic similarity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Readability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Mission statements and market value of companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Формулировка миссии и рыночная ценность компаний", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_GavrilovaMA.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30550/1/VKR_GavrilovaMA.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,16 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_VKR_Gavrilova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30550/2/reviewSV_Otzyv_VKR_Gavrilova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "118,38 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30544", "title": "Performance and determinants of seasoned equity offerings on the Russian market", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Никулин Егор Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Nikulin Egor Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гасымова Диана Рафаил Кызы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gasymova Diana Rafail Kyzy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Смирнов Марат Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Smirnov Marat Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063314", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30544", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель данной работы заключается в оценке результативности вторичных публичных размещений российских компаний на российском рынке и выявлении факторов, влияющих на неё. В работе акцентируется внимание на таких факторах, как величина выпуска акций, прирост выручки, прирост капитальных вложений и совокупный доход акционеров. Помимо этого, анализируется влияние такого внешнего фактора, как санкции (2014 года) на абнормальную доходность российских компаний. В рамках данной работы анализировалась выборка 54 российских компаний, проводивших вторичные публичные размещения на Московской Бирже с 2009 года по 2017 год. В качестве инструментария применялись метод событий, а именно инструмент BHAR (на промежутке в 1, 2 и 3 года) и регрессионный анализ. \nПо итогам проведения эмпирического исследования с помощью инструмента BHAR была выявлена отрицательная абнормальная долгосрочная доходность для российских компаний на российском рынке. Регрессионный анализ базовой модели показал, что существует отрицательная взаимосвязь между величиной выпуска акций и абнормальной долгосрочной доходностью и положительная взаимосвязь между совокупным доходом акционеров и абнормальной долгосрочной доходностью. Кроме этого, было зафиксировано, что для компаний, которые осуществили вторичные публичные размещения с момента ввода санкций (2014 года) абнормальная доходность в среднем ниже, чем для тех, которые осуществили размещения до 2014 года.\nПо результатам данной работы были подтверждены предположения о результативности вторичных публичных размещений на российском рынке и характере их взаимосвязи с рассматриваемыми в исследовании факторами, а также приведены соответствующие практические рекомендации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this study was to evaluate the performance of seasoned equity offerings and identify factors that affect long-term abnormal return on the Russian market. This research focuses on such variables as issue size, revenue growth, capex growth and total shareholder return. In addition, this work analyzes the impact of such external factors as the implementation of sanctions in 2014 on the abnormal return of Russian companies. A sample was selected as part of this research, consisting of 54 Russian companies that carried out seasoned equity offerings on the Moscow Exchange from 2009 to 2017. \nThe methodology involved an event study using the BHAR tool (for windows of 1, 2, and 3 years) and regression analysis. The regression analysis of the model showed that there is a negative relationship between the issue size and abnormal long-term return and a positive relationship between total shareholder return and abnormal long-term return. In addition, it was found that abnormal return was on average lower for companies that issued seasoned equity offerings after sanctions were imposed than for companies who issued new equity before they were implemented.\nBased on the results of this research, our hypothesis regarding the relationship between SEO performance on the Russian market and the aforementioned variables was confirmed and the corresponding practical recommendations were made.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "вторичные публичные размещения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "результативность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "долгосрочная абнормальная доходность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "факторы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "российский рынок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "санкции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "seasoned equity offerings", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "performance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "long-term abnormal return", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "factors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sanctions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Performance and determinants of seasoned equity offerings on the Russian market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Вторичные публичные размещения акций на российском рынке: результативность и её факторы", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Gasymova_Diana.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30544/1/VKR_Gasymova_Diana.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,54 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Gasymova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30544/2/reviewSV_Otzyv_NR_Gasymova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "386,12 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30546", "title": "Study of the cannibalization effect on business (retail company case)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Андрианов Александр Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Andrianov Aleksandr Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Зяблова Вероника Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zablova Veronika Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Окулов Виталий Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Okulov Vitalij Leonidovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063316", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30546", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе стоит проблема оценки эффекта каннибализации продаж зрелых магазинов при открытии новых торговых точек в рамках принятия инвестиционных решений об открытии новых магазинов, а также в рамках постинвестиционного анализа эффективности открытий магазинов. В работе рассматривается кейс крупной российской ритейлинговой компании, которая имеет более 150 магазинов в Санкт-Петербурге и Москве.\nАктуальность данного проекта заключается в том, что в научной литературе не существует универсальной методологии для измерения эффекта каннибализации, при этом рассматриваемая в работе компания сталкивается с проблемой обоснованности оценок аналитиков при расчете эффекта каннибализации. \nВ данном исследовании был сделан обзор литературы по теме оценки каннибализации, выбрана методология для оценки каннибализации, собраны данные компании и проведен их анализ. В конечном итоге была дана количественная оценка каннибализация в зависимости от расстояния между магазинами и форматов магазинов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper deals with the problem of assessing the effect of cannibalization of sales of mature stores when opening new stores as part of making investment decisions about opening new stores, as well as within the framework of post-investment analysis of the effectiveness of store openings. The paper examines the case of a large Russian retail company, which has more than 150 stores in St. Petersburg and Moscow.\nThe relevance of this project lies in the fact that in scientific literature there is no universal methodology for measuring the effect of cannibalization, while the company considered in the work is faced with the problem of the validity of analysts' estimates when calculating the effect of cannibalization.\nThis study reviewed the literature on cannibalization assessment, selected a methodology for assessing cannibalization, collected company data and analyzed it. Ultimately, cannibalization was quantified according to the distance between stores and store formats.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Каннибализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ритейл", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оценка каннибализации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "супермаркет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гипермаркет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инвестиционный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "постинвестиционный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Cannibalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "retail", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cannibalization estimation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "supermarket", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hypermarket", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "investment analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "post-investment analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Study of the cannibalization effect on business (retail company case)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исследование каннибализации бизнеса (на примере ритейлинговой компании)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Zablova_Veronika.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30546/1/VKR_Zablova_Veronika.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "5,1 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_VKR_Zablova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30546/2/reviewSV_Otzyv_VKR_Zablova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "115,32 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30549", "title": "Loyalty program development for LLC \"Brave Goodies\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Смирнова Мария Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Smirnova Maria Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Верещагина Александра Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Veresagina Aleksandra Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Алканова Ольга Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Alkanova Olga Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063321", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30549", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В выпускной квалификационной работе на тему \"Разработка программы лояльности для ООО \"Брутальные десерты\" определены теоретические предпосылки и инструменты разработки программ лояльности, проведен подробный аудит продаж и эмпирическое исследование аудитории бренда с целью выявления предпочтений потребителей и паттернов их поведения. Также проведен конкурентный анализ программ лояльности и актуальных трендов и выявлены лучшие практики, релевантные для рассматриваемого бренда. На основании данных, полученных в ходе анализа, разработана программа лояльности и оценен ее потенциальный экономический эффект.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the final qualification paper on the topic \"Loyalty program development for LLC Brave Goodies\", theoretical prerequisites and tools for the development of loyalty programs are determined, a detailed audit of sales and an empirical study of the brand audience is carried out in order to identify consumer preferences and behavioural patterns. Also current trends are identified, as well as the best practices relevant to the brand. Based on the data obtained during the analysis, a loyalty program is developed and its potential economic effect assessed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Программа лояльности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "маркетинг баз данных", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "потребительская лояльность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управление потребительской лояльностью", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Loyalty program", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "CRM", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "customer loyalty", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "customer loyalty management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Loyalty program development for LLC \"Brave Goodies\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка программы лояльности для ООО «Брутальные десерты»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Veresagina_AA.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30549/1/VKR_Veresagina_AA.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "820,34 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Veresagina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30549/2/reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Veresagina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "168,9 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30574", "title": "Geodetic St Petersburg interactive map", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Богданов Анатолий Станиславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bogdanov Anatolij Stanislavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Воитков Анатолий Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Voitkov Anatolij Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Тюрин Сергей Вячеславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Turin Sergej Vaceslavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063462", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30574", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель данной работы – создание интерактивной карты города Санкт-Петербурга, на которой будут размещены различные исторические объекты (важные точки геодезической и картографической истории, предприятия, учебные заведения картографического, геодезического и изыскательского направлений, а также результаты трудов по развитию геодезических/нивелирных сетей и др.), отражающие собой историческое наследие отрасли.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this work is to create an interactive map of the St. Petersburg, which will contain various historical objects (important points of geodetic and cartographic history, enterprises, educational institutions of cartographic, geodetic and survey directions, as well as the results of works on the development of geodetic/leveling networks, etc.), reflecting the historical heritage of the industry.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "СПб АГиК", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Геодезия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Картография", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Веб-Картография", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Интернет-Картография", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "St. Petersburg AGiK", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Geodesy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Cartography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Web Cartography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Internet Cartography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Geodetic St Petersburg interactive map", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Интерактивная карта «Санкт-Петербург геодезический»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Voitkov_Anatolij.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30574/1/VKR_Voitkov_Anatolij.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "6,24 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela_na_VKR_Voitkova_AD.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30574/2/reviewSV_Otzyv_rukovoditela_na_VKR_Voitkova_AD.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "113,37 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30445", "title": "The renovation concept for the Peterhof campus of St Petersburg University", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Барынкина Валерия Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Barynkina Valeria Vaceslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мурина Анфиса Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Murina Anfisa Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петрашень Евгения Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Petrasen Evgenia Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062172", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30445", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Проект содержит: пояснительную записку на 33 листах; иллюстративное приложение на 14 листах; проектную часть на трех выставочных планшетах формата 1000*1400 включающую в себя схемы, чертежи, 3-D визуализации; компьютерную презентацию.\nПроект является частью концепции, разработанной совместно с Киселёвой Анной на основе и в развитие ранее выполненных ВКР по аналогичным темам. Выставочные планшеты необходимо рассматривать в комплексе с планшетами А. Киселёвой.\n1.\tАктуальность работы обусловлена необходимостью функционального насыщения, создания новых сценариев использования и уплотнения кампуса с точки зрения логики междисциплинарного взаимодействия и внутренней связанности процессов.\n2.\tЦель работы: Заключается в том, чтобы предложить проект дальнейшего развития концепции модернизации Петергофского кампуса СПбГУ.\n3.\tЗадачи работы:\n●\tпровести предпроектное исследование пространства\n●\tпровести анализ запросов ЦА\n●\tпровести сбор и анализ аналогов, подбор инструментов\n●\tпровести анализ предшествующих проектов на данную тему \n●\tпровести анализ территории и выявить ресурс\n●\tнайти наиболее эффективные пути развития\n●\tпредложить проект развития концепции модернизации образовательной среды кампуса.\n4.\tКраткое описание работы.\n4.1.\tИзученный материал и структура пояснительной записки.\nВ ходе выполнения дипломного проекта, был проведен анализ территории и всех предыдущих проектов на тему Петергофского кампуса СПбГУ, проанализирован метод сценарного проектирования и примеры его использования.\nПояснительная записка состоит из введения, трех глав, заключения и приложения. Во введении выявлены проблемы, формируются цель и задачи. В первой главе описываются местоположение и транспортная инфраструктура, исторические сведения о территории, архитектурно-стилевое решения зданий, современное состояние и функциональное использование территории. Во второй главе приводится описание метода сценарного проектирования, анализ мирового опыта построения сценарного каркаса в средовом пространстве, комплексный анализ предшествующих проектов. Третья глава посвящена концепции проекта, сценарному использованию территории, объединению предшествующих наработок, объемно-пространственному и ландшафтному решению. Список литературы и электронных ресурсов включает в себя 16 источников, приложение содержит изображения, иллюстрирующие текст.\n4.2.\tРазработанные проектные предложения.\nПроект развития Петергофского учебно-научного комплекса СПбГУ основан на результатах анализа объекта, который показывает, что комплекс обладает научно-техническим потенциалом в нескольких областях, что при определенном векторе развития может способствовать его становлению в качестве наукограда. Для формирования вектора «Петергоф – Наукоград» требуется объединение триады науки, производства и образования на одной территории, поэтому основой концепции является объединение всего естественнонаучного направления и его дополнение Научно-исследовательскими институтами и профильной клиникой.\nВ проекте предлагается объединить воедино большую часть проектных предложений выпускников прошлых лет, включающих в себя возведение новых зданий, модернизацию существующих объектов и благоустройство некоторых публичных пространств для визуального насыщения среды кампуса и повышения её комфортности.\nПредлагается концепция архитектурного облика здания нового научно-исследовательского института, создание благоустроенного прогулочного парка и возведение надземного пешеходного кольца – видовой площадки, на пересечении основных планировочных осей.\nБлагодаря предложенным методам решаются основные выявленные проблемы: слишком низкая плотность застройки, невысокое качество ландшафтной среды и потребность студентов в организации досуговой сферы и жизни внутри студенческого городка. С точки зрения пространственной и средовой организации, основной идеей проекта становится гармоничная взаимосвязь новой архитектуры с контекстом места и сохранение взаимосвязи кампуса с природой, как ценность.\n5.\tКраткое описание методик, технологий и программного обеспечения, используемого при подготовке к ВДП.\nПроектная часть работы выполнена в 3D-модели, созданной в «SketchUp 2018» и «Lumion 8.0», чертежи сделаны в «AutoCAD 2021», верстка презентационных планшетов и компоновка собрана в «Adobe Photoshop 2020», пояснительная записка создана в «Google Docs». \nС полной версией Проектного предложения можно ознакомиться по ссылке: https://drive.google.com/drive/folders/1AozRzRfuJ8aEw2g3H62BgE7aSs0EkAyy?usp=sharing", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The project contains: an explanatory note on 33 sheets; an illustrative appendix on 14 sheets; project on three exhibition tablets of the 1000*1400 format including diagrams, drawings, 3-D visualizations; a computer presentation.\nThe project is part of a concept developed in cooperation with Anna Kiseleva on the basis of previous final qualification works on similar topics and in order to develop them. Exhibition tablets should be considered together with A. Kiseleva's tablets.\n1.\tThe relevance of the work is due to the need for functional saturation, the creation of new ways of using and the consolidation of the campus in terms of the logic of interdisciplinary interaction and internal connectivity of the processes.\n2.\tThe purpose of the work: to propose a project for further development and modernization of St. Petersburg State University Peterhof Campus.\n3.\tTasks of the work:\n●\tto conduct a pre-project study of the area\n●\tto analyze the target group requests\n●\tto collect and analyze the analogs, select the tools\n●\tto analyze the previous projects on this topic\n●\tto analyze the territory and identify the resource\n●\tto find the most effective ways of development\n●\tto propose a project for the development of the modernization concept of the campus educational environment.\n4.\tBrief description of the work.\n4.1.\tThe studied material and the structure of the explanatory note.\nIn the course of the implementation of the graduation project, an analysis of the territory and all previous projects on the St. Petersburg State University Peterhof Campus was carried out, the method of scenario design and examples of its use were analyzed.\nThe explanatory note consists of an introduction, three chapters, a conclusion, and an appendix. The introduction includes the problems, the purpose and the tasks of the work. The first chapter describes the location and transport infrastructure, historical information about the territory, architectural and style solutions of the buildings, the current state and functional use of the territory. The second chapter describes the method of scenario design, analyzes the world experience of building a scenario framework in the environment, and provides a comprehensive analysis of previous projects. The third chapter is devoted to the concept of the project, the scenario use of the territory, the combination of previous developments, the spatial and landscape solutions. The list of references and electronic resources includes 16 sources, the appendix contains images illustrating the text.\n4.2.\tDeveloped project proposals.\nThe development project of the St. Petersburg State University Peterhof Educational and Scientific Complex is based on the results of the analysis of the object, which shows that the complex has scientific and technical potential in several areas, which with a certain vector of development can contribute to its formation as a science town. To form the \"Peterhof–Naukograd\" vector, it is necessary to unite the triad of science, production and education on the territory, therefore, the basis of the concept is to unite the entire natural science department and to supply it with research institutes and a specialized clinic.\nThe project proposes to combine together most of the previous graduates' project proposals, including the construction of new buildings, the modernization of existing facilities and the improvement of some public spaces to visually saturate the campus environment and increase its comfort.\nIn this work is proposed the concept of the architectural appearance of the new research institute building, the creation of a well-maintained walking park and the construction of an aboveground pedestrian ring – an observation platform, at the intersection of the main planning axes.\nThanks to the proposed methods, the main identified problems are solved: low built upness, low quality of the landscape environment and the students' need to organize leisure activities and life inside the campus. From the spatial and environmental organization point of view, the main idea of the project is the creation of the harmonious relationship of the new architecture with the context of the place and preservation of the relationship of the campus with nature as a value.\n5.\tBrief description of the methods, technologies and software used in preparing for the final graduation project.\nThe design part of the work was done in a 3D-model created in \"SketchUp 2018\" and \"Lumion 8.0\", the drawings were made in \"AutoCAD 2021\", the presentation tablets and their layout in \"Adobe Photoshop 2020\", the explanatory note was created in \"Google Docs\".\nThe full version of the Project Proposal can be found by following the link: https://drive.google.com/drive/folders/1AozRzRfuJ8aEw2g3H62BgE7aSs0EkAyy?usp=sharing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "дизайн среды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кампус", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Петергоф", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "советский модернизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сценарное проектирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "environmental design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "campus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Peterhof", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Soviet modernism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "scenario design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The renovation concept for the Peterhof campus of St Petersburg University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Концепция модернизации Петергофского кампуса СПбГУ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Murina_bak_2021.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30445/1/VKR_Murina_bak_2021.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,35 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_ruk_Murina_BAK_21.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30445/2/reviewSV_OTZYV_ruk_Murina_BAK_21.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "278,22 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30446", "title": "Designing an interactive print edition on storytelling in design", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Рулев Артем Аркадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rulev Artem Arkadevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Насимова Софья Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nasimova Sofa Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Александрова Татьяна Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Aleksandrova Tatana Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062173", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30446", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Основная идея проекта – это разработка печатного издания о сторителлинге в дизайне. Цель проекта – создать инструмент, позволяющий дизайнеру погрузиться в тему сторителлинга, получить объемные знания о методе через изучение актуальных стратегий и примеров из области кино, литературы и гейм-дизайна. \n\nТематически печатное издание разделено на два раздела: storytelling and story listening. Каждый раздел делится на три главы (story, persona, world), в соответствии с цитатой Генри Дженкинса из книги “Конвергентная культура. Столкновение старых и новых медиа». \n\nКнига представляет собой хрестоматию, сборник частей различных статей и книг. Она построена таким образом, чтобы читатель мог пользоваться ей как инструментом и понимал весь контекст вне зависимости от того с какого момента он начал пользоваться книгой.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The main idea of the project is to develop the printed edition on storytelling in design. The goal of the project is to create a tool that allows the designer to immerse himself in the topic of storytelling, gain extensive knowledge about the method through studying relevant strategies and examples from the field of cinema, literature and game-design.\n\nThematically, the printed edition is divided into two sections: storytelling and story listening. Each section is divided into three chapters (story, persona, world), according to a quote from Henry Jenkins from «Convergence Culture Where Old and New Media Collide».\n\nThe book is a chrestomathy, a collection of parts of various articles and books. It is structured in such a way that the reader can use it as a tool and understand the entire context, regardless of which page he opened the book.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "графический дизайн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дизайн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "книга", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "печатное издание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "издание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "graphic design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "book", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "printed edition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "edition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Designing an interactive print edition on storytelling in design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка интерактивного печатного издания, посвященного сторителлингу в дизайне", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Poasnitelnaa_zapiska_Nasimova_S.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30446/1/Poasnitelnaa_zapiska_Nasimova_S.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "8,04 MB"}, {"filename": "Ssylka_na_sajt_Nasimova_S.txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30446/2/Ssylka_na_sajt_Nasimova_S.txt", "format": "Text", "description": "Article", "size": "56 B"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukvoditela_Nasimova_S.A.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30446/3/reviewSV_Otzyv_rukvoditela_Nasimova_S.A.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "83,51 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30444", "title": "The project concept for a family recreation and health complex in the municipal settlement of Komarovo, Kurortny District of St Petersburg", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Курочкина Анастасия Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kurockina Anastasia Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Склярова Юлия Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sklarova Ulia Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Толстова Александра Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tolstova Aleksandra Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062171", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30444", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Проект содержит: пояснительную записку на 45 листах; иллюстративное приложение на 16 листах; проектную часть на трех выставочных планшетах формата 1400*1000 включающую в себя схемы, чертежи, 3-D визуализации компьютерную презентацию.\n1.\tАктуальность работы обусловлена необходимостью в улучшении рекреационной инфраструктуры посёлка для его туристического развития и проблемой отсутствия баз отдыха в районе проектирования, в особенности семейного направления.\n2.\tЦель работы: Заключается в том, чтобы создать современную семейную базу отдыха с применением различных видов терапии.\n3.\tЗадачи работы:\n•\tпо максимуму сохранить лесной массив при проектировании на незастроенной территории;\n•\tпредложить функциональное наполнение базы и сценарий круглогодичного использования;\n•\tразработать проектное решение с учетом природного контекста территории.\n4.\tКраткое описание работы.\n4.1\t. Изученный материал и структура пояснительной записки.\nВ ходе выполнения дипломного проекта, был проведен анализ территории, проанализированы отечественный и мировой опыт организации среды для отдыха на природе и различные виды терапии и их влияние на здоровье людей.\nПояснительная записка состоит из введения, где выявлены проблемы, формируются цель и задачи. В первой главе представлены: исторические сведения о территории, градостроительный анализ места проектирования, анализ существующих ближайших рекреационных объектов, природные особенности территории и её функциональные зоны. Во второй главе проводится комплексный анализ отечественного и мирового опыта создания баз отдыха на лесных территориях и видов терапии, преимущественно связанных с ландшафтом. Третья глава посвящена концепции проекта, зонированию территории, объемно-пространственному и ландшафтному решениям. В приложении указан список литературы и электронные ресурсы, включающие в себя 46 источников.\n4.2. Разработанные проектные предложения.\nПроект создания семейной базы отдыха «Лесная сторона» основан на результатах анализа целевой аудитории района и территории проектирования. Необходимо сохранить лесной массив, с одной стороны организовав в нем свободную пейзажную планировочную структуру и, с другой стороны, подчинить транспортно-пешеходную схему организации территории существующему градостроительному каркасу посёлка.\nПредлагается создание базы отдыха, которая будет помимо жилой и административной зон включать в себя и дополнительные: общественную зону, терапевтическую, спортивную и детскую. При разработке генерального плана важно учесть особенности каждой зоны и сгруппировать «шумные» зоны в центральной части, а «тихие» на периферии.\nОсновной акцент в проекте делается на комбинирование различных видов терапии на территории одной базы: хромотерапии ароматерапии, орнитотерапии, спорт-терапии и арт-терапии, которые сконцентрированы в центральной и терапевтической зонах объекта проектирования.\nС точки зрения пространственной и средовой организации, основной идеей проекта становится создание современного архитектурного облика, интегрированного в окружающую среду, и создание ландшафта в зонах, опустевших в результате строительства.\n5. Краткое описание методик, технологий и программного обеспечения, используемого при подготовке к ВДП.\nПроектная часть работы выполнена в связке 3D-модели, созданной в «SketchUp 2018» и «SketchUp V-Ray 2018», с архитектурным коллажем в «Adobe Photoshop CS6», чертежи сделаны в «AutoCAD 2020», верстка презентационных планшетов и компоновка собрана в «Adobe Photoshop CS6», «Adobe Illustrator CC 2020», пояснительная записка создана в «Microsoft Word 2016».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The project contains a detailed explanation on 45 sheets; illustrate application on 16 sheets; a design part on three exhibition tablets of 1400*1000 format, including: diagrams, drawings, 3-D visualization, and computer presentation.\n1.The relevance of the work is due to the necessity of improving the recreation infrastructure of the settlement for its tourist development and by the absence of recreation centers, particularly family-oriented.\n2.Purpose of the work is to create a modern family recreation center with the use of various therapies.\n3.Objectives of the work:\n- to preserve as much as possible the forest area in the design in an undeveloped area;\n- to offer the functional filling of the base and a scenario of year-round use;\n- to work out a project decision taking into account the natural context of the territory.\n4. Brief description of the work.\n4.1.Studied material and structure of the explanatory note.\nIn the course of the graduation project, an analysis of the territory, analyzed domestic and world experience in organizing the environment for recreation in nature and various types of therapy and their impact on human health.\nExplanatory note consists of an introduction, where the problems are identified, the goal and objectives are formed. The first chapter presents: historical information about the territory, urban analysis of the project site, analysis of the existing nearby recreational facilities, the natural features of the territory and its functional zones. The second chapter contains the complex analysis of the national and world experience in the creation of the recreation centers on the forest territories and the kinds of therapies, mainly connected with the landscape. The third chapter is devoted to the concept of the project, the zoning of the territory, volumetric and landscape solutions. The appendix contains a list of references and electronic resources, including 46 sources.\n4.2 Developed project proposals.\nThe project of creation of the family recreation center \"The Forest Side\" is based on the results of the analysis of the target audience of the area and the territory of the project. It is necessary to preserve the forest area, on the one hand, organizing in it a free landscape planning structure and, on the other hand, to subordinate the transport and pedestrian scheme of the territory organization to the existing urban framework of the settlement.\nIt is proposed to create a recreation center, which in addition to residential and administrative areas would include additional: public area, therapeutic, sports and children's. In developing the master plan it is important to consider the characteristics of each zone and group the \"noisy\" zones in the central part and the \"quiet\" on the periphery.\nThe main emphasis in the project is on combining different types of therapy on the territory of one base: aromatherapy chromotherapy, ornithotherapy, sports therapy and art-therapy, which are concentrated in the central and therapeutic zones of the design object.\nIn terms of spatial and environmental organization, the main idea of the project is to create a modern architectural appearance, integrated into the environment, and to create a landscape in the areas that have been deserted as a result of construction.\n5. A brief description of the techniques, technologies and software used in preparation for the VDP.\nThe design part of the work is done in a bundle of 3D models created in \"SketchUp 2018\" and \"SketchUp V-Ray 2018\", with architectural collage in \"Adobe Photoshop CS6\", drawings made in \"AutoCAD 2020\", layout of presentation tablets and layout assembled in \"Adobe Photoshop CS6\", \"Adobe Illustrator CC 2020\", explanatory note created in \"Microsoft Word 2016\".", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "дизайн среды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "база отдыха", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Комарово", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ландшафтная терапия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "an environmental design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "recreation base", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Komarovo", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "landscape therapy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The project concept for a family recreation and health complex in the municipal settlement of Komarovo, Kurortny District of St Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проект-концепция семейного рекреационно-оздоровительного комплекса в посёлке Комарово Курортного района Санкт-Петербурга", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Ulia_Sklarova_bak2021.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30444/1/VKR_Ulia_Sklarova_bak2021.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,43 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Sklarova.BAK.2021.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30444/2/reviewSV_OTZYV_Sklarova.BAK.2021.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "203,25 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30310", "title": "A study of the prevalence of errors and complications of endodontic treatment based on the analysis of medical documentation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сурдина Элина Давидовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Surdina Elina Davidovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Винцаревич Елизавета Леонидовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vincarevic Elizaveta Leonidovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Пую Дарья Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Puu Dara Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057204", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30310", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена изучению распространенности ошибок эндодонтического лечения в г. Санкт-Петербург на основе анализа компьютерных томограмм. Изучена частота встречаемости ошибок эндодонтического лечения по типам. Получено распределение неудач эндодонтического лечения в целом и каждого вида ошибки эндодонтического лечения по номерам зубов. Результаты работы помогут повысить качество эндодонтического лечения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The prevalence of errors in endodontic treatment in St. Petersburg based on the analysis of computed tomograms is investigated. The frequency of occurrence of errors in endodontic treatment by type has been studied. The distribution of failures of endodontic treatment in general and each type of error in endodontic treatment by tooth numbers was obtained. The results of the work will help improve the quality of endodontic treatment.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "эндодонтия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ошибки эндодонтического лечения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "компьютерная томограмма", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "endodontics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "errors of endodontic treatment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "computed tomography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "A study of the prevalence of errors and complications of endodontic treatment based on the analysis of medical documentation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Изучение распространенности ошибок и осложнений эндодонтического лечения на основе анализа медицинской документации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Vincarevic_E.L..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30310/1/VKR_Vincarevic_E.L..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,09 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Vincarevic_EL.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30310/2/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Vincarevic_EL.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "131,62 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30311", "title": "Digital imaging of orthodontic treatment. Reality and prospects", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Поленс Александр Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Polens Aleksandr Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ляпищева Серафима Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lapiseva Serafima Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петрова Наталья Петровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Petrova Natala Petrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057205", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30311", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация к выпускной квалификационной работе на тему: «Цифровая визуализация во время ортодонтического лечения. Перспективы и реальность». Работа включает: 55 страницы; 22 рисунка; 4 графика и 3 приложения; использованных источников – 31. Цель исследования: Оценить уровень осведомленности отечественных стоматологов в сфере цифровой визуализации и проанализировать представленные на отечественном рынке методы цифровой визуализации. Теоретически исследование проводилось методом анализа литературных источников. Практическое исследование заключалось в использовании следующих методов: проведение и анализ социологического опроса среди практикующих врачей стоматологов на тему цифровой визуализации; Изучение методик цифровой визуализации, применимых в стоматологии.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Annotation to the final qualifying work on the topic: “Digital visualization during orthodontic treatment. Prospects and Reality ”. The work includes: 54 pages; 22 drawings; 4 graphics and 3 applications; used sources - 31. Purpose of the study: To assess the level of awareness of domestic dentists in the field of digital imaging and to analyze the methods of digital imaging presented on the domestic market. Theoretically, the study was carried out by the method of analysis of literary sources. The practical research consisted in the using of the following methods: conducting and analyzing a sociological survey among practicing dentists on the topic of digital imaging; Study of existing digital imaging techniques.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Стоматология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ортодонтия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровая визуализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Dentistry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "orthodontics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital imaging", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Digital imaging of orthodontic treatment. Reality and prospects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Цифровая визуализация ортодонтического лечения. Реальность и перспективы", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "_VKR_Lapiseva__S.A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30311/1/_VKR_Lapiseva__S.A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "3,2 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_VKR._Lapisevoj_S.A..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30311/2/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_VKR._Lapisevoj_S.A..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "85,76 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30309", "title": "A research of the condition of periodontal tissues in patients with type 2 diabetes mellitus", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кулик Инга Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kulik Inga Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ихтиар Мариам Сафуановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ihtiar Mariam Safuanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шевелева Наталья Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Seveleva Natala Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057203", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30309", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Заболевания пародонта являются одной из актуальных проблем современной стоматологии. По данным Всемирной организации здравоохранения около 98% взрослого населения мира страдают болезнями пародонта, и с каждым годом количество пациентов с данной патологией увеличиается. В этиологии заболеваний пародонта роль отводится не только пародонтопатогенным микроорганизмам, но и общесоматическим факторам.\nСахарный диабет- одно из самых распространенных соматических заболеваний в мире. Согласно последним данным, опубликованным в диабетическом атласе Международной федерации Диабета(IDF) 463 миллиона человек во всем мире больны сахарным диабетом(СД). Из них подавляющее большинство, около 90%, больны СД II типа. В связи с этим СД называют пандемией 21 века. \nЦель исследования- выявление и изучение особенностей состояния тканей пародонта у больных сахарным диабетом II типа\nЗадачи исследования:\n1. Выявить и изучить клинические особенности состояния тканей пародонта у больных сахарным диабетом II типа\n2. Изучить состояние тканей пародонта в зависимости от стажа диабета\n3. Изучить состояние тканей пародонта в зависимости от возраста пациентов\n4. Сравнить состояние тканей пародонта у больных сахарным диабетом II типа и у пациентов контрольной группы\nВыпускная квалификационная работа выполнена на 57 страницах, включает в себя основную часть, состоящую из 3 глав, заключение и выводы по всем поставленным задачам, список литературы, состоящий из 43 источников. Работа содержит 21 таблицу, 10 диаграмм.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Periodontal diseases are one of the most pressing problems of modern dentistry. According to the World Health Organization, about 98% of the world's adult population suffers from periodontal disease, and every year the number of patients with this pathology increases. In the etiology of periodontal diseases, the role is assigned not only to periodontopathogenic microorganisms, but also to general somatic factors.\nDiabetes mellitus is one of the most common somatic diseases in the world. According to the latest data published in the Diabetes Atlas of the International Diabetes Federation(IDF), 463 million people worldwide have diabetes mellitus (DM). The vast majority, about 90%, have type II diabetes. In this regard, diabetes mellitus is called a pandemic of the 21st century. \nThe aim of the study was to identify and study the features of the state of periodontal tissues in patients with type II diabetes mellitus\nResearch objectives:\n1. To identify and study the clinical features of the state of periodontal tissues in patients with type II diabetes mellitus\n2. To study the condition of periodontal tissues depending on the experience of diabetes\n3. To study the condition of periodontal tissues depending on the age of the patients\n4. To compare the condition of periodontal tissues in patients with type II diabetes mellitus and in patients of the control group\nThe final qualification work is made on 57 pages, includes the main part consisting of 3 chapters, the conclusion and conclusions on all the tasks, the list of references consisting of 43 sources. The work contains 21 tables and 10 diagrams.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "сахарный диабет II типа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пародонтит", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пародонт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "заболевания пародонта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пародонтальный карман", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "воспаление дёсен", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Diabetes mellitus type II", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "periodontitis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "periodontium", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "periodontal pocket", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "inflammation of the gum", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "A research of the condition of periodontal tissues in patients with type 2 diabetes mellitus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исследование состояния тканей пародонта у больных сахарным диабетом II типа", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Ikhtiar_Mariam.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30309/1/VKR_Ikhtiar_Mariam.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "200,57 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Ihtiar.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30309/2/reviewSV_Otzyv_Ihtiar.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "827,38 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30312", "title": "The surgical treatment of dental anomalies “Surgery of a smile”", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Фадеев Роман Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Fadeev Roman Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Алексеева Полина Акимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Alekseeva Polina Akimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мадай Дмитрий Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Madaj Dmitrij Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057206", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30312", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящее время в стоматологии врачи-стоматологи- хирурги все чаще и чаще прибегают к такому методу лечения зубочелюстных аномалий как ортогнатическая хирургия и стоит отметить, что в последнее время данная операция уже не кажется такой устрашающей и становится для пациентов более возможной и достигаются отличные результаты после операции и реабилитации.\nЦель исследования: исследовать возможности использования новой программы в стоматологии \"Dolphin \" при лечении зубочелюстных аномалий.\nЗадачи исследования: 1. Проанализировать научную литературу по проблеме исследования.\n2. Изучить возможности использования программы Dolphin для лечения пациентов с ЗЧА.\n3. Оценить эффективность использования программы Dolphin.\nМетоды исследования:\n1. Анализ научной литературы по исследуемой проблеме.\n2. Лабораторные и инструментальные методы.\n3. Качественный и количественный анализ результатов исследования.\n4. Статистическая обработка результатов исследования.\n\nРезультаты:\n Программа Dolphin позволила программировать из имеющегося желаемый профиль лица пациента с точными значениями необходимых перемещений остеотомированных фрагментов челюстей. При этом изменение показателей SNA, SNB, ANB, N-ANS, ANS-Gn, Go–Pg, PNS-ANS\nкоррелировало как с функциональными результатами (нормальная окклюзия зубных рядов и улучшение жевания), так и с эстетическими.\nЗаключение:\n Ортогнатическая хирургия, которая сегодня является отдельной специализацией, зависит от безупречного выполнения ортодонтического и ортогнатического лечения, от тесного сотрудничества всех членов ее междисциплинарных команд. На этапе ортогнатического лечения особую сложность представляет необходимость точного позиционирования фрагментов. Программа Dolphin позволяет дать качественное и количественное представление о степени ЗЧА. В связи с этим представляет научный и практический интерес изучение возможностей использования программы Dolphin для повышения эффективности лечения пациентов с ЗЧА. В связи с вышесказанным нами была изучена эффективность использования программы Dolphin в ортогнатической хирургии.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Currently, in dentistry, dental surgeons are increasingly resorting to such a method of treating dental anomalies as orthognathic surgery and it is worth noting that recently this operation no longer seems so intimidating and becomes more possible for patients and excellent results are achieved after surgery and rehabilitation.\nThe purpose of the study: to investigate the possibilities of using the new program in dentistry \"Dolphin\" in the treatment of dental anomalies.\nResearch objectives: 1. Analyze the scientific literature on the research problem.\n2. Explore the possibilities of using the Dolphin program for the treatment of patients with HFA.\n3. Evaluate the effectiveness of using the Dolphin program.\nResearch methods:\n1. Analysis of the scientific literature on the problem under study.\n2. Laboratory and instrumental methods.\n3. Qualitative and quantitative analysis of the research results.\n4. Statistical processing of the results of the study.\n\nResults:\nThe Dolphin program made it possible to program from the available desired profile of the patient's face with the exact values of the necessary movements of the osteotomized jaw fragments. At the same time, the change in the indicators of SNA, SNB, ANB, N-ANS, ANS-Gn, Go-Pg, PNS-ANS\nit correlated with both functional results (normal occlusion of the dentition and improved chewing) and aesthetic results.\nConclusion:\nOrthognathic surgery, which today is a separate specialty, depends on the perfect execution of orthodontic and orthognathic treatment, on the close cooperation of all members of its interdisciplinary teams. At the stage of orthognathic treatment, the need for precise positioning of the fragments is particularly difficult. The Dolphin program allows you to give a qualitative and quantitative idea of the degree of HFA. In this regard, it is of scientific and practical interest to study the possibilities of using the dolphin therapy program to improve the effectiveness of treatment of patients with HFA. In connection with the above, we have studied the effectiveness of using the dolphin program in orthognathic surgery.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "хирургия улыбки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ортогнатическая хирургия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "зубочелюстные аномалии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "smile surgery", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "orthognathic surgery", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dental anomalies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The surgical treatment of dental anomalies “Surgery of a smile”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Хирургическое лечение зубочелюстных аномалий (\"Хирургия улыбки\")", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "khirurgicheskoe_lechenie_zubochelyustnykh_anomalii_774__khirurgia_ulybki__1_diplom.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30312/1/khirurgicheskoe_lechenie_zubochelyustnykh_anomalii_774__khirurgia_ulybki__1_diplom.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "897,47 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Alekseevoj_Poliny__kopia_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30312/2/reviewSV_Otzyv_Alekseevoj_Poliny__kopia_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "488,56 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30308", "title": "The role of professional stress - syndrome in the work of a dentist", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сурдина Элина Давидовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Surdina Elina Davidovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Фрадкина Юлия Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Fradkina Ulia Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ермолаева Людмила Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ermolaeva Ludmila Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057202", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30308", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе была проведена оценка влияния психического состояния врача – стоматолога на качество проводимого лечения. Изучение влияние стресса на работу врача – стоматолога стало основной целью исследования. Работа включает в себя 64 страницы, 12 рисунков, 6 таблиц, 4 приложения. Теоретическое исследование проводилось методом анализа литературных источников. Практическое исследование - анкетирование и опрос пациентов. По результатам исследования были даны практические рекомендации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The impact of the mental state of a dentist on the quality of treatment was assessed in this work. Studying the effect of stress on the dentist's work became the main aim of the study. The work includes 64 pages, 12 figures, 6 tables, 4 appendices. The theoretical research was carried out by the method of analysis of literary sources. Practical research - questioning and interviewing patients. Based on the results of the study, practical recommendations were given.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "стресс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стоматология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "профессиональное выгорания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эмпатия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "stress", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dentistry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "professional burn out", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "empathy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The role of professional stress - syndrome in the work of a dentist", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Роль профессионального стресс-синдрома в работе врача-стоматолога", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "vkr_Fradkina_Ulia_Dmitrievna.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30308/1/vkr_Fradkina_Ulia_Dmitrievna.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,92 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Fradkina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30308/2/reviewSV_Otzyv_Fradkina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "430,21 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30307", "title": "Comparative characteristics of materials used for the manufacture of metal-free dentures", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Жидких Евгений Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zidkih Evgenij Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Арончик Анна Глебовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Aroncik Anna Glebovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шашорин Роман Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sasorin Roman Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057201", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30307", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация к выпускной квалификационной работе на тему: «Сравнительная характеристика материалов, применяемых для изготовления безметалловых конструкций». Работа включает: 54 страницы, 8 таблиц, 14 рисунков, использованных источников - 29. Ключевые слова: безметалловые конструкции, керамика, диоксид циркония, emax. Цель исследования - повышение эффективности протезирования несъемными безметалловыми конструкциями. Теоретическое исследование проводилось методом анализа литературных источников. Практическое исследование выполнено на базе СПб ГБУЗ «Стоматологическая поликлиника №20» и включает в себя клиническое обследование пациентов. По результатам исследования и их обработке были сделаны соответствующие выводы и определены практические рекомендации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Annotation to the final graduation work on the topic: \"Comparative characteristics of materials used for the manufacture of metal-free dentures.\" The work includes: 54 pages, 8 tables, 14 figures, used sources - 29. Keywords: metal-free dentures, ceramics, zirconium dioxide, emax. The purpose of the study is to increase the efficiency of prosthetics with non-removable metal-free dentures. The theoretical study was carried out by the method of analysis of literary sources. The practical research was carried out on the basis of the St. Petersburg State Budgetary Healthcare Institution \"Dental polyclinic №20\" and includes a clinical examination of patients. Based on the results of the study and its processing, relevant conclusions were drawn and practical recommendations were determined.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Безметалловые конструкции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "керамика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "диоксид циркония", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "emax", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Metal-free dentures", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ceramics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "zirconium dioxide", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "emax", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Comparative characteristics of materials used for the manufacture of metal-free dentures", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сравнительная характеристика материалов, применяемых для изготовления безметалловых конструкций", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_ARONCIK_523gr_Sravnitelnaa_harakteristika_materialov__primenaemyh_dla_izgotovlenia_bezmetallovyh_konstrukcij.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30307/1/VKR_ARONCIK_523gr_Sravnitelnaa_harakteristika_materialov__primenaemyh_dla_izgotovlenia_bezmetallovyh_konstrukcij.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "4,26 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Aroncik_A.G..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30307/2/reviewSV_Otzyv_Aroncik_A.G..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "410,92 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30288", "title": "Localizing educational platforms for German-speaking users: Translation-specific aspects", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Корячкина Антонина Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Korackina Antonina Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лебедева Александра Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lebedeva Aleksandra Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Степанов Евгений Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Stepanov Evgenij Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "056114", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30288", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена исследованию теоретических и практических аспектов локализации и выполнена на материале технических файлов локализации платформы Open edX. Цель работы заключается в определении транслатологической специфики локализации образовательных платформ для немецкоязычных пользователей. Особое внимание уделяется процессу локализации программного обеспечения при помощи платформ для локализации. По результатам анализа эмпирического материала были сформулированы основные проблемы такого формата локализации и предложены варианты их решения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study explores theoretical and practical aspects of localisation and is based on technical localisation files of Open edX platform. The purpose of this study is to define translation-specific aspects of localisation of educational platforms for German speaking users. Particular attention is dedicated to the process of localisation with the help from localisation platforms. As a result of the analysis of empirical material, the main problems of such localisation format were formulated and various solution options were suggested.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Локализация программного обеспечения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвокультурология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "автоматизированный перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "информационные технологии переводчика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Software localization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural linguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "automated translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation ICT", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Localizing educational platforms for German-speaking users: Translation-specific aspects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Транслатологическая специфика локализации образовательных платформ для немецкоязычных пользователей", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Lebedeva_Aleksandra_Aleksandrovna_17.B41_fl.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30288/1/VKR_Lebedeva_Aleksandra_Aleksandrovna_17.B41_fl.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "742,36 kB"}, {"filename": "reviewSV_Lebedeva_otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30288/2/reviewSV_Lebedeva_otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "115,69 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30291", "title": "Сomparative characteristics of orthodontic archwires", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Поленс Александр Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Polens Aleksandr Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Алексеева Алиса Максимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Alekseeva Alisa Maksimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Соколович Наталия Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sokolovic Natalia Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "056252", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30291", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена изучению физико-механических характеристик ортодонтических дуг из титан-молибденового сплава. Были проанализированы ортодонтические дуги различных фирм-производителей, наиболее широко представленных на рынке. В работе исследованы 3 показателям: модуль упругости, предел текучести и прочность на разрыв. Результаты работы заполняют пробелы в знаниях об ортодонтических дугах.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the study of the physical and mechanical characteristics of orthodontic arches made of titanium-molybdenum alloy. Were analyzed orthodontic archwires of various manufacturers, the most widely represented on the market. The work investigated 3 indicators: modulus of elasticity, yield strength and tensile strength. The results of the work fill the gaps in knowledge about orthodontic bows.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ортодонтия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ортодонтические дуги", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "физико-механическая характеристика ортодонтических дуг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "титан-молибденовые дуги", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "orthodontics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "orthodontic arches", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "physical and mechanical characteristics of orthodontic arches", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "titanium-molybdenum arches", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Сomparative characteristics of orthodontic archwires", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сравнительная характеристика ортодонтических дуг", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "comparative_characterictics_of_ortodontic_archwires.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30291/1/comparative_characterictics_of_ortodontic_archwires.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,34 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_RUKOVODITELYa.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30291/2/reviewSV_OTZYV_RUKOVODITELYa.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,05 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30292", "title": "Private investments as an instrument of local roads development in Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Павлов Юрий Павлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pavlov Urij Pavlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Воронин Дмитрий Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Voronin Dmitrij Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Маслова Светлана Валентиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Maslova Svetlana Valentinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "056555", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30292", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "АННОТАЦИЯ\nНа выпускную квалификационную работу\nТема: Механизмы частного инвестирования как инструмент развития автомобильных дорог местного назначения.\nВыпускная квалификационная работа содержит в себе введение, две главы, заключение, список литературы, приложение.\nВо введении указаны объект и предмет исследования, поставлены цель и задачи исследования, обоснована актуальность. В первой главе «Финансирование дорожной деятельности» проведен анализ бюджетного финансирования дорожной деятельности в Российской Федерации, описаны подходы к привлечению частных инвестиций в дорожную инфраструктуру, установлены правовые и институциональные возможности и ограничения для применения рассматриваемых в исследовании механизмов частного инвестирования. Во второй главе «Использования МЧП и краудфандинга для развития дорог местного значения» проведен кейс-анализ практик применения рассматриваемых механизмов в Российской Федерации и зарубежных странах, представлены результаты анкетирования, проведенного с целью выявления заинтересованности населения в осуществлении частных инвестиций в строительство местных дорог. В заключении исследования приведены основные выводы и рекомендации для муниципалитетов по применению исследованных механизмов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "SUMMARY\nat the final qualification work\nTitle: Private investments as an instrument of local roads development in Russia.\nGraduation qualification work contains an introduction, two chapters, a conclusion, a list of literature, an appendix.\nIn the introduction, the object and subject of the study are indicated, the goal and objectives of the study are set, and the relevance is substantiated. The first chapter \"Financing of road activities\" analyzes budget financing of road activities in the Russian Federation, describes approaches to attracting private investment in road infrastructure, identified legal and institutional opportunities and restrictions for the use of private investment mechanisms considered in the study. In the second chapter, \"Using MPP and Crowdfunding for the Development of Local Roads\", a case analysis of the mechanisms under study in the Russian Federation and foreign countries is carried out. The results of a survey conducted to identify the interest of the population in making private investments in the construction of local roads are presented. In the conclusion of the study, the main conclusions and recommendations for municipalities on the use of the investigated mechanisms are presented.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "муниципально-частное партнерство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "краудфандинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дороги местного значения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "автодорожная инфраструктура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "частные инвестиции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "municipal-private partnership", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "crowdfunding", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "local roads", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "road infrastructure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "private investment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Private investments as an instrument of local roads development in Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Механизмы частного инвестирования как инструмент развития автомобильных дорог местного назначения в Российской Федерации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_VoroninDA.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30292/1/VKR_VoroninDA.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "285,78 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_VKR_Voronin_DA.jpeg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30292/2/reviewSV_Otzyv_VKR_Voronin_DA.jpeg", "format": "JPEG", "description": "ReviewSV", "size": "121,67 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_VKR_Voronin_DA_.jpeg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30292/3/reviewSV_Otzyv_VKR_Voronin_DA_.jpeg", "format": "JPEG", "description": "ReviewSV", "size": "111,32 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30285", "title": "An assessment of the state of periodontal tissues in patients of different age groups", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Гордеева Вера Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gordeeva Vera Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шахмалыева Диана Габиловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sahmalyeva Diana Gabilovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ермолаева Людмила Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ermolaeva Ludmila Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "055799", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30285", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью исследования является проведение аналитического исследования для оценки состояния тканей пародонта у больных разных возрастных групп . В выпускную квалификационную работу входит введение, три главы, заключение по написанным главам, по поставленным задачам три вывода, список литературы использованных источников. Во ведении показана актуальность выбранной темы, сформулированы цель и задачи исследования, отмечена практическая значимость работы. В первой главе проведен анализ актуальности изучения оценки состояния тканей пародонта у больных разных возрастных групп. Во второй главе представлены методы исследования. В третей главе даны результаты исследований. В ВКР представлено заключение и сделаны выводы по поставленным задачам.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The aim of the study is to conduct an analytical study to assess the condition of periodontal tissues in patients of different age groups . The final qualification work includes an introduction, three chapters, a conclusion on the written chapters, three conclusions on the tasks set, a list of references of the sources used. The article shows the relevance of the chosen topic, formulates the purpose and objectives of the study, and notes the practical significance of the work. The first chapter analyzes the relevance of studying the assessment of the state of periodontal tissues in patients of different age groups. The second chapter presents the research methods. The third chapter presents the results of the research. The WRC presents the conclusion and draws conclusions on the tasks set.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "заболевания пародонта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пациенты разных возрастных групп", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "periodontal diseases", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "patients of different age groups", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "An assessment of the state of periodontal tissues in patients of different age groups", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценка состояния тканей пародонта у больных разных возрастных групп", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Sahmalyeva__VKR_5_docx.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30285/1/Sahmalyeva__VKR_5_docx.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "208,37 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Sahmalyeva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30285/2/reviewSV_Otzyv_Sahmalyeva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "328,58 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30293", "title": "The impact of co-creation on consumer behavior in game industry", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Алканова Ольга Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Alkanova Olga Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Заречнева Ксения Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zarecneva Ksenia Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Смирнова Мария Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Smirnova Maria Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "056561", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30293", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа направлена на выявление взаимосвязи практик совместного создания ценности и поведения потребителей в игровой индустрии. Необходимость выявление таких взаимосвязей обусловлена проблемой ограниченности опыта у игровых компаний применения совместного создания ценности в профессиональной разработке игр, а соответственно, и ограниченности знаний о влиянии возможностей к совместному созданию ценности на дальнейшее поведение потребителей в игровой индустрии. На основании анализа теоретических материалов, проведенного эмпирического исследования, включающего опрос пользователей игровой индустрии и построение регрессионной модели, выявляющей зависимость популярность игры от факта наличия возможности к совместному созданию ценности, были сделаны выводы по вопросу взаимосвязи практик совместного создания ценности и поведения потребителей в игровой индустрии и даны рекомендации компаниям для улучшения опыта от практик совместного создания ценности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Keywords: co-creation, consumer behavior, consumer motivation, user generated This final qualifying work is aimed at identifying the relationship between co-creation practices and consumer behavior in the gaming industry. The need to identify such relationships is due to the problem of the limited experience of gaming companies in the use of co-creation in professional game development, and, accordingly, the limited knowledge about the impact of opportunities for co-creation of value on further consumer behavior in the gaming industry. Based on the analysis of theoretical materials, a survey of users of the gaming industry and a constructed regression model that reveals the dependence of the popularity of a game on the fact of the availability of opportunities for co-creation of value, conclusions were drawn on the relationship between co-creation practices and consumer behavior in the gaming industry and recommendations were given", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "совместное создание ценности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поведение потребителей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мотивация потребителей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пользовательский контент.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "co-creation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "consumer behavior", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "consumer motivation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "user generated content.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The impact of co-creation on consumer behavior in game industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние совместного создания ценности на поведение потребителей в игровой индустрии", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR__Zarecneva_KD.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30293/1/VKR__Zarecneva_KD.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,81 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Zarecneva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30293/2/reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Zarecneva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "32,56 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/28460", "title": "Сonvergence of interpolation processes", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Samokish, Boris A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-05-11T09:48:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-05-11T09:48:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/28460", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В предлагаемом пособии изложены вопросы сходимости интерполяционных процессов на отрезке вещественной оси и на компакте в комплексной плоскости. Рассмотрены случаи равноотстоящих и чебышевских узлов. Доказывается фундаментальная теорема Калмара-Уолша о необходимом и достаточном условии сходимости на компакте в комплексной плоскости.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "SPbGU", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interpolation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "интерполяция", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "convergence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "сходимость", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Сonvergence of interpolation processes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сходимость интерполяционных процессов", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Other", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "first.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/28460/1/first.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "253,75 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30298", "title": "Practices of promoting the company's image in social networks: a sociological analysis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Меньшикова Галина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Mensikova Galina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Белова Екатерина Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Belova Ekaterina Vitalevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Минина Вера Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Minina Vera Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "056598", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30298", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Имидж компании является неотъемлемым элементом эффективной работы компании. Продвижение имиджа в социальных сетях является важным элементом общего продвижения имиджа. Ввиду развития способов взаимодействия компании с ее аудиторией, происходит также трансформация продвижения имиджа. Целевая аудитория активно коммуницирует с компаниями посредством использования современных технологий, в том числе социальных сетей. Поэтому необходимо отслеживать, каким образом происходит эта коммуникация, какую информацию транслирует компания, и какую получает ее аудитория. В данной работе раскрыты теоретические аспекты исследования имиджа и его продвижения в социологии, которые необходимо изучить для проведения практического исследования. Практическая часть работы посвящена анализу продвижения имиджа на примере активно развивающейся компании «Газпромнефть-Снабжение» в социальной сети ВКонтакте, а также сравнение ее с конкурентами.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "A company's image is an indispensable element of effective company performance. Social media image promotion is an important element of overall image promotion. As the way a company interacts with its audience evolves, image promotion is also transforming. The target audience actively communicates with companies through the use of modern technology, including social media. Therefore, it is necessary to monitor how this communication occurs, what information a company broadcasts, and what its audience receives. This paper reveals theoretical aspects of image research and promotion in sociology, which must be studied in order to conduct practical research. The practical part is devoted to the analysis of image promotion on the example of the actively developing company \"Gazpromneft-Snabzheniye\" in the social network Vkontakte, as well as a comparison with its competitors.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "имидж компании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальные сети", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коммуникация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "продвижение имиджа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "company image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social networks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "image promotion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Practices of promoting the company's image in social networks: a sociological analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Практики продвижения имиджа компании в социальных сетях: социологический анализ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Belova_E..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30298/1/VKR_Belova_E..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "162,83 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Belova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30298/2/reviewSV_Otzyv_Belova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "217,15 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30302", "title": "Use of lexical units with the meaning obtainment/possession and transfer in German-language articles on restitution of G.Klimt’s paintings", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Придорогина Елена Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pridorogina Elena Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Херодинова Елизавета Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Herodinova Elizaveta Borisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мельгунова Анна Владиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Melgunova Anna Vladislavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "056742", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30302", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема выпускной квалификационной работы: «Особенности использования лексических единиц со значением получения, обладания и передачи в немецкоязычных статьях о реституции картин Г.Климта».\nВ данной исследовательской работе были поставлены задачи ознакомиться с особенностями лексических единиц в аспекте семантики, парадигматики и профессиональной дифференциации, проанализировать немецкоязычный материал, выявить особенности и частотности лексических единиц со значением получения, обладания и передачи. В первой главе рассматриваются особенности лексических единиц. Были рассмотрены понятие номинация, виды номинаций, метафора, синонимические гиперо-гипонимические связи, конверсные отношения, а также единицы профессионального языка. Во второй главе был осуществлен сбор и анализ немецкоязычного материала. Мы проработали 78 статей и подробно описали примеры глаголов и существительных со значением получения, обладания и передачи. При написании работы использовались описательный метод и метод контекстуального анализа.\nОбщий объем выпускной квалификационной работы составляе 77 страниц.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Graduation thesis topic: \"Use of lexical units with the meaning obtainment/possession and transfer in German-language articles on restitution of G. Klimt’s paintings\".\nThe research paper deals with the features of lexical units in the aspect of semantics, paradigmatics and professional differentiation. It analyzes the German-language material and identifies the features and frequencies of lexical units with the meaning of receiving, possessing and delivery. The first chapter discusses lexical units' features. The concepts of nomination, types of nominations, metaphor, synonymous hyper-hyponymic relations, converse relations and professional language units are considered. The second chapter introduces the analysis of collected German-language material. We have made a thorough examination of 78 articles and described in detail examples of verbs and nouns with the meaning of receiving, possessing and delivery. When writing the work, the descriptive method and the method of contextual analysis were used.\nThe total volume of the final qualifying work is 77 pages.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Лексическая единица", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексическая номинация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метафора", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "синонимия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гиперонимы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гипонимы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конверсия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "профессиональный язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "профессионализмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "получение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обладание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "передача.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Lexical unit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical nomination", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "metaphor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "synonymy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hyperonyms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hyponyms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conversion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "professional language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "professionalisms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "receiving", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "possessing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "delivery.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Use of lexical units with the meaning obtainment/possession and transfer in German-language articles on restitution of G.Klimt’s paintings", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности использования лексических единиц со значением получения, обладания и передачи в немецкоязычных статьях о реституции картин Г.Климта", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Herodinova.17.B_42fl.VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30302/1/Herodinova.17.B_42fl.VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "496,46 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_nauc_rukovoditela_Herodinova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30302/2/reviewSV_Otzyv_nauc_rukovoditela_Herodinova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "547,34 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30299", "title": "Market entry strategy on the German market for the Stayer Company", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Петрова-Савченко Анастасия Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "PetrovaSavcenko Anastasia Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Животова Екатерина Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zivotova Ekaterina Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Цуканова Татьяна Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Cukanova Tatana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "056619", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30299", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа была посвящена анализу компании \"Stayer\" и ее деятельности на российском рынке с целью установить обладает ли компания ресурсами и компетенциями для того, чтобы конкурировать на зарубежном рынке Германии. Также, был проанализирован рынок Германии для понимания того, является ли он перспективным для компании. Чтобы достичь поставленных целей, были проанализированы макро и микро среда немецкого рынка. В ходе анализа было установлено, что немецкий рынок является благоприятным для компании. Также, была разработана стратегия выхода и подготовлен финансовый и маркетинговый планы, проанализированы потенциальные риски, связанные с выходом на рынок и способы по уменьшению их влияния на стратегию компании.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper was devoted to the analysis of the Stayer Company and its performance on the Russian market to identify whether the company possesses resources and competencies to compete on the German market. Furthermore, the analysis of German market was performed in order to understand whether it is attractive for the company or not. In order to achieve the stated goals, the macro and micro environment of the German market were analysed. The analysis has shown that the German market is favourable for the company. Moreover, an entry strategy was developed and financial and marketing plans were prepared. Furthermore, potential risks associated with entry strategy were analysed and ways to how to mitigate them.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Выход на рынок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегия выхода на рынок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Stayer", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "немецкий рынок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "индустрия спортивной одежды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Entry strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "entry mode strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Stayer", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "German market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sportswear industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Market entry strategy on the German market for the Stayer Company", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Стратегия выхода компании «Stayer» на рынок Германии", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Bachelor_thesis._Zhivotova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30299/1/Bachelor_thesis._Zhivotova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "439,97 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_2021_eng_ZivotovojEVotCukanovojTV.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30299/2/reviewSV_Otzyv_NR_2021_eng_ZivotovojEVotCukanovojTV.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "177,57 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30303", "title": "Trusts", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Набережная Юлия Богдановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Nabereznaa Ulia Bogdanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Карачкова Карина Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Karackova Karina Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рыбалов Андрей Олегович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rybalov Andrej Olegovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "056907", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30303", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассматривается генезис траста и возможность его появления в России. Существуют доказательства континентального происхождения трастов от древнеримского института доверительного управления собственностью под названием фидеикомисс. История развития трастов в разных странах, в том числе континентальных и смешанных правовых семей, показывает возможность создания траста не только в странах общего права.\n\nРабота включает в себя компаративный анализ и описание предпосылки появления трастов и суррогатов траста в России. На основе проведенных исследований составлена простейшая модель траста, который мог бы существовать в России.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work examines the genesis of the trust and the possibility of its appearance in Russia. There is evidence of the continental origin of trusts from an ancient Roman institution called fideicommisum. The history of the trust evolution in different legal order shows the possibility of creating a trust not only in common law countries. \n\nThe work includes a comparative analysis and description of the prerequisites for the emergence of trusts and trust surrogates in Russia. Based on the performed research, the simplest model of a trust that could exist in Russia has been compiled.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "вещное право", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "право собственности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "траст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "доверительная собственность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фидуция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фидеикомисс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "property rights", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "property law", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "trust", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fiducia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fideicommissum", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Trusts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Трасты", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Trasty_Karackova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30303/1/VKR_Trasty_Karackova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "145,32 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_VKR_Karackova_K.I._Trasty.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30303/2/reviewSV_Otzyv_VKR_Karackova_K.I._Trasty.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "21,8 kB"}, {"filename": "reviewSV_RECENZIA_na_vypusknuu_kvalifikacionnuu_rabotu.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30303/3/reviewSV_RECENZIA_na_vypusknuu_kvalifikacionnuu_rabotu.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,21 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30306", "title": "Ritual spaces as part of social practices in tourism", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Михеев Денис Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Miheev Denis Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Капп Елизавета Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kapp Elizaveta Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Васильева Дарья Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vasileva Dara Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057116", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30306", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа состоит из введения, двух глав и заключения. В работе рассматривается реализация туристических практик в ритуальном пространстве, в частности в ритуальном пространстве кладбища. Предметом исследования являются туристические практики в ритуальном пространстве кладбища, объектом — социальное пространство кладбища как туристическое пространство. В качестве методов исследования использовались экспертное интервью и наблюдение на выбранных пространствах трех городских некрополей-туристических площадок Санкт-Петербурга.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper-work consists of an introduction, two chapters and a conclusion. The paper deals with the implementation of tourist practices in the ritual space, in particular in the ritual space of the cemetery. The subject of the research is tourist practices in the ritual space of the cemetery, the object is the social space of the cemetery as a tourist space. As research methods, we used an expert interview and observation in selected spaces of three city necropolises and tourist places in St. Petersburg.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ритуальное пространство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "туристические практики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кладбище", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "некрополь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "музейное пространство кладбища", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кладбищенский туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ritual space", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tourist practices", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cemetery", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "necropolis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cemetery museum space", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cemetery tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Ritual spaces as part of social practices in tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Ритуальные пространства в контексте социальных практик туризма", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Kapp_E.D._Ritualnye_prostranstva_v_kontekste_socialnyh_praktik_turizma_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30306/1/VKR_Kapp_E.D._Ritualnye_prostranstva_v_kontekste_socialnyh_praktik_turizma_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "127,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Kapp_Elizaveta.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30306/2/reviewSV_Otzyv_Kapp_Elizaveta.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "102,09 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30258", "title": "The Sustainability of the Blue Ocean Strategy", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Thanos Ioannis", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Thanos Ioannis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Яковлева Дарья Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Akovleva Dara Konstantinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Христодоулоу Иоаннис", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Hristodoulou Ioannis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "052477", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30258", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью магистерской диссертации является выявление факторов, обеспечивающих устойчивость стратегии голубого океана и предотвращаюих угрозу имитации со стороны конкурентов. Для достижения цели исследования были проанализированы научные труды по теме исследования и разработана структура исследования, основанная на теоретических концепциях из нескольких направлений в области стратегии. Разработанная структура исследования была применена для сбора и анализа данных о способах защиты границ голубого океана от имитации. \nОсновные результаты исследования включают определение факторов внешней и внутренней среды, которые указывают инноватору на угрозу имитации; определение эффективных барьеров, которые защищают стратегию голубого океана от имитации; определение способа согласования ценностного предложения, ценового предложения и организационной культуры, который определяет устойчивость стратегии голубого океана.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The goal of the research is to expose factors that constitute the maintenance of the blue ocean strategy, preventing competitors from blue ocean strategy imitation. To achieve the research goal, the theoretical background was examined and the multi-disciplinary research framework was developed. The framework was applied to collect and analyze data about means of blue ocean borders protection. \nThe main results of the study include identification of factors of the external and internal environment that indicate the threat of imitation, barriers to imitation that protect blue ocean strategy from imitation, and strategic alignment of the value proposition, the cost proposition, and the people proposition that constitute a sustainable blue ocean strategy.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Стратегия голубого океана", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "устойчивость стратегии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инновация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "имитация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "имитационные барьеры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Blue ocean strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sustainable strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "innovation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "imitation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "barriers to imitation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Sustainability of the Blue Ocean Strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Устойчивость стратегии Голубого океана", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Master_Thesis_Iakovleva_Daria.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30258/1/Master_Thesis_Iakovleva_Daria.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "661,87 kB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_advisor_reference_2021_Iakovleva_Daria.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30258/2/reviewSV_Scientific_advisor_reference_2021_Iakovleva_Daria.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "40,58 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30260", "title": "Socio-demographic trends in the development of the labor market in Russia and China", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Борисов Александр Федосеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Borisov Aleksandr Fedoseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжан Цян", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czan Can", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Тарандо Елена Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tarando Elena Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "052510", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30260", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В выпускной квалификационной работе исследуются социально-демографические тенденции развития рынка труда в России и в Китае. Производится анализ рынка труда как научного понятия и как явления социально-экономической жизни общества. Выделяются факторы развития рынка труда. Анализируется влияние социально-демографического фактора на развития рынка труда как явления социально-экономической жизни общества. Выселяются особенностей социально-демографических тенденций развития рынка труда в России и в Китае. Производится сравнительный анализ вышеуказанных особенностей в вышеуказанных двух странах. Делается вывод о том, что и в России, и в Китае имеет место сокращение доли трудоспособного населения, формирующего предложение на рынке труда в данных странах.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work examines the socio-demographic trends in the development of the labor market in Russia and China. The analysis of the labor market as a scientific concept and as a phenomenon of the socio-economic life of society is carried out. The factors of development of the labor market are highlighted. The influence of the socio-demographic factor on the development of the labor market as a phenomenon of the socio-economic life of society is analyzed. The features of socio-demographic trends in the development of the labor market in Russia and China are being evicted. A comparative analysis of the above features is carried out in the above two countries. It is concluded that both in Russia and in China there is a reduction in the share of the working-age population, which forms the supply on the labor market in these countries.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "рынок труда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социально-демографический фактор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социально-демографические тенденции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рынок труда в России", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рынок труда в Китае", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сравнительный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "labor market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "socio-demographic factor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "socio-demographic trends", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "labor market in Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "labor market in China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comparative analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Socio-demographic trends in the development of the labor market in Russia and China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Социально-демографические тенденции развития рынка труда в России и в Китае", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Czan_Can_VKR_1_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30260/1/Czan_Can_VKR_1_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "150,78 kB"}, {"filename": "reviewSV_Czan_Can_Otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30260/2/reviewSV_Czan_Can_Otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,63 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30252", "title": "Graphics support for the international student TV and radio channel \"Most\", St Petersburg University", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Герасимов Никита Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gerasimov Nikita Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Макарова Марина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Makarova Marina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Азарян Вероника Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Azaran Veronika Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "052059", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30252", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящее исследование посвящено проблеме использования визуально-графических принципов и форм информационно транслирующих технологий в системе современного телевидения на примере существующего студенческого телеканала «МОСТ» при университете СПбГУ, а также разработке прототипа сайта онлайн-платформы, формирующего образ и отражающего идею молодёжного тв-канала. \nВ рамках исследования ставится задача изучить процесс развития дизайн-графики периода ХХ-XXI-го вв., а вместе с тем, графических аналогов, которые относятся к школам дизайна, сфере телевидения, исследовать изобразительные принципы проектирования графического стиля телеканалов, выявить хронологию их развития с момента появления до нашего времени.\nОсновная идея работы заключается в разработке концепции, которая в перспективе может быть применена к аналогичным проектам в сфере телевидения. Графическое интерпретирование телевизионного канала в цифровой среде направлено на систематизацию подачи публикуемой информации, а также на дальнейшее улучшение её структуры.\nИсследование является актуальным, поскольку предмет исследования не имел отдельно существующей платформы, предназначенной для структурированной подачи информации от лица студенческого телеканала. В то же время, благодаря технологическому процессу XXI-го в. телеканалы с мировым именем, а также отдельные вещательные учреждения стремятся перейти полностью в плоскость цифрового вещания, в том числе, с использованием различных портативных устройств.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The present research is devoted to the problem of using visual and graphic principles and forms of information broadcasting technologies in the modern television system on the example of the existing student TV channel \"MOST\" at the University of St. Petersburg State University, as well as the development of a prototype of an online platform site that forms the image and reflects the idea of a youth TV channel. \nThe research aims to study the process of development of design graphics of the period of the XX-XXI centuries, and at the same time, graphic analogues that relate to design schools, the field of television, to explore the visual principles of designing the graphic style of TV channels, to identify the chronology of their development from the moment of their appearance to our time.\nThe main idea of the work is to develop a concept that can be applied to similar projects in the field of television in the future. Graphic interpretation of a television channel in a digital environment is aimed at systematizing the presentation of published information, as well as at further improving its structure.\nThe study is relevant because the subject of the study did not have a separate platform designed for structured presentation of information on behalf of the student TV channel. At the same time, thanks to the technological process of the 21st century, world-famous TV channels, as well as individual broadcasting institutions, are striving to move completely into the digital broadcasting plane, including using various portable devices.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "комплексное графическое сопровождение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "графический дизайн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "телевидение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "телеканал", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тв-дизайн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "университет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "integrated graphic support", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "graphic design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "television", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "TV channel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "TV design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "university", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Graphics support for the international student TV and radio channel \"Most\", St Petersburg University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Графическое сопровождение международного студенческого телерадиоканала «Мост» СПбГУ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Marina_M_VKR_2021.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30252/1/Marina_M_VKR_2021.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "12,37 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_diplomnogo_rukovoditela.__Makarova_M.D..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30252/2/reviewSV_Otzyv_diplomnogo_rukovoditela.__Makarova_M.D..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,54 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30254", "title": "The \"Personal life story\" genre in Internet communication: Structural, semantic, and linguistic features", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ракова Ирина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rakova Irina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжэн Сяотан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czen Saotan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Вознесенская Ирина Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Voznesenskaa Irina Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "052146", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30254", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена выявлению структурно-смысловых и языковых особенностей интернет-текстов речевого жанра «Личная история из жизни». Результаты анализа материалов позволяют установить, что исследуемый жанр отличается первичной письменной формой изложения со следами устной речи, комплексной интенцией, двойным вариантом воплощения в качестве жанра инициативного характера и реактивного характера, преобладанием изложения от первого лица и реальным, лично пережитым содержанием истории, касающейся повседневно-обиходной жизни. Наряду с основной интенции, в интернет-текстах осуществляется ряд второстепенных интенций. Интернет-тексты структурированы, построены по основной модели композиции «вступление – основная часть – завершение» с периферийными компонентами – заглавием и подписью. Категория тональность обнаруживается в употреблении вербальных и невербальных средств для выражения экспрессивно-эмоциональной окраски или субъективной оценки. Двойная ориентация на книжно-письменную и устно-разговорную речи проявляется в композиции текстов, также и в языковых явлениях, характерных для разговорной стилизации, что обусловлено экстралингвистическими параметрами книжно-письменной и устно-разговорной речи и параметрами коммуникации в интернет-среде. Результаты работы могут быть использованы в дальнейшем развитии и конкретизации принципов изучения жанра в интернет-среде, в обучении русскому языку как иностранному, а также при разработке методических материалов практического курса РКИ.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the identification of structural, semantic and linguistic features of Internet texts of the speech genre \"Personal life story\". The results of the analysis of the materials allow us to establish that the genre under study is distinguished by the primary written form of presentation with traces of oral speech, a complex intention, a double embodiment as a genre of an initiative nature and a reactive nature, the predominance of first-person presentation and the real, personally experienced content of the story concerning everyday life. Along with the main intention, a number of secondary intentions are carried out in Internet texts. Internet texts are structured according to the basic model of the composition \"introduction-main part-conclusion\" with peripheral components – title and signature. The category of tonality is found in the use of verbal and nonverbal means to express expressive-emotional coloring or subjective evaluation. The dual focus on book-written and oral-colloquial speech is manifested in the composition of texts, as well as in the linguistic phenomena characteristic of colloquial stylization, which is due to the extralinguistic parameters of book-written and oral-colloquial speech and the parameters of communication in the Internet environment. The results of the work can be used in the further development and specification of the principles of genre study in the Internet environment, in teaching Russian as a foreign language, as well as in the development of methodological materials for the practical course of Russian as a foreign language.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "речевой жанр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "книжно-письменная речь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "устно-разговорная речь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интернет-коммуникация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тональность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "композиционное построение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экстралингвистический параметр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "speech genre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "book-written speech", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "oral-colloquial speech", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Internet communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tonality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "compositional structure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "extralinguistic parameter", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The \"Personal life story\" genre in Internet communication: Structural, semantic, and linguistic features", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Жанр «Личная история из жизни» в Интернет-коммуникации: структурно-смысловые и языковые особенности", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Czen_Saotan_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30254/1/Czen_Saotan_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,14 MB"}, {"filename": "Czen_Saotan_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30254/2/Czen_Saotan_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "206,31 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Czen_Saotan.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30254/3/reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Czen_Saotan.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "27 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30250", "title": "The geological history and major paleohydrological events in the Neva region of the Pleistocene-Holocene", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Панин Андрей Валерьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Panin Andrej Valerevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Дуданова Варвара Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Dudanova Varvara Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Савельева Лариса Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Saveleva Larisa Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "052005", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30250", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "По геолого-геоморфологическим, литологическим, геохронологическим, палеогеокриологическим и варвохронологическим данным из опорных разрезов Приневья, изученных в ходе исследования в 2019–2020 гг., а также на основе детального изучения опубликованных, фондовых и архивных материалов, дешифрирования аэро- и космических снимков, анализа топографических карт в работе были установлены основные и принципиально важные особенности геологического строения, определен возраст и этапы формирования четвертичной толщи Приневской низменности, что позволило реконструировать хронологию ключевых событий геологической истории района и развитие палеогидрологических систем на территории Приневья в плейстоцене–голоцене.\nУстановлено, что флювиальная система стока на месте современной Приневской низменности возникла уже при первом дренаже и снижении уровня Балтийского ледникового озера. После финального дренажа БЛО и до настоящего времени сток по Неве не прерывался. Кроме того, определено, что реликты существования древних флювиальных систем стока на территории Приневья фиксируются уже со среднего неоплейстоцена. Их развитие имеет унаследованный характер и происходит в результате возникновения пространства аккомодации под действием знакопеременных дифференцированных движений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In accordance with geological-geomorphological, lithological, geochronological, paleogeocryological and varvochronological data from key sections in the Neva region, studied during the research in 2019–2020, as well as on the basis of a detailed study of published, collection and archival materials, the interpretation of aerial and satellite images, analysis of topographic maps the main and fundamentally important features of the geological structure were established, the age and stages of the formation of the Quaternary strata of the Neva Lowland were determined, which made it possible to reconstruct the chronology of key events in the geological history of the area and the development of paleohydrological systems in the Neva region in the Pleistocene-Holocene.\nIt was established that the fluvial flow system at the site of the modern Neva Lowland took place already during the first drainage and lowering of level of the Baltic Ice Lake. After the final drainage of the BIL the flow along the Neva River has not been completely interrupted to date. In addition, the relics of existence of ancient fluvial flow systems on the territory of the Neva region have been recorded since the middle Neopleistocene. Their development occurs as a result of the emergence of accommodation zone under the neotectonic displacement.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "четвертичная геология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "геоморфология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "палеогидрология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "р. Нева", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ладожское озеро", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "quaternary geology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "geomorphology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "paleohydrology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Neva River", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ladoga Lake", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The geological history and major paleohydrological events in the Neva region of the Pleistocene-Holocene", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Геологическая история и ключевые палеогидрологические события Приневья в плейстоцене-голоцене", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Dudanova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30250/1/VKR_Dudanova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "9,51 MB"}, {"filename": "reviewSV_Dudanova_otzyv_ruk_Saveleva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30250/2/reviewSV_Dudanova_otzyv_ruk_Saveleva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "990,48 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30253", "title": "The features of placentation in women after IVF programs (ICSI)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Толибова Гулрухсор Хайбуллоевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Tolibova Gulruhsor Hajbulloevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Коночкина Вероника Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Konockina Veronika Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гзгзян Александр Мкртичевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gzgzan Aleksandr Mkrticevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "052070", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30253", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа выполнена студенткой направления медицина Санкт-Петербургского государственного университета Коночкиной Вероники Игоревны. \nРабота состоит из введения, основной части (трёх глав), заключения, выводов, списка литературы и приложений. \nВо введении раскрывается актуальность темы, описываются цель и задачи работы. Целью исследования было изучить особенности клинического течения беременности, перинатальных исходов и гистологического строения плацент при беременностях, наступивших в результате применения различных методов ВРТ. \n Современность работы состоит в том, что бесплодие распространено по всему миру и с каждым годом все больше супружеских пар прибегают к ВРТ, что может служить фактором увеличения общей частоты возникновения осложнений беременности, родов, послеродового периода, а также неблагоприятных перинатальных исходов. \nАктуальность работы заключена в том, что наблюдаемая высокая частота осложнений беременности, наступивших после применения программ ВРТ, на данный момент не имеет полноценного патофизиологического объяснения и подходов к их предупреждению и лечению.\nРезультаты работы могут быть применены врачами в акушерской практике для лучшего прогнозирования возникновения осложнений беременности, перинатальных исходов с целью коррекции проводимой терапии.\nВ первой главе подробно изложены показания, основные этапы проведения и осложнения после программ ЭКО, ЭКО-ИКСИ. Также говорится о строении, функциях плаценты, описывается понятие хронической плацентарной недостаточности, структурные изменения, которые её сопровождают и особенности при ЭКО, ЭКО-ИКСИ. \nВторая глава посвящена описанию материалов и методов исследования. Здесь описан дизайн исследования, дана характеристика выборки. Также подробно описаны использованные методы исследования (клинико-анамнестические, морфологические и статистические).\nВ третьей главе представлены результаты работы: по данным соматического и акушерско-гинекологического анамнеза пациенток, по оценке перинатальных исходов, по оценке гистологического строения плацент от беременностей, наступивших после применения ВРТ. Было выявлено статистически значимое отличие наличия ХПН в основной группе по сравнению с группой сравнения. Среди пациенток, родивших новорожденных после ВРТ, наблюдается статистическое значимое отличие росто-весовых факторов по сравнению с группой сравнения. \nВ заключении обобщается проделанная работа, и формулируются её итоги. По результатам исследования можно сказать, что применение ВРТ приводит к более частому формированию ХПН, оказывает влияние на росто-весовые показатели новорожденных.\nВыводы включают в себя 5 пунктов и отражают задачи исследования в его результатах.\nВыпускная квалификационная работа выполнена на 73 страницах, иллюстрирована 7 таблицами, 6 рисунками, 2 приложениями. Список использованной литературы включает 54 источника.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Author: Konochkina Veronica Igorevna, the student of St. Petersburg State University (faculty of Medicine).\nThe work consists of an introduction, main part (includes three chapters), results, conclusions, bibliography and applications.\nThe introduction reveals the relevance of the topic, describes the purpose and objectives of the work. The aim of the study was to study the features of the clinical course of pregnancy, perinatal outcomes and the histological structure of the placentas in pregnancies resulting from the use of various assisted reproductive technology methods. The modernity of the work is that infertility is widespread throughout the world and every year more and more married couples resort to ART, which increase the incidence of complications of pregnancy, childbirth, the postpartum period, as well as unfavorable perinatal outcomes. The relevance of the work lies in the fact that there is a high frequency of pregnancy complications that occurred after the use of ART, currently does not have a full pathophysiological explanation and approaches to their prevention and treatment.\nThe results can be used by doctors in obstetric practice to predict pregnancy complications, severe perinatal outcomes in order to correct the therapy.\nThe first chapter details the indications, the main stages of work and complications after the IVF and ICSI programs. It also talks about the structure, functions of the placenta, describes the concept of chronic placental insufficiency, structural changes that accompany the features of IVF and ICSI.\nThe second chapter is devoted to the description of materials and research methods. The design of the study is described, the characteristics of the sample are given. The used research methods (clinical-anamnestic, morphological and statistical) are also given in detail.\nThe third chapter presents the results of the work: according to the somatic and obstetric-gynecological anamnesis of patients, according to the assessment of perinatal outcomes, according to the assessment of the histological structure of the placentas from pregnancies that occurred after the use of ART. There was a statistically significant difference in the presence of chronic placental insufficiency in the main group compared with the comparison. Among the patients who gave birth to newborns after ART, there is a statistically significant difference in height-weight factors compared with the comparison.\nIn the conclusion, the work done is summarized and its results are formulated. According to the results of the study, it can be said that the use of ART leads to a more frequent formation of chronic renal failure, affects the growth and weight indicators of newborns.\nConclusions include 5 points and reflect the objectives of the study in its results.\nGraduation qualification work is performed on the 73 pages, illustrated with 7 tables, 6 figures, 2 annexes. The list of used literature includes 54 sources.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ВРТ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ЭКО", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ЭКО-ИКСИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "новорожденные", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "плацента", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "плацентарная недостаточность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бесплодие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "росто-весовые показатели.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ART", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "IVF", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ICSI", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "newborns", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "placenta", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "preeclampsia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "placental insufficiency", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "infertility", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "height and weight indicators.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The features of placentation in women after IVF programs (ICSI)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности плацентации у женщин после программ ЭКО (ЭКО+ИКСИ)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Konockinoj_V.I._603_gr..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30253/1/VKR_Konockinoj_V.I._603_gr..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "734,93 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_NR_na_VKR_Konockinoj.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30253/2/reviewSV_otzyv_NR_na_VKR_Konockinoj.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,38 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30256", "title": "The influence of interspecific interactions of members of the normal skin microbiota on sensitivity to antibiotics", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Афиногенова Анна Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Afinogenova Anna Gennadevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Абдуразакова Екатерина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Abdurazakova Ekaterina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рыбальченко Оксана Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rybalcenko Oksana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "052442", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30256", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе было рассмотрено одно из возможных решений проблемы антибиотикорезистентности. Была предпринята попытка глубже проанализировать вопрос значимости влияния межвидовых взаимоотношений представителей нормальной микробиоты на чувствительность к антимикробным препаратам. \nУстойчивость к антибиотикам является сегодня одной из наиболее серьезных угроз для здоровья человечества, продовольственной безопасности и развития, о чем подчеркивается в докладе Всемирной организации здравоохранения «Устойчивость к противомикробным препаратам: глобальный доклад по эпиднадзору». \nНерациональное использование антибиотиков и их неправильное применение в ветеринарии ускоряет этот процесс. Все больше инфекционных заболеваний – например, пневмонию, туберкулез, гонорею и сальмонеллез – становится труднее лечить из-за снижения эффективности данных препаратов. Следствием устойчивости к антимикробным препаратам являются более продолжительные госпитализации, рост медицинских расходов и смертности.\nСложившаяся ситуация стимулирует поиск альтернативной антимикробной терапии. Учитывая сложность изобретения новой химической молекулы в борьбе с инфекцией без побочного влияния на организм человека, то одним из возможных решений данной проблемы может быть изучение вопроса межвидовых взаимодействий бактерий. Выявление новых антибактериальных эффектов супернатанов бактериальных культур поможет понять молекулярные механизмы регуляции микробных сообществ на клеточном и популяционном уровнях. \nЦелью данной работы являлось определить наличия влияния межвидовых взаимодействий представителей нормобиоты на их чувствительность к антимикробным препаратам. \nДля решения этого вопроса были поставлены следующие задачи:\n1.\tОценить изменения роста планктонных форм клеток и изменения процессов биопленокообразования при добавлении супернатантов чужеродных штаммов кокков в ростовую среду.\n2.\tПровести анализ биосовместимости и установить характер взаимоотношений выделенных штаммов кокков. \n3.\tИсследовать влияния супернатантов грамположительных кокков на их чувствительность к антибиотикам.\nВ качестве объекта исследования с кожи здоровых лиц были выделены три культуры грамположительных кокков Micrococcus luteus 1, Staphylococcus aureus 4 и Staphylococcus aureus 6. \nЧувствительность культур к антимикробным препаратам определяли методом дисков: гентамицин 10 мкг, бензилпенициллин 10 мкг, ципрофлоксацин 5 мкг, амоксицикллин 10 мкг, оксациллин 1 мкг, ванкомицин 30 мкг. Культуры микроорганизмов выращивали в бульоне с сердечно-мозговой вытяжкой и на агаризованной среде MacConkey Media. В состав опытных проб вводили супернатант бактерий разных видов. После инкубации чашек в термостате при температуре 37°С в течение 18-24 ч. учитывали результат путем измерения диаметра зоны подавления роста (HiAntibiotic ZoneScaleTM-C).\nДля определения биосовместимости кокков, их выращивали в бульоне с сердечно-мозговой вытяжкой. В опыте в каждую культуру добавляли супернатанты от двух других видов бактерий по отдельности. Рост бактерий оценивали на спектрофотометре при длине волны 540 нм. Биопленкообразование рассчитывали методом O’Toole при длине волны 570 нм. Биосовместимость штаммов определяли по формуле \nВ= ((РСо/РСк - 1)+(БПо/БПк - 1))/2*100%. \nВ результате работы был установлен характер взаимоотношений клеток трех штаммов кокков, проявляющийся в ярко выраженном антагонизме и неспособности образовывать биосовместимые пары. \nТакже было отмечено, что добавление супернатантов чужеродных штаммов кокков в ростовую среду приводило к подавлению роста планктонных форм клеток и одновременному усилению процесса биопленкообразования. Интенсивное биопленкообразование при воздействии бактериоциноподобных субстанций подтверждает способность планктонных клеток активно адгезироваться к поверхностям, образовывать защитные структуры и формировать биоплёночную форму микробных сообществ с повышенной устойчивостью к антагонистическому воздействию других микроорганизмов\nВторая часть исследования показала, что присутствие супернатанта Micrococcus luteus 1 увеличивает чувствительность стафилококков к антибиотикам. Так супернатант Micrococcus luteus 1 в сочетании с ципрофлоксацином увеличили чувствительность Staphylococcus aureus 4 на 18 мм и Staphylococcus aureus 6 на 19 мм по сравнению с контролем. А также супернатант Micrococcus luteus 1 в сочетании с амоксициллином увеличил зону подавления роста Staphylococcus aureus 4, на 26 мм по сравнению с контролем.\nПолученные данные не только свидетельствуют о высокой антибактериальной активности супернатанта данного кокка, но и расширяют наши представления о возможностях использования микроорганизмов в борьбе с патогенными формами бактерий, и говорит об увеличении с их помощью эффективности использования уже известных антибактериальных средств.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Antibiotic resistance is now one of the most serious threats to human health, food security, and development, as highlighted in the World Health Organization's report \"Antimicrobial Resistance: a Global Surveillance Report\". \nMore and more infectious diseases – for example, pneumonia, tuberculosis, gonorrhea, and salmonellosis – are becoming more difficult to treat due to the reduced effectiveness of these drugs. Antimicrobial resistance results in longer hospitalizations, higher medical costs, and increased mortality. \nThe current situation encourages the search for alternative antimicrobial therapy. It is probably necessary to identify new antibacterial effects of bacterial culture supernatants. This will help to understand the molecular mechanisms of the regulation of microbial communities at different levels. \nThis work aimed to determine the influence of interspecific interactions of representatives of normal microbiota on their sensitivity to antimicrobial drugs.\nThree cultures of Gram-positive cocci Micrococcus luteus 1, Staphylococcus aureus 4, and Staphylococcus aureus 6 were isolated from the skin of healthy individuals. The sensitivity of the cultures to antimicrobial drugs was determined by the disk method: gentamicin 10 mcg, benzylpenicillin 10 mcg, ciprofloxacin 5 mcg, amoxicillin 10 mcg, oxacillin 1 mcg, vancomycin 30 mcg. A special formula was used to determine the biocompatibility of cocci.\nAs a result of the work, the nature of the relationship between the cells of the three cocci strains was established. Bright antagonism and inability to form biocompatible pairs were recorded. It was also noted that the addition of supernatants of foreign cocci strains to the growth medium led to the suppression of the growth of planktonic cell forms and the simultaneous enhancement of the biofilm formation process. \nThe data obtained not only indicate the high antibacterial activity of the supernatant of this coccus. But they also expand our understanding of the possibilities of using microorganisms in the fight against pathogenic forms of bacteria. And we see the possibility of using them to increase the effectiveness of the use of already known antibacterial drugs.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "антибиотикорезистентность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бактериоцин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "межвидовые взаимодействия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "микрококки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нормобиота", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стафилококки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "супернатант кокков.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "antibiotic resistance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bacteriocin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interspecific interactions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "micrococci", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "staphylococci", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cocci supernatant", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "normal microbiota.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The influence of interspecific interactions of members of the normal skin microbiota on sensitivity to antibiotics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние межвидовых взаимодействий представителей нормобиоты кожи на чувствительность к антимикробным препаратам", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Abdurazakova_607_gr.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30256/1/VKR_Abdurazakova_607_gr.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,92 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30256/2/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "873,19 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenzia_prof._Afinogenovoj_A.G._na_VKR_Abdurazakovoj_E.A..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30256/3/reviewSV_Recenzia_prof._Afinogenovoj_A.G._na_VKR_Abdurazakovoj_E.A..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "687,76 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30301", "title": "Perception of tactics of speech influence in a journalistic text in Russian", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Котов Артемий Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kotov Artemij Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Трофимова Станислава Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Trofimova Stanislava Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Эйсмонт Полина Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ejsmont Polina Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "056724", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30301", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассматриваются проблемы восприятия (интерпретации) тактик речевого воздействия на русском языке. Цель работы – определить и проанализировать факторы, которые могут влиять на позитивное или негативное восприятие тактик речевого воздействия; установить, существует ли взаимосвязь между этими факторами и восприятием тактик. В задачи исследования входило: 1) проведение обзора существующих методов и подходов к анализу тактик речевого воздействия; 2) отбор и анализ текстов на определенную тему, в которых содержатся тактики речевого воздействия; 3) составление и проведение опроса с учетом факторов, которые влияют на восприятие данных тактик; 4) статистическая обработка и оценка полученных результатов. В число рассматриваемых факторов входили следующие: возраст участников эксперимента, результаты теста на психологическую ригидность, отношение к чтению и частота чтения, отношение к новостям и частота чтения новостей, отношение к выбранной теме: интерес, присутствие эмоциональной реакции, попытки прогнозирования дальнейшего развития ситуации. Также рассматривались привлекательность и убедительность каждого из текстов. \nМатериалом для исследования послужили записи из блогов «Эхо Москвы», объединенные общей темой «коронавирус». Основным методом исследования является эксперимент, для анализа текстового материала применялись подходы, разработанные в рамках критического анализа дискурса Т. Ван Дейка. Анализ результатов подтвердил наличие корреляции между некоторыми факторами (в частности, уровнем психологической ригидности, частотой чтения, отношением к теме «Коронавирус») и привлекательностью и убедительностью текстов, содержащих разные типы тактик речевого воздействия. Результаты эксперимента также показали, что читатели чувствуют тактики речевого воздействия, поскольку самым привлекательным оказался текст, в котором тактики отсутствуют; из самих тактик предпочитают имплицитные и воздействующие на эмоции.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This research discusses issues on the communicative tactics (in other terms, of speech influence) perception (interpretation) in Russian. The research aims to define and analyse the aspects that may influence on the positive or negative interpretation of the communicative tactics; furthermore, it aims to identify a correlation that may exist between these aspects and communication tactics. The objectives of the research are: 1) a review of modern methods on the analysis of communicative tactics; 2) the selection and analysis of various texts under the same theme, containing communicative tactics; 3) designing and conducting a survey taking into account the aspects mentioned above; 4) statistical processing and evaluation of data. The addressing aspects are: age, level of rigidity, attitude to reading and frequency of reading, attitude to news and frequency of news reading, attitude to the particular theme: interest, emotional reaction, forecasting attempts. Also, the attractiveness and credibility of each text were evaluated.\nVarious posts from the internet-blog “Ekho Moskvy” united by the theme “coronavirus” served as the background material. An experiment is the primary research method; approaches within Critical Discourse Analysis framework developed by T. van Dijk have been used to analyse the background material. The analysis confirms the correlation between some aforementioned aspects (the level of rigidity, frequency of reading and attitude to theme “coronavirus”) and the attractiveness and credibility of the texts that contain various communication tactics. The results of the experiment also show that readers detect communicative tactics, but the text without any tactics was considered the most attractive; otherwise, in other instances the readers prefer implicit communicative tactics that affect emotions.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "восприятие текста", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "критический анализ дискурса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тактики речевого воздействия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интернет-дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ассоциативный эксперимент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коронавирус", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "text perception and interpretation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Critical Discourse Analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "communicative tactics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "internet discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "association task", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "coronavirus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Perception of tactics of speech influence in a journalistic text in Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Восприятие тактик речевого воздействия в публицистическом тексте на русском языке", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "MS_Stanislava_Trofimova_on_communicative_tactics_perception.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30301/1/MS_Stanislava_Trofimova_on_communicative_tactics_perception.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,12 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30304", "title": "Restoration of the marble bas-relief 'Genius hugging an urn' from the tomb of the unknown (early 19th century) from the collection of the State Museum of Urban Sculpture", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Залешина Дарья Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zalesina Dara Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шилова Дарья Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Silova Dara Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Макеева Екатерина Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Makeeva Ekaterina Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057019", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30304", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа Шиловой Дарьи Александровны. Тема работы «Реставрация мраморного барельефа с Гением \nФН №28 (нач. XIX в), из собрания фонда Государственного музея городской скульптуры».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Restoration of an unnamed marble fragment of gravestone with symbol of Tanatos (19 century) from state museum of urban sculpture by Shilova Daria.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Реставрация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "скульптура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "барельеф", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "19 век.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Restoration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sculpture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bas-relief", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "19 century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Restoration of the marble bas-relief 'Genius hugging an urn' from the tomb of the unknown (early 19th century) from the collection of the State Museum of Urban Sculpture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Реставрация мраморного барельефа «Гений, обнимающий урну» с надгробия неизвестного (начало XIX века), из собрания фонда Государственного музея городской скульптуры", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplomnaa_rabota._Restavracia_skulptury._Silova_Dara_2021_god.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30304/1/Diplomnaa_rabota._Restavracia_skulptury._Silova_Dara_2021_god.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "12,61 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_silova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30304/2/reviewSV_otzyv_silova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "397,8 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30219", "title": "Sounding female speech on the screen (a case study of the films by Iu.Raizman and E.Gabrilovich)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мартьянова Ирина Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Martanova Irina Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Юлдашева Тамара-Бону Дильмуратовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Uldaseva TamaraBonu Dilmuratovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бугаева Любовь Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bugaeva Lubov Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "050684", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30219", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена изучению и описанию женского речевого поведения в диалогах. Материалом исследования являются кинодиалоги из фильма \"Странная женщина\", авторам которого является творческий союз в лице режиссера Ю. Райзмана и сценариста Е. Габриловича. \nРечевое поведение в диалоге анализируется с помощью разных параметров, например: взятие инициативы, интенсивность, содержательная и количественная активность, применение коммуникативных стратегий, а также с точки зрения лексического оформления речи коммуникантов и д.р.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work is devoted to the study and description of female speech behavior in dialogues. The material of the research is the film dialogues from the film \"Strange Woman\", the authors of which are the creative union represented by the director Y. Raizman and the screenwriter E. Gabrilovich.\nSpeech behavior in dialogue is analyzed using various parameters, for example: taking the initiative, intensity, content and quantitative activity, the use of communication strategies, as well as from the point of view of the lexical design of the speech of the communicants, etc.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "кинотекст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "звучащая речь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "речевое поведение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дискурс любви", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "cinematic text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sounding speech", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "speech behavior", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "discourse of love", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Sounding female speech on the screen (a case study of the films by Iu.Raizman and E.Gabrilovich)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Звучащая женская речь на экране (на материале фильмов Ю. Райзмана и Е. Габриловича)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Uldaseva_VKR_gotovo.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30219/1/Uldaseva_VKR_gotovo.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "674,59 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Uldaseva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30219/2/reviewSV_Otzyv_Uldaseva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "65,09 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30216", "title": "Reproduction in men with Hashimoto's thyroiditis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Василенко Владимир Станиславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vasilenko Vladimir Stanislavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Юхта Ангелина Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Uhta Angelina Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Строев Юрий Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Stroev Urij Ivanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "050640", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30216", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Введение. Согласно ВОЗ, бесплодие - невозможность зачать ребёнка в срок более 12 месяцев при регулярной половой жизни без использования контрацепции. До 50% случаев бесплодия обусловлено мужским фактором. Одной из причин нарушения фертильности является аутоиммунный тироидит Хасимото (АИТ). Вторичная гипотироидная гиперпролактинемия (ГПРЛ) при АИТ приводит к аутоиммунному гипофизиту и гипогонадизму, что приводит к изменениям спермограммы и снижению фертильности.\nМатериалы и методы. Было исследовано 263 мужчины с АИТ, из которых 27 мужчин предъявляли жалобы на бесплодие. У всех мужчин были определены уровни ТТГ, свободных Т3 и Т4, АТ к ТГ и АТ к ТПО, а также пролактина (ПРЛ) и тестостерона (ТС). По показаниям проводилась МРТ гипофиза с контрастированием. У мужчин с жалобами на бесплодие исследовалась спермограмма.\nРезультаты. В общей группе уровень ТТГ составил 2,19±0,22 мкМЕ/мл (контроль – 0,99±0,03 мкМЕ/мл; р˂0,01), FТ3 – 4,42±0,12 пМ/л (контроль – 5,8±0,04 пМ/л; р˂0,001), FТ4 – 13,41±0,70 (контроль – 16,4±0,5 пМ/л; р˂0,01). АТ-ТГ составили в среднем – 18,15±5,03 МЕ/мл (контроль – 0,47±0,33 МЕ/мл; р<0,001), а АТ-ТПО – 89,85±45,57 МЕ/мл (контроль – 1,73±0,78 МЕ/мл; р<0,001). Приведённые данные наряду с типичной клинической картиной позволили подтвердить диагноз АИТ у исследуемых пациентов. Концентрация ПРЛ в крови исследованных мужчин с АИТ составила 240,5±11,8 мкМЕ/мл (контроль – 182,3±5,3; р˂0,001), ТС – 15,77±1,22 нМ/л (контроль – 33,67±2,06 нМ/л; р˂0,001). У 86 мужчин с ГПРЛ была выполнена МРТ гипофиза с контрастированием. Результаты МРТ оказались нормальными лишь у 5,8% мужчин с АИТ. 34 человека имели пролактиному (39,4%), 43 (50%) – неоднородную структуру гипофиза (аутоиммунный гипофизит), 4 (4,6%) – кисту кармана Ратке, 2 (2,3%) – пустое турецкое седло. При сопоставлении данных МРТ-картины гипофиза и лабораторных данных у было показано, что уровень ПРЛ был самым высоким у мужчин с пролактиномами, а уровень ТС был достоверно ниже, в сравнении с контролем. В группе из 27 мужчин, страдавших бесплодием, был проведён анализ спермограмм. У 19 человек была выявлена патозооспермия (группа Р), у 8 – нормозооспермия (группа N). Из 19 мужчин 17 имели олигозооспермиию, 2 – азооспермию. В обеих группах мужчин их основная часть находилась в возрасте 30–39 лет. В группе Р, по сравнению с группой N, оказались достоверно сниженными концентрация и количество сперматозоидов (СЗ), их подвижность, уменьшено количество нормальных форм и увеличено количество патологических форм и мёртвых СЗ. В группе Р, по сравнению с группой N, обнаружены пониженный уровень тестостерона (16,20±1,77 нМ/л против 19,08±2,02 нМ/л) и повышенный уровень пролактина (272,08±29,98 мкМЕ/мл против 229,93±52,45 мкМЕ/мл), различия являются статистически значимыми. Проведён корреляционный анализ зависимостей уровней ПРЛ и ТС; ТТГ и ПРЛ; ПРЛ и прогрессивно-подвижных СЗ; ПРЛ и общей подвижности СЗ; ТС и прогрессивно-подвижных СЗ; ТС и общей подвижности СЗ; ТТГ и ТС. Было показано, что при повышении уровня ТТГ происходит повышение уровня ПРЛ, при этом снижается уровень ТС и подвижность СЗ. По данным уровней антитироидных аутоантител, у мужчин с патологической спермограммой обнаружилась явная тенденция к повышению напряженности антитироидного аутоиммунитета. Под влиянием лечения тироидными гормонами и агонистами дофамина у большинства обследованных мужчин улучшились не только показатели спермограммы, но и репродуктивность. В 1 случае у мужчины 21 года с необструктивной азооспермией и уровнем ПРЛ 476 мкМЕ/мл после лечения левотироксином и агонистами дофамина азооспермия вообще исчезла, и он стал отцом.\nВыводы. При АИТ у мужчин причиной их бесплодия являются гипотироз, вторичная ГПРЛ и сопровождающий её гипогонадотропный гипогонадизм. 27% мужчин Санкт-Петербурга, страдающих АИТ Хасимото, предъявляют жалобы на сексуальные дисфункции. 14,3% таких мужчин имеют вторичную ГПРЛ, которая в 94,2% случаев обусловлена органической патологией гипофиза, в частности, аутоиммунным гипофизитом (89,4%), который в 39,4% случаев трансформируется в пролактиному. По данным уровней АТ к ТПО, у мужчин с АИТ, бесплодием и патологической спермограммой обнаружен более напряженный антитироидный аутоиммунитет с более выраженной клиникой гипотироза и ГПРЛ. У мужчин с АИТ и патологической спермограммой обнаружены более низкие показатели количества и подвижности СЗ, наблюдается более высокая частота их морфологических аномалий, в сравнении с мужчинами, страдающими АИТ, но имеющими нормальные спермограммы. Уровень ТТГ как критерий тяжести гипотироза был достоверно выше в группе мужчин с патологической спермограммой, что сопровождалось более выраженной ГПРЛ и более низкими цифрами ТС. Таким образом, при наличии у мужчины бесплодия неясного генеза необходимо исследовать функцию щитовидной железы, а также уровни ПРЛ и андрогенов с целью своевременной диагностики и лечения АИТ, вторичной ГПРЛ и гипогонадотропного гипогонадизма. Лечение мужчин с бесплодием при АИТ адекватными дозами тироидных гормонов в сочетании с агонистами дофамина (достинекс, бромокриптин и др.) позволяет добиться устранения у них сексуальных дисфункций, нормализации параметров спермограммы и в конечном итоге – восстановления репродуктивности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Background. According to WHO, infertility is the inability to conceive a child for more than 12 months with regular sexual activity without contraception. Up to 50% of cases of infertility are due to the male factor. One of the causes of impaired fertility is Hashimoto's thyroiditis (HT). Secondary hypothyroid hyperprolactinemia (HPRL) in HT leads to autoimmune hypophysitis and hypogonadism, which leads to changes in semen analysis and decreasing of fertility.\nMethods. We studied 263 men with HT, of whom 27 men complained of infertility. All men were examined of levels of TSH, FT3 and FT4, Anti-Tg Ab and Anti-TPO Ab, as well as prolactin (PRL) and testosterone (TS). According to the indications, an MRI of the pituitary gland with contrast was performed. A spermiogram was examined in men with complaints of infertility.\nResults. In the general group, the TSH level was 2.19 ± 0.22 μIU / ml (control - 0.99 ± 0.03 μIU / ml; p˂0.01), FT3 - 4.42 ± 0.12 pM / L ( control - 5.8 ± 0.04 pM / L; p˂0.001), FT4 - 13.41 ± 0.70 pM / L (control - 16.4 ± 0.5 pM / L; p˂0.01). Anti-Tg Ab - 18.15 ± 5.03 IU / ml (control - 0.47 ± 0.33 IU / ml; p <0.001), and Anti-TPO Ab - 89.85 ± 45.57 IU / ml (control - 1.73 ± 0.78 IU / ml; p <0.001). The above data, along with the typical clinical symptoms, made it possible to confirm the diagnosis of HT in the examined patients. The concentration of PRL in the blood of the studied men with HT was 240.5 ± 11.8 μIU / ml (control - 182.3 ± 5.3; p˂0.001), TS - 15.77 ± 1.22 nM / L (control - 33.67 ± 2.06 nM / L; p˂0.001). In 86 men with HPRL, contrast-enhanced MRI of the pituitary gland was performed. MRI results were normal in only 5.8% of men with HT. 34 people had prolactinoma (39.4%), 43 (50%) - a heterogeneous structure of the pituitary gland (autoimmune hypophysitis), 4 (4.6%) - Rathke's cyst, 2 (2.3%) - an empty sella syndrome. When comparing the data of the MRI of the pituitary gland and laboratory data, it was shown that PRL was the highest in men with prolactinomas, and the level of TS was significantly lower than in the control. Semen analysis was performed in a group of 27 men suffering from infertility. 19 people were diagnosed with pathozoospermia (group P), 8 people had normozoospermia (group N). Of the 19 men, 17 had oligozoospermia, 2 had azoospermia. In both groups of men, most of them were at the age of 30–39. In group P, in comparison with group N, the concentration and number of spermatozoa (SZ), their mobility were significantly reduced, the number of normal forms was reduced and the number of pathological forms and dead SZ increased. In group P, compared with group N, were a decreased TS level (16.20 ± 1.77 nM / L versus 19.08 ± 2.02 nM / L) and an increased level of PRL (272.08 ± 29.98 μIU / ml versus 229.93 ± 52.45 μIU / ml); the differences were statistically significant.. Correlation analysis of the next dependences was carried out: PRL and TS levels; TSH and PRL levels; PRL and progressively motile SZ; PRL and total motility of SZ; TS and progressively motile SZ; TS and total motility of SZ; TSH and TS. It has been shown that with an increase in the TSH level, an increase in the PRL level occurs, while the TS level and the motility of the SZ decrease. According to the levels of antithyroid autoantibodies, men with abnormal spermiogram showed a clear tendency to an increase in the intensity of antithyroid autoimmunity. Under the influence of treatment with thyroid hormones and dopamine agonists, most of the examined men improved not only spermiogram parameters, but also reproduction. In 1 case, in a 21-year-old man with non-obstructive azoospermia and a PRL level of 476 μIU / ml after treatment with levothyroxine and dopamine agonists, azoospermia disappeared altogether, and he became a father.\nConclusions. In men with HT, the causes of their infertility are hypothyrosis, secondary hyperprolactinemia and the accompanying hypogonadotropic hypogonadism. 27% of men in St. Petersburg suffering from HT complain of sexual dysfunctions. 14.3% of these men have secondary HPRL, which in 94.2% of cases is caused by organic pathology of the pituitary gland, in particular, autoimmune hypophysitis (89.4%), which in 39.4% of cases is transformed into prolactinoma. According to the levels of Anti-TPO Ab, men with HT, infertility and pathological spermiogram showed a more intense antithyroid autoimmunity with a more pronounced clinical symptoms of hypothyroidism and HPRL. In men with HT and pathological spermiogram, lower indices of the number and motility of spermatozoa were found, a higher frequency of their morphological abnormalities was observed, in comparison with men with HT, but with normal spermiograms. The TSH level as a criterion for the severity of hypothyrosis was significantly higher in the group of men with abnormal spermiogram, which was accompanied by a more pronounced symptoms of HPRL and lower TS values. Thus, if a man has infertility of unknown origin, it is necessary to study the function of the thyroid gland, as well as the levels of PRL and androgens in order to timely diagnose and treat HT, secondary HPRL and hypogonadotropic hypogonadism. Treatment of men with infertility with HT with adequate doses of thyroid hormones in combination with dopamine agonists (dostinex, bromocriptine, etc.) allows them to eliminate their sexual dysfunctions, normalize spermiogram parameters and, ultimately, restore reproductive function.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "агонисты дофамина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бесплодие мужское", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гипотироз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гипофизит", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пролактин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пролактинома", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "спермограмма", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тестостерон", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тироидит Хасимото", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "щитовидная железа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "dopamine agonists", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Hashimoto's thyroiditis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hypophysitis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hypothyroidism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "male infertility", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "prolactin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "prolactinoma", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "spermogram", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "testosterone", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "thyroid gland", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Reproduction in men with Hashimoto's thyroiditis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Репродуктивность у мужчин с аутоиммунным тироидитом Хасимото", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st050640.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30216/1/st050640.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,01 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_A.I.UHTA_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30216/2/reviewSV_Otzyv_na_VKR_A.I.UHTA_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "376,39 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30210", "title": "The word SUCH in the light of grammaticalization and pragmaticization in the Russian oral speech", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Королькова Мария Денисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Korolkova Maria Denisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шклярук Екатерина Ярославовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sklaruk Ekaterina Aroslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Богданова-Бегларян Наталья Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "BogdanovaBeglaran Natala Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:25:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:25:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "050548", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30210", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена описанию трёх активных процессов, происходящих в русской спонтанной речи, на примере единицы ТАКОЙ. Этими процессами являются прагматикализация, грамматикализация и идиоматизация. Источником материала для исследования стал корпус повседневной русской речи – «Один речевой день». Пользовательский подкорпус составил 1100 употреблений ТАКОЙ в контекстах. В результате совместного действия процессов прагматикализации, грамматикализации и идиоматизации единица ТАКОЙ меняет свой статус, утрачивает некоторые грамматические признаки, приобретает новые функции и переходит на коммуникативно-прагматический уровень (приобретает статус прагматических маркеров – хезитативного, изобразительного, ксенопоказателя), а также становится частью устойчивых моделей употребления – коллокаций, конструкций, конструкций-коллокаций. Часть из них имеет тенденцию к идиоматизации. Несмотря на изменения единицы, самыми частотными в речи остаются «словарные» функции ТАКОЙ – указательная и усилительная.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the description of three active processes occurring in Russian spontaneous speech, using the example of the unit SUCH. The corpus of everyday Russian speech - \"One speech day\" became the source of material for the research. The custom subcorpus contains 1100 uses of SUCH in contexts. As a result of the joint action of the processes of pragmaticization, grammaticalization and idiomatization, the unit SUCH changes its status, loses some grammatical features, acquires new functions and moves to the communicative-pragmatic level (acquires the status of pragmatic markers - hesitative, expressive, xeno-indicator), and also becomes part of stable models usage - collocations, constructions, collocation constructions. Some of them tend to be idiomatized. Despite the changes in the unit, the most frequent in speech are the \"dictionary\" functions of SUCH - indicative and amplifying.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "прагматикализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "грамматикализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "идиоматизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прагматический маркер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коллокация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конструкция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "pragmaticalizatin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "grammaticalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "idiomatization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pragmatic marker", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "collocation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "construction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The word SUCH in the light of grammaticalization and pragmaticization in the Russian oral speech", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Слово ТАКОЙ в свете процессов грамматикализации и прагматикализации в русской устной речи", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Novaa_papka_Sklaruk_E._A._Edinica_TAKOJ_v_svete_processov_grammatikalizacii_i_pragmatikalizacii_v_russkoj_ustnoj_reci.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30210/1/Novaa_papka_Sklaruk_E._A._Edinica_TAKOJ_v_svete_processov_grammatikalizacii_i_pragmatikalizacii_v_russkoj_ustnoj_reci.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,99 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_SKLARUK.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30210/2/reviewSV_OTZYV_SKLARUK.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "182,3 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30217", "title": "The prototype development of a mobile application with personilsed walking routes", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Казаков Эдуард Эдуардович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kazakov Eduard Eduardovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ядрихинская Юлия Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Adrihinskaa Ulia Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Паниди Евгений Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Panidi Evgenij Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "050645", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30217", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе описана реализация прототипа мобильного предложения для операционной системы Android. Приложение предоставляет функцию построения пешеходных маршрутов с пользовательскими параметрами, такими как: выбор и анализ четырех видов пешеходных прогулок, обзор достопримечательностей города по маршруту с подробной информацией о них, кофеен, пунктов проката велосипедов и самокатов. Источниками исходных данных являлись поисково-картографическая служба «Яндекс.Карты», социальная сеть «ВКонтакте», веб-ресурс Wikipedia.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper describes the implementation of a mobile prototype application for the Android operating system. The application provides the function of building walking routes with user parameters, such as: selection and analysis of four types of walking routes, an overview of city attractions along the route with detailed information about them, coffee shops, bike and scooter rentals. The sources of the initial data were the Yandex.Maps - search and cartographic service, the VKontakte social network, and the Wikipedia web resource.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "пешеходные маршруты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мобильное приложение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ГИС", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "база данных", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "walking routes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mobile application", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "GIS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "database", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The prototype development of a mobile application with personilsed walking routes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка прототипа мобильного приложения по построению пешеходных маршрутов с пользовательскими параметрами", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Adrihinskaa_2021_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30217/1/VKR_Adrihinskaa_2021_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "5,02 MB"}, {"filename": "reviewSV_AdrihinskaaUS.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30217/2/reviewSV_AdrihinskaaUS.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "499,77 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30212", "title": "An evaluation of vascular endothelial growth factor levels in women with external genital endometriosis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Зазерская Ирина Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zazerskaa Irina Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шокулова Зарина Хасановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sokulova Zarina Hasanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Джемлиханова Ляиля Харрясовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Dzemlihanova Laila Harrasovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:25:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:25:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "050564", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30212", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Введение. Сосудистый эндотелиальный фактор роста (СЭФР) - один из самых активных ангиогенных медиаторов, играющий ключевую роль в патогенезе эндометриоза. Он стимулирует ангиогенез, контролирует патологическую неоваскуляризацию, что способствует имплантации и росту эндометриальной ткани в эктопических участках. В настоящее время, обсуждаются подходы к оценке уровня СЭФР как диагностического критерия при НГЭ.\nЦель исследования: оценить уровень сосудистого эндотелиального фактора роста в периферической крови у женщин с наружным генитальным эндометриозом.\nМатериал и методы исследования. Был проведен анализ клинико-анамнестических данных 40 пациенток репродуктивного возраста с гистологически подтвержденным диагнозом НГЭ, в возрасте от 18 до 43 лет (32,7± 6,5), и 30 женщин (контрольная группа), в возрасте от 18 до 43 года (31,0 ± 11,5). У всех женщин было выполнено определение уровня СЭФР в крови методом ИФА, в фолликулярную фазу менструального цикла. \n\nРезультаты. В соответствии с пересмотренной классификацией Американского Общества Фертильности (R-AFS/АSRM) НГЭ I степени выявлен у 12,5% женщин, II степени у 22,5% женщин, III степени у 20% женщин, большинство пациенток имели IV степень - 45% женщин. У пациенток с НГЭ выявлено достоверное снижение уровня СЭФР в крови по сравнению контрольной группой (252,66 (13,61-413,55) vs 396,587 (48,25-827,09)) (р<0,05). Уровень СЭФР-A у женщин при I и II степенях тяжести НГЭ в сыворотке крови был выше при сравнении с женщинами из контрольной группы (571,21(56,87-934,78); (498,29 (21,68-450,76) vs 396,587(48,25-827,09)) (р<0,05). При III и IV степенях распространённости НГЭ был ниже по сравнению с уровнем СЭФР-А женщин группы-контроля (198,294 (21,68-450,76); 88,13(10,56-258,43) vs 396,587(48,25-827,09)) (p<0,001).\nВыводы. Полученные результаты отражают степень активности ангиогенеза в очагах НГЭ. Гетеротопии, описываемые при НГЭ I-II ст. («красные»), как правило, высоко васкуляризированы: нами подтверждено, что концентрация СЭФР оказалась в 1,5 раза выше при I-II степени распространения наружного генитального эндометриоза по сравнению с контрольной группой (p<0,001). У пациенток с III и IV степенью НГЭ (преимущественно «белые очаги») уровень СЭФР в сыворотке крови оказался ниже, чем в контрольной группе (p<0,001) что, предположительно, коррелирует с выраженностью фиброза, в условиях которого условия кровоснабжения значительно ухудшаются и метаболическая активность гетеротопий существенно уменьшена.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Introduction. Vascular endothelial growth factor (VEGF) is one of the most active angiogenic mediators, playing a key role in the pathogenesis of endometriosis. It stimulates angiogenesis, controls pathological neovascularization, which promotes implantation and growth of endometrial tissue in ectopic areas. Currently, approaches to assessing the level of VEGF as a diagnostic criterion for IGE are being discussed.\nObjective: to assess the level of vascular endothelial growth factor in the peripheral blood in women with external genital endometriosis.\nMaterial and research methods. We analyzed the clinical and anamnestic data of 40 patients of reproductive age with a histologically confirmed diagnosis of EGE, aged 18 to 43 years (32.7 ± 6.5), and 30 women (control group), aged 18 to 43 years ( 31.0 ± 11.5). In all women, the level of VEGF in the blood was determined by ELISA, in the follicular phase of the menstrual cycle.\nResults. In accordance with the revised classification of the American Fertility Society (R-AFS / ASRM), IGE grade I was detected in 12.5% of women, grade II in 22.5% of women, grade III in 20% of women, most patients had grade IV - 45% women. Patients with EGE showed a significant decrease in the level of VEGF in the blood compared to the control group (252.66 (13.61-413.55) vs 396.587 (48.25-827.09)) (p <0.05). The level of VEGF-A in women with I and II degrees of severity of EGE in the blood serum was higher when compared with women from the control group (571.21 (56.87-934.78); (498.29 (21.68-450, 76) vs 396.587 (48.25-827.09)) (p <0.05) With III and IV degrees of prevalence, EGE was lower compared to the level of VEGF-A in women in the control group (198.294 (21.68-450 , 76); 88.13 (10.56-258.43) vs 396.587 (48.25-827.09)) (p <0.001).\nConclusions. The results obtained reflect the degree of activity of angiogenesis in the foci of IGE. Heterotopias described in IGE I-II st. (\"Red\"), as a rule, highly vascularized: we confirmed that the concentration of VEGF was 1.5 times higher in the I-II degree of spread of external genital endometriosis compared with the control group (p <0.001). In patients with grade III and IV EGE (mainly \"white lesions\"), the level of VEGF in the blood serum was lower than in the control group (p <0.001), which, presumably, correlates with the severity of fibrosis, in which conditions of blood supply significantly deteriorate and metabolic the activity of heterotopia is significantly reduced.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "наружный генитальный эндометриоз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сосудистый эндотелиальный фактор роста", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "красные и белые гетеротопии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "external genital endometriosis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "vascular endothelial growth factor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "red and white heterotopies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "An evaluation of vascular endothelial growth factor levels in women with external genital endometriosis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценка уровня сосудистого эндотелиального фактора роста у женщин с наружным генитальным эндометриозом", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Sokulova_Z.H.__608_gr..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30212/1/VKR_Sokulova_Z.H.__608_gr..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,02 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_rukovoditela_Sokulova_ZH.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30212/2/reviewSV_otzyv_rukovoditela_Sokulova_ZH.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "143,77 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30218", "title": "Multimedia technologies in the documentary film \"Opera \"Tosca\" by Giacomo Puccini. Musical investigation\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мастранджело Фабио", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Mastrandzelo Fabio", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Янковская Наталья Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ankovskaa Natala Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Борисов Николай Валентинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Borisov Nikolaj Valentinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "050669", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30218", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель дипломной работы – создание документального фильма на основе научного труда Фабио Мастранджело «Особенности интерпретации оперы Джакомо Пуччини «Тоска».\nОчень большой и разноплановый труд маэстро Мастранджело невозможно воплотить в коротком по длительности фильме. В процессе рационального рассуждения сложилась идея создать фильм о творческом и музыкальном поиске истории создания оперы \"Тоска\" композитором Дж. Пуччини, которая впервые в истории музыки стала своеобразной поп-оперой своего времени. Интересными представляются и драматическая история, которая легла в либретто оперы, и личность самого Пуччини, и научно-детективный поиск нашего современника маэстро Фабио Мастранджело. \n Фильм рассчитан на зрителя, интересующегося мировой культурой и музыкальной историей. \nДиплом состоит из теоретической и практической частей. В теоретической части рассматриваются разработка фильма, создание его концепции и разработка сценарного плана. Практическая часть представлена в виде документального фильма «Опера «Тоска» Джакомо Пуччини. Музыкальное расследование». Фильм в дальнейшем может быть использован в сети интернет и на телевидении.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of the bachelor’s thesis is to create a documentary «Opera «Tosca» by Giacomo Puccini. The musical investigation» which is based on the treatise of Fabio Mastrangelo «Features of the interpretation of the opera «Tosca» by Giacomo Puccini».\nThe large and diverse work of maestro Mastrangelo cannot be embodied in a short film. The idea was to create a film about the creative and musical research about the creation of the opera «Tosca», which for the first time in music history became a kind of pop opera of its time. This thesis consists of the dramatic story that formed the libretto, the personality of Puccini himself, and the scientific research of our contemporary – maestro Fabio Mastrangelo.\n The film is intended for the viewer interested in world culture and musical history.\nThe diploma consists of theoretical and practical parts. The theoretical part deals with the development of the film, the creation of its concept, and the development of the script plan. The practical part is presented in the form of the documentary «Opera Tosca» by Giacomo Puccini. The musical investigation». The film can later be used on the Internet and on television.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "документальный фильм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "опера", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«Тоска»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Джакомо Пуччини", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "маэстро Фабио Мастранджело", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "концепция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сценарный план", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мультимедиа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "опера", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "монтаж", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "постпродакшн.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "documentary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "opera", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Tosca", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Giacomo Puccini", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "maestro Fabio Mastrangelo", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "concept", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "script plan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "multimedia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "opera", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "editing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "post-production.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Multimedia technologies in the documentary film \"Opera \"Tosca\" by Giacomo Puccini. Musical investigation\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Мультимедийные технологии при создании документального фильма «Опера «Тоска» Дж.Пуччини. Музыкальное расследование»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30218/1/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,69 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Ankovskaa.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30218/2/reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Ankovskaa.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,35 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30211", "title": "The influence of the denture type and duration of its use on the patient's quality of life", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Фадеев Роман Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Fadeev Roman Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шманин Дэниэл Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Smanin Deniel Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Голинский Юрий Георгиевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Golinskij Urij Georgievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:25:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:25:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "050558", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30211", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью исследования является улучшение качества жизни пациентов, получивших ортопедическое лечение с применением полных съемных протезов. В выпускную квалификационную работу входит введение, четыре главы, итоговое заключение по написанным главам, три вывода по поставленным задачам, список литературных источников. Во введении показана актуальность выбранной темы, сформулированы цель и задачи исследования, отмечена практическая значимость работы. В первой главе проведен анализ современных литературных источников, посвящённый истории зубного протезирования, клинической картине пациентов с полной вторичной адентией и методикам протезирования с целью улучшения качества жизни пациентов. Во второй главе представлены методы исследования. В третьей главе даны результаты исследований. В четвертой главе описано сравнение полученных результатов. В ВКР представлено заключение и сделаны выводы по поставленным задачам.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The aim of the study is to improve the quality of life of patients who received orthopedic treatment using full removable dentures. The final qualifying work includes an introduction, four chapters, a final conclusion on the chapters written, three conclusions on the tasks set, a list of literature sources. In the introduction, the relevance of the chosen topic is shown, the goal and objectives of the study are formulated, and the practical significance of the work is noted. In the first chapter, an analysis of modern literary sources devoted to the history of dental prosthetics, the clinical picture of patients with complete secondary edentulousness and prosthetics techniques in order to improve the quality of life of patients is carried out. The second chapter presents research methods. The third chapter presents the results of the research. The fourth chapter describes a comparison of the results obtained. The FQW presented a conclusion and made conclusions on the tasks set.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "полная адентия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ортопедическое лечение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "качество жизни", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "complete edentulism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "orthopedic treatment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "quality of life", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The influence of the denture type and duration of its use on the patient's quality of life", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние вида зубного протеза и срока его использования на качество жизни пациента", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vlianie_vida_zubnogo_proteza_i_sroka_ego_ispolzovania_na_kacestvo_zizni_pacienta.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30211/1/Vlianie_vida_zubnogo_proteza_i_sroka_ego_ispolzovania_na_kacestvo_zizni_pacienta.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,6 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Golinskij_U.G.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30211/2/reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Golinskij_U.G.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "732,08 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30221", "title": "Big Data Analytics in Travel Industry: Case of Affiliate Marketing Channel at Aviasales Company", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Куликов Александр Вадимович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kulikov Aleksandr Vadimovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Марков Данил Вадимович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Markov Danil Vadimovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Жукова София Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zukova Sofia Vitalevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "050717", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30221", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель настоящего исследования заключалась в создании визуализации состояния глобального рынка аффилиатного (партнерского) маркетинга на рынке путешествий в 2020-2021 годах с целью оценки положения компании Aviasales относительно конкурентов. С использованием инструментов аналитики больших данных и машинного обучения в Python, была проведена обработка, моделирование и интеграция в единый массив данных, предоставленных компанией Aviasales. Финальный массив данных был использован для создания аналитического инструмента (дэшборда) в Power BI, с целью оценить характеристики и конкурентную среду мирового аффилиатного маркетинга в индустрии путешествий. Этот аналитический инструмент позволил создать управленческие рекомендации для компании Aviasales касательно развития их аффилиатной программы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The goal of this research was to visualize the state of the global travel affiliate market 2020-2021 in order to assess the competitive position of Aviasales relative to its competitors. With the use of Python’s big data analytics and machine learning tools, the data provided by Aviasales company was processed, modelled and integrated into a single dataset. Final dataset was used to create an analytic tool (dashboard) in Power BI for assessing the global affiliate marketing characteristics and competitive landscape. This analytic tool allowed for making managerial recommendations for the Aviasales company regarding the development of their affiliate program.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "аффилиатный маркетинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "партнерский маркетинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "индустрия путешествий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аналитика больших данных", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "affiliate marketing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "travel industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "big data analytics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Big Data Analytics in Travel Industry: Case of Affiliate Marketing Channel at Aviasales Company", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Аналитика больших данных в индустрии путешествий: кейс аффилиатного маркетингового канала компании Aviasales", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Master_Thesis_final_Markov_D.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30221/1/Master_Thesis_final_Markov_D.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "7,32 MB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_advisor_reference_2021_Timerbaev_Markov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30221/2/reviewSV_Scientific_advisor_reference_2021_Timerbaev_Markov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "220,63 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30220", "title": "Real obligations in modern Russian civil law", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Корнилина Полина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kornilina Polina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Скрипко Мария Романовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Skripko Maria Romanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рудоквас Антон Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rudokvas Anton Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "050690", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30220", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассматриваются вопросы, связанные с вещными обязательствами в современном российском гражданском праве. Дается определение понятию вещных обязательств, характеризуются основные подходы к определению правовой природы вещных обязательств, на основании этого производится попытка квалифицировать вещные обязательства с точки зрения их отнесения к тому или иному институту современного отечественного гражданского права. Также в работе проведен анализ отдельных видов вещных обязательств из законодательства и судебной практики Российской Федерации. Дополнительно в работе освещены некоторые проблемы, касающиеся вещных обязательств в отечественном гражданском праве, в частности, проблема соотношения ответственности предыдущего обладателя права на вещь и нового обладателя права на вещь, проблема перевода долга по вещным обязательствам и проблема обеспечения свойства «публичности» некоторых вещных обязательств.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper deals with issues related to real obligations in modern Russian civil law. The definition of the concept of property obligations is given, the main approaches to determining the legal nature of property obligations are characterized, on the basis of this, an attempt is made to qualify property obligations in terms of their attribution to one or another institution of modern domestic civil law. The paper also analyzes certain types of property obligations from the legislation and judicial practice of the Russian Federation. In addition, the work highlights some problems related to property obligations in domestic civil law, in particular, the problem of the relationship between the responsibility of the previous owner of the right to a thing and the new owner of the right to a thing, the problem of transferring debt on property obligations and the problem of ensuring the property of \"publicity\" of some property obligations.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Вещные обязательства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "реальные обязательства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "квалитативные обязательства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Real obligations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "qualitative obligations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Real obligations in modern Russian civil law", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Вещные (реальные) обязательства в современном российском гражданском праве", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30220/1/VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "175,31 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_M.R._Skripko__Rudokvas_A.D..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30220/2/reviewSV_Otzyv_na_VKR_M.R._Skripko__Rudokvas_A.D..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "495,37 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30225", "title": "Types of lexical and stylistic mistakes in the process of simultaneous interpretation from German into Russian", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Камовникова Наталья Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kamovnikova Natala Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мечкарь Дарья", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Meckar Dara", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Григорьева Любовь Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Grigoreva Lubov Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "051123", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30225", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Магистерская диссертация посвящена исследованию видов лексико-стилистических ошибок в процессе синхронного перевода с немецкого на русский язык. Автор рассматривает синхронный перевод как особый вид речевой деятельности и изучает его эрратологический аспект. В качестве материала исследования были использованы учебные записи синхронного перевода студентов-магистрантов Лейпцигского университета, обучающихся по направлению «Конференц-перевод». Благодаря подробному переводческому анализу с применением метода словарных дефиниций, удалось выявить следующие группы лексико-стилистических ошибок: нарушение лексической сочетаемости, употребление слов без учета семантики, речевая избыточность, речевая недостаточность, неоправданное использование синонимов, паронимов, парономазов, устаревших слов, заимствований, логические ошибки. В результате исследования было установлено, что в процессе обучения синхронному переводу в иноязычной среде ухудшается культура речи родного языка, вследствие чего возникают лексико-стилистические ошибки, и наиболее частотной среди них является нарушение лексической сочетаемости.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The master's thesis is based on a research of the types of lexical-stylistic errors in the process of simultaneous interpreting from German into Russian. The author considers simultaneous interpreting as a special type of speech activity, and studies its erratological aspect. The recordings of simultaneous interpreting performed by undergraduate students majoring in Conference interpreting at Leipzig University were used as a research material for the study. Applying detailed translation analysis with dictionary definitions, it was possible to identify the following groups of lexical-stylistic errors: lexical compatibility error, semantic errors, speech redundancy, speech deficiency, inappropriate use of synonyms, paronyms, paronomasia, obsolete words, loanwords, logical errors. The results of the study showed that simultaneous interpreting training in a foreign language environment can contribute to the speech competence deterioration in Russian, as a result of which lexical-stylistic errors occur, and the most frequent among them are lexical compatibility errors.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "синхронный перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переводческие ошибки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексико-стилистические ошибки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "речевая компетенция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обучение синхронному переводу", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "синхронный перевод", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "переводческие ошибки", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексико-стилистические ошибки", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "речевая компетенция", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "обучение синхронному переводу", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Types of lexical and stylistic mistakes in the process of simultaneous interpretation from German into Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Виды лексико-стилистических ошибок в процессе синхронного перевода с немецкого языка на русский", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "MECKAR_D._VKR_19.M41_fl.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30225/1/MECKAR_D._VKR_19.M41_fl.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,04 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucn.ruk_GrigorevojLN_na_VKRmag_Meckar_D.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30225/2/reviewSV_Otzyv_naucn.ruk_GrigorevojLN_na_VKRmag_Meckar_D.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "21,08 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30224", "title": "Big Data as an object of international legal regulation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Каменский Игорь Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kamenskij Igor Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Оглина Кристина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Oglina Kristina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Талимончик Валентина Петровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Talimoncik Valentina Petrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "051097", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30224", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Автором настоящей выпускной квалификационной работы (далее – «Работа») является студентка 2 курса юридического факультета Санкт-Петербургского государственного университета по направлению «Юриспруденция», основной образовательной программы магистратуры «Международное частное право» Оглина Кристина. Работа выполнена под руководством доцента, доктора юридических наук Талимончик Валентины Петровны. \n\nЦелью Работы выступает выявление уровня международно-правового регулирования в отношении Больших Данных на современном этапе, а также потенциальных перспектив его развития. Задачами является исследование понятия «Больших Данных», выявление правовых проблем осуществления информационного обмена при использовании Больших Данных, анализ влияния Больших Данных на международно-правовую охрану интеллектуальной собственности, определение перспектив международно-правовой регламентации Больших Данных.\n\nПо итогам Работы было выработано комплексное определение понятия «Большие Данные», определена степень влияния запретов и ограничений в отношении различных категорий информации на применение Больших Данных, а также разрешены проблемы использования Больших Данных применительно к созданию объектов интеллектуальной собственности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The author of this thesis (hereinafter referred to as the \"Thesis\") is a second year student of the Law Faculty of St. Petersburg State University in the direction of \"Jurisprudence\" and the master's degree program \"Private International Law\" Kristina Oglina. The Thesis was carried out under the scientific supervision of Associate Professor, Doctor of Law Talimonchik Valentina Petrovna.\n\nThe purpose of the Thesis is to identify the level of international legal regulation in relation to Big Data at the present stage, as well as the potential prospects for its development. The objectives are to study the concept of \"Big Data\", to identify legal problems of information exchange using Big Data, to analyze the impact of Big Data on the international legal protection of intellectual property, to determine the prospects for the international legal regulation of Big Data.\n\nAs a result of the work on the Thesis, a comprehensive definition of the concept of \"Big Data\" was developed, the level of effect of prohibitions and restrictions on various categories of information on the use of Big Data was determined, and the problems of using Big Data in relation to the creation of intellectual property objects were resolved.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Информация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Большие Данные", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Интеллектуальная собственность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Международное-частное право", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Перспективы регулирования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Information", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Big Data", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Intellectual property", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "International-private law", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Regulatory perspectives", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Big Data as an object of international legal regulation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Большие данные (Big Data) как объект международно-правового регулирования", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Bolsie_Dannye_kak_obʺekt_mezdunarodno_pravovogo_regulirovania.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30224/1/Bolsie_Dannye_kak_ob%ca%baekt_mezdunarodno_pravovogo_regulirovania.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "164,94 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Oglina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30224/2/reviewSV_otzyv_Oglina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "865,49 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30223", "title": "Information technology offences: legislative regulation and qualification", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Клейменов Иван Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Klejmenov Ivan Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чистякова Юлия Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cistakova Ulia Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Арзамасцев Максим Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Arzamascev Maksim Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "050728", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30223", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе поднимаются проблемы регламентации преступлений в сфере компьютерной информации, а также квалификационные проблемы, связанные с разграничением преступлений в сфере компьютерной информации и смежных составов, таких как ст. 159.6, ст. 163, ст. 138, ст. 183, ст. 283.1, ст. 128.1; соотношением составов преступлений главы 28 между собой; проблемами многообъектности преступлений главы 28. Предложены варианты решения данных проблем путём изменения действующего законодательства. Выполнен мониторинг судебной практики, позволяющий выявить несколько категорий наиболее часто рассматриваемых дел в данной сфере, а также позволяющий проследить отношение судов к изложенных выше проблемам.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work raises the problems of computer crimes regulating, as well as qualification problems related to the differentiation of computer crimes and related offences, such as art. 159.6, art. 163, art. 138, art. 183, art. 283.1, art. 128.1; the ratio of Chapter`s 28 criminal offences between themselves; problems of multi-object crimes of Chapter 28. Variants of solving these problems by changing current legislation are proposed. The analysis of judicial practice was provided, which makes it possible to identify several categories of most frequently considered cases in this area, as well as to estimate the attitude of the judges to the problems set out above.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "компьютерные преступления", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "компьютерная информация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "многообъектность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "смежные составы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "computer crimes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "computer information", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "multi-object", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "related offences", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Information technology offences: legislative regulation and qualification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Преступления в сфере компьютерной информации: законодательная регламентация и квалификация", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Prilozenie_Cistakova__Sklar_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30223/1/Prilozenie_Cistakova__Sklar_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "26,6 kB"}, {"filename": "VKR_Cistakova__Sklar_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30223/2/VKR_Cistakova__Sklar_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "101,25 kB"}, {"filename": "Prilozenie_Cistakova__Sklar_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30223/3/Prilozenie_Cistakova__Sklar_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "347,94 kB"}, {"filename": "VKR_Cistakova__Sklar_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30223/4/VKR_Cistakova__Sklar_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "866,14 kB"}, {"filename": "reviewSV_Cistakova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30223/5/reviewSV_Cistakova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "279,56 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30229", "title": "Translation of culture-bound elements of the novel ‘Crime and Punishment’ by F. Dostoevsky into Polish and Croatian", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кшиштоф Кусаль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ksistof Kusal", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чэнь Сяовэй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cen Saovej", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ермола Валерий Иосифович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ermola Valerij Iosifovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "051206", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30229", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа посвящена исследованию переводов произведения «Преступление и наказание» Ф. М. Достоевского на польский и хорватский языки. В первой части дается обзор истории межславянского перевода и комментируется культурная ситуация в исследуемых странах. Во второй части осуществляется анализ подходов к проблеме передачи реалий при осуществлении межславянского перевода на фоне произведений Ф. М. Достоевского и уточняются принципы классификации приемов передачи реалий. Заключительная часть работы посвящена сопоставительному анализу приемов передачи русских реалий произведений Ф. М. Достоевского, использованных польским и хорватским переводчиками и изучению факторов, влияющих на выбор конкретного приема в контексте.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This final qualifying work is devoted to the study of translations of the work \"Crime and Punishment\" by F. M. Dostoevsky into Polish and Croatian. The first part provides an overview of the history of inter-Slavic translation and comments on the cultural background in the studied countries. The second part analyzes the approaches to the problem of the translation of cultural-bound elements in the implementation of inter-Slavic translation against the background of the works of F. M. Dostoevsky and clarifies the principles of classification of methods of the translation of cultural-bound elements. The final part of the work is devoted to a comparative analysis of the methods of transferring the Russian cultural-bound elements of the works of F.M.Dostoevsky, used by the Polish and Croatian translators, and the study of factors influencing the choice of a particular method in the context.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "межславянский перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эквивалентность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переводческие стратегии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перевод реалий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "литературный перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "межкультурная коммуникация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковая картина мира", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвокультурология.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "inter-Slavic translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "equivalence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation strategies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation of culture-bound elements", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literary translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intercultural communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic worldview", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguoculturology..", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Translation of culture-bound elements of the novel ‘Crime and Punishment’ by F. Dostoevsky into Polish and Croatian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Передача реалий романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» в переводах на польский и хорватский языки", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "19M61_Cen.S._VKR.docx.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30229/1/19M61_Cen.S._VKR.docx.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "634,17 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_naucruka_na_Cen_Saovej_Ermola_VI.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30229/2/reviewSV_otzyv_naucruka_na_Cen_Saovej_Ermola_VI.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "84,59 kB"}, {"filename": "reviewSV_soglasie_na_obrabotku_dannyh.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30229/3/reviewSV_soglasie_na_obrabotku_dannyh.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "360,19 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30230", "title": "Diaspora-Engagement Institutions and Homeland Firms' Internationalization", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Абрамова Анна Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Abramova Anna Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ху Имин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Hu Imin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гаранина Ольга Леонидовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Garanina Olga Leonidovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "051216", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30230", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель этого исследования заключактся в том, чтобы выяснить, как институты взаимодействия с диаспорами влияют на интернационализацию отечественных фирм. Эта цель была достигнута с помощью тематических исследований пяти институтов взаимодействия с диаспорами и четырех отечественных фирм. Автор исследует различные способы сотрудничества между институтами взаимодействия с диаспорами и отечественными фирмами. Автор утверждает, что ключквые динамические возможности, полученные от институтов взаимодействия с диаспорами, повышают степень интернационализации отечественных фирм.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The goal of the study was to understand how diaspora engagement institutions influence the internationalization of homeland firms. This goal was reached thanks to five DEIs and four firms case studies. The author investigates different cooperation modes between DEIs and homeland firms. The author argues that the essential dynamic capabilities gained from DEIs enhance the degree of homeland firms’ internationalization.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "институты взаимодействия с диаспорами", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интернационализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "динамические возможности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "diaspora engagement institutions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "internationalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dynamic capability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Diaspora-Engagement Institutions and Homeland Firms' Internationalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Институты взаимодействия с диаспорами и интернационализация отечественных фирм", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diaspora_Engagement_Institutions_and_Homeland_Firms_Internationalization__Hu_Yiming_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30230/1/Diaspora_Engagement_Institutions_and_Homeland_Firms_Internationalization__Hu_Yiming_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,74 MB"}, {"filename": "reviewSV_Hu_Yiming_Sc_advisor_ref.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30230/2/reviewSV_Hu_Yiming_Sc_advisor_ref.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "2,06 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30241", "title": "The reasons for the need to implement measures aimed at preventing visual impairment of dentists in the process of their work", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сурдина Элина Давидовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Surdina Elina Davidovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Долгополова Диана Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Dolgopolova Diana Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Данилова Наталия Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Danilova Natalia Borisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "051742", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30241", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Было проведено исследование с целью доказать необходимость введения профилактических мероприятий, направленных на предотвращение развития зрительных нарушений у врачей, в алгоритм работы врача – стоматолога - терапевта. Исследование было осуществлено посредством следующих методов: социологического опроса, клинического метода, сравнительного анализа и метода статистической обработки данных. В результате исследования были предложены: схема медико – профилактических мероприятий, направленных на предотвращение развития зрительных нарушений у врачей – стоматологов - терапевтов; комплекс упражнений для глаз и дыхательной гимнастики; составлена примерная форма заявки на закупку медицинских защитных экранов для стоматологической клиники.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of the study was to prove reasons for the need to implement measures, aimed at preventing visual impairment of doctors in the process of the work of dentists. The research was carried out using the following methods: sociological survey, clinical method, comparative analysis and method of statistical data processing. As a result of the research, it was proposed: a scheme of medical and preventive measures aimed at preventing the development of visual impairments in doctors - dental - therapists; a set of exercises for the eyes and breathing exercises; an approximate application form for the purchase of medical protective screens for a dental clinic has been drawn up.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "зрительные нарушения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стоматолог - терапевт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "профилактика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "профессиональные заболевания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гимнастика для глаз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "visual impairment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dental therapist", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "prevention", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "occupational diseases", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gymnastics for the eyes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The reasons for the need to implement measures aimed at preventing visual impairment of dentists in the process of their work", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Обоснование необходимости внедрения в алгоритмы работы врача стоматолога терапевта мероприятий, направленных на профилактику зрительных нарушений у врачей", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Dolgopolova_D.A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30241/1/VKR_Dolgopolova_D.A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "3,02 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30241/2/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "346,47 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30244", "title": "Colombia. Clash of civilisations", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ершова Светлана Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ersova Svetlana Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Рамирез Мехиа Фабио Андрес", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ramirez Mehia Fabio Andres", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ошеренко Григорий Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Oserenko Grigorij Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "051779", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30244", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "На картине изображены различные символы Колумбии. На трёх небольших квадратах можно видеть важные события, произошедшие до и после прибытия Колумба. Также на картине представлена встреча разных культур и их взаимодействие . Цветовой колорит картины передает жаркий климат Колумбии, и абстрактный фон напоминает о важных символах доколумбийского времени", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The painting depicts various symbols of Colombia. Three small squares show important events that took place before and after the arrival of Columbus. Also, the picture shows the meeting of different cultures and their interaction. The color scheme of the painting conveys the hot climate of Colombia, and the abstract background recalls important symbols of pre-Colombian times", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Доколумбийское время", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "встреча различных культур", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "история Колумбии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pre-Colombian time", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the meeting of different cultures", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the history of Colombia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Colombia. Clash of civilisations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Колумбия. Столкновение цивилизаций", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Fabio_Ramirez.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30244/1/Fabio_Ramirez.jpg", "format": "JPEG", "description": "Article", "size": "1,57 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Oserenko_G.M._Ramirez_Fabio..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30244/2/reviewSV_Otzyv_Oserenko_G.M._Ramirez_Fabio..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,22 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30240", "title": "Historical chronicles. Hong Kong 1949", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ершова Светлана Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ersova Svetlana Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сю Цзэюй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Su Czeuj", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Цымбал Ирина Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Cymbal Irina Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "051726", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30240", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Это мой дипломный проект. Тема – Старый Шанхай. Шанхай - мой родной город. Здесь изображён Шанхай. В то время Шанхай был процветающим городом. Женщина на картине была очень богатой. Рикша был бедным стариком. Это отражает большой разрыв между богатыми и бедными.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This is my graduation Composition,the title is 《Old Shanghai》.Shanghai is my hometown.This is about Shanghai in 1940-50, at that time Shanghai was a bustling city,the woman in the picture is very rich, the old man pulling the rickshaw is poor, reflecting the gap between the rich and the poor.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай. История. Бедность. Богатство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "China. History. Poverty. Wealth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Historical chronicles. Hong Kong 1949", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исторические хроники. Гонконг 1949 г.", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Su_Czeuj.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30240/1/Su_Czeuj.jpg", "format": "JPEG", "description": "Article", "size": "1,37 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Cymbal_I.V._Su_Czeuj.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30240/2/reviewSV_Otzyv_Cymbal_I.V._Su_Czeuj.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,17 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30233", "title": "Institutional factors of political stability in Chinese society", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Дружинина Юлия Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Druzinina Ulia Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кан Чэн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kan Cen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Савин Сергей Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Savin Sergej Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "051233", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30233", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность темы исследования обусловлена, тем обстоятельством, что в современном политическом мире проблема социально-политической стабильности затрагивает все сферы жизнедеятельности общества, обеспечивая их устойчивое развитие. В 2013 г. произошел переход внешнеполитических устремлений КНР. Китай вступил на новый уровень всестороннего строительства современной и мощной социалистической страны, реализуя инициативу «Один пояс, один путь», используя преимущества сверхмасштабного рынка и потенциал внутреннего спроса. В качестве основополагающих принципов Концепции внешнеполитического развития китайской народной республики провозглашены: желание ко обоюдному доверию также прагматичность в базе обоюдной выгоды также равноправия, представление равно как призыва государственной защищенности «возрастающего гегемонизма также энергосиловой политические деятели соединенных штатов Америки также определенных иных стран», «достижение экономических гарантий мира через взаимовыгодное сотрудничество и всеобщее процветание» . В условиях быстро меняющегося мира Китай обозначил свой внешнеполитический курс как обеспечение мирной международной обстановки за счет многосторонней дипломатии и «мягкой силы».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The relevance of the research topic is due to the fact that in the modern political world the problem of socio-political stability affects all spheres of society, ensuring their sustainable development. In 2013, the PRC's foreign policy aspirations shifted. China has entered a new level of comprehensive construction of a modern and powerful socialist country by implementing the Belt and Road Initiative, taking advantage of the super-scale market and the potential of domestic demand. As the fundamental principles of the Concept of Foreign Policy Development of the People's Republic of China, the following are proclaimed: the desire for mutual trust is also pragmatism in the basis of mutual benefit, also equality, the idea, as well as the appeal of state protection, \"increasing hegemonism and energy and power political leaders of the United States of America and certain other countries\", \"achieving economic guarantees of peace through mutually beneficial cooperation and common prosperity ”. In a rapidly changing world, China has defined its foreign policy as ensuring a peaceful international environment through multilateral diplomacy and soft power.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "политическая стабильность исследование проблемы политической стабильности институциональные факторы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "political stability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "study of the problem of political stability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "institutional factors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Institutional factors of political stability in Chinese society", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Институциональные факторы политической стабильности китайского общества", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "1_VKR_Kan_Cen.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30233/1/1_VKR_Kan_Cen.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "151,99 kB"}, {"filename": "1_VKR_Kan_Cen.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30233/2/1_VKR_Kan_Cen.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "844,7 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30231", "title": "The influence of soft power politics on shaping the international image of the People’s Republic of China at the beginning of the 21st century", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Никифорова Светлана Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Nikiforova Svetlana Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мао Жуньдун", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mao Zundun", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Николаева Юлия Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nikolaeva Ulia Vadimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "051225", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30231", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В международной конкурентной борьбе за всеобъемлющую национальную власть, помимо строительства жесткой силы, мы не можем игнорировать строительство национальной мягкой силы. В Китае так называемая \"мягкая сила\" относится к построению национальной культуры. Великолепная и долгая история и культура Китая накапливалась и осаждалась на протяжении тысячелетий и постепенно перешла к нынешнему образу хорошей и дружественной великой страны, а культурная мягкая сила является одной из важных основ для формирования и поддержания Китаем своего национального имиджа, который должен быть высоко оценен.\n\nДля Китайской Народной республики вопросы внешнеполитического имиджа очень важны, т.к. имидж способен отражать не только достигнутые успехи, но и заявлять о стремлении к дальнейшему поступательному развитию страны. Благоприятный имидж повышает внешнее доверие к государству, способствует более успешному проведению внешней политики, развитию экономических связей, а также вносит определенный вклад в решение внутренних проблем. Всё это очень актуально для современного Китая, который заявляет о себе как о новой глобальной силе. В связи с возрастающей активностью Китая в вопросах построения благоприятного внешнеполитического имиджа все чаще на повестке дня возникает вопрос об эффективности китайской мягкой силы, в частности, культурной мягкой силы, которой Китай как одна из древнейших цивилизаций, пользуется весьма активно и весьма успешно. \n\nАвтор изучил ориентировано на начало ХХI века, т.к. именно в этот период Китай активно развивает направление, связанное с политикой мягкой силы в своей внешнеполитической деятельности. Именно в начале ХХI века проблема формирования благоприятного внешнеполитического имиджа приобретает для Китая особую значимость: разрабатываются соответствующие документы, институты, проекты (например, первое официальное упоминание политики «мягкой силы» в докладе председателя КНР Ху Цзиньтао на XVII съезде Коммунистической партии Китая в 2007 г., Перекрестные годы культур России и Китая в 2006-2007 гг., Пекинская Олимпиада в 2008 г., инициатива «Один пояс, один путь» в 2013 г. и др.). Через исследования мы можем увидеть роль и значение политики «мягкой силы» как инструмента формирования имиджа КНР на мировой арене.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the international competition for comprehensive national power, in addition to building hard power, we cannot ignore the construction of national soft power. In China, so-called \"soft power\" refers to the construction of national culture. China's splendid and long history and culture have been accumulated and precipitated over thousands of years and have gradually evolved into the current image of a good and friendly great country, and cultural soft power is one important basis for China to build and maintain its national image, which should be highly valued.\n\nFor the People's Republic of China, issues of foreign policy image are very important because image is able to reflect not only the successes achieved, but also to declare the country's desire for further progressive development. A favorable image enhances external confidence in the state, contributes to a more successful foreign policy, the development of economic ties, and also makes a certain contribution to solving domestic problems. All this is very relevant for modern China, which claims to be a new global power. Due to China's increasing activity in building a favorable foreign policy image, the question of the effectiveness of Chinese soft power, in particular, cultural soft power, which China as one of the oldest civilizations, uses very actively and very successfully, is increasingly on the agenda. \n\nThe author has studied focused on the beginning of the twenty-first century, because it is during this period China is actively developing the direction associated with the policy of soft power in its foreign policy. It is at the beginning of the 21st century that the problem of shaping a favorable foreign policy image becomes particularly important for China: relevant documents, institutions and projects are being developed (e.g. the first official mention of the soft power policy in the report of Chinese President Hu Jintao at the 17th Congress of the Communist Party of China in 2007, the Cross Years of Russia and China in 2006-2007, the Beijing Olympics in 2008, the One Belt, One Road initiative in 2013, etc.). Through the research we can see the role and importance of the policy of \"soft power\" as a tool for shaping the image of the PRC on the world stage.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "мягкая сила", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политика Китая", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дипломатия мягкой силы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культурная дипломатия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мировая политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "soft power", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "soft power diplomacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural diplomacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "world politics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The influence of soft power politics on shaping the international image of the People’s Republic of China at the beginning of the 21st century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние политики «мягкой силы» на формирование международного имиджа КНР в начале XXI века", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vlianie_politiki_magkoj_sily_na_formirovanie_mezdunarodnogo_imidza_KNR_v_nacale_XXI_veka.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30231/1/Vlianie_politiki_magkoj_sily_na_formirovanie_mezdunarodnogo_imidza_KNR_v_nacale_XXI_veka.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,56 MB"}, {"filename": "reviewSV_Mao_Zundun__otzyv_.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30231/2/reviewSV_Mao_Zundun__otzyv_.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "118 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30232", "title": "Soft power as a factor in Chinese policy towards Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Радевская Наталья Станиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Radevskaa Natala Stanislavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Янь Цзяхуэй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "An Czahuej", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рущин Дмитрий Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rusin Dmitrij Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "051228", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30232", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Дипломная работа включает введение, две главы, состоящие из подразделов, заключение. В состав пояснительной записки входит 81 страница печатного текста. Список использованной литературы состоит из 69 источников.\nАктуальность исследования заключается в том, что политика \"мягкой силы\" стала важным внешнеполитическим ресурсом и специфическим инструментом управления международными процессами для ряда ведущих держав. Опыт современных международных отношений показывает, что государству, осуществляющему экспансию, сложнее добиться своих целей, опираясь лишь на военную и экономическую мощь. В большинстве случаев достичь их удается при помощи элементов политики \"мягкой силы\": определенным образом выстроенного внешнеполитического курса, привлекательной политической идеологии, экономического альтруизма, использования узнаваемых символов духовной и материальной культуры.\nОбъектом исследования является политика стран Китая и России.\nПредметом исследования являются российско-китайские отношения в сфере международной политики.\nЦелью настоящего исследования является мягкая сила как фактор китайской политики в отношении России, а также мягкая сила России в отношении Китая.\nВ результате работы исследованы теоретические основы формирования китайской политики в отношении России, проведен анализ российско-китайских отношений и разработаны соответствующие рекомендации.\nПрактическая значимость результатов исследования состоит в том, что полученные научно-методические результаты доведены до уровня конкретных разработок и рекомендаций по формированию эффективной китайской политики в отношении России.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Thesis on the topic:\"Soft power as a factor in Chinese policy towards Russia\"\nThesis includes an introduction, two chapters consisting of subsections, and a conclusion. The explanatory note contains 81 pages of printed text. The list of used literature consists of 69 sources.\nThe relevance of the study lies in the fact that the policy of \"soft power\" has become an important foreign policy resource and a specific tool for managing international processes for a number of leading countries. The experience of modern international relations shows that it is more difficult for an expanding state to achieve its goals by using only on military and economic tools. In most cases, goals could be achieved by using elements of the policy of \"soft power\", which is understood as a certain way of building a foreign policy course, an attractive political ideology, economic altruism, and the use of recognizable symbols of spiritual and material culture.\nThe object of the research is the Russian and Chinese policies.\nThe subject of the research is Russian-Chinese relations in the field of international politics.\nThe purpose of this study is to study soft power as a factor in Chinese policy towards Russia, as well as Russian soft power towards China.\nAs a result of the research work, the theoretical foundations of the formation of Chinese policy towards Russia have been studied, an analysis of Russian-Chinese relations has been carried out, and appropriate recommendations have been developed.\nThe practical significance of the research results lies in the fact that the obtained scientific and methodological results are brought to the level of specific developments and recommendations for the formation of an effective Chinese policy towards Russia.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "мягкая сила", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "внешняя политика Китая", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "российско-китайские отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дипломатия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международные отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "soft power", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China’s foreign policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian-Chinese relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "diplomacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Soft power as a factor in Chinese policy towards Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "«Мягкая сила» как фактор китайской политики в отношении России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_An_Czahuej.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30232/1/VKR_An_Czahuej.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,17 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_M__An_Czahuej___2021.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30232/2/reviewSV_Otzyv_M__An_Czahuej___2021.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "186,62 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30235", "title": "Verbs of physical action in Russian (in comparison with the Chinese language): Linguocultural aspect", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Губарева Светлана Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gubareva Svetlana Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ло Минтао", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lo Mintao", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Крундышев Михаил Аркадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Krundysev Mihail Arkadevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "051272", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30235", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассматриваются лексико-семантические свойства глаголов со значением физиологического состояния. На основе анализа закономерностей использования глагольных единиц с данной семантикой выявлена специфика полевой организации рассматриваемой лексико-семантической группы, выявлена внутренняя организации лексико-семантических групп глаголов физиологического состояния, описаны дифференциальные признаки исследуемых глаголов и их сочетаемостных особенностей.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The research is devoted to the semantic classification of verbs of movement, revealing of the internal organization of the lexical-semantic groups of verbs of movement and the characterization of semantic relations between its members, description of the differential characteristics of the researched verbs and their selectional features.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лексико-семантическая группа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "глаголы физиологического состояния", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "семантика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "субъект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "функционирование глаголов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical-semantic group", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "verbs of movement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "subject", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "predicate", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Verbs of physical action in Russian (in comparison with the Chinese language): Linguocultural aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Глаголы физического действия в русском языке (на фоне китайского языка): лингвокультурографический аспект", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota__1_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30235/1/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota__1_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "434,75 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_LO_MINTAO_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30235/2/reviewSV_Otzyv_LO_MINTAO_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "101,89 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30234", "title": "International legal regulation of natural gas supplies from the Russian Federation to the People's Republic of China", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Жиганова Анна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ziganova Anna Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Дин И", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Din I", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Марусин Игорь Станиславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Marusin Igor Stanislavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "051267", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30234", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Сотрудничество между Китаем и Россией в сфере природного газа является взаимовыгодным и необходимым. Россия, как и Китай нуждается в стабильных взаимоотношениях, которые будут выгодны обеим сторонам. Китаю необходимы регулярные поставки природного газа, когда как России необходим стабильный рынок сбыта. Трансграничные поставки природного газа сказываются на политические и экономические интересы государств-участников, поэтому требует особого правового регулирования как на внутригосударственном уровне, так и на международном, посредством заключения международных и межправительственных соглашений.\nВ настоящее время основными видами газа, поставляемые Россией в Китай, являются трубопроводный газ и сжиженный природный газ. В настоящее время это основная форма природного газа. В силу регионального характера газового рынка правовые нормы, действующие на азиатском рынке, естественно, отличаются от норм, действующих в других регионах. В то же время Китай занимает особое политическое и географическое положение в Азиатско-Тихоокеанском регионе, и можно сказать, что вопросы о постановке природного газа касаются всего азиатского рынка.\nГазовая индустрия в целом и правоотношения в области поставки природного газа в частности являются стратегически важными для обеспечения государственных и общественных нужд и безопасности индустриально развитых стран. Поставка природного газа представляет собой сложный технологический процесс, и отношения, связанные с данным процессом, имеют множество особенностей. Все это и послужило основой специального государственного регулирования отношений по транспортировке газа посредством магистральных газопроводов. В основном это делится на международный и внутренний уровень.\nАвтор приходит к выводу, что В настоящее время сотрудничество в сфере поставок природного газа из России в Китай осуществляется на основании различных меморандумов, соглашений и международных договоров. Достижение соглашений между двумя государствами позволяет соответствующим предприятиям реализовывать оговоренные между странами проекты. \nДостижение соглашений, либо обозначение о намерении сотрудничества между государствами является традиционным методом сотрудничества, при котором компании двух стран напрямую завершают соответствующие проекты, такие как проект поставки газопровода по восточному китайско-российскому маршруту.\nСуществуют также компании с обеих сторон, которые создали совместные предприятия в форме инвестиций для совместной работы над проектом и завершения сотрудничества в сфере поставок природного газа. Независимо от формы, помимо первоначальных правил регулирования трансграничных поставок природного газа, существует также сопровождение договоров. В конкретных проектах правительства двух стран подписали двусторонний договор, а компании двух стран подписали ряд договоров. Эти контракты являются основой для обеспечения стабильного завершения поставок природного газа. В этом случае важно укрепить правовую систему, связанную с сотрудничеством.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Russian-Chinese cooperation in the gas sector is mutually beneficial and necessary. Like China, Russia needs a stable relationship, which is beneficial to both sides. While Russia needs a stable sales market, China needs regular supplies of natural gas. The cross-border supply of natural gas affects the political and economic interests of the participating countries and it therefore requires special legal regulation, both domestically and internationally, through the conclusion of international and intergovernmental agreements.\nCurrently, the main Russian gas supplies to China are pipeline gas and LNG. It is currently the main form of natural gas. Due to the regional nature of the gas market, the laws and regulations in force in the Asian market will naturally differ from those in other regions. At the same time, China occupies a special political and geographical position in the Asia Pacific region and it can be argued that the issue of natural gas supply is relevant to the entire Asian market.\nThe development of the natural gas industry in general, and the legal relationship in the area of natural gas supply in particular, is of strategic importance in ensuring national and public demand as well as the security of industrially developed countries. The supply of natural gas is a complex technical process and the relationships associated with this process have many characteristics. All of these provide the basis for a special national regulation of the relationship for the transport of natural gas through the main gas pipelines. It is mainly divided into international and domestic levels.\nThe authors conclude that cooperation in the field of gas supply from Russia to China is currently carried out on the basis of various memoranda, agreements and international treaties. Agreements between the two countries allow their respective companies to implement projects agreed between the two countries.\nAgreements or designations of intent to cooperate between the countries are a traditional form of cooperation, with companies from both countries directly completing relevant projects, such as the supply of gas pipelines on the eastern route between Russia and China.\nThe parties have also formed joint ventures in the form of investments in order to work together on a project and cooperate fully in the supply of natural gas. Whichever form this takes, it supports contracts in addition to the initial rules used to regulate the cross-border supply of natural gas. In specific projects, bilateral agreements have been signed by the two governments and numerous agreements have been signed by companies in both countries. These contracts are the basis for ensuring the stable completion of gas supplies. In this context, it is important to strengthen the legal regime relating to cooperation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "международно-правовое регулирование поставки природного газа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экспорт газа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экспортеры газа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Россия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "international legal regulation of natural gas supply", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gas exports", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gas exporters", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "International legal regulation of natural gas supplies from the Russian Federation to the People's Republic of China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Международно-правовое регулирование поставки природного газа из Российской Федерации в Китайскую Народную Республику", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Din_I_MCP.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30234/1/VKR_Din_I_MCP.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "102,99 kB"}, {"filename": "reviewSV_2021.05.15_otzyv_Din_I.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30234/2/reviewSV_2021.05.15_otzyv_Din_I.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "22,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30239", "title": "The culture and traditions of China. The Terracotta Army", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ершова Светлана Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ersova Svetlana Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "У Гуаньюй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "U Guanuj", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ошеренко Григорий Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Oserenko Grigorij Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "051725", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30239", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Терракотовые воины и лошади мавзолея Цинь Шихуана известны как одно из восьмых чудес света, иони очень величественны! Прически, бороды, доспехи и внешний вид все разные, что полностью отражает художественное воображение и творческий потенциал гения мастеров. Около 10 лет постройки! В 1974 году люди наткнулись на Терракотовых воинов и начали их раскопки. Он был открыт для местных ииностранных туристов в 1987 году. Поэтому каждый год сюда приезжает бесчисленное количество туристов. В правой части экрана группа крестьян в штатском. Они были первой партией туристов в ранний период реформ и открытости Китая. Некоторые из них держат корзины и трубки, что олицетворяет энтузиазм и\nлюбопытство людей. Посетите Терракотовых воинов и лошадей! В то же время они олицетворяют\nсовременность! В левой части экрана группа стильно одетых людей, группа современных туристов, у всех в уме разные представления, видя великолепных терракотовых воинов и лошадей, они все в шоке. Они только что закончили визит и пошли медленно, и в то же время он\nолицетворяет прошлое! В центре картины стоит молодой человек, который неподвижно смотрит на терракотовых воинов и лошадей, любуется мастерами, думает о жизни короля, его внешности и своих великих достижениях! Теперь он - ты, я и он, олицетворяющий настоящее или\nбудущее! У каждого терракотового воина твердое выражение лица, и у каждого есть копье в руке, у них хватит смелости выйти на поле битвы и отразить свое\nискреннее сердце монарху! Также есть много\nнезавершенных терракотовых воинов, которые не\nподлежат ремонту из-за времени, но они все равно\nпоявляются на глазах у людей. Люди на заре реформ и\nоткрытости смотрят на нас сейчас не только как на\nсвоего рода реинкарнацию, но и как на продолжение\nжизни. В наши дни, наблюдая за древними\nтерракотовыми воинами, люди также проявляют\nлюбопытство и уважение к истории.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Terracotta Warriors and Horses of the Qin Mausoleum Shihuang is known as one of the eighth wonders of the world, and they are very majestic! Hairstyles, beards, armor\nand the appearance is all different, which fully reflects artistic imagination and creativity genius of masters. About 10 years of construction! In 1974, people stumbled upon Terracotta Warriors and began to excavate them. It was open to local and foreign tourists in 1987. Therefore each countless numbers come here every year\ntourists. On the right side of the screen, there is a group of plainclothes peasants. They were the first batch of tourists in the early period.\nreforms and opening up of China. Some of them keep baskets and pipes that represent enthusiasm and curiosity of people. Visit the Terracotta Warriors and\nhorses! At the same time, they represent modernity! On the left side of the screen is a group of stylishly dressed people,\na group of modern tourists, everyone's mind is different views, seeing the magnificent terracotta warriors and horses, they are all in shock. They just\nfinished the visit and walked slowly, and at the same time he personifies the past! In the center of the picture is a young man who stares motionlessly at the terracotta warriors and horses, admires the masters, thinks about the king's life, his appearance and his great achievements! Now he is you, me and he, personifying the present or\nfuture! Every Terracotta Warrior Has A Strong Expression faces, and everyone has a spear in their hand, they have enough courage to enter the battlefield and reflect your\nsincere heart to the monarch! There are also many unfinished terracotta warriors who are not need to be repaired due to time, but they still\nappear in front of people. People at the dawn of reforms and openness look at us now not only as a kind of reincarnation, but also as a continuation\nlife. Nowadays, watching the ancients terracotta warriors, people also exhibitcuriosity and respect for history.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Терракотовая армия. Китай. История", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Terracotta Army. China. History", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The culture and traditions of China. The Terracotta Army", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Культура и традиции Китая. Терракотовая армия", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "U_Guanuj_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30239/1/U_Guanuj_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "311,84 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Oserenko_U_Guanuj_Acnyj_E.A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30239/2/reviewSV_Otzyv_Oserenko_U_Guanuj_Acnyj_E.A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,37 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30237", "title": "Synonyms of the verbs \"бездельничать\" (to laze) and \"хитрить\" (to deceive) in Russian: Functional semantic aspect (in comparison with Vietnamese)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Абыякая Олеся Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Abyakaa Olesa Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ву Нгок Иен Кхань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vu Ngok Ien Khan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зиновьева Елена Иннокентьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zinoveva Elena Innokentevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "051692", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30237", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной исследовательской работе рассматриваются функционально-семантические особенности глаголов синонимических рядов с доминантами \"бездельничать\" и \"хитрить\" в современном русском языке для их дальнейшей презентации во вьетнамской аудитории. \nМатериалом для исследования послужили данные толковых словарей русского языка; двуязычного русско-вьетнамского словаря; словарей синонимов; контексты употребления глаголов, представленные на сайте «Национальный корпус русского языка»; а также результаты анкетирования носителей русского и вьетнамского языков. В работе был проведён многоэтапный анализ 23 русских глаголов на фоне 11 единиц вьетнамского языка, в результате чего были выявлены особенности в семантике каждого исследуемого глагола, выделены ситуации использования данных русских глаголов-синонимов в речи носителей современного русского языка, и выдвинута гипотеза о трудностях их усвоения вьетнамскими учащимися.\nПодробный анализ 23 русских глаголов и 11 единиц вьетнамского языка позволил предложить лингвометодические рекомендации при работе с одним из самых сложных языковых явлений – синонимами, а также алгоритм презентации данных лексем в соответствии с уровнем владения русским языком учащихся и с этапом обучения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The research work investigates functional-semantic features of the synonyms of the verbs \"to laze\" and \"to deceive\" in Russian for presenting them to Vietnamese students. \nResearch material was taken from Russian dictionaries, Russian-Vietnamese dictionary, dictionary of synonyms, from website: ruscorpora.ru, and also from results of language survey in Russian and Vietnamese. We analyze 23 Russian verbs, 11 Vietnamese verbs and highlight the functional-semantic features, the usage of these words and suggest the hypothesis about difficulties in comprehension these units by Vietnamese students.\t\nDetailed analysis of Russian and Vietnamese verbs helps us to make recommendations on teaching and learning these words in accordance with Russian language levels and stages of study.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "синонимия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "глагол", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "функционально-семантические особенности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "synonym", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "verb", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "functional-semantic features", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Synonyms of the verbs \"бездельничать\" (to laze) and \"хитрить\" (to deceive) in Russian: Functional semantic aspect (in comparison with Vietnamese)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Синонимические ряды русских глаголов с доминантами «бездельничать» и «хитрить» на фоне вьетнамского языка: функционально-семантический аспект", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vu_Ngok_Ien_Khan._VKR.rtf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30237/1/Vu_Ngok_Ien_Khan._VKR.rtf", "format": "RTF", "description": "Article", "size": "1,57 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_VKR_Vu_Ngok_Ien_Khan.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30237/2/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_VKR_Vu_Ngok_Ien_Khan.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,55 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30236", "title": "Religious traditions of China. Ways to improve", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ершова Светлана Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ersova Svetlana Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжан Хао", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czan Hao", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Цымбал Ирина Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Cymbal Irina Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "051671", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30236", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Китай является светским государством, но культура буддизма уже укоренилась в душе каждого китайца. Я нарисовал монаха, медитирующего в храме. Позади алтаря - резьба по дереву, изображающая архатов. Они то ли наблюдают за монахом, то ли наблюдают за Большим Буддой. А монах уже давно погружён в медитацию, отстранившись от своего тела и мыслей.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "China is a secular state, but the culture of Buddhism is already ingrained in the soul of every Chinese. I drew a monk meditating in a temple. Behind the altar is a woodcarving depicting arhats. They are either watching a monk, or watching the Big Buddha. And the monk has long been immersed in meditation, detaching himself from his body and thoughts.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "религия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "буддизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "religion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Buddhism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Religious traditions of China. Ways to improve", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Религиозные традиции Китая. Пути совершенствования", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Czan_Hao.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30236/1/Czan_Hao.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,05 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Cymbal_I.V._Czan_Hao.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30236/2/reviewSV_Otzyv_Cymbal_I.V._Czan_Hao.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,2 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30238", "title": "Multifaceted China", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ершова Светлана Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ersova Svetlana Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сюй Цзыи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Suj Czyi", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Цымбал Ирина Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Cymbal Irina Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "051724", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30238", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Родной город. В связи с быстрым развитием урбанизации экологическая среда была разрушена. В градостроительстве мы должны уделять внимание охране окружающей среды и естественному развитию. В своей работе я представляю триптих, который включает пейзаж с природой Китая, современный город и вид исторической архитектуры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Native city. Due to the rapid development of urbanization, the ecological environment has been destroyed. In urban planning, we must pay attention to environmental protection and natural development. In my work, I present a triptych that includes a landscape with the nature of China, a modern city and a view of historical architecture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай. Природа. Старый город. Новый город", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "China. Nature. Old city. New town", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Multifaceted China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Многогранный Китай", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Suj_Czyi_2.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30238/1/Suj_Czyi_2.jpg", "format": "JPEG", "description": "Article", "size": "252,41 kB"}, {"filename": "Suj_Czyi_1.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30238/2/Suj_Czyi_1.jpg", "format": "JPEG", "description": "Article", "size": "273,9 kB"}, {"filename": "Suj_Czyi_3.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30238/3/Suj_Czyi_3.jpg", "format": "JPEG", "description": "Article", "size": "293,77 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Cymbal_I.V._Suj_Czyi.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30238/4/reviewSV_Otzyv_Cymbal_I.V._Suj_Czyi.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "12,91 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30343", "title": "‘Happiness’ as a value constant of Russian and Chinese linguistic consciousness", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Алёшин Алексей Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Alesin Aleksej Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Жун Цзи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zun Czi", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Никифорова Анна Валентиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nikiforova Anna Valentinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "059586", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30343", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа на тему «Счастье как базовая ценность в языковом сознании русских и китайских студентов» посвящена семантическому и структурному анализу особенностей концептуализации счастья /幸福 как базовой ценности в языковом сознании русских и китайских студентов. \n Опираясь на выявленные в теоретической части исследования основания анализа, мы провели лингвистический анализ лексических единиц, объективирующих концептуальное пространство счастья /幸福 как базовой ценности в языковом сознании русских и китайских студентов.\n В результате анализа текстов мы приходим к выводу о том, что у представителей разных культур в понимании счастья существуют некоторые различия, несмотря на многие сходные элементы. У представителей разных культур своеобразие национальной ментальности, национального сознания.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The graduate qualification work on the topic \"Happiness as a basic value in the language consciousness of Russian and Chinese students\" is devoted to semantic and structural analysis of the features of conceptualization of happiness /幸福 as a basic value in the language consciousness of Russian and Chinese students. \n Based on the foundations of analysis identified in the theoretical part of the study, we conducted a linguistic analysis of lexical units objectifying the conceptual space of happiness /幸福 as a basic value in the linguistic consciousness of Russian and Chinese students.\n As a result of the analysis of the texts we come to the conclusion that representatives of different cultures have some differences in the understanding of happiness, despite many similar elements. Representatives of different cultures have a peculiarity of national mentality, national consciousness.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "концепт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эмоциональный концепт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "национальный характер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "концепт счастье", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ассоциативный эксперимент.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "concept", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "emotional concept", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "national character", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "happiness concept", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "associative experiment.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "‘Happiness’ as a value constant of Russian and Chinese linguistic consciousness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Счастье как ценностная константа русского и китайского языкового сознания", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Zun_Czi.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30343/1/VKR_Zun_Czi.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "932,04 kB"}, {"filename": "reviewSV_Zun_Czi_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30343/2/reviewSV_Zun_Czi_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,29 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30342", "title": "Functioning of the English language as a language of intercultural communication", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Доброва Татьяна Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Dobrova Tatana Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Цай Цзиньвэнь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Caj Czinven", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Копыловская Мария Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kopylovskaa Maria Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "059435", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30342", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Наше исследование исследует природу функционирования английского языка как глобального lingua franca и то, как его глобальный статус влияет на стандарты преподавания английского как второго или иностранного языка, какие изменения происходят в английском языке и какую роль он играет в бизнесе, образовании и других сферах. Мы исследуем историю распространения английского языка по всему миру и изменения, происходящие в разновидностях английского языка в течение его глобальной истории. Анализ этих изменений, а также анализ новых стандартов владения английским языком как основного языка межкультурного общения, представленный в Сопроводительном томе для CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) 2020, позволяют нам описать множество способов, которыми английский язык продолжает развиваться как глобальный лингва-франка.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Our research examines the nature of English language functioning as a global lingua franca and how does it’s global status affects the standards of teaching English as a second or foreign language, what kind of changes occur in English and what role it has in business, education and cultures. We investigate the history of English spreading around the World and the changes occurring in the English varieties during its global history. The analysis of these changes as well as the analysis of new standards of English proficiency as the main language of intercultural communication presented in the Companion Volume for CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) 2020 allow us to describe the many ways in which English keeps developing as a global lingua franca.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Глобализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "английский язык как lingua franca", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "глобальный английский", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "новые функции английского языка.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Globalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "English as lingua franca", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "global Englishes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "new functions of English.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Functioning of the English language as a language of intercultural communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Функционирование английского языка как языка межкультурной коммуникации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Caj_Czinven.docx.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30342/1/VKR_Caj_Czinven.docx.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "518,93 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30341", "title": "Comparative analysis of speech portraits of countries in international news summaries on COVID-19", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Денисова Наталья Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Denisova Natala Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Хун Гуанань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Hun Guanan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Каменева Ольга Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kameneva Olga Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "059381", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30341", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Дипломная работа посвящена анализу речевых портретов сообщений английских СМИ о новой коронной эпидемии в Китае.\nПервая глава была проанализирована теория значения слова.В данной главе мы проанализировали различные подходы к описанию слова, а также изучили коннотативный компонент в семантике слов. Также в главе были выявлены особенности СМИ и способы выражения оценочности. Так же при анализе теоретического материала мы пришли к выводу, что отсутствие оценочности в текстах дискурса СМИ недостижимо, поскольку при осуществлении выбора слов и фрагментов действительности, журналист оценивает ситуацию, даже если он осуществляет этот выбор неосознанно и не руководствуясь определенными установками на искажение действительности или её представления под определенным углом. \nВторая глава в основном посвящена анализу некоторых выводов, сделанных в СМИ о новой коронной эпидемии в Китае в различных странах Европы. СМИ не только объединяются, но и сообщения о новой коронной эпидемии в Китае в целом негативны.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis is devoted to the analysis of speech portraits of English media reports about the new crown epidemic in China.\nThe first chapter was analysed the theory of the meaning of the word. In this chapter, we analysed different approaches to the description of the word, as well as studied the connotative component in the semantics of words. Also, the chapter revealed the peculiarities of the media and ways of expressing valuation. Also, when analysing the theoretical material, we came to the conclusion that the lack of evaluation in the texts of media discourse is unattainable, because when choosing words and fragments of reality, the journalist assesses the situation, even if he makes this choice unconsciously and not\nThe second chapter is mainly devoted to analysing some of the conclusions reached in the media about the new crown epidemic in China in various European countries. The media not only unite, but reports of a new crown epidemic in China are generally negative.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "СМИ，COVID-19，Речевой портрет，Лексикология，Семантика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Mass Media，COVID-19，Speech portraits，Lexicology，Semantics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Comparative analysis of speech portraits of countries in international news summaries on COVID-19", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сравнительно-сопоставительное исследование речевых портретов стран в международных новостных сводках англоязычных СМИ о COVID-19", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_HunGuanan...pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30341/1/VKR_HunGuanan...pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "620,08 kB"}, {"filename": "reviewSV_HunGuanan_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_KamenevojOV.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30341/2/reviewSV_HunGuanan_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_KamenevojOV.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "2,47 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30340", "title": "Specificity of the expression of temporal semantics in sentences with complex predicates", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пономарева Зинаида Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ponomareva Zinaida Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ляо Илинь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lao Ilin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Данилов Александр Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Danilov Aleksandr Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "059363", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30340", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема выпускной квалификационной работы «Специфика выражения временной семантики в предложениях с осложненными глагольными сказуемыми». Работа посвящена изучению предложений, имеющие в своем составе осложненные глагольные сказуемые. Используются описательный метод исследования материала, методы грамматической и семантико-стилистической характеристики языкового материала и приём сплошной и частичной выборки исследуемого материала. С помощью данных методов изучаются объекты исследования, представленные в электронных базах лингвистических данных и художественных текстах для выявления особенностей выражения временной семантики в предложениях, содержащих осложненные сказуемые.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The topic of this thesis is \"Specificity of the expression of temporal semantics in sentences with complex verbal predicates\". This work is devoted to the study of sentences with compound verbal predicates. In this work, the descriptive method of material research, methods of grammatical and semantic and stylistic characteristics of linguistic material and the method of total and partial sampling of the material under study are used. With the help of these methods, the objects of research presented in electronic linguistic databases and fiction texts are studied to identify the features of temporal semantics expression in sentences containing compound predicates.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "глагольное сказуемое", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "осложнённое сказуемое", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "временная семантика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "разговорный стиль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "verbal predicate", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "complex predicate", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "temporal semantics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conversational style", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Specificity of the expression of temporal semantics in sentences with complex predicates", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Специфика выражения временной семантики в предложениях с осложненными сказуемыми", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Lao_Ilin_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30340/1/VKR_Lao_Ilin_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,65 MB"}, {"filename": "Annotacia__Lao_Ilin__.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30340/2/Annotacia__Lao_Ilin__.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "15,16 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30345", "title": "An environmental approach to the design of the festival of the city of Chengdu, a twin city of St Petersburg, in the street urban space", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Клечковский Даниил Валерьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kleckovskij Daniil Valerevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чэн Юаньци", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cen Uanci", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Витковская Светлана Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vitkovskaa Svetlana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "059599", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30345", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность темы и выбор объекта для разработки формирования общественных пространств на примере городских временных выставок для знакомства жителей города-побратима Санкт-Петербурга с городом Чэнду в рамках российско-китайского культурного обмена.\nЦель работы: Проектирование средовой концепции фестиваля города Чэнду. в городской среде Санкт-Петербурга.\nЗадачи работы:\n-изучить место проектирования, основную ситуацию\n-изучить и проанализировать аналоги мирового опыта\n-проанализировать концепции формирования новых выставочных пространств\n-разработать сценарное моделирование\n-создать функциональное зонирование\n-разработать проектное предложение\nКраткое описание работы.\nИзученный материал и структура пояснительной записки.\nВ ходе выполнения дипломного проекта, был проведен анализ временной выставки и проанализирован мировой опыт развития рынков.\nПояснительная записка состоит из введения, где выявлены проблемы, формируются цель и задачи. В первой главе описываются исторические города Чэнду,возникновения и развития города Чэнду, современное состояние. Во второй главе проводится комплексный анализ мирового опыта развития рынков и примеры организации городских общественных пространств и ландшафтов. Третья глава посвящена концепции проекта, функциональному зонированию, транспортно-пешеходной зоне, объемно-пространственному решению. В приложение указан список литературы и электронные ресурсы, включающие в себя 13 источников.\n4.2. Разработанные проектные предложения.\nВ планировке выставки использован единый стиль с гармоничным и симметричным планом. Он представляет собой сочетание классического китайского сада и современной европейской улицы.\nАрхитектура фестиваля - это группа, которая задает тему мероприятия через последовательность комбинаций и чередований пространств. В художественной концепции общей архитектурной последовательности, Пайфан играет важную роль направляющего и ведущего звена всей темы. Отдельные пространства чередуются между реальным и воображаемым и взаимосвязаны между собой.\nВсе цвета этой темы также используют китайские традиционные цвета и используются в зонировании.\nРазличные цвета используются для выражения эмоциональной атмосферы пространства.\nНапример, во входной зоне и на рынке используется красный цвет, чтобы вызвать яркую и активную ассоциацию с Китаем.\nА в разделе мастер-классов и чайной используется зеленый цвет. Это связано с тем, что он перекликается с бамбуковой мебелью, а также выражает спокойствие и создает прекрасное настроение.\nФестиваль проходит в разное время суток: днём и вечером. . \nВ дневное время вы сможете познакомиться с улицами Чэнду и жизнью города.\nА ночью, когда зажигаются огни, это уже другой город – ночной, весёлый, самобытный.\n5. Краткое описание методик, технологий и программного обеспечения, используемого при подготовке к ВДП.\nПроектная часть работы выполнена в 3D-модели, созданной в «SketchUp 2018» и «SketchUp enscape», чертежи сделаны в «AutoCAD 2018», верстка презентационных планшетов и компоновка собрана в «Adobe Photoshop 2018», «Adobe InDesign CC 2018», пояснительная записка создана в «Microsoft Word 2016».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Under the framework of Sino-Russian cultural exchanges, taking temporary urban exhibitions as an example, it introduces the residents of St. Petersburg and Chengdu, as well as the relevance of the theme and the choice of objects contribute to the development of public space.\nPurpose of work: Designing the environmental concept of Chengdu City Festival. In the urban environment of St. Petersburg.\nGoals of work:\n-Research the design location, basic situation\n-Research and analyze the analogs of world experience\n-Analyze the concept of the new exhibition space\n-Develop scene model\n-Establish functional zoning\n-Draw up project proposal\nA brief description of the job\nThe structure of the studied materials and the explanatory notes\nDuring the execution of the thesis project, a temporary exhibition and the experience of world market development are analyzed.\nThe introduction constitutes an explanatory statement which points out the problems and forms the goals and objectives. The first chapter introduces the historical city of Chengdun, the rise and development of Chengdu and the Current status of Chengdu. The second chapter comprehensively analyzes the world experience of market development and the organization of urban public spaces and landscapes. The third chapter specifically introduces the concept of the project, functional zoning, traffic and pedestrian areas, floor area ratio and space solutions. The appendix contains a list of literature and electronic resources, including 13 sources. \n4.2 The formulated design scheme\nA single style was used in the layout of the exhibition based on a harmonious and symmetrical plan. It is a combination of Chinese classical gardens and modern European streets\nAs a group, the architecture of the festival sets the theme of the event through a series of combinations and the alternation of space. In the artistic conception of the entire architectural sequence, the memorial archway has played an very important role as the guiding and leading link of the whole theme. Various spaces which interconnect each other , alternately appearing in reality and imagination.\nTraditional Chinese colors were used in this theme, and all the colors are used by zones.\nDifferent colors are used to express the emotional atmosphere of the space.\nFor example, in the entrance area and the market, red is used to evoke people’s vivid and lively associations about China. \nIn the workshop and tea room, green is used, because green is similar to bamboo furniture, while also expressing tranquility and creating a good atmosphere.\nThe festival takes place at different times of the day: day and night.\nDuring the day, you can explore the streets and city life of Chengdu.\nAnd at night, when the lights come on, it's a different city-night, cheerful, and different. \n5. Briefly introduce the methods, techniques and software when preparing EFT.\nThe design part adopts the 3D model which is made by \"SketchUp 2018\" and \"SketchUp enscape\", the drawings made by \"AutoCAD 2018\", the assembled demos and layout made by \"Adobe Photoshop 2018\" and \"Adobe InDesign CC 2018\", the explanatory notes made by \"Microsoft Word 2016\".", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "дизайн среды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фестиваль города Чэнду", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "побратима Санкт-Петербурга", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "в пространстве улицы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "The environmental design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "The Chengdu City Festival", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "The sister city of St. Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "The space in the street.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "An environmental approach to the design of the festival of the city of Chengdu, a twin city of St Petersburg, in the street urban space", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Средовой подход в проектировании фестиваля города Чэнду, побратима Санкт-Петербурга, в городском пространстве улицы", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "finalnyj_variant_cendu.docx__3_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30345/1/finalnyj_variant_cendu.docx__3_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "42,58 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_rabotu_Cen_Uanczy.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30345/2/reviewSV_Otzyv_na_rabotu_Cen_Uanczy.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "315,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30330", "title": "Opposition \"сытый-голодный\" (full-hungry) in the Russian paremiological world picture (in comparison with Chinese)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Крундышева Анна Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Krundyseva Anna Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гуань Шуян", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Guan Suan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Соколова Елена Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sokolova Elena Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "059119", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30330", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена исследованию национально-культурной специфики паремий, включающих в себя оппозицию «сытый – голодный» в русской паремиологической картине мира на фоне китайского языка. \n В ходе исследования были выявлены структурно-семантические особенности данных паремий и частотность употребления в речи. На основе общности заложенных в них смыслов исследуемые паремии были разделены на 5 семантических групп, внутри которых паремиологические единицы распределены по выражаемым ими лингвокультурным установкам; к каждой паремии был создан лингвокультурологический комментарий. \n С аналогичных точек зрения были рассмотрены и классифицированы китайские паремии с оппозицией «сытый-голодный» и проведено их сопоставление с русскими, что позволило выявить как совпадающие, так и национально специфические лингвокультурные установки и сделать вывод о различиях в русской и китайской паремиологической картине мира.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper focus on the research of the national-cultural characteristic of the paremias, which include the opposition \"full - hungry\" in the Russian paremiological picture of the world against the background of the Chinese language.\n In the course of the study, confirming the structural and semantic features of these paremias and the frequency of use in speech. On the basis of the commonality of the meanings inherent in them, the investigated paremias were divided into 5 semantic groups, within which the paremiological units are distributed according to the linguocultural attitudes expressed by them; a linguocultural commentary was created for each paremia.\n In comparison, Chinese paremias were analyzed and classified with the opposition \"full-hungry\", which will reveal both congruent and nationally-specific linguistics attitudes and draw a conclusion about differences of Russian and Chinese paremiological picture of the world.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Паремия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "паремиологическая картина мира", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "линвокультурология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сопоставительный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оппозиция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сытый", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "голодный", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Paremia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "paremiological World picture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lynculturology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comparative analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "opposition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "full", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hungry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Opposition \"сытый-голодный\" (full-hungry) in the Russian paremiological world picture (in comparison with Chinese)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оппозиция «сытый — голодный» в русской паремиологической картине мира (на фоне китайского языка)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Guan_Suan__2021.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30330/1/VKR_Guan_Suan__2021.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "871,73 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_ruk_la.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30330/2/reviewSV_Otzyv_naucnogo_ruk_la.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,75 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30329", "title": "Peculiarities of translation of English proverbs and sayings into Russian", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Баева Галина Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Baeva Galina Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ли Чанеуи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Li Caneui", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гетманская Анна Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Getmanskaa Anna Vasilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "059102", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30329", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель данной выпускной работы – подчеркнуть особенности перевода английских пословиц и поговорок на русский язык и выявить наиболее эффективные из них посредством контрастивно-сопоставительного анализа. \nПервая глава посвящена аналитическому обзору литературы по теме выпускной квалификационной работы. В этой главе подчеркивается роль пословиц и поговорок, а также фразеологизмов, используемых в этнической культуре. Особое внимание уделено лингвокультурологическому подходу в определении значения пословиц и поговорок и способам перевода английских пословиц на русский язык. Рассматривается также контрастивно-сопоставительный анализ и акцентируются его специфические особенности. \nВо второй главе рассматривается ряд пословиц и поговорок, которые представлены в виде определенных групп, отражающих частичное или полное соответствие при переводе с английского на русский, предусматривается цель: выявить наиболее эффективный способ перевода.\nС целью исследования проблемы сохранения художественной выразительности англоязычных и русскоязычных пословиц и поговорок были рассмотрены три способа перевода английских пословиц и поговорок на русский язык: \n– дословный перевод; \n– перевод с изменением позиции слов и использованием синонимизации; \n– перевод с сохранением общего смысла, но полным изменением\n лексического состава фразеологических единиц (ФЕ). \nИсследовав идиоматические выражения согласно классификации, представленной в первой главе нашей работы, мы выяснили, что из найденных в тексте оригинала 55 выражений: 16 – фразеологические сочетания (29%), 32 – фразеологические единства на основе метафоры (59%), 7 – идиомы (12%). Анализ трех вариантов перевода художественного произведения с английского на русский язык показал, что в целом наиболее продуктивным способом перевода фразеологических выражений является перевод при помощи фразеологического эквивалента (39%), вторым по продуктивности выступает способ передачи при помощи описания (35%), третьим – метод контекстуальной замены (19%).", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this final work is to emphasize the peculiarities of translating English proverbs and sayings into Russian and to identify the most effective of them through a contrastive and comparative analysis.\nThe first chapter is devoted to an analytical review of the literature on the topic of the thesis. This chapter emphasizes the role of proverbs and sayings, as well as phraseological units used in ethnic culture. Special attention is paid to the linguoculturological approach in determining the meaning of proverbs and sayings and the ways of translating English proverbs into Russian. Contrastive-comparative analysis is also considered and its specific features are emphasized.\nThe second chapter examines a number of proverbs and sayings, which are presented in the form of certain groups that reflect partial or complete correspondence being translated from English into Russian, and provides for the goal: to identify the most effective way of translation. \nIn order to study the problem of preserving the artistic expressiveness of English and Russian proverbs and sayings, three methods of translating English proverbs and sayings into Russian were considered, including (1) literal translation; (2) translation with a change in the position of words and the use of synonyms; (3) translation with preserving the general meaning, but a complete change in the lexical composition of the phraseological units. \nAfter examining idiomatic expressions according to the classification presented in the first chapter of our work, we found that 55 expressions extracted from the original text may be analyzed and represented as: 16 – phraseological combinations (29%), 32 – phraseological units based on metaphor (59%), 7 – idioms (12%). The analysis of three translation variants of the fiction under examination showed that in general, the most productive way of translating phraseological expressions is the translation using the phraseological equivalent (39%), the second most productive is the method of transmission using the description (35%), the third is the method of contextual replacement (19%).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "пословица", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поговорка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологическая единица", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвокультурологический подход", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "контрастивно-сопоставительный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологический эквивалент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "калькирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "контекстуальная замена", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "комбинированный перевод.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "proverb", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "saying", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseological unit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguoculturological approach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "contrastive-comparative analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseological equivalent", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "calculus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "contextual substitution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "combined translation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Peculiarities of translation of English proverbs and sayings into Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности перевода английских пословиц и поговорок на русский язык", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Osobennosti_perevoda_anglijskih_poslovic_i_pogovorok_na_russkij_azyk.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30329/1/Osobennosti_perevoda_anglijskih_poslovic_i_pogovorok_na_russkij_azyk.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "904,88 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_Li_Caneui.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30329/2/reviewSV_Otzyv_na_VKR_Li_Caneui.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "19,07 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30332", "title": "A concept to transform the Mahjong Street Environment, the city of Chengdu, China", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Паморзина Наталья Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pamorzina Natala Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ван Кэжань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Van Kezan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "059217", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30332", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Проект содержит: пояснительную записку на 34 листах; иллюстративное приложение на 38 листах; проектную часть на одном выставочном планшете формата 1400*3000 включающую схемы, чертежи, 3-D визуализации, компьютерную презентацию.\nПроект реконструкции северной улицы Сяотянь имеет цель продвигать уникальную культуру маджонга и привлекать иностранных туристов. \nЦель работы: \nСоздать пространство стрит-арта для традиционного китайского маджонга, способствующего реализации социальной концепции «Сообщества и связи», для общения, вдохновения и творчества, открытое для свободного посещения как жителям Ченду, так и туристам.\n\n\nЗадачи работы:\n·Провести комплексный анализ Северной улицы Чэнду Сяотянь.\n·Определить особенности игры в Маджонг, а также культурологическое, социальное и историческое её значение.\n·Выявить проблемы и определить возможности их устранения.\n·Изучить целевую аудиторию.\n·Исследовать аналогичные городские системы.\n·Определить направление развития и концепцию проекта.\n·Разработать сценарий посещения и использования развлекательного пространства улицы.\n·Представить проектное предложение. Создать детализированный фрагмент генплана. \n\n4. Краткое описание работы.\n\n4.1 Изученный материал и структура пояснительной записки.\nВ ходе дипломного проекта были проанализированы культура маджонга в Чэнду, историческое и социальное значение улицы Маджонг, а также проанализирована возможность превращения улицы Северная Сяотянь в арт-пространство, привлекающее туристов.\nПояснительная записка состоит из введения, где выявлены проблемы, формируется цель и задачи. В первой главе представлены характеристики и историческое значение игры в маджонг, анализ текущей ситуации на Северной улице Сяотянь. Во второй главе рассматриваются примеры аналогичного дизайна городских улиц, организации городского общественного пространства и уличного ландшафта. Третья глава посвящена концепции проекта, описанию проектных предложений. Приложение содержит список справочных материалов и электронных ресурсов.\n4.2 Разработанные проектные предложения.\nПроект реконструкции северной улицы Сяотянь основан на исследовании перспектив развития, полученных после анализа сложившихся условий, интервью посетителей, изучении аналогичного опыта решения подобных задач.\nРеконструкция улицы Северная Сяотянь способствует реализации социальной концепции «Сообщества и связи». Планировка северной улицы Сяотянь основана на концепции «общения». Планировка базируется на модульной сетке, состоящей модулей в форме круга, каждый из которых ассоциируется с человеком. Эти круглые модули соединяются и группируются, образуя функциональные зоны улицы. Это символизирует общение между людьми.\nВ этом проекте широко использовались паттерны маджонга. Например, дизайн зонтов на открытой террасе вдохновлен узором, используемым в игре. А появление пруда с лотосами связано с образами древней китайской поэзии. Дизайн осветительных приборов также получен путем трансформации рисунка маджонга.\nКроме того, проект способствует открытию магазинов культурной и креативной продукции, точек продажи уличной еды. Это создает благоприятные условия для экономического развития.\n5. Краткое описание методик, технологий и программного обеспечения, используемого при подготовке к ВДП.\nПроектная часть работы выполнена в 3D-модели, созданной в «SketchUp 2019» и «Lumion 11», чертежи сделаны в «AutoCAD 2019», верстка презентационных планшетов и компоновка собрана в «Adobe Photoshop 2019», пояснительная записка создана в «Microsoft Word 2016».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Contents:34 pages of explanatory notes; 38 pages of explanatory appendices; display design projects in a size of 1400 * 3000 on a display board, including diagrams, graphics, 3-D visualization, and computer presentations.\n1.The purpose of the renovation of Beixiaotian Street is to promote the unique mahjong culture and attract foreign visitors.\n2.Project Objective: To create a street art space for traditional Chinese mahjong to promote the social concept of 'community and communicative', to communicate, inspire and be creative, open to residents and visitors of Chengdu.\n3.Project tasks：\n·Comprehensive analysis of Xiaotian North Street, Chengdu.\n·Identify the functions of the game of mahjong and its cultural, social and historical significance.\n·Identify the problem and determine the possibilities for eliminating it.\n·Research target audience.\n·Define the development direction and project concept.\n·Develop a programme of access to and use of street recreation spaces.\n·Submit a project proposal. Create a detailed fragment of the master plan.\n\n4.A brief description of the work.\n4.1The material and structure of the explanatory notes were examined.\nThe diploma project analyses the culture of mahjong in Chengdu, the historical and social significance of Mahjong Street, and also the possibility of turning Xiaotian North Street into an art space that attracts visitors.\nThe explanatory note consists of an introduction, in which the problem is identified and the aims and objectives are defined. The first chapter introduces the characteristics and historical significance of the mahjong game and analyses the current situation of Xiaotian North Street. The second chapter examines similar urban street designs, examples of urban public space organisation and streetscapes. The third chapter is dedicated to the project concept and the description of the project proposal. The application contains a list of references and electronic resources.\n\n4.2Development of project proposals.\nThe Xiaotian North Street renovation project is a development prospect derived from an analysis of the current situation, interviews with visitors and research based on similar experiences in solving similar problems.\nThe transformation of Xiaotian North Street contributes to the social concept of \"community and communication\". The layout of Xiaotian North Street is based on the concept of \"communication\". The layout is based on a modular grid of circular modules, each of which is associated with a person. These circular modules are connected and grouped to form functional areas of the street. It symbolises the exchange between people.\nThe project makes extensive use of mahjong patterns. For example, the design of the umbrellas on the outdoor terrace are inspired by patterns used in the game of mahjong. The appearance of the lotus pond relates to the image of an ancient Chinese poem. The lighting design can also be obtained by changing the mahjong patterns.\nIn addition, the project has facilitated the opening of shops for cultural and creative products, and street food shops. This has created favourable conditions for economic development.\n\n5. Briefly introduce the methods, techniques and software when preparing EFT.\nThe design part adopts the 3D model which is made by \"SketchUp 2019\" and \"SketchUp enscape\", the drawings made by \"AutoCAD 2019\", the assembled demos and layout made by \"Adobe Photoshop 2019\" , the explanatory notes made by \"Microsoft Word 2016\".", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "дизайн среды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сообщества и связи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культура маджонга в Чэнду", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Маджонг-стрит", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": " пространство улицы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "благоустройство улицы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Environmental design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "community and interpersonal communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chengdu Mahjong culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Mahjong Street", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "street space", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "street landscape design.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "A concept to transform the Mahjong Street Environment, the city of Chengdu, China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Концепция преобразования среды улицы Маджонг, г.Чэнду, КНР", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Poasnitelnaa_zapiska_k_diplomnoj_rabote_Van_Kezan.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30332/1/Poasnitelnaa_zapiska_k_diplomnoj_rabote_Van_Kezan.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "58,52 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_o_Van_Kezane.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30332/2/reviewSV_otzyv_o_Van_Kezane.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,54 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30333", "title": "Functions of metaphors in the English language political discourse", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Баева Галина Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Baeva Galina Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Дай Чан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Daj Can", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Тарнаева Лариса Петровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tarnaeva Larisa Petrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "059248", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30333", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В первой главе нашей работы мы рассмотрели понятие «дискурс», как коммуникативную речевую деятельность, которая включает в себя общие способы, с помощью которых люди достигают точки вещей с учетом дополнительных языковых факторов, таких как контекст или культура, включая язык и способы осуществления вещей. Мы рассмотрели подходы к типологии дискурса, описали социолингвистическую типологию и определили политический дискурс как разновидность институционального дискурса. Политический дискурс – это коммуникативная деятельность, предполагающая фоновые знания ее участников, их ожидания, мотивы с учетом политических взглядов обеих сторон. Во второй главе мы проанализировали использование метафоры в политической коммуникации и сделали вывод, что часто используется метафора в связи с эмоциональным и психологическим влиянием, которое оказывает данное языковое явление на манипулирование человеческим сознанием. На основе изученного теоретического материала в работе сделан вывод о следующих метафорических моделях, которые используются в речи политиков: антропоморфная метафора; природоморфная метафора; социоморфная метафора; артифактная метафора. Путем анализа 10 текстов политического дискурса было выявлено 333 метафоры. Мы сделали вывод, что метафора часто используется в политическом дискурсе как стилистическое средство в связи с её функцией как эмоционального, так и психологического воздействия на аудиторию. Мы также сделали вывод, что метафора используется в текстах в зависимости от личного стиля политика.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the first chapter of our work, we examined the concept of \"discourse\" as a communicative speech activity, which includes the general ways in which people reach the point of things, taking into account additional linguistic factors such as context or culture, including language and ways of doing things. We examined approaches to the typology of discourse, described the sociolinguistic typology, and defined political discourse as a kind of institutional discourse. Political discourse is a communicative activity that presupposes the background knowledge of its participants, their expectations, motives, taking into account the political views of both parties. In the second chapter, we analyzed the use of metaphor in political communication and concluded that metaphor is often used in connection with the emotional and psychological influence that this linguistic phenomenon has on the manipulation of human consciousness. On the basis of the studied theoretical material, the paper draws a conclusion about the following metaphorical models that are used in the speech of politicians: anthropomorphic metaphor; nature-morphic metaphor; sociomorphic metaphor; artifact metaphor. By analyzing 10 texts of political discourse, 333 metaphors were identified. We concluded that metaphor is often used in political discourse as a stylistic tool in connection with its function of both emotional and psychological impact on the audience. We also concluded that the metaphor is used in the texts depending on the personal style of the politician.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "метафора", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "анализ речи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политический дискурс.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "metaphor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "speech analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political discourse.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Functions of metaphors in the English language political discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Специфика функционирования метафоры в англоязычном политическом дискурсе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Specifika_funkcionirovania_metafory_v_angloazycnom_politiceskom_diskurse.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30333/1/Specifika_funkcionirovania_metafory_v_angloazycnom_politiceskom_diskurse.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "595,32 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv._Daj_Can.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30333/2/reviewSV_Otzyv._Daj_Can.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "125,11 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30331", "title": "Author’s neologisms in J. Rowling’s novels about Harry Potter", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Вишаренко Светлана Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Visarenko Svetlana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гао Юйнань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gao Ujnan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Журавлева Ольга Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zuravleva Olga Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "059135", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30331", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Дипломная работа посвящена изучению особенностей авторских лексических новообразований в романах Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере. В первой главе исследования рассматривается проблема лексического значения слова и его реализация в тексте, мотивировка слова и типы мотивированности. Во второй главе проводится анализ способов семантизации лексических новообразований в романах Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере, выявляются типы контекста и речевой ситуации, характер мотивированности лексических новообразований и характеристики денотатов. В результате проведенного анализа сделан вывод о том, что авторская семантизация лексических новообразований заключается в том, что Дж. К. Роулинг часто использует дефиниционный контекст для толкования нового слова, которое она создает сама и использует в романе о Гарри Поттере. Авторская семантизация слов непростой морфемной структуры заключается в том, что Дж. К. Роулинг использует при образовании новых слов аффиксы или более одной корневой морфемы, существующие в нормативном английском языке, сохраняя их стандартное лексическое значение. Авторские лексические новообразования в романе о Гарри Поттере используются для номинации таких реальных и ирреальных денотатов, как живые существа, материальные объекты окружающего мира, виды занятий, структурные составляющие финансовой основы и сферы образования изображаемого в произведении фэнтези мира и его окружения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis is devoted to the study of the peculiarities of J.K. Rowling's lexical neologisms in her novels about Harry Potter. The first chapter of the study examines the problem of the lexical meaning of a word and its implementation in the text, the motivation of the word and the types of motivation. The second chapter analyzes the ways of semantization of lexical neoplasms in J.K. Rowling's novels about Harry Potter, identifies the types of context and speech situation, the nature of the motivation of lexical neologisms and the characteristics of denotations. As a result of the analysis, it was concluded that the author's semantization of lexical neologisms is that J.K. Rowling often uses a definitional context to interpret a new word that she herself creates and uses in the novels about Harry Potter. The author's semantization of words with complex morphemic structure lies in the fact that J.K. Rowling uses affixes or more than one root morpheme existing in the normative English language to form new words, while preserving their standard lexical meaning. The author's lexical neologisms in the novels about Harry Potter are used to nominate such real and surreal denotations as living beings, material objects of the surrounding world, types of occupation, structural components of the financial basis and the sphere of education and its environment depicted in a fantasy work.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "новообразование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексическое значение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "контекст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мотивированность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мотивировка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "денотат", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "семантизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Гарри Поттер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Дж. К. Роулинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "neologism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical meaning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "context", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "motivation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "denotation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Harry Potter", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "J.K. Rowling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Author’s neologisms in J. Rowling’s novels about Harry Potter", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Авторские новообразования в романах Дж. Роулинг о Гарри Поттере", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Gao_Ujnan_VKR_1.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30331/1/Gao_Ujnan_VKR_1.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "490,82 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_VKR_Gao_Ujnan.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30331/2/reviewSV_otzyv_VKR_Gao_Ujnan.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "367,27 kB"}, {"filename": "reviewSV_SOGLASIE_Zuravleva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30331/3/reviewSV_SOGLASIE_Zuravleva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,27 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30360", "title": "US Jazz Diplomacy in the Warsaw Pact Countries", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Боголюбова Наталья Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bogolubova Natala Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Миргородский Дмитрий Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mirgorodskij Dmitrij Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Цветкова Наталья Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Cvetkova Natala Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061167", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30360", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе детально рассмотрена политика джазовой дипломатии Соединенных Штатов Америки во время Холодной войны в странах сателлитах СССР в Восточной Европе и в самом Советском Союзе. Выявлены непосредственные механизмы, задачи, цели и область применения джазовой дипломатии США, а также проиллюстрирована реакция рецепиентов данной дипломатии, подробно показано сопротивление властей коммунистических стран и их дальнейшие попытки адаптации к проникшему из вне западному культурному влиянию, которое в последствие неизбежно привело к тому, что люди стали все больше и больше симпатизировать западным ценностям и образу поведения, что, в свою очередь, сыграло роль в падении Железного занавеса и победе США в Холодной войне. Для формирования более полного представления о случаях проявления джазовой дипломатии США в странах Варшавского договора были подробно рассмотрены примеры влияния западной культуры в Польше, Венгрии и ГДР. Помимо этого была прослежена последовательная трансформация сути самого явления «джазовой дипломатии» и показано, как данное явление в будущем стало именем нарицательным для любой, вдохновлённой западом, музыки, в большей степени - рок музыки. Подробно были рассмотрены два основных кейса музыкальной политики в СССР, главным образом в начале Холодной войны и на самом её закате - в 1989 году. Таким образом, соединяя две эпохи воедино, проиллюстрирован процесс победы Западной культуры над коммунистической идеологией.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The qualification paper examines in details the policy of jazz diplomacy of the United States of America during the Cold War within the countries of the USSR satellites in Eastern Europe and in the Soviet Union itself. The direct mechanisms, tasks, goals and area of application of US jazz diplomacy are revealed, and the reaction of the recipients of this diplomacy is illustrated, the resistance of the authorities of the communist countries and their further attempts to adapt to the Western cultural influence penetrated from outside, which subsequently inevitably led to the fact that people became more and more sympathetic to Western values, which eventually played a significant role in the fall of the Iron Curtain and the US victory in the Cold War. To form a more complete understanding of the cases of manifestation of US jazz diplomacy in the Warsaw Pact countries, examples of the influence of Western culture in Poland, Hungary and the GDR were examined in details. In addition, a consistent transformation of the essence of the very phenomenon of \"jazz diplomacy\" was traced and it was shown how this phenomenon in the future became a household name for any music inspired by the West, to a greater extent - rock music. Two main cases of musical policy in the USSR were examined in details, mainly at the beginning of the Cold War and at its very end - in 1989. Thus, connecting the two eras together, the process of the victory of Western culture over the communist ideology is illustrated.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Джазовая дипломатия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "США", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "СССР", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Холодная война", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Восточная Европа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Варшавский договор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мягкая сила", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "музыка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Jazz diplomacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the US", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the USSR", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Cold War", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Eastern Europe", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Warsaw Pact", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "soft power", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "music.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "US Jazz Diplomacy in the Warsaw Pact Countries", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Джазовая дипломатия США в странах Варшавского договора", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplomnaa_rabota.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30360/1/Diplomnaa_rabota.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "300 kB"}, {"filename": "reviewSV_3.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30360/2/reviewSV_3.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "116,53 kB"}]}

содержание .. 116 117 118 119 ..