Архив метаданных публикаций открытого репозитория СПбГУ (от 20 марта 2025 года) - часть 112

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30754", "title": "Semantic nature and syntactic mechanism for fixing the position of an adverb in a phrasal verb", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Вьюнова Екатерина Кирилловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vunova Ekaterina Kirillovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Землякова Любовь Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zemlakova Lubov Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Толочин Игорь Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tolocin Igor Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064864", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30754", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящей работе на примере анализа традиционно выделяемых в толковых словарях фразовых глаголов обосновывается тезис о том, что подобные сочетания не демонстрируют какого-либо переосмысления составляющих их элементов, а закрепление синтаксической позиции предложного наречия происходит сообразно механизмам формирования синтаксической связанности. На примере ряда контекстов демонстрируются закономерности функционирования моделей синтаксического эллипсиса, реализации лексико-семантических вариантов отдельных компонентов сочетания, а также смены переходности глагола в сходных контекстах.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The present study proposes to consider that the traditionally distinguished phrasal verbs do not demonstrate any idiomaticity. The syntactically bound position of the prepositional adverb in such phrases is substantiated by the mechanisms of syntactic coherence. A series of contexts demonstrate the functioning patterns of syntactic ellipsis, as well as the implementation of senses of individual components of the phrases and the change in the transitivity of the verb.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "глагол", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "наречие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "полисемия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фразовый глагол", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дефиниция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "verb", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "adverb", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "polysemy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phrasal verb", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "definition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Semantic nature and syntactic mechanism for fixing the position of an adverb in a phrasal verb", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Семантическая природа и синтаксический механизм закрепления позиции наречия во фразовом глаголе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Zemlakova_Lubov.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30754/1/VKR_Zemlakova_Lubov.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "140,54 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30770", "title": "Aspects of the proper use of anglicisms in Italian-language mass media", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Чечилия Пило Боил ди Путифигари", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Cecilia Pilo Boil di Putifigari", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Михеева Алина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Miheeva Alina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Золотайкина Евгения Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zolotajkina Evgenia Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064894", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30770", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация\nк выпускной квалификационной работе на соискание степени бакалавра лингвистики\nМихеевой Алины Сергеевны\n«Особенности употребления англицизмов в италоязычных СМИ»\nНаучный руководитель: ст. преп. Золотайкина Е.А.\n\nВ работе представлено исследование англоязычных заимствований, которые используются в печатных текстах италоязычных средств массовой информации. Актуальность исследования обуславливается значимой ролью СМИ в жизни общества и сильным влиянием английского языка как языка международной коммуникации, который со временем тоже претерпевает определенные изменения, которые необходимо учитывать. Материалом для исследования послужили выпуски итальянской ежедневной газеты Corriere della Sera за 4 временных промежутка: 16 октября 2019 года, 23 июня 2020 года, 6 февраля 2021 года и 14 мая 2021 года. Целью исследования является выявление особенностей употребления англицизмов в текстах италоязычных СМИ.\nРабота состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы, который включает в себя 27 источников, включая интернет-ресурсы. Первая глава посвящена определению газетно-публицистического стиля и функций языка СМИ, теоретическому обоснованию понятия заимствование, выявлению причин возникновения заимствований в языке и их основных функций, определению роли англицизмов в языке СМИ.\nВо второй главе проводится классификация англоязычных заимствований по различным областям их употребления (спорт, экономика, политика, культура и искусство, а также прочие англицизмы), выявление основных особенностей их употребления в результате проведенного анализа.\nВ заключении работы обобщаются итоги проведённого исследования.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract of diploma paper\nAuthor: Mikheeva Alina \n«Aspects of the proper use of anglicisms in Italian-language mass media»\nScientific adviser: sen. prof. Zolotaikina E.A.\n\nIn this work is presented the research of English-language adoptions which are used in printed texts of Italian mass media. The relevance of this research depends on a significant role which play mass media in society’s life and on a huge influence of English language as a language of an international communication which is being evolved, and its changes have to be considered. Four editions in different time lapses (16 October 2019, 23 June 2020, 6 February 2021 and 14 May 2021) were chosen as a material for the research. The purpose of this work is to reveal aspects of the proper use of anglicisms in the texts of Italian-language mass media. \nThis work consists of an introduction, two chapters, conclusion and reference list which comprises 27 sources, including websites. The first theoretical chapter is dedicated to determination of journalism as a style and functions of mass media language, to theoretical basis of the term adoption, to revealing causes of appearing of anglicisms in a language and its main functions, to determination of a role which play anglicisms in the language of mass media.\nIn the second practical chapter is conducted the classification of anglicisms according to different areas of their use (sport, economics, politics, culture and art, other anglicisms), the revealing main aspects of their use in the end of the analysis. \nIn the conclusion of this work the results of the research made are generalized.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Заимствование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "англоязычные заимствования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "англицизмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "газеты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "СМИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "синонимы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Фdoption", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "English-language adoptions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "anglicisms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "journals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mass media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "synonyms.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Aspects of the proper use of anglicisms in Italian-language mass media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности употребления англицизмов в италоязычных СМИ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Miheeva_A.S._VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30770/1/Miheeva_A.S._VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "114,82 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_VKR_Miheevoj_A.S..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30770/2/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_VKR_Miheevoj_A.S..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,12 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30773", "title": "Frame-based analysis of LIFEHACK contexts", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Иванова Елизавета Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ivanova Elizaveta Vasilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Малинский Даниил Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Malinskij Daniil Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шадрина Надежда Амиршоевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sadrina Nadezda Amirsoevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064898", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30773", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа посвящена многоаспектному анализу лексической единицы “lifehack” и концепта LIFEHACK на основе нескольких методов исследования (семантико-прагматических, когнитивных, корпусных) с использованием англоязычного корпуса “iWeb” для выявления их семантико-прагматических и когнитивных особенностей. Семантико-прагматический анализ выявляет сложную семантическую структуру исследуемой единицы и функционально-семантическое поле, ядерной единицей которого является “lifehack”. Структура концепта LIFEHACK определяется на основе когнитивного анализа, который предполагает использование семантических компонентов, выявленных в функционально-семантическом поле. Для расширенного представления структуры концепта LIFEHACK как единицы мышления, отражающей картину мира, применяются современные методы компьютерно-корпусного анализа, главным преимуществом которого является обилие эмпирических данных. На основе анализа корпусного материала выделяются новые структурные компоненты концепта. Фреймовый анализ, как один из вариантов корпусного анализа, используется для структурирования материала. На его основе была выявлена фреймовая структура концепта LIFEHACK, состоящая из стереотипных компонентов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Given research presents a comprehensive analysis of the lexical unit \"lifehack\" and the concept LIFEHACK. It is based on semantic-pragmatic, cognitive, and corpus-based linguistic methods. Semantic-pragmatic analysis reveals the complex semantic structure of the studied lexical unit and the functional-semantic field, the nuclear element of which is “lifehack\". The functional-semantic field is studied with the help of componential analysis to reveal invariant and differential semes of its components. Cognitive analysis based on the semantic components identified in the functional-semantic field is used to describe the structure of the concept LIFEHACK. Up-to-date methods of corpus-based analysis, the main advantage of which is the abundance of objective empirical data, expand this structure. The iWeb corpus data reveals new structural components of the concept. Frame analysis is used as a way to structure the corpus data and it allows to describe the stereotyped components which constitute the frame structure of the concept under investigation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "семантико-прагматический анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "когнитивный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "компьютерно-корпусный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "компонентный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ФСП", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "структура концепта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фреймовый анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фреймовая структура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantic-pragmatic analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cognitive analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "corpus-based analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "componential analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "FSF", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "concept", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "frame analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "frame structure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Frame-based analysis of LIFEHACK contexts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Фреймовая структура контекстов LIFEHACK", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Malinskij_D.A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30773/1/VKR_Malinskij_D.A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "132,53 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_NR_Malinskij.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30773/2/reviewSV_OTZYV_NR_Malinskij.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,72 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30774", "title": "Evaluative metaphors in political advertising", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Казакова Тамара Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kazakova Tamara Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Журавлева Александра Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zuravleva Aleksandra Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Аксенова Надежда Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Aksenova Nadezda Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064899", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30774", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа посвящена исследованию оценочных метафор в политическом рекламном дискурсе. В работе рассматриваются и анализируются определения рекламы, предлагаемые исследователями данной области, изучается метафора как объект лингвистического исследования и функции метафоры, исследуются способы ее языковой актуализации, выявляются особенности употребления оценочной метафоры в политической рекламе. Особое внимание уделяется общим моделям и принципам манипулирования аудиторией посредством рекламы, содержащей оценочную метафору, так как данный троп обладает огромным имплицитным потенциалом и способен влиять на картину мира адресата.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis deals with the study of evaluative metaphors in political advertising discourse. The paper considers and analyses the definitions of advertising proposed by researchers in this field, metaphor as an object of linguistic research and the functions of metaphor, examines the ways it is expressed in language and identifies the features of evaluative metaphor in political advertising. Special attention is paid to the general models and ways the audience is manipulated through advertising with an evaluative metaphor, for the trope has a significant implicit potential and is able to influence the recipient’s worldview.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "реклама", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политический рекламный дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оценочная метафора", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "воздействие на адресата", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оценочность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "манипуляция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "advertising", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political advertising discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "evaluative metaphor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "impact on the recipient", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "evaluating", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "manipulation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Evaluative metaphors in political advertising", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценочные метафоры в политической рекламе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Zuravleva_A.A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30774/1/VKR_Zuravleva_A.A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "108,8 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30640", "title": "Ceramics in modern design", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Карачевская Татьяна Георгиевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Karacevskaa Tatana Georgievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кремнева Елена Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kremneva Elena Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Молчанов Григорий Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Molcanov Grigorij Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:34:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:34:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064221", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30640", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Дипломный проект посвящен Дню космонавтики, первому полету человека в космическое пространство и является выставочным объектом. Он олицетворяет собой парад планет в космическом пространстве. Круг как большая звезда, солнце которое крепится к стене и тем самым служит опорой для двух дополняющих ее ваз. Вазы олицетворяют собой планеты вращающиеся вокруг солнца и своей орбиты. Так же нанесенный на них рисунок изображает собой космическое пространство в котором находятся планеты, галактики и звёзды. Все это составляется собой в один ансамбль который имеет название \"Парад планет\". \nДипломная работа представляет собой выставочный объект, состоящий из двух составных ваз и дополняющего их круга. Изделия воспринимаются как единый изобразительный модуль. Композиция выполнена в пластовой или текстильной технике.\nКонцепция произведения - декоративно-символическое изображение мироздания. Человечество связывало свои религиозные верования с небесными явлениями. Для наблюдения за звездным небом были возведены специальные сооружения. Смена дня и ночи воспринималась через развитую мифологию. За несколько веков истории древнегреческой цивилизации понимание астрономических явлений перешло от религии гомеровского периода к философии, а затем от философии к ранней науке.\nПрошло чуть более пятидесяти лет с тех пор, как искусственный объект впервые преодолел гравитацию Земли и развил достаточную скорость, чтобы выйти на орбиту Земли - ничто по историческим меркам. Сегодня космические корабли не только «бороздят просторы» космоса, но и человеку удалось высадиться на Луну и увидеть ее темную сторону.\nИсточником вдохновения послужили философские традиции школ Пифагора и Платона. Согласно древнегреческой мысли, космос (вселенная) основан на красоте, симметрии и гармонии. Круг и сфера были представлены как наиболее законченные, идеальные геометрические фигуры.\nАктуальность работы «Выставочный керамический объект «Парад планет»» определена тем, что керамическое искусство с каждым годом развивается, как в техническом сегменте, так и в прочтении художественных образов. Данная дипломная работа состоит из три глав, которая имеет также по четыре подраздела. Из пятнадцати литературных источников и ряда иллюстрированных страниц.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The diploma project is dedicated to the Day of Cosmonautics, the first manned flight into outer space and is an exhibition object. He personifies the parade of planets in outer space. The circle is like a big star, the sun is attached to the wall and thus serves as a support for the two complementary vases. The vases represent the planets revolving around the sun and their orbit. The drawing on them also depicts the outer space in which the planets, galaxies and stars are located. All this is compiled into one ensemble which has the name \"Parade of the Planets\".\n The diploma work is an exhibition object consisting of two compound vases and a circle that complements them. Products are perceived as a single visual module. The composition is made using a layer or textile technique.\n The concept of the work is a decorative and symbolic image of the universe. Humanity has associated its religious beliefs with celestial phenomena. To observe the starry sky, special structures were erected. The change of day and night was perceived through a developed mythology. For several centuries of the history of ancient Greek civilization, the understanding of astronomical phenomena passed from the religion of the Homeric period to philosophy, and then from philosophy to early science.\n It has been a little over fifty years since the artificial object first overcame Earth's gravity and developed sufficient speed to enter Earth's orbit - nothing by historical standards. Today, spaceships not only \"plow the vastness\" of space, but man has also managed to land on the moon and see its dark side.\n The source of inspiration was the philosophical traditions of the schools of Pythagoras and Plato. According to ancient Greek thought, the cosmos (universe) is based on beauty, symmetry and harmony. The circle and the sphere were presented as the most complete, ideal geometric shapes.\n The relevance of the work \"Exhibition Ceramic Object\" Parade of Planets \"\" is determined by the fact that ceramic art develops every year, both in the technical segment and in the reading of artistic images. This thesis consists of three chapters, which also has four subsections. From fifteen literary sources and a number of illustrated pages.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Выставочный объект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "декоративное искусство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "на тему космического пространства \" Парад планет\"\"", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Exhibition object", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "decorative art", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "on the theme of outer space \"Parade of the Planets\" \"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Ceramics in modern design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Керамика в современном дизайне", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Zapiska_vkr_Kremneva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30640/1/Zapiska_vkr_Kremneva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "6,35 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Kremneva_E.A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30640/2/reviewSV_Otzyv_NR_Kremneva_E.A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "11,79 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30644", "title": "MiBA product strategy development", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Благов Евгений Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Blagov Evgenij Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Антушева Мария Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Antuseva Maria Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Горовой Владимир Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gorovoj Vladimir Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:34:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:34:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064311", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30644", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена формированию подхода к разработке продуктовой стратегии магистерской программы Master in Business Analytics and Big Data (MiBA). Целью работы является формулировка практических рекомендаций по разработке стратегии программы. Задачи, выполняемые в ходе работы, включают в себя проведение сравнительного анализа содержания магистерских программ в области аналитики данных и анализа трендов на рынке образовательных программ магистратуры, выявление сильных и слабых сторон текущей продуктовой стратегии программы MiBA и формулировку возможных изменений в продуктовой стратегии MiBA на основе проведённого анализа. Основные методы исследования, использованные в работе – анализ вторичных данных, в т.ч. контент-анализ сайта и анализ внутренней отчётности Высшей Школы Менеджмента, и анализ первичных данных, собранных посредством проведения опросов и интервью. Основными результатами работы являются предложение интегрированного подхода к определению содержания продуктовой стратегии магистратуры, структурирование информации о программе MiBA в соответствии с элементами стратегии, формулировка практических рекомендаций по дальнейшей разработке стратегии MiBA. В настоящий момент существует необходимость устранения несоответствия между заявленной целевой аудиторией программы и действительной структурой её абитуриентов, которая может быть осуществлена посредством конкретизации целевого потребительского сегмента и корректировкой ценностного предложения программы в соответствии с потребностями данного сегмента. Регулярная адаптация программы должна происходить с учётом изменения в запросах потребителей, которые должны определяться не только косвенно, но и напрямую, через анкетирование потенциальных абитуриентов. Для оценки эффективности программы могут быть использованы дополнительные метрики: модель профессионального портрета студента и адаптированная методика SERVQUAL.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to the formating of an approach to developing a product strategy of the Master's program “Master in Business Analytics and Big Data” (MiBA). The aim of the work is to formulate practical recommendations for developing a program strategy. The tasks that are performed in this work include performing benchmarking programs for master's degrees in data analytics and market analysis of master's degree programs, identifying the strengths and weaknesses of the current product strategy of MiBA and formulating changes in MiBA strategy based on the analysis carried out. The main research methods used in the work are the analysis of secondary data, including content analysis of the site and analysis of internal reports of the Higher School of Management, and analysis of primary data collected through surveys and interviews. The main results of the work are the proposals for an integrated approach to the programmatic strategies of the master's degree, the structuring of information on MiBA program in accordance with the elements of the strategy, the formulation of practical recommendations for the further development of MiBA strategy. At the moment, there is a need to eliminate the inconsistency between the declared target audience of the program and the current structure of its applicants, which can be carried out by specifying the target consumer segment and adjusting the value proposition of the program in accordance with the needs of this segment. Regular adaptation should take place with taking into account the changes in consumer demands, which must be defined not only indirectly, but also directly, through a questionnaire survey of the potential applicants involved. To assess the effectiveness of the program, additional metrics can be used: the model of a professional portrait of a student and the adapted SERVQUAL methodology.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Образование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "магистратура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "образовательная программа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегия продукта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "продуктовая стратегия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бизнес-аналитика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аналитика данных", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Education", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "master's program", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "educational program", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "product strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "business analytics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "data analytics.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "MiBA product strategy development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка продуктовой стратегии магистерской программы MiBA", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Antuseva_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30644/1/Antuseva_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "797,93 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Antuseva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30644/2/reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Antuseva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "4,39 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30641", "title": "Decorative textile panel", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ермолаева Мария Ильинична", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ermolaeva Maria Ilinicna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Захваткина Дарья Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zahvatkina Dara Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кулижнова Ольга Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kuliznova Olga Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:34:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:34:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064224", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30641", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Дипломная работа «Север», выполненная в технике валяния, посвящена природе Русского Севера. Автору хотелось создать современный проект, вдохновлённый поездкой в Карелию. Идея поддержана изученными источниками информации: книгами, интернет сайтами, фотографиями и художественными альбомами. Дипломный проект представляет собой ширму с текстильными вставками, созданными в технике мокрого валяния. В качестве основы был взят белый шёлк, а цветные части выполнены из белой, чёрной и серой шерсти. При создании дипломного проекта особенно важны были пробники. Благодаря им выстроился понятный ход работы, который привёл к конечному результату. Пробники позволили провести качественный отбор цветов шерсти, фактур и эскизов. \nКонструкция ширмы состоит из четырёх створок 180 см на 55 см каждая. Изобразительный ряд представляет собой абстрактную ассоциативную композицию, отражающую впечатления автора о природе Русского Севера.\nЦелью дипломной работы являлось создание декоративной ширмы с текстильными вставками. Для успешного достижения цели работы были решены задачи: ознакомление с историей ширмы и историей валяния, изучение статей, книг и видеоматериалов о ширмах и войлоке. Составление мудборда, разработка эскизов, их отбор.\nДипломный проект включает: составление дипломной записки, графические планшеты и работу в материале.\nПояснительная записка состоит из научно – исследовательского, проектно – композиционного и технологического разделов.\nУчитывая эскиз и пробники, была выполнена дипломная работа. Созданная ширма имеет не только утилитарную функцию, но и является авторским произведением, отражающим идею художника.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The graduation work \"North\", made with the felting technique, is dedicated to the nature of the Russian North. The author wanted to create a modern project inspired by a trip to Karelia. The idea is supported by the studied sources of information: books, Internet sites, photographs, and art albums. The graduation project is a screen with textile inserts created using the wet felting technique. White silk was used as the basis, and the colored parts are made of white, black and gray wool. When creating a graduation project, samplers were especially important. Thanks to them, a clear course of work was built, which led to the final result. Samples allowed to make a selection of wool colors, textures, and sketches.\nThe design of the screen consists of four parts 180 cm by 55 cm each. The graduation artwork is an abstract associative composition reflecting the author's impressions of the nature of the Russian North.\nThe purpose of it was to create a decorative screen with textile inserts. To successfully achieve the goal of the work, the following tasks were solved: familiarization with the history of the screen and the history of felting, the study of articles, books and video materials about screens and felt. Drawing up a mood board, developing sketches, selecting them.\nThe graduation project includes: writing a graduation note, graphic tablets, and work with the material.\nThe graduation note consists of research, design and compositional and technological sections.\nTaking into account sketches and samples, the graduation artwork was completed. The created screen has not only a utilitarian function, but is also an author's work, reflecting the artist's idea.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Декоративно-прикладное искусство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "текстиль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "история войлока", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "современное искусство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Applied arts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "textile", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "history of felt", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "contemporary art", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Decorative textile panel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Декоративное текстильное панно", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplomnaa_zapiska._Zahvatkina_Dara.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30641/1/Diplomnaa_zapiska._Zahvatkina_Dara.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "13,23 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Zahvatkina_D.__1_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30641/2/reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Zahvatkina_D.__1_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,35 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Zahvatkina_D..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30641/3/reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Zahvatkina_D..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,35 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30643", "title": "Prevention of professional burnout among employees of consulting companies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Латуха Марина Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Latuha Marina Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Брехова Диана Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Brehova Diana Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кошелева Софья Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Koseleva Sofa Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:34:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:34:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064309", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30643", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В дипломной работе исследовались особенности выгорания у работников в сфере управленческого консалтинга, в ходе исследования было опрошено 42 сотрудника консалтинговых компания. Обработка данных была произведена с помощью регрессионного и однофакторного дисперсионного анализа. Был проведен анализ мировых практик профилактики выгорания и опрос сотрудников о наиболее предпочитаемых мерах профилактики, который показал наибольшую эффективность организационных мер. Выполнено исследование распространенности выгорания, а также особенностей выгорания у консультантов (степень проявления отдельных компонентов выгорания и их иерархия), выявлена широкая распространенность выгорания среди сотрудников консалтинговых фирм, а также преобладание редукции персональных достижений и эмоционального истощения в структуре выгорания. Обнаружено высокое влияние выгорания на потенциальную текучесть в компаниях. Проведен анализ влияния различных факторов риска (таких как пол, возраст, стаж) на уровень выгорания и его отдельных компонентов, по результатам которого обнаружено влияние стажа работы на эмоциональное истощение, а также пола работника на деперсонализацию. Результаты исследования могут быть полезны для применения на практике управленческим консультантам, сотрудникам отделов управления персоналом в консалтинговых компаниях, а также руководителям этих компаний.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis investigated the features of burnout among employees in the field of management consulting, during the study, 42 employees of consulting companies were interviewed. The data was processed using regression and analysis of variance. The analysis of the world's practices of burnout prevention and a survey of employees on the most preferred prevention measures were conducted, which showed the greatest effectiveness of organizational measures. The study of the prevalence of burnout, as well as the features of burnout in consultants (the degree of manifestation of individual components of burnout and their hierarchy), revealed the widespread prevalence of burnout among employees of consulting firms, as well as the predominance of reduction of personal achievements and emotional exhaustion in the structure of burnout. A high impact of burnout on potential turnover in companies was found. The analysis of the influence of various risk factors (such as gender, age, experience) on the level of burnout and its individual components was carried out. The results of the analysis revealed the influence of work experience on emotional exhaustion, as well as the gender of the employee on depersonalization. The results of the study can be useful for practical application to management consultants, employees of HR departments in consulting companies, as well as managers of these companies.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "консалтинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "выгорание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "текучесть", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эмоциональное истощение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "деперсонализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "редукция персональных достижений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мотивация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "consulting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "burnout", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "turnover", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "emotional exhaustion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "depersonalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "reduced personal efficacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "motivation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Prevention of professional burnout among employees of consulting companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Профилактика профессионального выгорания у сотрудников консалтинговых компаний", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR__Brehova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30643/1/VKR__Brehova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,18 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Brehova_2021.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30643/2/reviewSV_Otzyv_NR_Brehova_2021.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "37,66 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30667", "title": "Improvement of electronic interaction between members of external economic activity and state monitoring bodies (on the initiative of The Association of Importers of Horticultural Products)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Федотов Юрий Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Fedotov Urij Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Василенко Елизавета Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vasilenko Elizaveta Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Овсянко Дмитрий Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ovsanko Dmitrij Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064489", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30667", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена изучению внешней экономической деятельность Российской Федерации, заключающейся в процессах импорта и экспорта товаров. В частности, анализируется процесс электронного документооборота между заинтересованными сторонами, насколько процесс обмена документами оптимизирован и эффективен.\nПервоначально была изучена нормативно-правовая база, определяющая основные положения, а также сформулирован поэтапный алгоритм действий в процессе импорта территорию России. Для более подробного анализа процесса, реализующегося в настоящий момент, была проведена совместная работа с Ассоциацией Импортеров Плодоовощной Продукции: изучены корпоративные документы и отчетности об объемах импорта плодоовощной продукции; проанализированы данные членов АИПП о существующих проблемах в процессе импорта; а также описаны уже предпринятые Ассоциацией инициативы, на основе которых были выявлены узкие места. Основным узким местом оказалось отсутствие электронной системы документооборота у пограничной службы РФ и нескоординированные связи между разобщенными системами, в которых работают другие заинтересованные лица. Так, для формулирования предложений по улучшению был проведен бенчмаркинг того, как зарубежные страны оптимизировали процесс ВЭД. За основу была взята китайская система LOGINK, благодаря которой были сформулированы основные требования к функционалу и виду национальной системы, которую в рамках работы предложено реализовать. Также при помощи рейтингового анализа при поддержке экспертов АИПП были проанализированы потенциальные компании-поставщики электронных решений и отобраны некоторые из них для возможного дальнейшего сотрудничества при реализации предложений. Результатом работы является сформулированный в виде письма запрос президенту АИПП к рассмотрению предложений и дальнейшей их реализации при содействии заинтересованных сторон и государственных органов. Благодаря предложениям, сформулированным в данной работе, при их реализации в будущем возможно будет значительно сократить временные и стоимостные издержки при ВЭД, а также повысить эффективность таможенных и логистических служб РФ.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualification work is devoted to the study of the foreign economic activity of the Russian Federation, which consists in the process of electronic document flow between interested parties is analyzed.\nInitially, the regulatory framework defining the main provisions was studied, and a step-by-step algorithm of actions in the process of importing the territory of Russia was formulated. For a more detailed analysis of the process, a joint work was carried out with the Association of Fruit and Vegetable Importers, on the basis of which bottlenecks were identified. The main bottleneck was the lack of an electronic document management system for the border service of the Russian Federation and uncoordinated links between disparate systems. So, in order to formulate suggestions for improvement, a benchmarking of how foreign countries have optimized the foreign trade process was carried out. The Chinese LOGINK system was taken as a basis, thanks to which the main requirements for the functionality and type of the national system were formulated. Also, with the help of a rating analysis, with the support of AFVI experts, potential companies-suppliers of electronic solutions were analyzed. The result of the work is a request formulated in the form of a letter to the president of the AFVI for the consideration of proposals and their further implementation with the assistance of interested parties and state bodies. Thanks to the proposals formulated in this paper it will be possible to significantly reduce the time and cost costs of foreign trade.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "внешняя экономическая деятельность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "импорт плодоовощной продукции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экспорт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "процесс импорта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "электронный документооборот", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "логистические системы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "таможня", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сокращение временных издержек", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "foreign economic activity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "import of fruit and vegetable products", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "export", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "import process", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "electronic document management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "logistics systems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "customs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "reduction of time costs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Improvement of electronic interaction between members of external economic activity and state monitoring bodies (on the initiative of The Association of Importers of Horticultural Products)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Совершенствование электронного взаимодействия участников внешнеэкономической деятельности и контролирующих государственных органов (по инициативе Ассоциации импортеров плодоовощной продукции)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VasilenkoEV_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30667/1/VasilenkoEV_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,35 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Vasilenko_2021.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30667/2/reviewSV_Otzyv_Vasilenko_2021.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "31,05 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30673", "title": "Attraction of investments into scientific projects: success factors", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Богатырева Карина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bogatyreva Karina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Волкова Анна Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Volkova Anna Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Верховская Ольга Рафаиловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Verhovskaa Olga Rafailovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064496", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30673", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The research focuses on a problem of scientific projects lack financing and straggling while realising the business potential of an invention/discovery, what in a broader sense, slows down the pace of innovations. The thesis paper is aimed to formulate the factors that determine the success of scientific projects to attract capital. The research is conducted in a form of mixed empirical research (mixed methods research) and entails both quantitative and qualitative research methods. It has been identified with the research that the success is determined by the quality of the scientific team and its previous achievements, and the personal characteristics of the founders matter more for the ultimate success in raising the capital than the product itself, and international diversity of the scientific team significantly increases the chances. Main drivers of the positive decision regarding investing are the fear of missing out - when the investors fear to miss the potential disruptor and the network effect - when the investors know about the project from the multiple sources before reaching the founders. On the scientists side the results of the research identified that the scientific workers are not open to deal with fundraising process and more worried about intellectual property rights. According to the results of the research: the success of a science-intensive start-up to raise the capital lies in the right marketing for the investors based on their behavioural psychology, while the traditional methods of due diligence and valuation are not suitable due to unique financing cycle and other distinctive characteristics. From a practical point of view, the results of the study showed that in order to ensure the efficiency and effectiveness of the fundraising and communication process during the development of a startup, an intermediary is needed who will understand the investor's requests, can convey the principle of innovation that underlies the startup, and can protect the interests of the scientist.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Исследование сосредоточено на проблеме недостаточного финансирования научных проектов и сложности реализации бизнес-потенциала изобретения/открытия, что в более широком смысле замедляет темпы инноваций. Данная дипломная работа направлена на формулирование факторов, определяющих успешность научных проектов по привлечению капитала. Исследование проводится в форме смешанного эмпирического исследования (смешанные методы исследования) и предполагает использование как количественных, так и качественных методов исследования. В ходе исследования было установлено, что успех определяется качеством научной группы и ее предыдущими достижениями, а личные характеристики основателей имеют большее значение для конечного успеха в привлечении капитала, чем созданный продукт, и международное разнообразие научной команды значительно. увеличивает шансы. Основными драйверами положительного решения относительно инвестирования являются страх упустить возможность - когда инвесторы опасаются пропустить возможность инвестировать в прорывную технологию, и сетевой эффект - когда инвесторы знают о проекте из множества источников, прежде чем знакомится с основателями. Что касается ученых, то результаты исследования показали, что научные работники не готовы заниматься сбором средств и больше беспокоятся о правах интеллектуальной собственности. Согласно результатам исследования: успех наукоемкого стартапа по привлечению капитала заключается в правильном маркетинге для инвесторов, основанном на их поведенческой психологии, в то время как традиционные методы должной осмотрительности и оценки не подходят из-за уникальный цикл финансирования и другие отличительные характеристики. С практической точки зрения результаты исследования показали, что для обеспечения эффективности и действенности процесса сбора средств и коммуникации во время разработки стартапа необходим посредник, который будет понимать запросы инвестора, сможет донести принцип инновации, лежащей в основе стартапа и сможет защитить интересы научного сотрудника.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "привлечение инвестиций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "научные проекты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стартапы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "венчурные фонды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инновации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "attraction of investments", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "scientific projects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "startups", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "venture funds", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "innovations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Attraction of investments into scientific projects: success factors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Привлечение инвестиций в научные проекты: факторы успеха", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Bachelor_thesis__Anna_Volkova_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30673/1/Bachelor_thesis__Anna_Volkova_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "34,62 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Volkova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30673/2/reviewSV_Otzyv_Volkova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "51,56 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30668", "title": "New product development for the \"LV Party\" project", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Черенков Виталий Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Cerenkov Vitalij Ivanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Довгарь Елизавета Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Dovgar Elizaveta Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Смирнова Мария Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Smirnova Maria Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064490", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30668", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа направлена на разработку для проекта по организации ночных мероприятий-вечеринок «LV Party» нового продукта, позволяющего решить проблемы, которые возникли у потребителей во время карантина. Необходимость разработки нового продукта для проекта обусловлена последствиями, внесенными вирусом COVID-19 и неблагоприятными сценариями пандемии, которые повлекли за собой ограничения и изменения в сфере деятельности компаний по организации массовых мероприятий. В работе рассматривались разные подходы к разработке нового продукта, и на их базе была сформулирована методология конкретно для проекта «LV Party». На основе анализа проблем, появившихся у потребителей во время карантина, были предложены конкретные решения в ходе креативной сессии и бенчмаркинга. Проведенное решенческое интервью позволило понять плюсы и минусы предложенных вариантов, а решенческий онлайн-опрос, респондентами которого являлись посетители проекта, помог выделить три лидирующих решения. Именно для них были созданы прототипы и проведено тестирование. В рамках данной работы одно из решений даже удалось успешно осуществить на практике и собрать обратную связь для дальнейшего совершенствования разработки. В результате проделанной работы, для компании “LV Party” были предложены три успешных варианта нового продукта: вечеринка \"LV Party\" с дополнительным интерактивом, летний фестиваль \"LVCHELLA\" на свежем воздухе и брендированный мерч \"LV Party\".", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The following thesis paper is focused on the development of a new product for the event company «LV Party», which will provide solutions to problems that arose during quarantine. The need to develop a new product for the project was the result of the COVID-19 virus and unfavorable social and economic conditions, which led to restrictions and changes in the field of event management. Several different approaches were considered regarding the development of the new product and our methodology was formulated on their basis. Based on the analysis of the problems faced by consumers during quarantine, several solutions were created during a creative session and benchmarking. A decision interview was conducted, allowing us to understand the pros and cons of the proposed solutions, and the online-decision survey (the respondents of which were the project’s attendees) helped us select three of the best ones. Prototypes were then created and tested. One of the solutions was even successfully implemented in practice and visitors’ feedback was collected for further research and improvement. As a result of this thesis paper, three successful variants of a new product were proposed for the event company «LV Party»: the «LV Party» with additional interactive, the «LVCHELLA» summer festival in the open air and the branded «LV Party» merchandise.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "разработка нового продукта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "методология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "проблемное интервью", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "креативная сессия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бенчмаркинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "решенческое интервью", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "решенческий онлайн-опрос", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прототип", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тестирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обратная связь.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "new product development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "methodology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "problem interview", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "creative session", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "benchmarking", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "decision interview", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "online-decision survey", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "prototype", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "testing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "feedback.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "New product development for the \"LV Party\" project", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка нового продукта для проекта «LV Party»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Dovgar.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30668/1/VKR_Dovgar.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "10,8 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Dovgar.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30668/2/reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Dovgar.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "32,41 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30670", "title": "Development of co-branding events to promote the 12 STOREEZ brand on the Russian women's clothing market", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Алканова Ольга Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Alkanova Olga Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бебекина Александра Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bebekina Aleksandra Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Старов Сергей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Starov Sergej Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064492", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30670", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа имеет формат прикладного проекта, в рамках которого были разработаны практические рекомендации мероприятий ко-брендинга для продвижения бренда 12 STOREEZ на российском рынке женской одежды. \nАктуальность темы исследования объясняется необходимостью поиска брендом 12 STOREEZ путей для увеличения конверсии узнаваемости бренда в покупку, а также, для усиления бренда с целью преодоления барьеров к покупке у потребителей . Проблема заключается в относительно низком уровне продаж при высокой узнаваемости бренда. Компания хочет решить её посредством кобрендинге. В текущей работе будет рассмотрена возможность и необходимость развивать тесные взаимоотношения с партнёрами. Одной из форм реализации подобной кооперации является одновременное представление нескольких брендов потребителю, которое может принимать вид совместной рекламной акции, создания совместных продуктов с другими производителями, коалиционных программ лояльности или пакетирования нескольких продуктов. \nСогласно результатам зарубежных исследований, вступление в брендовые альянсы может привести к ряду выгод для компании для усиления конкурентных позиций на существующих рынках . Также, очень важно подобрать подходящих партнёров, так как необходимо сохранять устоявшийся чёткий образ бренда. Поэтому будет проведена оценка потребителем различных коопераций для минимизации риска неудачи мероприятий ко-брендинга.\nРезультатом работы является 3 практических рекомендации по кампаниям кобрендинге на основе анализа рынка, трендов, целевой аудитории и мнения экспертов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work has the format of an practical project, within the framework of which practical recommendations of co-branding activities were developed to promote the 12 STOREEZ brand in the Russian women's clothing market.\nThe relevance of the research topic is explained by the need for the 12 STOREEZ brand to find ways to increase the conversion of brand awareness into purchase, as well as to strengthen the brand in order to overcome barriers to buying from consumers . The problem is a relatively low level of sales with a high brand awareness. The company wants to solve it through co-branding. In the current work, the possibility and need to develop close relationships with partners will be considered. One of the forms of implementation of such cooperation is the simultaneous presentation of several brands to the consumer, which can take the form of a joint advertising campaign, the creation of joint products with other manufacturers, coalition loyalty programs or packaging of several products.\nAccording to the results of foreign studies, joining brand alliances can lead to a number of benefits for the company to strengthen its competitive position in existing markets . It is also very important to choose the right partners, as it is necessary to maintain a well-established clear brand image. Therefore, the consumer will evaluate the various collaborations to minimize the risk of failure of co-branding activities.\nThe result of the work is 3 practical recommendations for co-branding campaigns based on the analysis of the market, trends, target audience and expert opinions.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Кобрендинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фэшн индустрия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бренд-маркетинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "совместный брендинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Co-branding", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fashion industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "brand marketing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development of co-branding events to promote the 12 STOREEZ brand on the Russian women's clothing market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка мероприятий ко-брендинга для продвижения бренда 12 STOREEZ на российском рынке женской одежды", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Bebekina_A.S.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30670/1/VKR_Bebekina_A.S.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,86 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_BEBEKINA.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30670/2/reviewSV_OTZYV_BEBEKINA.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "31,74 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30681", "title": "Improving the distribution system of a company", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Зятчин Андрей Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zatcin Andrej Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Венедиктова Екатерина Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Venediktova Ekaterina Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шарахин Павел Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sarahin Pavel Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064509", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30681", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Основная цель выпускной квалификационной работы является разработка конкретного комплекса мер по совершенствованию системы дистрибуции компании «Nord expedition» на стадии вывоза импортных контейнерных грузов с зоны терминала ММПК «Бронка» и их дальнейшей транспортировки по территории Российской Федерации. Был проведен анализ внешней среды компании, ее актуального процесса экспедирования импортных контейнерных грузов, на основе чего была выдвинута основная управленческая проблема - временные издержки при вывозе контейнерных грузов с зоны терминала ММПК «Бронка». Одним из вариантов решения выявленной проблемы – поиск стороннего логистического провайдера, для чего был рассмотрен теоретический материал на тему релевантных подходов, критериев и методов выбора логистического провайдера. Далее была произведена апробация выявленных критериев и методов на примере компании «Nord expedition» и определен сторонний логистический провайдер – компания «Союзхимтранс-Авто». Результатом выполнения работы является формулировка практических рекомендаций для «Nord expedition» относительно сотрудничества с «Союзхимтранс-Авто». Так, было предложено 4 альтернативы решения проблемы: пополнение собственного автопарка компании, абсолютная передача логистическому провайдеру стадии перевозки контейнерных грузов автомобильным транспортом с территории терминала до конечного пункта в пределах Санкт-Петербурга и за его пределами (не дальше 200 км), частичная передача этапа только в пределах Санкт-Петербурга и частичная передача этапа только за пределами Санкт-Петербурга (не дальше 200 км). С помощью расчета оценки экономического эффекта на первые 6 месяцев было выяснено, что передача этапа вывоза контейнеров только за пределами Санкт-Петербурга (не дальше 200 км) является наиболее экономически выгодной альтернативой решения проблемы. При этом постоянное пополнение собственного автопарка компании «Nord expedition» признано экономически нецелесообразным ввиду тенденции изменения динамики рынка.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The main goal of the final qualifying work is to develop a specific set of measures to improve the distribution system of «Nord expedition» company at the stage of exporting imported container cargo from the terminal area of the MMPK «Bronka» and their further transportation across the territory of Russian Federation. The analysis of the external environment of the company, its actual process of forwarding of imported container cargo was carried out, on the basis of which the main management problem was put forward - the time costs for the export of container cargo from the terminal area of MMPK \"Bronka\". One of the options for solving the identified problem is the search for a third-party logistics provider, for which theoretical material was considered on the topic of relevant approaches, criteria and methods for choosing a logistics provider. Further, the identified criteria and methods were tested on the example of «Nord expedition» company and a third-party logistics provider was identified - «Cоюзхимтранс-Авто» company. The result of the work is the formulation of practical recommendations for \"Nord expedition\" regarding cooperation with \"Cоюзхимтранс-Авто \". Thus, 4 alternatives for solving the problem were proposed: replenishment of the company's own vehicle fleet, absolute transfer to the logistics provider of the stage of transportation of containerized cargo by road from the terminal territory to the final point within St. Petersburg and beyond (no further than 200 km), partial transfer of the stage only within St. Petersburg and partial transfer of the stage only outside St. Petersburg (no further than 200 km). By calculating the assessment of the economic effect for the first 6 months, it was found that the transfer of the container removal stage only outside St. Petersburg (no further than 200 km) is the most cost-effective alternative to solving the problem. At the same time, the constant replenishment of the own vehicle fleet of \"Nord expedition\" company was recognized as economically inexpedient due to the trend of changing market dynamics.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "логистические услуги", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "логистический провайдер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "методы выбора", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "критерии отбора", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "совершенствование процесса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "альтернативы решений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "logistics services", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "logistics provider", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "selection methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "selection criteria", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "process improvement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "solution alternatives", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Improving the distribution system of a company", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Совершенствование системы дистрибуции компании", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Venediktova_EN.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30681/1/VKR_Venediktova_EN.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,35 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Venediktova_EN.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30681/2/reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Venediktova_EN.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "32,22 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30689", "title": "Gender inequality in HRM sphere: international and Russian experience", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Завьялова Елена Кирилловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zavalova Elena Kirillovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Рогожников Иван Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Rogoznikov Ivan Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кошелева Софья Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Koseleva Sofa Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064519", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30689", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема выпускной квалификационной работы: Гендерное неравенство в сфере УЧР: международный и российский опыт\n\nАвтор: студент 4го курса бакалаврской программы Института «Высшая Школа Менеджмента» Санкт-Петербургского Государственного университета профиля «Управление человеческими ресурсами» Рогожников Иван Владимирович.\n\nНаучный руководитель: Кошелева Софья Владимировна\n\nВ работе 68 страниц, которые содержат 16 рисунков, 3 таблицы, 1 макет, 56 библиографических источников, 1 приложение. \n\nЦель исследования: на основе сравнительного анализа опыта России и зарубежных стран в политике преодоления гендерного неравенства в сфере управления человеческими ресурсами выявить причины и описать наиболее релевантные меры по его преодолению.\n\nРабота содержит введение, 3 главы, заключение, список использованных источников. В первой главе описывается эволюционный процесс развития гендерного неравенства. Отдельно рассматривается история гендерного вопроса в России и в мире в целом, анализируется положение стран касательно гендерного паритета в них. Глава освещает современную проблематику, а также описывает процесс актуализации проблемы гендерного неравенства именно в сфере управления человеческими ресурсами. Во второй главе на основе эмпирического исследования анализируется положение России и других развитых страны по 3 основным гендерным проблемам: неравенство при трудоустройстве, разрыв в уровне заработных плат и дискриминация при продвижении по карьерной лестнице. Третья глава описывает современные зарубежные практики по преодолению гендерного неравенства на рабочем месте, здесь же анализируются эффективные методы, которые могут быть имплементированы в России, и формулируются общие рекомендации по установлению гендерного паритета на рабочем месте.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Theme of the final qualifying work: Gender inequality in HRM: international and Russian experience\n\nAuthor: 4th year student of the bachelor's program of the Institute \"Higher School of Management\" of St. Petersburg State University, profile \"Human Resource Management\" Rogozhnikov Ivan Vladimirovich.\n\nAcademic Supervisor: Kosheleva Sofya Vladimirovna\n\nThe work has 68 pages, which contain 16 figures, 3 tables, 1 layout, 56 bibliographic sources, 1 appendix.\n\nPurpose of the study: on the basis of a comparative analysis of the experience of Russia and foreign countries in the policy of overcoming gender inequality in human resource management, identify the causes and describe the most relevant measures to overcome it.\n\nThe work contains an introduction, 3 chapters, a conclusion, a list of sources used. The first chapter describes the evolutionary process of the development of gender inequality. The history of the gender issue in Russia and in the world as a whole is considered separately, the situation of countries with regard to gender parity in them is analyzed. The chapter highlights current issues, and also describes the process of actualizing the problem of gender inequality in the area of human resource management. In the second chapter, based on empirical research, the situation in Russia and other developed countries is analyzed on 3 main gender issues: inequality in employment, the wage gap and discrimination in career advancement. The third chapter describes modern foreign practices for overcoming gender inequality in the workplace, it also analyzes effective methods that can be implemented in Russia, and formulates general recommendations for establishing gender parity in the workplace.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Преодоление неравенства на рабочем месте", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гендерный паритет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дискриминация в УЧР", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эмпирическое исследование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "анализ рынка труда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гендерный разрыв", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "неравенство в оплате труда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дискриминация при трудоустройстве", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "преодоление неравенства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Overcoming inequality in the workplace", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gender parity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "discrimination in HRM", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "empirical research", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "labor market analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gender gap", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pay inequality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "employment discrimination", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "overcoming inequality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Gender inequality in HRM sphere: international and Russian experience", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Гендерное неравенство в сфере УЧР: международный и российский опыт", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Rogoznikov.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30689/1/VKR_Rogoznikov.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "4,39 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Rogoznikov_2021.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30689/2/reviewSV_Otzyv_NR_Rogoznikov_2021.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "37,48 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30693", "title": "Factors influencing high-growth aspirations of entrepreneurs: evidence from GEM data", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ласковая Анастасия Кирилловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Laskovaa Anastasia Kirillovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Марасанова Полина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Marasanova Polina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Верховская Ольга Рафаиловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Verhovskaa Olga Rafailovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064525", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30693", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель работы состоит в том, чтобы определить, какие факторы влияют на стремления к значительному росту начинающих предпринимателей. Основными задачами являлись определить актуальность быстрорастущего предпринимательства в различных регионах, провести обзор литературы для определения факторов, влияющих на стремления к значительному росту, выдвинуть соответствующие гипотезы, определить, как сделать соответствующие наблюдения относительно выделенных факторов в период пандемии COVID – 19, подтвердить ранее заявленные гипотезы, проанализировать полученные результаты и организовать обсуждение принятых и отклоненных гипотез, предлагая стейкхолдерам возможные пути стимулирования значительного роста у предпринимателей. Работа представлена в форме эмпирического исследования с опорой на вторичные источники данных – Adult Population Survey и National Experts Survey, проводимые GEM. Методология проверки гипотез представляет собой исследовательский количественный анализ панельных данных за 2016 – 2019 годы и отдельно за 2020 год, разделяющий страны по уровню их доходов. Регрессионный анализ для проверки гипотез выполняется с помощью IBM SPSS. Для стран с высоким уровнем дохода получение высшего образования и культурное признание предпринимательства значительно и позитивно повлияли на стремления к значительному росту. В странах со средним и низким уровнем дохода страх неудачи и государственные программы оказали значительное негативное влияние на стремления, в то время как получение высшего образования как высшей квалификации оказало на них положительное влияние. Кроме того, для 2020 года подтвердилась гипотеза о положительном влиянии высшего образования на амбициозных предпринимателей.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The research goal of bachelor diploma thesis is to define which factors influence high – growth aspirations of early-stage entrepreneurs. The main objectives are to identify the relevance of high – growth entrepreneurship in various regions, conduct literature review to outline factors which are likely to affect high – growth aspirations, draw relevant hypotheses on previously distinguished factors, define how to make relevant observations concerning distinguished factors for the period of COVID-19 pandemic, validate previously stated hypotheses, analyze obtained results and organize discussion concerning accepted and rejected hypotheses, suggesting implication for stakeholders on a stimulation of high – quality entrepreneurship. The paper is presented in a form of empirical research with a reliance on secondary sources of data –Adult Population Survey and National Experts Survey conducted by GEM. The methodology to test hypotheses is an exploratory quantitative analysis of panel data for 2016 – 2019 years and separately for 2020 year, dividing countries based on their income level. Regression analyses for hypotheses validation are run using an IBM SPSS statistical software. For high – income countries attainment of at least post – secondary education and cultural acceptance of entrepreneurship affected high job – growth aspirations significantly and positively. In middle and low – income countries, fear of failure and government programs showed significant negative influence on aspirations, whereas attainment of post – secondary degree as the highest qualification had a positive impact on them. Moreover, hypothesis concerning positive influence of attainment of at least post – secondary degree on ambitious entrepreneurs was accepted for the 2020.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "стремления к значительному росту", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "начинающие предприниматели", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пандемия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "факторы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "влияние", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "опрос", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "high – growth aspirations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "early – stage entrepreneurs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pandemic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "factors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "influence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "survey", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Factors influencing high-growth aspirations of entrepreneurs: evidence from GEM data", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Факторы, влияющие на стремление предпринимателей к значительному росту: на базе проекта GEM", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Bachelor_thesis_Marasanova_Polina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30693/1/Bachelor_thesis_Marasanova_Polina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "11,73 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Marasanova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30693/2/reviewSV_Otzyv_Marasanova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "37,01 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30692", "title": "Development of CRM system implementation plan in the hotel industry: \"PETR HOTEL\" case", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лещева Ирина Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Leseva Irina Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Тимкина Елена Руслановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Timkina Elena Ruslanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Яблонский Сергей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ablonskij Sergej Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064522", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30692", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена разработке плана внедрения CRM системы в гостиничной индустрии на примере гостиницы «ПЁТРЪ ОТЕЛЬ». В частности, анализируются основные тренды развития инновационных технологий в гостиничной индустрии, плюсы и сложности внедрения в организацию. Также происходит анализ гостиничной индустрии и деятельности отеля «ПЁТРЪ». Сравниваются CRM системы для выбора подходящей для внедрения в гостиницу «ПЁТРЪ ОТЕЛЬ» и предоставляются рекомендации для гостиницы и план внедрения CRM системы для улучшения деятельности.\nДля выбора подходящей к внедрению в отель CRM системы происходит анализ существующих на рынке систем, далее предлагается наилучший вариант для отеля «ПЁТРЪ» - Битрикс24. Для того, чтобы определить возможность внедрения системы в отель, необходимо было проанализировать рынок гостиничной индустрии в России и Санкт-Петербурге. Для определения готовности отеля к внедрению, была проведена оценка зрелости компании для технологической трансформации, используя модель The Talkdesk CX Maturity Model. В результате чего, было выявлено, что отель обладает средним уровнем зрелости и готов к внедрению CRM системы. В завершении работы была подготовлена Диаграмма Ганта, как план всего процесса внедрения системы в отель «ПЁТРЪ».\nРабота является актуальной, поскольку успешность функционирования компании в гостиничной индустрии, которая является ведущей в туристическом бизнесе, напрямую зависит от впечатлений гостей. Внедрение такой технологии как CRM система (одной из самых быстроразвивающихся и востребованных технологий 21 века) в такой конкурентной среде повысит эффективность деятельности организации, даст преимущество перед конкурентами и поможет привлечь новых и удержать постоянных клиентов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the development of CRM system implementation plan in the hotel industry: \"PETR HOTEL\" case. In particular, the main trends in the development of innovative technologies in the hotel industry are analyzed, as well as the pros and cons of implementation in the organization. Moreover, an analysis of the hotel industry and activities of \"PETR HOTEL\" is performed. The CRM systems are compared in order to make a suitable choice for implementation in \"PETR HOTEL\". Recommendations for the hotel and a plan for implementation of the CRM system are given.\nTo choose the most suitable CRM system for the hotel, existing systems on the market were analyzed and the best option for \"PETR HOTEL\" was suggested – Bitrix24. In order to determine the feasibility of implementing a system, it was necessary to analyze the hotel industry market in Russia and Saint-Petersburg. To determine the readiness of the hotel for implementation, The Talkdesk CX Maturity Model was used. As a result, it was found that the hotel has an average level of maturity and is ready for the implementation of a technology. At the end of the paper the Gantt chart was prepared as a plan for the process of implementation of the system in the hotel \"PETR\".\nThe work is relevant as the success of any company in the hotel industry, a leading industry in a tourism sphere, directly depends on the guest experience. The introduction of such technology as CRM system (one of the fastest growing in the 21st century) in such a competitive environment will increase the efficiency of the organization, give an advantage over competitors and help attract new and retain regular customers.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "CRM система", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "внедрение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "технология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гостиничная индустрия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оптимизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "CRM system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "implementation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "technology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hotel industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "optimization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development of CRM system implementation plan in the hotel industry: \"PETR HOTEL\" case", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка плана внедрения CRM системы в гостиничном бизнесе на примере гостиницы «ПЁТРЪ ОТЕЛЬ»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_TimkinaE.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30692/1/VKR_TimkinaE.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "5,01 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Timkina_2021.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30692/2/reviewSV_Otzyv_NR_Timkina_2021.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "38,55 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30688", "title": "Developing portfolio of business-models and recommendations for developing digital ecosystem of \"Petrovich\" company", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лещева Ирина Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Leseva Irina Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мельников Александр Андрианович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Melnikov Aleksandr Andrianovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Яблонский Сергей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ablonskij Sergej Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064518", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30688", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Объектом работы является строительно-торговый дом «Петрович». Автор формулирует основную цель работы: разработка портфолио бизнес моделей компании «Петрович» и предложение рекомендаций по развитию ее экосистемы. Управленческая проблема обусловлена тем, что у компании в виду роста рынка строительных и отделочных материалов появилась необходимость оценить текущее соответствие состояния компании тенденциям на рынке. Основным инструментом для разработки бизнес-моделей служит бизнес-канва А. Остервальдера. На основе разработанных бизнес-моделей компании, бизнес-модели ключевого конкурента Leroy Merlin и сравнительном анализе с конкурентами автор выявляет основные проблемы и цели стратегического развития компании «Петрович». Описанные шаги помогают прийти к выводу о необходимости разработки сервиса переезда и разработки единой платформы, объединяющей в себе сервисы для сегмента индивидуальных покупателей. Также, для данных рекомендаций автор разрабатывает бизнес-требования, детально описывает структуру затрат, считает период окупаемости и показатель NPV. На основе бизнес-требований и финансовых моделей менеджерам компании будет легче принять решение о целесообразности внедрения описанных рекомендаций. Кроме того, это может служить основой на первых этапах реализации рекомендаций.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The object of the paper is the Petrovich company. The author formulates the main goal of the project: development of a portfolio of business models for the Petrovich company and offering recommendations for the development of its ecosystem. The managerial problem is due to the fact that the company considers the growth of the market for building and finishing materials and has a need to assess the current compliance of the company with market trends. The main tool for developing business models is A. Osterwalder's business canvas. Based on the developed business models of the company, the business model of the key competitor Leroy Merlin and comparative analysis of competitors, the author identifies problems and goals of the strategic development of the Petrovich company. The described steps help to come to the conclusion about the necessity to develop a moving service and develop an integrated platform that combines services for the segment of individual customers. Also, for these recommendations, author develops business requirements, describes detailed investment structures, calculates the payback period and NPV. Based on business requirements and financial models, it may help company managers to decide whether to implement the described recommendations. In addition, it can serve as a basis for the early stages of implementation of the recommendations.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "портфолио бизнес моделей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экосистема", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегическое развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "единая платформа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сервис по переезду", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "portfolio of business models", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ecosystem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "strategic development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "integrated platform", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "moving service", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Developing portfolio of business-models and recommendations for developing digital ecosystem of \"Petrovich\" company", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка портфолио бизнес-моделей и рекомендаций по развитию цифровой экосистемы компании «Петрович»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Alexandr_Melnikov_text_final.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30688/1/Alexandr_Melnikov_text_final.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "5,74 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Melnikov_2021.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30688/2/reviewSV_Otzyv_NR_Melnikov_2021.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "38,57 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30690", "title": "Foreign market entry strategy for the Russian retailer \"Magnit\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ермолаева Любовь Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ermolaeva Lubov Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Карловский Алексей Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Karlovskij Aleksej Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ласковая Анастасия Кирилловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Laskovaa Anastasia Kirillovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064520", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30690", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящее время компании упорно работают над расширением не только объема услуг или продуктов, которые они предлагают, но и их географического охвата. В зависимости от типа рынка могут использоваться различные стратегии. Кроме того, значительная либерализация торговли и финансовая интеграция, а также технические достижения сделали глобализацию более доступной для бизнеса. Эта работа является консультационным проектом для ритейл компании, и основной целью является разработка рекомендаций по интернационализации \"Магнита\" на казахстанский рынок. В первой главе этой работы описывается компания \"Магнит\", ее бизнес-модель и положение на российском рынке. Во второй главе анализируются страны СНГ и определяется наиболее подходящая страна для интернационализации \"Магнита\". В этой главе также приводится более подробный анализ ритейл рынка выбранной страны (ритейл рынок Казахстана). В третьей главе представлен обзор бизнес литературы с целью выбора стратегии выхода на ритейл рынок Казахстана. В соответствии с выбранной Гринфилд стратегией выхода на рынок даются рекомендации по интернационализации компании и разрабатывается новая бизнес-модель. Также в третьей главе проведен анализ возможных рисков интернационализации компании \"Магнит\" на ритейл рынке Казахстана. В конце работы рекомендуется, чтобы компания \"Магнит\" открыла магазин в Нурсултане и были рассчитаны затраты на открытие одного магазина. Рекомендации этой работы могут быть полезны для компании \"Магнит\", если будет принято решение об интернационализации в Казахстан.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Nowadays, businesses are working hard to expand not just the amount of services or products they offer, but also their geographic reach. Depending on the sort of market, various strategies may be used. Furthermore, major trade liberalization and financial integration, as well as technical advancements, have made globalization more accessible and affordable to businesses. This work is a consultancy project for a retail company, and the main goal is to develop recommendations for Magnit's internationalization into the Kazakhstan market. The first chapter of this paper describes the company Magnit, its business model and position in the Russian market. The second chapter analyzes the CIS countries and determines the most relevant country for the internationalization of Magnit. This chapter also provides a more detailed analysis of the retail market of the selected country (retail market of Kazakhstan). The third chapter provides a review of the business literature in order to choose a strategy for entering the retail market of Kazakhstan. In accordance with the chosen Greenfield entry mode strategy, recommendations are made for the internationalization of the company and a new business model is drawn up. Also in the third chapter, the analysis of possible risks of the internationalization of the Magnit company in the retail market of Kazakhstan is carried out. At the end of the work, it is recommended that Magnit open a store in Nursultan and costs of opening of one store are calculated. Recommendations of this paper might be useful for Magnit company if it will be decided to internationalize in Kazakhstan.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ритейл", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Казахстан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Магнит", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интернационализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бизнес", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "модель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "retail", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kazakhstan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Magnit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "internationalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "business", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Foreign market entry strategy for the Russian retailer \"Magnit\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Стратегия выхода на иностранный рынок российского ритейлера «Магнит»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Karlovski_Magnit_Internationalization.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30690/1/VKR_Karlovski_Magnit_Internationalization.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "287,46 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Karlovskij.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30690/2/reviewSV_Otzyv_Karlovskij.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "25,88 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30687", "title": "Development of an advertising campaign to encourage residents of St. Petersburg to use Sberbank Online to pay for housing and utilities services", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Черенков Виталий Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Cerenkov Vitalij Ivanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Соколова Анастасия Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sokolova Anastasia Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Старов Сергей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Starov Sergej Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064517", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30687", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью работы является разработка рекламной кампании по стимулированию жителей Санкт-Петербурга к использованию приложения «Сбербанк Онлайн» для оплаты жилищно-коммунальных услуг. Для реализации поставленной цели необходимо решить ряд задач: проанализировать классификацию, средства распространения рекламы и алгоритм разработки рекламной кампании, проанализировать текущее состояние, тенденции развития и конкурентную среду на Санкт-Петербургском рынке приема платежей, выявить конкурентную позицию сервиса «Сбербанк Онлайн», определить основные причины оплаты услуг ЖКХ в режиме офлайн посредством личных интервью с посетителями центров приема платежей «Петроэлектросбыта», осуществить аудит проводившихся в 2020 году рекламных кампаний по продвижению способов оплаты услуг ЖКХ, выявить их эффективность и основные преимущества и недостатки, которые послужат основой при разработке новой рекламной кампании, разработать рекламную кампанию по стимулированию жителей Санкт-Петербурга к использованию сервиса «Сбербанк Онлайн» для оплаты жилищно-коммунальных услуг. В результате была разработана новая рекламная кампания для продвижения \"Сбербанк Онлайн\": ее цель, портреты целевой аудитории, дизайн рекламного макета, подробный медиаплан, бюджет и прогноз эффективности рекламной кампании.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The objective of the work is to develop an advertising campaign to encourage residents of St. Petersburg to use the Sberbank Online to pay for housing and utilities services. In order to achieve the set objective, the following goals need to be accomplished: analyze the classification and advertising media, as well as the algorithm for developing an advertising campaign, analyze the current state, development trends and the competitive environment in the St. Petersburg market for accepting payments for housing and utilities services, identify the competitive position of the Sberbank Online, determine the main reasons for paying for housing and utilities services offline through personal interviews with visitors of “Petroelectrosbyt” payment acceptance centers, conduct an audit of advertising campaigns conducted in 2020 to promote online channels of payment for housing and utilities services, identify their effectiveness, as well as the main advantages and disadvantages that will serve as the basis for the development of a new advertising campaign, develop an advertising campaign to encourage residents of St. Petersburg to use the Sberbank Online to pay for housing and utilities services. The main outcome is that the new advertising campaign has developed: its goal, portraits of the target audience, design of the advertising layout, a detailed media plan, budget and forecast of the effectiveness of the advertising campaign.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Маркетинговые коммуникации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "реклама", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рекламная кампания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Marketing Communications", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "advertising", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "advertising campaign", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development of an advertising campaign to encourage residents of St. Petersburg to use Sberbank Online to pay for housing and utilities services", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка рекламной кампании по стимулированию жителей Санкт-Петербурга к использованию сервиса «Сбербанк Онлайн» для оплаты жилищно-коммунальных услуг", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Sokolova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30687/1/VKR_Sokolova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,49 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_SOKOLOVA.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30687/2/reviewSV_OTZYV_SOKOLOVA.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "32,05 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30685", "title": "Human Resources Management in peasant farms: management practices and labor behaviour of personnel", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кошелева Софья Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Koseleva Sofa Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бурцева Дарья Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Burceva Dara Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Завьялова Елена Кирилловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zavalova Elena Kirillovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064514", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30685", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Предметом исследования работы являются практики управления человеческими ре-сурсами в крестьянско-фермерских хозяйствах. Данная работа направлена на изучение су-ществующих практик и определения рекомендаций для начинающих фермеров в сфере управления персоналом работа содержит две главы. Первая глава содержит анализ особен-ностей трудовой деятельности в сельском хозяйстве, а вторая – эмпирическое исследование. В результате были получены рекомендации по взаимодействию с персоналом в К(Ф)Х", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The subject of the research is the practice of human resource management in peasant farms. This work is aimed at studying existing practices and defining recommendations for novice farmers in the field of personnel management. The work contains two chapters. The first chapter contains an analysis of the peculiarities of labor activity in agriculture, and the second - an empirical study. As a result, recommendations were received on interaction with personnel in K (F) X", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Крестьянско-фермерские хозяйства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управление человеческими ресурсами", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "практики управ-ления", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управление в К(Ф)Х", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сельское хозяйство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "малый бизнес", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Peasant farms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "human resource management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "management practices", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "management in K (F) X", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "agri-culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "small business", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Human Resources Management in peasant farms: management practices and labor behaviour of personnel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Управление человеческими ресурсами в крестьянско-фермерских хозяйствах: практики управления и трудовое поведение персонала", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_BURTCEVA.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30685/1/VKR_BURTCEVA.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "14,21 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Burceva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30685/2/reviewSV_Otzyv_NR_Burceva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "31,63 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30697", "title": "Improvement of transport navigation for \"Unilever\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Казанцев Анатолий Константинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kazancev Anatolij Konstantinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ренжин Даниил Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Renzin Daniil Alekseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Левченко Анна Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Levcenko Anna Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064531", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30697", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена анализированию существующих вариантов систем транспортного мониторинга и выбору наиболее оптимальной для компании Unilever, а также существующих на рынке РФ провайдеров услуг транспортного мониторинга и выбору конкретного провайдера для оказания подобных услуг для компании Unilever. Для выбора поставщика услуг мониторинга был выбран метод рейтинговых оценок, который учитывает 6 критериев, а именно, наличие или отсутствие мобильного приложения на Android, наличие или отсутствие мобильного приложения на iOS, возможность отслеживать кнопочный телефон без доступа в Интернет, возможность подключаться к сторонним GPS-трекерам, точность передаваемых данных о местоположении объекта, возможность кастомизировать свой продукт и цена за предоставляемые услуги. Весовые коэффициенты соответствующих критериев были согласованы с представителями компании Unilever для того, чтобы выбранный провайдер точно соответствовал всем запросам компании-заказчика. Организация Unilever не осуществляет отгрузки сама, логистические услуги для организации оказывают 45 транспортных компаний, поэтому для того, чтобы установить, используют ли эти компании какие-нибудь системы мониторинга среди них был проведен опрос. Эта информация важна по той причине, что некоторые крупные организации на российском рынке уже используют системы для отслеживания транспорта и, возможно, уже обязали транспортные компании, с которыми они сотрудничают, также использовать подобные системы. Информация, полученная в результате проведенного опроса, а также данные, приобретенные в результате примененного метода рейтинговых оценок, дали возможность определить конкретную компанию-провайдера услуг мониторинга на рынке РФ и рекомендовать эту организацию для Unilever.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The graduate qualification work is devoted to analyzing the existing options of transport monitoring systems and choosing the most optimal one for Unilever, analyzing existing providers of transport monitoring services on the Russian market, and choosing a specific provider to offer services for Unilever. To select a provider of monitoring services, the method of rating scores was chosen, which takes into account 6 criteria: the presence or absence of a mobile application on Android, on iOS, the ability to monitor a pushbutton phone without Internet access, the ability to connect to third-party GPS trackers, the accuracy of transmitted data on the location of the object, the ability to customize product and the price of the services provided. The weighting of the respective criteria was agreed upon with Unilever's representatives to ensure that the selected provider would meet all of the company's needs. Unilever didn’t ship itself, 45 transportation companies provided logistics services for the company, so in order to determine whether these companies were using any monitoring systems, a survey was conducted among them. This information is important because some of the largest organizations in the Russian market already use transport tracking systems and may have obliged the transport companies that they work with to use such systems. The information obtained as a result of the survey, as well as the data acquired from rating method applied, make it possible to identify a specific company that provides monitoring services in the Russian market and to recommend this organization to Unilever.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Транспортный мониторинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "геопозиция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "доставка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поставщик услуг мониторинга", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "GPS-трекер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мобильное приложение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Transport monitoring", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "geopositioning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "delivery", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "monitoring service provider", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "GPS-tracker", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mobile application", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Improvement of transport navigation for \"Unilever\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Совершенствование транспортной навигации компании Unilever", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_RenzinDA.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30697/1/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_RenzinDA.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "4,31 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_RENZINA_Daniila_Alekseevica__1_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30697/2/reviewSV_Otzyv_NR_RENZINA_Daniila_Alekseevica__1_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "44,14 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_RENZINA_Daniila_Alekseevica.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30697/3/reviewSV_Otzyv_NR_RENZINA_Daniila_Alekseevica.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "36,98 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30699", "title": "Improving forecast process of suppply costs in the company \"Apollo\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Зенкевич Николай Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zenkevic Nikolaj Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Антипина Линда Виктория Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Antipina Linda Viktoria Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Левченко Анна Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Levcenko Anna Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064534", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30699", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена анализу текущего прогнозирования затрат на поставки товаров до клиента компании ООО «Аполло» и рекомендациям по его совершенствованию. Компания является производителем, а также дистрибьютером товаров домашнего обихода. Для анализа текущего прогнозирования затрат было проведено интервью с сотрудников компании «Аполло» в логистическом, коммерческом и финансовом отделах, с сотрудниками компании 1С и «Деловые Линии», также была проанализирована финансовая отчётность. На базе этого сформировано представление о действующем процессе прогнозирования затрат на снабжение клиентов, выявлены проблемные области. На основе этого были разработаны рекомендации по совершенствованию отдельных этапов процесса поставки товара до клиента, которые прямолинейно влияют на процесс прогнозирования затрат на снабжение клиентов. Они не только совершенствуют процесс прогнозирования затрат, но и обеспечивают сокращение ручного труда и прозрачность процессов по всей цепочке поставки товаров. В работе иллюстрируется эффект от внедрения инструмента «1С:Доставка» в комбинации с паллетным бортом, который используется для совершенствования данных при подсчёте общих весовых характеристик товаров. Актуальность работы обусловлена необходимостью систематизации процесса прогнозирования затрат на поставки товаров с учётом неопределённости рынка и различных товарных характеристик, оперативно выбирать транспортную компанию, имея возможность сохранить эффективность и гибкость в рамках процесса поставки товаров в кризисных ситуациях.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the analysis of the current forecasting of costs for the supply of goods to the clients of the company \"Apollo\" and recommendations for its improvement. The company is a manufacturer and also a distributor of household goods. To analyze current cost forecasting, interviews were conducted with employees of Apollo in the logistics, commercial and financial departments, with employees of 1C and Business Lines, and financial statements were also analyzed. Based on this, an understanding of the current process of cost forecasting of supplying customers was formed, and problem areas were identified. Based on this, recommendations were developed for improving individual stages of the process of delivering goods to the customer, which directly affect the process of forecasting the costs of supplying customers. They not only improve the cost forecasting process but also ensure less manual labor and transparency throughout the supply chain. The paper illustrates the effect of the implementation of the tool \"1C: Delivery\" in combination with a pallet collar, which is used to improve data when calculating general weight characteristics of goods. The relevance of the work is due to the need to systematize the process of forecasting the costs of supplying goods, taking into account the uncertainty of the market and various product characteristics, to promptly choose a transport company, being able to maintain efficiency and flexibility within the process of supplying goods in crises.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Проблемы управления", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "автоматизация бизнес-процессов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прогнозирование логистических затрат", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "размещение товара", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Management problems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "automation of business processes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "forecasting logistics costs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "product placement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Improving forecast process of suppply costs in the company \"Apollo\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сoвершенствование процесса прогнозирования затрат на поставки товаров в компании ООО «Аполло»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Antipina_Linda_Viktoria_2021.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30699/1/VKR_Antipina_Linda_Viktoria_2021.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "3,53 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Antipinoj_Lindy_Viktorii_Igorevny.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30699/2/reviewSV_Otzyv_NR_Antipinoj_Lindy_Viktorii_Igorevny.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "36,94 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30694", "title": "Job satisfaction of remote employees during COVID-19 pandemic (evidence from IT sector)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Латуха Марина Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Latuha Marina Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Фатихов Тимур Русланович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Fatihov Timur Ruslanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кучеров Дмитрий Геннадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kucerov Dmitrij Gennadevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064527", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30694", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа на тему: \"Удовлетворенность трудом удаленных сотрудников в период пандемии COVID-19 (на примере сферы IT)\". Работа содержит введение, 3 главы, заключение, список использованной литературы и приложения. Основная проблема, акцент на которой сделан в данной работе, это проблема вынужденного массового перехода организаций на удалённую работу. Цель работы – дать практические рекомендации по повышению удовлетворенности удалённой работой IT-специалистов. \nЗадачи, поставленные в ходе работы:\n1.\tРассмотреть понятие «занятость» и в системе наук о труде и персонале\n2.\t Выделить понятие «гибкая занятость» и, её модели, формы \n3.\tВыделить понятие «удаленная работа»\n4.\tРассмотреть понятие удовлетворенности трудом\n5.\tПровести анализ российского рынка труда в период пандемии COVID-19\n6.\tПровести анализ IT-сегмента российского рынка труда в период пандемии COVID-19\n7.\tПровести дисперсионный анализ для выявления влияние факторов на удовлетворенность труда удалённых сотрудников. \nОбъектом исследования выступают сотрудники компаний из IT-сферы, которые работают на удаленной работе. Предметом исследования выступают факторы, влияющие на удовлетворенность удаленной работой сотрудников. Методология для исследования была выбрана – количественная. Метод сбора данных – анкетирование. В результате исследования были получены результаты, на основе которых, компаниям, практикующим удалённую работу, были предложены рекомендации из области практик well-being.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Final qualification work on the topic: \"Job satisfaction of remote employees during COVID-19 pandemic (evidence from IT sector).\" The work contains an introduction, 3 chapters, a conclusion, a list of used literature and applications. The main problem, which is emphasized in this work, is the problem of the forced massive transition of organizations to remote work. The purpose of the work is to give practical recommendations for increasing the satisfaction of IT specialists with remote work. \nObjectives set during the work: \n1. Consider the concept of \"employment\" in the system of labor and personnel sciences \n2. Highlight the concept of \"flexible employment\" and its models,forms \n3. Highlight the concept of \"remote work\" \n4. Consider the concept of \"job satisfaction\"\n5. Conduct an analysis of the Russian labor market during the COVID-19 pandemic \n6. Conduct an analysis of the IT segment of the Russian labor market during the COVID-19 pandemic \n7. Conduct analysis of variance to identify the influence of factors on the job satisfaction of remote employees. \nThe object of the research is the employees of companies from the IT sphere who work remotely. The subject of the research is the factors influencing employee satisfaction with remote work. The research methodology was chosen - quantitative. The data collection method is a questionnaire. As a result of the study, the results were obtained, on the basis of which, the companies practicing remote work, were offered recommendations from the field of well-being practices.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Удовлетворённость трудом", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "удалённая работа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "IT-специалисты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "COVID-19", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Россия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "количественное исследование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "IT-сфера", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пандемия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Job satisfaction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "remote work", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "telework", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "IT specialists", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "COVID-19", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "quantitative research", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "IT", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pandemic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Job satisfaction of remote employees during COVID-19 pandemic (evidence from IT sector)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Удовлетворенность трудом удаленных сотрудников в период пандемии COVID-19 (на примере сферы IT)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_FatikhovTR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30694/1/VKR_FatikhovTR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "956,97 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Fatihov.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30694/2/reviewSV_Otzyv_Fatihov.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "32,35 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30702", "title": "Modeling business processes of warehouse activities in the JIT system of the company \"Faurecia\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Зенкевич Николай Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zenkevic Nikolaj Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лещев Елисей Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lesev Elisej Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Казанцев Анатолий Константинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kazancev Anatolij Konstantinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064540", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30702", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данной работы является совершенствование складской операционной деятельности завода «Faurecia» в Санкт-Петербурге на основе имитационного моделирования складских бизнес-процессов. Структура работы включает введение, 3 главы, заключение, список использованных источников и приложения. Во введении представлены цель работы, вытекающие из нее задачи, описана актуальность проблемы, объект и предмет исследования, сформулирована структура работы, а также систематизированы источники использованной при написании работы информации. В первой главе представлено описание компании и анализ складской деятельности завода. Во второй главе проведен анализ доступных методов совершенствования складской деятельности и выбран наиболее подходящий - имитационное моделирование. В третьей главе описан сам процесс создания имитационной модели, даны и экономически обоснованы рекомендации. Результатом работы являются 2 практические рекомендации, позволяющие сэкономить более 650 000 рублей ежегодно и сама имитационная модель, которую в дальнейшем можно использовать как основу при создании электронного двойника предприятия.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this work is to improve the warehouse operating activities of the Faurecia plant in St. Petersburg based on simulation modeling of warehouse business processes. The structure of the work includes an introduction, 3 chapters, a conclusion, a list of references and applications. The introduction presents the purpose of the work, the tasks arising from it, describes the urgency of the problem, the object, and the subject of research, formulate the structure of the work, and also systematizes the sources of information used in writing the work. The first chapter presents a description of the company and an analysis of the warehouse activities of the plant. In the second chapter, an analysis of the available methods for improving warehouse activities is carried out and the most suitable one is selected - simulation modeling. In the third chapter, the process of creating a simulation model itself is described, and recommendations are given and economically justified. The result of the work is 2 practical recommendations that allow you to save more than 650,000 rubles annually and the simulation model itself, which in the future can be used as a basis for creating a digital twin of the enterprise.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "складская логистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "имитационное моделирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бережливое производство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "точно в срок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "электронные двойники", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "warehousing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "logistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "simulation modeling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lean production", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "just in time", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital twins", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Modeling business processes of warehouse activities in the JIT system of the company \"Faurecia\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Моделирование бизнес-процессов складской деятельности в системе JIT компании «Faurecia»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_LesevED.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30702/1/VKR_LesevED.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "5,44 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_Leseeva_E.D._2021.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30702/2/reviewSV_Otzyv_na_VKR_Leseeva_E.D._2021.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "30,32 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30695", "title": "Improving the marketing communications program for Mars Wrigley products in the GazpromNeft filling station chain", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Смирнова Мария Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Smirnova Maria Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Верняев Егор Игоревич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vernaev Egor Igorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кирюков Сергей Игоревич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kirukov Sergej Igorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064529", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30695", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа написана в формате прикладного проекта на тему «Совершенствование программы маркетинговых коммуникаций продукции Mars Wrigley в сети АЗС ГазпромНефть». Специалистами компании Mars Wrigley было проанализировано и сделано заключение от том, что динамика продаж продукции компании в клиенте АЗС «ГазпромНефть» находится в упадочном состоянии. Снижению продаж способствуют следующие факторы: изменение потребительского поведения в связи с пандемией, стремительный рост конкурентных товаров-заменителей и увеличение количества потребителей, нацеленных на здоровое питание. В качестве решения проблемы с отрицательной динамикой продаж было принято решение о совершенствовании текущей программы маркетинговых коммуникаций. На основании анализа рынка, анализа положения компании в клиенте, полевого наблюдения за потребителями, анкетирования потребителей, проведения глубинных интервью с потребителями, проведения экспертных интервью, анализа эффективности инструментов по стимулированию сбыта были разработаны практические рекомендации для компании по совершенствованию программы маркетинговых коммуникаций.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The following thesis paper was written in the format of an applied project on the topic “Improving the marketing communications program for Mars Wrigley products in the GazpromNeft filling station chain”. Mars Wrigley specialists concluded that the dynamics of sales of the company's products in the client of GazpromNeft gas stations is in a declining state. The following factors contribute to the decline in sales: changes in consumer behavior due to the pandemic, the rapid growth of competitive substitute products and an increase in the number of consumers focused on healthy eating. As a solution to the problem with negative sales dynamics, it was decided to improve the current marketing communications program. Based on market analysis, analysis of the company's position in the client, field observation of consumers, consumer surveys, in-depth interviews with consumers, expert interviews, analysis of the effectiveness of sales promotion tools, practical recommendations were developed for the company to improve its marketing communications program.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "программа маркетинговых коммуникаций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "канал АЗС", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "потребительские товары", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ритейл", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поведение потребителей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "marketing communications program", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gas station channel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "FMCG", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "retail", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "consumer behavior", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Improving the marketing communications program for Mars Wrigley products in the GazpromNeft filling station chain", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Совершенствование программы маркетинговых коммуникаций продукции Mars Wrigley в сети АЗС «ГазпромНефть»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Vernaev.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30695/1/VKR_Vernaev.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,98 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Vernaev.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30695/2/reviewSV_Otzyv_NR_Vernaev.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "30,56 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30701", "title": "Measuring performance of Russian higher education institutions using the university generations theory", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Зятчин Андрей Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zatcin Andrej Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бикинёв Станислав Витальевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bikinev Stanislav Vitalevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Федотов Юрий Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Fedotov Urij Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064537", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30701", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе проведён сравнительный анализ методов измерения эффективности в высшем образовании с целью применения на данные мониторинга российских вузов, а также формулирования выводов и управленческих рекомендаций относительно их деятельности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper compares different performance measurement methods as well as analyzes a sample of Russian higher education institutions to formulate managerial recommendations and draw meaningful conclusions regarding their activities.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Измерение эффективности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "высшее образование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "DEA", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Performance measurement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "higher education", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "DEA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Measuring performance of Russian higher education institutions using the university generations theory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценка эффективности деятельности высших учебных заведений Российской Федерации с применением теории поколений университетов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Bikinev_UVF_2021.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30701/1/VKR_Bikinev_UVF_2021.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,94 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Bikinev_2021.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30701/2/reviewSV_Otzyv_NR_Bikinev_2021.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "36,03 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30704", "title": "Strategic differences of horizontal classifieds on multiple regional markets", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Яблонский Сергей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ablonskij Sergej Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Станякин Кирилл Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Stanakin Kirill Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Горовой Владимир Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gorovoj Vladimir Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064543", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30704", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа на тему «Стратегические отличия горизонтальных классифайдов на международных рынках» раскрывает три цели, поставленных перед автором – анализ международных рынков горизонтальных классифайдов с целью выявления их различий, анализ крупнейших продуктов сегмента горизонтальных классифайдов, выделение трендов рынка классифайдов и разработка на их основе рекомендаций по улучшению продуктов. Было проведено сравнение рынков Европы, США, Австралии, России и Китая по ключевым экономическим показателям рынка и особенностей целевых аудиторий. Также был проведен анализ и выявлены отличая продукты данных рынков, а именно leboncoin, Craigslist, Gumtree, Авито и 2.taobao. Для подготовки анализа использовалось большое количество источников информации. В работе присутствуют отсылки к 151 источнику, среди которых научные статьи, электронные ресурсы, сайты и мобильные приложения классифайдов. Также были проведены серии интервью с жителями США, Европы, Китая и России. Важным источником информации стал опрос 74 жителей Китая. На основе выводов, сделанных в ходе анализа и выявления отличий, были разработаны рекомендации – рекомендация трансформации классифайдов в транзакционные маркетплейсы для российского и французского классифайда, рекомендация бенчмаркинга функционала оценки товаров китайского классифайда для остальных, рекомендация разработки направления монетизации данных для последующего консалтинга бизнеса, рекомендация масштабного обновления площадки Craigslist, затрагивающего функционал, бизнес модель и интерфейс, а также рекомендацию обмена технологиями в ходе грядущего поглощения группой компаний Adevinta (leboncoin и другие) продуктов Ebay Classifieds (gumtree и другие).", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper on \"Strategic differences of horizontal classifieds in international markets\" reveals the three objectives set to the author - analysis of international horizontal classifieds markets to identify their differences, analysis of the top products of the horizontal classifieds segment, identifying trends in the classifieds market and development of recommendations for product improvement on the basis of analysis. The markets of Europe, USA, Australia, Russia and China were compared according to the key economic indicators of the market and peculiarities of the target audience. Furthermore, the the distinctive products of these markets, namely leboncoin, Craigslist, Gumtree, Avito and 2.taobao were analyzed to identify key differences. Many information sources were used to prepare the analysis. There are 151 sources referenced in the paper, including scholarly articles, electronic resources, websites, and mobile applications of classifieds. A series of interviews were also conducted with residents of the United States, Europe, China, and Russia. What is more, author conducted a survey of 74 Chinese residents. Based on the findings of the analysis and the identification of differences, recommendations were developed. Among them are recommendation of the transformation of classifieds into transactional marketplaces for Russian and French classifieds, recommendation of benchmarking the product evaluation function of Chinese classifieds for the rest, recommendation of the development of data monetization for subsequent business consulting, recommendation of a major upgrade to the Craigslist site, affecting the functionality, business model and interface, and recommendation of technology sharing during future acquisition of Ebay Classifieds by group Adevinta.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "горизонтальный классифайд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "вертикальный классифайд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "транзакционный маркетплейс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "C2C платформа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "объявление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коммуникация пользователей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "электронная коммерция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "horizontal classified", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "vertical classified", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transactional marketplaces", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "C2C platform", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "advertisement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "user communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "electronic commerce", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Strategic differences of horizontal classifieds on multiple regional markets", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Стратегические отличия горизонтальных классифайдов на различных мировых рынках", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_Kvalifikacionnaa_Rabota_StanakinKD.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30704/1/Vypusknaa_Kvalifikacionnaa_Rabota_StanakinKD.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "16,66 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Stanakin.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30704/2/reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Stanakin.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "4,39 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Stanakin_FIXED.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30704/3/reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Stanakin_FIXED.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "4,39 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30707", "title": "Development of an employee motivation model of top-managers based on the contract theory", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лисовская Антонина Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lisovskaa Antonina Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гулам Кристина Ахмадовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gulam Kristina Ahmadovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Завьялова Елена Кирилловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zavalova Elena Kirillovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064547", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30707", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В современном мире очевидна прямая взаимосвязь эффективности фирмы от качества, мотивации и характера деятельности управленцев высшего звена. Анализ отношения между агентами (собственниками и топ-менеджерами) обнажает проблемы не только финансового, но и поведенческого характера. Даная исследовательская работа посвящена вопросу изучения теории контрактов и ее отражению в системе мотивирования топ-менеджеров. Объектом исследования стала деятельность топ-менеджеров. В ходе проведенного анализа были выявлены несоответствия между\nимеющимися системами стимулирования и мотивами деятельности высшего\nуправленческого звена, что говорит о необходимости расширения существующего инструментария мотивации новыми элементами. В работе были проанализированы примеры неудачных мотивационных систем в отечественной и мировой практике.\nВ процессе работы была выдвинута и подтверждена гипотеза, что материальная составляющая в системе мотивации не является главным образующим фактором. Результатом исследования стала разработанная модель повышения мотивации топ-менеджеров через систему контрактов. Разработанная двухфакторная модель мотивации топ-менеджеров на основе теории контрактов прежде всего подразумевает усиление не материального, а именно имплицитного контракта. Построенная модель позволит создать долгосрочную устойчивую систему, способную препятствовать оппортунистическому поведению и, как следствие, повысить эффективность компании.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the modern world, a direct relationship between the efficiency of a firm and the quality, motivation and nature of the activities of top managers is obvious. Analysis of the relationship between agents (owners and top managers) reveals not only financial but also behavioral problems. This research work is devoted to the study of the theory of contracts and its reflection in the system of motivating top managers. The object of the research was the activities of top managers. The analysis revealed inconsistencies between\nexisting incentive systems and motives for the activities of higher\nmanagement level, which indicates the need to expand the existing motivation toolkit with new elements. The work analyzed examples of unsuccessful motivational systems in domestic and world practice.\nIn the process of work, the hypothesis was put forward and confirmed that the material component in the motivation system is not the main generating factor. The result of the study was a developed model for increasing the motivation of top managers through a system of contracts. The developed two-factor model of motivation for top managers based on the theory of contracts primarily implies strengthening not a material, but namely an implicit contract. The constructed model will create a long-term sustainable system that can prevent opportunistic behavior and, as a result, increase the efficiency of the company.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "система мотивации топ-менеджмента", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "теория контрактов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "топ-менеджмент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "контракт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оппортунистическое поведение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "top management motivation system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "contract theory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "top management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "contract", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "opportunistic behavior", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development of an employee motivation model of top-managers based on the contract theory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка модели мотивации труда топ-менеджеров компании на основе теории контрактов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Razrabotka_modeli_motivacii_truda_top_menedzerov_kompanii_na_osnove_teorii_kontraktov.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30707/1/Razrabotka_modeli_motivacii_truda_top_menedzerov_kompanii_na_osnove_teorii_kontraktov.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,73 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Gulam.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30707/2/reviewSV_OTZYV_Gulam.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "17,44 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30710", "title": "International market entry strategy for educational drone kit Pioneer Mini by Geoscan", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Гаранина Ольга Леонидовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Garanina Olga Leonidovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Королева Полина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Koroleva Polina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Верховская Ольга Рафаиловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Verhovskaa Olga Rafailovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064550", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30710", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Эта бакалаврская работа выполнена для компании Геоскан в форме консалтингового проекта, основной целью которого является разработка стратегии интернационализации компании и ее учебного дрона Pioneer Mini. Актуальность исследования включает желание компании расширить свое присутствие и захватить большую долю рынка за пределами страны происхождения за счет выхода на международный рынок. Основные цели статьи включают проведение процесса выбора международного рынка и создание стратегии режима входа в выбранную страну. Использование теоретических методов исследования, таких как модель Йоханссона (1997) для выбора иностранного рынка, а также реализация парадигмы OLI Джона Даннинга (1977) и «Алмазная» модель Майкла Портера (1990), а также углубленный анализ образовательная отрасль и рынка дронов на протяжении всей работы привели к тому, что Индия была выбрана для интернационализации учебного дрона Pioneer Mini с контрактным режимом входа в форме лицензирования. В свою очередь, Avishkaar предложили стать лицензиатом компании Geoscan и рассчитали ожидаемую накопленную дисконтированную чистую прибыль в виде $2,271,226 в 2028. В целом можно констатировать, что поставленная цель была достигнута - был выбран наиболее подходящий рынок, а также режим входа для продукта компании, что подкреплено многочисленными анализами и теоретическими подходами.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This bachelor diploma thesis is executed for Geoscan company in a form of consulting project, the main goal of which is the development of the internationalization strategy for the company and its educational drone kit Pioneer Mini. The research relevance includes company’s desire to increase its footprint and capture greater market share outside of its country of origin by branching out into international market. The main objectives of the paper include the conduction of international market selection (IMS) process and creation of an entry mode strategy to the chosen country. The use of theoretical research methods such as the Johansson’s (1997) model for selecting foreign market, as well as the implementation of John Dunning’s OLI Paradigm (1977) and Michael Porter’s Diamond Model (1990), as well as in-depth analysis of the education industry and the drone market throughout the whole paper, led to India being chosen for the internationalization of the Pioneer Mini educational drone kit with the contractual entry mode in a form of licensing. In turn, Avishkaar was proposed to become a licensee for Geoscan company and expected cumulated discounted net income accounted for $2,271,226 in 2028. Overall, it can be stated that the set goal was achieved - the most suitable market as well as the entry mode for the company's product was chosen, and it was backed up with the numerous analyzes and theoretical approaches.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "образовательный дрон", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "СТЕМ образование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рынок БПЛА", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "educational drone kit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "STEM education", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "drone market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "International market entry strategy for educational drone kit Pioneer Mini by Geoscan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Стратегия выхода на международный рынок образовательного дрона Pioneer Mini компании Geoscan", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "KorolevaP_Thesis.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30710/1/KorolevaP_Thesis.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,84 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Koroleva_Polina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30710/2/reviewSV_Otzyv_Koroleva_Polina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "37,08 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30729", "title": "The new regional brand as a way to enhance tourism and recreational attractiveness of an area: a case study of St Petersburg and the Leningrad region", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Амбурцева Наталия Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Amburceva Natalia Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гусельникова Екатерина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Guselnikova Ekaterina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Исаченко Татьяна Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Isacenko Tatana Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064610", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30729", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Предметом выпускной квалификационной работы является новый совместный региональный бренд Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Цель работы – обоснование формирования и продвижения нового регионального суббренда «Серф-Петербург», который дополнит комплексные бренды Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Результатом исследования стало обоснование целесообразности развития серфинга как вида туризма в Санкт-Петербургском регионе. Разработана программа по формированию и продвижению нового бренда – «Серф-Петербург». Реализация данной программы приведет к: 1) развитию серфинга и дополнительной инфраструктуры в Санкт-Петербургском регионе, 2) небольшому увеличению турпотока в Санкт-Петербургский регион, 3) увеличению средней длительности пребывания туриста в Санкт-Петербурге, 4) повышению узнаваемости и туристско-рекреационной и инвестиционной привлекательности региона, 5) усилению комплексности бренда региона, 6) созданию и реализации турпродукта, направленного на серфинг-туризм. Предложен к реализации первый этап формирования и продвижения нового суббренда – разработана программа серфинг-тура в Санкт-Петербурге, включающего в себя занятия сап-серфингом, серфингом на искусственной волне и серфингом в поселке Солнечное.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The subject of the final qualifying paper is a new joint regional brand of St. Petersburg and the Leningrad oblast. The purpose of the work is to substantiate the formation and promotion of a new regional sub-brand \"Surf-Petersburg\", which will complement the complex brands of St. Petersburg and the Leningrad oblast. The result of the study is the substantiation of the feasibility of developing surfing as a type of tourism in the St. Petersburg region. To form and promote a new brand there has been created a program - \"Surf-Petersburg\". The implementation of this program will lead to: 1) the development of surfing and additional infrastructure in the St. Petersburg region, 2) a slight increase in tourist flow to the St. Petersburg region, 3) an increase in the average duration of a tourist's stay in St. Petersburg, 4) an increase in recognition and tourist, recreational and investment attractiveness of the region, 5) strengthening the complexity of the region's brand, 6) creating and selling a tourism product aimed at surfing tourism. The first stage of formation and promotion of a new sub-brand has been proposed for implementation - a program of a surfing tour in St. Petersburg has been developed, it includes sup-surfing, artificial wave surfing and surfing in the village of Solnechnoye.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Бренд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "региональный бренд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бренд территории", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "развитие туризма", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Санкт-Петербург", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ленинградская область", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "серфинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "серфинг-туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Brand", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "regional brand", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "brand of the territory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tourism development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Saint-Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Leningrad oblast", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "surfing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "surfing tourism.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The new regional brand as a way to enhance tourism and recreational attractiveness of an area: a case study of St Petersburg and the Leningrad region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Новый региональный бренд как способ повышения туристско-рекреационной привлекательности территории (на примере Санкт-Петербурга и Ленинградской области)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Guselnikova_E.V..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30729/1/VKR_Guselnikova_E.V..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "3,5 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_RECENZENTA_VYPUSKNOJ_KVALIFIKACIONNOJ_RABOTY.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30729/2/reviewSV_OTZYV_RECENZENTA_VYPUSKNOJ_KVALIFIKACIONNOJ_RABOTY.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "23,8 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela__Guselnikova_E.V..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30729/3/reviewSV_Otzyv_rukovoditela__Guselnikova_E.V..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "52,31 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30747", "title": "Language construction of gender in the English-language discourse of sports journalism (based on electronic publications)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Вахрамеева Анна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vahrameeva Anna Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Дудко Мария Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Dudko Maria Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Магнес Наталья Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Magnes Natala Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064853", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30747", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена систематизации языковых средств конструирования категорий феминности и маскулинности в британских медиатекстах спортивной тематики. Репрезентация спортсменов и спортсменок в средствах массовой информации играет важную роль в закреплении и воспроизводстве гендерных представлений и стереотипов, сформировавшихся в британской лингвокультуре. Результаты исследования показывают, что для медийных материалов, описывающих женщин в контексте занятий спортом, характерно изобилие содержательных компонентов, связанных с внешним видом, возрастом и семейным положением (романтическими отношениями), тогда как мужчины-спортсмены изображаются как сильные, независимые, доминирующие личности, для которых основной сферой реализации являются спортивные достижения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work  analyses linguistic construction of gender in Anglophone sports journalism. The representation of athletes and female athletes in the media plays an important role in the reproduction of gender stereotypes that have formed in British linguistic culture. The focus of the study is made on the inequality in the representation of men and women in sports. The results of the study show that media materials describing women in the context of sports are characterized by an abundance of content components related to appearance, age and marital status (romantic relationships), while male athletes are portrayed as strong, independent, dominant personalities.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "гендерная лингвистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "феминистская лингвистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "биологичесий пол", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальный пол", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гендер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "маскулинность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "феминность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гендерные стереотипы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "СМИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "спортивная журналистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "gender linguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "feminist linguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gender", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "masculinity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "femininity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gender stereotypes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sports journalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Language construction of gender in the English-language discourse of sports journalism (based on electronic publications)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Языковое конструирование гендера в англоязычном дискурсе спортивной журналистики (на материале электронных публикаций)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Dudko_Maria_Sergeevna.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30747/1/VKR_Dudko_Maria_Sergeevna.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "127,09 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30747/2/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,73 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30746", "title": "Nationally determined units as a way of implementing comic in prose by Russian writers of the 20th - 21st centuries.", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Семёнова Лидия Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Semenova Lidia Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мухина Дарья Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Muhina Dara Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шахматова Марина Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sahmatova Marina Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064851", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30746", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данное исследование посвящено изучению функционально-семантических особенностей национально-детерминированных единиц в художественном тексте на материале произведений русских писателей XX-XXI веков. Обращается внимание на то, как национально-детерминированные единицы участвуют в создании комического эффекта в художественном тексте. Рассматриваются примеры реализации разных видов комического и анализируются специфические черты их репрезентации в исследуемой прозе русских писателей. Выделяются критерии, позволяющие разграничить анализируемые виды комического, поскольку они обладают похожими функциями в юмористическом тексте.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This research is devoted to the study of functional and semantic features of nationally determined units in a fiction text on the material of the works of Russian writers of XX-XXIst centuries. Attention is paid to how nationally determined units are involved in the creation of comic effect in the fiction text. Examples of the realization of different types of comic and the specific features of their representation in the studied prose of Russian writers are analyzed. The criteria, which allow to distinguish the analyzed types of comic, are highlighted, as they have similar functions in a humorous text.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Национально-детерминированные единицы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "реалия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "художественный текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "комическое", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ирония", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сарказм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "чёрный юмор.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Nationally determined units", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "reality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literary text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "irony", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sarcasm", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "black humour.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Nationally determined units as a way of implementing comic in prose by Russian writers of the 20th - 21st centuries.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Национально-детерминированные единицы как способ реализации комического в прозе русских писателей XX-XXI вв.", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30746/1/VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "167,21 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_NAUCNOGO_RUKOVODITELA_Dasa_Muhina__srift_14_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30746/2/reviewSV_OTZYV_NAUCNOGO_RUKOVODITELA_Dasa_Muhina__srift_14_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "17,91 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30745", "title": "Pragmatic functions of rhetorical questions in different types of English discourse", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Аксенова Надежда Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Aksenova Nadezda Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Жохова Ульяна Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zohova Ulana Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кондрашова Вера Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kondrasova Vera Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064849", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30745", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Основная цель данного исследования заключалась в выявлении особенностей реализации прагматического потенциала риторического вопроса в политическом, судебном и научно - популярном дискурсах. В ходе исследования были собраны и проанализированы примеры употребления риторических вопросов на материале англоязычных текстов. Разнообразие материала позволяет судить о достоверности выявленной информации. Опираясь на результаты анализа материала, а также на исследования в этой области, были определены и рассмотрены основные функции риторических вопросов в заявленных дискурсах, структурно-синтаксические особенности их употребления. Был сделан вывод о том, что основными функциями риторических вопросов являются экспрессивная функция, апеллятивная и функция воздействия. Исследование показало, что функции риторических вопросов соотносятся с прагматическими целями дискурса.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The main purpose of this study was to identify the features of the implementation of the pragmatic potential of the rhetorical question in political, judicial and popular science discourses. The study collected and analyzed examples of the use of rhetorical questions based on the material of English-language texts. The variety of the material allows us to judge the reliability of the identified information. Based on the results of the analysis of the material, as well as on research in this area, the main functions of rhetorical questions in the stated discourses, the structural and syntactic features of their use were identified and considered. It was concluded that the main functions of rhetorical questions are the expressive function, the appellative function and the speech influence. The study showed that the functions of rhetorical questions correlate with the pragmatic aims of the discourse.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "прагматика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "риторический вопрос", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тактики.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "pragmatics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "rhetorical question", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "strategies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tactics.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Pragmatic functions of rhetorical questions in different types of English discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Прагматические функции риторического вопроса в разных типах англоязычного дискурса", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota___Zohova_U.O.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30745/1/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota___Zohova_U.O.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "127,15 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30759", "title": "The issue of translating proper names into Italian, Russian and French (a case study of the fantasy novels by J. Rowling about Harry Potter)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Соболева Ирина Валентиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Soboleva Irina Valentinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Хабибназарова Екатерина Рахимьяновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Habibnazarova Ekaterina Rahimanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Самарина Марина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Samarina Marina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064871", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30759", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящей работе представлено исследование имен собственных в контексте художественного произведения жанра фэнтези с целью проведения анализа способов их перевода с английского на русский, итальянский и французский языки. Основным материалом для исследования послужила серия романов фэнтези Джоан Роулинг о Гарри Поттере. Настоящее исследование является актуальным, так как на данный момент проблема переводов имен собственных в контексте произведений жанра фэнтези является малоизученной, поскольку жанровое устройство фэнтези не ограничено строгими рамками, вследствие чего перед переводчиками нередко встает задача интерпретировать большое количество авторских неологизмов, которые обладает особой этимологией и культурологической спецификой. Целью исследования является компаративный анализ переводов имен собственных и выявление наиболее частотных способов их передачи с английского на русский, итальянский и французский языки. \nРабота состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы. Первая глава посвящена теоретическому обоснованию общего понятия «ономастика», его функциональной единицы «онима», описанию особенностей жанра фэнтези и авторского стиля Дж. Роулинг, а также обзору различных способов и приемов перевода имен собственных. \nВо второй главе проводится анализ перевода имен собственных с целью выявления наиболее употребляемых приемов их интерпретации на принимающие языки. \nКаждая глава сопровождается соответствующими выводами. \nВ заключении работы обобщаются итоги проведенного исследования.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This bachelor dissertation presents a study of proper names in the context of works of the fantasy genre to analyze their translation methods from English into Russian, Italian and French. The main material for the study was a series of fantasy novels by J.K. Rowling about Harry Potter. This research is relevant since at the moment the problem of translating proper names in the context of works of the fantasy genre is poorly understood, since the genre device of fantasy is not limited by strict frameworks, as a result of which translators often face the task of interpreting a large number of author's neologisms that have a special etymology and cultural specificity. The study compares the translations of proper names and identifies the most frequent ways of transferring them from English into Russian, Italian, and French.\nThe work consists of a table of contents, an introduction, two chapters, a conclusion, and a bibliography. The first chapter is devoted to the theoretical substantiation of the general concept of \"onomastics\", its functional unit \"onym\", a description of the features of the fantasy genre and the author's style of J. Rowling, as well as an overview of various methods and techniques for translating proper names.\nThe second chapter analyzes the translation of proper names to identify the most used methods of their interpretation into the receiving languages.\nEach chapter is accompanied by corresponding conclusions.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ономастическая реалия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "антропоним", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "калькирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "транскрипция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "транслитерация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "контекстуальный перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "транспозиция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "неологизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фэнтези", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "onomastic realia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "anthroponym", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "calcification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transcription", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transliteration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "contextual translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transposition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "neologism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fantasy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The issue of translating proper names into Italian, Russian and French (a case study of the fantasy novels by J. Rowling about Harry Potter)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проблемы перевода имен собственных на итальянский, русский и французский языки (на материале романов фэнтези Дж. Роулинг о Гарри Потере)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Habibnazarova_E._R._VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30759/1/Habibnazarova_E._R._VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "129,97 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenzia_naucnogo_rukovoditela_na_rabotu_Habibnazarovoj.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30759/2/reviewSV_Recenzia_naucnogo_rukovoditela_na_rabotu_Habibnazarovoj.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,91 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30758", "title": "Cartoon adaptations as an example of intersemiotic translation: A case study of Soviet animated films based on Dr. Seuss’s poems", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Куралева Татьяна Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kuraleva Tatana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Амвросова Светлана Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Amvrosova Svetlana Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Денисова Наталья Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Denisova Natala Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064870", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30758", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая выпускная квалификационная работа посвящена изучению экранизации как частного случая интерсемиотического перевода на материале советских мультфильмов по мотивам произведений Теодора Зойса Гейзеля, более известного под псевдонимом Доктор Сьюз. Основное внимание в работе уделяется исследованию интерсемиотического перевода в межкультурном аспекте, особенностям, отличающим его от других видов перевода, и экранизации как частному его случаю, а также изучению феномена креолизации текста. На материале сказок Доктора Сьюза проводится сравнительно-сопоставительный анализ креолизованных текстов оригинальных произведений на английском языке и советских мультфильмов, созданных по их мотивам, с целью выявить и системно описать особенности экранизации инокультурных произведений подобных текстов для детей. Сравнительно-сопоставительный анализ иллюстрированных произведений Доктора Сьюза и их советских экранизаций показывает, что в креолизованном тексте можно выделить наиболее важные элементы, при сохранении которых, несмотря на многочисленные опущения, добавления и изменения, «основа» экранизации остается узнаваемой, вследствие чего ее можно назвать «вариантом» на тему оригинального произведения. Выявлено, что информация креолизованного текста обладает некоторой подвижностью, в связи с чем ее отдельные кванты могут быть выражены при экранизации средствами иной семиотической системы. В заключении приводятся рекомендации по переложению креолизованных текстов произведений для детей из одной семиотической системы в другую с учетом запросов и ожиданий целевой аудитории.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This research deals with the study of film adaptation as a special case of intersemiotic translation. We analyzed Soviet cartoons based on the two most famous works by Theodor Seuss Geisel, The Cat in the Hat and Horton Hears a Who!. It is argued that intersemiotic translation, and film adaptation in particular, plays an important role in cross-cultural communication. A comparative analysis of creolized texts of the two works by Dr. Seuss and three Soviet cartoons based on the texts shows that, despite numerous alterations and omissions, the adaptations are still “recognizable” and can be said to be variations of the original rhymed tales. The information in a creolized text has been shown to possess an important property of agility, meaning that pieces of verbal information can be replaced with visual images when adapted into a cartoon. In conclusion, we provide recommendations to facilitate the adaptation of creolized texts for children from one semiotic system to another, considering the expectations of the target audience.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "интерсемиотический перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экранизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интерпретация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "креолизованный текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Доктор Сьюз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "intersemiotic translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "film adaptation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interpretation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "creolized text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Dr. Seuss", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Cartoon adaptations as an example of intersemiotic translation: A case study of Soviet animated films based on Dr. Seuss’s poems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Экранизация как частный случай интерсемиотического перевода (на примере советских мультфильмов по мотивам произведений Теодора Зойса Гейзеля)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Amvrosova_S.I..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30758/1/VKR_Amvrosova_S.I..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "163,1 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_n.r.na_Amvrosovu_ekranizacia.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30758/2/reviewSV_Otzyv_n.r.na_Amvrosovu_ekranizacia.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "18,69 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30782", "title": "Military narrative in Russian plays and films", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пивоваров Александр Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pivovarov Aleksandr Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Козинова Дарья Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kozinova Dara Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гвоздиков Денис Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gvozdikov Denis Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064996", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30782", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В связи с развитием общества и переосмыслением мировой трагедии войны пережили очередную трансформацию- так возник феномен «новых войн» . Другими словами, военный конфликт стал представлять собой особую форму нерегулярных войн, характер¬ная для военных конфликтов XXI века. Основа, движущая сила подобного конфликта – террор, вторжение войны в частную жизнь человека. Глобализация, развитие СМИ поспособствовали тому, чтобы ощущение внешней угрозы стало доступно каждому человеку, который бы поинтересовался новостям о военных атаках. Фактор повсеместности войн так же ведет к тому, что вовлекается все больше и больше людей, которые так или иначе страдают от войн, будь то экономическое бедствие, непосредственное участие в боевых действиях или эмоциональное переживание стороннего человека. Накапливаемый опыт нашел одно из отражений в культуре – рефлексия, выраженная в спектаклях, которая позволит исследователям выявить социально-культурное влияние войн на жизнь человека.\nВ работе представлено изучение социологических, антропологических подходов к пониманию войны, а так же рассмотрение понятий нарративов и перфомативных практик. На основе теоретического материала была прослежена и осмысленна взаимосвязь между перфомативной метафорой и ее восприятием зрителем.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In connection with the development of society and the rethinking of the world tragedy, wars underwent another transformation - this is how the phenomenon of \"new wars\" arose. In other words, military conflict has become a special form of irregular wars, characteristic of military conflicts of the 21st century. The basis and driving force of such a conflict is terror, the invasion of a person's private life by war. Globalization and the development of the media have contributed to making the feeling of an external threat available to every person who would be interested in news about military attacks. The ubiquity of wars also leads to the fact that more and more people are involved who in one way or another suffer from wars, be it economic disaster, direct participation in hostilities or the emotional experience of an outsider. The accumulated experience found one of the reflections in culture - reflection, expressed in performances, which will allow researchers to identify the socio-cultural impact of wars on human life. The work presents the study of sociological, anthropological approaches to understanding war, as well as consideration of the concepts of narratives and performance practices. Based on the theoretical material, the relationship between the performance metaphor and its perception by the viewer was traced and comprehended.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Нарратив", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перфоматив", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "военный конфликт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культурный код", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "историческая память", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "спектакль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальные подходык войне", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "антропологические подходы к войне", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Narrative", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "performance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "military conflict", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural code", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "historical memory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "performance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social approaches to war", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "anthropological approaches to war", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Military narrative in Russian plays and films", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Военный нарратив в российских спектаклях и кинофильмах", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Kozinova_itog.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30782/1/VKR_Kozinova_itog.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "19 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_D.V._Kozinova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30782/2/reviewSV_otzyv_D.V._Kozinova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,36 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30775", "title": "Role and functions of Austrian dialectisms in advertisements", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Швец Сергей Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Svec Sergej Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бурмистрова Екатерина Руслановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Burmistrova Ekaterina Ruslanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Баева Галина Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Baeva Galina Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064902", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30775", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа посвящена исследованию диалектной лексики в австрийских рекламных текстах и слоганах. В данной работе дается подробное описание языковой ситуации в современной Австрии; приводится классификация рекламных текстов и видов диалектизмов; определяется роль диалектизмов в создании языковой игры; на основе полученных в ходе эксперимента данных выявляется отношение австрийцев к рекламным текстам, содержащим диалектную лексику. Материалом исследования являются 41 рекламный текст и 3 слогана. Базу исследования составляют труды А.И. Домашнева, В. А. Чукшиса, П. Визингера, И. М. Евтиховой, Х. Кристен. Работа состоит из введения, двух глав, каждая из которых имеет выводы, заключения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper is dedicated to the dialect vocabulary in Austrian advertising texts and slogans. This paper provides a detailed description of the linguistic situation in modern Austria; a classification of advertising texts and types of dialectisms are given; the role of dialectisms in the creation of a language game is determined; Based on the data obtained during the experiment, the attitude of Austrians to advertising texts containing dialectal vocabulary is revealed. The research material includes 41 advertising texts and 3 slogans. The research is based on the works of A.I. Domashnev, V. A. Chukshis, P. Wiesinger, I. M. Evtikhova, H. Сhristen. The paper consists of an introduction, two chapters, each of which has a derivation, an a final conclusion.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "австрийский национальный вариант немецкого языка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обиходно-разговорный язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "австрийские диалекты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "язык рекламы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рекламный текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "слоган", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "диалектизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковая игра", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Austrian national variant of German", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "colloquial language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Austrian dialects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the language of advertisements", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "advertising text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "slogan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dialectism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language game", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Role and functions of Austrian dialectisms in advertisements", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Роль и функции австрийских диалектизмов в рекламе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Burmistrova_17B42_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30775/1/Burmistrova_17B42_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "6,11 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Burmistrova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30775/2/reviewSV_Otzyv_Burmistrova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "20,25 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30780", "title": "Gender aspects of human rights to reproductive health: a sociological analysis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ломоносова Марина Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lomonosova Marina Vasilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гаркавая Валерия Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Garkavaa Valeria Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ушакова Валентина Григорьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Usakova Valentina Grigorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064994", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30780", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема выпускной квалификационной работы посвящена социологическому анализу гендерных аспектов репродуктивных прав человека.\nОбъект - репродуктивные права человека.\nПредмет : гендерные аспекты репродуктивных прав\nРабота содержит введение, 3 главы, заключение и приложения.\nВо введении содержатся цель, поставленная перед автором, сформулированы задачи исследования, определена актуальность темы. Первая глава посвящена изучению отечественных и зарубежных источников по тематике работы. Рассматриваются понятия «пол», «гендер» и понятие «репродуктивные права». Вторая глава посвящена роли государства и общества в повышении правовой осведомленности граждан о репродуктивных правах человека. Также освещаются этические и социальные проблемы репродуктивных технологии. Третья глава -практическая, в которой представлена программа исследования и приведен анализ полученных данных. В заключении представлены основные выводы по всей работе. Приложения содержат диаграммы и анкету.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The topic of the final qualification work is devoted to the sociological analysis of gender aspects of reproductive human rights.\nThe object is human reproductive rights.\nSubject : Gender aspects of reproductive rights\nThe work contains an introduction, 3 chapters, conclusion and appendices.\nThe introduction contains the goal set for the author, the research objectives are formulated, and the relevance of the topic is determined. The first chapter is devoted to the study of domestic and foreign sources on the subject of the work. The concepts of \"sex\", \"gender\" and the concept of \"reproductive rights\"are considered. The second chapter is devoted to the role of the state and society in raising the legal awareness of citizens about human reproductive rights. Ethical and social problems of reproductive technologies are also covered. The third chapter is practical, which presents the research program and provides an analysis of the data obtained. In conclusion, the main conclusions of the entire work are presented. The applications contain charts and a form.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "репродуктивные права", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пол", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гендер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "репродуктивные технологии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "reproductive rights", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gender", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sex", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "reproductive technologies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Gender aspects of human rights to reproductive health: a sociological analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Гендерные аспекты репродуктивных прав человека: социологический анализ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Garkavaa_2021.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30780/1/VKR_Garkavaa_2021.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "563,59 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30792", "title": "Gamification of communication with Instagram users", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Дубровская Светлана Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Dubrovskaa Svetlana Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Логинов Эдуард Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Loginov Eduard Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Родионова Елизавета Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rodionova Elizaveta Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065007", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30792", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данного исследования является изучение особенностей процесса внедрения игровых практик в коммуникацию с пользователями социальной сети на примере instagram. Описаны этапы развития идей коммуникаций, основные характерные черты и признаки геймификации. Новизна научного исследования обуславливается отсутствием единой методологии по геймификации социальных сетей и исследований игровых практик в специфике instagram.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this research is to study the features of the process of implementing gaming practices in communication with users of the social network on Instagram as an example. The stages of the development of communication ideas, the main characteristics and signs of gamification are described. The novelty of the scientific research is caused by the lack of a unified methodology for the gamification of social networks and research of gaming practices in the specifics of Instagram.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "геймификация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "игровые практики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальные сети", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Instagram", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коммуникативные практики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интернет-коммуникации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "вовлечение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "gamification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "game practices", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social networks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Instagram", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "communication practices", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "internet communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "engagement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Gamification of communication with Instagram users", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Геймификация коммуникации с пользователями сети Instagram", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplonaa_rabota.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30792/1/Diplonaa_rabota.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "3,7 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30801", "title": "Pension provision in modern Russia: the gender aspect", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Малинина Татьяна Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Malinina Tatana Borisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мамедова Сабина Ровшановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mamedova Sabina Rovsanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ушакова Валентина Григорьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Usakova Valentina Grigorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065018", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30801", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Современное российское общество стремится к гендерному равенству, но, несмотря на это, в определенных сферах продолжают существовать гендерные различия. В данной работе проводится социологический анализ гендерных аспектов современно пенсионного обеспечения России. В ходе него выявлены различия в пенсионном возрасте мужчин и женщин, а также рассмотрены возможные причины данного разрыва. По результатам дополняющего эмпирического исследования можно сделать вывод, что среди жителей России преобладает нейтральное отношение к гендерной разнице в пенсионном возрасте, но в то же время можно говорить о существовании плюрализма мнений по данной проблеме. Граждане, имеющие эгалитарные представления о разделении гендерных ролей в обществе, относятся отрицательнее к гендерному разрыву в пенсионном возрасте. Также россияне не поддерживают полное уравнивание пенсионного возраста мужчин и женщин. Исходя из этого, европейская тенденция уравнивания пенсионного возраста на данный момент не соответствует потребностям российского общества. Для актуализации данной тенденции и преодоления гендерного неравенства в пенсионном обеспечении необходимо распространение эгалитарных ценностей среди жителей России.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Modern Russian society strives for gender equality, but despite this, gender differences continue to exist in certain areas. This paper provides a sociological analysis of the gender aspects of modern pension provision in Russia. In the course of it, the differences in the retirement age of men and women were revealed, and the possible reasons for this gap were considered. Based on the results of complementary empirical research, it can be concluded that a neutral attitude towards the gender difference in retirement age prevails among residents of Russia, but at the same time, we can talk about the existence of a pluralism of opinions on this issue. Citizens who have egalitarian ideas about the division of gender roles in society are more negative about the gender gap at retirement age. Also, Russians do not support full equalization of the retirement age for men and women. Based on this, the European trend of equalizing the retirement age does not currently correspond to the needs of Russian society. To actualize this trend and overcome gender inequality in pension provision, it is necessary to spread egalitarian values among the residents of Russia.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Пенсионное обеспечение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гендерные аспекты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гендерные различия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гендерный подход", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гендерная эгалитарность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гендерные роли", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пенсионная реформа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пенсионная система", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальная защита", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальная политика.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pension provision", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gender aspects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gender differences", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gender approach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gender egalitarianism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gender roles", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pension reform", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pension system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social protection", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social policy.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Pension provision in modern Russia: the gender aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Пенсионное обеспечение в современной России: гендерный аспект", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Mamedova_Sabina_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30801/1/Mamedova_Sabina_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,1 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30800", "title": "Drift as a new socio-cultural phenomenon among young people", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Родионова Елизавета Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rodionova Elizaveta Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Земцева Алина Всеволодовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zemceva Alina Vsevolodovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ивлева Ирина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ivleva Irina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065017", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30800", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В России дрифт становится все популярнее не только как вид автоспорта, но и как нелегальная уличная деятельность. В данном исследовании было рассмотрено сообщество уличных дрифтеров в России с точки зрения онлайн и оффлайн коммуникации, изучены их действия с точки зрения легальности и нелегальности, а также меры ГИБДД, принимаемые по отношению к ним. Исследованы аспекты популяризации дрифта в молодежной среде. Было установлено, что интернет и видеоблогинг сильно увеличил популярность дрифта. Помимо этого, удалось рассмотреть представителей дрифт-сообщества с точки зрения их признаков: пола, возраста, маскулинности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In Russia, drifting is becoming more and more popular not only as a form of motorsport, but also as an illegal street activity. This study examined the community of street drifters in Russia in terms of online and offline communication, studied their actions in terms of legality and illegality, as well as the traffic police measures taken in relation to them. Aspects of popularization of drift among the youth are investigated. It has been found that the internet and video blogging has greatly increased the popularity of drifting. In addition, it was possible to consider the representatives of the drift community in terms of their characteristics: gender, age, masculinity.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Дрифт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "автоспорт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "автомобильность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "молодежное сообщество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "маскулинность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "риск", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Drift", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "motorsport", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "automobility", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "youth community", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "masculinity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "risk", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Drift as a new socio-cultural phenomenon among young people", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Дрифт как новый социокультурный феномен в молодежной среде", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Zemceva_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30800/1/Zemceva_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "9,22 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30793", "title": "Coffee shops as multifunctional spaces in contemporary urban environment", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Миронов Денис Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Mironov Denis Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Богданова Валерия Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bogdanova Valeria Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ивлева Ирина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ivleva Irina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:35:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:35:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065008", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30793", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа состоит из введения, теоретической главы, эмпирической главы и заключения. В работе рассматриваются функции пространства кофеен в современной городской среде, взаимосвязь социального и физического пространства в кофейнях. Объектом исследования являются посетители городских кофеен, предмет исследования – пространство кофейни в городской среде и его функциональные возможности. Целью исследования является определение основных реализуемых функций пространства кофеен в современной городской среде. В качестве метода исследования использовалось интервью с посетителями кофеен.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work consists of an introduction, a theoretical chapter, an empirical chapter and a conclusion. The work examines the functions of the space of coffee houses in a modern urban environment, the relationship of social and physical space in coffee houses. The object of the research is the visitors of urban coffee houses, the subject of the research is the space of the coffee house in the urban environment and its functionality. The aim of the study is to determine the main realizable functions of the coffee house space in the modern urban environment. Interviews with coffee shop customers were used as a research method.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Кофейни", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "антропология пространства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "многофункциональные пространства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пространство кофеен", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "городское пространство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Coffeehouses", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "anthropology of space", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "multifunctional spaces", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "coffeehouse space", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "urban space", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Coffee shops as multifunctional spaces in contemporary urban environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Кофейни как многофункциональные пространства в современной городской среде", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Bogdanova_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30793/1/Bogdanova_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "114 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30808", "title": "Lexical and grammatical features of Dutch language on the Internet (based on Twitter data)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Григорьева Юлиана Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Grigoreva Uliana Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Темников Никита Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Temnikov Nikita Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Яковлева Александра Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Akovleva Aleksandra Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:38:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:38:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065081", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30808", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящее исследование посвящено анализу лексических и грамматических особенностей нидерландского языка в Интернете на материале публикаций в личных блогах носителей языка на площадке для обмена информацией и общения Twitter. Работа состоит из введения, двух глав и заключения. В первой главе рассматриваются теоретические основы исследования лингвистических особенностей Интернет-коммуникации. Во второй главе читателю предлагаются классификация и анализ лексических и грамматических особенностей нидерландского языка в Интернете, выявленных в ходе исследования публикаций носителей нидерландского языка в сервисе Twitter. Результаты данной работы могут использоваться в дальнейших лингвистических исследованиях Интернет-коммуникации, в том числе сервиса Twitter и его нидерландоязычного сегмента.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The research analyzes the lexical and grammatical features of the Dutch language on the Internet based on publications in personal blogs of native Dutch speakers on the Twitter information exchange and communication platform. The work consists of an introduction, two chapters and a conclusion. The first chapter examines the theoretical foundations of the study of the linguistic features of Internet communication. The second chapter provides a classification and analysis of the lexical and grammatical features of the Dutch language on the Internet, identified in the course of the study of publications of native Dutch speakers on Twitter. The results of this work can be used in further linguistic studies of Internet communication, including the Twitter service and its Dutch-language segment.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "новые медиа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Интернет-коммуникация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Твиттер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "язык Интернета", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвистические особенности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нидерландский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "грамматика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "синтаксис", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "морфология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "new media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Internet communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Twitter", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Internet language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic features", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Dutch language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "grammar", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "syntax", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "morphology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lexical and grammatical features of Dutch language on the Internet (based on Twitter data)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лексические и грамматические особенности нидерландского языка в Интернете (на примере сервиса микроблогов Twitter)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Temnikov_N.A.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30808/1/VKR_Temnikov_N.A.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "196,18 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_naucnogo_Temnikov_N..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30808/2/reviewSV_OTZYV_naucnogo_Temnikov_N..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "11,98 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30814", "title": "Formulation of the educational task as an object of language education: A case study of German textbooks", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Швец Сергей Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Svec Sergej Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Корешков Василий Константинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Koreskov Vasilij Konstantinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Баева Галина Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Baeva Galina Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:38:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:38:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065091", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30814", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию формулировок учебного задания как объекта лингводидактики. Работа имеет следующую структуру: введение, три главы, заключение, список использованной литературы и источников и приложения. Во введении обоснована актуальность выбранной темы, определена гипотеза, цель, задачи исследования, указана целевая группа эксперимента. В первой главе рассматриваются теоретические основы изучения формулировок учебных заданий. В ней представлены определения основных понятий исследования и определено положение формулировки учебного задания в области учебно-научного дискурса. Установлен тот факт, что формулировка учебного задания является микротекстом и функционирует как элемент макротекста учебного пособия. Описаны лингвистические и функциональные характеристики формулировки учебного задания как микротекста и обоснована принадлежность формулировки учебного задания к жанру учебной инструкции. Рассмотрены основные психолого-педагогические особенности целевой группы исследования, а именно детей среднего школьного возраста. Вторая глава содержит анализ аутентичных формулировок учебных заданий в учебных пособиях по немецкому языку. В ней охарактеризованы основные особенности формулировок как элементов макротекста учебника. Проведён анализ формулировок как микротекстов с точки зрения формы и содержания. Определены основные языковые и структурные особенности текстов формулировок и выделены наиболее частотные структуры формулировок учебных заданий. Описаны лингводидактические особенности формулировок и представлены методические рекомендации. Обоснована необходимость проведения эксперимента. В третьей главе содержится описание эксперимента, проведённого в средней школе. В ней приведено теоретическое обоснование эксперимента, описан его ход, представлены и проанализированы результаты. В ходе эксперимента был выявлен тип формулировки учебного задания, вызывающий наибольшее понимание и мотивацию у учащихся. Дополнительно было установлено, что формулировка учебного задания не является определяющим фактором, но имеет влияние на мотивацию учащихся. Также было обосновано, что формулировка учебного задания функционирует в связи с самим заданием и определяет его содержание. В заключении представлены основные выводы, полученные в результате теоретического и практического исследования. Выпускная квалификационная работа содержит 82 страницы, 43 источника литературы, 6 диаграммам и 3 приложения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The graduation thesis is devoted to the problem of the formulation of task objectives in linguodidactic perspective. It is based on the material taken from German textbooks. The paper consists of introduction to the study, three chapters, conclusion, bibliography and appendixes. In introduction the relevance of the topic is substantiated, the hypothesis is set, the goal and the objectives of the study are defined, the target group for the experiment is specified. The first chapter is devoted to the theoretical foundations of studying the formulation of task objectives. The definitions of the basic concepts of the study are provided and the role of the formulation of task objectives in the field of educational and scientific discourses is determined. It is established that the formulation of task objectives functions as a microtext as well as an element of a macrotext in a textbook. Besides, the linguistic and functional characteristics of the formulation of task objectives as a microtext are described and it is stated that it belongs to the genre of educational instruction. Also the psychological and pedagogical features of the target group, namely, the children of the secondary school age, are presented in the first chapter. The second chapter provides the analysis of the authentic formulations of task objectives given in German textbooks. The main features of the formulations as elements of a macrotext in a textbook are described. The analysis of formulations as microtexts based on their form and content is carried out, and the main linguistic and structural features of microtexts are presented. Moreover, the most frequent structures of the formulations of task objectives are defined. The linguodidactic features of the formulations are described, the methodological recommendations are given, and the necessity of conducting the experiment is proved. The third chapter is devoted to the description of the results provided by the experiment that was conducted in the middle school. The theoretical foundation of the experiment is given, its course is described, and the results are analyzed. In the course of the experiment we have identified the type of the formulation of task objectives that leads to better understanding of the problem and helps raise motivation in students. In addition, it has been proved that the formulation of task objectives is not a determining factor, but has an impact on the students’ motivation. It has also been discovered that the formulation of task objectives determines the content of a task. In conclusion the main outputs obtained as the result of the theoretical and practical research are presented. The graduation thesis contains 82 pages with 43 references, 6 diagrams and 3 appendixes.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "задание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "упражнение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "учебное пособие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "микротекст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "учебный дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "educational task", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "exercise", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "textbook", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "microtext", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "educational discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Formulation of the educational task as an object of language education: A case study of German textbooks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Формулировки учебного задания как объект лингводидактики (на материале учебников немецкого языка)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Formulirovki_ucebnogo_zadania_kak_obʺekt_lingvodidaktiki_Koreskov_VK.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30814/1/Formulirovki_ucebnogo_zadania_kak_ob%ca%baekt_lingvodidaktiki_Koreskov_VK.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "3,77 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Koreskov.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30814/2/reviewSV_Otzyv_Koreskov.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "20,13 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30812", "title": "Analysis of idiomatic expressions containing lexeme ‘santo’ in modern Italian", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Некрасова Ирина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Nekrasova Irina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Голод Татьяна Семеновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Golod Tatana Semenovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Золотайкина Евгения Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zolotajkina Evgenia Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:38:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:38:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065088", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30812", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация к выпускной квалификационной работе на соискание степени бакалавра лингвистики Голод Татьяны Семеновны \n\n«Фразеологические обороты с лексемой santo \nв современном итальянском языке»\n\nНаучный руководитель: к. ф. н., ст. преп. Золотайкина Е. А.\nРецензент: Некрасова И. С.\n\nВ данной работе исследуются фразеологические единицы, в состав которых входит лексема santo. \nАктуальность данной работы обусловлена отсутствием научных работ, посвящённых подробному исследованию данных фразеологических единиц. Источниками фактического материала послужили: итальянско-русский фразеологический словарь под редакцией Я. И. Рецкера, итальянский словарь Dizionario dei Modi di dire della lingua italiana M. Quartu и E. Rossi, фразеологический онлайн словарь Corriere della Sera, онлайн словарь Treccani и итальянско-русский, русско-итальянский словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений, автором которого является В. А. Коток. Целью данной работы является выявление специфических черт анализируемой группы фразеологических единиц, а также составление списка самых частотных из них в современном итальянском языке. Данный лексический компонент очень востребован исторически в сфере фразеологии, учитывая его особое значение в религии и культуре Италии.\nВ практической части работы представлен анализ отобранного языкового материала, а также результаты опроса носителей, проведённого с целью выявления частотности использования анализируемых фразеологических единиц.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Annotation to the thesis for the degree of Bachelor of Linguistics Golod Tatiana\n\n\"Analysis of idiomatic expressions containing lexeme ‘santo’ in modern Italian''\n\nResearch supervisor: Ph.D. n., head teacher Zolotaykina E. A.\nReviewer: Nekrasova I. S.\n\nThis paper explores idioms containing the lexeme ‘santo’.\nThe relevance of this work is due to the lack of scientific papers devoted to a detailed analysis of the idioms in question. The sources of the factual material are: Italian Russian idioms dictionary edited by Y. I. Retsker, Italian dictionary Dizionario dei Modi di dire della lingua italiana of M. Quartu and E. Rossi, idioms online dictionary Corriere della Sera, online dictionary Treccani and Italian Russian, Russian Italian dictionary of sayings, proverbs, pithy sayings and expressions authored by V. А. Kotok. The aim of this work is to identify specific features of the analysed group of idioms, as well as to compile a list of the most frequent of them in modern Italian. This lexical component is historically relevant in phraseology, considering its particular importance in religion and culture of Italy.\nThe the practical part of the work presents the analysis of the selected language material, and also the results of the survey of native speakers, conducted with the purpose of determining the frequency of use of the idioms in question.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Фразеологическая единица", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеосемантическое поле", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "опорная лексема", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "семантика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "этимология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологический состав языка.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Idiomatic expression", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseosemantic field", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "key lexeme", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "etymology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseological fund of language.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Analysis of idiomatic expressions containing lexeme ‘santo’ in modern Italian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Фразеологические обороты с лексемой santo в современном итальянском языке", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Golod_T._S._VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30812/1/Golod_T._S._VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "374,2 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_naucnogo_rukovoditela_na_VKR_T.S._Golod.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30812/2/reviewSV_OTZYV_naucnogo_rukovoditela_na_VKR_T.S._Golod.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,33 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30811", "title": "New loanwords and realization of their derivative potential in German", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бессмельцева Елена Станиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bessmelceva Elena Stanislavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лютикова Елизавета Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lutikova Elizaveta Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Слинина Людмила Ярославна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Slinina Ludmila Aroslavna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:38:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:38:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065085", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30811", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель данной работы — определить, как новые заимствования (лексемы, имеющие экзогенные элементы и появившиеся в словаре Neologismenwörterbuch с 1990 по 2020 год) реализуют свой словообразовательный потенциал. Исследование проводится на материале текстов, собранных в корпусе письменных источников Института немецкого языка г. Мангейма «Deutsches Referenzkorpus» (DeReKo). Используются такие методы, как оппозициональный анализ, дистрибутивный анализ, анализ по непосредственно составляющим. \nПроанализировав 650 новых заимствований и результатов их словообразования в различных контекстах, мы выяснили, что новые заимствования, относящиеся к разным частям речи, по-разному участвуют в словообразовании. На основе словообразовательных способов, по которым от них образуются новые лексемы, разработана классификация словообразовательных парадигм новых заимствований — отдельно для существительных, прилагательных и глаголов. В работе исследуются также парадигматические отношения между нативными и заимствованными элементами в случаях словообразовательной синонимии. Установлено, что словообразовательная синонимия свидетельствует о реализации словообразовательного потенциала новых заимствований и о сближении эндогенной и экзогенной словообразовательных систем. \nДанная работа может быть полезна для дальнейшего изучения словообразовательных парадигм новых заимствований или парадигматических отношений между нативными и заимствованными элементами.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The goal of the study is to define how new loanwords (lexemes that have borrowed elements and were included in Neologismenwörterbuch during the period from 1990 to 2020) realize their derivative potential. The research was conducted based on the texts collected in the German Reference Corpus (DeReKo). The research methods include oppositional analysis, distributive analysis, and immediate constituent analysis. \nBy analyzing around 650 new loanwords and the products of their word formation in various contexts, we found out that new loanwords belonging to different parts of speech engage in word formation differently. Based on the types of word-formation used, we designed a classification of new loanwords’ word formation paradigms – separately for borrowed nouns, adjectives, and verbs. Paradigmatic relations between native and borrowed elements in cases of word formation synonymy are also analyzed in the paper. Word formation synonymy was proved to be an indicator of the fact that new loanwords realize their derivative potential, whereas exogenous word formation and endogenous word formation get assimilated. \nThe study might contribute to further research on new loanwords’ word formation paradigms or paradigmatic relations between native and borrowed elements.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "новые заимствования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "словообразовательные парадигмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "словообразовательная синонимия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "словообразовательный потенциал", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "немецкий язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "new loanwords", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "word formation paradigms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "word formation synonymy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "derivative potenitial", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "German", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "New loanwords and realization of their derivative potential in German", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Новые заимствования и реализация их словообразовательного потенциала в немецком языке", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Lutikova_E_U_17B42_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30811/1/Lutikova_E_U_17B42_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "70,34 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Lutikova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30811/2/reviewSV_Otzyv_Lutikova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,85 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30823", "title": "Intertextuality in Lyudmila Petrushevskaya's short stories in the aspect of linguistic analysis of the text", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Реброва Ирина Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rebrova Irina Vitalevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Логинова Евгения Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Loginova Evgenia Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Самохвалова Лейла Джалаловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Samohvalova Lejla Dzalalovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065103", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30823", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "АННОТАЦИЯ\nк выпускной квалификационной работе бакалавра Логиновой Евгении Павловны «Интертекстуальность в рассказах Л. Петрушевской в аспекте лингвистического анализа текста».\nИсследование направлено на выявление особенностей и функций предицирования интекстов за счёт смысловых преобразований языковых единиц в речевой структуре рассказов Л. Петрушевской «Новые Гамлеты», «Чёрное пальто» и «Чудо». Исследование проведено на основе разработанного алгоритма, состоящего в 1) выявлении интертекстуальных связей текста и их систематизации в сводной таблице, 2) анализе предикации интекстов в речевой структуре текста посредством наблюдения над авторским отбором и употреблением языковых средств, 3) выявлении особенностей и функций интертекстуальных включений, 4) анализе и интерпретации текста на основе его интертекстуальных связей. В результате исследования удалось установить, что предикация интекстов в рассказах Л. Петрушевской выполняет смыслопорождающую функцию, является средством создания художественного образа и ключевых ситуаций текста. Интертекстуальность, подвергающаяся смысловым преобразованиям в рассказах Л. Петрушевской в интенциональных целях, является идиостилевой чертой её творчества, организует смысловую и речевую структуру текстов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ANNOTATION\nto the Bachelor's thesis \"Intertextuality in Lyudmila Petrushevskaya's short stories in the aspect of linguistic analysis of the text\" by Loginova Evgeniya Pavlovna.\nThe study is aimed to identify the features and functions of the predication of intexts due to the semantic transformation of linguistic units in the texts of the stories by L. Petrushevskaya \"New Hamlets\", \" The Black Coat\" and \"The Miracle\". The research was conducted on the basis of the developed algorithm, which consists of the following: 1) the identification of intertextual connections of the text and their systematization in the summary table, 2) analysis of the predication of intexts in the speech structure of the text through the observation of the author's choice and the use of language means, 3) identification of features and functions of intertextual inclusions, 4) analysis and interpretation of the text based on its intertextual connections. The research reveals that predication of intexts in the short stories of L. Petrushevskaya performs a sense-generating function and is a means of creating word pictures. Intertextuality, which undergoes semantic transformations in the stories of L. Petrushevskaya for intentional purposes, is an idiostyle feature of her work Intertextual increments organize the speech structure of the stories, dictate the selection and functioning of language means, forming the meanings of the stories and its word pictures.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "интертекстуальность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "художественный текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прецедентный феномен", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "претекст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интекст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "предикация интекстов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "смыслообразование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "художественный образ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвистический анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "intertextuality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literary text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "precedent phenomenon", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pre-text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intext", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "predication of intexts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantic formation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "word picture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Intertextuality in Lyudmila Petrushevskaya's short stories in the aspect of linguistic analysis of the text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Интертекстуальность в рассказах Л. Петрушевской в аспекте лингвистического анализа текста", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "LoginovaEvgenia_diplomnaa_rabota.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30823/1/LoginovaEvgenia_diplomnaa_rabota.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "181,85 kB"}, {"filename": "reviewSV_Loginova_E.P._Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30823/2/reviewSV_Loginova_E.P._Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,91 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30821", "title": "The lexical semantic field ‘woman’ in the OBERIU poetry: A case study of Daniil Kharms and Alexander Vvedensky’s works", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Петрова Татьяна Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Petrova Tatana Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Михайлова Анна Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mihajlova Anna Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Колосова Татьяна Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kolosova Tatana Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065100", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30821", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена анализу лексико-семантического поля «Женщина» в поэзии обэриутов на примере произведений Д. Хармса и А. И. Введенского для дальнейшего использования на практических занятиях по русскому языку как иностранному с учащимися второго и третьего сертификационных уровней, на элективных занятиях по изучению идиостилей Д. Хармса и А. И. Введенского, на занятиях по стилистике, а также при создании словаря языка обэриутов.\nВ исследовании представлена тематическая классификация лексических единиц, формирующих образ женщины. Результаты проведенного когнитивно-семантического, стилистического и контекстуального анализа единиц позволяют смоделировать лексико-семантическое поле «Женщина», вербализующее образ женщины в поэзии обэриутов. В работе выявлены и описаны сходства и различия в репрезентации образа женщины в поэтическом творчестве Д. Хармса и А. И. Введенского.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The research is devoted to the analysis of the lexical semantic field 'Woman' in the OBERIU poetry on the example of the works of D. Kharms and A. I. Vvedensky for further use on Russian as a foreign language practical lessons with the students of the second and third certification levels, on elective lessons on the study of idiostyles of D. Kharms and A. I. Vvedensky, on stylistics lessons, as well as for creating a dictionary of OBERIU language.\nThe study presents a thematic classification of lexical units which form the image of a woman. The results of the cognitive-semantic, stylistic and contextual analysis of the units allow to model the lexical semantic field 'Woman', which verbalizes the image of a woman in the poetry of the Oberiuts. The paper identifies and describes the similarities and differences between the representations of the image of a woman in the poetry of D. Kharms and A. I. Vvedensky.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лексико-семантическое поле", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тематическая группа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "художественный образ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "женщина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Хармс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Введенский", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поэзия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русский язык как иностранный", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical semantic field", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "thematic group", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literature character", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "woman", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kharms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Vvedensky", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "poetry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian as a foreign language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The lexical semantic field ‘woman’ in the OBERIU poetry: A case study of Daniil Kharms and Alexander Vvedensky’s works", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лексико-семантическое поле «Женщина» в поэзии обэриутов (на примере произведений Д. Хармса и А.И. Введенского)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Mihajlova_A._A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30821/1/VKR_Mihajlova_A._A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "225,28 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenzia_Mihajlova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30821/2/reviewSV_Recenzia_Mihajlova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "19,37 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30827", "title": "Lexico-semantic group of adjectives with the identifier \"чуткий\" (sensitive) in comparison with the English language", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мальцев Игорь Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Malcev Igor Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Краснова Анастасия Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Krasnova Anastasia Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кузнецов Юрий Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kuznecov Urij Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065109", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30827", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена анализу лексико-семантической группы с базовым идентификатором «чуткий» (на фоне английского языка) для дальнейшей презентации в иностранной аудитории. Исследование основано на лексикографических данных, был определён состав и границы лексико-семантической группы, также были проанализированы функционально-семантические особенности лексем, входящих в данную лексико-семантическую группу, выявлены их семантические сходства и различия. Результаты проведённого исследования позволяют более точно определить семантику и особенности функционирования прилагательных лексико-семантической группы с базовым идентификатором «чуткий», а также определить различия между прилагательными, входящими в данную лексико-семантическую группу, в русском и английском языках.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper presents an analysis of the lexical-semantic group with the basic identifier \"sensitive\" (against the background of the English language) for further presentation to a foreign audience. The research is based on lexicographic data, the composition and boundaries of the lexical-semantic group were determined, the functional-semantic features of the lexical-semantic group were also analyzed, their semantic similarities and differences were identified. The results of the study allow us to more accurately determine the semantics and functioning of the adjectives of the lexical-semantic group with the basic identifier \"sensitive\", as well as to determine the differences between the adjectives included in this lexical-semantic group in Russian and English.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лексико-семантическая группа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексема", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "базовый идентификатор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дифференциальные и интегральные признаки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "синонимический ряд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прилагательное", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexico-semantic group", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexeme", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "base identifier", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "differentiating and integrating characteristics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "synonymous row", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "adjective", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lexico-semantic group of adjectives with the identifier \"чуткий\" (sensitive) in comparison with the English language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лексико-семантическая группа прилагательных с идентификатором «чуткий» (на фоне английского языка)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Krasnova_Anastasia_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30827/1/Krasnova_Anastasia_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "733,96 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30836", "title": "Memorialising sudden deaths and disasters in the context of cultural super-diversity", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Тангалычева Румия Кямильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Tangalyceva Rumia Kamilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Каменецкий Глеб Валентинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kameneckij Gleb Valentinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Васильева Дарья Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vasileva Dara Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065127", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30836", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация на выпускную квалификационную работу по направлению бакалавриата 39.03.01 \"Социология\" по теме \"Мемориализация внезапной смерти и катастроф в контекстах культурного суперразнообразия\" студента 4 курса бакалавриата очного отделения кафедры общей социологии факультета социологии СПбГУ Каменецкого Глеба Валентиновича.\n \nВ данной работе внимание сосредоточено на формирование дискурса мемориализации в российских СМИ, а также сделана попытка выделить тенденции и наиболее значимые отличительные черты этого процесса. Помимо этого в выпускной квалификационной работе рассматриваются теоретические основы изучения данного явления, описывается основной метод исследования - критический дискурс-анализ. Практическая часть работы сосредоточена на исследовании конкретных статей в открытых СМИ, посвященных стихийным мемориалам. Наибольший акцент был сделан на речевых и визуальных особенностях построения дискурса через новостные источники. Также рассматриваются несколько отдельных кейсов, выделенных в ходе исследования - цифрового мемориала и инициативного городского неправительственного проекта, сосредоточенного на донесении своей позиции путем установки мемориалов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Annotation for the graduation project \"Memorialization of sudden death and catastrophes in contexts of cultural superdiversity\" for bachelor 39.03.01. \"Sociology\" Kamenetsky Gleb 4-th year bachelor student of the full-time faculty of the Department of General Sociology, Faculty of Sociology, St. Petersburg State University.\n\nIn this work, attention is focused on the formation of the discourse of memorialization in the Russian media. Also an attempt is made to highlight the trends and the most significant distinctive features of this process. In addition, the final qualifying work examines the theoretical foundations for studying this phenomenon, describes the main research method - critical discourse analysis. The practical part of the work is focused on the study of specific articles in the open media devoted to spontaneous memorials. The greatest emphasis was placed on the speech and visual features of the construction of discourse through news sources. Several separate cases identified in the course of the study are also considered - a digital memorial and an initiative non-governmental project focused on declaring its position by installing memorials.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Мемориализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кенотаф", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальная память", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коллективная память", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "суперразнообразие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "банальное разнообразие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "место памяти.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Memorialization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cenotaph", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social memory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "collective memory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "superdiversity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "commonplace diversity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "memory space.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Memorialising sudden deaths and disasters in the context of cultural super-diversity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Мемориализация внезапной смерти и катастроф в контекстах культурного суперразнообразия", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30836/1/VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "7,48 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_VKR_Gleb_Kameneckij.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30836/2/reviewSV_Otzyv_VKR_Gleb_Kameneckij.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "34,85 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30830", "title": "Encoding of the demoted subject in the passive in the Slavic languages", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Летучий Александр Борисович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Letucij Aleksandr Borisovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ермакова Дарья Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ermakova Dara Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сай Сергей Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Saj Sergej Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065113", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30830", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данное исследование посвящено маркированию смещенного подлежащего при пассиве в славянских языках. Рассмотрению подвергаются не только стандартные типы оформления, но и периферийные способы (предложные группы и падежное оформление, отличное от канонического (релевантно для языков с творительным падежом в качестве канонического типа маркирования), например, рус. он был удивлен этим – он был удивлен этому). В качестве основного объекта в работе выступают причастные пассивные конструкции, однако в отдельности были также проанализированы эмотивные возвратные глаголы и соответствующие им причастия (ср. удивиться — удивленный и т. п.). К исследованию привлекался материал словарей и корпусов славянских языков, а также сведения, содержащиеся в исследовательской литературе по теме. В результате исследования были сформулированы критерии установления стратегий кодирования смещенного подлежащего и выявлены представленные в славянских языках стратегии такого кодирования. Также было выявлено, что при пассиве с эмотивными предикатами 1) на оформление Стимула с высокой вероятностью влияют близость родства языков и этимологическая близость рассматриваемых глаголов; 2) при причастном пассиве отмечается бóльшая доля употребления канонического маркирования Стимула, чем при возвратных глаголах.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This research is devoted to the encoding of the demoted subject in the passive in the Slavic languages. Aside from the standard types, peripheral types of encoding such as prepositional groups or non-standard case marking (relevant for the languages with instrumental case as a canonical type of encoding), e.g., ru он был удивлен этим ‘he was surprised by it’ – он был удивлен этому ‘he was surprised at it’) were examined. The work mainly focuses on the participial passive constructions, however, constructions with emotive reflexive verbs and the corresponding participles were also analyzed (cf. удивиться ‘to get surprised’ — удивленный ‘surprised’). The attracted material was gathered from the dictionaries and corpuses of Slavic languages, as well as information contained in the research literature on the topic. As a result of the study, criteria for establishing encoding types of a demoted subject were formulated and exact encoding types presented in Slavic languages were outlined. In case of passive constructions with emotive predicates the results are as follows: 1) the encoding of the Stimulus is supposedly influenced by the genealogical relatedness of languages and the etymological origins of the verbs under consideration; 2) a greater proportion of the canonical encoding of the Stimulus is noted in the participial passive than in constructions with reflexive verbs.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "пассив", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "смещенное подлежащее", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "славянские языки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эмотивные предикаты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "типы маркирования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "passive", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "demoted subject", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Slavic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "emotive verbs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "types of encoding", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Encoding of the demoted subject in the passive in the Slavic languages", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Кодирование смещенного подлежащего при пассиве в славянских языках", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "diplom_Ermakova_final.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30830/1/diplom_Ermakova_final.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "196,09 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Ermakova_rukovoditel.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30830/2/reviewSV_Otzyv_Ermakova_rukovoditel.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "138,97 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30837", "title": "The unification of the Korean Peninsula and Russia's national interests", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ланко Дмитрий Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lanko Dmitrij Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Джон Ха Мин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Dzon Ha Min", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ланцова Ирина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lancova Irina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065437", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30837", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Темой данного исследования является вопрос объединение Корейского полуострова и национальные интересы России. Этот вопрос крайне важен на данное время для РК и КНДР, а также представляет огромную важность для России, что определяет актуальность данного исследования. В качестве объекта исследования выступают государства Корейского полуострова (Республика Корея и КНДР). В свою очередь, предметом исследования являются особенности процесса объединения Южной и Северной Кореи в контексте национальных интересов России.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The topic of this research is the issue of unification of the Korean Peninsula and the national interests of Russia. This issue is extremely important at this time for the Republic of Korea and North Korea, and is also of great importance for Russia, which determines the relevance of this study. The research object is the states of the Korean Peninsula (Republic of Korea and North Korea). In turn, the subject of the study is the peculiarities of the process of unification of South and North Korea in the context of Russia's national interests.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Объединение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Республикс Корея", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Севереная Корея", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интерсы России", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "безопасность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Association", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Republic of Korea", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "North Korea", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interests of Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "security", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The unification of the Korean Peninsula and Russia's national interests", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Объединение Корейского полуострова и национальные интересы России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom_dzon_hamin.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30837/1/Diplom_dzon_hamin.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "145,03 kB"}, {"filename": "reviewSV_Dzon.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30837/2/reviewSV_Dzon.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "24,69 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30842", "title": "Lexical expressive means of emotions in S. Beregovoy's miniatures: Functional and semantic aspect", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Реброва Ирина Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rebrova Irina Vitalevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Нгуен Нгок Уиен", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nguen Ngok Uien", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Самохвалова Лейла Джалаловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Samohvalova Lejla Dzalalovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065478", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30842", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "АННОТАЦИЯ\nк выпускной квалификационной работе бакалавра Нгуен Нгок Уиен «Лексические средства выражения эмоций в миниатюрах С. Берегового: функционально-семантический аспект»\n\nИсследование направлено на выявление контекстуальных значений, особенностей концептуализации и функций лексических средств выражения эмоций в миниатюрах Сергея Берегового «Городская. Весенняя», «За долинами». Исследование проведено на основе разработанного алгоритма, охватывающего: 1) основные этапы формирования эмоций посредством эмотивной и неэмотивной лексики различной частеречной принадлежности с эмоционально-коннотативными текстовыми приращениями, 2) процесс их концептуализации, 3) роль в смыслообразовании, формировании мотивов образов. В результате исследования удалось установить, что эмотивная и неэмотивная лексика в тексте миниатюр, подвергаясь смысловым преобразованиям, формирует ключевые эмоции текста, которые организуют его мотивы и реконструируют базовые эмоциональные концепты русской лингвокультуры с составляющими их компонентами: любовь, радость, счастье, благодать, восхищение / печаль, тоска. В условиях дискурса происходит «распредмечивание», т.е. переход заложенного в знаковых системах содержания категориальных значений существительных, прилагательных и глаголов, выражающих эмоции, в достояние внутреннего мира субъекта – автора текста.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ANNOTATION\nTo the Bachelor's thesis \"Lexical Means of Emotions Expression in the Miniatures by S. Beregovoy: Functional and Semantic Aspect\" by Nguyen Ngoc Uyen\n\nThe research is aimed to reveal the meaning and function of the lexical means of emotion expression and peculiarities of their conceptualization in the miniatures by Sergey Beregovoy \"City. Spring\", \"Beyond the valleys\". The research was conducted on the basis of the developed algorithm covering: 1) the main stages of emotion formation by means of emotive and non-emotive vocabulary of different particles with emotional-connotative textual increments, 2) the process of their conceptualization, 3) the role in sense-making, formation of images. The research reveals that emotive and non-emotive vocabulary in the text of miniatures, undergoing semantic transformations, forms key emotions of the text, which organize its motifs and reconstruct basic emotional concepts of Russian linguoculture with their constituent components: love, joy, happiness, grace, admiration/sadness, longing. Under the conditions of the discourse we deal with the \"demystification\" i.e. transfer of the emotional expressive nouns, adjectives and verbs categorical meanings into the property of the subject - the author of the text.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "эмоции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эмотивная и неэмотивная лексика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эмоциональный концепт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "части речи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "распредмечивание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "миниатюра", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "модус", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "значение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коннотации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "смыслообразование.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "emotion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "emotive and non-emotive vocabulary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "emotional concept", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "parts of speech", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intelligibility", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "miniature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "modus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "meaning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "connotations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantic formation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lexical expressive means of emotions in S. Beregovoy's miniatures: Functional and semantic aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лексические средства выражения эмоций в миниатюрах С. Берегового: функционально-семантический аспект", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Leksiceskie_sredstva_vyrazenia_emocij_v_miniaturah_S._Beregovogo_Funkcionalno_semanticeskij_aspekt.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30842/1/Leksiceskie_sredstva_vyrazenia_emocij_v_miniaturah_S._Beregovogo_Funkcionalno_semanticeskij_aspekt.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "293,89 kB"}, {"filename": "reviewSV_Nguen_Ngok_Uien_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30842/2/reviewSV_Nguen_Ngok_Uien_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,71 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30843", "title": "Requirements development for knowledge management products choice recommendation system", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Страхович Эльвира Витаутасовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Strahovic Elvira Vitautasovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шлайкова Елена", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Slajkova Elena", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Благов Евгений Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Blagov Evgenij Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065484", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30843", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "С каждым годом разнообразие и структура предлагаемых информационных технологий для управления знаниями растет. Многие программные продукты достаточно вольно трактуются разработчиками как ИТ-решения для систем управления знаниями (СУЗ), что создает трудность в рассмотрении данных решений. Также, нет единого подхода выбора продуктов для СУЗ. Данная работа посвящена разработке требований к рекомендательной системе выбора продуктов в области управления знаниями. В частности, проводится обзор основных методик к построению рекомендательных систем, анализ имеющиеся ИТ-решений для систем управления знаниями на российском рынке на основании уже имеющегося исследования «IT4KM», проведенного Ассоциацией «КМ Альянс», анализ функциональных возможностей данных ИТ-решений и их характеристик. Далее осуществляется формирование критериев, на основании которых будет предлагаться то или иное ИТ-решение, а также проводится корреляционный анализ для определения взаимосвязи критериев. Таким образом, в разрабатываемой системе применяется четыре основных критерия. Для разработки требований в работе применяется подход, сформулированный американским ИТ-консультантом Карлом Вигерсом. В результате, согласно содержанию документа о концепции и границах (vision and scope document), в работе детально описываются бизнес-требования, функциональные и нефункциональные требования к рекомендательной системе, основанной на знаниях. Реализация такого онлайн-инструмента поможет развить рынок заказчиков продуктов для СУЗ за счет популяризации цифровых инструментов для менеджмента знаний, а также позволит расширить осведомленность потенциальных участников рынка за счет относительной простоты в использовании.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Annually, the variety of IT tools for knowledge management is growing. Many software products are quite freely interpreted by developers as IT solutions for knowledge management systems (KMS), which complicates the choice of these solutions. Also, there is no single approach to choosing an IT product for the KMS. This work is devoted to the development of requirements for a recommendation system for selecting products in the field of knowledge management. In particular, the review of the main methods for building recommendation systems, content analysis of existing IT solutions for knowledge management systems on the Russian market based on the existing research \"IT4KM\" conducted by the Association «KM Alliance», analysis of the functionality of these IT solutions and their characteristics. Next, the criteria are formed, on the basis of which a particular IT solution will be proposed, and a correlation analysis is conducted to determine the relationship of the criteria. As a result, four main criteria were formulated. To develop the requirements in the work, the approach formulated by the American IT consultant Karl Wiegers is used. As a result, according to the content of the vision and scope document, the business requirements, functional and non-functional requirements for a knowledge-based recommendation system are thoroughly elaborated. Further implementation of the online system will help to develop the market of customers of products for KMS by popularizing digital tools for knowledge management, and will also expand the awareness of potential market participants due to the relative ease of use.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Управление знаниями", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "знания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "технологии управления знаниями", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "разработка требований", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рекомендательная система", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Knowledge management tools", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "knowledge", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "knowledge management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "requirements development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "recommendation system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Requirements development for knowledge management products choice recommendation system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка требований к рекомендательной системе выбора продуктов в области управления знаниями", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Slajkova_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30843/1/Slajkova_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "3,29 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_BlagovEU___SlajkovaE.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30843/2/reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_BlagovEU___SlajkovaE.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "35,3 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30845", "title": "Еmotions in the paremiological fund of Russian language: Functional-semantic and linguo-cultural aspects (in comparison with the Vietnamese language)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Наумов Сергей Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Naumov Sergej Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ха Тхи Тху Лай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ha Thi Thu Laj", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Роднева Екатерина Кирилловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rodneva Ekaterina Kirillovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065486", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30845", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе рассматриваются русские паремии (пословицы и поговорки), которые выражают эмоции (на фоне вьетнамского языка). Предлагается классификация эмотивных паремий, выявляются некоторые аспекты их функционирования, освещаются семантические, функциональные и лингвокультурологические особенности русских эмотивных паремий в сравнении с вьетнамскими паремиями. В работе также представлены некоторые методические рекомендации с данным материалом в иностранной аудитории.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper considers Russian paremias (proverbs and sayings) that express emotions (against the background of the Vietnamese language). The classification of emotive paremias is offered, some aspects of their functioning are revealed, semantic, functional and linguocultural features of Russian emotive paremias in comparison with Vietnamese paremias are highlighted. The paper also presents some methodological recommendations with this material in a foreign audience.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Паремия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пословица и поговорка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эмоция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "национальный менталитет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "вьетнамский язык.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Paremia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "proverb and saying", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "emotion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "national mentality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Vietnamese.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Еmotions in the paremiological fund of Russian language: Functional-semantic and linguo-cultural aspects (in comparison with the Vietnamese language)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Эмоции в паремиологическом фонде русского языка: функционально-семантический и лингвокультурологический аспекты (на фоне вьетнамского языка)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Emocii_v_paremiologiceskom_fonde_russkogo_azyka_funkcionalno_semanticeskij_i_lingvokulturologiceskij_aspekty__na_fone_vetnamskogo_azyka_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30845/1/Emocii_v_paremiologiceskom_fonde_russkogo_azyka_funkcionalno_semanticeskij_i_lingvokulturologiceskij_aspekty__na_fone_vetnamskogo_azyka_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "381,4 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30846", "title": "Linguocultural features of English riddles", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Силинская Наталия Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Silinskaa Natalia Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Захаревич Екатерина Руслановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zaharevic Ekaterina Ruslanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рыженкова Анна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ryzenkova Anna Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065557", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30846", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию особенностей английской загадки. Загадка – один из древнейших жанров энигматики, главной интенцией которого является поиск и нахождение отгадки закодированного текста. В данной работе рассматриваются основные лингвистические характеристики загадки, приводятся результаты исследований загадок отечественными и зарубежными учеными. В процессе анализа английских загадок описаны их структурные, семантические и культурные особенности, определены способы построения образа, изучены механизмы создания загадок, а также разработана подробная классификация английских загадок.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The graduation paper is focused on the research of the peculiar features that English riddles have. Riddle is one of the oldest genres of enigmatic discourse, the main intention of which is to look for the solution and guess the meaning of the encoded text. The work discusses the main linguistic characteristics of the English riddle and presents the findings of Russian and foreign scholars. The analysis of English riddles was carried out to identify their structural, semantic and cultural features, to describe ways of building up imagery in English riddles and to study the ways English riddles are formed. A comprehensive classification of English riddles is developed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "загадка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "отгадка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексическое значение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "денотат", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "омонимия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метафора.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "a riddle", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "an answer to a riddle", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical meaning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "denotation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "homonymy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "metaphor.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguocultural features of English riddles", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лингвокультурологические особенности английских загадок", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Zaharevic_Ekateriny__1_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30846/1/VKR_Zaharevic_Ekateriny__1_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "131,78 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_Zaharevic_E.R.__1_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30846/2/reviewSV_Otzyv_na_VKR_Zaharevic_E.R.__1_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "31,09 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_Zaharevic_E.R..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30846/3/reviewSV_Otzyv_na_VKR_Zaharevic_E.R..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "31,09 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30840", "title": "Noun “Хлеб” (bread) and its derivatives in the literary language and in dialects of the Russian language (in comparison with the background of Chinese)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Колосько Елена Валентиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kolosko Elena Valentinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Луань Цзэи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Luan Czei", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Донина Людмила Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Donina Ludmila Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065452", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30840", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию семантика слова хлеб в литературном языке и в диалектах русского языка на фоне китайского языка. Цель исследования является изучения семантику лексемы хлеб в литературном языке и в диалектах русского языка. В работе исследуются значения ключевого для русского языка слова хлеб и его производных слов на фоне другого, неродственного, языка.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work is devoted to the study of the semantics of the word bread in the literary language and in dialects of the Russian language against the background of the Chinese language. The aim of the research is to study the semantics of the lexeme bread in the literary language and in the dialects of the Russian language. The article examines the meanings of the key word for the Russian language bread and its derivatives against the background of another, unrelated language.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "хлеб", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "литературный язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "диалект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "концепт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "многозначность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "bread", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "standard language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dialect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "concept", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "polysemy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Noun “Хлеб” (bread) and its derivatives in the literary language and in dialects of the Russian language (in comparison with the background of Chinese)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Существительное ХЛЕБ и его производные в литературном языке и в диалектах русского языка (на фоне китайского)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Luan_Czei.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30840/1/VKR_Luan_Czei.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "96,78 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30853", "title": "Analyzing the environmental performance of business units to create Green supply chain", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Овсянко Дмитрий Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ovsanko Dmitrij Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гозман Марк Константинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gozman Mark Konstantinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Федотов Юрий Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Fedotov Urij Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065748", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30853", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В современном сельском хозяйстве, как и практически в любой другой отрасли\nэкономики с высоким уровнем конкуренции ключевым конкурентным преимуществом\nфирмы выступает эффективность производственной деятельности. В связи с этим особый\nнаучный и практический интерес представляют исследования по разработке и внедрению\nв практику управления предприятиями современных подходов и инструментов\nизмерения и оценки операционной/производственной эффективности их деятельности.\nДанная выпускная квалификационная работа посвящена анализу одного из важнейших на\nсегодняшний день аспектов функционирования предприятий сельского хозяйства\n(животноводства), а именно измерению и сравнительному анализу экологической\nэффективности подразделений животноводческих ферм в целях создания зеленой\nцепочки поставок. Зеленая цепочка поставок представляет собой логистику структура\nпроцессов производства и глобального (по всему миру) распределения продукции\nэкологически чистым способом. Любая зеленая цепочка поставок, начинается с этапа\nэкологически чистого производства продукта. Экологический продукт предполагает\nпринятие мер в цепочке поставок по сокращению количества и контролю опасных и\nнеопасных отходов в процессе производства.\nДля создания зеленой цепочки поставок необходимо провести анализ вовлеченных в нее\nпроизводственных и сбытовых подразделений с точки зрения экологической\nэффективности их деятельности и определить среди них «лучшие практики», на основе\nкоторых в дальнейшем должны формироваться стандарты соответствующих видов\nпроизводственной и сбытовой деятельности. В данной работе объектом анализа\nвыступают молочные фермы, входящие в агропромышленный холдинг "Дороничи". На\nоснове собранных эмпирических данных об экологических и операционных показателях\nмолочных ферм осуществляется фронтальный анализ выборки объектов. В работе\nпредставлено обоснование используемых методов оценки эффективности деятельности\nрассматриваемых объектов. На основе применения методологии фронтального анализа\nDEA (Data Envelopment Analysis – анализ свертки данных) осуществлен бенчмаркинг\nсравниваемых молочных по их экологической эффективности. В финальной части работы\nпроанализированы и интерпретированы полученные результаты экологической\nэффективности и предложены управленческие рекомендации по улучшения\nэкологических показателей деятельности сравниваемых молочных ферм.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In modern agriculture, as in almost any other sector\nof the economy with a high level of competition, the key competitive advantage\nof the company is the efficiency of production activities. In this regard\n, research on the development and implementation\nin the practice of enterprise management of modern approaches and tools\nfor measuring and evaluating the operational/production efficiency of their activities is of particular scientific and practical interest.\nThis final qualifying work is devoted to the analysis of one of the most important on the\npresent day aspects of the functioning of agricultural enterprises\n(livestock), namely, the measurement and comparative analysis of the environmental\nperformance of livestock farm units in order to create a green\nsupply chain. The green supply chain is the logistics structure\nof the production processes and the global (worldwide) distribution of products\nin an environmentally friendly manner. Any green supply chain begins with the stage\nof environmentally friendly product production. An ecological product involves\ntake measures in the supply chain to reduce the amount and control of hazardous and\nnon-hazardous waste in the production process.\nTo create a green supply chain, it is necessary to analyze\nthe production and sales units involved in it from the point of view of the environmental\nefficiency of their activities and identify among them \"best practices\", on the basis\nof which standards for the relevant types\nof production and sales activities should be formed in the future. In this paper, the object of analysis\nis dairy farms that are part of the agro-industrial holding \"Doronichi\". On\nbased on the collected empirical data on the environmental and operational indicators\nof dairy farms, a frontal analysis of a sample of objects is carried out. The paper\npresents the rationale for the methods used to assess the effectiveness of\nthe objects under consideration. Based on the application of the frontal analysis methodology\nDEA (Data Envelope Analysis – data convolution analysis) benchmarked\nthe compared dairy products according to their environmental performance. In the final part of the work\n, the results of the environmental assessment are analyzed and interpreted.\nmanagement recommendations for improving\nthe environmental performance of the compared dairy farms are proposed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Сельское хозяйство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "агропромышленный холдинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "зеленая цепочка поставок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "органический продукт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рынок молочной продукции России", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Анализ свертки данных", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "измерение экологической эффективности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Agriculture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "agro-industrial holding", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "green supply chain", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "organic product", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian dairy market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Data Envelopment Analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "environmental performance measurement.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Analyzing the environmental performance of business units to create Green supply chain", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Анализ экологической эффективности подразделений предприятия для создания «GSC»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR__Gozman_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30853/1/VKR__Gozman_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "11,83 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Gozman_2021.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30853/2/reviewSV_Otzyv_NR_Gozman_2021.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "35,54 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30852", "title": "Improving warehouse management of \"Chagoda Glassworks and Co.\" company", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Казанцев Анатолий Константинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kazancev Anatolij Konstantinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гвичия Гия Гиаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gvicia Gia Giaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Федотов Юрий Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Fedotov Urij Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065747", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30852", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа на тему: «Совершенствование складской де-ятельности компании «Чагодощенский стеклозавод и К»».\nАвтор: студент 4го курса бакалаврской программы Института «Высшая Школа Менеджмента» Санкт-Петербургского университета профиля «Логистика» Гвичия Гия Гиаевич\t\nНаучный руководитель: кандидат экономических наук, доцент Ю.В.Федотов\nВ работе – 100 страниц, которые содержат 24 рисунка, 19 таблиц, 45 библиогра-фических источников, 3 приложения.\nКлючевые слова: складская деятельность, автоматизация склада, система управле-ния складом, WMS-система.\nОбъект исследования: компания ООО «Чагодощенский стеклозавод и К»\nПредмет исследования: складская деятельность компании\nРабота содержит введение, 3 главы, заключение , список использованной литера-туры и приложения.\nВо введении содержатся цель работы, поставленная перед автором, сформулирова-ны задачи работы, определена актуальность темы.\nВ первой главе приводится общая характеристика компании, анализ внутренней среды компании, анализ деятельности склада готовой продукции, а также выявленные проблемы деятельности склада готовой продукции и направления их улучшений.\nВторая глава посвящена обзору методов совершенствования складской деятельно-сти по выбранным направлениям (автоматизация складской деятельности, автоматиче-ская идентификация и размещение товаров на складе), а также выявлению методов, под-ходящих для ООО «Чагодощенский стекольный завод и К».\nВ третьей главе приводится описание проекта внедрения предлагаемых улучше-ний, производится оценка экономического эффекта проекта и заключительные рекомен-дации для компании. В заключении представлены основные результаты работы, выделе-ны рекомендации по совершенствованию складской деятельности компании «Чагодо-щенский стеклозавод и К»\nСписок использованной литературы включает 45 позиций.\nПриложения содержат схему организационной структуры компании, планы кры-тых складов готовой продукции, расчет чистой приведенной стоимости проекта\nДата 04.06.2021", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Final bachelor thesis on the topic: «Improving warehouse management of «Chagoda Glassworks and Co.» company»\nAuthor: 4th-year student of the bachelor's program at the Institute “Graduate School of Management” of St. Petersburg State University with a profile in Logistics Gvichia Gia Giaevich.\t\nScientific adviser: Ph.D., associate professor Y.V. Fedotov.\nIn the work - 100 pages, which contain 24 figures, 19 tables, 45 bibliographic sources, 3 applications.\nObject of study: «Chagoda Glassworks and Co.» company.\nSubject of research: warehouse management. \nThe work contains an introduction, 3 chapters, conclusion, list of references and applications.\nThe introduction contains the research goal, the research tasks, the relevance of the topic.\nThe first chapter provides a general description of the company, an analysis of the company's internal environment, an analysis of the activities of the finished goods warehouse, as well as the identified problems of the finished goods warehouse and the directions for their improvement.\nThe second chapter is devoted to an overview of methods for improving warehouse activities in selected areas (automation of warehouse activities, automatic identification and placement of goods in a warehouse), as well as identifying methods suitable for «Chagoda Glassworks and Co.» company.\nIn the third chapter, a description of the project for the implementation of the proposed improvements is given, the economic effect of the project is assessed and final recommendations for the company are made. In conclusion, the main results of the work are presented, recommendations for improving the warehouse activities of the company «Chagoda Glassworks and Co.» are highlighted.\nIn the conclusion, the main results of the work are presented, recommendations for improving the warehouse activities of the company «Chagoda Glassworks and Co.»\nThe list of references includes 45 items.\nApplications contain 3 objects.\nDate: 04.06.2021", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "складская деятельность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "автоматизация склада", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "система управления складом", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "WMS-система", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "warehouse management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "warehouse automation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "warehouse management system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "WMS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Improving warehouse management of \"Chagoda Glassworks and Co.\" company", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Совершенствование складской деятельности компании «Чагодощенский стеклозавод и К»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Novaa_papka_VKR_GvichiaGG_Final.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30852/1/Novaa_papka_VKR_GvichiaGG_Final.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "5,81 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Gvicia_2021.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30852/2/reviewSV_Otzyv_NR_Gvicia_2021.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "35,72 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30854", "title": "Practice of digital employee assessment in large manufacturing companies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Замулин Андрей Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zamulin Andrej Leonidovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сердюков Валерий Вадимович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Serdukov Valerij Vadimovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кучеров Дмитрий Геннадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kucerov Dmitrij Gennadevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065750", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30854", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В современной экономике сейчас происходят колоссальные изменения, которые связаны с цифровыми технологиями. Благодаря этому меняется подход к оценке персонала. В данном исследовании изучается процесс использования информационных технологий в оценке персонала крупными производственными компаниями. Объектом исследования являются крупные производственные организации с численностью персонала более 500 человек. В данной работе представлены конкретные примеры компаний, которые используют цифровую оценку персонала. В процессе сбора материала для последующего анализа проводились полуструктурированные и фокусированные интервью, а также глубинные интервью с HR работниками анализируемых компаний. В исследовании отдельное внимание уделялось особенностям оценки персонала в рассматриваемых компаниях, а также используемые программные решения. Анализ показывает, что оперативная информационная поддержка процесса оценки персонала отсутствует, а также некоторые компании не могут себе позволить внедрение дорогостоящих информационных технологий для оценки персонала, что негативно влияет на принятие эффективных управленческих решений. Результатом проведенного исследования являются разработанные рекомендации, направленные на постепенное выстраивание процесса цифровизации оценки персонала в компаниях. Результаты исследования подтверждают необходимость использования комплекса методов при оценке персонала, а также важность проведения оценки персонала на основе совокупности показателей, поскольку ни один метод самостоятельно не дает качественной и надежной оценки.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The modern economy is undergoing tremendous changes that are associated with digital technologies. Thanks to this, the approach to personnel assessment is changing. This study examines the use of information technology in personnel assessment by large manufacturing companies. The object of the research is large industrial organizations with a staff of more than 500 people. This paper presents specific examples of companies that use digital employee assessment. In the process of collecting material for subsequent analysis, semi-structured and focused interviews were carried out, as well as in-depth interviews with HR employees of the analyzed companies. The study paid special attention to the specifics of personnel assessment in the companies under review, as well as the software solutions used. The analysis shows that there is no operational information support for the personnel assessment process, and also some companies cannot afford the introduction of expensive information technologies for personnel assessment, which negatively affects the adoption of effective management decisions. The result of the study is the developed recommendations aimed at gradually building the process of digitalization of personnel assessment in companies. The results of the study confirm the need to use a set of methods in personnel assessment, as well as the importance of assessing personnel based on a set of indicators, since no method independently provides a high-quality and reliable assessment.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровая оценка персонала", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "диджитализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital революция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "информационные технологии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "производственные компании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аттестация персонала", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "компетенции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "грейдирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital assessment of personnel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digitalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital revolution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "information technology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "manufacturing companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "personnel attestation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "competence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "grading", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Practice of digital employee assessment in large manufacturing companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Практика цифровой оценки персонала в крупных производственных компаниях", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Serdukov__Praktika_cifrovoj_ocenki_personala_v_krupnyh_proizvodstvennyh_kompaniah.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30854/1/Serdukov__Praktika_cifrovoj_ocenki_personala_v_krupnyh_proizvodstvennyh_kompaniah.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "4,78 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Serdukov.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30854/2/reviewSV_Otzyv_Serdukov.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "32,26 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30850", "title": "Translation of medical academic literature from German into Russian: Lexical and grammatical aspects (a case study of Walter Zidek’s “Arterial Hypertension”)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Вознесенская Юлия Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Voznesenskaa Ulia Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Башилова Анастасия Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Basilova Anastasia Vaceslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Нифонтова Дарья Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nifontova Dara Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065692", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30850", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа посвящена изучению специфики перевода медицинских научно-учебных текстов с немецкого языка на русский. Целью исследования является сопоставительный анализ лексических и грамматических преобразований на примере перевода немецкого учебного пособия по кардиологии. В ходе работы было проанализировано 156 лексических и синтаксических единиц текста на немецком и русском языках. Теоретической базой исследования стали работы известных филологов и лингвистов: И.С. Алексеевой, Л.С. Бархударова, В.С. Виноградова, Б.Н. Головина, Н.И. Дзенс, М.Д. Степановой, P. Auer, H. Baßler, T. Steinhoff. В ходе сопоставления немецкого и русского текстов пособия выявлены основные лексические и грамматические проблемы, характерные для перевода медицинской учебной литературы в целом. К ним мы отнесли: терминологическую синонимию и омонимию, специальную лексику на латинском языке, термины-эпонимы, аббревиатуры, проблему автореференции в научно-учебном тексте. Для обнаруженных в примерах неточностей был предложен вариант адекватного перевода, что представляет практическую значимость для специалистов в данной области.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The graduate qualification work examines the specifics of medical scientific and educational texts translation from German into Russian. The purpose of this study is to analyze lexical and grammatical transformations by the example of the translation of a German cardiology training manual. 156 lexical and syntactic units of the text in German and Russian were analyzed. The theoretical basis of the research was the work of famous philologists and linguists: I.S. Alekseeva, L.S. Barkhudarov, V.S. Vinogradov, B.N. Golovin, N.I. Dzens, M.D. Stepanova, P. Auer, H. Baßler, T. Steinhoff. In the course of comparing German and Russian texts of the manual we revealed the main lexical and grammatical problems, typical for the translation of medical textbooks in general. These include terminological synonymy and homonymy, special vocabulary in Latin, eponyms, abbreviations and the problem of self-reference in a scientific text. For the inaccuracies found in the examples, an adequate translation option was suggested, which is of practical relevance for specialists in the field.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "учебное пособие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "научно-учебный текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "медицинский текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "медицинская терминология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "медицинский перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "способы перевода.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "training manual", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "science education text; medical text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "medical terminology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "medical translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation methods.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Translation of medical academic literature from German into Russian: Lexical and grammatical aspects (a case study of Walter Zidek’s “Arterial Hypertension”)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Перевод учебной медицинской литературы с немецкого языка на русский: лексико-грамматические аспекты (на примере учебного пособия для медицинских вузов «Hypertonie. Rationelles Management einer schwierigen Erkrankung» (hrs. Walter Zidek) / «Артериальная гипертензия» (под ред. Вальтера Зидека))", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Basilova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30850/1/VKR_Basilova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "198,51 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Nifontova_na_Basilova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30850/2/reviewSV_otzyv_Nifontova_na_Basilova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "128,62 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30867", "title": "Antonymous-synonymous block of adjectives that characterize a person with regard to the norms of behavior: Functional and semantic aspect", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мальцев Игорь Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Malcev Igor Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Линь Цзюньтэн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lin Czunten", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кузнецов Юрий Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kuznecov Urij Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065853", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30867", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена анализу и описанию антонимо-синонимического блока прилагательных, характеризующих человека с учётом норм поведения. Цель работы включает в себя выявление и описание особенностей семантики и функционирования в современном русском языке лексических единиц, входящих в антонимо-синонимический блок прилагательных, характеризующих человека с учётом норм поведения. Результаты исследования нашей работы могут быть полезны в практике преподавания русского языка как иностранного. Мы предполагаем, что анализ рассматриваемых единиц позволит выявить особенности семантики и употребления прилагательных с общим значением сдержанный и несдержанный.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to the analysis and description of the antonymic-synonymic block of adjectives that characterize a person taking into account the norms of behavior. The aim of the work is to identify and describe the features of the semantics and functioning of lexical units in the modern Russian that are included in the antonymic-synonymic block of adjectives that characterize a person taking into account the norms of behavior. The results of our research can be useful in the practice of teaching Russian as a foreign language. We assume that the analysis of the units under consideration will reveal the features of the semantics and use of adjectives with the general meaning restrained and unrestrained.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Антонимия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "синонимия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "норма поведения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "системные отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "norm of behavior", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "synonymy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "antonymy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "system relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Antonymous-synonymous block of adjectives that characterize a person with regard to the norms of behavior: Functional and semantic aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Антонимо-синонимический блок прилагательных, характеризующих человека с учетом норм поведения (функционально-семантический аспект)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Lin_Czunten__VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30867/1/Lin_Czunten__VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "95,81 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30880", "title": "Innovations in human resource management in China under the influence of the digital economy", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Евстратчик Светлана Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Evstratcik Svetlana Vasilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжан Чжици", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czan Czici", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Меньшикова Галина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Mensikova Galina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065949", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30880", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Проблемы управления человеческими ресурсами очень актуальны в Китае: на смену плановой экономике приходит рыночная, на смену конфуцианским ценностям - современные трудовые установки. Все это нуждается в анализе, разработке рекомендаций. Актуализировав эти сложности, используя анализ западной и китайской литературы, в диссертации делается попытка с помощью прикладных социологических методов описать возникающие проблемы, обозначить пути их разрешения. Так, на примере контент анализа ежегодника «Белая книга цифровой экономики и занятости» выделяется острота проблемы как научной. С помощью анкетирования выяснялись реалии цифровизации кадрового менеджмента. Сайт предприятия был также рассмотрен как источник кадровой и управленческой информации. Общий вывод: в цифровизации кадрового менеджмента есть успехи – например, завершение перехода к безбумажному документообороту, но есть и незавершенности – использование программ по управлению персоналом и другие…", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The problems of human resource management are very relevant in China: a planned economy is being replaced by a market economy, and Confucian values are being replaced by modern labor attitudes. All this needs analysis and development of recommendations. Having actualized these difficulties, using the analysis of Western and Chinese literature, the dissertation attempts to describe the emerging problems with the help of applied sociological methods, and outline the ways to resolve them. So, using the example of the content analysis of the yearbook \"White Book of the Digital Economy and Employment\", the acuteness of the problem as a scientific one is highlighted. With the help of a questionnaire, the realities of digitalization of personnel management were clarified. The site of the enterprise was also considered as a source of personnel and management information. General conclusion: there are successes in the digitalization of HR management - for example, the completion of the transition to a paperless document flow, but there are also incompleteness - the use of personnel management programs and others...", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровая экономика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кадровый менеджмент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайский менеджмент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управление талантами", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ежегодник «Белая книга цифровой экономики и занятости»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сайты предприятия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital economy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "human resources management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "talent management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Yearbook \"White Paper of the Digital Economy and Employment\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "enterprise websites", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Innovations in human resource management in China under the influence of the digital economy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Новации в кадровом менеджменте Китая под влиянием цифровой экономики", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Czan_Czici___Diplom.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30880/1/Czan_Czici___Diplom.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,12 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30875", "title": "The theory of digital economy in Chinese management: a sociological approach", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Евстратчик Светлана Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Evstratcik Svetlana Vasilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Хуан Хайпэн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Huan Hajpen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Меньшикова Галина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Mensikova Galina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065909", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30875", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В последние годы в Китае наблюдается стремительный рост цифровизации экономики, хотя теоретический ракурс ее представлен недостаточно. Элементы цифровой экономики все больше присутствуют в повседневной жизни граждан, это проявляется не только в сфере производства и занятости, но и внедрении цифровых паспортов. В работе применён социологический подход к явлению цифровизации в китайском менеджменте. Правительство Китая ставит целью восстановление китайского менеджмента и культуры путём совершенствования законодательства и повышения квалификации работников в новых цифровых условиях, а также усилении лидирующих позиций Китая в XXI веке, чтобы на китайский менеджмент равнялись другие страны.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In recent years, China has seen a rapid increase in the digitalization of the economy, although its theoretical perspective is insufficiently presented. Elements of the digital economy are increasingly present in the everyday life of citizens, this is manifested not only in the field of production and employment, but also in the introduction of digital passports. The work uses a sociological approach to the phenomenon of digitalization in Chinese management. The Chinese government aims to restore Chinese management and culture by improving legislation and improving the skills of workers in the new digital environment, as well as strengthening China's leading position in the 21st century, so that other countries can match Chinese management.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровая экономика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайский менеджмент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "институционализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайский ежегодник «Белая книга цифровой экономики и занятости»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальные паспорта.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital economy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "institutionalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese Yearbook \"White Paper of the Digital Economy and Employment\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social passports.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The theory of digital economy in Chinese management: a sociological approach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Теория цифровой экономики в китайском менеджменте: социологический подход", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Hajpen_H_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30875/1/Hajpen_H_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "970,93 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30876", "title": "Chinese tourists' interests in Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Твердохлебова Анна Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Tverdohlebova Anna Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Хуа Ли", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Hua Li", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Севастьянов Дмитрий Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sevastanov Dmitrij Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065927", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30876", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "К курсовой работе на тему : Интересы китайских туристов в России.\nКурсовая работа выполнен 7.05.2021г. студенткой Хуа Ли. Руководитель -- д. г. н., проф. Севастьянов Дмитрий Викторовичв. \nДипломная работа выполнен на 59 страницах и содержит: 41 рисунки и 2 таблицы.\nВ данной дипломной работе предоставлены сведения об интересах китайских туристов в России. Работа содержит оценку современного состояния туристских связей между Россией и Китаем, рассматривает современные туристские аттракции для китайских туристов в России и современные потребности в обслуживании для китайских туристов в России. Результатом исследования явилась разработка нового туристского маршрута для знакомства с тремя городами России – Владивостоком, Сочи и Москвой для китайских туристов на 10 дней.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Оn the topic: The interests of Chinese tourists in Russia.\nCourse work completed 05/07/2021. student Hua Li. Head - D.Sc., prof. Sevastianov Dmitry Viktorovich\nThe diploma work is made on 59 pages and contains: 41 figures and 2 tables.\nThis thesis provides information on the interests of Chinese tourists in Russia. The paper contains an assessment of the current state of tourist relations between Russia and China, examines modern tourist attractions for Chinese tourists in Russia and modern needs for services for Chinese tourists in Russia. The result of the study was the development of a new tourist route for acquaintance with three cities of Russia - Vladivostok, Sochi and Moscow for Chinese tourists for 10 days.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Россия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "турист", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tourist", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Chinese tourists' interests in Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Интересы китайских туристов в России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_HuaLi.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30876/1/VKR_HuaLi.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "3,54 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30885", "title": "The concept for developing the educational environment for the Josef Kotin Academy of Mechanical Engineering", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Базуев Василий Денисович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bazuev Vasilij Denisovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Газаров Армен Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gazarov Armen Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мамлеева Анна Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Mamleeva Anna Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "066008", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30885", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ\nОсновная образовательная программа бакалавриата «Дизайн среды»\nАННОТАЦИЯ\nвыпускного дипломного проекта\nФИО студента (полностью): Газаров Армен Сергеевич.\nТема проекта: Концепция развития образовательной среды для «Академии машиностроения имени Ж. Я. Котина»\nФИО, должность руководителя (полностью): Мамлеева Анна Ивановна, старший преподаватель.\nФИО, должность и звание рецензента (полностью): Базуев Василий Денисович, дизайнер, преподаватель дополнительного образования в ГБНОУ «Академия талантов». \nКлючевые слова: Дизайн среды, академия Котина, машиностроение, новый учебный комплекс, образовательная среда Санкт-Петербурга, тематическое благоустройство.\nПроект содержит: пояснительную записку на 29 листах; иллюстративное приложение на 20 листах; проектную часть на одном выставочном планшете формата 1400*3000 включающую в себя схемы, экспликации, 3-D визуализации, компьютерную презентацию.\n1.\tАктуальность данной выпускной квалификационной работы заключается в необходимости создания нового учебного комплекса на базе Академии машиностроения имени Ж.Я. Котина. \n2.\tЦель работы: Проектирование нового комплекса зданий Академии машиностроения имени Ж.Я. Котина на основе требований заказчика.\n3.\tЗадачи работы:\n•\tизучить и проанализировать объект проектирования, собрать исходные данные об объекте;\n•\tпроанализировать мировые аналоги и особенности формирования среды научных комплексов образовательных учреждений, а также особенности проектирования образовательных учреждений;\n•\tсоставить выводы на основе полученной информации;\n•\tразработать концепцию оформления фасадов нового комплекса зданий Академии машиностроения имени Ж.Я. Котина.\n•\tразработать дизайн-концепцию ландшафтного оформления прилегающей территории, отвечающую современным требованиям экологии и максимизировать функциональность;\n•\tсвязать благоустройство территории с дизайном оформления фасадов, как тематически, так и визуально.\n4.\tКраткое описание работы.\n4.1.\tИзученный материал и структура пояснительной записки.\nВ ходе выполнения дипломного проекта, был проведен анализ объекта проектирования и проанализирован мировой опыт формирования учебной среды.\nПояснительная записка состоит из введения, где выявлены проблемы, формируются цель и задачи. В первой главе описывается объект проектирования и даётся о нём историческая справка, функциональное зонирование территории, анализ транспортно-пешеходной инфраструктуры, перспективы развития. Во второй главе проводится комплексный анализ мирового опыта проектирования учебных комплексов, современных тенденций организации учебной среды и формирования ландшафта. В третьей главе представлена концепция проекта, архитектурно-художественное решение, объемно-пространственное решение и средства реализации. В приложении указан список использованной литературы и электронных ресурсов, включающий в себя 27 источников.\n4.2. Разработанные проектные предложения.\nНа основании предпроектного исследования и изученных аналогов, проектом предусмотрено создание комплекса зданий, состоящего из блоков, соединённых надземными переходами между ними на уровне 3-го этажа. \nПроектом предлагается создание комплекса зданий, включающего в себя:\n- учебный блок высотой 9 этажей;\n- общежитие/гостиница высотой 6 этажей;\n- спортивный блок высотой 4 этажа;\n- Подземная парковка; \nГлавной доминантой комплекса является объём учебного блока, от которого вдоль участка располагаются надземные крытые переходы, соединяющие его в один объём со спортивным блоком и общежитием на уровне 3-го этажа. Под надземным переходом между учебным и спортивным блоками находится пожарный проезд/проезд к парковке. Также разработана многоуровневая система эксплуатируемых кровель с амфитеатром, выходящим во внутренний двор, где могут проводиться мероприятия на открытом воздухе. Основной архитектурно-художественной идеей проекта является связь между дизайном фасадов зданий и ландшафтной архитектурой вокруг. В оформлении благоустройства территории предлагается использовать правильные геометрические формы, повторяющие дизайн фасадов. \nТакже проектом предлагается модернизация фасадов существующего здания академии и присоединение его к общему ансамблю.\n5. Краткое описание методик, технологий и программного обеспечения, используемого при подготовке к ВДП.\nПроектная часть работы выполнена в 3D-модели, созданной в «SketchUp 2018» и «Lumion10», схемы сделаны в «Adobe Photoshop 2020», верстка презентационных планшетов и компоновка собрана в «Adobe Illustrator CC 2019», пояснительная записка создана в «Microsoft Word 2016».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ST. PETERSBURG STATE UNIVERSITY\nThe main educational program of the bachelor's degree \"Environment Design\"\nANNOTATION\nfinal graduation project\nFull name of the student: Armen Sergeevich Gazarov.\nProject topic: Concept of development of the educational environment for the \"Academy of Mechanical Engineering named after Zh. Ya. Kotin\" \nFull name, position of the head: Mamleeva Anna Ivanovna, senior lecturer. \nFullname, position and title of the reviewer: Bazuev Vasily Denisovich, designer, teacher of additional education in GBNOU \"Academy of Talents\".\nKeywords: Environmental design, Kotin Academy, mechanical engineering, new educational complex, St Petersburg educational environment, thematic landscaping.\nThe project contains: an explanatory note on 29 sheets; an illustrative appendix on 20 sheets; a project part on one exhibition tablet in the format 1000*2000, including diagrams, explications, 3-D visualizations, and a computer presentation.\n1. The relevance of this final qualification work is the need to create a new educational complex on the basis of the Zh.Ya. Kotin Academy of Mechanical Engineering.\n2. Purpose of the work: Design of a new complex of buildings of the Zh. Ya. Kotin Academy of Mechanical Engineering based on the customer's requirements.\n3. Tasks of the work:\n* study and analyze the design object, collect initial data about the object;\n* analyze analogs and features of the formation of the environment of scientific complexes of educational institutions, as well as features of the design of educational institutions;\n* analyze domestic and foreign experience in the development of such objects;\n* to study analogs of the formation of educational building complexes in the conditions of historical urban development;\n* draw conclusions based on the information received;\n* develop a concept for the facade design of the new complex of buildings of the Zh.Ya. Kotin Academy of Mechanical Engineering.\n* develop a design concept for the landscape design of the adjacent territory that meets modern environmental requirements and maximizes functionality;\n* link the landscaping of the territory with the facade design, both thematically and visually.\n4. Brief description of the work.\n4.1. The studied material and the structure of the explanatory note.\nDuring the implementation of the diploma project, an analysis of the design object was carried out and the world experience in the formation of the learning environment was analyzed.\nThe explanatory note consists of an introduction, where the problems are identified, the goal and tasks are formed. The first chapter describes the design object and its historical background, functional zoning of the territory, analysis of transport and pedestrian infrastructure, and development prospects. The second chapter provides a comprehensive analysis of the world experience in designing educational complexes, modern trends in the organization of the educational environment and the formation of the landscape. The third chapter presents the concept of the project, the architectural and artistic solution, the three-dimensional solution and the means of implementation. The appendix contains a list of references and electronic resources, including 27 sources.\n4.2. Developed project proposals.\nBased on the pre-project study and the studied analogues, the project provides the creation of a complex of buildings consisting of blocks connected by aboveground passages between them at the level of the 3rd floor.\nThe project proposes the creation of a complex of buildings, including:\n- 9-story high training block;\n- hostel / hotel with a height of 6 floors;\n- sports block with a height of 4 floors;\n- Underground parking;\nThe main dominant feature of the complex is the volume of the training block, from which there are above-ground covered passageways along the site, connecting it in one volume with the sports block and the hostel on the 3rd floor level. Under the aboveground passageway between the training and sports blocks is a fire passageway/parking passageway. A multi-level system of operational roofs has also been developed with an amphitheater facing the courtyard, where outdoor events can be held. The main architectural and artistic idea of the project is the connection between the design of the facades of buildings and the landscape architecture around them. In the design of the landscaping of the territory, it is proposed to use the correct geometric shapes that repeat the design of the facades.\nThe project also proposes to modernize the facades of the existing building of the Academy and join it to the general ensemble.\n5. A brief description of the methods, technologies and software used in preparing for the VDP.\nThe design part of the work was done in a 3D model created in \"SketchUp 2018\" and the \"Lumion10\"; The diagrams were made in \"Adobe Photoshop 2020\"; The layout of the presentation tablets were assembled in \"Adobe Illustrator CC 2019\"; The explanatory note was created in \"Microsoft Word 2016\".", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Дизайн среды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "академия Котина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "машиностроение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "новый учебный комплекс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "образовательная среда Санкт-Петербурга", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тематическое благоустройство.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Environmental design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kotin Academy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mechanical engineering", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "new educational complex", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "St Petersburg educational environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "thematic landscaping.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The concept for developing the educational environment for the Josef Kotin Academy of Mechanical Engineering", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Концепция развития образовательной среды для «Академии машиностроения имени Ж.Я.Котина»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Gazarov_bak2021.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30885/1/VKR_Gazarov_bak2021.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "32,83 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela_na_VKR__Gazarov__2021__1_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30885/2/reviewSV_Otzyv_rukovoditela_na_VKR__Gazarov__2021__1_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "7,61 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela_na_VKR__Gazarov__2021.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30885/3/reviewSV_Otzyv_rukovoditela_na_VKR__Gazarov__2021.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "7,61 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30887", "title": "Research of the COVID-19 pandemic impact on the informatization of business processes on the example of L'Oreal company", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Жукова София Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zukova Sofia Vitalevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Жукова София Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zukova Sofia Vitalevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кравченко Анна Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kravcenko Anna Vaceslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Страхович Эльвира Витаутасовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Strahovic Elvira Vitautasovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "066016", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30887", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "2020 год начался с пандемии COVID-19 и всемирного режима самоизоляции, вынудившего большую часть мира работать удаленно. В экстремальных условиях компании и сотрудники по-разному адаптировались к меняющимся условиям внешней среды. Удаленная работа с большой вероятностью останется в наших жизнях еще надолго и поэтому требует проведения анализа существующего опыта и проведения улучшений, направленных на создание комфорта сотрудников и повышения их эффективности. Данная работа ставит перед собой цель исследовать и оценить влияния пандемии на бизнес-процессы компаний на примере компании L’Oreal, на основе чего предоставить рекомендации по улучшению организации удаленной работы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The year 2020 started with the COVID-19 pandemic and a worldwide lockdown that forced the most of the world to work remotely. Companies and employees have adapted to the changing environmental conditions in extreme conditions in different ways. Remote work is likely to remain in our lives for a long time and therefore requires an analysis of existing experience and implementation of improvements aimed at creating comfort for employees and increasing their efficiency. This work aims to investigate and assess the impact of the pandemic on the business processes of companies using the example of L'Oreal, on the basis of which to provide recommendations for improving the organization of remote work.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "бизнес-процесс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "информатизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пандемия COVID-19", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "удаленная работа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "business process", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digitalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "COVID-19 pandemic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "remote work", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Research of the COVID-19 pandemic impact on the informatization of business processes on the example of L'Oreal company", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исследование влияния пандемии COVID-19 на информатизацию бизнес-процессов на примере компании L'Oreal", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Kravcenko_Anna.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30887/1/VKR_Kravcenko_Anna.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "11,15 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Kravcenko.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30887/2/reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2021_Kravcenko.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "32,99 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30903", "title": "Antonymous-synonymous block of adjectives that characterise a person's religiosity in modern Russian (functional and semantic aspect)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мальцев Игорь Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Malcev Igor Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Фу Ичжоу", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Fu Iczou", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кузнецов Юрий Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kuznecov Urij Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "066171", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30903", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию антонимо-синонимического блока прилагательных, характеризующих религиозность человека, в современном русском языке. В работе рассматриваются семантика и функционирование прилагательных данного блока на материале «Национального корпуса русского языка», а также вопросы, связанные с изучением религиозности личности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualification work is devoted to the study of the antonymous-synonymous block of adjectives that characterize a person's religiosity in modern Russian. The paper examines the semantics and functioning of adjectives in this block based on the material of the \" Russian National Corpus\", as well as issues related to the study of the religiosity of the individual.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "антонимо-синонимический блок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "синонимия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "антонимия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "религиозность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексикология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "antonymous-synonymous block", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "synonymy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "antonymy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "religiosity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexicology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Antonymous-synonymous block of adjectives that characterise a person's religiosity in modern Russian (functional and semantic aspect)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Антонимо-синонимический блок прилагательных, характеризующих религиозность человека, в современном русском языке (функционально-семантический аспект)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Fu_Iczou.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30903/1/VKR_Fu_Iczou.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "124,13 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30913", "title": "Regulation of access to innovative drugs in the Russian Federation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Евдокимов Алексей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Evdokimov Aleksej Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Линнеберг Артур Антонович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Linneberg Artur Antonovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Акулин Игорь Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Akulin Igor Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "066891", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30913", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью работы является рассмотрение проблемы доступа пациентов к инновационным лекарственным препаратам на территории Российской Федерации и сравнение российской практики с мировой.\nВ работе изучается законодательство по доступу к инновационным лекарственным препаратам в Российской Федерации и других государствах, научная литература, статьи авторитетных изданий по доступности инновационных лекарственных средств, проводится анализ правового регулирования доступности инновационных лекарственных средств и фактической доступности, исследуются актуальные проблемы, а также влияние новой коронавирусной инфекции на развитие доступности, предлагаются изменения в законодательство на основании проведенного исследования в целях расширения доступности инноваций в РФ для населения.\nНа основании проведенного исследования можно сделать категорический вывод, что в Российской Федерации существуют достаточно серьезные барьеры с доступностью инновационных лекарственных препаратов у пациентов. \nПроблема начинается прежде всего с того факта, что в нашей стране никак не связывается доступность инновационных лекарственных препаратов с легальными определениями.\nНаше законодательство и его правоприменение учитывает лишь финансовый фактор, который делится на несколько составляющих: \n-Недостаточная финансовая поддержка государством инновационных фармацевтических проектов производителей; \n-Потребность Правительства Российской Федерации сэкономить бюджет, влекущее необоснованное перераспределение федеральных затрат на региональные органы власти, для которых закупка инновационных препаратов является неподъемной ношей.\nСложно сказать, какие решения смогут предложить нам органы власти, и считают ли они все перечисленное проблемами, но действовать нужно срочно. Первое законодательная новелла, которую возможно предложить – это как минимум без финансовых вложений можно упростить регистрацию для инновационных лекарственных препаратов, прошедших клинические исследования по международным стандартам в других странах. Второе – это упростить процедуру подтверждения побочных эффектов биоаналогов и выделение оригинальных лекарственных препаратов (без проведения судебных процедур). \nНеобходимо перенимать более гибкий зарубежный опыт при формировании политики лекарственного обеспечения.\n ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The mission of the work is to consider the problem of patients' access to innovative drugs in the territory of the Russian Federation and to compare the Russian practice with the world one.\nThe work examines the legislation on access to innovative drugs in the Russian Federation and other states, scientific literature, articles of authoritative publications on the availability of innovative drugs, analyzes the legal regulation of the availability of innovative drugs and actual availability, studies current problems, as well as the impact of the new coronavirus. infections on the development of accessibility, amendments to the legislation are proposed on the basis of the study in order to expand the availability of innovations in the Russian Federation for the population.\nBased on the study, it can be categorically concluded that in the Russian Federation there are quite serious barriers to the availability of innovative drugs in patients.\nThe problem begins first of all with the fact that in our country the availability of innovative medicines is not connected in any way with legal definitions.\nOur legislation and its enforcement takes into account only the financial factor, which is divided into several components:\n-Insufficient financial support by the state for innovative pharmaceutical projects of manufacturers;\n-The need of the Government of the Russian Federation to save the budget, entailing an unjustified redistribution of federal costs to regional authorities, for which the purchase of innovative drugs is an unbearable burden.\nIt is difficult to say what solutions the authorities will be able to offer us, and whether they consider all of the above to be problems, but we need to act urgently. The first legislative novelty that can be proposed is, at least without financial investments, it is possible to simplify registration for innovative drugs that have undergone clinical trials according to international standards in other countries. The second is to simplify the procedure for confirming the side effects of biosimilars and isolating original drugs (without judicial procedures).\nIt is necessary to adopt a more flexible foreign experience in the formation of drug supply policy.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Инновационные лекарственные препараты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Доступ на рынок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Орфанные лекарственные препараты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Орфанные заболевания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Innovative drugs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Market Access", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Orphan drugs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Rare disease", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Orphan disease", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Regulation of access to innovative drugs in the Russian Federation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Правовое регулирование доступа пациентов к инновационным лекарственным препаратам на территории Российской Федерации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom_Linneberg_A.A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30913/1/Diplom_Linneberg_A.A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "146,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30915", "title": "Gamification in human resource management on the example of Russian and foreign companies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лисовская Антонина Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lisovskaa Antonina Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Скорняков Максим Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Skornakov Maksim Alekseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Денисов Александр Федорович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Denisov Aleksandr Fedorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "067382", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30915", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "АННОТАЦИЯ \nна выпускную квалификационную работу\nВыпускная квалификационная работа на тему: «Геймификация в управлении человеческими ресурсами на примере российских и зарубежных компаний».\nАвтор: студент 4го курса бакалаврской программы Института «Высшая Школа Менеджмента» Санкт-Петербургского университета профиля «Управление человеческими ресурсами» Скорняков Максим Алексеевич\t\nНаучный руководитель: Денисов Александр Федорович\nВ работе - 35 страниц, которые содержат 1 рисунок, 1 таблицу, 16 библиографических источников.\nКлючевые слова: игровой элемент, геймификация, найм персонала, обучение персонала, рейтинговая система.\nОбъект исследования: российские и зарубежные компании\nПредмет исследования: использование элементов геймификации в мировых компаниях.\nРабота содержит введение, 3 главы, заключение, список использованной литературы.\nВо введении содержатся цель работы, поставленная перед автором, сформулированы задачи работы, определена актуальность темы.\nПервая глава посвящена анализу обоснованию сущности геймификации.\nВо второй главе рассмотрены аспекты управления человеческими ресурсами с точки зрения применения геймификации. \nВ третьей главе проанализированы примеры применения геймификации на практике. \nВ заключении представлены основные результаты работы, сделан вывод о распространенности и эффективности методов геймификации в управлении человеческими ресурсами.\nСписок использованной литературы включает 16 позиций.\n03.06.2021", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ABSTRACT for\nthe final qualifying work\nFinal qualification work on the topic: \"Gamification in human resource management on the example of Russian and foreign companies\".\nAuthor: Maxim Skornyakov, 4th year student of the Bachelor's program of the Institute \"Higher School of Management\" of the St. Petersburg University, profile \"Human Resources Management\"\nScientific supervisor: Alexander Denisov\nThe work contains 35 pages, which contain 1 figure, 1 table, and 16 bibliographic sources.\nKeywords: game element, gamification, staff recruitment, staff training, rating system.\nObject of research: Russian and foreign companies\nThe subject of the study: the use of gamification elements in the world's companies.\nThe work contains an introduction, 3 chapters, conclusion, and a list of references.\nThe introduction contains the purpose of the work set for the author, the tasks of the work are formulated, the relevance of the topic is determined.\nThe first chapter is devoted to the analysis of the rationale for the essence of gamification.\nIn the second chapter, the aspects of human resource management from the point of view of the application of gamification are considered.\nIn the third chapter, examples of the application of gamification in practice are analyzed.\nIn conclusion, the main results of the work are presented, and a conclusion is made about the prevalence and effectiveness of gamification methods in human resource management.\nThe list of references includes 16 items.\n03.06.2021", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "игровой элемент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "геймификация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "найм персонала", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обучение персонала", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рейтинговая система.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "game element", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gamification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "staff recruitment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "staff training", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "rating system.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Gamification in human resource management on the example of Russian and foreign companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Геймификация в управлении человеческими ресурсами на примере российских и зарубежных компаний", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30915/1/Diplom.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "141,99 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Skornakov_2021.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30915/2/reviewSV_Otzyv_NR_Skornakov_2021.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "32,29 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30910", "title": "Actualization of tourist products for tourists based on ecological and water tourism (on the example of St.Peterburg and the Leningrad region)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Придорогина Ольга Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pridorogina Olga Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Куимова Мария Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kuimova Maria Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Севастьянов Дмитрий Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sevastanov Dmitrij Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "066441", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30910", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В выпускной квалификационной работе рассмотрены теоретические аспекты, понятия и виды экологического и водного туризма. Изучен нормативно-правовые акты, разработанные для полноценного функционирования в сфере экологического и водного туризма. Рассмотрены особо охраняемые природные территории (ООПТ) Ленинградской области.\n Проведен анализ по развитию экологического туризма в Санкт-Петербурге и Ленинградской области, определены возможности для развития водного туризма и его использования в экологических маршрутах. Выпускная квалификационная работа состоит из аннотации, введения, трех глав, заключения, список литература и приложений.\n Результатом исследования, проведенное в данной работе, является создание нового туристского предложения по экологическому туризму и оценка экономической эффективности его внедрения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the final qualifying work, theoretical aspects, concepts, and types of ecological and water tourism are considered. Studied the regulatory legal acts developed for the full functioning in the field of ecological and water tourism. Specially protected natural territories (SPNA) of the Leningrad region are considered.\n The analysis of the development of ecological tourism in St. Petersburg and the Leningrad region is carried out, opportunities for the development of water tourism and its use in ecological routes are identified. The final qualifying work consists of an abstract, an introduction, three chapters, a conclusion, a list of literature and applications.\n The result of the research carried out in this work is the creation of a new tourist proposal for ecological tourism and an assessment of the economic efficiency of its implementation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "экологический туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экологический тур", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "национальный парк", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "туристская фирма", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "водный туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экологические туристы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нормативно-правовые акты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "маршруты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "яхты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "особо охраняемые природные территории", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ecological tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ecological tour", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "national park", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tourist company", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "water tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ecological tourists", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "regulatory legal acts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "routes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "yachts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "especially protected natural areas", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Actualization of tourist products for tourists based on ecological and water tourism (on the example of St.Peterburg and the Leningrad region)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Актуализация турпродуктов на основе реализации экологического и водного туризма (на примере Санкт-Петербурга и Ленинградской области)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Kuimova_Maria_Alekseevna.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30910/1/VKR_Kuimova_Maria_Alekseevna.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "15,34 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30912", "title": "Language of Valère Novarina", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мед Наталья Григорьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Med Natala Grigorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Киселев Сергей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kiselev Sergej", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Арсентьева Мария Валентиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Arsenteva Maria Valentinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "066459", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30912", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа посвящена исследованию творчества и особенностям языка Валера Новарина. Это имя вошло во французскую литературу в конце двадцатого века, и сегодня Валер Новарина занимает особое место в европейской драматургии. Новарина вместе с Жаком Аудиберти и Жаном Вотье в лагерь «театра глагола». Название действительно не отражает уникальность его языка. Подобно Рабле, Жарри, Джойсу Одиссею и Финнегансу Уэйку, Кено или Переку, Новарина подвергает французский язык игривым акробатическим трюкам, умножая неологизмы, варваризмы, беззаботно манипулируя морфологией и латинскими корнями.\n\nКлючевые слова: авторские (окказиональные) неологизмы, особенность языка, идиолект автора", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This graduation paper is devoted to the study of creativity and the peculiarities of the language of Valera Novarina. This name entered in French literature at the end of the 20 century, and today Valere Novarina occupies a special place in European drama. Novarina together with Jacques Audiberti and Jean Vauthier to the camp of the \"theater of the verb\". The name doesn't really reflect the uniqueness of its language. Like Rabelais, Jarry, Joyce Odyssey and Finnegans Wake, Keno or Perek, Novarina exposes the French language to playful acrobatic tricks, multiplying neologisms, barbarisms, carelessly manipulating morphology and Latin roots.\n\nKeywords: author's (occasional) neologisms, language peculiarity, author's idiolect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Особенности языка Валера Новарина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Language of Valère Novarina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Language of Valère Novarina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности языка Валера Новарина", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Kiselev_Sergej.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30912/1/VKR_Kiselev_Sergej.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "644,92 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_o_vkr_Kiseleva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30912/2/reviewSV_otzyv_o_vkr_Kiseleva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,01 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30927", "title": "Review of a catering enterprise as a speech genre (a case study of Internet texts)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Аббасова Зульфия Багир кызы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Abbasova Zulfia Bagir kyzy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжан Ин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czan In", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Беликова Любовь Григорьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Belikova Lubov Grigorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "072345", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30927", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация\nк выпускной квалификационной работе магистра лингвистики\nЧжан Ин на тему \n«Отзыв о предприятии общественного питания как речевой жанр\n(на материале интернет-текстов)»\n\n\tДанная работа посвящена выявлению жанровых характеристик текстов отзыва о предприятии общественного питания на примере интернет-отзывов о популярных китайских ресторанах Санкт-Петербурга. Отзыв о товаре или услуге, размещённый в интернете, при широком распространении и возрастающей популярности ещё мало изучен как текст, в частности, до сих пор не описаны его жанровые характеристики. \n\tМатериалом для исследования послужили 200 текстов отзывов, размещённых на специальных сайтах («Отзовик», «Flamp», «Tripadvisor»). Такое количество проанализированных текстов даёт возможность получить достоверные результаты и сделать обоснованный вывод. \n\tНа основе анализа теоретической литературы по жанроведению, прагматике, стилистике, лексикологии, синтаксису были выявлены такие параметры анализа текста как жанра: цель создания текста, особенности адресанта и адресата, содержательные компоненты, структура текста, состав речевых действий, языковые особенности текста, стилевая принадлежность текста. \nАнализ 200 текстов отзыва показал специфику и устойчивость проявления в них данных параметров. Было установлено, что интернет-отзыв – полиадресный жанр, имеющий анонимного автора. Выраженной целью написания отзыва является желание поделиться с читателем личным мнением о посещении ресторана, выразить позитивную или негативную оценку всего ресторана, качества и цены блюд, размера порций, качества обслуживания, атмосферы ресторана и т.п., что составляет содержание отзыва. Основными речевыми действиями в составе речевой письменной деятельности автора являются репрезентативы (служащие для передачи информации), экспрессивы (выражение оценки и эмоций), директивы (выражение побуждения читателя к посещению или непосещению ресторана). Все речевые действия имеют свой арсенал языковых средств. Доминирование экспрессивов и директивов позволяет охарактеризовать отзыв как текст оценочно-побудительного жанра. \n Двойственность целей отзыва (информационно-побудительные), особенность языковых средств достижения целей дают возможность отнести анализируемые тексты к разговорно-публицистическому стилю. \n Аутентичность отзывов, их небольшой объём, прагматическое, стилевое, языковое, жанровое своеобразие, культурологический акцент представляют значительную ценность как материала для использования на занятиях по РКИ на уровнях, начиная с А2. \n\nНаучный руководитель к.п.н., доц. Беликова Л.Г.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Annotation to the final qualifying work of the Master of Linguistics\nZhang Ying on the topic《Review of a public catering enterprise as a speech genre (based on Internet texts)》\n\nThis work is devoted to identifying the genre characteristics of the texts of reviews about a public catering enterprise using the example of Internet reviews about popular Chinese restaurants in St. Petersburg. A review of a product or service posted on the Internet, with its wide distribution and increasing popularity, has not yet been studied much as a text, in particular, its genre characteristics have not yet been described.\nThe material for the study was 200 review texts posted on special sites (Otzovik, Flamp, Tripadvisor). Such a number of analyzed texts makes it possible to obtain reliable results and draw a well-founded conclusion.\nBased on the analysis of theoretical literature on genre studies, pragmatics, stylistics, lexicology, syntax, the following parameters of text analysis as genre were identified: the purpose of creating a text, features of the addressee and addressee, content components, structure of the text, composition of speech actions, linguistic features of the text, stylistic affiliation of the text ...\nAnalysis of 200 review texts showed the specificity and stability of the manifestation of these parameters in them. The online review was found to be a polyaddress genre with an anonymous author. The expressed purpose of writing a review is the desire to share with the reader a personal opinion about visiting a restaurant, to express a positive or negative assessment of the entire restaurant, the quality and price of dishes, portion size, quality of service, restaurant atmosphere, etc., which constitutes the content of the review. The main speech actions as part of the author's speech writing activity are representations (serving to convey information), expressive (expression of evaluation and emotions), directives (expression of the reader's urge to visit or not visit a restaurant). All speech actions have their own arsenal of linguistic means. The dominance of expressives and directives makes it possible to characterize the review as a text of an evaluative-motivating genre.\nThe duality of the goals of the review (information and incentive), the peculiarity of the linguistic means of achieving the goals make it possible to refer the analyzed texts to the colloquial and journalistic style.\nAuthenticity of reviews, their small volume, pragmatic, stylistic, linguistic, genre originality, culturological emphasis are of significant value as material for use in RCL lessons at levels starting from A2.\n\nScientific adviser Ph.D., Assoc. Belikova L.G.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "интернет-отзыв", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "речевой жанр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "теория речевых актов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прагматика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коммуникативная ситуация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковые средства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стилевая принадлежность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Internet review", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "speech genre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "theory of speech acts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pragmatics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "structure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "communicative situation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic means", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stylistic affiliation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Review of a catering enterprise as a speech genre (a case study of Internet texts)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Отзыв о предприятии общественного питания как речевой жанр (на материале интернет-текстов)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "ITOG_VKR_25.04_Czan_In_1_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30927/1/ITOG_VKR_25.04_Czan_In_1_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "3,29 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30931", "title": "Contemporary social stratification and social mobility in Russia and China", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Андреева Елена Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Andreeva Elena Vaceslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сунь Цзяньтин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sun Czantin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мельников Евгений Геннадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Melnikov Evgenij Gennadevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "072565", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30931", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема научной работы: «Современная социальная стратификация и социальная мобильность в России и Китае». Целью исследования является рассмотреть проблемы социальной стратификации и социальной мобильности в России и Китае с точки зрения сравнительного анализа. Цель исследования конкретизируется в следующих задачах:\n1.Изучить теоретические основы социальной стратификации и социальной мобильности \n2.Определить характеристики социальной стратификации и социальной мобильности в России и Китае \n3.Проанализировать мобильность элитного, среднего и низшего классов \n4.Определить классовая идентичность российских и китайских жителей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The topic of the scientific work: \"Modern social stratification and social mobility in Russia and China\". The aim of the study is to consider the problems of social stratification and social mobility in Russia and China from the point of view of comparative analysis. The purpose of the study is specified in the following tasks:\n1. Study the theoretical foundations of social stratification and social mobility \n2. Determine the characteristics of social stratification and social mobility in Russia and China \n3. Analyze the mobility of the elite, middle and lower classes \n4. Determine the class identity of Russian and Chinese residents", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "социальная стратификация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мобильность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "элиты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "средний класс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "низший класс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальная идентичность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономические и политические реформы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономическая структура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "social stratification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mobility", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "elites", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "middle class", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lower class", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "economic and political reforms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "economic structure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Contemporary social stratification and social mobility in Russia and China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Современная социальная стратификация и социальная мобильность в России и Китае", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Sun_Czantin_VKR_itog.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30931/1/Sun_Czantin_VKR_itog.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "207,24 kB"}, {"filename": "reviewSV_REVIEW_SUN.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30931/2/reviewSV_REVIEW_SUN.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,28 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Sun_Czantin.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30931/3/reviewSV_OTZYV_Sun_Czantin.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "44,53 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30937", "title": "Logistic strategy for securing the competitiveness of small and medium-sized retail companies in e-commerce", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Левченко Анна Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Levcenko Anna Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Хайруллин Камиль Наильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Hajrullin Kamil Nailevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Овсянко Дмитрий Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ovsanko Dmitrij Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "073813", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30937", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе представлен комплексный анализ логистической системы книжного интернет-магазина \"Бестселлер\", действующего на территории Республики Казахстан. Целью анализа являлся поиск способов оптимизации текущих маршрутов поставок и поиск новых логистических решений для улучшения основных параметров доставки, повышения и дальнейшего укрепления конкурентных позиций. В результате, исследуемой компании выданы рекомендации по переходу на использование услуг фулфилмента при доставке заказов. Пересылка заказов консолидированными партиями в города назначения, где они будут рассортированы и доставлены до клиентов посредством фулфилмент-услуг компании \"Pony Express\" позволит \"Бестселлеру\" наиболее эффективно выполнять доставку заказов клиентам. Данное изменение в логистической системе, прогнозируемо, позволит компании снизить себестоимость, цену, сроки доставки и повысить свой конкурентные позиции и качество сервиса.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper presents a comprehensive analysis of the logistics system of the \"Bestseller\" online bookstore operating on the territory of the Republic of Kazakhstan. The purpose of the analysis was to find ways to optimize current supply routes and find new logistics solutions to improve the main delivery parameters, increase and further strengthen the competitive position. As a result, the company under study was given recommendations for switching to the use of fulfillment services for the delivery of orders. Sending orders in consolidated batches to destination cities, where they will be sorted and delivered to customers through \"Pony Express\"'s fulfillment services will allow \"Bestseller\" to most efficiently deliver orders to customers. This change in the logistics system, predictably, will allow the company to reduce the cost, price, delivery time and increase its competitive position and quality of service.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "фулфилмент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "логистика интернет-торговли", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "многоканальная модель продаж", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аутсорсинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "розничная торговля.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "fulfillment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "e-commerce logistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "multichannel sales model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "outsourcing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "retail", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Logistic strategy for securing the competitiveness of small and medium-sized retail companies in e-commerce", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Логистическая стратегия обеспечения конкурентоспособности ритейл-компаний малого и среднего бизнеса в сфере интернет-торговли", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Hajrullin_Kamil_VKR_03.06.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30937/1/Hajrullin_Kamil_VKR_03.06.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "493,84 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Hajrullin_2021.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30937/2/reviewSV_Otzyv_Hajrullin_2021.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "31,33 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30945", "title": "Career management practices in IT companies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Завьялова Елена Кирилловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zavalova Elena Kirillovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Заитов Дмитрий Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zaitov Dmitrij Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кучеров Дмитрий Геннадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kucerov Dmitrij Gennadevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "074043", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30945", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа на тему: «Практики управления карьерой персонала в IT компаниях ».\nАвтор: студент 4го курса бакалаврской программы Института «Высшая Школа Менеджмента» Санкт-Петербургского университета профиля «Управление человеческими ресурсами» \nЗаитов Дмитрий Сергеевич \nНаучный руководитель:\nКучеров Дмитрий Геннадьевич\nВ работе –94 страницы, которые содержат 20 рисунков, 6 таблиц, 40 библиографических источников, 1 приложение.\nКлючевые слова: управление карьерой, it компании, количественное исследование\nОбъект исследования: компания ООО \"Лаборатория Касперского\"\nПредмет исследования: практики управления карьерой\nРабота содержит введение, 3 главы, заключение , список использованной литературы и приложения.\nВо введении содержатся цель работы, поставленная перед автором, сформулированы задачи работы, определена актуальность темы.\nПервая глава посвящена анализу теоретических источников\nВторая глава посвящена анализу объекта исследования и полученных данных .\nВ третьей главе были представлены рекомендации.\nВ заключении представлены основные результаты работы, выделены рекомендации.\nСписок использованной литературы включает 40 позиций..\nПриложение содержит список вопросов, использованных в ходе опроса.\n\nДата 04.06.2021", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Final qualification work on the topic: \"The practice of personnel career management in IT companies.\"\nAuthor: 4th year student of the bachelor's program of the Institute \"Higher School of Management\" of St. Petersburg University, profile \"Human Resource Management\"\nDmitry Zaitov\nScientific adviser:\nDmitry Kucherov\nThe work contains 94 pages, which contain 20 figures, 6 tables, 40 bibliographic sources, 1 appendix.\nKeywords: career management, it companies, quantitative research\nObject of research: the company \"Kaspersky Lab\".\nResearch subject: career management practices\nThe work contains an introduction, 3 chapters, a conclusion, a list of used literature and applications.\nThe introduction contains the goal of the work set for the author, formulates the tasks of the work, defines the relevance of the topic.\nThe first chapter is devoted to the analysis of theoretical sources\nThe second chapter is devoted to the analysis of the research object and the data obtained.\nIn the third chapter, recommendations were presented.\nIn the conclusion, the main results of the work are presented, recommendations are highlighted.\nThe list of used literature includes 40 items.\nThe app contains a list of questions used in the survey.\n\nDate 04.06.2021", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "управление карьерой", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "it компании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "количественное исследование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "career management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "it companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "quantative research", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Career management practices in IT companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Практики управления карьерой персонала в IT компаниях", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Zaitov_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30945/1/Zaitov_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,95 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Zaitov.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30945/2/reviewSV_Otzyv_Zaitov.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "32,3 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30938", "title": "The sources of commercial (trade) law in Syria and Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Телухина Маргарита Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Teluhina Margarita Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Битар Дана", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bitar Dana", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Макарова Ольга Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Makarova Olga Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "073877", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30938", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе анализируются источники торгового права в Сирийской Арабской Республике и Российской Федерации. Анализ источников правового регулирования торгового права в Сирии и России позволит систематизировать имеющиеся разработки в этой сфере, а также даст возможность перенять правовой опыт обеих стран для реформирования и оптимизации коммерческой сферы. В связи с этим данная тема представляет особую актуальность. В работе приводятся конкретные внутригосударственные и международные нормативно-правовые акты, судебная практика, а также доктринальные исследования, составляющие предмет настоящего исследования. В ходе исследования автор пришёл к выводу о том, что правовые системы обеих стран, несмотря на принадлежность к различным правовым семьям, имеют много общего и существуют перспективы заимствования опыта правового регулирования двух стран.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper analyzes the sources of trade law in the Syrian Arab Republic and the Russian Federation. The analysis of the sources of legal regulation of trade law in Syria and Russia will allow us to systematize the existing developments in this area, as well as provide an opportunity to adopt the legal experience of both countries for the reform and optimization of the commercial sphere. In this regard, this topic is of particular relevance. The paper presents specific domestic and international legal acts, judicial practice, as well as doctrinal studies that make up the subject of this study. In the course of the study, the author came to the conclusion that the legal systems of both countries, despite belonging to different legal families, have much in common and there are prospects for borrowing the experience of legal regulation of the two countries.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "торговое право", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "источники права", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "законодательные акты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "судебная практика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Сирия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Российская Федерация.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "commercial law", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sources of law", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legislation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "jurisprudence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Syria", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The sources of commercial (trade) law in Syria and Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Источники торгового права в Сирии и России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_2021_VKR_Bitar_Dana.2021..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30938/1/VKR_2021_VKR_Bitar_Dana.2021..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "75,33 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30948", "title": "The Pay What You Want pricing model as an element of the company's marketing strategy", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кирюков Сергей Игоревич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kirukov Sergej Igorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сироткина Алина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sirotkina Alina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гладких Игорь Валентинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gladkih Igor Valentinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "074208", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30948", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Исследовательская работа посвящена проблеме применения модели Pay What You Want в практике бизнеса. Для российского рынка модель является инновационной, нет понимания того, можно ли использовать модель в России. Цель работы заключалась в выявлении условий успешного применения модели Pay What You Want. Теоретической базой являются новейшие зарубежные источники и исследования специалистов в области ценообразования. В работе представлены реальные примеры компаний, работающих по модели Pay What You Want. Помимо этого, собран пул из шестнадцати полевых исследований и двадцати шести опросов, проведенных на зарубежных рынках. В работе использованы такие методы получения первичной информации, как глубинные интервью, MROC (market research online communities), онлайн-опросы. Работа состоит из трёх глав. В первой главе приведены теоретические основы модели (история возникновения, предпосылки, варианты реализации модели, анализ опыта применения и психологические аспекты применения модели), сформулированы принципы и особенности использования модели. Вторая глава посвящена изучению поведения потребителей и включает в себя исследования российских потребителей. Третья глава содержит условия успешного применения модели, метрики для оценки её эффективности и практические рекомендации для использования модели в бизнесе. Таким образом, работа представляет из себя комбинацию теоретической и практической частей, которые в итоге приводят к ответу на центральную проблему исследования. Практическая значимость исследовательской работы состоит в разработке конкретных рекомендаций, при соблюдении которых компании смогут успешно использовать модель и получать прибыль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The research is devoted to the problem of applying the Pay What You Want model in business. The model is innovative for the Russian market, as there is no understanding whether the model can be used in Russia. The purpose of the project was to define the conditions for successful use of the Pay What You Want model. The theoretical base are the recent foreign sources and researches by specialists in the field of pricing. The paper represents real examples of companies applying the Pay What You Want model. In addition, there was collected a pool of sixteen field studies and twenty-six surveys conducted in foreign markets. The work used such methods of obtaining primary information as in-depth interviews, MROC (market research online communities), online polls. The work consists of three chapters. The first chapter provides the theoretical foundations of the model (history of origin, prerequisites, options for implementing the model, analysis using experience and psychological aspects of using the model), formulates the principles and features of the model. The second chapter is devoted to the study of consumer behavior and includes research on Russian consumers. The third chapter contains conditions for successful application of the model, metrics for assessing its effectiveness and practical recommendations for using the model in business. Thus, the research is a combination of theoretical and practical parts, which lead to an answer to the main problem of research. The practical value of research work is to develop specific recommendations for successful implementation of the model and to gain a profit from its use.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Плати сколько хочешь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "назови свою цену", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "плати сколько пожелаешь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "модели ценообразования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "добровольные платежи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "донат", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инновационное ценообразование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pay What You Want", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Name Your Own Price", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pay as you wish", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pay what you wish", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pricing models", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "voluntary payments", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "donation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "innovative pricing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Pay What You Want pricing model as an element of the company's marketing strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Модель ценообразования Pay What You Want как элемент маркетинговой стратегии компаний", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Sirotkina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30948/1/VKR_Sirotkina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "4,84 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Sirotkina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30948/2/reviewSV_Otzyv_Sirotkina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "38,98 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30951", "title": "The role of independent publishers in the literary field: a case study of Ad Marginem", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Геращенко Людмила Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gerasenko Ludmila Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Терещенко Кристина Денисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Teresenko Kristina Denisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шишкина Евгения Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Siskina Evgenia Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "074238", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30951", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе была поставлена цель определить роль независимых издательств в литературном поле. Была описана история становления книгопечатания для того, чтобы проследить историю развития социальной роли, которую играли книги и книгоиздание. \nОдной из задач исследования было операционализировать понятие «независимое издательство», так как этот феномен до сих пор остается малоизученным с академической точки зрения и не существует четкого определения данного вида издательств. Кроме этого, это позволило выявить роль, которую играют независимые издательства в социально-культурном развитии общества. \nРоль издательства проверялась посредством описания выпускаемой литературы и анализа эффективности транслируемых ценностей посредством опроса аудитории издательства. \nНа основе этих двух исследований был сделан вывод о том, что независимые издательства способствуют независимости литературного поля от других полей. ¬¬", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this paper, the goal was to determine the role of independent publishers in the literary field. The history of the formation of book printing was described in order to trace the history of the development of the social role played by books and book publishing.\nOne of the tasks of the study was to operationalize the concept of \"independent publishing house\", since this phenomenon is still poorly studied from an academic point of view and there is no clear definition of this type of publishing house. In addition, it allowed us to identify the role that independent publishers play in the socio-cultural development of society.\nThe role of the publishing house was examined by describing the published literature and analyzing the effectiveness of the broadcast values through a survey of the publishing house's audience.\nBased on these two studies, it was concluded that independent publishers contribute to the independence of the literary field.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Социальное пространство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поле литературы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "автономность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "книгоиздание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "независимое издательство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Пьер Бурдье", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "альтернативное книгоиздание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Social space", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "field of literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "autonomy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "book publishing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "independent publishing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pierre Bourdieu", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "alternative book publishing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The role of independent publishers in the literary field: a case study of Ad Marginem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Роль независимых издательств в литературном поле (на примере Ад Маргинем)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Teresenko_Kristina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30951/1/VKR_Teresenko_Kristina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "369,44 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Teresenko.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30951/2/reviewSV_OTZYV_Teresenko.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "65,13 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30953", "title": "Features of the implementation of the category of emotiveness in Russian person-centered Internet texts: Stylistic aspect", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Куралева Ирена Робертовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kuraleva Irena Robertovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжу Юньпин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czu Unpin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Колесова Дарья Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kolesova Dara Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "074275", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30953", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация:\nТема выпускной квалификационной работы «Особенности реализации категории эмотивности в русских персоноориентированных интернет-текстах: стилистический аспект».\nВыпускная квалификационная работа состоит из: введения, двух глав и списка использованных источников.\nВо ведении обоснована актуальность темы исследования, цель и задачи исследования.\nВ первой главе «Эмотивность как категория русского сетевого дискурса» рассмотрены понятие сетевого дискурса, его характеристики, а также понятие эмотивности, средство репрезентации категории эмотивности.\nВторая глава посвящена анализу категории эмотивности в персоноориентированных интернет-текстах разных жанров и стилей.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The topic of the final qualification work is \"Features of the implementation of the category of emotiveness in Russian person-centered Internet texts: Stylistic aspect\".\nThe final qualifying work consists of: an introduction, two chapters and a list of sources used.\nIn the second part, the relevance of the research topic, the purpose and objectives of the research are justified.\nThe first chapter, \"Emotivity as a category of Russian network discourse\", examines the concept of network discourse, its characteristics, as well as the concept of emotivity, a means of representing the category of emotivity.\nThe second chapter is devoted to the analysis of the category of emotivity in person-oriented Internet texts of different genres and styles.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "медиализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эмотивность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "персоноориентированность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сетевой дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стилевые черты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "medialization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "emotivity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "person-orientation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "network discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "style traits", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Features of the implementation of the category of emotiveness in Russian person-centered Internet texts: Stylistic aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности реализации категории эмотивности в русских персоноориентированных интернет-текстах: стилистический аспект", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR___Czu_Unpin_14.06_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30953/1/VKR___Czu_Unpin_14.06_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "221,96 kB"}, {"filename": "reviewSV_CzuUnpin__Otzyv.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30953/2/reviewSV_CzuUnpin__Otzyv.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,55 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30956", "title": "Eastern roots of the Cinderella story", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кузьменко Ольга Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kuzmenko Olga Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Пханаван Латхсадапхон", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Phanavan Lathsadaphon", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Алташина Вероника Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Altasina Veronika Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "074407", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30956", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена сравнительному анализу восточных и европейских сказок о золушке. На материале чжуано-китайских, тайско-лаосских народных сказок и европейских авторских сказок Базиле, Перро и братьев Гримм проводится их структурное сопоставление по содержанию и функциям персонажей, выявляется родство героинь по внешне описательным и внутренним психологическим характеристикам, а также в целом указываются причины возникновения сюжетного действия этой сказки. По этой причине в рамках междисциплинарных исследований используется широкое обращение к этнологическому структурализму в части изучения семейно-родовых отношений, базирующихся на культе почитания умерших родственников, тотемических верованиях, которые ритуально обрамляет вера в переселение душ – метемпсихоз. Собственно изучение мифологической составляющей позволяет выявить онтогенетическую основу сказки о золушке и в рамках культурно-исторического анализа перекинуть мост между азиатскими и европейскими вариантами сказок.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to a comparative analysis of Eastern and European tales of Cinderella. Based on the material of Zhuango-Chinese, Thai-Laotian folk tales and European author's tales of Basile, Perrault and the Brothers Grimm, their structural comparison is carried out in terms of the content and functions of the characters, the relationship of the heroines is revealed in terms of their outwardly descriptive and internal psychological characteristics, and the reasons for the actions of this tale. For this reason, in the framework of interdisciplinary research, a wide appeal to ethnological structuralism is used in the study of family and clan relations based on the cult of reverence for deceased relatives, totemic beliefs, which are ritually framed by the belief in the transmigration of souls - metempsychosis. The study of the mythological component itself allows us to identify the ontogenetic basis of the tale of Cinderella and, within the framework of cultural and historical analysis, to build a bridge between Asian and European versions of fairy tales.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Золушка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политическая сатира", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "миф", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "восточная сказка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метемпсихоз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ш. Перро", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "братья Гримм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Cinderella", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political satire", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "myth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "oriental tale", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "metempsychosis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "C. Perrault", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "brothers Grimm", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Eastern roots of the Cinderella story", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Восточные корни сюжета о Золушке", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR__Phanavan.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30956/1/VKR__Phanavan.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "84,02 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenzia_Phanavan.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30956/2/reviewSV_Recenzia_Phanavan.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "1,49 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30960", "title": "Use and relevance of the expression of fear formulas in the characterization of the protagonist in Zakhar Prilepin’s novel “Pathologies”: Translator’s challenges", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Макарова Татьяна Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Makarova Tatana Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кожевникова Анастасия Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kozevnikova Anastasia Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Муриас Карраседо Росана", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Murias Karrasedo Rosana", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078045", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30960", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В магистерской диссертации рассматриваются трудности, которые могут вызвать у переводчика фрагменты романа Захара Прилепина «Патологии», содержащие эмоцию страха. Анализируется перевод двадцати семи фрагментов романа на испанский язык, выполненный Мартой Ребон. Для каждого случая неудачного перевода предлагается альтернативный вариант. Излагаются факторы, послужившие причиной неудачного перевода, и приводятся стратегии, помогающие его избежать.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The master’s thesis examines the challenges of translating fragments of Zakhar Prilepin’s novel “Pathologies” which contain the emotion of fear. The work analyses twenty-seven fragments of the novel translated into Spanish by Marta Rebón. There are alternative options proposed for each case of an unsuccessful translation. The work involves an explanation of all the factors, which led to the unsuccessful translation and the strategies, which help to avoid them.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Художественный перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "страх", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«Патологии»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Захар Прилепин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Марта Ребон.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Literary translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fear", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "“Pathologies”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Zakhar Prilepin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Marta Rebón.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Use and relevance of the expression of fear formulas in the characterization of the protagonist in Zakhar Prilepin’s novel “Pathologies”: Translator’s challenges", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности выражения эмоции страха в характеристике главного героя романа Захара Прилепина «Патологии»: трудности для переводчика", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Kozevnikova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30960/1/VKR_Kozevnikova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "166,88 kB"}, {"filename": "reviewSV_Informe_evaluativo_Kozhevnikova_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30960/2/reviewSV_Informe_evaluativo_Kozhevnikova_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,76 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_BKR_Kozevnikovoj.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30960/3/reviewSV_Otzyv_BKR_Kozevnikovoj.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,36 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30969", "title": "Cooperation among the BRICS countries in the area of environmental protection", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лазар Михай Гаврилович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lazar Mihaj Gavrilovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Пряникова Алина Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pranikova Alina Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Алимов Андрей Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Alimov Andrej Alekseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078063", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30969", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Значимость экологической повестки как для государств БРИКС, так и для мирового сообщества в целом, неукоснительно возрастает. В данной диссертации автор проводит обзор экологических проблем глобального и локального характера, являющихся актуальными для государств-членов БРИКС, а также механизмов их решения всеми пятью странами. Кроме этого, рассматриваются основные нормативно-правовые акты в рамках экологического законодательства стран БРИКС, функционирующие в настоящее время механизмы и форматы сотрудничества государств-членов объединения в природоохранной сфере. Также, автор оценивает перспективы природоохранного сотрудничества для стран БРИКС и вносит свои предложения относительно экологического сотрудничества в рамках объединения. Делается вывод о том, что наличие ряда экологических проблем, пока не являющихся предметом пристального внимания БРИКС как группы, открывает перспективы для углубления сотрудничества в данной сфере.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The importance of the environmental agenda both for the BRICS states and for the world community as a whole is steadily increasing. In this dissertation, the author provides an overview of environmental problems of a global and local nature that are relevant to the BRICS member states, as well as the mechanisms for their solution by all five countries. In addition, the main regulatory legal acts within the framework of the environmental legislation of the BRICS countries, the mechanisms and formats of cooperation between the member states of the association in the environmental sphere that are currently functioning are considered. Also, the author assesses the prospects for environmental cooperation for the BRICS countries and makes his proposals regarding environmental cooperation within the framework of the association. It is concluded that the presence of a number of environmental problems, which are not yet the subject of close attention of the BRICS as a group, opens up prospects for deepening cooperation in this area.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "БРИКС", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "окружающая среда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "охрана природы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "концепция устойчивого развития", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экологические проблемы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ЦУР", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "BRICS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "nature conservation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the concept of sustainable development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "environmental problems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "SDG's", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Cooperation among the BRICS countries in the area of environmental protection", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Взаимодействие стран БРИКС в сфере природоохранной деятельности", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Pranikova_A.A._Magisterskaa_dissertacia.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30969/1/Pranikova_A.A._Magisterskaa_dissertacia.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "156,42 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_PRANIKOVA_2.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30969/2/reviewSV_OTZYV_PRANIKOVA_2.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "18,86 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30978", "title": "Guarantees for the safety of nuclear power facilities, a comparative study of international and national regulations", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лосик Максим Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Losik Maksim Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Аксенова Наталия Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Aksenova Natalia Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бахин Сергей Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bahin Sergej Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078088", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30978", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Институт безопасности ядерных энергетических объектов относится к комплексным институтам, включающим нормы права международной безопасности, международного экологического и международного ядерного права. После событий на Чернобыльской АЭС и событий на АЭС Фукусима–1 мировое сообщество устремилось к упорядочиванию системы норм и правил в атомной сфере. На данным момент к основным правовым гарантиям, обеспечивающим состояние безопасности ядерных энергетических объектов, относятся положения, провозглашенные в международных актах, актах региональных организаций и документах национального уровня. Они реализуются через практические механизмы как лицензирование, последующий контроль и надзор регулирующего органа, учет особенностей на стадии строительства, эксплуатации и вывода объекта из эксплуатации, готовность к аварийным ситуациям, безопасность на стадии перевозки радиоактивных материалов и работы с радиоактивными отходами, включая трансграничное перемещение, ответственность за ядерный ущерб и страхование ядерных рисков.\nВ настоящее время не только в России, но и во всем мире, возрастает интерес к реакторам малой мощности как к перспективным энергоисточникам для удаленных территорий, развивается направление по строительству плавучих атомных электростанций (ПАЭС). В этой связи актуальное значение получает вопрос правового и институционального обеспечения транспортабельных атомных станций. Автор приходит к выводу о необходимости разработки Типовой формы соглашения относительно установок малой мощности, которое будет рекомендовано к заключению странам до начала экспортных поставок в форме двусторонних межправительственных соглашений между государством–поставщиком и страной–импортером. Типовое соглашение позволит преодолеть существующие пробелы в законодательстве в части распределения ответственности между государствами-участниками и перевозчиками при трансграничной перевозке, последующей эксплуатации и вывода из эксплуатации подобного объекта, регулирующим вопросы режима перемещения, импортного и экспортного контроля, ядерной и физической безопасности объекта, защиты окружающей среды, распределения ответственности за ядерный ущерб, страхование объекта, порядка утилизации отходов и радиоактивных материалов, порядка взаимодействия сторон при аварии.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The institute for the safety of nuclear power facilities refers to complex institutions, including the norms of international security law, international environmental and international nuclear law. \nAfter the events at the Chernobyl accident and the events at the Fukushima-1 the world community stated the system of norms and rules in the nuclear sphere. At the moment, the main legal guarantees which ensure the state of safety of nuclear power facilities include guarantees proclaimed in international acts, acts of regional organizations and the national legislation. It is realised by such mechanisms as licensing, inspection and control of the regulatory body, taking into account the specifics at the stage of construction, operation and decommissioning of the facilities, preparedness for emergencies, safety at the stage of movement of spent fuel and work with radioactive waste, including transboundary movement, nuclear liability and nuclear insurance.\nAt present, not only in Russia, but all over the world, there is a growing interest in small-scale reactors as promising energy sources for remote areas, a direction for the construction of floating nuclear power plants (FNPP) is developing. In this regard, the issue of legal and institutional support of transportable nuclear power plants, complicated by their mobility and possible transboundary movement, is important. The author comes to the conclusion that it is necessary to develop a Model Agreement for small-scale nuclear power facilities, which will be recommended for the conclusion of countries before the start of export deliveries in the form of bilateral intergovernmental agreements between the supplying state and the importing country. The model agreement will allow to overcome the existing gaps in the legislation in terms of the distribution of responsibility between the participants in cross-cutting relationships. It will be determine conditions of the operation and decommissioning of the object, regulating the issues of the movement regime, import and export control, nuclear and physical security of the object, environmental protection, distribution of liability for nuclear damage, nuclear insurance, the procedure for the utilization of radioactive materials and waste, the procedure for interaction of the parties in an accident.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "институт международной безопасности ядерных энергетических объектов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обеспечение ядерной безопасности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гарантии безопасности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международно-правовое регулирование в области использования атомной энергии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "малая атомная энергетика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "транспортабельная (плавучая) атомная станция (ПАЭС", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ПАТЭС)", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "institute of international safety of nuclear power facilities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "nuclear safety and security", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "safety guarantees", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international legal regulation in nuclear energy use", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "small-scale nuclear power industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transportable (offshore) nuclear power plant (TNPP", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ONPP)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Guarantees for the safety of nuclear power facilities, a comparative study of international and national regulations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Гарантии безопасности ядерных энергетических объектов: международное и национальное регулирование", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Aksenova_Natalia_Aleksandrovna.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30978/1/VKR_Aksenova_Natalia_Aleksandrovna.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "164,75 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30977", "title": "Russian precedent names in British literature", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Рамантова Ольга Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ramantova Olga Vaceslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ермолаева Ольга Петровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ermolaeva Olga Petrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Силантьева Вероника Георгиевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Silanteva Veronika Georgievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078086", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30977", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "АННОТАЦИЯ\nДиссертационное исследование посвящено анализу прецедентных имен России в британской художественной литературе с целью определения их роли в восприятии российской культуры англоязычным обществом. Прецедентность выражается в прецедентных именах, то есть в именах собственных или нарицательных с широко известным денотатом, которые содержат в себе дополнительную информацию, вызывающую прогнозируемые ассоциации, характерные для всех представителей определенного лингвокультурного сообщества. \nПредмет исследования – особенности реализации прецедентного имени в художественных британских текстах\nЦель выпускной квалификационной работы – доказать наличие культурно детерминированных коннотаций в прецедентных именах, а также, что прецедентные имена являются механизмами выражения субъективной и коллективной оценки британского лингвокультурного сообщества на примере прецедентных имен России в британской художественной литературе.\nВ работе используется метод сплошной выборки, описательно-аналитический метод, прагма-когнитивный анализ, контекстуальный анализ, лексико-семантический анализ.\nВ результате анализа прецедентных имен на примере британской художественной литературы представлено 3 классификации на основе 156 примеров. Сделан вывод о том, что независимо от описываемых исторических событий в современных англоязычных художественных произведениях русские прецедентные имена имеют негативные коннотации. Прецедентные имена России из историко-политической сферы обладают наибольшей частотностью апелляций.\nКлючевые слова: прецедентные имена, коннотации, оценка, ценности, стереотипы, лингвокультурное сообщество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Background\nThe paper analyses the position of precedent proper and common names in English-speaking society. Proper precedent names identify a unique person, place or thing that are represented as a cultural sign or symbol. Precedent common names are the nouns that refer to a specific class of entities that are widely known and commonly used in British fictional texts. There are some researchers as D.Gudkov who have made a classification of stereotypes based on precedent names, but Russian precedent names themselves have never been classified. \nMethods\nThe aim of the study is to identify Russian precedent nouns in British fiction literature by sampling method, and classify them into 4 categories: proper, common, place names and utterances. In fiction literature precedent names mostly have stereotypical sense as authors use them unintentionally unlike public literature. The study relies on the analytical method, discourse and conceptual analyses. \nResults \nThe classification of precedent names is subdivided into 4 categories based on the 156 examples from the chosen British fiction literature. According to this classification, the Russian historical names are most frequently used. \nConclusion\nThe analyses have shown that British authors use precedent names as stereotypical image to present Russia to British society. All the names possess different levels of value judgments. Place names have the most negative associations in the given examples, which creates a wary public opinion about Russia. According to the classification, British society uses precedent names as connotations of the Russian society and traditions, which leads to the emergence of stereotypes. \nKey words: precedent names, connotations, value judgments, linguocultural society, stereotypes, British fiction literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "прецедентные имена", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коннотации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оценка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ценности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стереотипы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвокультурное сообщество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "precedent names", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "connotations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "value judgments", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguocultural society", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stereotypes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "British fiction literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Russian precedent names in British literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Прецедентные имена России в британской литературе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Ermolaeva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30977/1/VKR_Ermolaeva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "384,73 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30977/2/reviewSV_OTZYV.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,57 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_na_VKR_Ermolaevoj.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30977/3/reviewSV_OTZYV_na_VKR_Ermolaevoj.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,57 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30981", "title": "Preterital situations in the novel 'Pismovnik' by Mikhail Shishkin and their correspondences in the English translation of the book", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Еремина Ольга Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Eremina Olga Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Стржельбицкая Юлия Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Strzelbickaa Ulia Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Воейкова Мария Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Voejkova Maria Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078094", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30981", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Магистерская диссертация выполнена в рамках сопоставительной типологии, занимающейся выяснением наиболее общих закономерностей различных языковых систем. Целью данного исследования является объяснение различий в видо-временных системах прошедшего повествовательного времени исследуемых русского и английского языков на примере романа «Письмовник» Михаила Шишкина и его английском переводе ‘The Light and the Dark’, выполненном Эндрю Бромфилдом. В исследовании сделан акцент на подсчете видо-временных соответствий и несоответствий в русском и английском изданиях анализируемого романа и на формулировании гипотезы о причине подобных несоответствий.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This master's thesis is developed within the framework of a comparative typology, which deals with the clarification of the most general patterns of various language systems. The purpose of this study to explain the differences in the temporal systems of the past narrative tense of the researched Russian and English languages by example of the novel ‘Pismovnik’ by Mikhail Shishkin and its English adaptation ‘The Light and the Dark’ translated by Andrew Bromfield. The study focuses on calculating temporal correspondences and inconsistencies in the Russian and English editions of the analyzed novel and also focuses on hypothesis formulation about the cause of such inconsistencies.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "претерит", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "претеритальная ситуация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "темпоральность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аспектуальность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "категориальная ситуация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аспектуально-темпоральная категориальная ситуация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "временная локализованность/нелокализованность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "временной порядок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "временной пласт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коммуникативный регистр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "preterite", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "preterital situation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "temporality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "aspectuality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "categorical situation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "aspectual-temporal categorical situation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "temporal localizing/non-localizing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "temporary arrangement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "temporary layer", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "communicative register", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Preterital situations in the novel 'Pismovnik' by Mikhail Shishkin and their correspondences in the English translation of the book", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Претеритальные ситуации в романе М. Шишкина «Письмовник» и их соответствия в английском переводе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Preteritalnye_situacii_v_romane_M._Siskina_Pismovnik_i_ih_sootvetstvia_v_anglijskom_perevode.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30981/1/Preteritalnye_situacii_v_romane_M._Siskina_Pismovnik_i_ih_sootvetstvia_v_anglijskom_perevode.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "254,94 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Strzelbickaa.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30981/2/reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Strzelbickaa.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "19,33 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30975", "title": "Linguocultural type of a Yorkshireman", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Рябухина Юлия Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rabuhina Ulia Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Конева Лилия Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Koneva Lilia Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мячинская Эльвира Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Macinskaa Elvira Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078083", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30975", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа посвящена исследованию лингвокультурного типа йоркширца, он находится в фокусе нашего исследования, так как для английской культуры важную роль играет региональная идентичность. Материалом для исследования послужили словари диалектной лексики и монографии, дающие лингвистическое и культурологическое описание диалекта. В рамках исследования лингвокультурного типа раскрываются культурные особенности йоркширцев через их лингвистические характеристики. Многоуровневый метода анализа, который включает в себя анализ зафиксированных слов, словосочетаний, предложений и текстов, показывает, что данные слова и выражения являются отражением автостереотипов. Классификация основана на выделении таких тематических групп, как образ жизни, который включает в себя, отношение к еде, алкоголю и работе, взаимоотношения в семье, гендерные стереотипы, характерные черты и оппозицию «свой» - «чужой».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study touches upon the linguo-cultural type of a Yorkshireman. In the paper, the dialect dictionaries and the linguistics and cultural dialectal studies have been analysed. The work is focused on revealing a cultural pattern through linguistic means. The research method lies in analysis of words, phrases and sentences from dictionaries, and texts to reveal Yorkshireman's stereotypes about themselves. The classification is based on the following thematic groups: way of living, gender stereotypes, personal traits and ethnic stereotypes which constitutes the picture of local identity.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвокультурный тип", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "йоркширец", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "йоркширский диалект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "региональная идентичность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стереотип", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguo-cultural type", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Yorkshireman", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Yorkshire dialect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "local identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stereotype", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguocultural type of a Yorkshireman", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лингво-культурный тип йоркширца", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Koneva_LA.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30975/1/VKR_Koneva_LA.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "161,65 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30983", "title": "Problems of the functioning of the technical regulation system in the Eurasian Economic Union", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Федотов Антон Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Fedotov Anton Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Васильева Евгения Денисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vasileva Evgenia Denisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бахин Сергей Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bahin Sergej Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078102", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30983", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа посвящена глубокому изучению функционирования системы технического регулирования в активно развивающемся интеграционном образовании - Евразийском экономическом союзе. Система, построенная на обязательности требований к безопасности продукции и добровольности подтверждения соответствия и сформированная на уровне учредительного документа была частично заимствована и дополнена специфическими чертами., за счет чего получила как свои собственные достоинства, так и столкнулась с некоторыми проблемами. В настоящей работе путем толкования нормативной базы, рассмотрения самой процедуры разработки технических регламентов и изучения сформировавшихся взаимоотношений внутри интеграционного образования были сделаны выводы о достаточно неоднозначном влиянии введения технического регулирования на экономики стран-участников и на само функционирование Евразийского экономического союза. На основании анализа содержания конкретных действующих на территории ЕАЭС технических регламентов, к сожалению, было выяснено, что некоторые принятые решения вызывают вопросы и оказывают исключительно негативное влияние как на экономики членов ЕАЭС, так и на конечных потребителей, которые иногда сталкиваются с потенциально опасной продукцией. Выделены наиболее проблемные и \"тонкие\" места правового регулирования, а также обозначены возможные пути решения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper s devoted to a deep study of the functioning of the system of technical regulation in the Eurasian Economic Union. Based on the mandatory requirements for product safety, the system was partially borrowed and supplemented with specific features, due to which it received its own advantages and faced some problems. In this paper, by interpreting the regulatory framework, considering the procedure for developing technical regulations and studying the established relationships within the integration entity, conclusions were drawn about the rather ambiguous impact of the introduction of technical regulation on the economies of the participating countries and on the very functioning of the Eurasian Economic Union. Based on the analysis of the content of specific technical regulations in force on the territory of the EAEU, it was found that some of the decisions taken raise questions and have an extremely negative impact on the economies of the EAEU members and on end users, \\ The most problematic and \"subtle\" areas of legal regulation were identified, as well as possible solutions were identified.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Техническое регулирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ЕАЭС", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Евразийский экономический союз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "технический регламент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нетарифные барьеры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "общее экономическое пространство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "административные барьеры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интеграционные процессы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интеграция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Technical regulation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "EAEU", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Eurasian Economic Union", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "technical regulations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "non-tariff barriers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "common economic space", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "administrative barriers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "integration processes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Problems of the functioning of the technical regulation system in the Eurasian Economic Union", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проблемы функционирования системы технического регулирования в Евразийском экономическом союзе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Vasileva_E.D.__ITOG_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30983/1/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Vasileva_E.D.__ITOG_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "198,02 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30992", "title": "Controversial issues of insolvency of a citizen in the event of his death", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лещенко Альфия Исмаиловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lesenko Alfia Ismailovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Жилина Татьяна Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zilina Tatana Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ференс-Сороцкий Андрей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "FerensSorockij Andrej Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078243", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30992", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа (ВКР) на тему: «Спорные вопросы несостоятельности гражданина в случае его смерти».\nВ работе – 90 стр., 77 библиографических источника.\nКлючевые слова: банкротство, наследственная масса, банкротство гражданина, умерший, конкурсная масса, наследственное правопреемство, претензии кредиторов, долги наследодателя, ответственность наследников.\nОбъектом исследования выступает сложное экономико-правовое явление – экономическая несостоятельность (банкротство), общественные отношения, возникающие или наоборот прекращающиеся в связи со смертью гражданина, в том числе правоотношения между наследниками гражданина-должника и кредиторами наследодателя, а также третьими лицами.\nВ качестве предмета исследования выступили теория и практика правового регулирования отношений несостоятельности (банкротства), анализ гражданско-правовых проблем, связанных с неисполнением должником физическим лицом своих обязанностей, вопросы несостоятельности гражданина в случае его смерти, для чего были исследованы нормативные правовые акты РФ, судебная практика, взгляды учёных и зарубежный опыт по исследуемой проблеме в части регулирования правоотношений в сфере несостоятельности (банкротства) гражданина в случае его смерти.\nРабота содержит введение, 2 главы, заключение.\nВо введении содержится цель, поставленная перед автором, определена актуальность темы, приведен краткий обзор литературы по теме ВКР, обозначены основные проблемы правоприменения норм о банкротстве наследственной массы, в том числе в судебной практике.\nПервая глава посвящена изучению правового статуса субъектов-инициаторов банкротства наследственной массы.\nВо второй главе освещаются спорные вопросы судебной практики, возникающие при удовлетворении требований кредиторов по делам о банкротстве наследственной массы.\nВ заключении представлены основные проблемы по теме исследования, выводы и предложения. \n1.\tПредлагается разграничить понятия «несостоятельность» и «банкротство» по наличию вины должника в причинении вреда кредиторам.\n2.\tНеобходимым условием возбуждения процедуры банкротства гражданина в случае его смерти должно быть наличие у умершего должника нескольких кредиторов.\n3.\tСледует установить срок в течение которого кредитор наследства, наследник или иные указанные в законе лица вправе обратиться в суд с заявлением о банкротстве наследственной массы. \n4.\tПредлагается избрать в качестве определения критерия несостоятельности в отношении наследственной массы – принцип неоплатности.\n5.\tНеобходимо урегулировать процедуру сепарации имущества наследника.\n6.\tСледует разрешить вопрос о возможности и порядке объявления банкротом наследника по долгам наследодателя. \n7.\tСудебная практика необоснованно допускает включение доли пережившего супруга в конкурсную (наследственную) массу умершего гражданина-должника по делу о банкротстве, возбужденному после смерти гражданина. \n8.\tСудебная практика необоснованно допускает применение кредитором в отношении наследников двух способов защиты нарушенного права в случае смерти должника: вначале сумма долга взыскивается с наследников как правопреемников умершего должника в рамках исполнительного производства, а впоследствии кредитором подается заявление о признании умершего должника банкротом и обращается взыскание на наследственную массу. \n9.\tСудебная практика необоснованно допускает применение п. 2 ст. 213.4 Закона о банкротстве по делам о несостоятельности гражданина в случае его смерти.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Graduation qualification work on the topic: \"Controversial issues of insolvency of a citizen in the event of his death.\"\nThe work contains 90 pages, 77 bibliographic sources.\nKeywords: bankruptcy, inheritance estate, bankruptcy of a citizen, deceased, bankruptcy estate, hereditary succession, claims of creditors, debts of the testator, liability of heirs.\nThe object of the research is a complex economic and legal phenomenon – economic insolvency( bankruptcy), social relations that arise or, on the contrary, terminate in connection with the death of a citizen, including legal relations between the heirs of a debtor citizen and the creditors of the testator, as well as third parties.\nThe subject of the research was the theory and practice of legal regulation of insolvency (bankruptcy) relations, the analysis of civil legal problems associated with the failure of a debtor by an individual to perform his duties, issues of insolvency of a citizen in the event of his death, for which the regulatory legal acts of the Russian Federation, judicial practice , the views of scientists and foreign experience on the problem under study in terms of regulating legal relations in the field of insolvency (bankruptcy) of a citizen in the event of his death.\nThe work contains an introduction, 2 chapters, and a conclusion.\nThe introduction contains the goal set for the author, the relevance of the topic is determined, a brief overview of the literature on the topic of the work is given, the main problems of law enforcement of the rules on the bankruptcy of the hereditary mass are outlined, including in judicial practice.\nThe first chapter is devoted to the study of the legal status of the subjects-initiators of the bankruptcy of the hereditary mass.\nThe second chapter covers the controversial issues of judicial practice that arise in the satisfaction of creditors ' claims in cases of bankruptcy of the inheritance estate.\n\nIn conclusion, the main problems on the research topic, conclusions and suggestions are presented.\n1.\tIt is proposed to distinguish the concepts of \"insolvency\" and \"bankruptcy\" by the presence of the debtor's fault in causing harm to creditors.\n2.\tA necessary condition for initiating the bankruptcy procedure of a citizen in the event of his death should be the presence of several creditors of the deceased debtor.\n3.\tIt is necessary to establish the period during which the creditor of the inheritance, the heir or other persons specified in the law have the right to apply to the court for bankruptcy of the inheritance estate.\n4.\tIt is proposed to choose the principle of non-payment as the definition of the criterion of insolvency in relation to the hereditary mass.\n5.\tIt is necessary to regulate the procedure for the separation of the heir's property.\n6.\tIt is necessary to resolve the issue of the possibility and procedure for declaring the heir bankrupt for the testator's debts.\n7.\tJudicial practice unreasonably allows the inclusion of the share of the surviving spouse in the bankruptcy (hereditary) mass of the deceased citizen-debtor in a bankruptcy case initiated after the death of a citizen.\n8.\tJudicial practice unreasonably allows the creditor to apply to the heirs of two ways to protect the violated right in the event of the death of the debtor: first, the amount of the debt is collected from the heirs as legal successors of the deceased debtor in the framework of enforcement proceedings, and then the creditor submits an application for recognition of the deceased debtor as bankrupt and forecloses on the inheritance estate.\n9.\tJudicial practice unreasonably allows the application of paragraph 2 of Art. 213.4 of the Law on bankruptcy in cases of insolvency of a citizen in the event of his death.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "банкротство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "наследственная масса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "банкротство гражданина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "умерший", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конкурсная масса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "наследственное правопреемство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "претензии кредиторов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "долги наследодателя", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ответственность наследников.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "bankruptcy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "inheritance estate", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bankruptcy of a citizen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "deceased", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bankruptcy estate", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hereditary succession", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "claims of creditors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "debts of the testator", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "liability of heirs.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Controversial issues of insolvency of a citizen in the event of his death", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Спорные вопросы несостоятельности гражданина в случае его смерти", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Zilina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30992/1/VKR_Zilina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "126,84 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Zilina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30992/2/reviewSV_otzyv_Zilina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,35 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/30985", "title": "Feminitive in Dutch: Origins and modernity", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Овечкина Ольга Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Oveckina Olga Borisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Соколова Елена Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sokolova Elena Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Яковлева Александра Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Akovleva Aleksandra Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078109", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/30985", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация\nВ работе рассматриваются всевозможные варианты образования феминитивов в нидерландском языке, и проводится анализ употребимости данных единиц в речи. Для полноценного изучения современного состояния языка и выявления причин нерегулярного использования феминитивов проводятся синхронные и диахронные аналогии с другими языками германской и романской групп, а также рассматриваются исторический контекст и факторы, в разное время так или иначе влиявшие на структуру и развитие языка.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract\nThe article considers all possible variants of the formation of feminine terms in the Dutch language and analyzes the use of these elements in speech. In order to obtain a complete study of the current state of the language and identify the reasons for the inconstant use of the feminine terms, synchronous and diachronic analogies were made with other languages of the Germanic and Romance groups and also the historical context and the factors were considered that have influenced the structure and development of the language at different times.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "германские языки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нидерландский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "морфология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "феминитив", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "germanic languages", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Dutch", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "morphology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "feminine term", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Feminitive in Dutch: Origins and modernity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Феминитив в нидерландском языке: истоки и современность", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "SOKOLOVA._E._I._Niderlandskij_feminitiv._istoki_i_sovremennost.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30985/1/SOKOLOVA._E._I._Niderlandskij_feminitiv._istoki_i_sovremennost.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "227,43 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_naucnogo_Sokolova_E..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/30985/2/reviewSV_OTZYV_naucnogo_Sokolova_E..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "11,65 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31000", "title": "Linguocultural images of Germany and Russia in the website texts of Russian and German travel agencies.", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ломоносова Анна Леонидовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lomonosova Anna Leonidovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сбродова Елена Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sbrodova Elena Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Слинина Людмила Ярославна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Slinina Ludmila Aroslavna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078527", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31000", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Елена Сбродова\nФилологический факультет\nКафедра немецкой филологии\nМагистерская программа: \n«Межкультурная коммуникация: \nнемецко-русский диалог»\n\nАннотация к магистерской диссертации «Лингвокультурные образы Германии и России в текстах интернет-сайтов российских и немецких туристических агентств»\n\nДанная магистерская диссертация посвящена исследованию лингвокультурных образов Германии и России в современных онлайн медиа. \n\nЦелью данной работы является выявление и сопоставление лингвокультурных образов Германии и России и выражающих их языковых средств в информационных текстах интернет-сайтов турагенств. \n\nНаучная новизна работы заключается в исследовании стереотипных образов на примере туристической информации в интернете. \n\nОбъектом исследования являются лингвокультурные образы Германии и России, предметом – языковые средства создания данных образов. \n\nМагистерская диссертация (71 стр.) состоит из введения, двух глав и выводов к ним, заключения, списка литературы (27 наименований, из которых 10 на русском, 14 на немецком и 3 на английском языках) и списка источников фактического материала (90 наименований, из которых 45 на русском и 45 на немецком языках)\n\nВ первой главе дается определение понятию интернет текста как медиатекста и выявляются такие его основные признаки, как мультимодальность, интертекстуальность и интратекстуальность. Кроме того, определяется, что макротекст является типичным для туристической информации в интернете типом текста, а также устанавливается роль основополагающая стереотипа в построении стереотипных образов Германии и России. \n\nВо второй главе проводится анализ материала, отобранного с 45 немецких и 45 русских интернет-сайтов туристических агентств. Анализ включает в себя рассмотрение особенностей текстов для туристов, выделение тематических критериев, сопоставление фактической и оценочной информации.\n\nРезультатом исследования являются выявленные сходства и различия в лингвокульруных образах Германии и России на основе отобранных тематических критериев, а также языковые средства, с помощью которых создаются данные образы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Elena Sbrodova\nPhilologische Fakultät\nLehrstuhl für deutsche Philologie\nMasterstudiengang: \n«Interkulturelle Kommunikation\n als Kulturdialog»\n \nResümee zur Masterarbeit «Kulturlinguistische Bilder von Deutschland und Russland in Texten auf Internetseiten von russischen und deutschen Reiseunternehmen»\n\nDiese Masterarbeit ist der Erforschung von kulturlinguistischen Bildern von Deutschland und Russland in modernen Online-Medien gewidmet.\n\nDas Ziel dieser Arbeit ist es, die kulturlinguistischen Bilder von Deutschland und Russland sowie die sprachlichen Mittel, die sie in den Informationstexten der Internetseiten von Reiseunternehmen ausdrücken, zu bestimmen und zu vergleichen.\n\nDie Neuheit der Forschungsarbeit besteht darin, dass die stereotypen Länderbilder am Beispiel von Touristeninformationen im Internet erforscht werden.\n\nDas Objekt der Forschung sind die kulturlinguistischen Bilder von Russland und Deutschland. Der Gegenstand der Forschung sind die sprachlichen Mittel, die zum Schaffen der kulturlinguistischen Bilder von Russland und Deutschland beitragen.\n\nDie Masterarbeit (71 Seiten) besteht aus der Einleitung, zwei Kapiteln und Faziten, der Zusammenfassung, dem Literaturverzeichnis (27 Positionen, davon 10 auf Russisch, 14 auf Deutsch und 3 auf Englisch) und dem Quellenverzeichnis (90 Positionen, davon 45 auf Russisch und 45 auf Deutsch).\n\nIn dem ersten Kapitel definiert man den Begriff des Internettextes als Medientextes und bestimmt seine Hauptmerkmale wie Multimodalität, Intertextualität und Intratextualität. Außerdem wird festgestellt, dass der Großtext die für Touristeninformationen im Internet typische Textsorte ist. Weiter wird auch die grundlegende Rolle des Stereotyps bei dem Schaffen von den stereotypen Bildern von Deutschland und Russland analysiert.\n\nIn dem zweiten Kapitel erforscht man das Material, das von 45 deutschen und 45 russischen Internetseiten von Reiseunternehmen gesammelt worden ist. Die Analyse umfasst die Bestimmung der Besonderheiten von Texten für Touristen, die Hervorhebung der thematischen Kriterien und den Vergleich der faktischen und subjektiven Informationen.\n\nDas Ergebnis der Forschung besteht in der Feststellung von Ähnlichkeiten und Unterschieden in den kulturlinguistischen Bildern von Deutschland und Russland auf Basis der ausgewählten thematischen Kriterien sowie der sprachlichen Mittel, mit denen diese Bilder geschaffen werden.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Туристическая информация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интернет-текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "медиатекст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мультимодальность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интертекстуальность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интратекстуальность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "макротекст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рекламный текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стереотип", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Touristeninformationen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Internettext", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Medientext", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Multimodalität", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Intertextualität", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Intratextualität", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Großtext", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Werbetext", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Stereotyp", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguocultural images of Germany and Russia in the website texts of Russian and German travel agencies.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Kulturlinguistische Bilder von Deutschland und Russland in Texten auf Internetseiten von russischen und deutschen Reiseunternehmen / Лингвокультурные образы Германии и России в текстах интернет-сайтов российских и немецких туристических агентств", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR__Elena_Sbrodova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31000/1/VKR__Elena_Sbrodova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,08 MB"}, {"filename": "reviewSV_Gutachten_der_Betreuerin_Sbrodowa.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31000/2/reviewSV_Gutachten_der_Betreuerin_Sbrodowa.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Sbrodova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31000/3/reviewSV_Otzyv_Sbrodova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "17,29 kB"}]}

содержание .. 110 111 112 113 ..