Главная Книги - Разные Архив метаданных публикаций открытого репозитория СПбГУ (от 20 марта 2025 года)
поиск по сайту правообладателям
|
|
содержание .. 113 114 115 116 ..
{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30289", "title": "Linguistic representation of the individual author's picture of the world in the small prose of Daniil Kharms", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Брыкова Александра Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Brykova Aleksandra Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ковалева Анастасия Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kovaleva Anastasia Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Пушкарева Наталия Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Puskareva Natalia Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "056121", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30289", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена анализу репрезентаций концептов индивидуально-авторской картины мира, представленных в малой прозе Д. Хармса. Актуальность работы связана с нарастающим интересом к языковой картине мира в лингвистике: исследования в области индивидуально-авторских картин мира позволяют дополнить знания о национальной картине мира. Кроме того, изучение картины мира абсурдистских текстов, учитывая своеобразие материала, может расширить представления о методах исследования языковой картины мира в целом.\nВ качестве материала исследования использовались прозаические тексты Д. Хармса малого объема, относящиеся к взрослой прозе этого автора.\nВ ходе исследования были изучены репрезентации трех центральных с нашей точки зрения концептов. Анализ концептуального содержания производился через сопоставление индивидуально-авторских концептов с национальными. Учитывая философские позиции Д. Хармса и влияние абсурда на его творчество, были зафиксированы различия в содержании индивидуально-авторского и национального концептов: часть приядерных национальных компонентов стиралась, а главными в индивидуально-авторском концепте могли становиться периферийные компоненты национального концепта.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the analysis of the representations of the concepts of the individual author's picture of the world, presented in the small prose of D. Kharms. The relevance of the work is associated with the growing interest in the picture of the world in linguistics: research in the field of individual author's pictures of the world makes it possible to supplement knowledge about the national picture of the world. Besides, the study of the picture of the world of absurd texts, taking into account the originality of the material, can expand the understanding of the methods of studying the linguistic picture of the world as a whole.\nAs a material for the study, we used small prose texts by D. Kharms related to the adult prose of this author.\nIn the course of the research, the representations of the three central concepts from our point of view were studied. The analysis of the conceptual content was carried out through the comparison of individual author's concepts with national ones. Taking into account the philosophical positions of D. Kharms and the influence of the absurd on his work, differences were recorded in the content of the individual author's and national concepts: some of the central national components were erased, and the peripheral components of the national concept could become the main ones in the individual author's concept.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Д. Хармс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "индивидуально-авторская картина мира", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "концепт.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "D. Kharms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "individual author's picture of the world", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "a concept.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguistic representation of the individual author's picture of the world in the small prose of Daniil Kharms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Языковая репрезентация индивидуально-авторской картины мира в малой прозе Даниила Хармса", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kovaleva_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30289/1/Kovaleva_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "98,29 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30294", "title": "Evolution of employee selection methods. From traditional to digitalization", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кучеров Дмитрий Геннадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kucerov Dmitrij Gennadevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Белякова Александра Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Belakova Aleksandra Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Денисов Александр Федорович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Denisov Aleksandr Fedorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "056563", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30294", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В условиях стремительного развития цифровых технологий общество и организации претерпевают серьезные изменения. В рамках данной выпускной квалификационной работы было проанализировано влияние цифровизации на процесс отбора персонала. Первая глава работы включает в себя теоретические основы по данной теме. Было рассмотрено понятие цифровизации в широком смысле и проанализированы ключевые технологии, развивающиеся сейчас. Также было рассмотрено понятие отбора персонала и описаны применяемые традиционные методы. Затем были проанализированы ключевые цифровые технологии, которые внедряются в отбор персонала в текущее время, делая его цифровизированным. Во второй главе представлены два исследования, которые включали в себя опрос компаний на предмет использования цифровых методов отбора. Полученные результаты позволили говорить о том, насколько высокий уровень цифровизации отбора персонала в российских компаниях. В завершении были представлены ключевые выводы, сделанные в процессе работы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "With the rapid development of digital technologies, societies and organizations are undergoing major changes. The main goal of this diploma paper is to analyze the impact of digitalization on the personnel selection process and which technologies are being used by companies. The first chapter of the work includes the theoretical foundations on this topic. The concept of digitalization in a broad sense was considered and the key technologies that are developing now were analyzed. Also, the concept of personnel selection and the traditional methods were described. Then, the key digital technologies that are being implemented in the selection of personnel in the current time, making it digitalized, were analyzed. There are presented two studies in the second chapter, which included a survey of companies regarding the use of digital selection methods. The obtained results allowed to talk about how high the level of digitalization of personnel selection in Russian companies is. In the end, the key findings of this diploma paper were presented.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "отбор персонала", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "традиционные методы отбора", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровые методы отбора", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эволюция методов отбора персонала", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "digitalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "personnel selection", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "traditional selection methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital selection methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "evolution of personnel selection methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Evolution of employee selection methods. From traditional to digitalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Эволюция методов отбора персонала. От традиционного к цифровизации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_BelakovaAA.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30294/1/VKR_BelakovaAA.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "3,99 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Belakova_2021.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30294/2/reviewSV_Otzyv_NR_Belakova_2021.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "32,33 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30297", "title": "Executive coaching as a factor of their long-term and sustainable development", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кошелева Софья Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Koseleva Sofa Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Салтанова Елизавета Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Saltanova Elizaveta Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Замулин Андрей Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zamulin Andrej Leonidovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "056591", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30297", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалифицированная работа на тему «коучинг руководителей как фактор их долгосрочного и устойчивого развития». \n\tАвтор: студент 4го курса бакалаврской программы Института «Высшая Школа Менеджмента» Санкт-Петербургского университета профиля «Управление человеческими ресурсами» Салтанова Елизавета Юрьевна.\n\tНаучный руководитель: Замулин Андрей Леонидович.\n\tВ работе – 133 страниц, которые содержат 20 рисунков, 2 таблицы, 41 библиографических источника, 8 приложений.\n\tКлючевые слова: коучинг, долгосрочная эффективность, развитие руководителей, модель долгосрочного и устойчивого развития руководителей.\n\tОбъект исследования: руководители, прошедшие коучинг-сессии с целью развития личностных характеристик.\n\tПредмет исследования: влияние коучинга на долгосрочное и устойчивое развитие лидеров.\n\tРабота содержит: введение, 2 главы, заключение, список исследованной литературы и приложения.\n\tВо введение содержатся цель работы, поставленная автором, сформулированы задачи работы, определена актуальность темы. \n\tПервая глава посвящена теоретическому анализу проблем, стоящих перед руководителями в рамках их долгосрочной эффективности, анализу моделей, устанавливающих долгосрочную эффективность, разработке модели долгосрочного и устойчивого развития руководителей, рассмотрение влияния коучинга на проблемы долгосрочной эффективности руководителей. \n\tВо второй главе представлена эмпирическая часть работы, которая включает в себя описание методов и выборки исследования, резюме глубинных интервью с руководителями, проверку эмпирических предположений, а также выводы на основе проведенного исследования. \n\tВ заключении представлены основные результаты работы.\n\tСписок, использованной литературы включает 41 литературный источник на английском и русских языках.\n\tПриложения содержат список вопросов проведенных глубинных интервью и полные скрипты глубинных интервью руководителей. \n\t04.06.2021", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Qualified graduation work on the topic \"executive coaching as a factor in their long-term and sustainable development.\"\nAuthor: 4th year student of the bachelor's program of the Institute \"Higher School of Management\" of St. Petersburg University, profile \"Human Resource Management\" Saltanova Elizaveta Yurievna.\nScientific adviser: Zamulin Andrey Leonidovich.\nIn the work - 133 pages, which contain 20 figures, 2 tables, 41 bibliographic sources, 8 appendices.\nKey words: coaching, long-term effectiveness, leadership development, model of long-term and sustainable development of leaders.\nObject of research: leaders who have passed coaching sessions with the aim of developing personal characteristics.\nResearch subject: the impact of coaching on the long-term and sustainable development of leaders.\nThe work contains: introduction, 2 chapters, conclusion, list of researched literature and applications.\nThe introduction contains the goal of the work, set by the author, formulated the tasks of the work, determined the relevance of the topic.\nThe first chapter is devoted to a theoretical analysis of the problems facing leaders in terms of their long-term effectiveness, analysis of models that establish long-term effectiveness, development of a model for long-term and sustainable development of leaders, consideration of the impact of coaching on the problems of long-term effectiveness of leaders.\nThe second chapter presents the empirical part of the work, which includes a description of research methods and samples, a summary of in-depth interviews with managers, a test of empirical assumptions, and conclusions based on the research.\nIn the conclusion, the main results of the work are presented.\nThe list of used literature includes 41 literary sources in English and Russian.\nThe appendices contain a list of in-depth interview questions and complete in-depth interview scripts of executives.\n04.06.2021", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "коучинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "долгосрочная эффективность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "развитие руководителей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "модель долгосрочного и устойчивого развития руководителей.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "coaching", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "long-term effectiveness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "leadership development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "model of long-term and sustainable development of leaders.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Executive coaching as a factor of their long-term and sustainable development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Коучинг руководителей как фактор их долгосрочного и устойчивого развития", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Saltanova_Elizaveta_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30297/1/Saltanova_Elizaveta_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,13 MB"}, {"filename": "reviewSV_Saltanova_EU_Otzyv_NR_Bakalavry_2021.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30297/2/reviewSV_Saltanova_EU_Otzyv_NR_Bakalavry_2021.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "73,2 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30296", "title": "Development of a tool environment for the project managers of the Asterman company", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Жукова София Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zukova Sofia Vitalevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Парфенов Никита Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Parfenov Nikita Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Страхович Эльвира Витаутасовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Strahovic Elvira Vitautasovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "056578", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30296", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Темой данной выпускной квалификационной работы является развитие инструментальной среды для работы проектного менеджера в компании «Астерман». Объектом исследования является компания ООО «Астерман». Предмет исследования – информационные системы в управлении проектами. Первая глава дипломной работы посвящена изучению теоретических аспектов управления проектами, а также роль и применение информационных систем в проектном менеджменте. Обзор теории необходим для того, чтобы наиболее основательно подойти к решению поставленной цели. Вторая глава представляет собой описание компании, анализ ее деятельности, анализ информационных систем, которые применяются в компании в процессе управления проектами, выбор инструмента для сравнения информационных систем, сравнение и выбор наиболее подходящей платформы. В третьей главе подробно описывается план и процессы внедрения инструментов, их настройка и интегрирование, которые способствуют развитию инструментальной среды работы проектного менеджера в компании. Также глава включается оценку эффективности от внедрения новых инструментов. В ходе проведения работы был выявлен ряд проблем, связанных с проектным управлением в компании. Для решения проблемы было решено внедрить новые инструменты и настроить их взаимодействие. Далее был описан процесс внедрения и настройки новых инструментов. Новые инструменты были также интегрированы друг с другом, что позволило, например, создать автоматизированную систему отчетности. В завершении работы были описаны результаты внедрения и функционирования системы управления проектами. Развитию инструментальной среды компании привело не только к экономии денежных, но и к оптимизации бизнес-процессов проектного менеджера. Также были даны рекомендации по дальнейшtму развитию системы управления проектами в компании.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The topic of this final qualification paper is the development of the tool environment in the work of a project manager at Asterman. The object of the research is the company \"Asterman\" LLC. The subject of the research is information systems in project management. The first chapter of this final qualification paper is devoted to the study of the theoretical aspects of project management, as well as the role and application of information systems in project management. The theory review is necessary in order to approach the solution of the set goal properly. The second chapter is the description of the company, the analysis of its activities, an analysis of information systems that are used in the company in the process of project management, the choice of a tool for comparing information systems, comparison and selection of the most suitable platform. The third chapter describes in details the plan and processes for the implementation of tools, their set and integration, which contribute to the development of the tool environment for the project manager in the company. The chapter also includes an assessment of the effectiveness of the integration of new tools. While working on this project, a number of problems were identified related to project management in the company. To solve the problem, it was decided to introduce new tools and customize their interaction. Next, the process of introducing and configuring new tools was described. The new tools were also integrated with each other, which made it possible, for example, to create an automated reporting system. At the end of the work, the results of the implementation and operation of the project management system were described. The development of the company's instrumental environment has led not only to cost savings, but also to optimization of the business processes of the project manager. Also, recommendations were given for the further development of the project management system in the company.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Управление проектами", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "проектный менеджер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "информационная система", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инструментальная среда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "внедрение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интеграция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сравнение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оптимизация.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Project management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "project manager", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "information system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tool environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "implementation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "integration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comparison", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "optimization.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development of a tool environment for the project managers of the Asterman company", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Развитие инструментальной среды для работы проектного менеджера компании ООО «Астерман»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Parfenov_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30296/1/Parfenov_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,18 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Parfenov.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30296/2/reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Parfenov.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "32,98 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30305", "title": "The concept for revitalising the production building of the former state printing house 'Pechatny Dvor' in St Petersburg", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Паморзина Наталья Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pamorzina Natala Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Наумова Наталья Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Naumova Natala Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сенников Юрий Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sennikov Urij Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057023", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30305", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Проект содержит: пояснительную записку на 32 листах; иллюстративное приложение на 25 листах; проектную часть на 3-х выставочных планшетах форматом 1400х1000мм включающую в себя схемы, чертежи, 3-D визуализации; компьютерную презентацию.\n1.Актуальность работы обусловлена целесообразностью выбора новой функции промышленного здания для развития Петроградского района.\n2.Цель работы: Разработка концепции ревитализации производственного корпуса бывшей государственной типографии «Печатный двор» в Санкт-Петербурге.\n3.Задачи работы: \n•\tПровести комплексный анализ проектируемой территории \n•\tПровести анализ аналогов \n•\tРазработать концепт ревитализации 8 корпуса, раскрывающий потенциал объекта\n4.Краткое описание работы.\n4.1. Изученный материал и структура пояснительной записки.\nДипломным проектом предложена концепция ревитализации производственного корпуса бывшей государственной типографии «Печатный двор» в Санкт-Петербурге. В ходе выполнения проекта был проведен комплексный анализ промышленного корпуса бывшей государственной типографии «Печатный двор». \nПояснительная записка состоит из введения, где выявлены проблемы,\nформируются цель и задачи. В первой главе описываются исторические сведения о территории, транспортная инфраструктура, современное состояние. Во второй главе проводится комплексный анализ аналогов приспособления промышленных объектов в мировой практике.\nНа основе теоретической части предложена концепция коворкинга с внутренним озеленением. \n4.2. Разработанные проектные предложения.\n \nВ проекте реализованы следующие решения:\n \n• созданы комфортные условия для работы\n• разработано функциональное зонирования территории\n• спроектирован внутренний сад \n\n5. Краткое описание методик, технологий и программного обеспечения,\nиспользуемого при подготовке.\n\nПроектная часть работы выполнена в 3D-модели, созданной в «SketchUp 2018», «Autodesk 3ds Max» и «Twinmotion», чертежи сделаны в «AutoCAD 2019», верстка презентационных планшетов и компоновка собрана в «Adobe Photoshop CS6», пояснительная записка создана в «Microsoft Word 2016».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The project contains: an explanatory note on 32 sheets; illustrative application on 20 sheets; the design part on 3 exhibition tablets with a format of 1400x1000mm including diagrams, drawings, 3-D visualizations; computer presentation.\nPurpose of work: Development of the concept of modern adaptation of the production building of the former state typography “Pechatny Dvor” in Saint Petersburg.\nTasks of work:\n•\tTo do complex analysis of planning area. \n•\tTo do analysis of analogues.\n•\tTo to develop the concept of the revitalisation of the 8-th corps to show the potential of the object. \n•\tOffer functional zoning\n\nShort job description:\nThe graduation project proposed the concept of modern adaptation of the production building of the state typography “Pechatny Dvor” in Saint Petersburg.\nDuring the project, a comprehensive analysis of the industrial building of the former “Pechatny Dvor” was carried out, analogues of the adaptation of industrial facilities in world practice were studied.\nBased on the theoretical part, the concept of a modern coworking place is proposed. The analysis of the territories adjacent to the “Pechatny Dvor \" helped to establish the image of the target audience's persona. Based on the data - it should be a coworking of the middle and higher class, for young remote work professionals and small teams in the areas of IT, architecture, marketing, design, who appreciate modern comfort and approach their activities with a research fire, innovation, erudition, this determines the visual image of the space. , my project focuses on the inclusion of modern and productive landscaping techniques in the structure of the interior space, such as vertical green screens, compositions of plants in mobile modules, and greenwalls. Also I use smart technologies in my project.\nProject solutions\n•\tcomfortable working conditions are created\n•\tfunctional zoning of the territory has been developed\n•\tdesigned indoor garden", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "дизайн среды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "типография «Печатный двор»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Санкт-Петербург", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "промышленная архитектура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коворкинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "environmental design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "redevelopment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "industrial zones", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "modernization St. Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "industrial architecture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The concept for revitalising the production building of the former state printing house 'Pechatny Dvor' in St Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Концепция ревитализации производственного корпуса бывшей государственной типографии «Печатный двор» в Санкт-Петербурге", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Naumova_2021.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30305/1/VKR_Naumova_2021.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "14,48 MB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30313", "title": "Playing parts in graduation performances", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Жукова Галина Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zukova Galina Konstantinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шундрик Алина Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sundrik Alina Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Май Геннадий Саулович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Maj Gennadij Saulovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057208", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30313", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема дипломной работы: \"Исполнение ролей в выпускных спектаклей\"\n\nСпектакль \"Мальчики и девочки\", по пьесам Л.С. Петрушевской \"Чинзано\" и \"День рождения Смирновой\"\nСпектакль- концерт \"Под крышами Парижа\"\nСпектакль по пьесе А.Н. Островского \"Женитьба Бальзаминова\" Картины московской жизни", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Thesis topic : \"Playing parts in graduation performances\"\n\nThe play \"Boys and girls\" based on the plays of L.S. Petrusheskaya \"Chinzano\" and \" Birthday of Smirnova\" \nPerfomance- concert \"Under the roofs on Paris\"\nPerfomance based on the by A.N. Ostrovsky \"The Marriage of Balzaminov\" Pictures of Moscow life", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "театр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "искусство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "спектакль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кино", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "theater", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "art", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "perfomance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cinema", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Playing parts in graduation performances", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исполнение ролей в выпускных спектаклях", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Ispolnenie_rolej_v_vypusknyh_spektaklah___Sundrik_Alina__17_S01.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30313/1/VKR_Ispolnenie_rolej_v_vypusknyh_spektaklah___Sundrik_Alina__17_S01.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "15,15 kB"}, {"filename": "reviewSV_Sundrik_Otzyv_rukovoditela_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30313/2/reviewSV_Sundrik_Otzyv_rukovoditela_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,29 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30317", "title": "Linguistics of contemporary song texts: A case study of Monetochka’s lyrics", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Калиновская Валентина Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kalinovskaa Valentina Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Митьшева Анна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mitseva Anna Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Старовойтова Ольга Альбертовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Starovojtova Olga Albertovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057348", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30317", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена лингвистическим особенностям современной песни. Ее актуальность обусловлена введением в научный оборот материала, не становившегося ранее объектом исследования. Песенный текст 21 в. в целом, хотя и привлекает внимание исследователей, еще не получил достаточного лингвистического описания. Более того, в работе существенное внимание уделяется неологии, интернет-сленгу и интернет-коммуникации в целом, что является актуальными элементами современной реальности и современной русской языковой картины мира, научное описание которых еще только создается и может считаться неполным. \nМатериалом исследования являются тексты Елизаветы Гырдымовой, исполнительницы и автора песен, известной под псевдонимом Монеточка, написанные в период с 2016 по 2020 год. \nВ результате исследования материал был рассмотрен с точки зрения всех языковых уровней. На морфемном уровне было отмечено широкое использование уменьшительно-ласкательных суффиксов. Были рассмотрены и классифицированы с точки зрения словообразования заимствования и авторские неологизмы. На уровне лексики отмечено обилие неологизмов, единиц интернет-сленга, новейших заимствований, стилистически окрашенной лексики. Также было проанализировано множество интертекстуальных связей, среди которых особо выделяются фольклорные.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis is dedicated to the linguistics of a contemporary song. The relevance of it stems from the introduction to the academic field of a material which had never been a research object before. Song texts of 21 century in general, while getting some attention of researchers, have not got sufficient linguistic description yet. Moreover, significant attention in the work goes to neology, internet-slang and internet-communication in general, which are relevant elements of modern reality and contemporary Russian language picture of the world, academic description of which is now only being created and can be considered incomplete. \nThe material of the research are texts of Gyrdymova Elizaveta, singer and songwriter, known as Monetochka, written in the time period from 2016 to 2020. \nAs a result of the research the material has been addressed from a point of view of all levels of language. On the level of morphology, a wide usage of diminutive suffixes has been discovered. Borrowings and author’s neologisms have been addressed and classified from the point of view of word formation. On the level of lexicology, an abundance of neologisms, internet-slang, the newest borrowings and stylistically marked vocabulary has been highlighted. Also, an abundance of intertextual links has been analyzed, among which folklore ones stand out.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "современный русский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русская языковая картина мира", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "современный песенный текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интернет-сленг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "неология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интертекстуальность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "modern Russian language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian language picture of the world", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "contemporary song text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "internet-slang", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "neology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intertextuality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguistics of contemporary song texts: A case study of Monetochka’s lyrics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Языковые особенности современного песенного текста (на примере творчества Монеточки)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Mitseva_A.S..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30317/1/VKR_Mitseva_A.S..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "158,42 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30314", "title": "Playing parts in graduation performances", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Жукова Галина Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zukova Galina Konstantinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Журавская Алиса Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zuravskaa Alisa Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Май Геннадий Саулович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Maj Gennadij Saulovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057214", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30314", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема дипломной работы: \"Исполнение ролей в выпускных спектаклях\" \n\nСпектакль по пьесе А. Н. Островского \"Женитьба Бальзаминова\". Картины московской жизни", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Thesis topic: \"Playing part in graduation performances. \nPerformance based on the play by A. N. Ostrovsky \"The Marriage of Balzaminov\". Pictures of Moscow life", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Театр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "искусство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "спектакль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кино", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "theatre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "art", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "performance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cinema", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Playing parts in graduation performances", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исполнение ролей в выпускных спектаклях", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.Zuravskaa.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30314/1/VKR.Zuravskaa.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "13,23 kB"}, {"filename": "reviewSV_Zuravskaa_Otzyv_rukovoditela_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30314/2/reviewSV_Zuravskaa_Otzyv_rukovoditela_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "18,06 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30325", "title": "Digital technologies in developing phonetic skills of adult learners at B2-C1 levels of proficiency", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Креер Михаил Яковлевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kreer Mihail Akovlevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Белоусова Владислава Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Belousova Vladislava Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Павловская Ирина Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pavlovskaa Irina Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "059062", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30325", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Диссертация посвящена теоретическому и практическому обоснованию методики обучения взрослых уровня В2-С1 с использованием цифровых технологий, а также отбору и типологизации материалов, способствующих развитию произносительных навыков наиболее эффективно. \nНаучная новизна исследования заключается в том, что в нем раскрыта специфика методики развития фонетических навыков у взрослых обучаемых уровня В2-С1 с использованием цифровых технологий. \nПервая, теоретическая глава диссертации содержит обзор основ методики обучения фонетической стороне речи, актуальных проблем обучения, тестирования фонетических навыков и общих принципов применения ИКТ в обучении произношению. Также производится обзор методик обучения произносительной стороне речи и методов формирования произносительных навыков в России и за рубежом. \nВторая глава диссертации носит прикладной характер и посвящена определению преимуществ использования цифровых технологий в обучении английскому языку на современном этапе и классификации цифровых инструментов пригодных для формирования звукопроизносительных навыков. В главе предлагается типология упражнений, направленных на развитие звукопроизносительных навыков на отрезке обучения от уровня В2 до С1. Дана оценка результатов проведенного вертикального эксперимента среди взрослых, корпоративно-обучающихся в дистанционном режиме.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis is devoted to theoretical and practical justification of teaching methods focused on pronunciation at level B2-C1 of adult learners by using digital technologies. The paper presents the design and typology of digital techniques that help the learners to develop their pronunciation skills most effectively.\nThe scientific novelty of this thesis lies in the fact that it reveals the specifics of the methodology for developing phonetic skills of the B2-C1 levels of adult students by using digital technologies.\nThe first theoretical chapter of the thesis contains an overview of the basics of teaching the phonetic side of speech, current problems of learning and testing phonetic skills and general principles of the use of ICT in teaching pronunciation. The chapter also reviews the methods of teaching phonetics and methods of forming pronunciation skills in Russia and abroad. \nThe second chapter of the thesis is devoted to the description of using digital technologies in teaching pronunciation in English as the main language of intercultural communication and the classification of digital tools suitable for the formation of pronunciation skills.\nThe chapter offers a typology of exercises aimed at developing sound-speaking skills in the training period from level B2 to C1. The results of a vertical experiment conducted among adults who are corporate students in remote mode are evaluated.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "фонетические навыки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "взрослые обучаемые уровня В2-С1", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровые технологии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровые инструменты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "методика обучения произношению.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "phonetic skills", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "adult learners at B2-C1 levels of proficiency", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital technologies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital tools", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "methods of teaching pronunciation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Digital technologies in developing phonetic skills of adult learners at B2-C1 levels of proficiency", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Развитие фонетических навыков у взрослых обучаемых уровня B2-C1 с использованием цифровых технологий", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Belousova_Vladislava_Olegovna.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30325/1/VKR_Belousova_Vladislava_Olegovna.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "4,7 MB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30344", "title": "History and modernity of teaching sociology in China", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лебединцева Любовь Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lebedinceva Lubov Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Цзян Лань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czan Lan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Дерюгин Павел Петрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Derugin Pavel Petrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "059592", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30344", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Дипломная работа 《История и современность преподавания социологии в Китае》. Эта ВКР знакомит с историей развития китайской социологии. После подтверждения правового статуса социологии в академической сфере в нашей страны предлагается задача перестроить китайскую социологию в соответствии с потребностями. \nСоциологические образование в Китае является базой для социальной инноваций, распространения и применения знаний. Согласно действующей системе образования, набор студентов в колледжи и университеты должен иметь четкие учебные цели, то есть уточнить, какие учреждения могут быть назначены, какие задачи могут быть назначены студентам после окончания определенного факультета, чтобы быть включенными в национальный план.\nРабота состоит из двух глав, введения и заключения. Глава 1 мы говорили о становлении и историческом этапе преподавания китайской социологии. \nГлава 2 представляет результаты, мы говорили о преподавании социологии в китайских университетах и об отношении студентов к социологическим исследованиям. Проанализировать учебные планы китайской социологии в разные периоды. Главное - исследовательское отношение китайских студентов к социологии. Все это может быть получено с помощью анкет и интервью. Фактически, мы можем изменить роль учителей и учеников в преподавании и обучении с помощью модели и методов обучения. \nОбъем работы – 50 страниц. При написании дипломная работа были использованы нормативно-правовые акты и официальные документы, книги, монографии и статьи на русском и китайском языках – всего 39 источника.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Thesis History and modernity of teaching sociology in China》. This WRC introduces the history of the development of Chinese sociology. After confirming the legal status of sociology in the academic field in our country, the task is proposed to restructure Chinese sociology in accordance with the needs.\n Sociological education in China is the basis for social innovation, dissemination and application of knowledge. According to the current education system, the recruitment of students to colleges and universities should have clear educational goals, that is, clarify which institutions can be assigned, which tasks can be assigned to students after graduating from a certain faculty, in order to be included in the national plan.\n The work consists of two chapters, an introduction and a conclusion. Chapter 1 we talked about the formation and historical stage of teaching Chinese sociology.\n Chapter 2 presents the results, we talked about the teaching of sociology in Chinese universities and the attitude of students towards social science research. Analyze the curriculum of Chinese sociology in different periods. The main thing is the research attitude of Chinese students to sociology. All this can be obtained through questionnaires and interviews. In fact, we can change the role of teachers and learners in teaching and learning through teaching models and methods.\n The volume of work is 50 pages. When writing the thesis, regulatory legal acts and official documents, books, monographs and articles in Russian and Chinese were used - a total of 39 sources.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Социологическое образование、Китайская социология、Методика преподавания китайской социологии、Курс китайской социологии.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sociological education 、 Chinese sociology 、 Methods of teaching Chinese sociology 、 Course in Chinese sociology.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "History and modernity of teaching sociology in China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "История и современность преподавания социологии в Китае", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Czan_Lan__1_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30344/1/Czan_Lan__1_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "133,54 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_NR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30344/2/reviewSV_OTZYV_NR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,83 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30354", "title": "The markers of arterial stiffness in the assessment of early vascular aging in patients with metabolic syndrome", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ковлен Денис Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kovlen Denis Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Обрезан Андрей Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Obrezan Andrej Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Филиппов Александр Евгеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Filippov Aleksandr Evgenevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "059896", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30354", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "МАРКЕРЫ АРТЕРИАЛЬНОЙ ЖЕСТКОСТИ В ОЦЕНКЕ РАННЕГО СТАРЕНИЯ СОСУДОВ ПРИ МЕТАБОЛИЧЕСКОМ СИНДРОМЕ.\nВступление\nПри синдроме раннего старения сосудов возраст-зависимые изменения сосудистой стенки происходят раньше, и на их фоне быстрее развиваются атеросклеротические поражения, что в конечном итоге приводит к более раннему развитию ССЗ (Nilsson PM, 2008). Недавние исследования показали, что как количество, так и конкретные комбинации компонентов метаболического синдрома (МС) по-разному влияют на сердечно-сосудистые заболевания (ССЗ) и смертность [Guembe M. et al., 2020]. Аналогичным образом, вариации в комбинациях компонентов МС по-разному влияют на жесткость артерий [Gomez-Sanchez L., et al. 2016].\nЦели и задачи\nИзучить возможности контурного анализа скорости пульсовой волны и маркеров МС в оценке артериального возраста и \"раннего сосудистого старения\" у практически здоровых лиц и пациентов с подтвержденным МС.\nМатериалы и методы\nМатериалом исследования послужили данные анкетирования больших групп, проходящих диспансеризацию в группе клиник \"СОГАЗ-Медицина\". В исследование были включены мужчины с 10-летним общим сердечно-сосудистым риском по модели SCORE <5%, с синусовым ритмом, без атеросклеротических сердечно-сосудистых заболеваний в анамнезе.\nВывод\n1. Мужчины среднего возраста с МС значительно отличаются от сопоставимых по возрасту здоровых лиц с точки зрения артериальной ригидности. Индекс жесткости, индекс аугментации, возрастной индекс и тип пульсовой волны (тип \"А\" и тип \"С\") имеют диагностическое значение для оценки эластических свойств кровеносных сосудов у пациентов с МС.\n2. Увеличение количества компонентов МС связано с прогрессирующим увеличением сосудистого возраста. При увеличении компонентов МС наибольшая разница с фактическим возрастом наблюдается в группе с 4 ФР и составляет 7 потенциально утраченных лет жизни.\n3. Наиболее неблагоприятным фенотипом МС, включающим 2 малых критерия, является сочетание артериального давления и ТГ, а из трех малых критериев-сочетание артериального давления, ТГ и глюкозы натощак. Сочетание четырех классических компонентов МС: абдоминального ожирения, артериальной гипертензии, гипергликемии натощак и гипертриглицеридемии приводит к выраженным изменениям эластических свойств крупных сосудов и связано с ранним старением сосудов.\nРекомендации\n1. Целесообразно контролировать тканевые маркеры артериальной ригидности на этапе скрининга пациентов. Фотоплетизмография-это простой, быстрый и информативный метод, позволяющий оценить параметры жесткости сосудистой стенки.\n2. У пациентов с МС, который включает в себя три меньших критерия, целесообразно провести фотоплетизмографическую оценку артериальной жесткости, которая может быть полезна для более тщательной стратификации общего сердечно-сосудистого риска и определения тактики ведения пациента.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "MARKERS OF ARTERIAL STIFFNESS IN THE ASSESSMENT OF EARLY VASCULAR AGING IN METABOLIC SYNDROME.\nIntroduction \nIn the syndrome of early vascular aging, age-dependent changes in the vascular wall, and against their background, atherosclerotic lesions develop faster, which ultimately leads to an earlier development of CVD (Nilsson PM, 2008). Recent studies have shown that both the amount and specific combinations of MS components have different contributions to cardiovascular disease (CVD) and mortality [Guembe M. et al. 2020]. Similarly, variations in the combinations of MS components have different effects on arterial stiffness [Gomez-Sanchez L., et al. 2016].\nAims and objectives \nTo study the possibilities of contour analysis of pulse wave velocity and markers of metabolic syndrome (MS) in the assessment of arterial age and \"early vascular aging\" in practically healthy individuals and patients with confirmed MS.\nMaterials and methods \nThe material of the study was the survey data of large groups undergoing medical examinations in the group of clinics \"SOGAZ-Medicine\". The study included men with a 10-year total cardiovascular risk according to the SCORE model <5%, on a sinus rhythm, without a history of atherosclerotic cardiovascular diseases.\nConclusion \n1. Middle-aged men with MS significantly differ from age-comparable healthy subjects in terms of arterial rigidity. The stiffness index, augmentation index, age index, and pulse wave type (type \"A\" and type \"C\") are of diagnostic significance for assessing the elastic properties of blood vessels in MS patients.\n2. An increase in the number of MS components is associated with a progressive increase in vascular age. With an increase in MS components, the greatest difference with the actual age is observed in the group with 4 FR and is 7 potentially lost years of life.\n3. The most unfavorable MS phenotype, including 2 small criteria, is a combination of blood pressure and TG, and of the three small criteria-a combination of blood pressure, TG and fasting glucose. The combination of the four classic components of MS: abdominal obesity, arterial hypertension, fasting hyperglycemia and hypertriglyceridemia leads to pronounced changes in the elastic properties of large vessels and is associated with early vascular aging.\n Recommendations\n1. It is advisable to monitor tissue markers of arterial rigidity at the screening stage of patients. Photoplethysmography is a simple, fast and informative method that allows you to evaluate the parameters of the stiffness of the vascular wall. \n2. In patients with MS, which includes three smaller criteria, it is advisable to conduct an photoplethysmography assessment of arterial stiffness, which may be useful in order to more thoroughly stratify the total cardiovascular risk and determine the patient's management tactics.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "раннее сосудистое старение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "артериальная жесткость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сосудистый возраст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ЕВА-синдром", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метаболический синдром", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "early vascular aging", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "arterial stiffness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "vascular age", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "EVA-syndrome", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "metabolic syndrome", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The markers of arterial stiffness in the assessment of early vascular aging in patients with metabolic syndrome", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Маркеры артериальной жесткости в оценке раннего сосудистого старения при метаболическом синдроме", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_finalnaa_pravka.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30354/1/VKR_finalnaa_pravka.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "783,28 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30350", "title": "Keywords in the genre of war memoirs as cognitive dominants of narrative organization", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Проничева Ольга Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Proniceva Olga Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ма Жуе", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ma Zue", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рогова Кира Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rogova Kira Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "059837", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30350", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена рассмотрению роли ключевых слов в качестве когнитивных доминант при организации автором повествовательной структуры текста военных мемуаров и интерпретации читателем смысла произведения. Материалами исследования являются мемуары «Солдатский долг» К.К. Рокоссовского и «Записки конструктора-оружейника» М.Т. Калашникова, информационная структура которых состоит из сообщений о прошлых военных событиях, своеобразного описания действительности, выражения авторской оценки, психологического состояния, рассуждения и т.п., что определяется как жанровыми особенностями военных мемуаров, так и индивидуальными характеристиками автора как неординарной личности. В работе на основе рассмотрения информационной структуры текста и ее типизированных, повторяющихся компонентов проводится наблюдение за ключевыми словами в двух произведениях: их частотностью употребления; словообразовательным семейством; их воплощением в разных временных планах повествования и информационных компонентах текста, что способствует динамическому развитию сюжета и смысла текста; лексико-семантическим полем, сформированным на основе всех возможностей использования ключевого слова в целом тексте и его способностью отражать некое когнитивное пространство в сознании автора. Исследование показывает, что ключевые слова в рассматриваемых военных мемуарах служат когнитивными доминантами организации автором повествования, они выступают и в качестве средств, с помощью которых осуществляется речевое и когнитивное взаимодействие между автором и читателем. Ключевые слова, участвуя в организации структуры текста военных мемуаров, отражают то, как автор интерпретирует мир и знания о мире.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This dissertation is devoted to the role of keywords as cognitive dominants in the author's organization of the narrative structure of military memoirs and the reader's interpretation of the meaning of the work. The materials of the study are the memoirs \"Soldier's duty\" (K. K. Rokossovsky) and \"Notes of the designer-gunsmith\" (M. T. Kalashnikov), the information structure of which consists of reports about past military events, unique description of reality, the expression of the author's assessment, psychological state, reasoning, etc., which are determined by the genre features of military memoirs and individual characteristics of the author as an extraordinary personality. In this dissertation, based on the consideration of the information structure of the text and its typed, repeated components, we observed the keywords in two works: their frequency of use; word-formation family; their implementation in different time planes of the narrative and information components of the text, which contributes to the dynamic development of the plot and meaning of the text; lexical and semantic field formed on the basis of all the possibilities of using the keyword in the whole text and its ability to reflect a certain cognitive space in the author's mind. The study shows that the key words in the considered military memoirs serve as cognitive dominants of the narrative organization and means by which speech and cognitive interaction between the author and the reader is carried out. The key words involved in organizing the structure of the text of the military memoirs reflect how the author interprets the world and knowledge about the world.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "военные мемуары", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "информационная структура текста", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "повествовательная структура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ключевые слова", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "когнитивные доминанты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "личность автора-повествователя", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интерпретация смысла текста", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "military memoirs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "information structure of the text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "narrative structure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "keywords", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cognitive dominants", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "personality of the author-narrator", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interpretation of the meaning of the text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Keywords in the genre of war memoirs as cognitive dominants of narrative organization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Ключевые слова в жанре военных мемуаров как когнитивные доминанты организации повествования", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Ma_Zue.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30350/1/VKR_Ma_Zue.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "70,53 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30350/2/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,34 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30358", "title": "Discourse analysis of the far-right parties' lexicon in German-language mass media", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Хохлова Мария Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Hohlova Maria Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сепиашвили Анна Давидовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sepiasvili Anna Davidovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Манёрова Кристина Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Manerova Kristina Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061155", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30358", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе рассматривается лексика немецкого языка, употребляемая в политическом дискурсе (ультра)правых партий, которая представляет собой группу лексико-стилистических средств, включающую экспрессивные лексемы и устойчивые словосочетания. Эта лексика проникает в язык современных немецких СМИ в рамках фрейминга, а также процесса освещения политической повестки в Германии и высказываний немецких политиков. В рамках настоящего исследования целью было провести анализ лексики (ультра)правых партий на материале политических высказываний и их отражения в СМИ и найти конфликтные ситуации, возникшие из-за употребления определенной лексики. Данное исследование позволяет с уверенностью утверждать, что лексика, пропавшая из немецкого языка после периода национал-социализма в Германии, в настоящее время возвращается в язык благодаря процессам реконтекстуализации и фрейминга. Сделанные в работе выводы подкреплены конкретными примерами, а также эмпирическим исследованием.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work examines the lexicon of the German language which is used in the political discourse of (ultra)right-wing parties. It includes a group of lexical and stylistic means: expressive lexemes and idioms. This vocabulary is integrated in the discourse of modern German media within the process of framing, as well as the process of covering political agenda in Germany and speeches of German politicians. Within the framework of this study, the goal was to analyze the vocabulary of (ultra)right-wing parties basing on political statements and their reflection in the German media and to find conflict situations arising from the use of certain vocabulary. This study makes possible to state that the vocabulary that disappeared from the German language after the period of National Socialism in Germany is now returning to the language thanks to the processes of recontextualization and framing. The conclusions made in the work are supported by specific examples, as well as empirical research.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Лингвистика дискурса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фрейминг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политическая метафора", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политическое высказывание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дискурс национал-социализма", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "правая риторика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Discourse linguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "framing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political metaphor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political speech", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "discourse of National Socialism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "rhetoric of right-wing parties", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Discourse analysis of the far-right parties' lexicon in German-language mass media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лингводискурсивный анализ лексики (ультра) правых партий в немецкоязычных СМИ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Sepiasvili_17.B_42_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30358/1/Sepiasvili_17.B_42_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,21 MB"}, {"filename": "reviewSV_Review_of_the_supervisor_on_the_Bachelor.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30358/2/reviewSV_Review_of_the_supervisor_on_the_Bachelor.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,59 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_naucruk_Anna_Sepiasvili.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30358/3/reviewSV_otzyv_naucruk_Anna_Sepiasvili.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "19,79 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30359", "title": "Comparative study of features of the names of Dutch and Russian publishing houses", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ермакова Ольга Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ermakova Olga Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Зайцева Анастасия Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zajceva Anastasia Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Яковлева Александра Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Akovleva Aleksandra Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061165", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30359", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данной исследовательской работы является анализ и сравнение особенностей названий нидерландских и российских издательств. ВКР состоит из введения, пяти глав, заключения, списка литературы и приложения. \nВо Введении обоснована актуальность выбранной темы, поставлены цели и задачи исследования. В первой главе представлен краткий обзор истории нидерландского книгопечатания по векам. Во второй главе представлен краткий обзор развития российского книгопечатания. В третьей главе изложено толкования термина нейминг, рассмотрены функции, задачи и критерии хорошего названия, а также процессы и этапы создания наименования для компании; перечислены все приемы лингвистического нейминга. Четвертая глава посвящена метонимическому переносу в названиях издательств. В ней представлена классификация нидерландских и российских названий и их сравнение. В пятой главе соотносятся названия издательств по метафорическому переносу, представлена классификация нидерландских и российских названий. В Заключении обобщается проделанная работа и формулируются тенденции, установленные в нидерландских и российских названиях.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This research aims to analyze the features of the names of Dutch and Russian publishing houses. The work consists of an introduction, five chapters, a conclusion, a bibliography and a supplement.\nThe introduction substantiates the relevance of the chosen topic. The first chapter provides a brief overview of the history of Dutch book printing over the centuries. The second chapter provides a brief overview of the history of Russian book printing over the centuries. The third chapter sets out the interpretation of the term naming, examines the functions and criteria of successful naming, as well as the processes and stages of creating a name for the company. The chapter lists all the techniques of linguistic naming. The fourth chapter is devoted to the metonymic method of naming. It presents the classification of Dutch and Russian publishings' names, as well as their comparison. In the fifth chapter, the names of publishings are correlated by the metaphorical method. Classification of Dutch and Russian publishings names is also presented. The Conclusion summarizes the work done and formulates the tendencies established in the Dutch and Russian naming of the publishing houses.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "книгопечатание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "номинация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нейминг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "способы нейминга", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нидерландский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "printing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "nomination", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "naming", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "naming methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Dutch", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Comparative study of features of the names of Dutch and Russian publishing houses", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности наименований нидерландских издательств (в сравнении с русскими)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30359/1/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "231,71 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_naucnogo_Zajceva_A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30359/2/reviewSV_OTZYV_naucnogo_Zajceva_A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "11,39 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30365", "title": "The dynamics of the automotive labor market under the COVID-19 pandemic: a sociological analysis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Махныткина Олеся Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Mahnytkina Olesa Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кудряшев Антон Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kudrasev Anton Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мальцева Анна Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Malceva Anna Vasilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061197", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30365", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа на тему \"Динамика на рынке труда в автомобильной сфере в условиях пандемии COVID-19: социологический анализ\" содержит 54 страницы текста, таблиц - 4, использованных источников - 53.\nОбъект: рынок труда в российском автобизнесе в период пандемии.\nПредмет: динамика на рынке труда в автомобильном бизнесе.\nЦель работы: социологический анализ рынка труда российском автобизнесе в период пандемии на основе статистических данных и уже имеющихся исследований на эту тему.\nТеоретическое исследование проводилось методом анализа литературы. Прикладное исследование - методом анализа статистических данных и вторичного анализа уже имеющихся исследований.\nВ работе рассмотрена динамика резюме и вакансий на рынке труда в автомобильном бизнесе, а также особенности самовосприятия работников на внешнем и внутреннем рынках труда.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work on the topic \"Dynamics of the labor market in the automotive sector in the context of the COVID-19 pandemic: a sociological analysis\" contains 54 pages of text, 4 tables, and 53 sources used.\nObject: the labor market in the Russian auto business during the pandemic.\nSubject: dynamics of the labor market in the automotive business.\nThe purpose of the work: a sociological analysis of the labor market in the Russian auto business during the pandemic on the basis of statistical data and existing research on this topic.\nThe theoretical study was carried out by the method of literature analysis. Applied research was carried out by the method of analyzing statistical data and secondary analysis of existing studies.\nThe paper considers the dynamics of resumes and vacancies in the labor market in the automotive business, as well as the features of the self-perception of employees in the external and internal labor markets.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "рынок труда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "COVID-19", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "самовосприятие на рынке труда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "динамика рынка труда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "labour market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "COVID-19", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "self-perceived employability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dinamics of labour market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The dynamics of the automotive labor market under the COVID-19 pandemic: a sociological analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Динамика на рынке труда в автомобильной сфере в условиях пандемии COVID-19: социологический анализ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR._Kudrasev_A.A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30365/1/VKR._Kudrasev_A.A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "106,97 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Kudrasov_A.A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30365/2/reviewSV_otzyv_Kudrasov_A.A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,95 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30366", "title": "Playing parts in graduation performances", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Жукова Галина Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zukova Galina Konstantinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Радченко Аркадий Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Radcenko Arkadij Alekseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Май Геннадий Саулович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Maj Gennadij Saulovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061198", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30366", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема дипломной работы: \"Исполнение ролей в выпускных спектаклях\"\n\nСпектакль «Мальчики и девочки» по пьесам Л.С. Петрушевской «Чинзано» и «День рождения Смирновой»\nСпектакль-концерт «Под крышами Парижа»\nСпектакль «Ленинградская история» по пьесе А. М. Володина «5 вечеров»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Thesis topic \"Role performance in graduation performances\"\n\n\n\nPerformance \"Boys and Girls\" based on the plays of L. Petrushevskaya \"Chinzano\" \"Birthday of Smirnova\"\nPerformance-concert \"Under the Roofs of Paris\"\nPerformance \"Leningrad history\" based on the play by A. M. Volodin \"5 evenings\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Театр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "искусство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "спектакль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кино", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Theater", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "art", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "perfomance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cinema", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Playing parts in graduation performances", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исполнение ролей в выпускных спектаклях", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Ispolnenie_rolej_v_vypusknyh_spektaklah___Radcenko_Arkadij_17_S01__2_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30366/1/VKR_Ispolnenie_rolej_v_vypusknyh_spektaklah___Radcenko_Arkadij_17_S01__2_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "15,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Radcenko_Otzyv_rukovoditela_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30366/2/reviewSV_Radcenko_Otzyv_rukovoditela_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,6 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30370", "title": "Evaluation of reactiveness of regulative institutions on technologically innovative products", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ласковая Анастасия Кирилловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Laskovaa Anastasia Kirillovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Овсянникова Мария Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ovsannikova Maria Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Клемина Татьяна Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Klemina Tatana Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061223", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30370", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа «Оценка реактивности регулятивных институтов на технологически инновационные продукты» выполнена в формате разработки методологии на основе вторичных и первичных данных. Феномен регулятивной институциональной реактивности в отношении новых продуктов, не был изучен с точки зрения управленческой проблематики, несмотря на важность признания этой связи, доказанную в работе. Цель этого исследования заключается в разработке последовательного общего подхода к оценке институциональной реактивности в отношении новых технологически инновационных продуктов. Основные задачи включают изучение предыдущих исследований и их доработку с точки зрения институциональной и продуктовой динамик, совмещение их в общий подход к идентификации реактивности и интерпретации результатов. В качестве конечной задачи рассматривалось тестирование разработанного подхода, иллюстрирующее применение методологии на примере реального случая. Разработанная методология основывается на доработке «Предложения о общей регуляторной динамике» (Peton&Pezé, 2014) и совмещении его с моделью жизненного цикла продукции (Levitt, 1965). В рамках работы предлагается определение регулятивной институциональной реактивности как скорости и интенсивности реакции. В работе структурируется процесс определения этих двух элементов реактивности и классификация реактивности по 11 типам. Эти типы дифференцированы по уровню опасности, который каждый налагает на компании, сталкивающиеся с различными типами реактивности. Благодаря тестированию оценки реактивности российских регулятивных институтов на примере Cognitive Auto Pilot как технологически инновационного продукта, методология позволяет структурировать стратегические решения компаний, которые сталкиваются с реактивностью регулятивных институтов по отношению к своей продукции. В результате разработанная методология может быть использована для ретроспективного анализа стратегических решений компаний. Кроме того, она может быть использована компаниями в качестве одного из инструментов для а) выбора стран, реакция регулятивных институтов которых наиболее безопасна, или b) оценки необходимости стратегических изменений при сравнении стратегической гибкости компании с наблюдаемой регулятивной реактивностью.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The bachelor thesis «Evaluation of reactiveness of regulative institutions on technologically innovative products» is executed in a form of methodology development based on secondary and primary data. The phenomenon of the regulative institutional reactiveness towards new products has not been studied from a managerial perspective, despite the evidence of the importance of this relation recognition provided in the thesis. The goal of this research is to develop a consistent generic approach to evaluation of the institutional reactiveness towards new technologically advanced products. The main objectives include the study of the previous research and its development from both the institutional and the product dynamic perspectives, aligning those into a compiled generic approach for the reactiveness’s identification and the results’ interpretation. The methodology testing is stated as the final objective, illustrating the methodology application on the real case example. The developed approach modifies the Peton&Pezé’s “Proposal for a generic regulative dynamic” (2014) and aligns it with Levitt’s Product Life Cycle model (1965). Within the work, the regulative institutions’ reactiveness is defined as the reaction’s speed and intensity. The methodology structures and outlines the process of definition of these two elements of reactiveness and classifies the reactiveness by 11 types. These types are differentiated by the level of danger, which each imposes on the companies facing different reactiveness types. Through the execution of testing for the Russian regulative institutions’ reactiveness on the example of Cognitive Auto Pilot as a technologically innovative product, the methodology is proved to allow structuring of the strategic decision-making of the companies, provoked by the reactiveness of the regulative institutions towards their products. As the result, the developed methodology can be used for retrospective analysis of certain companies’ cases. Additionally, it can be used as an instrument by companies to (a) choose countries, regulative institutions of which would have least dangerous reactiveness, or (b) evaluate whether strategic adjustments are required, when contrasting the company’s strategic flexibility to the regulative reactiveness observed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Регулятивные институты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "регулятивная реактивность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "новые продукты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инновационные продукты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегическая гибкость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "адаптивность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "регулятивная среда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "законодательство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Regulative institutions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "regulative reactiveness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "innovative products", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "new products", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "strategic flexibility", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "adaptability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "regulative environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legislation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Evaluation of reactiveness of regulative institutions on technologically innovative products", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценка реактивности регулятивных институтов на технологически-инновационные продукты", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_OvsannikovaM.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30370/1/VKR_OvsannikovaM.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,14 MB"}, {"filename": "reviewSV_Reference_Scientific_Advisor.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30370/2/reviewSV_Reference_Scientific_Advisor.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "42,24 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30373", "title": "Development of marketing communications instruments for the Peterhof golf club", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Головачева Ксения Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Golovaceva Ksenia Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кудрявцева Дарья Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kudravceva Dara Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кирюков Сергей Игоревич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kirukov Sergej Igorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061235", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30373", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена разработке комплекса маркетинговых коммуникаций по привлечению новых клиентов в гольф-клуб «Петергоф». В частности, анализируется рынок гольф-клубов в Санкт-Петербурге, проводится конкурентный анализ основных игроков на рынке, определена текущая и потенциальная емкость рынка. Отдельное внимание уделяется гольф-клубу «Петергоф», выявлена его конкурентная позиция, проведен анализ сегментов потребления, анализ системы управления маркетингом, построена воронка продаж на основе полученных данных об опыте потребительского поведения.\nПотенциальной аудиторией гольф-клуба были определены представители поколения миллениумов в возрастном диапазоне от 20-35 лет с ежемесячным доходом от 100 тыс. руб. Для выявления потребительских предпочтений потенциальной аудитории гольф-клуба проведены 13 глубинных интервью, на основе которых составлено и проведено онлайн-анкетирование. Также, в ходе работы, проводилась апробация коммуникационных сообщений на фокус-группах для двух разных портретов потребителей. Полученные данные были взята за основу составления комплекса маркетинговых коммуникаций. Разработанный комплекс, который стал главным результатом работы. В предложенном комплексе коммуникаций сделан акцент не только на коммуникации с потребителем, но и на преодоления стереотипного мышления, связанного с гольфом в России. \nРабота является актуальной, в первую очередь, для руководства гольф-клуба «Петергоф», которое уже начало внедрять предложенные идеи и разработки в работу клуба. Кроме того, ввиду ограниченного количество работ о российском рынке гольф-клубов, полученные результаты могут стать полезными для индустрии гольфа в России в целом, а в частности для привлечения в гольф-клубы новую аудиторию.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the development of a set of marketing communications instruments to attract new customers to the golf club Peterhof. In particular, the market of golf clubs in St. Petersburg is analyzed, a competitive analysis of the main players in the market is carried out, the current and potential market capacity is determined. Special attention is paid to the Peterhof golf club, its competitive position is revealed, an analysis of consumption segments and marketing management system are carried out, a sales funnel is built on the basis of the data obtained on the experience of consumer behavior.\nThe potential audience of the golf club were representatives of the millennial generation in the age range from 20-35 years old with a monthly income of 100 thousand rubles. To identify consumer preferences of the potential audience of the golf club, 13 in-depth interviews were conducted, on the basis of which an online survey was compiled and conducted. Also, in the course of the work, the communication messages were tested in focus groups for two different portraits of consumers. The data obtained was taken as the basis for compiling a set of marketing communications instruments. The developed set, which became the main result of the work. The proposed set of communications focuses not only on communication with the consumer, but also on overcoming the stereotypical thinking associated with golf in Russia.\nThe work is relevant, first of all, for the management of the Peterhof golf club, which has already begun to implement the proposed ideas and developments in the club's work. In addition, due to the limited number of works on the Russian golf club market, the results obtained can be useful for the golf industry in Russia in general, and in particular for attracting a new audience to golf clubs.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "комплекс маркетинговых коммуникаций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "привлечение новых клиентов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "маркетинг-услуг в премиум-сегмент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гольф в России", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гольф-клуб «Петергоф»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "marketing communications instruments", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "attracting new customers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "marketing services in the premium segment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "golf in Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "golf club Peterhof", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development of marketing communications instruments for the Peterhof golf club", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка комплекса маркетинговых коммуникаций для гольф-клуба «Петергоф»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Kudravceva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30373/1/VKR_Kudravceva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "585,71 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Kudravceva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30373/2/reviewSV_Otzyv_NR_Kudravceva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "30,61 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30376", "title": "Distribution network modeling of the product category “ice cream”", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Зенкевич Николай Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zenkevic Nikolaj Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Прончатова Евгения Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Proncatova Evgenia Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Левченко Анна Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Levcenko Anna Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061261", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30376", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена анализу модели распределения потоков дистрибьюторской сети товарной категории «мороженое» компании Unilever. Запрос от компании состоит в оценке эффективности существующей цепи поставок и предложении вариантов ее адаптации под динамичный рынок FMCG-отрасли путем снижения затрат и повышения уровня сервиса. В работе рассматривается компания – история ее создания, становления и текущее положение, особое внимание уделяется описанию текущей распределительной сети и ее частей. Для проведения анализа системы в работе рассматриваются особенности отрасли и современные тенденции распределительной, транспортной и складской логистики. На основе анализа выдвигаются 3 варианта реорганизации дистрибьюторской сети. Каждая из альтернатив подробно поясняется, приводятся расчеты затрат на внедрение. Совместно с представителем компании формируются выводы по каждому из вариантов, а также финальные рекомендации. Практико-ориентированность работы подтверждается использованием реальных данных компании, которая стремиться к адаптивности логистической система. В работе уделено особое внимание реальному анализу рынка складских и транспортных услуг, а также проведены прогнозы издержек, основанные на текущем состоянии рынка и факторах бизнес-среды.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the distribution network modeling of the product category «Ice Cream» in the Unilever company. The request from the company consists of assessing the effectiveness of the existing supply chain and proposing options for adapting the system to the dynamic market of the FMCG industry by reducing costs and increasing the level of service. The work examines the company - the history of its creation, formation and current position, special attention is paid to the description of the current distribution network and its parts. In order to analyze current system this work reviews various specifics of the industry and current trends in distribution, transport and warehouse logistics. Based on the analysis, 3 options for reorganizing the distribution network are put forward. Each of the alternatives is explained in detail, and calculations of implementation costs are provided. Together with a company representative, conclusions are drawn up for each of the options, as well as final recommendations. Practical relevance of the work is confirmed by the use of real data of the company, which strives for the adaptability of the logistics system. The work pays special attention to the real analysis of the market of warehouse and transport services, as well as to forecasts of costs based on the current state of the market and factors of the business environment.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Дистрибьюторская сеть", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "распределение потоков", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "распределительная логистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цепь поставок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "транспортная логистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "складская логистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "товары быстрого потребления", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Distribution network", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "flow distribution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "distribution logistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "supply chain", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transportation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Warehouse logistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "FMCG", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Distribution network modeling of the product category “ice cream”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Модель распределения потоков дистрибьютерской сети товарной категории «мороженое»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Proncatova_E.D..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30376/1/VKR_Proncatova_E.D..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,33 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Proncatovoj_Evgenii_Dmitrievny.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30376/2/reviewSV_Otzyv_NR_Proncatovoj_Evgenii_Dmitrievny.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "36,74 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30374", "title": "The specific character of the demand for professional competencies of a sociologist in the IT industry", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Немировский Валентин Геннадиевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Nemirovskij Valentin Gennadievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шакирова Маргарита Радиевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sakirova Margarita Radievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мальцева Анна Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Malceva Anna Vasilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061243", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30374", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Объектом исследования выпускной квалификационной работы является специфика потребностей современного рынка труда. Развитие отрасли информационных технологий приводит к увеличению спроса на сотрудников, обладающих большой вариацией профессиональных компетенций, в том числе и социологических. Цель исследования - охарактеризовать профессиональные компетенции социолога в контексте ИТ-отрасли и специфику их востребованности на рынке ИТ-отрасли. Логика и структура работы подчинены достижению поставленной цели. В первой главе рассматриваются основные теоретические концепции, поднимавшие проблематику рынка и рынка труда, как предметов социологического исследования, также проводится анализ уже существующих исследований рынка труда для социологов и, в частности, ИТ-отрасли. Во второй главе содержится программа эмпирического исследования специфики востребованности профессиональных компетенций социолога в отрасли информационных технологий, его результаты, а также их анализ.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The object of the research of the graduate qualification work is the specifics of the needs of the modern labor market. The development of information technology industry leads to an increase in demand for employees with a wide range of professional competences, including sociological ones. The purpose of the research is to characterize professional competencies of a sociologist in the context of IT industry and the specifics of their demand in the IT industry market. The logic and structure of the paper are subordinated to achieving the goal. The first chapter reviews the main theoretical concepts that have raised the issue of the market and the labor market as a subject of sociological research, and analyzes the existing studies of the labor market for sociologists and the IT industry in particular. The second chapter contains a program of empirical research on the specifics of the demand for a sociologist's professional competencies in the IT industry, its results, and their analysis.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "профессиональные компетенции социолога", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "востребованность профессиональных компетенций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рынок труда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ИТ-отрасль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "professional competencies of a sociologist", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "demand for professional competencies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "labor market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "IT-industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The specific character of the demand for professional competencies of a sociologist in the IT industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Специфика востребованности профессиональных компетенций социолога в ИТ-отрасли", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Sakirova_Margarita_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30374/1/Sakirova_Margarita_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "163,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Sakirova_M.R.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30374/2/reviewSV_otzyv_Sakirova_M.R.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,67 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30381", "title": "Social policy relating to urban environment", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Абгаджава Даур Арнольдович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Abgadzava Daur Arnoldovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Романова Людмила Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Romanova Ludmila Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Милецкий Владимир Петрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Mileckij Vladimir Petrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061312", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30381", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе рассматривается, с целью его изучения, такое явление как социальная политика в области городской среды. Её описание и анализ произведены на основе соответствующей муниципальной политики, проводимой в г. Кирове. Проблема заключается в недостатке сведений об особенностях социальной политики в региональных центрах, уровне её координации с политикой правительства. Изучение социальной политики в области городской среды актуально, в том числе потому, что городская среда объединяет в себе физическое и социальное пространство, оказывающие взаимное влияние друг на друга.\nДля выполнения цели исследования были решены такие задачи: как описание сущности социальной политики, конструирование понятия «городская среда», описание государственной и региональной социальной политики в её области, описание и анализ программных документов, сравнение направлений социальной политики.\nВ результате проведённого исследования были сделаны о том, что социальная политика обладает собственной структурой, правительственная и муниципальная социальная политика скоординированы в достаточно сильной мере, однако в региональных программах отсутствуют многие из поставленных Правительством задач, а часть из них не выполняется в достаточном объём и качестве.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This research is devoted to the study of social policy in urban environment. Description and analysis of it are based on the relevant municipal policy pursued in the city of Kirov. The problem is in the lack of information about the specifics of social policy in regional centers and the level of its coordination with government policy. The study of social policy in the field of the urban environment is relevant, also because the urban environment combines physical and social space, which mutually influence each other.\nTo accomplish the goal of the study, the following tasks were solved: description of the essence of social policy, construction of the concept of \"urban environment\", description of state and regional social policy in its area, description and analysis of program documents, comparison of directions of social policy.\nThese conclusions were drawn from the study as a result: social policy has its own structure, government and municipal social policies are coordinated to a sufficiently strong extent, but regional programs lack many of the tasks set by the Government, and some of them are not being carried out in sufficient volume and quality.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Социальная политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Социальная сфера", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Городская среда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Социальные проблемы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Урбанистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Муниципальное управление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Social policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Social sphere", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Urban environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Social problems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Urban studies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Municipal government", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Social policy relating to urban environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Социальная политика в области городской среды", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Socialnaa_politika_v_oblasti_gorodskoj_sredy__na_primere_g._Kirova_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30381/1/Socialnaa_politika_v_oblasti_gorodskoj_sredy__na_primere_g._Kirova_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "82,35 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30385", "title": "Methodological bases for determining and measuring the quality of life: the case of young students in St Petersburg", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Тарандо Елена Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Tarando Elena Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Козловский Николай Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kozlovskij Nikolaj Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Малинина Татьяна Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Malinina Tatana Borisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061332", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30385", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена проблеме разработки методологии определения и измерения качества жизни. В введении обосновывается актуальность темы, перечислены цели и задачи. \nВ теоретической части рассмотрены история эволюции концепции качества жизни и ее развитие в социологических теориях, подходы к изучения и определению данной категории, дается авторское понятие качества жизни и примеры методологий его оценки. \nВ практической части на примере учащейся молодежи г. Санкт-Петербурга с помощью полуструктурированного интервью проверяется эффективность теоретических моделей, разработанных учеными, анализируется особенности восприятия категории качества жизни молодыми людьми, проводится пилотаж методологии для использования в последующих подобного рода исследованиях. \nВ конце делается общий вывод о необходимости продолжать изучение темы методологии определения и оценки качества жизни, особенно для России, описываются возможные трудности для будущих исследователей данного вопроса, даются перспективные направления для дальнейшего анализа.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the problem of developing a methodology for determining and measuring the quality of life. The introduction substantiates the relevance of the topic, lists the goals and objectives.\nIn the theoretical part, the history of the evolution of the concept of the quality of life and its development in sociological theories are analyzed, approaches to the study and definition of this category are considered, the author's concept of the quality of life and examples of methodologies for its assessment are given.\nIn the practical part, using the example of student youth in St. Petersburg, with a semi-structured interview, the effectiveness of theoretical models developed by scientists is checked, the peculiarities of the perception of the category of quality of life by young people are analyzed, and the methodology is piloted for use in subsequent studies of this kind.\nAt the end, a general conclusion is drawn about the need to continue studying the topic of methodology for determining and assessing the quality of life, especially for Russia, possible difficulties for future researchers of this issue are described, and promising directions for further analysis are given.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "определение качества жизни", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "измерение качества жизни", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "качество жизни молодежи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "definition of quality of life", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "measurement of quality of life", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "quality of life of youth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Methodological bases for determining and measuring the quality of life: the case of young students in St Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Методологические основы определения и измерения качества жизни на примере учащейся молодежи г. Санкт-Петербург", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR._Kozlovskij_N.V..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30385/1/VKR._Kozlovskij_N.V..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,1 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Kozlovskij_NV.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30385/2/reviewSV_OTZYV_Kozlovskij_NV.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "19,26 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_angl.__1_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30385/3/reviewSV_Otzyv_na_angl.__1_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "9,72 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30377", "title": "Issues of translation of infinitives and infinitive constructions from Dutch into Russian: A case study of youth books", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Савицкая Анна Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Savickaa Anna Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Демьянченко Александра Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Demancenko Aleksandra Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Михайлова Ирина Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Mihajlova Irina Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061283", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30377", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данной исследовательской работы является анализ способов перевода инфинитива с нидерландского на русский язык. ВКР состоит из введения, трёх глав, заключения и списка литературы. Во введении обоснована актуальность выбранной темы. Первая глава посвящена обзору функций инфинитива в нидерландском языке и переводческим стратегиям, применяемым в случае отсутствия эквивалента грамматического элемента ИЯ в ПЯ. Во второй главе на основе собранного материала будут рассмотрены и классифицированы способы перевода инфинитива и инфинитивных конструкций, а в третьей — субстантивированного инфинитива. В заключении приводятся случаи употребления нидерландского инфинитива, нехарактерные для русского языка, и перечисляются способы их перевода.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The aim of this research work is to analyze the methods of translating infinitive from Dutch into Russian. It consists of an introduction, three chapters, a conclusion and a list of references. In the introduction we explain the relevance of the chosen topic. In the first chapter we overview the functions of infinitive in Dutch and translation strategies used if there is no equivalent of the grammatical element of the source language in the target language. In the second chapter, on the basis of collected material, we overview and classify methods of translating infinitive and infinitive constructions and in the third we do the same for substantivized infinitive. In conclusion, we explain the usage of Dutch infinitive, that is not typical for Russian and the methods to translate it.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Инфинитив", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инфинитивные конструкции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "субстантивированный инфинитив", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "способы перевода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нидерландский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Infinitive", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "infinitive constructions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "substantivized infinitive", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "methods of translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Dutch", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Issues of translation of infinitives and infinitive constructions from Dutch into Russian: A case study of youth books", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проблемы перевода инфинитива и инфинитивных конструкций с нидерландского языка на русский (на материале книг для юношества)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Problemy_perevoda_infinitiva_i_infinitivnyh_konstrukcij_s_niderlandskogo_azyka_na_russkij__na_materiale_knig_dla_unosestva_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30377/1/Problemy_perevoda_infinitiva_i_infinitivnyh_konstrukcij_s_niderlandskogo_azyka_na_russkij__na_materiale_knig_dla_unosestva_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "130,58 kB"}, {"filename": "reviewSV_RECENZIA__NAUCNOGO_RUKOVODITELA.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30377/2/reviewSV_RECENZIA__NAUCNOGO_RUKOVODITELA.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,86 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30394", "title": "Influence of lexical semantic specific features of Italian food advertisements on customer choice", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Некрасова Ирина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Nekrasova Irina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Воропаева Елена Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Voropaeva Elena Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кокошкина Светлана Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kokoskina Svetlana Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061431", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30394", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе представлено исследование языковых средств, посредством которых осуществляется речевое воздействие на потребителя, на материале рекламных текстов продуктов питания на итальянском языке. Актуальность исследования заключается в том, что пищевая промышленность занимает лидирующую позицию в Италии и от эффективности маркетинговых текстов зависит будущее компаний и их способность выдержать конкуренцию на национальном и международном рынке. Материалом для исследования послужили 80 итальянских рекламных текстов преимущественно выбранной категории исследования, собранных как эмпирическим путем, так и при помощи интернет-источников. Целью работы является изучение италоязычные рекламных текстов на примере пищевой отрасли промышленности и выявление их особенностей, а также механизмов воздействия на выбор покупателя.\nРабота состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы. Первая глава посвящена теоретическому обоснованию понятия “реклама”, функциональным особенностям языка рекламы и стратегиям внушения, исходя из анализа известных рекламных моделей, в основе которых заложен психологический фактор. Вторая глава нацелена на поиск практического применения теоретической базы, изложенной в первой части работы, путем анализа языковых средств: лексико-семантических особенностей, риторических фигур, актуальных единиц языка и лингвистического выражения мотивов покупателей, используемых в рекламных слоганах. \nКаждая глава сопровождается соответствующими выводами. В заключении работы собраны результаты проведенного исследования, подкрепленные практической частью. \n\nКлючевые слова: рекламный текст, продукты питания, речевое воздействие, прагмалингвистика, лексическая семантика, мотивация потребителя", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This final paper is dedicated to the analysis of language-based techniques used in Italian food advertising to create catchy and memorable slogans and influence the customer’s choice. The relevance of the final paper is closely related to the fact that the food sector in Italy holds a leadership position in its economy and the success of food companies on the national and global market depends on effective marketing strategies. This research is mainly focused on the content of 80 Italian food advertisements. In this thesis, the aim of the author is to specify the ways of expression of these very techniques and to study their psychological impact on consumers’ behavioral patterns while making a choice between different food and beverage companies. \nThe dissertation consists of an introduction, two chapters, a conclusion, and a list of references. The first chapter deals with the theory of advertising, its functions, and hidden messages in the most widely used advertising communication models. The second chapter is devoted to lexical semantics in terms of persuasive language and also reveals a wide range of figures of speech included in slogan texts to persuade and attract people’s attention and general advertising appeals. \nEach chapter is accompanied by relevant conclusions. In conclusion of this final paper, there are the results of the study proved by its practical usage. \n\nKeywords: advertisement, food advertising, persuasive language, lexical semantics, advertising appeals, pragmatic linguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Рекламный текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "продукты питания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "речевое воздействие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прагмалингвистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексическая семантика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мотивация потребителя", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Advertisement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "food advertising", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "persuasive language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical semantics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "advertising appeals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pragmatic linguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Influence of lexical semantic specific features of Italian food advertisements on customer choice", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние лексико-семантических особенностей итальянских рекламных текстов продуктов питания на выбор покупателя", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vlianie_leksiko_semanticeskih_osobennostej_italanskih_reklamnyh_tekstov_produktov_pitania_na_vybor_pokupatela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30394/1/Vlianie_leksiko_semanticeskih_osobennostej_italanskih_reklamnyh_tekstov_produktov_pitania_na_vybor_pokupatela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "346,23 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30388", "title": "Evaluation of effectiveness of merchandising in ECCO shoes company", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Головачева Ксения Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Golovaceva Ksenia Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Игнатюк Алёна Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ignatuk Alena Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кирюков Сергей Игоревич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kirukov Sergej Igorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061353", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30388", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа имеет формат прикладного проекта, разработанного для обувной компании ECCO. Целью работы является оценка используемых инструментов мерчандайзинга в компании в г. Санкт-Петербурге и разработка практических рекомендаций по их применению для решения актуальных бизнес-задач компании. Для достижения цели работы будет использоваться метод эмпирического исследования – эксперимент. В рамках эксперимента будет произведен сравнительный анализ эффективности мерчандайзинга до и после внедренных изменений. На основе результатов эмпирического исследования будут разработаны рекомендации для компании, которые позволят повысить продажи определенных групп товаров. Рекомендации будут предлагать готовые решения для конкретных бизнес-ситуаций, которые являются типовыми для компании и повторяются с определенной периодичностью.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper has the format of an applied project developed for the ECCO Shoes company. The objective of this paper is to evaluate the merchandising tools used in the company in its St. Petersburg stores, and develop practical recommendations of their use to solve the company's current business problems. To achieve the objective of the work, the experiment as the method of empirical research was chosen. As part of the experiment, a comparative analysis of the effectiveness of merchandising before and after the implemented changes will be conducted. The results of the empirical research will be used as the basis for the development of recommendations on how to use merchandising techniques to increase sales of certain products. Recommendations will offer ready-made solutions for specific business situations that are typical for the company and take place regularly.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Мерчандайзинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мерчандайзинг обуви", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оценка эффективности мерчандайзинга", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стимулирование сбыта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "увеличение продаж", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "увеличение темпа реализации товаров", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "презентация и выкладка товаров", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ECCO.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Merchandising", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "shoe merchandising", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "evaluation of the effectiveness of merchandising", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sales promotion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "increasing sales", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "presentation and display of goods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ECCO.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Evaluation of effectiveness of merchandising in ECCO shoes company", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценка эффективности мерчандайзинга в компании ECCO", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "_Ignatuk_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30388/1/_Ignatuk_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "6,68 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Ignatuk.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30388/2/reviewSV_Otzyv_NR_Ignatuk.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "30,51 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30391", "title": "Social maturity and infantilism of contemporary Russian youth: a case study of St Petersburg", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Безрукова Ольга Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bezrukova Olga Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Иванова Варвара Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ivanova Varvara Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ушакова Валентина Григорьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Usakova Valentina Grigorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061399", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30391", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа на тему: “Социальный инфантилизм и социальная зрелость современной молодежи (на примере Санкт-Петербурга)” содержит 79 страниц текста, рисунков - 14, таблиц - 28, использованных источников и литературы - 47. \nОбъект: студенческая молодежь Санкт-Петербурга в возрасте от 18 до 24 лет.\nПредмет: факторы, влияющие на формирование и закрепление инфантилизма молодежи.\nЦель работы: выявление причин и факторов формирования социального инфантилизма современной российской молодёжи.\nТеоретическое исследование проводилось методом анализа фундаментальной и актуальной научной литературы. Прикладное исследование - методом анкетного опроса. \nВ работе рассмотрены факторы первичной и вторичной социализации, влияющие на развитие и закрепление социального инфантилизма у современной студенческой молодежи Санкт-Петербурга, а также раскрыты гендерные аспекты социального инфантилизма.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work on the topic: “Social infantilism and social maturity of modern youth (on the example of St. Petersburg) \" contains 79 pages of text, figures-14, tables-28, used sources-47. \nObject: student youth of St. Petersburg aged from 18 to 24 years.\nSubject: factors influencing the formation and consolidation of youth infantilism.\nThe purpose of the work: to identify the causes and factors of the formation of social infantilism of modern Russian youth.\nThe theoretical research was carried out by analyzing the fundamental and current literature. Applied research - by means of a questionnaire survey. \nThe paper considers the factors of primary and secondary socialization that influence the development and consolidation of social infantilism among modern students of St. Petersburg, and also reveals the gender aspects of social infantilism of students of St. Petersburg.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "социальный инфантилизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальная зрелость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальная ответственность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гендер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "студенческая молодежь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "российская молодежь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "молодежь Санкт-Петербурга.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "social infantilism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social maturity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social responsibility", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "student youth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian youth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "youth of St. Petersburg.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Social maturity and infantilism of contemporary Russian youth: a case study of St Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Социальная зрелость и инфантилизм современной российской молодёжи (на примере Санкт-Петербурга)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Socialnaa_zrelost_i_infantilizm_sovremennoj_molodezi__na_primere_Sankt_Peterburga_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30391/1/Socialnaa_zrelost_i_infantilizm_sovremennoj_molodezi__na_primere_Sankt_Peterburga_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "13 MB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30401", "title": "Development of the Oftacon Expert company's pricing strategy", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кирюков Сергей Игоревич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kirukov Sergej Igorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Тульцева Анастасия Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tulceva Anastasia Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гладких Игорь Валентинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gladkih Igor Valentinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061482", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30401", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Прикладной проект посвящен разработке рекомендаций по ключевым элементам стратегии ценообразования на новые для офтальмологической клиники «Офтакон Эксперт» хирургические услуги, которые позволят увеличить привлечение клиентов и усилить конкурентное преимущество на рынке офтальмологических хирургических услуг Санкт-Петербурга. Данный рынок был проанализирован по показателям емкости и динамики, были выявлены основные тенденции его развития с помощью анализа источников по данной тематике и информации от компании. Границы ценовых сегментов рынка были определены по методу «Ценовой пирамиды». Для определения роли цены в сознании потребителя и его готовности платить были разработаны и проведены полевые исследования с использованием статистического метода анализа полученных данных в IBM SPSS Statistics. С целью формирования списка воспринимаемых потребителями атрибутов и получения информации о внутренних референтных ценах проведены 16 глубинных интервью. С целью уточнения списка, получения информации о внешних референтных ценах и сбора данных о психологических пределах цен потребителей проведено анкетирование 126 респондентов. Для выявления относительной полезности воспринимаемых драйверов ценности и готовности потребителей платить проведен традиционный conjoint-анализ 40 респондентов. Полученные данные использованы для построения линий VEL с целью определения оптимальной стратегии ценового позиционирования услуг. Результаты программы исследований позволили сформировать рекомендации по структуре, уровню, стратегии изменения цен, политике скидок, а также по донесению информации о ценности и ценах новых хирургических услуг до потребителя.\nРабота основана на использовании метода ценностного ценообразования медицинских услуг. Преимуществом метода является разработка уровня цен на услуги с учетом их конкурентных преимуществ, которые будут учитывать финансовые возможности целевых потребителей, их чувствительность к цене. Полученные результаты будут использованы «Офтакон Эксперт» при запуске новых хирургических услуг.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The applied project is devoted to the development of recommendations on the key elements of the pricing strategy for new surgical services for the ophthalmological clinic \"Oftacon Expert\", which will increase customer engagement and strengthen the competitive advantage in the market of ophthalmological surgical services in St. Petersburg. This market was analyzed in terms of capacity and dynamics, and the main trends in its development were identified by analyzing sources on this topic and information from the company. The boundaries of the price segments of the market were determined using the \"Price Pyramid\" method. To determine the role of price in the consumer's consciousness and willingness to pay, field studies were developed and conducted using the statistical method of analyzing the data obtained in IBM SPSS Statistics. In order to form a list of attributes perceived by consumers and obtain information about internal reference prices, 16 in-depth interviews were conducted. In order to clarify the list, obtain information about external reference prices, and collect data on the psychological limits of consumer prices, a survey of 126 respondents was conducted. To identify the relative utility of perceived value drivers and the willingness of consumers to pay, traditional conjoint analysis of 40 respondents was conducted. The obtained data are used to build VEL lines in order to determine the optimal strategy for the price positioning of services. The results of the research program made it possible to form recommendations on the structure, level, price change strategy, discount policy, as well as on communicating information about the value and prices of new surgical services to the consumer.\nThe work is based on the method of value pricing of medical services. The advantage of the method is the development of the price level for services, taking into account their competitive advantages, which will take into account the financial capabilities of the target consumers, their sensitivity to the price. The results obtained will be used by Oftacon Expert when launching new surgical services.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Ценностное ценообразование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "медицинская услуга", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегия ценообразования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ценовое позиционирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "воспринимаемая ценность услуги", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "готовность платить.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Value pricing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "medical service", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pricing strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "price positioning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "perceived value of service", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "willingness to pay.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development of the Oftacon Expert company's pricing strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Развитие стратегии ценообразования компании «Офтакон Эксперт»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Tulceva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30401/1/VKR_Tulceva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "6,81 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Tulceva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30401/2/reviewSV_Otzyv_Tulceva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "39,89 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30399", "title": "ESG factors impact on decisions of institutional investors", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Петрова-Савченко Анастасия Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "PetrovaSavcenko Anastasia Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Коновалов Артем Олегович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Konovalov Artem Olegovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Клемина Татьяна Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Klemina Tatana Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061474", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30399", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель выпускной квалификационной работы состоит в выявлении взаимосвязи между местом компании в рейтинге ESG и долей владения институциональных инвесторов. В работе рассматриваются ранее проведенные исследования с целью выявления пробелов в исследованиях и формулировки гипотез: а) позиция компании в рейтинге ESG положительна связана с долей собственности институциональных инвесторов, б) компании из стран с длительной историей раскрытия информации о корпоративной социальной ответственности имеют меньшую долю изменений в структуре собственности, связанных с изменениями рейтинга ESG; и c) компании из определенных отраслей испытывают значительную разницу в изменениях структуры собственности по сравнению с компаниями из других отраслей. Исследование проводилось на выборке из 200 крупнейших акций американских индексов S&P 500 и китайских CSI 300 за период с 2016 по 2020 гг. Проведенный регрессионный анализ, основанный на выборке, подтверждает три гипотезы, вытекающие из пробелов в исследованиях, после чего формулируются управленческие выводы. Наиболее ценным результатом исследования является подтверждение того, что топ-менеджмент может прогнозировать приток и отток институциональных инвесторов, которые могут приносить значительные средства в компанию и влиять на ее управление, а также применять некоторые методы привлечения или удержания инвесторов, что вписывается в концепцию основной цели менеджеров - максимизация благосостояния акционеров.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The goal of the bachelor thesis is to reveal the interconnection between ESG rating and the institutional investors’ share of ownership in a company. The paper examines the previously conducted studies in order to identify the research gap and states three hypotheses: a) whether place of a company in ESG rating is positively associated with the percentage of institutional ownership, b) companies from countries with long CSR disclosure history have less changes in the ownership structure sue to changes in ESG rating and c) companies from certain industries experience a significant difference in changes of ownership structure The research is conducted on the sample of top 200 stocks of the US S&P 500 and Chinese CSI 300 indexes, gathered for the period from 2016 to 2020. The conducted regression analysis proves three hypotheses derived from the research gap and managerial implications are suggested. The most valuable implication of the research is that top-management can forecast the inflow and outflow of the institutional investors, who can bring significant funds to the company and affect the management of the company, and implement some practices to attract or hold investors, which fits into the concept – the main managers’ goal is to maximize wealth of the shareholders", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Корпоративная социальная ответственность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономический", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальный и управленческий рейтинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "собственность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "институциональные инвесторы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ответственное инвестирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Corporate Social Responsibility", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Economic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Social and Governance rating", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ownership", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "institutional investors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "responsible investments", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "ESG factors impact on decisions of institutional investors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние факторов ESG на решения институциональных инвесторов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Konovalov_Artem_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30399/1/Konovalov_Artem_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "281,39 kB"}, {"filename": "reviewSV_Reference_Scientific_Advisor.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30399/2/reviewSV_Reference_Scientific_Advisor.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "42,27 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30411", "title": "Partnership system development in the cold supply chain for Unilever", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Федотов Юрий Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Fedotov Urij Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Султанова Екатерина Радыковна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sultanova Ekaterina Radykovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Левченко Анна Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Levcenko Anna Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061591", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30411", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа выполнена в формате консультационного проекта для компании Unilever и направлена на решение управленческой проблемы образования профицита паллетомест на собственных низкотемпературных складах компании в период несезона продаж мороженого. В работе содержатся результаты рассмотрения деятельности производственного холдинга Unilever, анализа цепи поставок бренда мороженого «Инмарко», внутри которой возникает управленческая проблема, изучения модели совместного потребления и ее использования в сфере логистики, мирового опыта решения аналогичной проблемы на примере российских и зарубежных компаний-производителей мороженого. На основе анализа мирового опыта был выбран способ решения управленческой проблемы - оказание услуг ответственного хранения и разработаны рекомендации, адаптированные под особенности ведения операций «Инмарко» и стратегическую направленность холдинга в целом, способствующие сокращению профицита паллетомест и получению дополнительного дохода от незадействованных мощностей. Рекомендации включают в себя список товаров, разрешенных для совместного складского хранения вместе с мороженым, и требований к потенциальным партнерам, две альтернативы инструментов для привлечения партнеров, среднюю базовую ставку хранения, а также дополнительные источники получения дохода. Все предложенные рекомендации имеют свое теоретическое и практическое подтверждение, в том числе с помощью авторской расчётной модели, разработанной для оценки экономического эффекта от их реализации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study was carried out in the format of a consulting project for the Unilever company and is aimed at solving the managerial problem of a surplus of pallet spaces formation in the company's own low-temperature warehouses during the off-season ice cream sales. The study contains the results of considering the activities of the Unilever production holding, analyzing the supply chain of the Inmarko ice cream brand, within which the managerial problem arises, studying the sharing economy model and its implementation in the field of logistics, world experience in solving a similar problem using the example of Russian and foreign ice cream producers. Based on the world experience analysis, safekeeping was chosen to solve the managerial problem and recommendations were developed adapted to the specifics of Inmarko's operations and the strategic focus of the holding itself, contributing to the reduction of the surplus of pallet spaces and generating additional income from unused capacity. The recommendations include a list of items allowed for joint storage along with ice cream, requirements for potential partners, two alternatives to tools for attracting partners, an average basic storage rate as well as additional sources of income. All the recommendations proposed have their theoretical and practical confirmation, including with the author's calculation model, developed to assess the economic effect of their implementation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Экономика совместного потребления", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ответственное хранение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "совместное хранение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сезонный продукт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мороженое", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sharing economy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "safekeeping", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "joint storage", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "seasonal product", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ice cream", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Partnership system development in the cold supply chain for Unilever", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка системы партнерств в «холодной» цепи поставок компании Unilever", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Sultanova_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30411/1/Sultanova_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "5,11 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_SULTANOVOJ_Ekateriny_Radykovny.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30411/2/reviewSV_Otzyv_NR_SULTANOVOJ_Ekateriny_Radykovny.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "36,74 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30410", "title": "Lexical and Grammatical Transformations during Translation of German Children's Literature (a Case Study of Uwe Timm's Books Translations)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Зенкевич Светлана Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zenkevic Svetlana Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Алеева Лия Рафаэльевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Aleeva Lia Rafaelevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бояркина Альбина Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Boarkina Albina Vitalevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061590", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30410", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа бакалавра «Особенности лексических и грамматических преобразований при переводе немецкой детской литературы (на примере перевода произведений Уве Тимма)» посвящена изучению типов переводческих трансформаций при переводе детских произведений немецкого писателя Уве Тимма («Руди-Пятачок», переводчик О. Мяэотс, «Мышонок-путешественник», переводчик А. Кабисов). В работе рассматриваются особенности детской литературы, её функции и стилистические особенности, исследуются закономерности использования переводческих трансформаций при переводе детских произведений Уве Тимма, выявляются наиболее частотные виды преобразований и оценивается их эффективность. В ходе сопоставительного анализа оригинальных и переводных произведений были составлены приложения, обозревающие случаи применения переводческих трансформаций. \n\nВ качестве теоретического материала использованы работы Алексеевой И.С., Влахова С. И., Латышева Л.К., Бархударова Л.С., Виноградова В. С., Рецкера Я. И., Минераловой И.Г., Павловой А.В., Светозаровой Н.Д., К. Додерера и др.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The graduate qualification work „Lexical and Grammatical Transformations during Translation of German Children's Literature (a Case Study of Uwe Timm's Books Translations)” is devoted to the study of the types of translational transformations during translation of children's books written by the German writer Uwe Timm (\"Rennschwein Rudi Rüssel\", translated by Olga Myaoets, \"Die Zugmaus\", translated by A. Kabisov). The work examines the features of children's literature, its functions and stylistic features, explores the patterns of the use of translational transformations in the translation of children’s books by Uwe Timm, identifies the most frequent types of transformations and evaluates their effectiveness. As a result of comparative analysis of original and translated works an appendix has been compiled, which reviews the use of translational transformations.\n\nAs a theoretical framework of the graduate qualifikation work the studies of following authors have been used: Alexeeva I.S., Vlakhov S.I., Latyshev L.K., Barkhudarov L.S., Vinogradov V.S., Retzker J.I., Mineralova I.G., Pavlov A.V., Svetozarov N.D., K. Doderer etc.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "переводческие трансформации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексические и грамматические преобразования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "немецкая детская литература", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Уве Тимм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "\"Руди-Пятачок\"", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "\"Мышонок-путешественник\"", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation transformations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical and grammatical transformations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "German children's literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Uwe Timm", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "\"Rennschwein Rudi Rüssel\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "\"Die Zugmaus\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lexical and Grammatical Transformations during Translation of German Children's Literature (a Case Study of Uwe Timm's Books Translations)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности лексических и грамматических преобразований при переводе немецкой детской литературы (на примере перевода произведений Уве Тимма)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Aleevoj_Lii_Rafaelevny.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30410/1/VKR_Aleevoj_Lii_Rafaelevny.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "195,88 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30412", "title": "John Tsetzes' letters: Epistolary etiquette and author's individuality", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мантова Юлия Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Mantova Ulia Borisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Полферова Татьяна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Polferova Tatana Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Черноглазов Дмитрий Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Cernoglazov Dmitrij Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061593", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30412", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Предметом исследования данной дипломной работы является проявление образа автора в шестнадцати письмах византийского эпистолографа XIIв. Иоанна Цеца, адресованных четырем лицам: племяннику протовестиария Алексею, игумену монастыря Пантократора Иосифу, севасту Исааку Комнину и кесариссе Анне Комнине. Исследование выполнено на материале сборника писем Цеца и стихотворного комментария к этому сборнику «Хилиады». Письма анализируются и сопоставляются с другими схожими письмами этого и других авторов. Характеризуется автопортрет эпистолографа в письмах каждому их адресатов: в письмах Алексею Цец создает образ заботливого и чувствительного друга, в письмах Иосифу – образ высокообразованного, скромного и честного человека, в письмах Исааку Комнину и Анне Комнине автор проявляет горделивость и себялюбие, характеризуя третье лицо. Также в результате исследования выявляются основные литературные инструменты, используемые автором для самовыражения и самоописания: сопоставление и противопоставление, выражение эмоций с помощью юмора, литературная игра с эпистолярными клише.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The subject matter of this thesis is the manifestation of the author's image in the sixteen letters of John Tzetzes, Byzantine letter-writer of the XII century. The letters are addressed to four recipients: the nephew of the protovestiary Alexey, the abbot of the monastery of Pantokrator Joseph, Sevast Isaac Komnenos and Caesarissa Anna Komnenos. The study is based on the material of the collection of Tzetzes’ letters and the commentary to this collection called \"Chiliades\". The letters are analysed and compared to other similar letters of this and other authors. The result of the study is the description of the self-portrait of the letter-writer in letters to each of his recipients: in letters to Alexey, Tzetzes creates the image of a caring and sensitive friend, in letters to Joseph, he creates the image of a highly educated, modest and honest person, in letters to Isaac Komnenos and Anna Komnenos, the author shows pride and selfishness, describing a third person. Also, as a result of the research, the main literary tools used by the author for self-expression and self-description are identified: comparison and contrast, expression of the emotions with the help of humour, and literary game with epistolary clichés.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Иоанн Цец", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "византийская эпистолография", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "византийская литература", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Комниновский ренессанс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эпистолярный этикет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "письма", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "John Tzetzes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Byzantine epistolography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Byzantine literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Komnenian Renaissance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "epistolary etiquette", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "letters", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "John Tsetzes' letters: Epistolary etiquette and author's individuality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Письма Иоанна Цеца: эпистолярный этикет и авторская индивидуальность", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_PolferovaTS_17B_45FL_2021.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30412/1/VKR_PolferovaTS_17B_45FL_2021.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "160,53 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Polferova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30412/2/reviewSV_Otzyv_Polferova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "22,26 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30417", "title": "Developing recreational zones and centres of yachting and tourism in the city of Kronstadt: development of the northern coast of Kotlin Island", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Курочкина Анастасия Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kurockina Anastasia Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Миклушонок Георгий Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Miklusonok Georgij Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Дашков Владимир Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Daskov Vladimir Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061655", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30417", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ\nОсновная образовательная программа бакалавриата «Дизайн среды»\nАННОТАЦИЯ\nвыпускного дипломного проекта\nФИО студента (полностью): Миклушонок Георгий Дмитриевич\nТема проекта: Формирование рекреационных зон и центров яхтенного спорта и туризма (Развитие береговых территории Кронштадта) \nФИО, должность руководителя (полностью): Дашков Владимир Александрович, преподаватель, руководитель архитектурного бюро “Stardust”.\nФИО, должность и звание рецензента (полностью): Курочкина Анастасия Владимировна, архитектор “MLA+”.\nКлючевые слова: дизайн среды, Кронштадт, береговые территории, фортификационные сооружения, марины, яхт-клуб, рекреационный комплекс, улица Восстания, спортивный комплекс.\nПроект содержит: пояснительную записку на 40 листах; иллюстративное приложение на 21 листах; проектную часть на одном выставочном планшете формата 3000*1400 включающую в себя схемы, чертежи, 3-D визуализации, компьютерную презентацию.\nАктуальность выбранной темы обусловлена: \nПотребностью в развитии яхтинга как средообразующего значения для морского города; \nМалым количеством яхт-клубов в Финском заливе;\nНеобходимостью включения береговой полосы в социальное пользование;\nПотребностью в прибрежной общественно-рекреационной зоне.\nЦель работы: заключается в создании многофункционального кластера по типу яхтенной марины с систематическим применением принципов ландшафтного дизайна и внедрением доступной и благоустроенной среды.\nЗадачи работы:\nфункциональное использование береговой линии территории;\nсоздание уникальной яхтенной среды на острове Котлин;\nповышение социального статуса территории; \nсоздание автономной целостной зоны (марина-деревня);\nособое архитектурно-художественное решение рекреационных зон и их связи с водной поверхностью.\nКраткое описание работы.\n4.1. Изученный материал и структура пояснительной записки.\nВ ходе выполнения дипломного проекта, был проведен анализ территории и проанализирован мировой опыт организации яхтенных марин.\nПояснительная записка состоит из введения, где выявлены проблемы, формируются цель и задачи. В первой главе описываются географические характеристики местности, исторические сведения о территории, существующую транспортно-пешеходную инфраструктуру объекта, климатические особенности региона, современное состояние построек, функциональное использование и перспективы развития территории. Во второй главе проводится комплексный анализ мирового опыта объектов яхтенного туризма, архитектуры марин и примеры организации прибрежных рекреационных объектов. Третья глава посвящена концепции проекта, функциональному зонированию, транспортно-пешеходной зоне, объемно-пространственному решению. В приложение указан список литературы и электронные ресурсы, включающие в себя 29 источников.\n4.2. Разработанные проектные предложения.\nКонцепция проекта развития береговой линии территории проектирования основана на результатах анализа объекта и перспектив развития. Необходимо обеспечить техническое использование территории для водного транспорта, судов разных габаритов с помощью намывных территорий и углубления дна.\nПредлагается, в рамках существующей концепции, создание многофункционального кластера яхтенной марины, включающего жилой, административно-деловой, коммерческий, лечебно-реабилитационный, образовательный, рекреационный, портовый, развлекательный, научный, спортивный сегменты. Объект станет центром притяжения, сосредоточив в себе морской порт со всем необходимым функциональным обеспечением для реализации экономической модели. С точки зрения пространственной и средовой организации, основной идеей проекта предлагается обособить техническую часть порта от основной общественной зоны, расположить парковочный сегмент гавани вокруг рекреационного, жилищного, паркового комплексов. Также предлагается создать благоустроенную пешеходную сеть, пролегающую сквозь все зоны территории проектирования, для большей социальной доступности площади объекта.\n5. Краткое описание методик, технологий и программного обеспечения, используемого при подготовке к ВДП.\nПроектная часть работы выполнена в 3D-модели, созданной в «SketchUp 2019», чертежи сделаны в «AutoCAD 2019», верстка презентационных планшетов и компоновка собрана в «Adobe Photoshop CS6», «Adobe Illustrator CC 2019», пояснительная записка создана в «Microsoft Word 2016».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ST. PETERSBURG STATE UNIVERSITY\nThe main Educational Program of the Bachelor of «Environmental Design»\nANNOTATION\nоf the graduation thesis project\nStudent’s name (full): Miklushonok Georgii Dmitrievich\nThe theme of the project: Formation of recreational areas and yachting and tourism centers (Coastal development of Kronstadt)\nA full name and a position of the curator: Dashkov Vladimir Alexandrovich, lecturer, chief of the architectural firm “Stardust”.\nA full name, a position and a title of the reviewer: Kurochkina Anastasia Vladimirovna, architect of the “MLA+”.\nThe keywords: environmental design, Kronstadt, coastline, fortification works, marinas, yacht club, recreational complex, Vosstaniya street, sports complex.\nThe project contains: a detailed explanation on 40 sheets; illustrative application on 21 sheets; a design part on one exhibition tablet of 3000 * 1400 format, including diagrams, drawings, 3-D visualization, and computer presentation.\nThe relevance of the work is determined by:\nthe need to develop yachting as an environmental factor for maritime town;\nsmall amount of yacht-clubs in the Gulf of Finland;\nthe need to include a subsidized coastline;\nthe demand for coastal social recreational areas.\nThe purpose of the work: to create multifunctional cluster modeled on yacht marina with systematical application of landscaping principals and implementation of available and well-maintain environment.\nThe main tasks:\noperational use of coastline area;\nestablishment of the unique yacht medium on the Kotlin island;\nto improve the social status of the area;\nestablishment of an independent, self-contained zone (marine-village);\nunique architectural and art solution of recreational areas and their connection to water surface.\nA brief description of the work.\n4.1 A studied material and a structure of the explanatory section.\nIn the implementation of the thesis project, an analysis of the territory was conducted, as well as the world experience in the organizing of yacht marines was analyzed.\nThe explanatory section consists of an introduction, where issues are identified, the intent and objectives are formed. The first chapter describes geographical characteristics of the area, its historical information, current pedestrian and transit infrastructure, climatic features of the region, a current state of buildings, functional use and perspective territory development. The second chapter provides a comprehensive analysis of world’s experience in yacht tourism objects, marines architecture as well as the examples of the organization of coastal recreational objects. The third chapter is devoted to the thesis' concept, functional zoning, transport and pedestrian zone, and spatial solution. The appendix contains a list of literacy and electronic references from 29 different sources.\n\n4.2. Developed project proposals.\nThe thesis project of the development of the coastline design is based on the results of the analysis of the subject and its prospects of development. It is necessary to provide technical use of the territory for water transport, different dimensions vessels using the reclaimed lands and dredging.\nThis project is a proposal to create multifunctional cluster modeled on yacht marina, which will include residential, administrative and government, commercial, medical and rehabilitating, educational, recreational, port, entertaining, scientific and sports sections. The subject will be the center of attraction, by focusing in itself a seaport with functions of providing support to achieve an economic model. In terms of spatial and environment organization the general idea is to separate a technical part of the port and a main public area, to arrange parking segment of the harbor around recreation, apartment and park complexes. Also it would be established well-furnished pedestrian zone, which will lie through all areas. It will create a better social affordability.\n\n5. A brief description of the techniques, technologies and software used in preparing for the VDP.\nThe design part of the thesis project is presented as a 3D model created in “SketchUp 2019”, all drawings are made in “AutoCAD 2019”, the layout of presentation tablets was assembled in “Adobe Photoshop CS6” and “Adobe Illustrator CC 2019”. Last but not least, an explanatory section was created in “Microsoft Word 2016”.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "дизайн среды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Кронштадт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "береговые территории", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фортификационные сооружения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "марины", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "яхт-клуб", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рекреационный комплекс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "улица Восстания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "спортивный комплекс.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "environmental design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kronstadt", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "coastline", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fortification works", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "marinas", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "yacht club", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "recreational complex", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Vosstaniya street", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sports complex.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Developing recreational zones and centres of yachting and tourism in the city of Kronstadt: development of the northern coast of Kotlin Island", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Формирование рекреационных зон и центров яхтенного спорта и туризма в г.Кронштадт (развитие северного берега о.Котлин)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Miklusonok_bak_2021.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30417/1/VKR_Miklusonok_bak_2021.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "19,48 MB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30418", "title": "The development of pricing strategy elements of the hair care service relanch under the Redken brand of L'Oreal company", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Старов Сергей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Starov Sergej Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Никейцева Дарья Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nikejceva Dara Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гладких Игорь Валентинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gladkih Igor Valentinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061669", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30418", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данное исследование является прикладным проектом, результаты которого будут использованы командой бренда Redken при реальном запуске новой услуги на рынке профессиональных уходовых средств для волос. Цель данной работы - на основании анализа вторичной информации и изучения поведения потребителей на рынке Санкт-Петербурга разработать рекомендации компании L’Oreal по корректировке ключевых элементов стратегии ценообразования в процессе перезапуска на российском рынке профессиональной услуги по уходу за волосами под брендом Redken. В работе на примере рынка Санкт-Петербурга было изучено поведение целевого сегмента потребителей бренда Redken, включая механизмы оценки цен потребителями услуги по уходу за волосами, а также оценены факторы, влияющие на восприятие ценности предоставляемой в салоне профессиональной услуги по уходу за волосами. Исследование потребителей, проводимое для решения данной маркетинговой проблемы, базируется на сборе качественной и количественной информации, посредством следующего инструментария: глубинные интервью с потребителями, глубинные интервью с экспертами, онлайн-опрос, метод Price Sensitivity Meter, совместный анализ. В работе была доказана необходимость использования метода ценообразования, основанного на ценности. Данный метод позволяет понять, за что готов платить потребитель и как он принимает решение о справедливости цены. Результаты опроса помогли определить, каким образом бренд Redken может влиять на восприятие услуги в салонах красоты через доступные маркетинговые инструменты. Проведенный анализ помог найти определенный уровень цены, который необходимо установить на новую версию услуги, предложить стратегию по установлению цен, а также рекомендовать варианты развития ценового позиционирования.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This research is an application project, which results will be used by the team of the Redken brand in the real launch of a new service on the professional hair care products market. The purpose of the research based on the analysis of secondary information and the study of consumer behavior in the St. Petersburg market is to develop recommendations for L'Oreal on adjustment the key elements of the pricing strategy in the process of professional hair care service relaunch. In the research the behavior of target audience of the Redken brand has been studied on the base of St. Petersburg, including the mechanisms for assessing prices by consumers for hair care services, and the factors influence on the perception of the value of professional hair care services provided in the salon have been assessed. The study of consumers behavior has been conducted to solve the marketing problem based on the collection of qualitative and quantitative information through the following tools: in-depth interviews with consumers, in-depth interviews with experts, an online survey, the Price Sensitivity Meter method, and conjoint analysis. The research has proved the need to use a value-based pricing method. This method will help to understand what consumers are ready to pay for, how they make a decision about the fairness of the price. The survey results helped to determine how the Redken brand can influence the perception of service in beauty salons through the available marketing tools. The analysis helped to figure out a certain price level that needs to be set for the new version of the service, to propose a strategy for setting prices, and also to recommend options for developing price positioning.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегия ценообразования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "воспринимаемая ценность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ценовое позиционирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ценообразование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ценностный подход к ценообразованию", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ценообразование услуг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "совместный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "атрибуты услуги", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "pricing strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "customer perceived value", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "price positioning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pricing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conjoint analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "attributes of service quality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "service pricing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The development of pricing strategy elements of the hair care service relanch under the Redken brand of L'Oreal company", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка элементов стратегии ценообразования для вывода на рынок новой версии услуги под брендом Redken компании L’Oreal", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Nikejceva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30418/1/VKR_Nikejceva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "7,45 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Nikejceva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30418/2/reviewSV_Otzyv_Nikejceva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "39,47 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30420", "title": "Anton Chekhov's play \"Fatherlessness\": Genre, literary context", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мовнина Наталья Савельевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Movnina Natala Savelevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лебедева Марина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lebedeva Marina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Отрадин Михаил Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Otradin Mihail Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061733", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30420", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящее исследование посвящено рассмотрению категории литературного мышления на материале первой пьесы А. П. Чехова.\nПодходя к разным уровням произведения с учетом специфической «литературности» сознания героев, мы можем по-иному взглянуть на основные проблемы, которые решает Чехов в своей пьесе, решить самые спорные вопросы, связанные с ее интерпретацией, а также пересмотреть значение некоторых противоречивых образов.\nЛитературные контексты «Безотцовщины» настолько широки, что кажутся бесконечными, и этим обусловливается актуальность исследования. Находя новые контексты или по-другому анализируя уже найденные, мы получаем возможность углубить свое понимание пьесы, ее тем и образов. «Безотцовщина» лежит в основании всего чеховского творчества, и ее переоценка влияет на осмысление всего, что писатель будет создавать в дальнейшем.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The research is devoted to the analysis of the category of literary thinking on the basis of the first play of A. Chekhov. Comprising different levels of the literary work and taking a closer look on the specific \"literary\" consciousness of the characters, the final thesis sheds light on the main problems exposed in the A. Chekhov’s play, while also solving the most controversial issues related to its interpretation and reconsideration of the meaning of some contradictory images.\nThe literary contexts of the \"Fatherlessness\" are wide enough to seem endless, which determines the relevance of the study. Through the process of either revealing the new contexts of the play or introducing the new interpretation of the ones that were already found, we get the opportunity to deepen our understanding of the A. Chekhov’s literary work, its themes and characters. The “Fatherlessness\" constitutes the basis of the Chekhov's literary legacy, and its reevaluation affects the comprehension of all the works ever written by the author.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "литературное мышление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "литературный контекст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "литературные аллюзии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "жанр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конфликт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "literary thinking", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literary context", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literary allusions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "genre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conflict", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Anton Chekhov's play \"Fatherlessness\": Genre, literary context", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Пьеса А.П. Чехова «Безотцовщина» (жанр, литературный контекст)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Lebedevoj_Mariny.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30420/1/VKR_Lebedevoj_Mariny.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "98,05 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30421", "title": "Linguistic means for expressing stereotypes about the model of teacher-student interaction: A case study of English literature", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Магнес Наталья Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Magnes Natala Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Занькова Наталья Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zankova Natala Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Вахрамеева Анна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vahrameeva Anna Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061751", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30421", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа посвящена исследованию языковых средств выражения стереотипов о модели отношений преподаватель-ученик, которые встречаются в произведениях англоязычной литературы. В работе рассматриваются классификации стереотипов, а также грамматические, лексические и синтаксические средства выражения. В результате проведенного исследования было выявлено, что стереотипы выражаются за счет модальных глаголов, имен существительных, неопределенного артикля, а также за счет приемов метафоры и сравнения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The graduate qualification paper is devoted to linguistic means of expressing stereotypes about the model teacher-student interaction that are found in English literary works. The work shows that such linguistic means as model verbs, indefinite articles, nouns, as well as the metaphor and comparison are used to express social and professional stereotypes.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "стереотип", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковые средства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "преподаватель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ученик", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "артикль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "модальные глаголы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексические средства выразительности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "stereotype", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic means", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "teacher", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "student", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "article", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "modal verbs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical means of expression", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguistic means for expressing stereotypes about the model of teacher-student interaction: A case study of English literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Языковые средства выражения стереотипных представлений о модели отношений преподаватель − ученик (на материале англоязычной литературы)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Zankova_Natala.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30421/1/VKR_Zankova_Natala.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "129,21 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30422", "title": "Students’ academic mobility as an indicator of the European Educational Space development", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Миронов Денис Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Mironov Denis Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Матвеева Анастасия Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Matveeva Anastasia Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Пашков Михаил Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Paskov Mihail Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061759", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30422", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Сегодня одним из важнейших направлений в России является академическая мобильность студентов. Интеграционные явления в образовании показали острую необходимость модернизации университетских технологий и методик обучения. Постиндустриальное общество XXI века нуждается в энергичных, конкурентоспособных и творческих профессионалах, которые могут общаться на нескольких языках, быстро принимать самостоятельные решения, адаптироваться к меняющейся академической и профессиональной среде и развиваться в соответствии с ожиданиями общества. Для обеспечения успешного развития интегративных личностных качеств на протяжении всего процесса академической мобильности очень важно выбрать методики обучения, которые наиболее эффективно способствуют достижению этой цели. Актуальность данной работы определяется значимостью изучения содержательных и организационных компонентов академической мобильности студентов, обучающихся в европейских и российских вузах.\nАкадемическая мобильность студентов является важным шагом в эволюции европейского образовательного образования, что подтверждает данное исследование. Мобильность студентов продолжает развиваться из года в год в целях повышения качества высшего образования, содействия внешней интеграции и максимизации глобальных образовательных ресурсов.\nЦелью данного исследования является изучение содержательных и организационных составляющих студенческой академической мобильности европейских вузов, которые способствуют развитию европейского образовательного пространства\nФундаментальной базой для данного исследования был выбран функциональный подход, направленный на анализ мобильности как социального явления.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Today, one of the most important trends in Russia is the academic mobility of students. Integration phenomena in education have shown the critical necessity to upgrade university technology and instructional techniques. The postindustrial society of the twenty-first century requires energetic, competitive, and creative professionals who can communicate in several languages, make rapid autonomous judgments, adapt to changing academic and professional environments, and evolve in line with societal expectations. To ensure the successful development of integrative personal traits throughout the academic mobility process, it is vital to choose training methodologies that contribute most effectively to this goal. The significance of this work is determined by the importance of examining the content and organizational components of academic mobility among students attending European and Russian institutions.\nStudent academic mobility is a critical step in the evolution of European educational education, confirming the study's claim. Student mobility continues to develop year after year in order to enhance the quality of higher education, facilitate external integration, and maximize global educational resources.\nThe purpose of this study is to study the content and organizational components of student academic mobility of European universities, which contribute to the development of the European educational space\nThe functional approach aimed at the analysis of mobility as a social phenomenon was chosen as the fundamental basis for this research.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Академическая мобильность студентов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "европейское образовательное пространство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "высшее образование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "академическая мобильность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "регулирование академической мобильности в высшей школе", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интернационализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международные договоры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Academic mobility of students", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "European educational space", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "higher education", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "academic mobility", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "regulation of academic mobility in higher education", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "internationalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international treaties", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Students’ academic mobility as an indicator of the European Educational Space development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Академическая мобильность студентов как индикатор развития Европейского образовательного пространства", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR__2_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30422/1/VKR__2_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "583,22 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Matveeva_A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30422/2/reviewSV_Otzyv_Matveeva_A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "27,61 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30424", "title": "Designing the physicality of beginning music performers in St Petersburg", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Гвоздиков Денис Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gvozdikov Denis Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Волоснова Елизавета Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Volosnova Elizaveta Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Пивоваров Александр Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pivovarov Aleksandr Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061777", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30424", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе анализируется конструирование телесности начинающих музыкальных исполнителей, проживающих в городе Санкт-Петербург.\nОпираясь на эмпирические данные, собранные в ходе анализа данных интервью десяти респондентов, изучаются способы формирования телесного образа музыкальных исполнителей.\nВ работе рассматривается такое понятие, как «телесность», а так же изучаются различные способы рассмотрения социологических подходов к изучению тела человека.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work analyzes the construction of the physicality of beginning musical performers living in the city of St. Petersburg.\nBased on the empirical data collected during the analysis of the interview data of ten respondents, the methods of forming the body image of musical performers are studied.\nThe paper considers such a concept as\" corporeality\", as well as studies various ways of considering sociological approaches to the study of the human body.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Телесность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конструирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "телесный образ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сценический образ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Corporeality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "construction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "body image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stage image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Designing the physicality of beginning music performers in St Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Конструирование телесности начинающих музыкальных исполнителей Санкт-Петербурга", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30424/1/VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "182,06 kB"}, {"filename": "reviewSV_Volosnova_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30424/2/reviewSV_Volosnova_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "25,57 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30426", "title": "Playing parts in graduation performances", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Жукова Галина Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zukova Galina Konstantinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Коромыслов Александр Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Koromyslov Aleksandr Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Май Геннадий Саулович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Maj Gennadij Saulovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061803", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30426", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема дипломной работы \"Исполнение ролей в выпускных спектаклях\"\n\nСпектакль \"Мальчики и девочки\" по пьесам Л. С. Петрушевской \"Чинзано\" и \"День рождения Смирновой\"\nСпектакль-концерт \"Под крышами Парижа\"\nСпектакль по пьесе А. Н. Островского \"Женитьба Бальзаминова\" Картины московской жизни\nСпектакль по пьесе Дж. Б. Пристли \"Опасный поворот\"", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Thesis topic 'Playing parts in graduation performances'\n\nThe play 'Boys and girls' based on the plays of L.S. Petrushevskaya 'Chinzano' and 'Bithday of Smirnova'\nPerformance-concert 'Under the roofs of Paris'\nPerformance based on the play by A.N. Ostrovsky 'The marriage of Balzaminov' Pictures of Moskow life\nPerformance based on the play by John Boynton Priestley 'Dangerous corner'", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Театр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "искусство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "спектакль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кино", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Theater", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "art", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "performance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cinema", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Playing parts in graduation performances", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исполнение ролей в выпускных спектаклях", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Ispolnenie_roley_v_vypusknykh_spektaklyakh___Alexander_Koromyslov_17_S01.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30426/1/VKR_Ispolnenie_roley_v_vypusknykh_spektaklyakh___Alexander_Koromyslov_17_S01.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "13,71 kB"}, {"filename": "reviewSV_Koromyslov_Otzyv_rukovoditela_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30426/2/reviewSV_Koromyslov_Otzyv_rukovoditela_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,58 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30437", "title": "Representation of the historical time in the language of ego-documents (a case study of diaries of the Stalin period)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Хорохордина Ольга Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Horohordina Olga Vitalevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шемелюк Екатерина Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Semeluk Ekaterina Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Пушкарева Наталия Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Puskareva Natalia Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062115", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30437", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена изучению языка эго-документов, написанных в сталинскую эпоху. Эго-документы интересуют нас как письменный источник субъективной оценки исторического времени, в котором пришлось жить авторам текстов. Актуальность выбранной темы обусловлена несколькими факторами: повышенным интересом исследователей разных гуманитарных наук к эго-документам; новизной материала; актуальностью изучения советского языка в современной лингвистике.\nМатериал исследования включает эго-документы советского журналиста М. Т. Данилкина и дневники партийных деятелей А. Я. Аросева и Ю. А. Абдрахманова. Тексты исследовались на предмет выявления тем, волнующих советского человека, и языковых средств, используемых авторами дневников для описания советской действительности.\nВ соответствии с заявленными задачами были получены две классификации: тематическая показала, что восстановленные фрагменты картины мира советского человека касались во многом общественно-политической жизни в стране, а сама картина мира советского человека соответствует картине мира человека массового сознания. Структурная классификация доказала высокую экспрессивность языка советского эго-документа, проявляющуюся благодаря удачному совмещению автором единиц языковых крайностей.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to the study of the language of ego-documents written in the Stalin era. Ego-documents interest us as a written source of subjective assessment of the historical time in which the authors of the texts had to live. The relevance of the chosen topic is due to several factors: the heightened interest of researchers in various humanities in ego-documents; the novelty of the material; the relevance of studying the Soviet language in modern linguistics.\nThe research material includes the ego-documents of the Soviet journalist Mikhail Danilkin and the diaries of party leaders Alexander Arosev and Yusup Abdrakhmanov. The texts were studied to identify the themes of concern to the Soviet people, and the linguistic means used by the authors of the diaries to describe Soviet reality.\nIn accordance with the stated tasks, two classifications were obtained: the thematic showed that the restored fragments of the picture of the world of the Soviet person concerned in many respects the social and political life in the country, and the picture of the world of the Soviet person corresponds to the picture of the world of the person of mass consciousness. The structural classification proved the high expressiveness of the language of the Soviet ego-document, which manifests itself due to the author's successful combination of units of linguistic extremes.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "эго-документ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковая картина мира", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "советская картина мира", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "советский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стилистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ego-document", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language worldview", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Soviet worldview", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Soviet language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Stylistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Representation of the historical time in the language of ego-documents (a case study of diaries of the Stalin period)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Отражение исторического времени в языке эго-документов (на материале дневниковых записей сталинской эпохи)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Semeluk_E._M._VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30437/1/Semeluk_E._M._VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "150,5 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30463", "title": "Fractional composition of copper compounds in vineyard soils of the Tamanskiy peninsula", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бардина Тамара Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bardina Tamara Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мороз Екатерина Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Moroz Ekaterina Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Битюцкий Николай Петрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bituckij Nikolaj Petrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062464", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30463", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена изучению фракционного состава соединений меди в почвах виноградников Таманского полуострова. Тематика исследования актуальна, так как используемые при выращивании винограда фунгициды на основе меди представляют потенциальную опасность загрязнения почв этим токсичным в избыточных количествах металлом. В работе охарактеризованы почвы трех виноградников, отличающихся по длительности обработки медьсодержащими препаратами. Во всех изученных почвах содержание общей меди было ниже ориентировочно-допустимых концентраций. Суммарная доля подвижных форм меди (экстракция ДТПА и CaCl2) не превышала 20% от общего содержания этого элемента в почве. Выявлены закономерности изменения фракционного состава меди в почвах в зависимости от гранулометрического состава и глубины залегания почвенного горизонта. Интенсивность обработки виноградников медьсодержащими препаратами отражалась, главным образом, на содержании в почве форм меди, экстрагируемых ДТПА и определяемых в ее верхнем 5-сантиметровом слое.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The object of this study is the fractional composition of copper compounds in vineyard soils of the Tamanskiy peninsula. The topic is relevant because copper containing fungicides are widely used in viticulture and they pose a threat of soil pollution by copper which is toxic in excess. There are three vineyards with different duration of using copper-based fungicides which were characterized in this work. Our results showed that concentrations of total copper in all soils were lower than the approximate permissible concentrations. The percentage of available copper compounds (extractions by DTPA and CaCl2) did not exceed 20% of total copper concentration in soil. It was identified that composition of copper compounds depended on a particle size distribution and a depth of a soil horizon. We concluded that intensity of copper-based fungicide treatments affected mainly on the contents of copper extracted by DTPA from upper layer (0-5 sm) of soils.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "фракционный состав соединений меди", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "медь в почве", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "почвы виноградников", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Таманский полуостров", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "fractional composition of copper compounds", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "copper in soil", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "vineyard soils", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Tamanskiy peninsula", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Fractional composition of copper compounds in vineyard soils of the Tamanskiy peninsula", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Фракционный состав соединений меди в почвах виноградников Таманского полуострова", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_MOROZ.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30463/1/VKR_MOROZ.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "12,87 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_ruk_Moroz.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30463/2/reviewSV_Otzyv_ruk_Moroz.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "863,63 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30498", "title": "Impact of rewards on generation and use of online consumer reviews", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Алканова Ольга Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Alkanova Olga Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Холдорбекова Зарина Дилдоровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Holdorbekova Zarina Dildorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Смирнова Мария Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Smirnova Maria Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062777", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30498", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Чтобы стимулировать покупателей оставлять отзывы о товарах и услугах, некоторые компании предлагают денежное вознаграждение за их создание. Такая маркетинговая тактика может оказывать противоречивые эффекты на потребителей, их взаимодействие с онлайн-отзывами и отношение к брендам. Для определения воздействия финансовых стимулов на поведение потребителей и разрешения существующих споров в научно-публицистической литературе по этому вопросу в данном исследовании формулируется концептуальная модель влияния вознаграждения на создание и использование онлайн-отзывов потребителями с учетом промежуточной переменной – скептицизма. Результаты эмпирического тестирования модели показывают, что вознаграждение по-разному влияет на потребителей в зависимости от их поведенческих характеристик. Важную роль при этом играет скептицизм в отношении онлайн-отзывов и индивидуальные особенности потребителей. Полученные результаты имеют как теоретическое применение для будущих исследований, так и практическое – для компаний, которые заинтересованы в успешном функционировании бизнеса на рынке онлайн-торговли, поддержании долгосрочных взаимоотношений с существующими клиентами и привлечении внимания новых потребителей.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "To incentivize customers leave online reviews on the products and services they purchase, some companies offer monetary rewards for creating them. These marketing tactics can have inconsistent effect on customers, their interaction with online reviews, and attitudes towards brands. To determine the impact of financial incentives on consumer behavior and resolve existing disputes in the scientific and publicistic literature on the issue, this study offers a conceptual model of the impact of financial rewards on the generation and use of online reviews by consumers, taking into account the intermediate variable – skepticism. The results of empirical testing of the model show that a monetary rewards offer affects consumers in different ways, depending on their behavioral characteristics. Moreover, skepticism towards online reviews and the individual characteristics of consumers play an important role in this issue. The results obtained have both theoretical application for future research, and practical – for companies that are interested in successful functioning of a business in the e-commerce market, maintaining long-term relationships with existing customers and attracting the new ones.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "онлайн-отзывы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "отзывы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "вознаграждение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "финансовые стимулы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "использование онлайн-отзывов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "создание онлайн-отзывов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "электронная коммерция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сарафанное радио", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "электронное сарафанное радио", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пользовательский контент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "online consumer reviews", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "online reviews", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "rewards", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "monetary rewards", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "financial incentives", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "online reviews generation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "use of online reviews", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "e-commerce", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "word of mouth (WOM)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "electronic word of mouth (e-WOM)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "user-generated content (UGC)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Impact of rewards on generation and use of online consumer reviews", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние вознаграждения на создание и использование онлайн-отзывов потребителями", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "HoldorbekovaZ_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30498/1/HoldorbekovaZ_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,16 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Holdorbekova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30498/2/reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Holdorbekova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "32,75 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30497", "title": "Improvement of the organization of production of the \"Gorod-Med\" company using the Lean manufacturing tools", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Зятчин Андрей Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zatcin Andrej Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Заболотная Елизавета Артемовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zabolotnaa Elizaveta Artemovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шарахин Павел Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sarahin Pavel Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062776", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30497", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В рамках работы изучается сущность бережливого производства как альтернативной производственной системы, с помощью которой компания может повысить качество продукта и одновременно с этим сократить затраты и устранить потери в бизнес-процессах. Цель работы заключается в совершенствовании производственного процесса компании с использованием инструментов бережливого производства. Для достижения цели в работе проведена оценка возможности применения инструментов бережливого производства к выбранному процессу компании и разработана методика внедрения подходящих инструментов в деятельности организации. В качестве наиболее результативного инструмента на начальном этапе внедрения концепции в компании выбрано картирование потока создания ценности, в рамках которого составлена карта потока создания ценности текущего состояния процесса, с помощью которой в нём были выявлены операции, не добавляющие ценность конечному изделию, и потери. Для совершенствования производственного процесса, исходя из выявленных видов потерь, в работе предлагается способ организации рабочего пространства компании по системе 5S. Также разработана карта потока создания ценности целевого состояния, где улучшенный процесс отражает возможные результаты применения инструментов. С помощью картирования потока создания ценности и системы 5S как основного поддерживающего фактора развития бережливого производства компания способна проанализировать процесс и визуализировать связи между его элементами, увидеть в нём слабые участки и на основе составленных карт принять меры по улучшению организации производства.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study examines the essence of lean manufacturing as an alternative production system, with the help of which a company can improve the quality of the product and reduce costs and eliminate waste in business processes at the same time. The purpose of the study is to improve the company's production process using lean manufacturing tools. To achieve the goal, an assessment of the possibility of applying lean manufacturing tools to the selected process was made, and the methodology for implementing appropriate lean tools in the company was developed. Value stream mapping was chosen as the most effective tool at this stage of the lean implementation in the company, within which a current state value stream map was created. Therefore, operations that do not add value to the final product and waste were identified. To improve the production process, the study proposes a method for organizing the company's workspace according to the 5S system based on the types of waste identified. Furthermore, a future state value stream map was developed, where the improved process reflects possible results of Implementing the lean tools. By using value stream mapping and 5S as the main supporting factor for the lean development, the company can examine the process and visualize the connections between its elements, see weaknesses in it and take measures to improve the organization of production based on the lean value stream maps created.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "бережливое производство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инструменты бережливого производства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "непрерывное совершенствование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эффективность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "потери", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "визуальный менеджмент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "lean manufacturing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lean tools", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "continuous improvement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "effectiveness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "waste", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "visual management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Improvement of the organization of production of the \"Gorod-Med\" company using the Lean manufacturing tools", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Совершенствование организации производства компании «Город-Мед» с использованием инструментов бережливого производства", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_ZabolotnaaEA.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30497/1/VKR_ZabolotnaaEA.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,25 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Zabolotnaa_EA.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30497/2/reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Zabolotnaa_EA.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "31,94 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30494", "title": "Restoration of a two-pedestal desk from the late 19th century from the Twelve Collegia building of St Petersburg University", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Градов Владимир Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gradov Vladimir Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Тарасова Таисия Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tarasova Taisia Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Торбик Владимир Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Torbik Vladimir Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062766", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30494", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Объектом проведения реставрационных работ является кабинетный двухтумбовый стол, обтянутый сукном, датируемый концом XIX века из интерьеров здания Двенадцати коллегий. Актуальность работ объясняется отсутствием до настоящего момента каких бы то ни было консервационных и реставрационных мер по сохранению памятника материальной культуры России начала XIX века, что делает невозможным дальнейшее его использование по назначению. Целью выпускной квалификационной работы является выведение кабинетного двухтумбового стола из неудовлетворительного состояния и приведение объекта в эксплуатационное состояние для дальнейшего использования в помещениях здания Двенадцати коллегий.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The object of the restoration work is a two-sided cabinet table, covered with cloth, dating from the end of the 19th century from the interiors of the building of the Twelve Collegia. The relevance of the work is explained by the lack of any conservation and restoration measures to preserve the monument of material culture of Russia at the beginning of the 19th century, which makes it impossible to further use it for its intended purpose. The purpose of the final qualifying work is to remove the cabinet two-bollard table from an unsatisfactory state and bring the object into operational condition for further use in the premises of the building of the Twelve Collegia.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Реставрация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дуб", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стол кабинетный", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "19 век", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Restoration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "oak", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cabinet table", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "19th century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Restoration of a two-pedestal desk from the late 19th century from the Twelve Collegia building of St Petersburg University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Реставрация двухтумбового письменного стола конца XIX века из здания Двенадцати коллегий СПбГУ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "diplom.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30494/1/diplom.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "11,98 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Tarasova_T_A.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30494/2/reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Tarasova_T_A.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,57 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30503", "title": "“Superfluous man”: a version of early Maksim Gorky", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бояркина Полина Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Boarkina Polina Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Косова Екатерина Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kosova Ekaterina Gennadevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Виролайнен Мария Наумовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Virolajnen Maria Naumovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062808", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30503", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена анализу темы «лишнего человека» в раннем творчестве М. Горького: прослежены литературный генезис этого типа героя и его рецепция в критике, подробно рассмотрено его воплощение в рассказе «Бывшие люди» и повести «Городок Окуров».\n\nО типе «лишнего человека» русская критика заговорила во второй половине XIX в., но к числу «лишних людей» были вскоре отнесены и герои более ранней литературной традиции во главе с Евгением Онегиным. Хотя в произведениях Горького «лишние» люди упоминаются не раз, сходный тип героя имеет в его творчестве и другое определение: «бывшие люди». Неожиданным представляется то, что критика практически сразу возвела «бывших людей» к классическому типу «лишнего человека», — ведь в сложившейся традиции русской литературы «лишний человек», как правило, обладал высоким социальным статусом и образованием: представителями этого типа были дворяне, реже — разночинцы. \n\nОсуществленное Горьким обновление традиции было связано с резким понижением социального статуса «лишнего человека». Этот литературный тип в обоих его вариантах, представленных в европейской и русской традиции (герой «демонический» и герой пассивный) Горький исследовал, выводя его за пределы конкретной социальной принадлежности — на примере утративших ее «бывших людей», босяков. В этом эксперименте парадоксально сочетались погружение героя во вполне определенную бытовую среду и освобождение его от социальной детерминированности. \n\nПри незначительном повышении статуса «лишнего человека» — переведении его в среду беднейшего мещанства — Горький находил возможность изображать оба варианта этого литературного типа. Но чем более прочное положение занимает такого рода герой, представляя состоятельное мещанство, купечество, интеллигенцию, тем более отчетливой становится тенденция отнесения его к пассивному типу «лишнего человека». Эта тенденция намечена в таких ранних произведениях Горького, как «Фома Гордеев», «Жизнь Матвея Кожемякина», «Мещане», «Дачники», «Дети солнца».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the analysis of the theme of the \"superfluous person\" in the early work of M. Gorky. The genesis of this type of hero in literature and it's reception in the literary criticism are traced, it’s realization in the story \"Former People\" and the story \"Okurov Town\" are considered in detail.\n\nIn the second half of the 19th century, Russian criticism started talking about the type of “superfluous man”, but the heroes of the earlier literary tradition, headed by Eugene Onegin, were soon classified as “superfluous people”. Although in Gorky’s texts \"superfluous\" people are often mentioned, a similar type of hero has a different definition in his work: \"former people.\" It seems unexpected that critics immediately elevated the “former people” to the classic type of “superfluous man”, because in the established tradition of Russian literature, the “superfluous man” usually had a high social status and education: representatives of this type were nobles or commoners. \n\nThe renewal of the tradition carried out by Gorky was associated with a decline in the social status of the “superfluous man”. Gorky explored this literary type in both its variants, presented in the European and Russian traditions (the “demonic” hero and the passive hero). He took his hero beyond the bounds of a specific social belonging - on the example of “former people”. This experiment paradoxically combined the hero's immersion in a well-defined everyday environment and his liberation from social determinism. \n\nWith a slight increase in the status of the \"superfluous man\" - transferring him to the environment of the poorest bourgeoisie - Gorky found an opportunity to depict both versions of this literary type. But the more solid the position of this kind of hero, representing the wealthy bourgeoisie, the merchants, the intelligentsia, the more clear the tendency to classify him as a passive type of \"superfluous man\" becomes. This tendency is outlined in such early works of Gorky as \"Foma Gordeev\", \"The Life of Matvey Kozhemyakin\", \"Bourgeoisie\", \"Summer Residents\", \"Children of the Sun\".", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Горький", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«лишний человек»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«Бывшие люди»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«Городок Окуров»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "литературный генезис", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "критика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Пушкин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«Евгений Онегин»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Достоевский", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Gorky", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "«superfluous man»", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "«Former people»", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "«Okurov town»", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literary genesis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "criticism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pushkin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "«Eugene Onegin»", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Dostoevsky", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "“Superfluous man”: a version of early Maksim Gorky", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "«Лишний человек»: версия раннего М. Горького", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "KOSOVA_diplom.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30503/1/KOSOVA_diplom.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "111,99 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_naucnogo_rukovoditela__1_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30503/2/reviewSV_OTZYV_naucnogo_rukovoditela__1_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,78 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30504", "title": "The aspects of Russian linguistic worldview in the image of the «little man» and ways of translating them into English (a case study of A. Chekhov's short stories)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Скребцова Татьяна Георгиевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Skrebcova Tatana Georgievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Уткина Мария Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Utkina Maria Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Пушкарева Наталия Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Puskareva Natalia Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062813", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30504", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Исследование выполнено в рамках развивающегося лингвокультурологического подхода, направленного на изучение и описание взаимоотношений языка и культуры. На материале пяти рассказов А. П. Чехова («Человек в футляре», «Крыжовник», «О любви», «Ионыч», «Душечка») и их англоязычных версий в переводах К. Гарнетт предпринимается попытка описания фрагментов русской языковой картины мира, нашедших отражение в литературном образе «маленького человека». Путем проведения анализа лексического материала в рамках тематических групп доказывается, что языковая картина мира «маленького человека» репрезентирует ключевые концепты русской ментальности, отражающие временны́е, пространственные и чувственные представления русских людей об окружающем мире. Языковая картина мира чеховского «маленького человека» и отображенные в ней фрагменты национально-культурного сознания не получают точной передачи в англоязычных текстах рассказов, что подтверждает уникальность и лингвоспецифичность русских языковых единиц, культурная составляющая которых не позволяет выводить их за пределы национального языка без семантических сдвигов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is written within the field of cultural linguistics and is dedicated to the analysis of the correlation between a culture and its language. Based on the five short stories by A. Chekhov («The man in a case», «Gooseberries», «About love», «Ionitch», «The darling») and their English translations by C. Garnett, the research draws attention to the description of some fragments of the Russian linguistic worldview, represented in the literary figure of the «little man». The analysis of the lexemes within the thematic groups shows that the characters’ linguistic worldview represents the key concepts of the Russian mentality, comprising national perceptions of the time, space and interpersonal relations. The linguistic worldview of the «little man», while reflecting the stereotypes of the Russian cultural code, is partially fading in the translated versions of the A. Chekhov’s stories, which additionally proves the culturally-laden nature of the Russian lexemes.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Русский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвокультурология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русская языковая картина мира", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "концепт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "маленький человек.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural linguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian linguistic worldview", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "concept", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "little man.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The aspects of Russian linguistic worldview in the image of the «little man» and ways of translating them into English (a case study of A. Chekhov's short stories)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проявление элементов русской языковой картины мира в образе «маленького человека» и возможности их передачи на английском языке (на материале малой прозы А.П. Чехова)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Proavlenie_elementov_russkoj_azykovoj_kartiny_mira_v_obraze_malenkogo_celoveka_i_vozmoznosti_ih_peredaci_na_anglijskom_azyke__na_materiale_maloj_prozy_A.P._Cehova_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30504/1/Proavlenie_elementov_russkoj_azykovoj_kartiny_mira_v_obraze_malenkogo_celoveka_i_vozmoznosti_ih_peredaci_na_anglijskom_azyke__na_materiale_maloj_prozy_A.P._Cehova_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "273,86 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30505", "title": "«Trip to Germany» by N. Gretsch", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Филонов Евгений Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Filonov Evgenij Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Святоха Александра Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Svatoha Aleksandra Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Карпов Александр Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Karpov Aleksandr Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062816", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30505", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа представляет собой комплексный анализ романа Н. И. Греча «Поездка в Германию» с точки зрения его поэтики и места в литературной традиции. Отсутствие подобных работ, посвященных данному роману, обеспечивает новизну исследования. Актуальность работы связана ростом интереса к изучению литературы «второго ряда», а также к исследованиям в области национального как особой текстовой категории. \n В работе исследуется место романа в ,биографии и творчестве автора, его жанровая специфика, особенности поэтики, место в литературной традиции, в частности, в традиции изображения немцев в русской литературе.\nВ ходе работы было выявлено, что роман обладает сложной структурой, объединяющей элементы нескольких литературных жанров, оказывающих непосредственное влияние на сюжет произведения, его поэтику и проблематику.\n Было установлено, что в пространстве романа национальный характер выступает как одна из ключевых личностных характеристик. В пространстве романа категория национального влияет на положение персонажа в тексте, его характеристики, оппозиции, в которые он вступает.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is a comprehensive analysis of the novel \"Trip to Germany\" by N. I. Gretsch from the point of its poetics and place in the literary tradition. The absence of such works devoted to this novel provides the novelty of the study. The relevance of the work is related to the growing interest in studies of mass literature, as well as in studies of the national as a specific textual category.\nThe paper examines the place of the novel in author's biography and futurestudies, its genre specificity, poetics and place in the literary tradition,in particular, the tradition of depicting Germans in Russian literature.\nIn the course of the work, it was revealed that the novel has a complex structure that combines elements of several literary genres that have a direct impact on the plot of the novel, its poetics and problematics.\nIt was found that the national character acts as one of the key personal characteristics in the novel. The category of nationality influences positions of characters in the text, their characteristics, the oppositions they are involved into.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Н. И. Греч", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эпистолярный роман", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "путевые записки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "национальный типаж", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "национальный мир", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "национальный характер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "немец в русской литературе", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "N. I. Gretsh", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "epistolary novel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "travel notes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "national type", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "national locus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "national character", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "German in Russian literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "«Trip to Germany» by N. Gretsch", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Роман Н.И. Греча «Поездка в Германию»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Roman_N._I._Greca_Poezdka_v_Germaniu.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30505/1/Roman_N._I._Greca_Poezdka_v_Germaniu.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "155,9 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30507", "title": "The Structure of Lexico-Semantic Fields \"The Syrian Conflict\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Якушкина Ксения Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Akuskina Ksenia Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Пушкина Ангелина Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Puskina Angelina Vaceslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Куралесина Екатерина Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kuralesina Ekaterina Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062825", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30507", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе проведен анализ структуры и состава лексико-семантических полей на тему Сирийский конфликт. Исследование строится на материале текстов русских и французских печатных СМИ, посвященных событиям в Сирии за 2015-2020 гг. с использованием программы T-Lab. Анализ единиц, входящих в лексико-семантические поля, посвященные сирийскому конфликту, позволяет понять, каким образом данное политическое событие отражается в текстах СМИ.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this research is to analyze the structure and the composition of lexicо-semantic fields The Syrian Conflict based on the material of Russian and French articles from 2015 to 2020 by means of the T-Lab program. The analysis of the lexical units of the lexico-semantic fields concerning the Syrian conflict allows us to understand how this political event is reflected in the press.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лексико-семантическое поле", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сирийский конфликт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "медиадискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexico-semantic field", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the syrian conflict", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "media discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Structure of Lexico-Semantic Fields \"The Syrian Conflict\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Структура лексико-семантических полей по теме «Сирийский конфликт»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Puskina_A.V._17B21.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30507/1/VKR_Puskina_A.V._17B21.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "5,04 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Puskina_A.B.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30507/2/reviewSV_Otzyv_Puskina_A.B.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,18 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30517", "title": "Cinema as an instrument of US public diplomacy", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Цветкова Наталья Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Cvetkova Natala Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Зотова Ксения Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zotova Ksenia Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Боголюбова Наталья Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bogolubova Natala Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063060", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30517", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Американское культурное влияние осуществляется через множество самых разнообразных каналов, и один из самых мощных – американский кинематограф. \nВ данной работе мы попытались рассмотреть вопрос, возможно ли использование кино в качестве инструмента публичной дипломатии США и проанализировать его роль в данном процессе.\nВ ходе исследования использовалась самая разнообразная литература от законодательных актов Соединенных Штатов Америки до статей иностранных исследователей. Особый вклад в исследование внесли работы доктора исторических наук Цветковой Н. А., а также профессора Гарварда Стефана Уолта.\nСтруктура дипломной работы подчинена ее целям и состоит из введения, трех глав и заключения. Первая глава рассматривает теоретические подходы к определению понятия «публичная дипломатия», а также ее основные инструменты. Вторая глава посвящена роли кинематографа в межкультурной коммуникации, а именно – в экономической, политической и социальной сферах. В третьей главе непосредственно рассматриваются конкретные фильмы и образ США, который они формируют и распространяют. Особое внимание было уделено мессианству США, образу \"Американской мечты\", а также фильмам о свободе и равноправии.\nАвтор исследования приходит к выводу о том, что американское кино действительно является инструментом американской публичной дипломатии. Имидж США, создаваемый посредством кино, играет важнейшую роль во внешней политике Америки, а образ мессианства и исключительности дает оправдание для американской экспансии.\nДанное исследование может использоваться при изучении понятия «публичная дипломатия», а также для исследования современной культурной дипломатии США.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "American cultural influence is carried out through a wide variety of channels, and American cinema is the most powerful of them.\nIn this paper, we tried to consider the question of whether it is possible to use cinema as a tool of US public diplomacy and analyze its role in this process.\nIn the study a wide variety of literature has been used from the legislative acts of the United States of America to articles by foreign researchers. A special contribution to the study was made by the works of Doctor of Historical Sciences Tsvetkova N. A., as well as Harvard Professor Stefan Walt.\nThe structure of the graduation paper is subordinated to its objectives and consists of an introduction, three chapters and a conclusion. The first chapter examines the theoretical approaches to the definition of \"public diplomacy\", as well as its main tools. The second chapter is devoted to the role of cinema in cross-cultural communication, namely, in the economic, political and social spheres. The third chapter directly examines specific films and the image of the United States that they form and spread. Special attention was paid to the messianism of the United States, the image of the \"American Dream\", as well as films about freedom and equality.\nThe author of the study comes to the conclusion that American cinema is really an instrument of American public diplomacy. The image of the United States, created through cinema, plays a crucial role in American foreign policy, and the image of messianism and exclusivity provides justification for American expansion.\nThis research can be used in the study of the concept of \"public diplomacy\", as well as for the study of modern cultural diplomacy in the United States.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Публичная дипломатия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "США", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кинематограф", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "\"мягкая сила\"", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "\"Американская мечта\"", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Public diplomacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "USA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cinematography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "\"soft power\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "\"American dream\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Cinema as an instrument of US public diplomacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Кинематограф как инструмент публичной дипломатии США", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "DIPLOM_Zotova_Ksenia_FINAL.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30517/1/DIPLOM_Zotova_Ksenia_FINAL.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "95,87 kB"}, {"filename": "reviewSV_Zotova_K.__otzyv_bak..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30517/2/reviewSV_Zotova_K.__otzyv_bak..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,5 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30520", "title": "The impact of advertising integrations on the behavior of podcast listeners", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Старов Сергей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Starov Sergej Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Свирюкова Анастасия Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Svirukova Anastasia Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Смирнова Мария Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Smirnova Maria Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063184", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30520", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе проводится анализ влияния рекламных интеграций на поведение слушателей подкастов. Рассматривается их многообразие в подкастах и предложена классификация, которая выделяет три основных вида рекламных интеграций в зависимости от типа размещения — открытый, скрытый и спонсорский форматы. Помимо этого разделения, реклама в подкастах может быть как схожа с темой подкаста, так и нет. При этом анализ литературы показал, что исследования приходят к противоречивым выводам по тому, как различные виды рекламных интеграций влияют на поведение слушателей подкастов, а именно — на отношение к бренду и к подкасту. С помощью разработанной в данном исследовании концептуальной модели, была предпринята попытка разрешить эти противоречия через введение промежуточных факторов распознавания сообщения как рекламного и отношения к нему. Было протестировано влияние двух факторов, типа рекламной интеграции и схожести между темой и подкаста, на воронку бренда и подкаста. Результатом исследования стали управленческие рекомендации и матрица эффективности рекламных интеграций для каждой из заинтересованных сторон.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper analyzes the influence of advertising integrations on the behavior of podcast listeners. The diversity of advertising integrations in podcasts is reviewed and a classification that distinguishes three main types of advertising integrations, depending on the type of placement — open, hidden and sponsored formats — is proposed. In addition to this division, ads in podcasts may or may not be similar to the topic of the podcast. At the same time, the analysis of the literature showed that studies come to contradictory conclusions on how different types of advertising integrations affect the behavior of podcast listeners: on the attitude to the brand and to the podcast in particular. The conceptual model developed in this study tried to resolve these contradictions through the introduction of intermediate factors for recognizing a message as an advertising and attitude to it. The influence of two factors, such as advertising integration and similarity between the topic and the podcast, on the brand and podcast funnel was teste. The study resulted in management recommendations and a matrix of the effectiveness of advertising integrations for each of the stakeholders.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Рекламные интеграции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "подкаст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поведение слушателей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "схожесть бренда и подкаста", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тип рекламной интеграции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "отношение к бренду", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "отношение к подкасту.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Advertising integrations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "podcast", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "listener behavior", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "brand and podcast congruency", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "type of advertising integration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "brand attitude", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "podcast attitude.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The impact of advertising integrations on the behavior of podcast listeners", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние рекламных интеграций на поведение слушателей подкастов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Svirukova_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30520/1/Svirukova_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "45,94 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Svirukova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30520/2/reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Svirukova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "32,57 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30521", "title": "Playing parts in graduation performances", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Жукова Галина Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zukova Galina Konstantinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шишлова Наталья Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sislova Natala Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Май Геннадий Саулович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Maj Gennadij Saulovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063186", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30521", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема дипломной работы: \"Исполнение ролей в выпускных спектаклях\"\n\nСпектакль-концерт \"Под крышами Парижа\"\nСпектакль по пьесе А. Н. Островского \"Женитьба Бальзаминова\" Картины московской жизни", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Thesis topic: \"Playing parts in graduation performances\"\n\nPerformance-concert \"Under the roofs of Paris\"\nPerformance based on the play by A. N. Ostrovsky \"The Marriage of Balzaminov\" Pictures of Moscow life", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Театр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "искусство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "спектакль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кино", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Theater", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "art", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "perfomance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cinema", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Playing parts in graduation performances", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исполнение ролей в выпускных спектаклях", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Ispolnenie_rolej_v_vypusknyh_spektaklah___Sislova_Natala__17_S01.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30521/1/VKR_Ispolnenie_rolej_v_vypusknyh_spektaklah___Sislova_Natala__17_S01.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "13,17 kB"}, {"filename": "reviewSV_Sislova_Otzyv_rukovoditela_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30521/2/reviewSV_Sislova_Otzyv_rukovoditela_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,28 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30535", "title": "Improvement of the sales management process of logistics services in Sea Lines company", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Федотов Юрий Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Fedotov Urij Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Томашевская Дарья Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tomasevskaa Dara Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Казанцев Анатолий Константинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kazancev Anatolij Konstantinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063304", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30535", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа на тему «Совершенствование управления продажами логистических услуг компании «СИ ЛАЙНС» выполнена в формате консультационного проекта.\nОбъем работы – 90 страниц.\nОбъектом исследования является компания «СИ ЛАЙНС», оказывающая услуги по фрахтованию тоннажа.\nПредметом исследования выступает система управления продажами в компании.\nАктуальность обусловлена ростом спроса на услуги фрахтования и, как следствие, возрастающей ролью клиентов на бизнес-процессы компаний в сфере транспорта и логистики, что заставляет игроков рынка учиться грамотному управлению продажами и взаимодействию с клиентами.\nЦелью работы является разработка предложений по совершенствованию существующей в компании системы управления продажами.\nВ работе приведен анализ основных бизнес-процессов компании и выявлены пять проблемных областей: отсутствие инструментария для качественного и быстрого управления клиентской базой и базой судовладельцев, отсутствие инструмента аналитики продаж, отсутствие инструментария для постановки задач менеджеров и ведения сделки, отсутствие инструментария для анализа динамики показателей эффективности менеджеров. Путем обращения к существующим концепциям управления продажами и анализу таких инструментов как CRM и имитационное моделирование компании предложена методика актуализации системы управления продажами. В рамках разработанной методики для компании «СИ ЛАЙНС» произведен выбор формата наиболее подходящей текущим условиям CRM-системы – 1С:CRM, а также построены имитационные модели стадий процесса продаж с учетом рекомендованной CRM с помощью инструмента ARIS. Расчеты затрат на внедрение системы, показателей экономической эффективности проекта и анализ экономических эффектов от внедрения CRM подтвердили привлекательность предложенных в работе рекомендаций. \nВ качестве методов и инструментов исследования использованы личное наблюдение, глубинное интервью с руководителем компании «СИ ЛАЙНС», анализ внутренней отчетности, системный поиск и анализ данных из отечественной и зарубежной научной литературы, сравнительный анализ, моделирование.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis on the topic of Improvement of the sales management process of logistics services in Sea Lines company is presented in the format of a consulting project.\nThe volume of the thesis is 90 pages.\nThe object of the study is Sea Lines Company that provides services of tonnage chartering.\nThe subject of the study is the sales management system in the company.\nThe relevance is reflection of the growing demand for charter services and, as a result, the increasing role of customers in the business processes of companies in the field of transport and logistics, which forces market players to learn how to competently manage sales and interact with customers.\nThe aim of the study is to propose recommendations for improving the existing sales management system in the company.\nThe paper analyzes the main business processes of the company and identifies five problem areas: the lack of tools for high-quality and fast management of the customer base and the base of shipowners, the lack of sales analytics tool, the lack of tools for setting the tasks for managers and conducting the transaction, the lack of tools for analyzing the dynamics of managers` performance indicators. By referring to the existing concepts of sales management and analysis of tools such as CRM and simulation modeling, a methodology for updating the sales management system is proposed. Within the framework of the developed methodology for Sea Lines Company, the choice of the format of the most suitable CRM-system to the current conditions - 1C:CRM - is made as well as simulation models of the stages of the sales process are projected using the ARIS tool and taking into account the recommended CRM. Calculations of the costs of implementing the system, indicators of the economic efficiency of the project and the analysis of economic effects from the implementation of CRM confirm the attractiveness of the recommendations proposed in the paper.\nPersonal observation, in-depth interviews with the head of Sea Lines, analysis of internal reporting, system search and analysis of data from domestic and foreign scientific literature, comparative analysis, modeling are used as methods and research tools.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Управление продажами в логистике", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управление взаимоотношениями с клиентами", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "CRM-система", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "автоматизация бизнес-процессов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "имитационная модель бизнес-процесса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "морские грузоперевозки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sales management in logistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "customer relationship management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "CRM system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "business process automation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "simulation model of business process", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sea freight", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Improvement of the sales management process of logistics services in Sea Lines company", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Совершенствование управления продажами логистических услуг компании «Си Лайнс»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_TomasevskaaD.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30535/1/VKR_TomasevskaaD.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "3,77 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_Tomasevskoj_D.V..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30535/2/reviewSV_Otzyv_na_VKR_Tomasevskoj_D.V..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "26,23 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30531", "title": "Identification of directions for mastering the restaurant's performance on the basis of technical efficiency measurements", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Казанцев Анатолий Константинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kazancev Anatolij Konstantinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Соловьева Екатерина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Soloveva Ekaterina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Федотов Юрий Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Fedotov Urij Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063298", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30531", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвещена анализу технической эффективности конкретного ресторана, находящегося в центре Санкт-Петербурга, с целью выявления направлений совершенствования его деятельности. Сначала был проведен теоретический обзор концепции измерения эффективности. После изучения методов и моделей измерения эффективности производственной деятельности организации был выбран наиболее подходящий метод для анализа технической эффективности ресторана – метод анализа свертки данных (DEA – Data Envelopment Analysis). Оценка эффективности производственной деятельности ресторана проводились по двум моделям DEA с постоянной и переменной отдачей от масштаба. При проведении внутрифирменного сравнительного анализа были использованы данные месячной отчетности ресторана и число наблюдений составило 48 месяцев. Актуальность выпускной квалификационной работы подтверждается отсутствием на предприятии системного подхода к измерению и анализу операционной деятельности. Метод оказался полезным инструментом, на основе результатов которого выявлены слабые и сильные стороны бизнес-процессов ресторана. Так, в первую очередь нужно снизить потери от списания скоропортящихся продуктов, то есть улучшить работу в сфере закупок и хранения продуктовых товаров. Предложены конкретные рекомендации по повышению операционной эффективности деятельности ресторана, а именно подходы к совершенствованию формирования продуктовых запасов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to measuring the operational efficiency of a particular restaurant located in the center of St. Petersburg in order to identify directions for mastering its performance. Firstly, a theoretical overview of the concept of performance measurement was conducted. After studying the methods and models for measuring the production efficiency of an organization, we choose the most suitable method for assessing the technical efficiency of a restaurant – the Data Envelopment Analysis (DEA) method. Measurement of restaurant operating performance was carried out using two DEA models with constant and variable returns to scale. Internal benchmarking in the restaurant was based on the restaurant's monthly reporting data and the number of observations was 48 months. The relevance of this work is confirmed by the lack of a systematic approach to the measurement and analysis of organizational performance in the restaurant. The method proved to be a useful tool, on the basis of the results of which the strengths and weaknesses of the restaurant's business processes were identified. It turned out that it was necessary to reduce losses from the write-off of perishable products, that is, to improve work in the field of procurement and storage of grocery goods. Specific recommendations for improving the operational efficiency of the restaurant are offered, in particular, approaches to improving the formation of food stocks.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "измерение технической эффективности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "деятельность ресторана", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "анализ свертки данных", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "предприятие общественного питания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сравнительный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "measuring technical efficiency", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "restaurant's performance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "data envelopment analyses", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "catering", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "benchmarking", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Identification of directions for mastering the restaurant's performance on the basis of technical efficiency measurements", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Определение направлений совершенствования деятельности ресторана на основе анализа его технической эффективности", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Soloveva_EA_vkr.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30531/1/Soloveva_EA_vkr.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "4,98 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Soloveva_2021.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30531/2/reviewSV_Otzyv_NR_Soloveva_2021.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "35,88 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30536", "title": "Analysis of factors of financial insolvency risk of Russian companies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пустовалова Татьяна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pustovalova Tatana Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Жуков Андрей Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zukov Andrej Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Никулин Егор Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nikulin Egor Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063305", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30536", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данное исследование поднимает проблематику определения основных факторов финансовой несостоятельности компаний на российском рынке. Объектом исследования является выборка крупных компаний различных отраслей на промежутке 2009-2020 годов. В работе анализируется более 30 различных факторов, включая показатели структуры капитала, рентабельности, оборачиваемости, финансовой устойчивости и ликвидности. Для анализа факторов, не включённых в классические регрессионные модели и обработки большого массива наблюдений в работе, кроме моделей логистических регрессий, используются алгоритмы машинного обучения: случайный лес и нейронная сеть.\nОсобое внимание в работе уделяется определению направления взаимосвязи и весов факторов финансовой несостоятельности российского бизнеса. Анализ выполнялся как для выборки в целом, так и для отраслевых подвыборок: компаний сферы производства, торговли и услуг. Было зафиксировано, что для производственных компаний и сферы услуг наибольшую роль играют показатели структуры капитала. В свою очередь, для торговых компаний основными являются показатели рентабельности.\nВ исследовании также проводилось сравнение объясняющей силы логит-моделей, случайного леса и нейронных сетей при помощи непараметрического теста Мак-Немара.\nРабота может представлять особый интерес для акционеров компании, её менеджмента, совета директоров, аналитиков, кредиторов и ряда других сторон с точки зрения понимания ориентиров для определения текущего финансового положения компании.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper aims at determining the key factors of financial insolvency of Russian firms. The sample consists of large companies from the main industries in the 2009-2020 period. More than 30 factors including capital structure indicators, profitability, turnover rates, financial stability and liquidity are analyzed in the research. Along with conventional logistic regression models, the research includes the application of machine learning algorithms such as random forest and neural network. These methods allow processing a larger array of observations and encompassing a range of factors that are not included in previously developed models.\nThe main focus of the study is to identify the weights of factors and the direction of the relationships between the factor and the bankruptcy probability. Along with the general sample, three sub-samples were drawn for the analysis: production companies, trade companies, and service companies. It was found that for production companies and service companies the capital structure indicators are the most important, whereas for trade companies the profitability indicators demand the most attention.\nThe research also provides the comparison of models’ and algorithms explanatory power with the McNemar's test.\nThe paper can be used by the company’s shareholders, its management and the board of directors, internal and external analysts, creditors, and other stakeholders in order to assess the entity’s current financial position.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Факторы финансовой несостоятельности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "банкротство компаний", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "объясняющая сила модели", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "машинное обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Financial insolvency factors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bankruptcy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "model explanatory power", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "machine learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Analysis of factors of financial insolvency risk of Russian companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Анализ факторов риска финансовой несостоятельности российских компаний", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Zukov_gruppa_5_Analiz_faktorov_finansovoj_nesostoatelnosti.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30536/1/Zukov_gruppa_5_Analiz_faktorov_finansovoj_nesostoatelnosti.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "806,45 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Zukov.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30536/2/reviewSV_Otzyv_NR_Zukov.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "31,38 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30537", "title": "Influence of consumer involvment on activation of cognitive biases in digital advertising", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Старов Сергей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Starov Sergej Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Квон Наталья Мироновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kvon Natala Mironovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Смирнова Мария Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Smirnova Maria Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063306", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30537", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данного исследования служит определение влияния активизации когнитивных искажений искажений в Интернет-рекламе в зависимости от степени и типа вовлеченности потребителя в процесс покупки. Значимость работы заключается в построении модели, объединяющей активизацию когнитивных искажений и тип вовлеченности потребителя при покупке, модель также тестируется на практике. Исследование анализирует роль и использование когнитивных искажений в маркетинге, рассматривает типы и степени вовлеченности потребителей при покупке и их использование в рекламе, также в рамках исследования проводится эмпирическое исследование о воздействии степени и типа вовлеченности потребителя на силу влияния искажений, по результатам которого формируются управленческие рекомендации для бизнеса. Основным выводом работы служит определение значительного положительного влияния активизации когнитивных искажений в баннерной рекламе, при этом эффекты от активизации искажений, рассмотренных в работе, проявляются по-разному для товаров разной вовлеченности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The aim of this study is to determine the impact of the activation of cognitive biases in digital advertising, depending on the degree and type of consumer involvement in the purchase process. The significance of the work lies in the construction of a model that combines activation of cognitive biases and types of consumer engagement; the model is also tested in practice. The study analyzes the role and use of cognitive biases in marketing, examines types and degrees of consumer involvement in purchasing process and their use in advertising, as part of the study, an empirical study is carried out on the impact of the degree and type of consumer involvement on the strength of the bias influence, the results of which form management recommendations for business. The main conclusion of the work is the determination of a significant positive effect of activating cognitive biases in banner advertising. The effects of activating biases considered in the work are manifested in different ways for products of different involvement.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Когнитивные искажения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эффект ореола", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эффект якоря", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эффект знакомой дороги", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "вовлеченность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Интернет-реклама", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Cognitive biases", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "halo effect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "anchoring", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Well-travelled road effect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "engagement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital advertising", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Influence of consumer involvment on activation of cognitive biases in digital advertising", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние вовлеченности потребителей на активизацию когнитивных искажений в Интернет-рекламе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Kvon.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30537/1/VKR_Kvon.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,28 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Kvon.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30537/2/reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Kvon.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "32,78 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30545", "title": "Determinants of the acquisition premium to market price in Merger and Acquisition deals", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пустовалова Татьяна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pustovalova Tatana Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Левинцов Александр Игоревич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Levincov Aleksandr Igorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Никулин Егор Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nikulin Egor Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063315", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30545", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена изучению рыночной премии в сделках по слиянию и поглощению. Объектом исследования выступают сделки, проведенные в течении 2000 – 2020 гг., в которых компанией – мишенью являлась фирма, базирующаяся в стране БРИКС. Предметом работы являются рыночная премия за сделку - превышение суммы сделки над рыночной стоимостью поглощаемой фирмы, а также различные факторы, которые влияют на величину этой премии: рыночные и бухгалтерские финансовые показатели фирмы, страновая и отраслевая специфика, макроэкономические индикаторы. Для определения влияния набора факторов на исследуемый показатель было использовано два статистических инструмента: многофакторная линейная регрессия и модель нейронной сети. На основе анализа результатов было выявлено, что существует ряд факторов, статистически значимо связанных с премией за поглощение. В частности, покупатели готовы платить большую процентную премию за дешевые компании с низким мультипликатором P/E. С большей премией ассоциируются также высокий показатель M/B, который отражает потенциал роста компании с точки зрения рынка. В работе продемонстрировано наличие связи между величиной премии и страновыми и отраслевыми факторами: так для трансграничных сделок премия за поглощение меньше, а в сделках компаний из схожих отраслей премия в среднем выше. Основным результатом является также сравнение двух методов с помощью средней ошибки прогноза – в модели нейронной сети данный показатель ниже. Данное исследование является актуальным и может быть полезно участникам рынка ценных бумаг в определении перспектив сделки.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the study of the market premium in mergers and acquisitions. The object of the research is transactions carried out during 2000 – 2020, where the target company was a BRICS-based firm. The subject of the work is the market premium for a transaction - the excess of the transaction amount over the market value of the absorbed firm, as well as various factors that affect the value of the premium: market and accounting financial indicators of a firm, country and industry specifics, macroeconomic indicators. To determine the influence of the factors on the premium, two statistical tools were used: multivariate linear regression and a neural network model. Based on the analysis of the results, it was revealed that there are a number of factors that are associated with the takeover premium. In particular, buyers are willing to pay a high premium for low-cost companies with low P / E multiples. A higher M / B is also associated with a higher premium, which reflects the company's growth potential from a market perspective. The regression demonstrates the connection between the value of the premium and the country and industry specifics: for example, for cross-border transactions, the premium for takeover is lower, and in transactions of companies from similar industries, the premium is on average higher. The main result is also a comparison of the two methods using the average forecast error - this indicator is lower in the neural network model. This research is relevant and can be useful for securities market participants in determining the prospects of a transaction.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Поглощения и слияния", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рыночная премия за поглощение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ее детерминанты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "синергетический эффект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рынок корпоративного контроля", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Mergers and acquisitions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "market premium and its determinants", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "synergistic effect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "corporate controle market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Determinants of the acquisition premium to market price in Merger and Acquisition deals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Детерминанты премий к рыночной цене в сделках по слияниям и поглощениям", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Levincov_A.I._VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30545/1/Levincov_A.I._VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,83 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Levincov.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30545/2/reviewSV_Otzyv_NR_Levincov.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "31,48 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30547", "title": "The influence of corporate social responsibility initiatives on consumers' loyalty towards retailers' private labels of organic products", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Смирнова Мария Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Smirnova Maria Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Николаенко Анна Максимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nikolaenko Anna Maksimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Старов Сергей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Starov Sergej Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063319", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30547", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена исследованию влияния образа ритейлера как экологически ответственной компании на лояльность к его собственной торговой марке органической продукции. Были проанализированы особенности марок органической продукции как одного из типов собственных торговых марок розничных сетей, а также особенности мероприятий корпоративной социальной ответственности в ритейле. Затем было рассмотрено понятие органической продукции, объяснена необходимость использования сертификации и проведен анализ российского рынка органической продукции.\nДля достижения цели исследования был проведен онлайн-опрос, на примере сети «ВкусВилл» показавший, что воспринимаемая потребителем «экологичность» ритейлера опосредованно влияет на лояльность к органической продукции под его собственной торговой маркой, а лояльность, в свою очередь, повышает готовность рекомендовать ее другим и готовность платить премиальную цену, которой зачастую характеризуется органическая продукция. Была также выявлена положительная связь между осведомленностью об эко-инициативах ритейлера и его образом экологически ответственной компании в глазах потребителя. Было, однако, определено, что, хотя большинство людей больше доверяют сертифицированной органической продукции, меньше половины обращают внимание на присутствие соответствующей маркировки на упаковке. В результате анализа были также сформированы три сегмента потребителей органической продукции.\nРабота актуальна для российских ритейлеров, стремящихся повысить лояльность потребителей к своим органическим собственным маркам через осуществление экологических КСО-инициатив и их эффективной коммуникации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the study of the influence of the image of a retailer as an environmentally responsible company on consumers’ loyalty to its organic private label. The features of brands of organic products as one of the types of private brands of retail chains, as well as features of corporate social responsibility activities in retail, were analyzed. Then the concept of organic products was considered, the necessity of using certification was explained and the analysis of the Russian market for organic products was carried out.\nTo achieve the goal of the study, an online survey was conducted, using the example of ‘VkusVill’, which showed that the perceived environmental image of a retailer eventually affects loyalty to organic products under its private label, and loyalty increases the willingness to recommend it to others as well as to pay the premium price that organic products are typically characterized by. A positive link was also discovered between awareness of the retailer's eco-initiatives and his image of being an environmentally responsible copany. It was determined, however, that while most people trust eco-labeled certified organic products more, less than a half looks for it on a package. As a result of the analysis, three segments of consumers of organic products were formed as well.\nThe work is relevant for Russian retailers seeking to increase consumer loyalty to their organic private labels through the implementation of ecological CSR initiatives and their effective communication.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Корпоративная социальная ответственность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "органические продукты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "органическая сертификация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "собственные торговые марки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Corporate social responsibility", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "organic products", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "organic labels", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "private labels", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The influence of corporate social responsibility initiatives on consumers' loyalty towards retailers' private labels of organic products", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние мероприятий корпоративной социальной ответственности на лояльность потребителей к собственным торговым маркам органической продукции ритейлеров", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Nikolaenko.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30547/1/VKR_Nikolaenko.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,56 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_NIKOLAENKO.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30547/2/reviewSV_OTZYV_NIKOLAENKO.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "32,01 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30541", "title": "Development of SMM programm to promote \"Имидж-школа Елены Анненковой\" on the Russian market of education in the sphere of personal image", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Головачева Ксения Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Golovaceva Ksenia Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Анненкова Влада Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Annenkova Vlada Vaceslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Старов Сергей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Starov Sergej Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063310", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30541", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена разработке программы SMM для Имидж школы Елены Анненковой, действующей на рынке онлайн образования в сфере персонального имиджа. \nКомпания столкнулась с проблемой низкой осведомленности потенциальных потребителей и низких продажах онлайн-курсов. Для решения проблемы была разработана программа SMM, направленную на повышение осведомленности о компании и ее ключевых преимуществах. В рамках разработки программы был проведен анализ привлекательности российского рынка онлайн-образования в сфере имиджа и анализ поведения потребителей. Для выявления принятых в отрасли практик был проведен бенчмаркинг социальных сетей конкурентов компании и анализ текущего состояния ее собственных социальных сетей. Для создания адаптированных под сегменты аудитории сообщений была проанализирована целевая аудитория компании, проведен кластерный анализ и профилирование сегментов. \nВ ходе работы было установлено, что оптимальный набор социальных сетей для компании является Instagram, Вконтакте и YouTube. Внутри этих каналов сообщения необходимо адаптировать для трех выявленных кластеров. Компании рекомендуется повысить долю информационного контента за счет уменьшения продающего. Разработанная программа по повышению осведомленности будет полезна компании в качестве подготовительного этапа перед переходом к программе, нацеленной на конверсию в продажи.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the development of an SMM program for the Имидж школа Елены Анненковой, operating in the online education market in the field of personal image.\nThe company faced the problem of low awareness of potential consumers and low sales of online courses. To solve the problem, an SMM program was developed. It is aimed at raising awareness of the company and its key benefits. As a part of the development of the program, an analysis of the attractiveness of the Russian online education market in the field of personal image and analysis of consumer behavior was carried out.\nTo identify industry practices, competitors' social networks were benchmarked, and the current state of its own social networks were analyzed. To create messages customized to target segments, the target audience of the company was explored, cluster analysis and segment profiling were carried out.\nIn the course of the work, it was found that the optimal set of social networks for the company is Instagram, Vkontakte and YouTube. Within these channels, messages need to be tailored for the three identified clusters. The company should increase the share of informational posts by reducing the amount of selling content. \nThe developed awareness-raising program will be useful for the company as a preparatory stage before moving to a sales-oriented program.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "программа SMM", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "онлайн образование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "персональный имидж", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "анализ социальных сетей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "SMM program", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "online courses", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "personal image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social network analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development of SMM programm to promote \"Имидж-школа Елены Анненковой\" on the Russian market of education in the sphere of personal image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка программы SMM по продвижению Имидж-школы Елены Анненковой на российский рынок услуг онлайн-образования в сфере формирования персонального имиджа клиентов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_AnnenkovaVV.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30541/1/VKR_AnnenkovaVV.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "33,89 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_ANNENKOVA.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30541/2/reviewSV_OTZYV_ANNENKOVA.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "31,61 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30540", "title": "Determinants and effects of workplace stigmatization in Russian and foreign organizations", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кучеров Дмитрий Геннадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kucerov Dmitrij Gennadevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Голубкова Анастасия Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Golubkova Anastasia Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Латуха Марина Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Latuha Marina Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063309", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30540", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена проблеме стигматизации и её проявлении в организационном контексте. В работе рассматриваются особенности стигматизации в отечественных и зарубежных компаниях, оперирующих на российском рынке, выделяются основные типы стигматизации, а также анализируются факторы возникновения и эффекты стигматизации в указанных организациях. С помощью качественного метода проведения глубинных интервью был выполнен анализ причин возникновения стигматизации в компаниях, работающих в России, а также эффектов, которые стигматизация может иметь на различных уровнях, прежде всего, на индивидуальном (поведенческом) и групповом (организационном). На основании полученных данных были выявлены описанные выше показатели стигматизации в организациях, а также предложены практические рекомендации по перечню HR-практик в трёх направлениях (ценности и стратегия организации, обучение и развитие, коммуникации с сотрудниками) и предложения по их внедрению.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper focuses on the issue of stigma and its manifestation in the organizational context. The paper examines the characteristics of stigma in domestic and foreign companies operating in the Russian market, identifies the main types of stigmas, and analyses the drivers and effects of stigma in the organizations. The qualitative method of in-depth interviews was used to analyze the causes of stigma in companies operating in Russia, as well as the effects that stigma may have at different levels, primarily at individual (behavioral) and group (organizational) levels. Based on the findings, the indicators of stigma in organizations described above were identified, and practical recommendations for a list of HR practices in three areas (organization values and strategy, training and development, communication with employees) and suggestions for their implementation were offered.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Стигматизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стигма в организациях", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оценка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "продвижение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "найм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Stigmatization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stigma in organizations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "evaluation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hiring", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "promotion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Determinants and effects of workplace stigmatization in Russian and foreign organizations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Факторы формирования и эффекты стигматизации персонала в российских и зарубежных компаниях", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_GolubkovaAnastasia.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30540/1/VKR_GolubkovaAnastasia.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "983,05 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Golubkova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30540/2/reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Golubkova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "48,92 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30551", "title": "The relationship between carbon intensity of logistics companies and their profitability and market valuation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Левченко Анна Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Levcenko Anna Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Нестеров Михаил Максимович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nesterov Mihail Maksimovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шарахин Павел Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sarahin Pavel Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063323", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30551", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В этом эмпирическом исследовании оценивается взаимосвязь показателя углеродной интенсивности с показателями рентабельности логистических компаний и тем, как их оценивает фондовый рынок. Актуальность работы обусловлена наличием научной литературы, утверждающей о прямой положительной взаимосвязи общих индикаторов экологичности деятельности логистических компаний с их финансовыми показателями, но отсутствием количественной оценки влияния более конкретного показателя экологичности на их финансовые показатели с разделением на различные транспортные модальности. В этой работе с помощью корреляционного и регрессионного анализа оценивается количественно выраженное влияние углеродной интенсивности на финансовые показатели логистических компаний и оценивается разница такой взаимосвязи в разных модальностях. В результате даются рекомендации логистическим компаниям авиатранспорта и автотранспорта по понижению углеродной интенсивности с целью улучшения финансовых показателей. Кроме того, даются возможные пути использования исследования государством при составлении регулирующих документов и стимулирующих программ по развитию логистического сектора, а также даётся рекомендация инвесторам по учёту нефинансовых показателей при принятии инвестиционных решений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this empirical research we observe the relationship of carbon intensity of logistic companies with their profitability and market valuation. The relevance of the study stems from the fact that academic research demonstrates an overall positive effect of corporate environmental performance on corporate financial performance, but does not give a detailed estimate of effect of a particular ecological indicator of logistic companies of different transport modes on their financial indicators. In this paper we use correlation and regression analyses to estimate the effect of carbon intensity on the financial indicators of logistic companies, and this relationship is then compared across different transport modes. As a result, the recommendations are given to logistic companies of automobile transport and aviation in how they can lower their carbon intensity in order to strengthen their financial performance. In addition, potential uses of this research by the government and investors are given. The government could use this research when creating regulatory documents and logistic sector development programs. The investors could consider non-financial indicators of logistic companies when making investment decisions.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "углеродная интенсивность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "взаимосвязь экологических и финансовых показателей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "логистические компании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эмпирическое исследование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "транспортные модальности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "carbon intensity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "relationship between ecological and financial indicators", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "logistic companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transportation modes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The relationship between carbon intensity of logistics companies and their profitability and market valuation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Взаимосвязь углеродной интенсивности логистических компаний с их рентабельностью и оценкой рынком", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Nesterov.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30551/1/VKR_Nesterov.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,38 MB"}, {"filename": "Logisticeskie_kompanii.xlsx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30551/2/Logisticeskie_kompanii.xlsx", "format": "Microsoft Excel XML", "description": "Article", "size": "550,06 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Nesterov_M.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30551/3/reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Nesterov_M.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "32,34 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30554", "title": "Evaluating the user interface of product review pages in online marketplaces", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Гладких Игорь Валентинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gladkih Igor Valentinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Минаева Виктория Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Minaeva Viktoria Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Смирнова Мария Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Smirnova Maria Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063329", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30554", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена анализу влияния элементов пользовательского интерфейса страниц с продуктовыми отзывами на клиентский опыт в онлайн-маркетплейсах. Проведенный анализ научно-практических и академических публикаций показал недостаточность имеющейся информации о воздействии элементов представления отзывов на клиентский опыт и процесс принятия решения о покупке. В ходе работы были выявлены элементы пользовательского интерфейса, которые российские маркетплейсы используют для представления онлайн-отзывов, а также компоненты клиентского опыта, формируемые в процессе взаимодействия потребителей с отзывами в маркетплейсах: воспринимаемые содержательность, достоверность, удобство чтения и эмоциональная привлекательность. Далее была разработана концептуальная модель, которая помогла оценить, как различные элементы пользовательского интерфейса страниц с продуктовыми отзывами влияют последовательно на компоненты клиентского опыта и процесс принятия решения о покупке потребителями, а именно на такие показатели как полезность отзывов и отношение покупателей к маркетплейсу, а также была составлена матрица влияния элементов пользовательского интерфейса непосредственно на эти показатели. Результатом исследования стали управленческие рекомендации по дизайну пользовательского интерфейса страницы с продуктовыми отзывами для онлайн-маркетплейсов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper analyzes the influence of the user interface elements of product review pages on customer experience in online marketplaces. The literature review showed that there is not enough information on the impact of the online reviews' presentation elements on customer experience and the process of making a purchase decision. The elements of the user interfaces used by Russian marketplaces to present online reviews were identified. The components of customer experience formed in the process of consumers' interaction with reviews in marketplaces, namely perceived meaningfulness, reliability, readability, and enjoyment were identified as well. The conceptual model developed in this paper helped to evaluate how various elements of the user interface of product review pages influence the components of customer experience and the process of making a purchase decision by consumers. Also, the matrix of the influence of user interface elements directly on usefulness of reviews and the attitude of buyers to the marketplace was compiled. The research resulted in managerial recommendations for the user interface design of product review pages for online marketplaces.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Онлайн-отзывы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "клиентский опыт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пользовательский интерфейс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "онлайн-маркетплейс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "принятие решения о покупке", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "отношение к магазину", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Online reviews", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "customer experience", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "user interface", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "online marketplace", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "making a purchase decision", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "shop attitude", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Evaluating the user interface of product review pages in online marketplaces", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценка пользовательского интерфейса страниц с продуктовыми отзывами в онлайн-маркетплейсах", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Minaeva_VO.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30554/1/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Minaeva_VO.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "6,88 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Minaeva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30554/2/reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Minaeva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "32,5 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30555", "title": "Examining the relationship between capital and bank profitability in Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Никулин Егор Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Nikulin Egor Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Буравой Никита Аркадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Buravoj Nikita Arkadevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Пустовалова Татьяна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pustovalova Tatana Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063330", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30555", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассматривается взаимосвязь между достаточностью капитала и уровнем прибыльности российских банков. Согласно современным исследованиям, регулятивные требования к капиталу, направленные на снижение рисков банковской системы, могут по-разному сказываться на прибыльности кредитных организаций. В данной работе взаимосвязь между капиталом и уровнем прибыльности моделируется с помощью динамических регрессионных уравнений, оцениваемых методом two-step system GMM по выборке российских кредитных организаций за 2014–2019 гг. Используются 6 различных коэффициентов достаточности капитала, 3 показателя прибыльности и ряд контрольных переменных. Отдельно рассматриваются группы банков со схожими признаками. Во многих случаях исследование показало наличие прямой взаимосвязи между достаточностью капитала и уровнем прибыльности, поэтому кредитным организациям не целесообразно снижать достаточность капитала, выполняя лишь минимальные требования регулятора. Однако, полученные оценки различаются в зависимости от используемых метрик прибыльности и достаточности капитала, а также для банков разных групп.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper examines the relationship between capital and bank profitability in Russia. Recent literature provides mixed evidence on how regulatory standards aimed at enhancing banking stability might impact bank performance. To investigate the effect of capital on bank profitability, this study employs the two-step system GMM technique for dynamic panels using a sample of Russian banks during the 2014–2019 period. We consider 6 capital ratios, 3 profitability indicators and a set of control variables. In addition, we classify banks according to several features and run regressions for each group separately. The results generally indicate a positive relationship between capital and profitability, which implies that minimizing capital can be unreasonable for banking institutions. Yet, our estimates differ across subsamples and depend on proxies used for capital and profitability.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "достаточность капитала", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Базель III", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прибыльность банка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "российские банки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "динамическая панельная регрессия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "GMM.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Bank capital", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Basel III", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Bank profitability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian banking", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Dynamic panel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "GMM.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Examining the relationship between capital and bank profitability in Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Достаточность капитала и уровень прибыльности российских банков: оценка взаимосвязи", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Buravoj_N.A.__VKR_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30555/1/Buravoj_N.A.__VKR_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "687,71 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv__Buravoj_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30555/2/reviewSV_Otzyv__Buravoj_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "32,17 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30556", "title": "Improving customer registration and feedback gathering processes in the company LLC NMC \"SMITRA\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Жукова София Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zukova Sofia Vitalevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Жукова София Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zukova Sofia Vitalevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Радюк Полина Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Raduk Polina Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Страхович Эльвира Витаутасовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Strahovic Elvira Vitautasovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063331", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30556", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной выпускной квалификационной работе были проанализированы процессы и инструменты цифровизации, способствующие повышению качества и оптимизации, а также автоматизации процессов обслуживания клиентов. На основе проведенного анализа автором предложено внедрение онлайн-записи на официальный сайт организации, а также внедрение чат-ботов для автоматизации процессов взаимодействия с клиентами и получения обратной связи от них для медицинской компании ООО СМК «Смитра». В работе представлены алгоритм процесса онлайн-записи, а также прототипы предлагаемых чат-ботов, которые учитывают специфику компании и имеющиеся возможности для внедрения. Проведена предварительная оценка улучшений с выявлением параметров, наиболее подверженных изменениям после внедрения предлагаемых систем и предложены способы измерения эффективности работы компании после автоматизации процесса взаимодействия с клиентами. В заключение автором предложены рекомендации по наиболее эффективному использованию информационных технологий.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this final qualification work were analyzed digitalization processes and tools that contribute to quality improvement and optimization, as well as automation of customer service processes. Based on the analysis, the author proposed the introduction of an online registration on the official website of the organization, as well as the introduction of chatbots to automate the processes of interaction with clients and receive feedback from them for the medical company LLC NMC «SMITRA». The paper presents an algorithm for the online registration process, as well as prototypes of the proposed chatbots, which take into account the specifics of the company and the available opportunities for implementation. A preliminary assessment of the improvements with the identification of the parameters most susceptible to changes after the implementation of the proposed systems was carried out, and methods for measuring the efficiency of the company after the automatization of the process of interaction with customers were proposed. In conclusion, the author offers recommendations for the most effective use of information technology.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Автоматизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "чат-бот", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "клиентское обслуживание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "онлайн-запись", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "получение обратной связи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Automatization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "chatbot", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "customer service", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "online registration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "receiving feedback", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Improving customer registration and feedback gathering processes in the company LLC NMC \"SMITRA\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Улучшение процессов записи клиентов и сбора обратной связи в компании ООО СМК «СМИТРА»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_RadiukPolina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30556/1/VKR_RadiukPolina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "3,28 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Raduk.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30556/2/reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Raduk.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "32,68 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30548", "title": "Development of a methodology for application of machine learning services to automate managerial decision making", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Горовой Владимир Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gorovoj Vladimir Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мамонтова Анастасия Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mamontova Anastasia Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Яблонский Сергей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ablonskij Sergej Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063320", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30548", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе рассмотрена проблема выбора подходящего сервиса машинного обучения и получения пользы от его применения. В качестве основных сервисов, рекомендуемых для принятия решения были выбраны компании, являющиеся лидерами в отрасли, согласно исследованиям Gartner и Forrester. Далее в работе были проанализированы отзывы пользователей решений и существующая теоретическая литература и выделены критерии для анализа компаний. На их основе был разработан инструмент для получения рекомендованных решений. \nДалее в работе была разработана методология для использования данного инструмента в цикле управления проектом машинного обучения и реализации этого цикла от этапа подготовки до этапа извлечения уроков.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper discusses the problem of choosing the right machine learning service and getting the benefits from its use. Industry-leading companies were selected as the main services recommended for decision-making, according to research by Gartner and Forrester. Further, the work analyzed the feedback from users of the solutions and the existing theoretical literature and highlighted the criteria for the analysis of companies. On their basis, a tool for recommended solutions was developed. Further in the work, a methodology was developed for using this tool in the cycle of machine learning project management and implementing this cycle from the preparation stage to the lesson extraction stage.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Машинное обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Искусственный интеллект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Наука о данных", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Сервисы машинного обучения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Проекты науки о данных", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Machine Learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Artificial Intelligence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Data Science", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Machine Learning Services", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Data Science progects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development of a methodology for application of machine learning services to automate managerial decision making", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка методологии применения сервисов машинного обучения для автоматизации принятия управленческих решений", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Mamontova_Anastasia_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30548/1/Mamontova_Anastasia_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "4,48 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Mamontova_2021.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30548/2/reviewSV_Otzyv_NR_Mamontova_2021.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "38,75 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30552", "title": "Project Management on the Internet: redesign of the theater corporate site", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Горовой Владимир Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gorovoj Vladimir Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Абушинова Александра Саналовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Abusinova Aleksandra Sanalovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Жукова София Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zukova Sofia Vitalevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063324", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30552", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа была выполнена в качестве консалтингового проекта для театрального сообщества «Комик-Трест». В начале работы обозначена проблема — неактуальность и устаревание сайта театра «Комик-Трест». Администрацией была задана цель — разработка нового корпоративного сайта для продвижения театра. Новый сайт «Комик-Трест» необходим для создания бренда театрального сообщества с возможностью покупки билетов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This project was carried out as a consulting project for the theatrical community \"Comic-Trust\". The problem is the irrelevance and obsolescence of the site of the \"Comic-Trust\" theatre. The administration set a goal - to develop a new corporate website to promote the theatre. The new Comic-Trust website is needed to create a brand for the theatrical community and to provide the customer with an opportunity to purchase tickets.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Интернет-проект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "проектный менеджмент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оптимизация сайта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Web-project", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "project-management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "SEO", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Project Management on the Internet: redesign of the theater corporate site", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Управление Интернет-проектом: на примере редизайна сайта театра «Комик-Трест»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Abusinova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30552/1/VKR_Abusinova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "13,81 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_VKR_AbusinovaAS.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30552/2/reviewSV_otzyv_VKR_AbusinovaAS.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "53,99 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31319", "title": "The main directions and forms of tourist relations between the People's Republic of China and the Russian Federation at the beginning of the 21st century", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Владимирова Светлана Семеновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vladimirova Svetlana Semenovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Фань Тяньян", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Fan Tanan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Боголюбова Наталья Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bogolubova Natala Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:25:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:25:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "081299", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31319", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В статье рассматриваются отношения России и Китая в сфере туристического сотрудничества с ХХI века, а также проблемы и перспективы развития сотрудничества.\nОсновываясь на влиянии на российско-китайские отношения, в данной статье анализируются факторы международных отношений с точки зрения туризма. Сотрудничество будет использоваться в качестве основной области исследований для определения статус-кво китайского туризма в Российской Федерации. Туризм также изучается. из Китая в РФ. Причины развития, особенности, влияния и тенденции.\nВо-первых, он содержит определение международного туризма и показывает сложность туристической деятельности. Классификация туризма по основным типам подразумевает разделение движения в соответствии с предпочтениями путешественников.\nВ ходе работы были рассмотрены предпосылки и условия развития китайского туризма в Российской Федерации, а также характеристика правовых актов о российско-китайском сотрудничестве в сфере туризма, а также характеристика развития туризма, Был проанализирован китайско-российский туризм. Определился российско-китайский туризм. Подчеркиваются факторы, влияющие на развитие китайского туризма в Российской Федерации, и анализируется текущее состояние китайско-российского сотрудничества в сфере туризма. Оценка влияния въездного туризма на российско-китайские отношения; Выявить и описать проблемы Китая в индустрии туризма в России и предложить решения этих проблем. Наконец, будут изучены перспективные направления развития туристического рынка, связанные с пандемией коронавируса.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This article examines the relationship between Russia and China in the field of tourism cooperation since the 21th century, as well as the problems and prospects in the development of cooperation.\nStarting from the impact on Russia-China relations, this article analyzes the factors of international relations from the perspective of tourism, and uses cooperation as the main research field to define Chinese tourism in the Russian Federation, and studies the inbound tourism from China to the Russian Federation. The reasons for development, distinctive features, influences and trends.\nFirst, it provides the definition of international tourism and reveals the complexity of tourism activities. Classification of tourism according to main types involves dividing traffic according to traveler's preferences.\nIn the course of the work, the prerequisites and conditions for the development of Chinese tourism in the Russian Federation were summarized, and the characteristics of China-Russia cooperation laws and regulations in the field of tourism were analyzed, and the characteristics of the development of Russian-Chinese tourism were determined. Emphasizes the factors affecting the development of Chinese tourism in the Russian Federation; and analyzes the current status of China-Russia tourism cooperation. Assess the impact of inbound tourism on Russia-China relations; identify and describe China’s problems in Russia’s tourism industry, and propose solutions to these problems. Finally, it studies the promising direction of the tourism market development in the context of the COVID-19 .", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "российско-китайское сотрудничество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международный туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кооперативное развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международный рынок услуг.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia-China cooperation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cooperative development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international service market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The main directions and forms of tourist relations between the People's Republic of China and the Russian Federation at the beginning of the 21st century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Основные направления и формы туристических связей Китайской Народной Республики и Российской Федерации в начале XXI века", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Fan_Tanan_VKR3105.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31319/1/Fan_Tanan_VKR3105.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "276,04 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Fan_Tanan.odt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31319/2/reviewSV_Otzyv_Fan_Tanan.odt", "format": "OpenDocument Text", "description": "ReviewSV", "size": "39,76 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31317", "title": "The concept of \"Global village\" in the context of intercultural communication", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Андреев Владимир Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Andreev Vladimir Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Пэн Минцзе", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pen Mincze", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Дудкина Анастасия Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Dudkina Anastasia Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:25:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:25:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "081290", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31317", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В центре внимания автора - концепция \"глобальной деревни\" и современное состояние межкультурной коммуникации на современном этапе глобализации через Интернет, многонациональные корпорации, иностранные слова в языке и межкультурная история.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The author focuses on the concept of \"global village\" and the current state of cross-cultural communication in the current stage of globalization through analysis of the Internet, multinational corporations, foreign words in language, and cross-cultural history.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "глобальная деревья", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "межкультурная коммуникация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Global village", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cross-cultural communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The concept of \"Global village\" in the context of intercultural communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Понятие «Global village» в разрезе межкультурной коммуникации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Pen_Mincze_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31317/1/Pen_Mincze_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "373,21 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31332", "title": "The concept of \"crisis\" in political discourse and the ways of its verbalisation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Беседина Елена Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Besedina Elena Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ли Ци Вэй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Li Ci Vej", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Неудачина Людмила Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Neudacina Ludmila Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "081943", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31332", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Даная работа посвящена выявлению языковых особенностей вербализации концепта «кризис» в политическом медиадискурсе в китайском и английском языках. В исследовании рассматриваются понятия концепта, дискурса и политического медиадискурса, а также лексема концепта «кризис» и ее значения в англоязычных и китайских словарях. Проводится сравнительный и количественный анализ значений лексемы «кризис» по тематическому признаку. Кризис анализируется как комплексное многоуровневое явление, включающее в себя несколько фаз развития, которые имеют свои языковые особенности, выражающиеся в лексической сочетаемости языковых единиц. Объем работы составляет 77 страницы, и включает введение, две главы, заключение и список литературы, содержащий 81 наименований.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to identifying the linguistic features of the verbalization of the concept of \"crisis\" in political media discourse in Chinese and English. The study examines the understandings of concept, discourse and political media discourse, as well as the lexeme of the concept \"crisis\" and its meanings in English and Chinese dictionaries. A comparative and quantitative analysis of the meanings of the lexeme \"crisis\" on a thematic basis is conducted. “Crisis” is analyzed as a complex multi-level phenomenon, which includes several phases of development and have their own linguistic characteristics, expressed in the lexical compatibility of linguistic units. The volume of work is 77 of pages, and includes an introduction, two chapters, a conclusion and references containing 81 of titles.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "медиадискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политический дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "концепт «кризис»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "когнитивная лингвистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексема", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "media discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the concept of \"crisis\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cognitive linguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexeme", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The concept of \"crisis\" in political discourse and the ways of its verbalisation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Концепт «кризис» в политическом дискурсе и способы его вербализации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Koncept_krizis_v_politiceskom_diskurse_i_sposoby_ego_verbalizacii_lichiwei.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31332/1/Koncept_krizis_v_politiceskom_diskurse_i_sposoby_ego_verbalizacii_lichiwei.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "338,42 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31335", "title": "Landscape in Nikolay Karamzin’s works", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Тверьянович Ксения Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Tveranovic Ksenia Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ван Цзинчжо", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Van Czinczo", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бухаркин Петр Евгеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Buharkin Petr Evgenevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "081954", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31335", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "АННОТАЦИЯ\nдиссертации на соискание степени магистра\n Природа занимается важное место в творчестве Н.М. Карамзина. Однако, разновидности пейзажей, объемы пейзажных фрагментов в его сочинениях и их удельный вес в каждом конкретном тексте до сих пор не выявлены.\nНовизна выносимой на защиту работы и заключается в аналитической выборке пейзажных фрагментов, в выявлении критериев для систематизации пейзажей в прозе Н.М. Карамзина, в определении удельного веса пейзажей в каждом произведении и в составлении классификации на основе этих критериев. В результате анализа 15 повестей писателя и «Писем русского путешественника» было выделено 652 примера пейзажей. Количественные подсчеты показали, что размер удельного веса пейзажа в произведениях разный: он варьируется от 2,14% до 71,11%. Главными причинами подобной количественной неравнозначности пейзажа является прежде всего общая эволюция прозы писателя, а также характер того или иного текста, его жанровая принадлежность и тематика.\nВыделение и анализ пейзажей в прозе Карамзина, позволяет их систематизировать по следующим критериям:\n1.\tПо количественному признаку. На основе этого критерия выделяются большие, средние и маленькие пейзажи; наиболее частотны пейзажи малого размера.\n2.\tПо географическому расположению. Здесь выделяются русские и иностранные, городские и деревенские пейзажи. Русские пейзажи преобладают над иностранными, так как действие повестей в основном происходит на территории России. Количество природных пейзажей превосходит количество городских. Этот факт обусловлен основными особенностями сентиментализма, как литературного направления. \n3.\tПо темпоральному критерию: утренние, дневные, вечерние и ночные пейзажи. Количественный анализ показал, что утренние пейзажи встречаются чаще всего. \n4.\tПо сезонному критерию: весенние, летние, осенние и зимние пейзажи. Сезонные и темпоральные пейзажи во многом схожи: используются для указания времени, создания определенной атмосферы, развития сюжета и отражения внутреннего мира персонажа. \n5.\tПо изобразительному приему: пейзажи с людьми, без людей, со зданиями, без зданий. \n Используемая в работе типология приведена в соответствии с анализируемым нами материалом. Она учитывает в первую очередь особенности литературных пейзажей именно Н.М. Карамзина, что позволяет в наиболее полной мере передать своеобразие изображения природы и выявить основные разновидности пейзажей, а также отметить функции описаний в текстах писателя.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ANNOTATION\nMaster's thesis\n Nature occupies an important place in the work of N.M. Karamzin. However, the variety of landscapes, the volumes of landscape fragments in his works and their share in each specific text have not yet been identified.\nThe novelty of the work submitted for defense lies in the analytical selection of landscape fragments, in the identification of criteria for the systematization of landscapes in N.M. Karamzin, in determining the proportion of landscapes in each work and in drawing up a classification based on these criteria. As a result of the analysis of 15 stories of the writer and \"Letters of a Russian Traveler\", 652 examples of landscapes were identified. Quantitative calculations showed that the size of the specific gravity of the landscape in the works is different: it varies from 2.14% to 71.11%. The main reasons for such a quantitative unevenness of the landscape are, first of all, the general evolution of the writer's prose, as well as the nature of this or that text, its genre and subject matter.\nThe selection and analysis of landscapes in Karamzin's prose allows them to be systematized according to the following criteria:\n1. On a quantitative basis. On the basis of this criterion, large, medium and small landscapes are distinguished; the most common are landscapes of small size.\n2. By geographic location. Russian and foreign, urban and rural landscapes stand out here. Russian landscapes prevail over foreign ones, since the action of the stories mainly takes place on the territory of Russia. The number of natural landscapes exceeds the number of urban ones. This fact is due to the main features of sentimentalism as a literary trend.\n3. By the temporal criterion: morning, afternoon, evening and night landscapes. Quantitative analysis showed that morning landscapes are most common.\n4. By seasonal criteria: spring, summer, autumn and winter landscapes. Seasonal and temporal landscapes are similar in many ways: they are used to indicate the time, create a certain atmosphere, develop the plot and reflect the character's inner world.\n5. By the pictorial technique: landscapes with people, without people, with buildings, without buildings.\n The typology used in the work is given in accordance with the material we are analyzing. It takes into account, first of all, the peculiarities of literary landscapes specifically by N.M. Karamzin, which allows you to fully convey the originality of the image of nature and identify the main varieties of landscapes, as well as note the functions of descriptions in the writer's texts.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "пейзаж", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "scenery", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Landscape in Nikolay Karamzin’s works", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Пейзаж в творчестве Н.М. Карамзина", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Van_Czinczo.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31335/1/VKR_Van_Czinczo.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "110,4 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenzia_Van_Czinczo.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31335/2/reviewSV_Recenzia_Van_Czinczo.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "19,67 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31336", "title": "The image of China in O. Senkovsky’s works", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Денисенко Сергей Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Denisenko Sergej Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжан Ида", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czan Ida", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Карпов Александр Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Karpov Aleksandr Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "081956", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31336", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация\nвыпускной квалификационной работы магистра филологии\nЧжан Ида\nОбраз Китая в творчестве О. И. Сенковского\nНаучный руководитель: проф. Карпов А. А.\n\nМагистерская работа посвящена китайской теме в произведениях О. И. Сенковского и выполнена на материале журнала «Библиотека для чтения» и собрания сочинений Сенковского. Целью данной работы является изучение формирования образа Китая в творчестве писателя, а также определить его элементы и их значение в русской литературе. Основными методами избраны сравнительно-исторический, историко-литературный и историко-литературный метод.\nПервая глава посвящена представлениям писателя о разных сферах Китая, выраженным в его статьях, например: сферы культуры, экономики, традиции, обычаи и образ китайцев.\nВторая глава содержит анализ художественных произведений писателя на китайскую тему.\nВ результате проведенного исследования было установлено, что Сенковский в русской литературной среде XIX века активно разрабатывал тему Китая. Ироническая манера его письма, а также добавление новых персонажей в переведенные произведения и их соотнесение с реальными людьми России позволяет почувствовать своеобразность литературного языка писателя. Автор умело использует китайские декорации благодаря своему интересу к Китаю. Он не только высмеивал недостатки китайского общества, но и прямо намекает на остросоциальные современные проблемы России. Под пером автора Китай больше не является утопичным миром, а миром, более близким к реальности и истории.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "annotation\nfinal qualifying work of master of philology\nZhang Yida\nThe image of China in the works of O. I. Senkovsky\nScientific adviser: prof. A. A. Karpov\n\nThe master's work is devoted to the Chinese theme in the works of O. I. Senkovsky and is based on the material of the Library for Reading magazine and Senkovsky's collected works. The purpose of this work is to study the formation of the image of China in the writer's work, as well as to determine its elements and their meaning in Russian literature. The main methods are the comparative-historical, historical-literary and historical-literary methods.\nThe first chapter is devoted to the writer's ideas about different spheres of China, expressed in his articles, for example: spheres of culture, economy, traditions, customs and image of the Chinese.\nThe second chapter contains an analysis of the writer's fiction on a Chinese theme.\nAs a result of the study, it was found that Senkovsky was actively developing the theme of China in the Russian literary environment of the 19th century. The ironic manner of his writing, as well as the addition of new characters to the translated works and their correlation with real people of Russia, allows one to feel the originality of the literary language of the writer. The author is adept at using Chinese decorations due to his interest in China. He not only ridiculed the shortcomings of Chinese society, but also directly hints at the acute social problems of Russia today. Under the pen of the author, China is no longer a utopian world, but a world closer to reality and history.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Образ Китая", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Сенковский", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русская литература", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китая и китайцы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайский обычай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайская культура.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "The image of China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Senkovsky", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China and the Chinese", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese custom", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese culture.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The image of China in O. Senkovsky’s works", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Образ Китая в творчестве О.И. Сенковского", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Czan_Ida.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31336/1/VKR_Czan_Ida.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "134,3 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31339", "title": "The impact of the \"One Belt, One Road\" policy on Russia and China", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ван Сюй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Van Suj", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ажуна -", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Azuna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Савин Сергей Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Savin Sergej Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "081967", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31339", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В статье рассматривается влияние развития политики «Один пояс, один путь» на социальное развитие России и Китая. Исходя из предпосылки рассмотрения основных теорий социально-политического развития в современном обществе, определить взаимосвязь между социально-экономическим развитием и социально-политическим развитием. До сих пор была предложена политика «Один пояс, один путь», которая укрепила китайско-российские двусторонние отношения, показывая, что у Китая и России есть общие интересы в экономической, социальной и политической областях. Цель исследования - определить роль и влияние политики «Один пояс, один путь» на социально-политическое и социально-экономическое развитие России и Китая.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article examines the impact of the development of the \"One Belt, One Road\" policy on the social development of Russia and China. Based on the premise of considering the main theories of socio-political development in modern society, determine the relationship between socio-economic development and socio-political development. So far, a Belt and Road policy has been proposed that has strengthened Sino-Russian bilateral relations, showing that China and Russia have common interests in the economic, social and political fields. The purpose of the study is to determine the role and influence of the \"One Belt, One Road\" policy on the socio-political and socio-economic development of Russia and China.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "политика«один\t пояс и один путь»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Россия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Теория социально-политического развития.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "policy \"one belt and one road\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Theory of socio-political development.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The impact of the \"One Belt, One Road\" policy on Russia and China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние политики «Один пояс - один путь» на Россию и Китай", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "red_VKR_dissertacia_Azuna2021.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31339/1/red_VKR_dissertacia_Azuna2021.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,14 MB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31350", "title": "The BRICS countries through the lens of international experience in safeguarding information security", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Фролов Владимир Евгеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Frolov Vladimir Evgenevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лю Тинтин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lu Tintin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Васильева Наталия Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vasileva Natalia Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "081996", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31350", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В современном обществе одним из важнейших показателей уровня цивилизованности современного государства является степень развития его информационного пространства. Западные ученые и специалисты, утверждая о социальном значении информации, отмечают, что информация – это не только знания, но и власть. Создание развитой и защищенной информационной среды является непременным условием развития общества и государства. В рамках данной среды должно быть обеспечено, как качественное информирование граждан и свободный доступ к различным ее источникам, так и контроль, нераспространение тайных и нежелательных данных, содействие целостности общества, защита от негативных информационных воздействий. Все это входит в состав главных задач по государственному регулированию и обеспечению национальной информационной безопасности. \nПроблема информационной безопасности имеет давнее происхождение и стала особенно важной в наше время, когда использование информационных технологий происходит уже практически во всех сферах нашей жизни. Рассмотрению вопросов информационной безопасности уделяют огромное внимание как отечественные, так и зарубежные исследователи. Общепризнано, что проблемы распространения информации, широкого ее использования приобретают не только чисто экономический, но и политический характер как в пределах отдельной страны, так и на международной арене.Трансформация информационной парадигмы глобального развития, которая является отражением новых закономерностей формирования современной системы международных отношений, свидетельствует о новации международного сотрудничества в сфере информации и коммуникации и соответственно требует совершенствования политики по обеспечению международного мира и стабильности. Модернизация политики международных организаций по информационной безопасности определяется их возможностями обеспечить многосторонний диалог международных акторов, учесть различные позиции субъектов глобального управления по противодействию новейшим информационным угрозам и выступать в соответствии с уставными полномочиями как универсальные международные платформы для формирования консенсуса в решении актуальных проблем безопасности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In modern society, one of the most important indicators of the level of civilization of a modern state is the degree of development of its information space. Western scientists and specialists, arguing about the social significance of information, note that information is not only knowledge, but also power. The creation of a developed and protected information environment is an indispensable condition for the development of society and the state. Within the framework of this environment, both high-quality information of citizens and free access to its various sources should be ensured, as well as control, non-proliferation of secret and unwanted data, promotion of the integrity of society, protection from negative information influences. All this is part of the main tasks of state regulation and ensuring national information security.\nThe problem of information security has a long-standing origin and has become especially important in our time, when the use of information technology is already taking place in almost all areas of our life. Both domestic and foreign researchers pay great attention to the consideration of information security issues. It is generally recognized that the problems of disseminating information and its widespread use are acquiring not only a purely economic, but also a political character both within a particular country and in the international arena. The transformation of the information paradigm of global development, which is a reflection of new patterns of formation of the modern system of international relations, testifies on the innovation of international cooperation in the field of information and communication and, accordingly, requires the improvement of policies to ensure international peace and stability. The modernization of the policy of international organizations on information security is determined by their ability to ensure a multilateral dialogue of international actors, take into account the various positions of the subjects of global governance in countering the latest information threats and act, in accordance with their statutory powers, as universal international platforms for building consensus in solving urgent security problems.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Информационная безопасность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Страны БРИКС", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Information security", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "BRICS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The BRICS countries through the lens of international experience in safeguarding information security", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Страны БРИКС в контексте международного опыта обеспечения информационной безопасности", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Lu_Tintin_Strany_BRIKS_v_kontekste_mezdunarodnogo_opyta_obespecenia_informacionnoj_bezopasnosti.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31350/1/VKR_Lu_Tintin_Strany_BRIKS_v_kontekste_mezdunarodnogo_opyta_obespecenia_informacionnoj_bezopasnosti.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "103,56 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Lu_Tintin.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31350/2/reviewSV_Otzyv_Lu_Tintin.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "29,74 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31354", "title": "Linguocultureme \"sword\" in the Russian linguistic picture of the world (in mparison with the Chinese LPW)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пурицкая Елизавета Владиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Purickaa Elizaveta Vladislavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжао Цзэли", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czao Czeli", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кузьмина Елена Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kuzmina Elena Borisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082066", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31354", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена описанию вербальной репрезентации лингвокультуремы «меч» и выявлению ее национально-культурной специфики в русской языковой картине мира на фоне китайской. В исследовании представлена теоретическая база, необходимая для изучения этой единицы. Раскрытие лингвокультуремы «меч» опирается на семиотическую модель, включающую четыре аспекта – семантика, синтактика, прагматика и сигматика, среди которых парадигматические связи в синтактике представлены описанием гипонимов лингвокультуремы «меч». Результаты исследования не только восполняют пробел в анализе культурно значимого понятия «меч» методами лингвокультурологии, способствуют формированию важного фрагмента целостной картины языкового мира, но и обеспечивают практическую поддержку в межкультурной коммуникации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the description of the verbal representation of the linguоcultureме \"sword\" and the identification of its national and cultural specifics in the Russian linguistic picture of the world against the background of the Chinese one. The study provides the theoretical basis needed to study this unit. Secondly, the disclosure of the linguоcultureме \"sword\" is based on a semiotic model, carried out from four aspects – semantics, syntactics, pragmatics and sigmatics, among which the paradigmatic connection in syntactics will be presented as hyponyms. The research results not only fill the gap in the analysis of the word \"sword\" by the method of cultural linguistics, contribute to the formation of a holistic picture of the linguistic world, but also provide practical support for intercultural communication.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "меч", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвокультурема", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковая картина мира", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайский язык.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "sword", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguoculturemе", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic picture of the world", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese language.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguocultureme \"sword\" in the Russian linguistic picture of the world (in mparison with the Chinese LPW)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лингвокультурема «меч» в русской языковой картине мира (на фоне китайской языковой картины мира)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31354/1/VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "222,37 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31356", "title": "Topic ‘Family’ in Maksim Gorky's autobiographical novels", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Андрианова Мария Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Andrianova Maria Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Го Шаоюй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Go Saouj", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Большев Александр Олегович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bolsev Aleksandr Olegovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082075", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31356", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена теме семьи в произведениях Горького.\nРабота состоит из двух глав. В теоретической главе дан обзорный характер произведений на семейную тему, с выявлением ее специфики в русской и зарубежной литературе. Практическая глава представляет собой анализ изображения семьи в трилогии М. Горького «Детство» через образ главного героя. В работе использованы сравнительно-сопоставительный, биографический, структурный, типологический методы.\nНаучная новизна выпускной квалификационной работы заключается в том, что в ней предпринята попытка анализа реализации темы семьи и семейных отношений в литературе на материале трилогии М. Горького.\nВ результате исследования были определены идейные аспекты темы семьи в автобиографических работах; исследован образ женщины-матери в «Детстве».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the theme of the family in the works of Gorky. \nThe work consists of two chapters. The theoretical chapter provides an overview of the nature of works on the family theme, with the identification of its specifics in Russian and foreign literature. The practical chapter is an analysis of the image of the family in M. Gorky's trilogy \"My Childhood\" through the image of the main character. The work uses comparative, biographical, structural, typological methods. The scientific novelty of the final qualifying work lies in the fact that it attempts to analyze the implementation of the theme of family and family relations in the literature on the basis of M. Gorky's trilogy. \nAs a result of the research, the ideological aspects of the theme of the family in autobiographical stories were identified; investigated the artistic embodiment of the image of a woman-mother in \"My Childhood\".", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Максим Горький", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Тема семьи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Образ женщины-матери", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Maxim Gorky", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Family theme", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Image of a woman-mother", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Topic ‘Family’ in Maksim Gorky's autobiographical novels", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Тема семьи в автобиографических повестях М. Горького", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Tema_semi_v_avtobiograficeskih_povestah_M._Gorkogo.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31356/1/Tema_semi_v_avtobiograficeskih_povestah_M._Gorkogo.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "101,33 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_o_saouj_go.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31356/2/reviewSV_otzyv_o_saouj_go.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,42 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31366", "title": "Attributive phrases in political advertisements and commercials in English, Russian and Ukrainian", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Афанасьева Елена Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Afanaseva Elena Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Золотова София", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zolotova Sofia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Третьякова Татьяна Петровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tretakova Tatana Petrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082250", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31366", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена функционированию атрибутивных словосочетаний в политической рекламе и их смысловой нагрузке в формировании текста рекламно-агитационного сообщения. На основе структурно-синтаксического анализа и лексико-семантического анализа функционально-семантического моделирования в работе обсуждаются приоритетные структурно-синтаксические и функционально-семантические типы английских, русских и украинских атрибутивных словосочетаний, даётся определение политической рекламе и её месту в политическом дискурсе, а также проводится сравнительно-сопоставительный анализ английских, русских и украинских атрибутивных словосочетаний на материале предвыборных программ, постов на страницах в таких социальных сетях как Twitter, Facebook, а также лозунгов победителей недавних президентских выборов в Российской Федерации, Украине и США (Путин В. В., Зеленский В. В., Джо Байден соответственно). Выбор текстов обусловлен их репрезентативностью, что в полной мере позволило отобрать необходимый материал.\nИсследование показало, что структурная характеристика атрибутивных словосочетаний в русском, украинском и английском языках в основном совпадает. Однако, наблюдаются различия в способах грамматической связи между компонентами атрибутивных словосочетаний. Наиболее распространенным видом связи в русском языке, как и в украинском является согласование, тогда как в английском языке преобладает примыкание, что обусловлено разным строем сопоставляемых языков. Кроме того, в материале, отобранном для исследования, было определено значение, которое имеют атрибутивные словосочетания в реализации тактики побуждения (в американском и российском политических дискурсах) и тактики обещания (в украинском политическом дискурсе) в рамках стратегии, предписывающей зрелищность политической коммуникации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the functioning of attributive phrases in political advertising and their semantic meaning in the text formation of electioneering message. On the basis of the structural-syntactic analysis and lexical-semantic analysis of functional-semantic modeling the paper discusses the key structural-syntactic and functional-semantic types of English, Russian and Ukrainian attributive phrases, defines political advertising and its place in the political discourse, and also presents a comparative analysis of English, Russian and Ukrainian attributive phrases on the material of election agenda, posts in such social networks as Twitter, Facebook, and also slogans of winners of recent presidential elections in Russian Federation, Ukraine and the USA is carried out (V. Putin. В., Zelensky V.V., Joe Biden, respectively). The choice of texts was conditioned by their representativeness, which allowed selecting the necessary material to the full extent.\nThe study showed that the structural characteristics of attributive phrases in Russian, Ukrainian and English are mostly the same. However, there are differences in the ways of grammatical connection between the components. In Russian as well as in Ukrainian the most widespread type of conjunction is agreement, while in English adjunction prevails, which is caused by the different structure of the selected languages. In addition, in the material selected for the study, the significance of attributive phrases was determined and their role in the implementation of the tactics of inducement (in American and Russian political discourse) and the tactics of promise (in Ukrainian political discourse) within the strategy prescribing the spectacle of political communication.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "атрибутивные словосочетания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "английский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "украинский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политический дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политическая предвыборная реклама", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "attributive phrases", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "English", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ukrainian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political campaign advertisements", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political campaign commercials", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Attributive phrases in political advertisements and commercials in English, Russian and Ukrainian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Атрибутивные словосочетания в политической рекламе (на материале английского, русского и украинского языков)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Zolotova_8_Final.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31366/1/VKR_Zolotova_8_Final.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "154,81 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31370", "title": "The concept of movement in Daniil Kharms' plays of the late 1920s («Elizaveta Bam» and «The Comedy of the City of Petersburg»)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Телятник Марина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Telatnik Marina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Риста Эмиса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Rista Emisa", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Валиева Юлия Мелисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Valieva Ulia Melisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082262", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31370", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная магистерская диссертация посвящена концепции движения в пьесах Даниила Хармса «Комедия Города Петербурга» (1927) и «Елизавета Бам» (1928). На основе анализа драматургического и сценического текстов этих пьес выявляются и систематизируются движения персонажей и предметов. Анализ концепции движения в пьесах Д. Хармса проводится в контексте театральных идей 1920-х гг. (Вс. Мейерхольда, И. Терентьева, С. Эйзенштейна, группы «Фабрика Эксцентрического Актера», режиссеров театральной группы «Радикс», группы «ОБЭРИУ»).", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This master thesis deals with the concept of movement in the plays of Daniil Kharms “The Comedy of the City of Petersburg” (1927) and “Elizaveta Bam” (1928). We attempt to identify and systematize the movements of characters and objects based on the analysis of the dramatic text and theatre script of these plays. The analysis of the concept of movement in the plays of D. Kharms is carried out on the basis of the theatrical concepts in the 1920s (V. Meyerhold, I. Terentiev, S. Eisenstein, “The Factory of the Eccentric Actor” group, the directors of the theatre group “Radix”, the group “OBERIU”).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Даниил Хармс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«Елизавета Бам»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«Комедия Города Петербурга»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "движение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ОБЭРИУ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "театр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Всеволод Мейерхольд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Сергей Эйзенштейн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Игорь Терентьев", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Русская литература XX века", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Daniil Kharms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "«Elizaveta Bam»", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "«The Comedy of the City of Petersburg\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "movement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "OBERIU", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "theatre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Vsevolod Meyerhold", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sergey Eisenstein", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Igor Terentiev", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "20th-century Russian literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The concept of movement in Daniil Kharms' plays of the late 1920s («Elizaveta Bam» and «The Comedy of the City of Petersburg»)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Концепция движения в драматургии Даниила Хармса конца 1920-х годов (на примере пьес «Елизавета Бам» и «Комедия города Петербурга»)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Rista_E__1940971___19.M05_fl__VKR_Koncepcia_dvizenia_v_dramaturgii_Daniila_Harmsa_konca_1920_h_godov.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31370/1/Rista_E__1940971___19.M05_fl__VKR_Koncepcia_dvizenia_v_dramaturgii_Daniila_Harmsa_konca_1920_h_godov.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "126,58 kB"}, {"filename": "reviewSV_Emisa_Rista_otzyv__1_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31370/2/reviewSV_Emisa_Rista_otzyv__1_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,63 kB"}, {"filename": "reviewSV_Emisa_Rista_otzyv.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31370/3/reviewSV_Emisa_Rista_otzyv.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,63 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31380", "title": "Idioms in the English business discourse from the perspective of translation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Горбачева Елена Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gorbaceva Elena Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Назарян Ольга Давидовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nazaran Olga Davidovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рубцова Светлана Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rubcova Svetlana Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082346", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31380", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В современном деловом дискурсе бизнес-идиомы представляют собой сложное явление для переводчиков. В нашем исследовании бизнес-идиомы рассматриваются с точки зрения перевода, поскольку главная цель переводчика - не только передать значение идиомы, понятное для аудитории, но и сохранить культурные особенности данной идиомы. Успех переводчика зависит от его умения разбираться в тонкостях различных языков и культур, а также применять правильные стратегии при переводе идиом. Наша цель - показать важность деловых идиом в английском деловой речи, проанализировать их с точки зрения перевода, предложить возможные проблемы, которые могут возникнуть в процессе перевода, и, проанализировав различные подходы к переводу идиом, предложить наиболее эффективные способы и стратегии для решения этих проблем. При анализе идиоматических выражений, используемых в английской деловой речи, мы применили метод сравнения. Далее, исследуя идеи об идиомах и переводе идиом Моны Бейкер, мы выбрали ее учение и стратегии перевода и применили их в нашем анализе. \nНаша работа состоит из введения, двух глав, заключения, ссылок, списка источников и приложения. В первой главе мы сосредоточились на изучении понятия идиоматических выражений, их типов и характеристик, их существенной связи с культурой, а также трудностей, связанных с переводом идиом. При этом мы рассматривали различные методы перевода идиом и выделили один подход, который в дальнейшем применили в нашем анализе. Во второй главе представлены идиоматические выражения, используемые в английской деловой речи, отобранные из различных достоверных источников и из статьи “2007-2008 Financial Crisis in Review” (“Обзор финансового кризиса 2007-2008 годов”), и их анализ.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In today’s business discourse business idioms are challenging for translators. In our research business idioms are observed from the perspective of translations since the main goal of a translator is not only to convey the meaning of an idiom that is understandable to the audience, but that also to maintain culturally-driven characteristics of a given idiom. The success of a translator depends on the skills to relate to different cultures and languages and to apply the right strategies to the translation of idioms. Our aim is to show the importance of business idioms in the English business discourse, analyze them from the perspective of translation, suggest possible problems which can arise during the translation process and, by analyzing different approaches of idiom translation, provide the most effective ways and strategies to cope with those problems. While analyzing idiomatic expressions used in the English business discourse we have applied comparative approach. Later we focus on Mona Baker’s work and strategies in the idiom translation and apply them in our analysis. \nThe paper consists of an introduction, two chapters, a conclusion, references, a list of sources and an appendix. In the first chapter we mainly concentrate upon the study of the notion of idiomatic expressions, their types and characteristics, their substantial connection with culture, as well as difficulties connected with the translation of idioms. We examine different methods of idiom translation and single out one approach which we further apply in our analysis. In the second chapter, we present idiomatic expressions used in the English business discourse which are selected from different verified sources and the article called “2007-2008 Financial Crisis in Review” and their analysis.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Идиоматические выражения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бизнес-идиомы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "деловая речь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перевод бизнес-идиом", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "проблемы и решения при переводе.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Idiomatic expressions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "business idioms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "business discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation of business idioms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation challenges and solutions.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Idioms in the English business discourse from the perspective of translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Идиомы в английской деловой речи и проблемы их перевода", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Nazaran_O.D._VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31380/1/Nazaran_O.D._VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,39 MB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31382", "title": "Linguistic and linguistic-cultural characteristics of military songs in Russian (in comparison with Chinese)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Щукина Дарья Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sukina Dara Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чэнь Ци", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cen Ci", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Авлова Татьяна Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Avlova Tatana Borisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082369", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31382", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данной работы является выявление семантики и функций языковых единиц военного песенного дискурса в русском языке (на фоне китайского), специфики текста русской и китайской военной песни, а также исследование военной песни как лингвокультурного феномена. При поведении исследования были использованы методы описательно-аналитический метод; метод компонентного и дистрибутивного анализов; приём сплошной и направленной выборки материала из словарей и национального корпуса русского языка, сайтов; метод сравнительно-сопоставительного анализа; метод лингвокультурологического анализа, метод контекстуального анализа. Материалом для анализа послужили 100 военных песен, в том числе 50 русских военных песен о Великой Отечественной войне и 50 китайских военных песен о Войне сопротивления японским захватчикам. Мы пришли к результатам, что в русской и китайской военных песнях наблюдаются различные языковые характеристики выразительности и эмоциональности на морфологическом, лексическом и синтаксическом уровнях.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this work is to identify the semantics and functions of the linguistic units of military song, as one king of discourse, in Russian (against the background of Chinese), the specifics of the texts of Russian and Chinese military songs, as well as to research military songs as a linguistic and cultural phenomenon. The following methods were used for research: the method of descriptive and analytical analysis, the method of component and distributive analysis, the method of continuous and directed sampling of material from dictionaries and the National corpus of the Russian language, websites, and the method of comparative analysis, the method of linguoculturological analysis, the method of contextual analysis. The material for the analysis was 100 military songs, including 50 Russian military songs about the Great Patriotic War and 50 Chinese military songs about the War of Resistance against Japanese Aggression. We have come to the conclusion that in Russian and Chinese war songs there are different linguistic characteristics of expressiveness and emotionality at the morphological, lexical and syntactic levels.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвокультурология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русские и китайские военные песни", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "образность и эмоциональность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguoculturology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian and Chinese military songs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "imagery and emotionality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguistic and linguistic-cultural characteristics of military songs in Russian (in comparison with Chinese)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Языковые и лингвокультурные характеристики военного песенного дискурса в русском языке (на фоне китайского языка)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "vkr_Cen_Ci.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31382/1/vkr_Cen_Ci.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "192,69 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_nauc.ruk._Cen_Ci.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31382/2/reviewSV_OTZYV_nauc.ruk._Cen_Ci.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,64 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31385", "title": "Playing parts in graduation performances", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Жукова Галина Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zukova Galina Konstantinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Хуцидзе Елена Ираклиевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Hucidze Elena Iraklievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Май Геннадий Саулович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Maj Gennadij Saulovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082514", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31385", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Исполнение ролей в выпускных спектаклях", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Playing parts in graduation performances", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Театр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "актер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "спектакли", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Theater", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "actor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "performances", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Playing parts in graduation performances", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исполнение ролей в выпускных спектаклях", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Ispolnenie_rolej_v_vypusknyh_spektaklah___Hucidze_Elena__17_S01.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31385/1/VKR_Ispolnenie_rolej_v_vypusknyh_spektaklah___Hucidze_Elena__17_S01.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "14,93 kB"}, {"filename": "reviewSV_Hucidze_Otzyv_rukovoditela_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31385/2/reviewSV_Hucidze_Otzyv_rukovoditela_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,21 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31387", "title": "Linguistic means of expressing concessional relations in academic style of speech (a case study of the articles of the magazine «The World of the Russian World»)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Цховребов Алан Солтанович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Chovrebov Alan Soltanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Цао Лина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cao Lina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Московкин Леонид Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Moskovkin Leonid Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082528", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31387", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель исследования – выявление и описание средств выражения уступительных отношений в научном стиле речи. Методы исследования: теоретический анализ научной литературы, описательный метод, метод сплошной выборки примеров, метод количественной обработки данных, метод семантического анализа, метод функционального анализа, метод научного синтеза. Материал исследования: научные статьи журнала «Мир русского слова»\n \n В процессе исследования было установлено, что в научных текстах употребляются конструкции, выражающие все известные виды уступительных значений. Установлено следующее процентное соотношение предложений с уступительными конструкциями: СПП – 64.98%, ПП – 30.22%, ССП – 4.80%. \n\n ФСП уступительности в научном стиле речи включает ядро (уступительно-ограничительное и реально-уступительное значения), ближнюю периферию (усилительно-уступительное значение), дальнюю периферию (уступительно-предположительное, уступительно-противоположное и уступительно-возместительное значения).", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of the study is to identify and describe the means of expressing concessional relations in the scientific style of speech. Research methods: theoretical analysis of scientific literature, descriptive method, method of continuous sampling of examples, method of quantitative data processing, method of semantic analysis, method of functional analysis, method of scientific synthesis. Research material: scientific articles of the journal \"The World of the Russian Word\".\n\n In the course of the research, it was found that in scientific texts constructions are used that express all known types of concessional meanings. The following percentage of proposals with concessive structures was established: master-subordinate complex sentence - 64.98%, simple sentence - 30.22%, compound complex sentence - 4.80%.\n\n The functional-semantic field of concession in the scientific style of speech includes the core (concessive-restrictive and real-concessional meanings), the near periphery (reinforcing-concessional meaning), the far periphery (concessive-conjecture, concessive-opposite and concession-compensatory meanings).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "русский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковые средства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "уступительные отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "научный текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "уступительные конструкции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "функциональная грамматика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "функционально-семантическое поле", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic means", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "concessional relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "scientific text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "concessive constructions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "functional grammar", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "functional-semantic field", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguistic means of expressing concessional relations in academic style of speech (a case study of the articles of the magazine «The World of the Russian World»)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Языковые средства выражения уступительных отношений в научном стиле речи (на материале статей журнала «Мир русского слова»)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Cao_Lina_VKR_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31387/1/Cao_Lina_VKR_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "306,05 kB"}, {"filename": "Cao_Lina_Annotacia_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31387/2/Cao_Lina_Annotacia_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "13,7 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31395", "title": "International legal issues in outer space mining", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лысанова Полина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lysanova Polina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кузьмичев Алексей Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kuzmicev Aleksej Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Иваненко Виталий Семенович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ivanenko Vitalij Semenovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "212090", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31395", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа студента 2 курсы магистратуры юридического факультета Санкт-Петербургского государственного университета по образовательной программе «Международное публичное право»\nФИО: Кузьмичев Алексей Владимирович\nТема исследования: «Международно-правовые проблемы добычи полезных ископаемых в космосе»\nНаучный руководитель: доцент, кандидат юридических наук Иваненко Виталий Семенович\nВ качестве объекта исследования выступают полезные ископаемые, находящиеся в космическом пространстве. Предметом исследования является международно-правовое регулирование добычи полезных ископаемых в космосе. Целью исследования является анализ существующего регулирования и выявление возможных правовых проблем, которые могут быть связаны с осуществлением добычи полезных ископаемых в космосе. \nВ ходе исследования осуществляется работа с международными договорами и иными международными нормативными правовыми актами, а так же с национальным законодательством отдельных государств. В качестве опоры для исследования также используются различные доктринальные материалы и сведения из официальных источников.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Graduation qualification work of a student of the 2nd year of master's degree at the Law Faculty of St. Petersburg State University in the educational program «Public International Law»\nName: Kuzmichev Alexey Vladimirovich\nResearch topic: «The problems with the international legal framework for mining in outer space»\nAcademic Supervisor: Associate Professor, Candidate of Legal Sciences Ivanenko Vitaly Semenovich\nThe object of research is minerals located in outer space. The subject of this research is the international legal regulation of mining in space. The aim of the study is to analyze the existing regulation and identify possible legal problems that may be associated with the implementation of mining in space.\nIn the course of the study, work is carried out with international treaties and other international normative legal acts, as well as with the national legislation of individual states. Various doctrinal materials and information from official sources are also used as a support for the study.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "космическое право", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международное право", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международное космическое право", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "полезные ископаемые", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "космические ресурсы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "space law", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international law", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international space law", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "minerals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "space resources", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "International legal issues in outer space mining", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Международно-правовые проблемы добычи полезных ископаемых в космосе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kuzmicev_A._V._VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31395/1/Kuzmicev_A._V._VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "196,17 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_A.V._Kuzmiceva___1.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31395/2/reviewSV_Otzyv_na_VKR_A.V._Kuzmiceva___1.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "504,17 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_A.V._Kuzmiceva___2.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31395/3/reviewSV_Otzyv_na_VKR_A.V._Kuzmiceva___2.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "498,31 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31394", "title": "Criminal regulation in the field of medicine", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Самойлова Юлия Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Samojlova Ulia Borisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Зулпикарова Асият Джабраиловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zulpikarova Asiat Dzabrailovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Акулин Игорь Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Akulin Igor Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "209271", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31394", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена исследованию понятия общественной опасности преступлений в сфере обращения лекарственных средств, а также вопросов отграничения уголовно-правового регулирования в сфере обращения лекарственных средств от административно-правового регулирования в исследуемой области.\nВ работе дана общая характеристика преступлениям в сфере обращения лекарственных средств, охарактеризовано понятие субъекта, объекта, объективной и субъективной стороны преступления в сфере обращения лекарственных средств.\nПроанализирована судебная практика уголовно-правового регулирования в сфере обращения лекарственных средств и сделаны предложения по изменению уголовно-правового регулирования в сфере обращения лекарственных средств.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the study of the concept of social danger of crimes in the field of drug circulation, as well as the issues of delimiting criminal law regulation in the sphere of drug circulation from administrative and legal regulation in the studied area.\nThe paper provides a general description of crimes in the field of drug circulation, characterizes the concept of a subject, object, objective and subjective side of a crime in the field of drug circulation.\nThe judicial practice of criminal law regulation in the sphere of drug circulation is analyzed and proposals are made to change the criminal law regulation in the sphere of drug circulation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "незаконное производство и обращение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лекарственные средства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "уголовно-правовое регулирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "уголовная ответственность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фальсификация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "контрафакция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "незарегистрированные лекарственные средства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "illegal production and circulation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "medicines", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "criminal law regulation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "criminal liability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "falsification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "counterfeiting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "unregistered medicines", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Criminal regulation in the field of medicine", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Уголовно-правовое регулирование в сфере обращения лекарственных средств", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Zulpikarova_Polnaa_rabota_12_05_2021.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31394/1/Zulpikarova_Polnaa_rabota_12_05_2021.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "119,71 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31401", "title": "Lexical features of the headlines of the modern Danish press in the context of political discourse", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мирецкий Игорь Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Mireckij Igor Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шишкина Анна Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Siskina Anna Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Краснова Елена Всеволодовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Krasnova Elena Vsevolodovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "900736", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31401", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа выполнена по теме «Лексические особенности заголовков современной датской прессы в контексте политического дискурса». Выбор темы продиктован актуальностью проблематики языка прессы в целом и функционирования языка в рамках политического контекста. Материалом для исследования послужили электронные версии трех датских газет: Politiken, Jyllands Posten и Information. Выборка ограничена временем предвыборной кампании в Фолькетинг в 2015 г. В работе разбираются наиболее частотные лексические средства, которые встречаются в заголовках, а именно: метафора, метонимия, новая лексика (неологизмы и заимствования). Примеры метафор рассматриваются, как с точки зрения концептуальных сфер «войны», «спорта» и др., так и степени их лексикализованности. Метонимические переносы разделяются по группам пространственной, субъектно-объектной и атрибутивной метонимии. Разбор новой лексики затрагивает, в первую очередь, потенциальные слова и неологизмы, которые возникают за счет продуктивных способов словообразования, таких как словосложение. В числе новой лексики также рассматриваются заимствования, среди которых особый интерес вызывают иноязычные слова и заимствования-гибриды.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This final qualification work was carried out on the topic \"Lexical features of the headlines of the modern Danish press in the context of political discourse.\" The choice of topic is dictated by the relevance of the issues of the press language and the functioning of the language within the political context. The material for the study is taken from the online versions of three Danish newspapers: Politiken, Jyllands Posten and Information. The sample is limited by the time of the election campaign in Folketing in 2015. The paper considers the most frequent lexical means that are found in the headlines, namely: metaphor, metonymy, new lexical items (neologisms and loan words). Examples of metaphors are considered, both from the point of view of the concepts of \"war,\" \"sports,\" etc., and the degree of their lexicalization. Metonymic transfers are divided into groups of spatial, subject-object and attributive metonymy. The analysis of new lexical items primarily affects potential words and neologisms that arise from productive methods of word formation, such as compounding. Among borrowings foreign words and hybrid borrowings are of particular interest.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "датский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политический дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "заголовки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пресса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метафора", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метонимия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "неологизмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "заимствования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Danish", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "headlines", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "news media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "metaphor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "metonymy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "neologisms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "borrowing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lexical features of the headlines of the modern Danish press in the context of political discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лексические особенности заголовков современной датской прессы в контексте политического дискурса", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Siskina_A.A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31401/1/VKR_Siskina_A.A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "95,79 kB"}, {"filename": "reviewSV_Krasnova_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31401/2/reviewSV_Krasnova_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,44 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31396", "title": "The significance of real business transaction in the mechanism for recognising corporate income tax expenses (on the basis of Article 54.1 of the Russian Tax Code)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Титова Маргарита Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Titova Margarita Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Копалева Елизавета Петровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kopaleva Elizaveta Petrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шевелева Наталья Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Seveleva Natala Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "212109", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31396", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе исследуются правовые последствия введения статьи 54.1 в Налоговый кодекс Российской Федерации (Далее - НК РФ) в разрезе признания расходов по налогу на прибыль организации. До введения в действие ст. 54.1 НК РФ судебные органы обращались к Постановлению Пленума Высшего арбитражного суда Российской Федерации от 12.10.2006 г. № 53 «Об оценке арбитражными судами обоснованности получения налогоплательщиком налоговой выгоды». После вступления в силу статьи 54.1 в НК РФ перед судебными и налоговыми органами, а также перед самим налогоплательщиком возникли обоснованные вопросы правоприменения данной нормы, в том числе при уже существующем и неотмененном подходе к регулированию необоснованной налоговой выгоды. \nНа основании анализа судебной практики рассматривается проблема квалификации правонарушения по ст. 54.1 НК РФ, а также проблема применения налоговой реконструкции, предлагаются пути разрешения выявленных проблем.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper examines the legal consequences of the introduction of Article 54.1 into the Tax Code of the Russian Federation (hereinafter referred to as the Tax Code of the Russian Federation) in the context of recognition of corporate income tax expenses. Before the entry into force of Art. 54.1 of the Tax Code of the Russian Federation, the judicial authorities referred to the Resolution of the Plenum of the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation of 12.10.2006 No. 53 \"On the assessment by arbitration courts of the justification for the receipt of tax benefits by a taxpayer.\" After the entry into force of Article 54.1 of the Tax Code of the Russian Federation, before the judicial and tax authorities, as well as before the taxpayer himself, there were reasonable questions of the enforcement of this rule, including with the already existing and unchanged approach to the regulation of unjustified tax benefits.\nThe author analyzed judicial acts and considered the problem of qualifying an offense under Art. 54.1 of the Tax Code of the Russian Federation, as well as the problem of applying tax reconstruction. Ways to resolve the identified problems were proposed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "налог", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "необоснованная налоговая выгода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "налог на прибыль организации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "действительная налоговая обязанность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "доначисление налогов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "tax", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "unjustified tax benefits", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "corporate income tax", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "substantial tax obligation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "additional tax assessment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The significance of real business transaction in the mechanism for recognising corporate income tax expenses (on the basis of Article 54.1 of the Russian Tax Code)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Значение реальности хозяйственной операции в механизме признания расходов по налогу на прибыль организации (в свете статьи 54.1 НК РФ)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.Kopaleva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31396/1/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.Kopaleva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "78,43 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31399", "title": "Usage of expressive means in business communication (in English)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Баянкина Елена Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Baankina Elena Gennadevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Валентукевич Эдуард Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Valentukevic Eduard Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Морозова Мария Никитична", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Morozova Maria Nikiticna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "804380", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31399", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью выпускной квалификационной работы является выявление и комплексный анализ особенностей функционирования экспрессивных средств языка в деловой коммуникации на материалах английского языка.\nВ рамках исследования было проанализировано понятие «деловая коммуникация», определены ее формы и виды. Также было дано определение понятию «экспрессивность», определена его природа и соотношение с понятием «эмоциональность». Были изучены и охарактеризованы синтаксические и лексические средства языка, изучены особенности их функционирования на материалах устных публичных выступлений политических деятелей США и Великобритании.\nМетодологической основой выпускной квалификационной работы послужили такие методы исследования, как: метод сплошной выборки англоязычных единиц (в текстах устных выступлений политических деятелей), метод сравнительно-сопоставительного анализа, переводческий анализ, а также метод прагмалингвистического наблюдения.\n Зачастую именно использование экспрессивных средств языка в своей речи позволяют оратору воздействовать на аудиторию необходимым ему образом. Автор приводит статистику выявленных экспрессивных средств, дает их краткую характеристику и отмечает, что к числу наиболее частоупотребляемых относятся: метафоры, эпитеты, связующие элементы и повторы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of the final qualifying work is to identify and comprehensively analyze the functioning of expressive means in business communication. \nThe study analyzes the concept of \"business communication\", with its forms and types being determined. A definition of the concept of \"expressiveness\" was given, its nature and correlation with the concept of \"emotionality\" were determined. The syntactic and lexical means of the language were studied and characterized; their functioning were studied on the materials of public speeches of political figures from the USA and Great Britain.The syntactic and lexical means of the language were studied and characterized, the peculiarities of their functioning were studied on the materials of oral public speeches of political figures of the USA and Great Britain. \nThe methodological basis of the final qualifying work was such research methods as: the method of continuous sampling of English-speaking units (in the texts of oral speeches of politicians), the method of comparative analysis, translation analysis, as well as the method of pragmalinguistic observation. \nOften it is the use of expressive means in speech that allows the speaker to influence the audience in the way he needs. The author gives statistics of the revealed expressive means, gives a brief description of them and notices that the most frequently used are: metaphors, epithets, connecting elements and repetitions.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "экспрессивные средства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экспрессивность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коммуникация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "деловая коммуникация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "expressive means", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "expressiveness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "business communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Usage of expressive means in business communication (in English)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности функционирования экспрессивных средств в деловой коммуникации (на материале английского языка)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Valentukevich_E_V__correct.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31399/1/VKR_Valentukevich_E_V__correct.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "199,12 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31404", "title": "Playing parts in graduation performances", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Жукова Галина Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zukova Galina Konstantinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Памурзин Никита Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pamurzin Nikita Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Май Геннадий Саулович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Maj Gennadij Saulovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:36:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:36:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063932", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31404", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема дипломной работы \"Исполнение ролей в выпускных спектаклях\"\n\n\n\nСпектакль \"Мальчики и девочки\" по пьесам Л. С. Петрушевской \"Чинзано\" \" День рождение Смирновой\"\nСпектакль-концерт \"Под крышами Парижа\"\nСпектакль по пьесе А. Н. Островского \" Женитьба Бальзаминова\" Картины московской жизни\nСпектакль по пьесе А. П. Чехова \"Ночь перед судом\"", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Thesis topic \"Role performance in graduation performances\"\n\n\n\nPerformance \"Boys and Girls\" based on the plays of L. Petrushevskaya \"Chinzano\" \"Birthday of Smirnova\"\nPerformance-concert \"Under the Roofs of Paris\"\nPerformance based on the play by A. Ostrovsky \"The Marriage of Balzaminov\" Pictures of Moscow life\nPerformance based on the play by A.P. Chekhov \"The Night Before the Court\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Театр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "искусство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "спектакль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кино", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Theater", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "art", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "performance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cinema", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Playing parts in graduation performances", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исполнение ролей в выпускных спектаклях", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Ispolnenie_rolej_v_vypusknyh_spektaklah___Pamurzin_Nikita_17_S01.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31404/1/VKR_Ispolnenie_rolej_v_vypusknyh_spektaklah___Pamurzin_Nikita_17_S01.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "15,57 kB"}, {"filename": "reviewSV_Pamurzin_Otzyv_rukovoditela_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31404/2/reviewSV_Pamurzin_Otzyv_rukovoditela_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,67 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30451", "title": "Designing visual identity for the system of clinics at St Petersburg University", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Артюхова Дарья Тагировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Artuhova Dara Tagirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кузнецова Ксения Владиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kuznecova Ksenia Vladislavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Александрова Татьяна Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Aleksandrova Tatana Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062179", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30451", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "«Клиническая практика» — уникальный проект Санкт-Петербургского государственного университета. Это форма получения обучающимися практических навыков без отрыва от учебного процесса для решения задач, поставленных клиентом (заказчиком или работодателем).\nВ основе визуальной концепции проекта лежит образ геометрических фигур, трансформирующихся из плоскости в объем. Это символизирует переход от сухой теории к применению полученных студентами знаний на практике. Форма звезды подчеркивает идею развития во всех направлениях, исходящих из одной ключевой центральной точки. Развитие графики складывается из преобразования форм в разнообразные объекты, в том числе в невозможные фигуры. В качестве дополнительных элементов графики использованы символы из программ для работы с трехмерным измерением.\nСанкт-Петербургский государственный университет заинтересован в развитии системы клиник и продвижении их как единого бренда. Целостное комплексное графическое сопровождение сможет визуально поддерживать эту концепцию и способствовать позиционированию всех разделов системы как единого «организма».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Clinical Practice is a unique project of St. Petersburg State University. This is a specific form of obtaining practical skills by students without interrupting the educational process to solve the problems posed by actual clients.\nThe visual concept of the project is based on the image of geometric shapes transforming from a plane into a volume. This symbolizes the transition from theory to the application of the knowledge gained by students in actual practice. The shape of the star emphasizes the idea of development in all directions, emanating from one key central point. The graphics development consists of transforming forms into various objects, including impossible shapes. As additional graphic elements are used symbols from programs for working with three-dimensional measurements.\nSt. Petersburg State University is interested in the development of the Clinics system and their promotion as a single brand. Holistic complex graphic support is aimed to facilitate the positioning of all elements of this system as a single \"organism\".", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Графический дизайн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фирменный стиль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цвет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "графика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "визуальная система", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Graphic design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "corporate identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "color", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "graphics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "visual system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Designing visual identity for the system of clinics at St Petersburg University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка комплексного графического сопровождения системы клиник СПбГУ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Ksenia_Kuznecova_poasnitelnaa_zapiska.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30451/1/Ksenia_Kuznecova_poasnitelnaa_zapiska.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "5,25 MB"}, {"filename": "Ksenia_Kuznecova_ssylka_na_sajt.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30451/2/Ksenia_Kuznecova_ssylka_na_sajt.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "11,36 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Kuznecova_K.V..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30451/3/reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Kuznecova_K.V..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "90,29 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30452", "title": "Design of the artbook based on the novel \"Dictionary of the Khazars\" by Milorad Pavić", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пономарева Анна Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ponomareva Anna Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Соколова Анна Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sokolova Anna Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Старцев Константин Григорьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Starcev Konstantin Grigorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062180", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30452", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Темой ВКР является разработка дизайна книги-арт объекта по роману «Хазарский словарь» Милорада Павича.\n\nОсновная цель моего проекта заключается в проведении графического исследования литературных образов романа «Хазарский словарь» Милорада Павича и их визуализации, разработке авторских приемов и решений в жанре авторского печатного издания.\n\nКонцепт авторского печатного издания — графический сонник – книга, визуально истолковывающая сюрреалистические сновидения и истории хазарского словаря. Книга вызывает аллюзии к старым увесистыми книгам Священного Писания, покрывшимся благородной патиной времени. Деревянный футляр, резьба, петли — метафорой внешней конструкции послужили средневековые складни (триптихи). Футляр служит надежным местом для упорядоченного хранения Священных записей. Триптих как разновидность складня с тремя створками подчеркивает трехчастность и триадность, использующуюся в композиции и образной системе произведения.\n\nВнутренняя структура произведения представляет из себя три книги — сборники записей о персонажах и событиях, которые упоминаются по всему роману, но в разных книгах рассказаны историями с разными подробностями. Благодаря такому формату, роман можно читать не обязательно от начала до конца (нумерация в таком случае перестает иметь смысл), но в произвольном порядке, собирая по отдельным статьям словаря свои истории. Поддерживая идею вариативности прочтения романа, я отделила каждую статью физически (в физически отдельную структурную единицу), так, что их можно перетасовывать в любом порядке.\n\nВажнейшим риторическим приемом произведения «Хазарский словарь» является такое построение повествования, где образы переплетаются, «выныривают» в разных статьях, образуя текстовые отсылки и миф определяется как совокупность всех вариантов. В моем проекте для каждой статьи выделен один ключевой образ-знак, который выполняет навигационную функцию в пространстве романа (для удобства навигации он вынесен на обложку статьи). В процессе работы, я устанавливала визуальные связи статей друг с другом при помощи встраивания ключевых образов в графические композиции в теле статьи. В итоге во всей книге получилась визуально-семиотическая система, поддерживающая смысловые связи в романе.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The theme of the diploma project is the design development of the artbook based on the novel \"Khazar Dictionary\" by Milorad Pavic. \n\nThe main goal of my project is the visualization of literary images of the novel, developing personal author's techniques and solutions in the genre of the author's printing.\n\nThe concept of the author's printed edition is a graphic dream book, based on the surreal dreams and stories of the Khazar dictionary.The book evokes allusions to the old weighty books of Holy Scripture, covered with the noble patina of time. The metaphor of the external design is the medieval folding (triptych). The case serves (appears/represents a plase) as a place for the orderly storage of Sacred Records. The triptych emphasizes the three-part structural composition and the image system of the novel. \n\nThe internal structure of the \"Khazar Dictionary\" includes three books containing the dictionary entries about characters and events that are mentioned throughout the whole novel, but different books’ entries tell stories with different details. Due to this format, the novel can be read not necessarily from the beginning to the end (the numbering system loses its sense), but in any order, collecting different stories according to individual combinations of the entries. Supporting the idea of variability translated by the novel, I separated each article physically (into a physically separate structural unit), so that they can be shuffled in any order.\n\nThe most important rhetorical technique of the novel \"Khazar Dictionary\" is the construction of the narrative, where the images are intertwined, \"emerge\" in different entries, forming textual references and the myth is defined as the totality of all variants. In my project, one key image is allocated for each entry that performs a navigation in the space of the novel (for ease of navigation, it is placed on the cover of the entry). In the process, I have created visual links between entries by embedding key images in graphic compositions in the body of the entry. As a result, the whole book obtains a visual-semiotic system that supports semantic connections in the novel.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Графический дизайн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "печатное издание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "книга арт-объект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Graphic design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "print edition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "art book", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Design of the artbook based on the novel \"Dictionary of the Khazars\" by Milorad Pavić", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка дизайна книги арт-объекта по роману «Хазарский словарь» Милорада Павича", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Anna_Sokolova_ssylka_na_sajt.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30452/1/Anna_Sokolova_ssylka_na_sajt.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "9,97 kB"}, {"filename": "Anna_Sokolova_poasnitelnaa_zapiska.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30452/2/Anna_Sokolova_poasnitelnaa_zapiska.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "43,21 MB"}, {"filename": "reviewSV_Anna_Sokolova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30452/3/reviewSV_Anna_Sokolova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,34 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/28925", "title": "Несколько задач по теории меры для начинающих", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Голузина, Мария Геннадиевна", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Семенова, Ольга Львовна", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-05-23T04:32:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-05-23T04:32:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/28925", "lang": "-"}, {"name": "dc.description", "value": "«Рекомендовано УМК\r\nУГСН-01 для публикации в Репозитории СПбГУ (12.04.2021 протокол № 05/2.1/01-03-4)»", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Пособие содержит несколько задач по теории меры от самого\r\nначального уровня сложности до уровня \"несколько выше самого начального\". Для\r\nбольшинства задач приведены ответы, для некоторых задач предлагается решение\r\n(остальные задачи решаются с помощью похожих идей).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "теория меры", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "полукольцо", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "сигма-алгебра", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "сходимость по мере", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Несколько задач по теории меры для начинающих", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "методические указания", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Learning Object", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "Measure_2021_2.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/28925/1/Measure_2021_2.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Несколько задач по теории меры для начинающих. Голузина, Семенова", "size": "302,6 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30450", "title": "Developing integrated graphics support for the Geek Picnic festival", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ксенз Анна Эдуардовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ksenz Anna Eduardovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шестопалова Мария Романовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sestopalova Maria Romanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Азарян Вероника Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Azaran Veronika Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062178", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30450", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Geek Picnic — крупнейший в Европе фестиваль под открытым небом, посвященный популярной науке и культуре. Темой года, которая регулярно оглашается заранее, стала «Мультивселенная».\nПоскольку Geek Picnic сочетает в себе различные активности, лекции, выставки, мастер-классы и представления, главная цель заключалась в том, чтобы подчеркнуть важность обеих сторон фестиваля: научной и развлекательной.\nЧтобы выделить тот факт, что Geek Picnic действительно является фестивалем для широкой аудитории, айдентика построена на иллюстрациях, понятных как профессионалам в научной среде, так и рядовому зрителю. Иллюстрации символизируют различные стороны собственной мультивселенной фестиваля, такие как биология, космология, урбанизм, информационные технологии, видеоигры и другие. Палитра смешанная и сложная и передает энергию фестиваля, цветовая гамма разделена на две ассоциативных группы, в соответствии с концепцией объединения двух составляющих мероприятия.\nВ рамках проекта был создан широкий спектр материалов для мероприятия, в том числе постеры, обложки подкастов, раскладки для социальных сетей, сувенирная продукция и анимационные элементы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Geek Picnic is the largest European open-air festival, dedicated to popular science, modern technology, culture and art. Every year has its` main theme. Next theme is “Multiverse”.\nAs Geek Picnic mixes events, talks, exhibitions, activities, and performances, the main aim was to highlight the importance of both sides of the festival: science one and entertainment one.\nTo emphasize the fact that Geek Picnic truly is the festival for a wide audience, the identity is built on illustrations that are understandable for any viewer, both for professionals in the scientific environment and for ordinary spectators. The illustrations symbolize different parts of the festival’s own Multiverse, such as biology, cosmology, urbanism, IT, etc.. The palette is mixed and complicated and reflects the energy of the festival. The color scheme is divided into two associative groups, in accordance with the concept of combining the two components of the event.\nWithin the framework of the project, was created a wide variety of materials for the event, including posters, podcast covers, social media, souvenir products and motion elements.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "фестиваль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мультивселенная", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "айдентика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальные сети", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "плакат", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "festival", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "multiverse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "poster", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Developing integrated graphics support for the Geek Picnic festival", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка комбинированного графического сопровождения фестиваля «Geek Picnic»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Poasnitelnaa_zapiska_Sestopalova_Maria.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30450/1/Poasnitelnaa_zapiska_Sestopalova_Maria.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,62 MB"}, {"filename": "Ssylka_na_sajt_Sestopalova.txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30450/2/Ssylka_na_sajt_Sestopalova.txt", "format": "Text", "description": "Article", "size": "59 B"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_diplomnogo_rukovoditela_Sestopalova_2021.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30450/3/reviewSV_Otzyv_diplomnogo_rukovoditela_Sestopalova_2021.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,48 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30449", "title": "Designing visual identity for the Sputnik-Argo breeding farm", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Рулев Артем Аркадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rulev Artem Arkadevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бузулеева Анна Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Buzuleeva Anna Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Александрова Татьяна Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Aleksandrova Tatana Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062176", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30449", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Основной целью проекта является разработка фирменного стиля для племенного завода \"Спутник-Агро\". Основная деятельность компании связана с разведением абердин-ангусской породы. Дополнительными направлениями деятельности, которые планируется развивать в ближайшее время, является агротуризм и продажа сельскохозяйственной продукции. Комплексное дизайнерское решение может помочь компании визуализировать стратегии продвижения и расширения бизнеса, а также решить проблему взаимодействия с партнерами.\n\nТематически проект разделен на два направления в соответствии с двумя основными целевыми аудиториями (деловые партнеры и потребители): B2B (бизнес для бизнеса) и B2C (бизнес для потребителя). Направление B2B предполагает разработку решений для структурированного представления информации о компании потенциальным партнерам и инвесторам. Идея второй части проекта (B2C) была основана на концепции Медленной жизни (Slow life) / Медленного движения (Slow Movement) – культуры замедления ритма жизни. Графически эта область представлена в виде плакатов с использованием изображений и видеоматериалов, которые стремятся передать характер неторопливой жизни, тактильность и близость к природе.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The main goal of the project is to develop a visual identity for the breeding farm \"Sputnik-Agro\". The main activity of the company is related to the breeding of the Aberdeen-Angus breed. An additional area of activity that is planned to be developed in the near future is agro-tourism and the sale of farm products. A comprehensive design solution can help a company visualize business promotion and expansion strategies, as well as solve the problem of interaction with partners.\n\nThematically, the project is divided into two areas according to two main target audiences (business partners and consumers): B2B (business to business) and B2C (business to consumer). The B2B direction involves the development of solutions for the structured presentation of information about the company to potential partners and investors. The idea of the second part of the project (B2C) was based on the concept of Slow life / Slow Movement – the culture of slowing down the rhythm of life. Graphically, this area is presented in the form of posters using images and video materials that seek to convey the character of a leisurely life, tactility and proximity to nature.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "графический дизайн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фирменный стиль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "корпоративный дизайн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "плакатная графика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "упаковка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "graphic design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "visual identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "corporate design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "poster design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "typography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "packaging design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Designing visual identity for the Sputnik-Argo breeding farm", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка фирменного стиля для племенного завода «Спутник-Агро»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Poasnitelnaa_zapiska_Buzuleeva_Anna.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30449/1/Poasnitelnaa_zapiska_Buzuleeva_Anna.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "46,48 MB"}, {"filename": "Ssylka_na_sajt_Buzuleeva.txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30449/2/Ssylka_na_sajt_Buzuleeva.txt", "format": "Text", "description": "Article", "size": "57 B"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Buzuleeva__A.D..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30449/3/reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Buzuleeva__A.D..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "87,14 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30448", "title": "Designing a visual code for a morning format television programme", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Стародумова Екатерина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Starodumova Ekaterina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Васильев Егор Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vasilev Egor Leonidovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Старцев Константин Григорьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Starcev Konstantin Grigorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:26:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:26:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062175", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30448", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Утренний формат программы является стандартом бродкаст-вещания и встречается практически на каждом существующем канале. Хронометраж программы варьируется, но обычно он связан с утренним эфирным окном, что в среднем превышает двухчасовую отметку. Проект нацелен как на зрителя программы, так и на работников телеканала, который транслирует программу. Концепция проекта заключается в представлении программы как утреннего компаньона. Утренняя программа должны как часть утренней рутины зрителя. \n\nЦель проекта это разработка визуального кода для программы такого типа. Визуальный код должен отвечать нескольким требованиям. Графическое оформление должно быть адаптивным и легким для последующей разработки. Информационная часть программы должна быть в легкой доступности для зрительского восприятия и считывания. И наконец, вся визуальная айдентика должна легко сочетаться с системой взаимодействия. \n\nПроект должен представлять из себя конструктор, позволяющий с легкостью подстроится под нужды редакции программы, при этом не теряя собственной индивидуальности и отражающий свою основную философию. Проект по своей сути является конструктором, позволяющим легко адаптироваться к потребностям редакции программы, не теряя при этом своей идентичности и отражая ее основную философию. Основой дизайна является трехчастная рамочная структура, поверх которой используются тематические изображения, характерные для выбранной рубрики в сочетании с крупными фрагментами шрифта. Каждая рубрика разделена своим собственным цветом. Объединяет визуальную айдентику единый принцип анимации и общее композиционное решение в рамках кадра. Мультимедийный экран внутри студии также работает в качестве дополнительного визуального носителя. Экран работает в паре с графическим дизайном, чтобы расширить геометрию внутри кадра.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Development of the visual code for a morning format television program .\n\nThe morning program format is the standard for broadcast and is found on almost every existing TV channel. Program duration varies, but it is usually tied to the morning broadcast window, which on average is above the two-hour mark. The project targets both the viewer of the program and the employees of the channel that broadcasts the program. The concept of the project is to present the program as a morning companion. The morning program should be as part of the viewer's morning routine. \n\nThe goal of the project is to develop a visual code for this type of program. The visual code must meet several requirements. The graphic design should be adaptive and easy to customize. The information part of the program must accessible for the viewer. Finally, the entire visual identity must be easy to combine with the interaction system. \n\nThe project is basically a constructor, allowing for easy adjustment to the needs of the program's editorial office, while not losing its own identity and reflecting its basic philosophy. The basis of the design is a three-part frame structure on top of which are used thematic images characteristic of the selected rubric in combination with large fragments of the typeface. Each rubric is separated by its own color. Unites the visual identity of a uniform principle of animation and common compositional solution within a frame. The multimedia screen inside the studio also works as an additional visual medium. The screen works in pair with the graphic design to expand the geometry within the frame.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Графический дизайн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бродкаст дизайн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дизайн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "брендинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "визуальный код", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Graphic design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "broadcast design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "branding", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "visual code", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Designing a visual code for a morning format television programme", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка визуального кода для телевизионной программы утреннего формата", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "vasilv_poasnitelnaa_zapiska.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30448/1/vasilv_poasnitelnaa_zapiska.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,65 MB"}, {"filename": "vasilev_ssylka_na_sajt.txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30448/2/vasilev_ssylka_na_sajt.txt", "format": "Text", "description": "Article", "size": "54 B"}, {"filename": "reviewSV_Egor_VASILEV.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30448/3/reviewSV_Egor_VASILEV.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,24 kB"}]}
содержание .. 113 114 115 116 ..
|
||
|
|