Архив метаданных публикаций открытого репозитория СПбГУ (от 20 марта 2025 года) - часть 110

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/29539", "title": "TEMPORALITY AS A SPATIAL FIELD OF PRESENCE", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "MENSCH, JAMES", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-06-23T11:18:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-06-23T11:18:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "MENSCH J. TEMPORALITY AS A SPATIAL FIELD OF PRESENCE. Horizon. Studies in Phenomenology, 2021, vol. 10, issue 1, pp. 163–185.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2226-5260-2021-10-1-163-185", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/29539", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "According to Merleau-Ponty in his Phenomenology of Perception, we experience time as a “field of\r\npresence.” In his words, “It is in my ‘field of presence’ in the widest sense […] that I make contact with\r\ntime, and learn to know its course.” This field is fundamental. It elucidates my spatial apprehension. In\r\nhis words: “Perception provides me with a ‘field of presence’ in the broad sense, extending in two dimensions:\r\nthe here-there dimension and the past-present-future dimension. The second elucidates the\r\nfirst.” In other words, I understand the spatial “here-there” dimension in terms of the temporal dimension.\r\nThe “there” is what I immediately grasp in still having in hand “the immediate past.” In this article,\r\nI propose to examine the general conception of time as a field of presence. This examination can be\r\nseen as a kind of “thought experiment,” where we see what happens when we reverse this relation—i.e.,\r\nwhen we elucidate the “past-present-future dimension” in terms of the “here-there dimension.” Such\r\na reversal, I will argue, brings to the fore the pragmatic, spatial character of lived time. Not only does\r\nit bring about a revision of horizonal structure of the field of presence, it also has consequences for\r\npsycho-analytical research.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "Funding for the research for this paper has been received from Progress Q21, Charles University.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Horizon. Studies in Phenomenology;Volume 10; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "spatiality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "field of presence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "temporality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "perception", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Merleau-Ponty", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Husserl", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Heidegger", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "TEMPORALITY AS A SPATIAL FIELD OF PRESENCE", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "163-185.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/29539/1/163-185.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "687,87 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/29534", "title": "BODILY-AFFECTIVE ATTUNEMENT IN SOCIAL INTERACTION", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "KHAKHALOVA, ANNA", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-06-23T10:51:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-06-23T10:51:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "KHAKHALOVA A. BODILY-AFFECTIVE ATTUNEMENT IN SOCIAL INTERACTION. Horizon. Studies in Phenomenology, 2021, vol. 10, issue 1, pp. 77–95.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2226-5260-2021-10-1-61-76", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/29534", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper intends to supplement the studies of emotional affordances of BAA by elaborating on the\r\nconception of participatory sense-making as well as developmental studies on joint attention and interattentionality.\r\nI address different spheres of expertise from the experience-based phenomenological\r\nperspective, which allows exploring the problem both from the first-person and second-person perspectives.\r\nThis research presents the conception of inter-selfness that carries on M. Merleau-Ponty’s\r\nidea of intercorporeality, T. Fuchs’ et al. analysis of intersubjectivity and phenomenologically oriented\r\npsychoanalysis by E. Z. Tronick et al., R. Stolorow et al. The mechanism of BAA is presented through\r\nthe conception of participatory sense-making and the idea of minimal inter-attentionality in developmental\r\nstudies. The paper presents an emotional affordances scheme that illustrates the emotional\r\nregulation of BAA. By examining this process of regulation one could see in what way the self becomes\r\nan inter-self in communication. The article also postulates correlation between cultural mediation of\r\nemotional affordances and their direct accessibility from the second-person perspective. In the last part\r\nof the paper, I examine social interaction from the viewpoint of developmental studies (C. Trevarthen,\r\nV. Reddy, M. Carpenter). The developmental perspective supplements the idea of emotional regulation\r\nin interaction, by focusing on primary such forms of BAA between a caregiver and a baby, as joint\r\nattention and mutual gaze. Herein, I demonstrate how the initial forms of the positive bodily-affective\r\nattunement develop into the interattentionality and self-representation practices of the subject. This\r\npoint could contribute to the theory of personal identity by exploring the process of maturing of the\r\nsense of self in its different aspects. The results of the research could be useful for further study of BAA and its pathologies. The results could also be of use for the discussion on non-human or human-like\r\naffordance-based technological interaction theory.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Horizon. Studies in Phenomenology;Volume 10; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "inter-subject", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "inter-body", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intercoporeality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "emotional affordances", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sense-making process", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bodily-affective dynamics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "self", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "BODILY-AFFECTIVE ATTUNEMENT IN SOCIAL INTERACTION", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "77-95.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/29534/1/77-95.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "886,11 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/29549", "title": "FREEDOM AS THE MAIN PROBLEM OF PHILOSOPHY GÜNTHER NEUMANN DER FREIHEITSBEGRIFF BEI GOTTFRIED WILHELM LEIBNIZ UND MARTIN HEIDEGGER. PHILOSOPHISCHE SCHRIFTEN, BAND 9. Berlin: Duncker & Humblot, 2019 ISBN 978-3-428-15537-8 HEIDEGGER UND LEIBNIZ. MIT EINEM GELEITWORT VON FRIEDRICH-WILHELM VON HERRMANN (DAS DENKEN MARTIN HEIDEGGERS II 2 HRSG. VON HANS-CHRISTIAN GÜNTHER). Traugott Bautz Verlag, Nordhausen, 2020 ISBN 978-3-95948-493-0", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "BIČEVSKIS, RAIVIS", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "ZARIŅŠ, VALTERS", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-06-23T11:45:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-06-23T11:45:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "BIČEVSKIS R., ZARIŅŠ V. FREEDOM AS THE MAIN PROBLEM OF PHILOSOPHY GÜNTHER NEUMANN DER FREIHEITSBEGRIFF BEI GOTTFRIED WILHELM LEIBNIZ UND MARTIN HEIDEGGER. PHILOSOPHISCHE SCHRIFTEN, BAND 9. Berlin: Duncker & Humblot, 2019 ISBN 978-3-428-15537-8 HEIDEGGER UND LEIBNIZ. MIT EINEM GELEITWORT VON FRIEDRICH-WILHELM VON HERRMANN (DAS DENKEN MARTIN HEIDEGGERS II 2 HRSG. VON HANS-CHRISTIAN GÜNTHER). Traugott Bautz Verlag, Nordhausen, 2020 ISBN 978-3-95948-493-0. Horizon. Studies in Phenomenology, 2021, vol. 10, issue 1, pp. 305–311.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2226-5260-2021-10-1-305-311", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/29549", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Book review focuses on two books by Gunther Neumann, dedicated to the thought of Heidegger and\r\nLeibniz. If one of the books deals specifically with the understanding of freedom in both of the two philosophers,\r\nthen the other one deals more with Heidegger’s three approaches to Leibniz’s thought: (1) Interpretation\r\nof Leibniz in the context of the making of fundamental ontology and in Being and Time, as\r\nwell as the reading of Leibniz after Being and Time; (2) Interpretation of Leibniz during the transition to\r\nEreignis thought; (3) Interpetation of Leibniz in the framework of Ereignis thought. Author’s scrupulous\r\nclose reading approach allows to show the changes in Heidegger’s approach to Leibniz’s philosophy, as well\r\nas sketch out the placement of Leibniz’s great themes on the horizon of Heidegger’s history of the truth of\r\nbeing. Author also shows that from metaphysics there stems a certain view in the modern philosophical\r\ndiscussions oriented on neurosciences—a certain view on the human being and on the freedom of will.\r\nOn this background Heidegger appears as a thinker who has looked beyond the alloy of metaphysics and\r\nsciences, in which the concept of freedom has been greatly restricted. Heidegger manages (thanks to the\r\nradical questioning of Being) to turn the view on the problem of freedom, which appears in G. Neumann’s\r\nbooks as the main problem of philosophy—through the contact of Leibniz’s thought and Heidegger’s.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "This paper has been produced within the framework and as a part of the project lzp-2020/2-0083\r\n“INSTITUTUM HERDERIANUM RIGENSE: Herder Institute in Riga as a scientific network in\r\nthe European science constellation.”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Horizon. Studies in Phenomenology;Volume 10; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "M. Heidegger", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "G. W. Leibniz", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "freedom", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "metaphysics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Being and Time", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "critique of free will", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ereignis-thinking", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "FREEDOM AS THE MAIN PROBLEM OF PHILOSOPHY GÜNTHER NEUMANN DER FREIHEITSBEGRIFF BEI GOTTFRIED WILHELM LEIBNIZ UND MARTIN HEIDEGGER. PHILOSOPHISCHE SCHRIFTEN, BAND 9. Berlin: Duncker & Humblot, 2019 ISBN 978-3-428-15537-8 HEIDEGGER UND LEIBNIZ. MIT EINEM GELEITWORT VON FRIEDRICH-WILHELM VON HERRMANN (DAS DENKEN MARTIN HEIDEGGERS II 2 HRSG. VON HANS-CHRISTIAN GÜNTHER). Traugott Bautz Verlag, Nordhausen, 2020 ISBN 978-3-95948-493-0", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "305-311.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/29549/1/305-311.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "614,84 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/29520", "title": "THE HEIDEGGERIAN CONCEPT OF DASEIN AND ITS ONTOLOGICAL MODALITY: DAS MAN", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "MAŁECKA, ANNA", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "MRÓZ, PIOTR", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-06-22T16:39:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-06-22T16:39:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "MAŁECKA A., MRÓZ P. THE HEIDEGGERIAN CONCEPT OF DASEIN AND ITS ONTOLOGICAL MODALITY: DAS MAN. Horizon. Studies in Phenomenology, 2021, vol. 10, issue 1, pp. 45–60.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2226-5260-2021-10-1-45-60", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/29520", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper presents a non-standard interpretation of the celebrated Heideggerian existential das Man\r\nin terms of its oft-underrated unity with Dasein—an entity of a special ontic-ontological prerogative.\r\nThe present authors intend to highlight this essential theme in terms of the specific unity of Dasein\r\nbeing-in-the world, covering many subsequent and adjacent existentials in the analytics of the Heideggerian\r\nexistential hermeneutics, especially Mitsein/Mitdasein. Dasein’s existence-essence is based on\r\nthe structure of possibilities, and hence free, spontaneous choices, while Das Man is a concrete choice\r\nof a certain modus of existence rendering—as it were—all other modi invalid and non-operational.\r\nAlthough Heidegger is far from taking up an ethical or moral stance in its traditional understanding,\r\nhe is quite adamant that the phenomenon of das Man invalidates a truly human project of existing one’s\r\nown possibilities—to wit—be oneself (Jemeines).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Horizon. Studies in Phenomenology;Volume 10; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Being qua Being", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "existence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "being-in-the-world", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "authenticity versus inauthenticity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "depersonalisation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hermeneutics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "existentialism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "THE HEIDEGGERIAN CONCEPT OF DASEIN AND ITS ONTOLOGICAL MODALITY: DAS MAN", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "45-60.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/29520/1/45-60.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "648,39 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/29519", "title": "ONE HUNDRED YEARS OF PHENOMENOLOGY IN LATVIA: 1920–2020", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "KŪLE, MAIJA", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-06-22T16:31:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-06-22T16:31:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "KŪLE M. ONE HUNDRED YEARS OF PHENOMENOLOGY IN LATVIA: 1920–2020. Horizon. Studies in Phenomenology, 2021, vol. 10, issue 1, pp. 15–44.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2226-5260-2021-10-1-15-44", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/29519", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Looking over a hundred years, it should be acknowledged that phenomenological studies in Latvia were\r\ninitially carried out in the twenties and thirties of the 20th century, starting with 1) Husserl’s studies and\r\ncriticism of solipsism (T. Celms), 2) phenomenological analysis of forms of community (K. Stavenhagen),\r\nand 3) development of cognitive phenomenology in Ladusāns’ many-sided gnoseology. It was not\r\npossible to work on phenomenology during the harsher years of the Soviet regime (1945–1970), but in\r\nthe mid-1970s, a phenomenological circle emerged in Riga under the influence of Nelly Motroshilova\r\nand Merab Mamardashvili. Its focus was on the issues of consciousness and language, on phenomenological\r\nontology, communication, time-consciousness. Since 1990, phenomenological studies have\r\nbeen expanding, four international conferences have been held in Latvia in cooperation with the World\r\nPhenomenology Institute, nine monographs on phenomenology have been published, and 56 articles\r\nfrom Latvia have been published in Analecta Husserliana. Themes of papers and presentations included\r\nhistoricity, space and time, passions, teleology, educational philosophy, aesthetics. Since 2005, nine phenomenology-related doctoral theses have been defended in Riga. Over the last decade, greater\r\nfocus has been given to applied phenomenology, its relationships with medicine, social media, violence\r\nresearch. Phenomenologists influenced a transformation of classical philosophy towards wider\r\nhorizons and reflected the necessity to consider concepts of life, nature, body, we-consciousness, it also\r\nopened the way for contemporary perspective dialogue with cognitive sciences, linguistics, identity\r\nstudies and psychoanalysis.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Horizon. Studies in Phenomenology;Volume 10; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "phenomenology in Latvia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Husserl", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Celms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Stavenhagen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ladusāns", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Motroshilova", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Mamardashvili", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Riga Phenomenological Circle", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Tymieniecka", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "critical realism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cognition phenomenology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "eco-phenomenology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "ONE HUNDRED YEARS OF PHENOMENOLOGY IN LATVIA: 1920–2020", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "15-44.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/29519/1/15-44.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "744,75 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/29521", "title": "SICHÜBERLIEFERUNG: RE-MOVING THE HISTORY OF BEING AS PRESENCE", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "MURATA-SORACI, KIMIYO", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-06-22T16:43:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-06-22T16:43:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "MURATA-SORACI K. SICHÜBERLIEFERUNG: RE-MOVING THE HISTORY OF BEING AS PRESENCE. Horizon. Studies in Phenomenology, 2021, vol. 10, issue 1, pp. 61–76.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2226-5260-2021-10-1-61-76", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/29521", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "How are we to responsively belong to tradition? This paper retrieves the concept of self-tradition\r\n(Sichüberlieferung) in Heidegger’s magnum opus Being and Time (1927). We will take as a guiding\r\nlight Heidegger’s designation of a mode of his phenomenology as “phenomenology of the inapparent”\r\nexpressed in the 1973 Zähringen Seminar. We will pay special heed to the function of the middle voice,\r\nneutrality of Da-sein, and tautology in the question of Being and history and bring to light the relation\r\nbetween authentic temporality and authentic historicity in a tautological turning of the selfsame. We\r\nwill make a remark on the delay of Da-sein’s authentic historicity in the light of the “self-tradition”\r\nwhich marks Heidegger’s non-metaphysical response to the heritage of metaphysics of presence. In\r\nthe wake of the phenomenology of the inapparent, we will turn to Derrida’s 2008 text The Animal that\r\nTherefore I Am to explore Derrida’s different approach to free the “I am” from that of Heidegger’s Dasein\r\nwhose being is set in Jeweilig-Jemeinigkeit. We will show how Derrida’s invention of animot enables\r\nhim and us to speak with the voices of our non-human animal others and enables us to free ourselves\r\nfrom the fixities of presence of the present in our thought, language, and sensitivity. In a relay of the two\r\nphilosophers’ reading of us and their ways of self-overcoming of man as rational animal, we will learn\r\nto be in question and to learn to relate to one another without reducing one to the other and other to\r\nthe one.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Horizon. Studies in Phenomenology;Volume 10; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "repetition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ek-sistence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ecstatic temporality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "authentic historicity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "self-tradition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the middle voice", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tautology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "animot", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "SICHÜBERLIEFERUNG: RE-MOVING THE HISTORY OF BEING AS PRESENCE", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "61-76.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/29521/1/61-76.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "644,9 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/29518", "title": "INTRODUCTION", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "KIVLE, INETA", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "BIČEVSKIS, RAIVIS", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-06-22T16:16:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-06-22T16:16:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "INTRODUCTION. Horizon. Studies in Phenomenology, 2021, vol. 10, issue 1, pp. 11–14.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2226-5260-2021-10-1-11-14", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/29518", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "INTRODUCTION", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Horizon. Studies in Phenomenology;Volume 10; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.title", "value": "INTRODUCTION", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "11-14.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/29518/1/11-14.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "572,6 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/29546", "title": "HEIDEGGER’S WAY TO POETIC DWELLING VIA BEING AND TIME", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "KARAMERCAN, ONUR", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-06-23T11:37:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-06-23T11:37:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "KARAMERCAN O. HEIDEGGER’S WAY TO POETIC DWELLING VIA BEING AND TIME. Horizon. Studies in Phenomenology, 2021, vol. 10, issue 1, pp. 268–285.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2226-5260-2021-10-1-268-285", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/29546", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Although Heidegger’s explicit account of “poetic dwelling” belongs to his later philosophy, there are\r\nimportant indications that he was already engaging with the core matter of the notion in his early\r\nthought. Contrary to the idea that in Being and Time, “dwelling” amounts to mere practical coping\r\nwith the environment, we would like to demonstrate that the notion is already a poetic issue in his early\r\nthought, as it requires the appropriation of our relation to the world via an authentic experience of finitude.\r\nFollowing a topological mode of thinking, the paper thematizes the connections between Heidegger’s\r\nearly and later thought, and elucidates the following three points: First, “freeing” and “letting”\r\nappears as the appropriate ethos of a poetic experience of finitude, one that maintains the “clearing” of\r\nmeaningfulness. Second, a topological reading of Being and Time can explicate the notions of authenticity\r\nand inauthenticity as different disclosures of the clearing where human being-world correlation\r\noccurs. Third, the notion of “keeping-still” (Schweigen) can be interpreted as an authentic disposition that frees space for the disclosure of existence. The paper concludes that an authentic experience of\r\nfinitude through “stillness” appears to reorient human ethos by releasing “discourse” from absorption\r\nin “idle-talk” and that such an act of existential re-orientation of one’s disposition towards the world is\r\nthe essence of “authenticity,” and Heidegger’s early “poetic dwelling”.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Horizon. Studies in Phenomenology;Volume 10; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Heidegger", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Being and Time", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "poetic dwelling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "finitude", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Gelassenheit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "silence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "authenticity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "topology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "HEIDEGGER’S WAY TO POETIC DWELLING VIA BEING AND TIME", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "268-285.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/29546/1/268-285.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "708,06 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/29547", "title": "BEING STRUCK: GADAMER ON THE CONTEMPORANEITY OF ART", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "MARTIN, PATRICK", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-06-23T11:41:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-06-23T11:41:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "MARTIN P. BEING STRUCK: GADAMER ON THE CONTEMPORANEITY OF ART. Horizon. Studies in Phenomenology, 2021, vol. 10, issue 1, pp. 286–304.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2226-5260-2021-10-1-286-304", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/29547", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "With this article I offer a close reading of Gadamer’s Aesthetics and Hermeneutics. The reason I draw\r\nattention to this essay is as a response to criticism aimed at Gadamer’s hermeneutic account of art. In\r\nits reception, it has occasionally been viewed as too hermeneutical, too focused on understanding. I\r\nmaintain that Aesthetics and Hermeneutics can be considered exempt from this critique. Here, Gadamer\r\noffers us the hermeneutic experience in its most aesthetic guise: in being struck by the significance\r\nof the artwork. The main purpose of this article is to clarify this experience. This task I undertake in\r\ntwo steps. First, I emphasize the aesthetic nature of this experience of “being struck” by the artwork in\r\nan answer to Figal’s critique. As a supplement to Gadamer’s theoretical remarks in Aesthetics and Hermeneutics,\r\nI consider the performance piece Faust by Anne Imhof. The second step of my argument\r\nintends to show that Gadamer does not “reduce” the aesthetic experience to a hermeneutic experience\r\nof meaning but grounds the experience of art hermeneutically. I will argue for my thesis by closely reconstructing\r\nGadamer’s argument in Aesthetics and Hermeneutics. The guiding question is, what is the\r\nsignificance of this aesthetic experience for Gadamer’s hermeneutics? Gadamer conceptually clarifies\r\nthe experience of “being struck” in terms of the notion of contemporaneity. In my interpretation, the\r\nexperience of art shakes us with a sense of self-implication.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Horizon. Studies in Phenomenology;Volume 10; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Hans-Georg Gadamer", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hermeneutics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "aesthetics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "art", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "experience", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "contemporaneity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "BEING STRUCK: GADAMER ON THE CONTEMPORANEITY OF ART", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "286-304.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/29547/1/286-304.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "680,14 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/29535", "title": "NORMS AS A MEDIUM: PHENOMENOLOGICAL APPROACH IN ANALYSING THE PERCEPTION OF SOCIAL MEDIA", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "JANKOVSKIS, ĢIRTS", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-06-23T10:57:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-06-23T10:57:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "JANKOVSKIS Ģ. NORMS AS A MEDIUM: PHENOMENOLOGICAL APPROACH IN ANALYSING THE PERCEPTION OF SOCIAL MEDIA. Horizon. Studies in Phenomenology, 2021, vol. 10, issue 1, pp. 96–107.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2226-5260-2021-10-1-96-107", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/29535", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The concept of norms within philosophical texts is an ambiguous phenomenon. On the one hand, it\r\ncould be viewed as a certain mode of perception, but on the other hand, norms themselves are an object\r\nof thought. Viewed from the phenomenological perspective norms determine the potential appearance\r\nof the object of perception. The aim of this article is to emphasize the role of norms as a medium\r\nand from the perspective of phenomenology. To do this, the article answers three questions; firstly, the\r\nquestion about the application of phenomenology (more specifically Interpretative Phenomenological\r\nAnalysis (IPA)) in the analysis of social media perception, secondly, the question about the separation\r\nof subjective experience from lived experience. This distinction is essential in the context of the study\r\nto understand what kind of descriptive forms can be expected from this type of study. Thirdly, the relationship\r\nbetween norms and normality and their presentation on social media is considered. In this\r\ncontext, norms appear as a medium. The article is based on the research project “Philosophical Analysis\r\nof Information Perception in Social Media.” In discussing norms as a medium, the article pays significant\r\nattention to theoretical evaluation of the method. When confronted with everyday experience it\r\nemerges as a multi-layered phenomenon that holds various contradictions, and in trying to understand\r\nthem attention must be paid to the problem of thought-forming. Norms as a medium are understood in\r\ncomparison with language. Language obscures itself in being there, but the moment it is studied it disappears\r\ninto the abstraction of the word “language.” Norms, on the one hand, are presented as an object\r\nof reflection, but at the same time its’ form and boundaries of presentation are determined by the norms\r\nthemselves. Norms are like a medium, like a screen through which what is happening is perceived.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "This article was financially supported by the specific support objective activity 1.1.1.2. “Post-doctoral\r\nResearch Aid” of the Republic of Latvia (Project No. 1.1.1.2/VIAA/1/16/134 “Philosophical\r\nAnalysis of Information Perception in Social Media”), funded by the European Regional Development\r\nFund (project id. N. 1.1.1.2/16/I/001).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Horizon. Studies in Phenomenology;Volume 10; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Husserl", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Heidegger", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lived experience", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "subjective experience", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "norms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "normality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "perception", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "medium", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "NORMS AS A MEDIUM: PHENOMENOLOGICAL APPROACH IN ANALYSING THE PERCEPTION OF SOCIAL MEDIA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "96-107.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/29535/1/96-107.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "604,56 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/29542", "title": "TECHNO-TELEPATHY & SILENT SUBVOCAL SPEECH-RECOGNITION ROBOTICS: DO ANDROIDS READ OF ELECTRIC THOUGHTS?", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "BROWER, VIRGIL W.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-06-23T11:30:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-06-23T11:30:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "BROWER V. W. TECHNO-TELEPATHY & SILENT SUBVOCAL SPEECH-RECOGNITION ROBOTICS: DO ANDROIDS READ OF ELECTRIC THOUGHTS? Horizon. Studies in Phenomenology, 2021, vol. 10, issue 1, pp. 232–257.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2226-5260-2021-10-1-232-257", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/29542", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The primary focus of this project is the silent and subvocal speech-recognition interface unveiled in\r\n2018 as an ambulatory device wearable on the neck that detects a myoelectrical signature by electrodes\r\nworn on the surface of the face, throat, and neck. These emerge from an alleged “intending to speak”\r\nby the wearer silently-saying-something-to-oneself. This inner voice is believed to occur while one reads\r\nin silence or mentally talks to oneself. The artifice does not require spoken sounds, opening the mouth,\r\nor any explicit or external movement of the lips. The essay then considers such subvocal “speech” as a\r\nmode of writing or saying and the interior of the mouth or oral cavity as its writing surface. It briefly\r\nrevisits discussions of telepathy to recontextualize Heidegger’s warning against enframing language\r\nexclusively within calculative technics and physiology, which he suggests is detrimental to Mundarten\r\n(mouth-modes of regional dialects). It closes in reconsideration of Husserl’s phenomenology of\r\nlanguage and meaning in Ideas as it might apply to subvocal speech-recognition interfaces. It suggests\r\nways by which the electrophysiology that the device detects and deciphers (as an alleged intention of a\r\npresumed natural language unspoken vocally or aloud) might supplement Husserl’s insinuation of the\r\nLeiblichkeit of language through a self-stamping extraction of an extension of meaning.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Horizon. Studies in Phenomenology;Volume 10; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "intention", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "meaning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "telepathy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cybernetics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "logic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "embodiment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "orality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "TECHNO-TELEPATHY & SILENT SUBVOCAL SPEECH-RECOGNITION ROBOTICS: DO ANDROIDS READ OF ELECTRIC THOUGHTS?", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "232-257.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/29542/1/232-257.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,16 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/29538", "title": "PHENOMENOLOGY OF COGNITION IN THE CONTEXT OF MANY-SIDED HUMANISM OF STAŅISLAVS LADUSĀNS", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "KIOPE, MĀRA", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-06-23T11:11:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-06-23T11:11:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "KIOPE M. PHENOMENOLOGY OF COGNITION IN THE CONTEXT OF MANY-SIDED HUMANISM OF STAŅISLAVS LADUSĀNS. Horizon. Studies in Phenomenology, 2021, vol. 10, issue 1, pp. 140–162.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2226-5260-2021-10-1-140-162", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/29538", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Phenomenology contains potential that can be expanded to include the development of cognitive phenomenology\r\nconcepts. One of the most notable works in this area is related to the name of Stanislavs\r\nLadusāns (Staņislavs Ladusāns, 1912–1993), the famous Latvian and Brasilian philosopher. The article\r\nwill outline the key elements of S. Ladusāns’ phenomenology of cognition, showing how his many-sided\r\ngnoseology was developed as the basis for multidimensional humanism to transform culture into\r\na more humane one. At first phenomenology of cognition is discussed as the ground of many-sided\r\nhumanism. The notion of many-sided or multidimensional humanism clearly affirms that human understanding\r\nabout the human itself is based on a plurality of principles. At the end of the seventies\r\nStanislavs Ladusāns decided to realise the philosophy-as-rigorous-science approach—a clear citation\r\nof Husserlian idea—and to concentrate attention on the human person within the manifold relations—\r\nproviding his/her existential experience. All the system of rigorous science of many-sided humanism\r\nshould be grounded on the theory of cognition. On the basis of epistemology, Ladusāns wants to build\r\na unified picture of human existence, including the discoveries of many sciences and integrating them\r\ninto multidimensional humanism through philosophy. Meanwhile the phenomenology of cognition in\r\nits final form as it is appears in the monograph Gnosiologia Pluridimensional (1992) was build up by\r\nStanislavs Ladusāns during many decades. One of the first most important episodes in this process was\r\nthe reinterpretation of the Thomistic concept of induction. Stanislavs Ladusāns deals with the conception\r\nof the general critical reflection by demonstrating the judgment-formation of the mind. Ladusāns\r\nholds that the sensual experience providing material contents of our knowledge displays certain nexuses\r\nbetween forms of experience, these may be transferred onto general inductive judgements. The\r\nsecond significant episode in the construction of system of the phenomenology of cognition is linked\r\nwith the concept of “doubling-of-cognition-structure” by which the religious, spiritual experience becomes\r\nphilosophically legitimate. Even in the case of religion the objective evidence comes first; it\r\ngives an opportunity to reason to ascertain about the existence of God. Stanislavs Ladusāns places phenomenology of cognition or many-sided gnoseology at the corner-stone of his programme of cultural\r\nregeneration. The capacity of reason is incapable for revigoration of culture—these are overestimated\r\nor underestimated—this has to be established in a truly gnoseological investigation. In the context\r\nof critics of culture and ideologies is presented Ladusāns’ correspondence with Welte and Heidegger,\r\nwhich reveals the intensive quest for thinking about being that where characteristic of the seventies of\r\nthe last century aspiring towards the grasping of the Highest Being.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Horizon. Studies in Phenomenology;Volume 10; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Stanislavs Ladusāns", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "many-sided gnoseology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Heidegger", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Welte", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phenomenology of cognition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "neo-Thomism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "knowledge structure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "PHENOMENOLOGY OF COGNITION IN THE CONTEXT OF MANY-SIDED HUMANISM OF STAŅISLAVS LADUSĀNS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "140-162.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/29538/1/140-162.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "700,52 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/29552", "title": "DIALOGIC PHENOMENOLOGY OF PAIN EXPERIENCE SAULIUS GENIUSAS THE PHENOMENOLOGY OF PAIN. Athens, Ohio: Ohio University Press, 2020 ISBN 978-0-8214-2403-2", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "LEKHTSIER, VITALIY", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-06-23T11:57:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-06-23T11:57:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "LEKHTSIER V. DIALOGIC PHENOMENOLOGY OF PAIN EXPERIENCE SAULIUS GENIUSAS THE PHENOMENOLOGY OF PAIN. Athens, Ohio: Ohio University Press, 2020 ISBN 978-0-8214-2403-2. Horizon. Studies in Phenomenology, 2021, vol. 10, issue 1, pp. 328–341.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2226-5260-2021-10-1-328-341", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/29552", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The review focuses on Saulius Geniusas’ book, The Phenomenology of Pain. In this study, Geniusas develops\r\nhis own systematic phenomenology of the experience of pain, based primarily on the conceptual\r\nresources of Edmund Husserl’s phenomenology. In doing so, the philosopher formulates and successfully\r\nimplements original methodological principles of “dialogical phenomenology.” Such a phenomenology\r\nconsists of, on the one hand, strict phenomenological analysis of pain based on the methods of\r\nepoché, phenomenological reduction and eidetic variation, and on the other hand, of actual and partly\r\npolemical inclusion of phenomenological point of view in the ongoing discussion of pain in the social\r\nand biological sciences. The author manages to do this by supplementing his eidetic analysis of the essence\r\nof pain experience with the method of “factual variations” and by appealing to the analytical optics\r\nof Husserl’s late genetic phenomenology. This way the book reflects—on strictly phenomenological\r\ngrounds—numerous findings from the sociology and biology of pain. The book relies on the tradition\r\nof phenomenological research, offers a conceptual reconstruction of the key dispute about pain that\r\ntook place in this tradition (between Franz Brentano and Carl Stump) and, in its turn, grounds the\r\npositive sciences of pain in the direct evidence of experience itself.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Horizon. Studies in Phenomenology;Volume 10; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "phenomenology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "eidetics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pain", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intentionality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stratified experience", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sensation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "feeling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "DIALOGIC PHENOMENOLOGY OF PAIN EXPERIENCE SAULIUS GENIUSAS THE PHENOMENOLOGY OF PAIN. Athens, Ohio: Ohio University Press, 2020 ISBN 978-0-8214-2403-2", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "328-341.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/29552/1/328-341.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "676,45 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/29537", "title": "RADICAL DEMAND AND SPONTANEITY IN K. E. LØGSTRUP’S PHENOMENOLOGICAL ETHICS WITH CONTINUOUS REFERENCE TO S. KIERKEGAARD", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "VĒVERE, VELGA", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-06-23T11:07:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-06-23T11:07:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "VĒVERE V. RADICAL DEMAND AND SPONTANEITY IN K. E. LØGSTRUP’S PHENOMENOLOGICAL ETHICS WITH CONTINUOUS REFERENCE TO S. KIERKEGAARD. Horizon. Studies in Phenomenology, 2021, vol. 10, issue 1, pp. 123–139.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2226-5260-2021-10-1-123-139", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/29537", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Danish philosopher and theologian Knud Ejler Løgstrup (1905–1981) was professor of ethics and philosophy\r\nat the University of Aarhus. During his lifetime he published numerous books in phenomenology.\r\nIn the context of the current article we should mention here Norm and Spontaneity, Art and Ethics\r\nand, the most significant, The Ethical Demand and Controverting Kierkegaard. The purpose of the\r\ncurrent article is research the basic notions of his ontological ethics—the ethical imperative (radical,\r\nunspoken, one-sided and unfulfillable) and the sovereign expressions of life (trust, mercy, love, forgiveness,\r\nopen speech, etc.). If the first one regards the demand for unselfish actions of the individual,\r\nthen the second one—spontaneity and openness towards the other. In order to disclose these notions,\r\nthe article confronts Løgstrup’s interpretation with Søren Kierkegaard’s (1813–1855) ethical stance,\r\nsince the concept of sovereign expressions of life was offered to the reader in the book Controverting\r\nKierkegaard. Løgstrup criticizes Kierkegaard for not paying attention to the real life phenomena and\r\nconcentrating upon the solely religious self-reflection of the nuclear abstract individual. The article\r\nconsists of introduction, two parts and conclusion. The introduction sets the stage for further investigation\r\ngiving the historical background, tracing influences by the leading phenomenologists of the 20th\r\ncentury (a special role here is assigned to Hans Lipps, Martin Heidegger and Frederic Gogarten). The\r\nfirst part is devoted to the explication of the ethical imperative, while the second part—to the sovereign\r\nexpressions of life and human interdependence. The research is summarized in the conclusion, stressing\r\npossibility to apply Løgstrup’s phenomenological approach in nursing and psychiatry.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Horizon. Studies in Phenomenology;Volume 10; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Knud Ejler Løgstrup", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Søren Kierkegaard", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ethical demand", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sovereign expressions of life", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "spontaneity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interdependence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "RADICAL DEMAND AND SPONTANEITY IN K. E. LØGSTRUP’S PHENOMENOLOGICAL ETHICS WITH CONTINUOUS REFERENCE TO S. KIERKEGAARD", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "123-139.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/29537/1/123-139.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "633,63 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/29550", "title": "P. CHEYNE, A. HAMILTON, M. PADDISON (EDS.) PHILOSOPHY OF RHYTHM: AESTHETICS, MUSIC, POETICS. New York: Oxford University Press, 2019 ISBN 978-0-19-934778-0", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "KIVLE, INETA", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-06-23T11:49:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-06-23T11:49:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "KIVLE I. P. CHEYNE, A. HAMILTON, M. PADDISON (EDS.) PHILOSOPHY OF RHYTHM: AESTHETICS, MUSIC, POETICS. New York: Oxford University Press, 2019 ISBN 978-0-19-934778-0. Horizon. Studies in Phenomenology, 2021, vol. 10, issue 1, pp. 312–319.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2226-5260-2021-10-1-312-319", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/29550", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The review provides an outline of the collective monograph The Philosophy of Rhythm: Aesthetics,\r\nMusic, Poetics, edited by Peter Cheyne, Andy Hamilton and Max Paddison, published by Oxford University\r\nPress, 2019. Concept of rhythm is analysed from different perspectives—philosophical, musicological\r\nand psychological. It considers a multidisciplinary approach and also includes both analytic\r\nand continental philosophical traditions. Rhythm is viewed as a pulse that is going through various\r\nmetric structures including particular pieces of music, paintings, examples of poetry and philosophy.\r\nTwenty eight authors from the entire world discuss rhythm and specify definitions of rhythm. They try\r\nto give answers on crucial questions uniting experienced rhythm in philosophy and arts, thus giving an\r\nimportant contribution to rhythm studies. The book is organised thematically and based on different\r\naspects of rhythm manifestations. The main questions of the research are as follows: How is rhythm\r\nexperienced? Does rhythm necessarily involve movement? Why rhythm is so deeply rooted in human?\r\nHow can static configurations be rhythmic? How does a rhythmic structure change from a stable pattern\r\nto a flexible texture? All these questions concern two interwoven issues common for the volume in\r\ngeneral: immanence of rhythm to arts and human experience of it.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Horizon. Studies in Phenomenology;Volume 10; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "rhythm", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "movement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "time", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "space", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "art", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "philosophy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "multidisciplinarity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "aesthetics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "experience", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "P. CHEYNE, A. HAMILTON, M. PADDISON (EDS.) PHILOSOPHY OF RHYTHM: AESTHETICS, MUSIC, POETICS. New York: Oxford University Press, 2019 ISBN 978-0-19-934778-0", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "312-319.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/29550/1/312-319.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "590,14 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32915", "title": "Problems of commucation culture in companies operating in the Russian market", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Denisov, Aleksander F.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-24T21:12:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-24T21:12:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Denisov A. F. 2021. Problems of commucation culture in companies operating in the Russian market. Vestnik of Saint Petersburg University. Management 20 (1): 86–107.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu08.2021.104", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32915", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article addresses the problems of communication culture in companies operating in the Russian\r\nmarket and balance between effective and ineffective communications. One of the burning\r\nissues of modern companies — regardless of the form of ownership — is ineffective communication\r\nin the organization. Reasons that lead to ineffective communication are quite numerous —\r\nfrom leadership style to communication tools used in the organization (telephone conversations,\r\nbusiness correspondence, meetings, orders, etc.). Conventionally there is a distinction between\r\nthe concepts of personal (personal characteristics) and the culture of organization, which largely\r\ndepends on corporate culture. Corporate culture may differ significantly due to a leadership style\r\nand the affiliation of an organization with international or Russian business. The study considers\r\nvarious parameters of communication in an organization, such as the quality of corporate\r\ninformation, the level of information support, barriers to interpersonal communication, and\r\nanalyzes different forms of business communication. The article presents a theoretical review of\r\napproaches to the research of this issue by Russian and foreign authors and gives an account of\r\nthe results of the study conducted by the author together with Kelly Services. The detailed results\r\nof the study based on the sample of 109 employees of companies from various sectors of the\r\neconomy are accessible in the appendix to the article.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Management;Volume 20; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "culture of communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "communicative competence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "barriers of interpersonal communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Problems of commucation culture in companies operating in the Russian market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "86-107.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32915/1/86-107.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "708,02 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32916", "title": "Factors of the fintech market development in the global economy (the case of the alternative lending)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Barykin, Sergey A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bulgakov, Andrei L.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-24T21:15:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-24T21:15:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Barykin S. A., Bulgakov A. L. 2021. Factors of the fintech market development in the global economy (the case of the alternative lending). Vestnik of Saint Petersburg University. Management 20 (1): 108–127.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu08.2021.105", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32916", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Alternative lending is one of the largest segments of the financial technology market in the world\r\nwhich is represented by online platforms specializing in organizing the lending process. The purpose\r\nof the article is to assess the impact of key factors on the dynamics of venture capital investments\r\nin alternative lending platforms. The objectives of this study are to define the concept of\r\nalternative lending, build an econometric model to analyze the factors of development of alternative\r\nlending in the world, and interpret the results from the point of view of the prospects for the\r\ndevelopment of alternative lending. Alternative lending has been defined as a segment of the fintech\r\nmarket that can be characterized as parallel financing of economic activities based on digital\r\nplatforms through the provision of syndicated loans after decentralized business models. To test\r\nthe hypotheses of the study, an econometric model was built on the analysis of 5,234 investment\r\ntransactions completed in the period from 2013 to 2019 in 35 countries of the world and included\r\nin the CrunchBase database. According to the model, such factors as the availability of venture\r\ncapital, the number of workforce, the digital competitiveness of the economy (the factor of future\r\nreadiness), and the availability of credit information have a significant impact on the dynamics of direct and venture capital investments in alternative lending companies. The obtained results\r\ncan be considered when improving the national strategy for regulating the alternative lending\r\nmarket, which is especially important for Russia, where the segment of alternative lending is at\r\nthe stage of stagnation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Management;Volume 20; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "fintech", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "alternative lending", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "factors for alternative lending development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "global alternative lending", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Factors of the fintech market development in the global economy (the case of the alternative lending)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "108-127.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32916/1/108-127.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "697,23 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32900", "title": "University museums of the Silesian Voivodeship (Republic of Poland)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Bragin, Aisen S.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-24T14:28:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-24T14:28:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Bragin A. S. 2021. University museums of the Silesian Voivodeship (Republic of Poland). The Issues of Museology, 12 (1): 68–79.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu27.2021.107", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32900", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article considers the scientific basis for the study of the activities of university museums\r\nby Polish scientists. The main support for Polish university museums is said to be provided by\r\nthe Association of University Museums (AUM). The author analyzes its research and popularization\r\nactivities. The main purpose of the work is to study the history of the formation and\r\ndevelopment of six university museums of the Silesian Voivodeship in the Republic of Poland:\r\n“Museum of Geology of Deposits named after Czeslaw Poborsky at the Faculty of Mining and\r\nGeology of the Silesian University of Technology”, “Museum of the Faculty of Geosciences of\r\nthe University of Silesia”, “Museum of Silesian Organs”, “Center for History and Traditions of\r\nthe University of Economics in Katowice”, “Museum of Technology of the Silesian University\r\nof Technology” and the “Museum of Medicine and Pharmacy in Sosnowiec”. The author also\r\nexamines their collections and exhibitions. Theoretical research in the field of studying university\r\nmuseums is considered in detail. For the analysis, scientific articles, books, brochures,\r\nmass media materials and information on museum websites are used in order to provide a\r\ncomplete picture of the historical and current state of university museums in the region. In the\r\nprocess of writing the article, the author contacted several guardians and university museum\r\nstaff to clarify the dates and information provided in various sources. The work partially uses\r\ntheir responses received by e-mail, with the indication of information about the source.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "The Issues of Museology;Volume 12; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Republic of Poland", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Silesian Voivodeship", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "university museum", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "history of museums", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "University museums of the Silesian Voivodeship (Republic of Poland)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "68-79.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32900/1/68-79.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "693,68 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32903", "title": "The “living history” format as one of the most promising areas of museum development", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Velitchenko, Vadim V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-24T14:38:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-24T14:38:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Velitchenko V. V. 2021. The “living history” format as one of the most promising areas of museum development. The Issues of Museology, 12 (1): 88–93.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu27.2021.109", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32903", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "What is the attraction of the “living history” format in the development of a modern museum?\r\nThis article is devoted to this issue and an attempt is made to clarify the specific differences\r\nbetween living history museums and classical ones, focusing on the possibility of the former\r\nto “immerse” the visitor in the recreated cultural and historical space of a certain era. The experience\r\nof Russian living history museums shows that by implementing new programs aimed\r\nat interacting with visitors, museums perform not only their main function of collecting and\r\npreserving, but also contribute to the popularization and comprehensive study of historical\r\nand cultural heritage as well as solving educational tasks. The author of the article aims to\r\nacquaint the reader with the most effective and popular projects to activate museum activities\r\nin the Krasnodar territory and the Southern Urals. Master classes on various topics, traveling\r\nexhibitions, costumed performances, quests, and, finally, festivals of historical reconstruction\r\nare just some of the modern forms of interaction with visitors, which can serve as a basis for\r\ndeveloping interactive educational programs. The relevance and prospects of the immersive\r\nformat in museum activities are provided by the need to solve the problems of fostering the\r\ncultural and historical memory among young visitors, the most popular museum audience,\r\nand the younger generation’s interest in living history. The implementation of new forms of\r\ninteraction with the audience will help museums not only attract a wide range of visitors, but\r\nalso increase financial opportunities for development and become more competitive.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "The Issues of Museology;Volume 12; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "living history", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "living history museum", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "living history lesson", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interactive platform of living history", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the movement of historical reconstruction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The “living history” format as one of the most promising areas of museum development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "88-93.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32903/1/88-93.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "629,89 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32933", "title": "The pathogenesis of pulmonary hypertension — vessel wall ischemia as the driving force in disease initiation and progression", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Heise, Emma L.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Churilov, Leonid P.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Novitskaya, Tatiana A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Yablonsky, Piotr K.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Haverich, Axel", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-25T10:21:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-25T10:21:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Heise E. L., Churilov L. P., Novitskaya T. A., Yablonsky P. K., Haverich A. The pathogenesis of pulmonary hypertension — vessel wall ischemia as the driving force in disease initiation and progression. Vestnik of Saint Petersburg University. Medicine, 2021, vol. 16, issue 1, pp. 20–36.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu11.2021.103", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32933", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Surgeons are not trained to decipher the pathogenesis of diseases, which they operate on. They\r\nare used to repair, remove, or replace defective tissues and organs. Yet, we often see typical\r\npathomorphological or pathophysiological phenomena, characteristic of a specific disorder\r\nthat can only be observed during surgery. Such patterns would not be recognized easily by\r\ncurrent imaging techniques, and their visibility would require a living organism. In modern\r\nterminology, one could call them “surgical biomarkers”. Many disease entities, today, are still\r\nnot completely deciphered regarding initial links of their pathogenesis, despite decades of\r\nexperimental and clinical research. In such disorders, characteristically named “idiopathic”,\r\nsurgical observations may be helpful to clarify disease mechanisms, two of which we offer here\r\nfor one of these disease entities, namely pulmonary hypertension.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The work of L. P. Churilov and P. K. Yablonsky was supported by the grant of the Russian Federation\r\nGovernment, for state support of the research conducted under the guidance of leading scientists, contract\r\n14.W03.31.0009.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Medicine;Volume 16; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "arteria pulmonalis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pulmonary hypertension", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "vasa vasorum", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "vasculitis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "autoimmunity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "atherosclerosis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The pathogenesis of pulmonary hypertension — vessel wall ischemia as the driving force in disease initiation and progression", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "20-36.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32933/1/20-36.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "2,5 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32937", "title": "Epidemiological and clinical features of the course of postoperative sternomediastinitis (clinical case)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Soprun, Lidiia A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mironenko, Olga V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tovanova, Anna A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Obuchov, Denis A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-25T10:42:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-25T10:42:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Mironenko O. V., Soprun L. A., Tovanova A. A., Obuchov D. A. Epidemiological and clinical features of the course of postoperative sternomediastinitis (clinical case). Vestnik of Saint Petersburg University. Medicine, 2021, vol. 16, issue 1, pp. 56–73.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu11.2021.107", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32937", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Health-care-related infections are becoming more relevant today. The difficulty and largely\r\nof diagnosis increased impact of adverse effects (postoperative period, increase of bed-days,\r\nuse of irrational antibacterial therapy, use of excessive methods of disinfection) factors of the\r\nhospital environment on the human body, contributing to the development of severe postoperative\r\ncomplications, among them, sternomediastinitis occupies a special place in cardiac\r\nsurgery. The clinical case we represent clearly demonstrates the atypical flow of sternominetite\r\ncaused by the hypervirulent strain Klebsiella pneumoniae blaNDM-Type. Generally, sternomediastinitis\r\ncauses Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus haemolyticus. Every week\r\nthe patient stays in the cardiothoracic ward of the hospital is associated with a 15 % increase\r\nin the risk of mediastinitis development. The data indicate the need for continuous epidemiological\r\nmonitoring of the relevant microorganisms that are potential agents of nosocomial\r\ninfections. Thus, adequate diagnosis, choice of rational treatment tactics and effective antibacterial\r\ntherapy significantly improve the prognosis of the current of a given severe disease.\r\nEarly epidemiological diagnosis will help to reduce the risk of the development and spread of\r\nhospital-acquired infections in the post-operative period.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Medicine;Volume 16; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Klebsiella pneumoniae blaNDM-Type", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "nosocomial infection", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sternomediastinitis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "epidemiological process", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "carbapenemaza", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hypervirulence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Epidemiological and clinical features of the course of postoperative sternomediastinitis (clinical case)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "56-73.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32937/1/56-73.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "641,32 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32931", "title": "Nutritional stereotypes of children with insulin-dependent diabetes mellitus", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Zavyalova, Anna N.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lisovskii, Oleg V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Novikova, Valeriya P.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Yakovleva, Milena N.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gostimskii, Alexandr V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tyrtova, Ludmila V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lisitsa, Ivan A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-25T10:10:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-25T10:10:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Zavyalova A. N., Lisovskii O. V., Novikova V. P., Yakovleva M. N., Gostimskii A. V., Tyrtova L. V., Lisitsa I. A. Nutritional stereotypes of children with insulin-dependent diabetes mellitus. Vestnik of Saint Petersburg University. Medicine, 2021, vol. 16, issue 1, pp. 3–12.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu11.2021.101", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32931", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In most cases, type 1 diabetes mellitus is an autoimmune disease characterized by the destruction\r\nof insulin-producing beta cells, which is the result of absolute insulin deficiency and,\r\ntherefore, treatment is associated with the administration of insulin. The therapeutic treatment\r\nof type 1 diabetes includes the use of insulin for glycemic control, balanced nutrition and\r\nregular physical activity. Daily insulin requirements vary depending on age, diet, self-monitoring\r\nof blood glucose and daily routine. Obesity affects some patients with type 1 diabetes,\r\nwhich increases their insulin requirements and negatively affects their metabolic control. The\r\ntype 1 diabetes diet is an essential part of the treatment program and helps to achieve glycemia\r\ntargets and avoid insulin dose difficulties. Traditionally, for sick children and their parents,\r\nthere are diet classes in the School of diabetes, but the equivalence in terms of diet and the\r\nactual nutrition of children is not sufficiently studied. Therefore, a combination of insulin\r\ntherapy and an individual nutrition plan is necessary, which is the key to proper metabolic\r\ncontrol. The usual nutritional guidelines for patients with type 1 diabetes should be the same\r\nas those for the general population.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Medicine;Volume 16; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "School of diabetes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "diabetes mellitus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "insulin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bread units", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "nutrition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "glycemia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "physical growth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "metabolic control", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "body mass index", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Nutritional stereotypes of children with insulin-dependent diabetes mellitus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "3-12.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32931/1/3-12.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "764,16 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32932", "title": "Mechanism of antisurdant action of triazin-indole derivative at experimental acoustic trauma", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Pastushenkov, Vladimir L.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kuznecov, Maxim S.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Dvorjanchikov, Vladimir V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pastushenkov, Alexander L.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gabaeva, Madina M.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-25T10:15:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-25T10:15:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Pastushenkov V. L., Kuznecov M. S., Dvorjanchikov V. V., Pastushenkov A. L., Gabaeva M. M. Mechanism of antisurdant action of triazin-indole derivative at experimental acoustic trauma. Vestnik of Saint Petersburg University. Medicine, 2021, vol. 16, issue 1, pp. 13–19.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu11.2021.102", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32932", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In our research performed using model of acoustic trauma at experimental animals (female\r\nof hybrids F1 of CBA and C57BL/6 lines) influence of triazin-indole at expression level of\r\nhypoxia induced factor (HIF) in Corti’s organ was studied at its therapy application. As a reference\r\ndrug cytoflavin was used. Investigated drug in the form of 1 % solution was introduced\r\ninto animals parenterally in dosage 5, 7, 10 mg/kg with 2 hr intervals after acoustic impact.\r\nInjection of cytoflavin as reference drag was performed in 1.7 ml/kg dosage. Level of HIF\r\nexpression in the drug of Corti’s organ was estimated using immunohistochemical method.\r\nIt was found out that triazin-indole derivative increases HIF expression in Corti’s cells and in\r\nneurons of spiral ganglion at acoustical traumatic impact depending on drug dosage increase.\r\nMaximal HIF expression in Corti’s cells and in ganglions were noted at therapeutic dose of the\r\ndrug 10 mg/kg. In control group and in the group with application citoflavin in dose 1.7 ml/kg\r\nminimal HIF expression was observed. According to obtained results of performed investigation\r\nthe authors concluded that antisurdant property of triazin-indole derivative is realized\r\nthrough the influence on HIF metabolism (probably, by blockage of prolyl hydroxylase) and\r\nenables to consider it as a target molecular during the drug application.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Medicine;Volume 16; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "hypoxia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "induced fator", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "HIF-1", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "acoustical trauma", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "antihypoxic drugs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "triasin-indole", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "expression", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "laboratory animals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mean cytochemical coefficient", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Mechanism of antisurdant action of triazin-indole derivative at experimental acoustic trauma", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "13-19.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32932/1/13-19.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,04 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32936", "title": "To the question of the history of the formation and development of orthopedic dental care in Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Аntonova, Evgeniya N.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Akulin, Igor M.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Davydova, Tatiana V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-25T10:38:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-25T10:38:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Antonova E. N., Akulin I. M., Davydova T. V. To the question of the history of the formation and development of orthopedic dental care in Russia. Vestnik of Saint Petersburg University. Medicine, 2021, vol. 16, issue 1, pp. 50–55.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu11.2021.106", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32936", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article is devoted to the formation and development of orthopedic dental care in Russia.\r\nThe focus is on the analysis of the organizational aspects of the provision of orthopedic care\r\nin general, the study of the processes of the emergence and formation of medical and social\r\nprograms in terms of the provision of orthopedic dental care. The beginning of the article is\r\nconnected with the background and history of the development of orthopedic dental care in\r\nRussia. The emergence of the term “medical and social care” in general and in dentistry in particular\r\nrefers to the Soviet post-revolutionary period of national history. The authors analyze\r\naspects of the history of the formation and development of medical and social programs for\r\ncertain segments of the population, consider the quality and accessibility of orthopedic dental\r\ncare created in the Soviet health care system, the specifics of development and legal regulation\r\nof the industry in the Soviet period. According to the authors, in the entire history of domestic\r\nhealth care, mass free and generally accessible provision of complex and currently quite\r\nexpensive dental orthopedic care was implemented for the first time in the world in the Soviet\r\nUnion for the insured population of the country. However, the level of training of specialists,\r\nthe quality of materials, tools and manufactured prostheses remained low. The population of\r\nthe country did not impose high aesthetic and functional requirements for the dentures and it\r\nalso contributed to their low quality.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Medicine;Volume 16; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "dentistry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dental prosthetics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "prosthetic dentistry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "prosthetics care", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "medical and social assistance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "To the question of the history of the formation and development of orthopedic dental care in Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "50-55.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32936/1/50-55.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "577,77 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32761", "title": "Microblogging in Denmark and Poland — a contrastive analysis. Part I.", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Smułczyński, Michał", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-17T18:28:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-17T18:28:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Smułczyński M. Microblogging in Denmark and Poland — a contrastive analysis. Part I. Scandinavian Philology, 2021, vol. 19, issue 1, pp. 101–125.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu21.2021.107", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32761", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The anthology Microblogs global is an international study of Twitter. Fifteen researchers\r\nexamined tweets in Chinese, German, English, French, Italian, Japanese,\r\nDutch, Portuguese, Russian, and Spanish regarding the following linguistic phenomena:\r\northography, spoken language, vocabulary, reduction, syntax, graphostylistics,\r\ninteraction and the functional aspects. The book was an inspiration for the analysis\r\nof tweets in Danish and Polish because the two languages were not included in the\r\noriginal study. Furthermore, a contrastive analysis of the Polish and Danish tweets is\r\nincluded to highlight the differences in the language of the tweets. The following article\r\nis the first part of this study. It deals with the social network and microblogging tool\r\nTwitter, including the more technical side of microblogging. The many types of tweets\r\nand the extensive terminology involved are thoroughly and conscientiously explained.\r\nThe contrasts regarding orthography and spoken language are analyzed whereas the\r\ndiscrepancies in vocabulary, reduction, syntax, graphostylistics, interaction and the\r\nfunctional aspects will be described in the second part of the study. The basis for the\r\ndescription is a compilation of 640 tweets — 320 Polish and 320 Danish — from an\r\ninhomogeneous community that posts mainly in Polish / Danish. Profiles were chosen\r\ncompletely by chance and they belong to various politicians, journalists and individuals.\r\nThe study covers the period from March 30 to April 6, 2019.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "other", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Scandinavian Philology;Volume 19; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "microblog", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Twitter", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "orthography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "spoken language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "contrastive analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Microblogging in Denmark and Poland — a contrastive analysis. Part I.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "101-125.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32761/1/101-125.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,53 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32766", "title": "The new Scandinavian zoomorphic amulet with runic inscription, through the lense of ancient germanic mythological system of the world", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Bondar, Igor А.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-17T18:46:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-17T18:46:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Bondar I. The new Scandinavian zoomorphic amulet with runic inscription, through the lense of ancient germanic mythological system of the world. Scandinavian Philology, 2021, vol. 19, issue 1, pp. 190–213.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu21.2021.112", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32766", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The new rhombus-shaped cast amulet of the 10th century, made in the Borre\r\nstyle by means of the openwork metalworking technique, is a unique example of the\r\nScandinavian jewelry tradition. The amulet originated from the region of the middle\r\nDniester. The amulet and graffito are unique and they have no direct known analogies.\r\nThis article is devoted to the study of semiotics and semantics of a zoomorphic\r\npendant and elements of its image. The study carried out a structural-semantic analysis\r\nof the composition and individual elements of ornament through the paradigm of\r\ncosmological and cosmogonic representations of the ancient Germans. The work used\r\nthe comparative method as well as a wide range of archaeological and literary sources.\r\nThe picture stones and runic stones, Hogback stones, objects of material culture\r\nof the ancient Germans, results of comprehensive archaeological research, Old Norse\r\nsongs about the gods and heroes of the “Younger Edda”, a set of Scandinavian sagas,\r\nIcelandic Viking sagas about Old Rus’ and materials from written sources of the XI–\r\nXIII Centuries were examined in detail and compared. The novelty of the research lies\r\nnot only in the uniqueness of the new early medieval Scandinavian amulet, but also in\r\nthe comparison and study of the object through the lens of the literary heritage of German-\r\nScandinavian mythology. This approach was first applied in the detailed study of\r\nthe “Gnezdovo-type” pendants. The methodological approach of the research and the\r\nhistorical-typological and semantic-semiotic analysis led to a scientific interpretation\r\nof the depicted story of the amulet within the context of the ancient Germanic mythological\r\nsystem and cosmogony.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Scandinavian Philology;Volume 19; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Alcedar", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the Middle Dniester", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Scandinavian jewelry traditions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "“Gnezdovo-type” zoomorphic pendants", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "graffito", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the “Younger Edda”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mythological song and sagas", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantic interpretation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mythological model of the world", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The new Scandinavian zoomorphic amulet with runic inscription, through the lense of ancient germanic mythological system of the world", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "190-213.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32766/1/190-213.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "2,1 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32762", "title": "I dette åbenbaringens lys — an example of word formation, incongruency, or maybe something completely different?", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Szubert, Andrzej", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-17T18:32:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-17T18:32:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Szubert A. I dette åbenbaringens lys — an example of word formation, incongruency, or maybe something completely different? Scandinavian Philology, 2021, vol. 19, issue 1, pp. 126–138.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu21.2021.108", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32762", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article concerns constructions such as et herrens år in Danish where the first\r\nof the nouns is in the definite form (with a suffixed definite article), in the genitive case and functions as an attribute and not a determiner in relation to the following noun.\r\nThe determiner (a definite or indefinite article, demonstrative pronoun, etc.), on the\r\nother hand, is not linked directly to the following noun but to the one that occurs in\r\nthe last position of the whole phrase. This stands in contrast to the regular structure of\r\nthe noun phrase where the determiner refers to the directly following noun (e.g., en\r\nbils ejer). In the case of the construction discussed here, however, the determiner refers\r\nto the last noun in the phrase (e.g., dette herrens år). Moreover, adjectives can occur\r\nbefore both nouns, but they will always refer to the last noun (e.g., en vældig kræfternes\r\nudfoldelse). The work discusses both the grammatical and semantical aspects of the\r\nconstruction. As demonstrated in the article, the construction should not be treated\r\nfrom the perspective of word formation, as it is rather an example of an attributive use\r\nof a definite noun in the genitive. Secondly, it is also interesting to point out that the\r\nsemantic relations within the construction do not fully overlap with the grammatical\r\nrelations, as from the semantic point of view the determiner, the adjectives, as well as\r\nthe attributive noun, refer to the main noun. Thirdly, and most importantly, there are\r\nstrong indications that here we are not dealing with just a few rare examples of a more\r\nliterary style or certain fixed expressions, but with a regular grammatical construction.\r\nTo conclude with certainty, however, it is necessary to complement this exploratory\r\nresearch with a corpus study, and preferably also a survey that could reveal the native\r\nspeakers’ perception of the construction.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "other", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Scandinavian Philology;Volume 19; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "noun phrase", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "genitive", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "definiteness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "syntactic construction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Danish grammar", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "I dette åbenbaringens lys — an example of word formation, incongruency, or maybe something completely different?", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "126-138.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32762/1/126-138.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "725,11 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32756", "title": "The language of Dutch indoor cycling instructors", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Karpiński, Jacek", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-17T18:03:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-17T18:03:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Karpiński J. The language of Dutch indoor cycling instructors. Scandinavian Philology, 2021, vol. 19, issue 1, pp. 30–41.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu21.2021.102", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32756", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Sports, physical fitness and good health are important to most people across the\r\nworld. For this reason, fitness centres are constantly growing and offering their customers\r\na wide range of different activities (e. g., strength training, personal training\r\nor group classes). One of the most popular forms of fitness for years has been indoor\r\ncycling — a group class on stationary bikes to the rhythm of stimulating music. A charismatic\r\ntrainer is of course a part of it. This article focuses on the specific language\r\nof Dutch indoor cycling instructors used in contact with their clients. The research\r\nis based on the participant observation of Spinning® classes in Dutch fitness centres\r\nbetween June 2019 and March 2020 and is supported with my own experience as an\r\nindoor cycling instructor. Already at first sight, some characteristics are noticeable that\r\nmake this language special, such as specific pronunciations and intonations, vocabulary,\r\ncertain morphosyntactic features or the use of affirmation and visualization. Language\r\nseems to be an important tool to ensure the balance between body and mind.\r\nMoreover, language is seen as part of the whole philosophy of Spinning®, which confirms\r\nthe words of Johnny G., the creator of this programme: “Spinning® has always\r\nshone a bright light in the health and fitness community. Not because riding a stationary\r\nbike is such a trick, but because of its language”.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "other", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Scandinavian Philology;Volume 19; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Dutch language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "indoor cycling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Spinning®", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language for special purposes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language of instructors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "visualization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "affirmation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The language of Dutch indoor cycling instructors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "30-41.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32756/1/30-41.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "749,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32763", "title": "Word and truth — a look at Johannes V. Jensen’s journalism. Part 1", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Jørgensen, Aage", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-17T18:35:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-17T18:35:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Jørgensen A. Word and truth — a look at Johannes V. Jensen’s journalism. Part 1. Scandinavian Philology, 2021, vol. 19, issue 1, pp. 139–163.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu21.2021.109", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32763", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Since the establishment of the Johannes V. Jensen Centre at Aarhus University in\r\n1993, studies of the Nobel Prize winner have shifted from the biographical to the textual.\r\nAt the same time, the publication especially of early works with critical commentary has intensified. The present article traces some themes throughout a half-century of\r\nJensen’s journalism which was first assembled in book form in 2014 under the title\r\nWord and Truth. The material brings more nuance to impressions of the poet’s opinions\r\nand positions, also because the anthologizing of his journalistic works has until now\r\nand for good reason skimmed only the cream. Now the dregs are considered as well,\r\nand even this portion of Jensen’s work impresses with its linguistically seductive energy\r\nand fascinating images. Most of the articles Jensen himself agreed to have reprinted\r\nand they were included in the so-called mythic volumes. Jensen regarded myth as a\r\nspecial genre, his own reply in all modesty to what H. C. Andersen had done for the\r\nfairy tale. Jensen’s journalism spans also biographically from the poet’s native soil in\r\nJutland to distant parts of the world, with the capital as well as rural Tisvilde as important\r\nstops along the way. The poet’s efforts to protect nature and the implied archeological\r\ninterests (not only in a Danish context) are reflected in a number of articles. Just\r\nas meaningful, but modernity-oriented, is an enthusiasm for technical development,\r\nmachinery, traffic on land, sea and air. Life’s origins and the development of the species\r\nare viewed in a Darwinist perspective. The present article’s second part deals with\r\nJensen’s tradition-bound understanding of the relationship between the sexes and, in\r\nthat connection, with his fear of “sexual confusion” often mentioned, most painfully in\r\nthe 1907 intimidation of his colleague Herman Bang. Finally, attention is given to the\r\npart of Jensen’s journalism which portrays his own travels and his writings on others’\r\ncontributions to the genre of travel literature.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "other", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Scandinavian Philology;Volume 19; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Johannes V. Jensen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "journalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "evolutionary theory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "travel literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "women’s studies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Word and truth — a look at Johannes V. Jensen’s journalism. Part 1", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "139-163.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32763/1/139-163.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "755,33 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32759", "title": "On the mythological songs of the “Elder Edda” as a system", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Toporova, Tatyana", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-17T18:21:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-17T18:21:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Toporova T. On the mythological songs of the “Elder Edda” as a system. Scandinavian Philology, 2021, vol. 19, issue 1, pp. 71–84.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu21.2021.105", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32759", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This article is a systemic linguistic and stylistic analysis of the corpus of mythological\r\nsongs of the “Elder Edda” in a wide cultural and historical context: folklore,\r\nritual, literary. This approach made it possible to propose an interpretation of the\r\nmythological songs of the “Elder Edda” as a system and take a fresh look at their\r\nsemantics, composition, structure, style and lexical organization. The most relevant\r\nresults of the study of the linguistic and stylistic features of the Eddic songs of the\r\nmythological cycle can be considered the definition of linguo-stylistic features of various\r\ngenre structures in their composition, the explanation of their coexistence, the\r\nidentification of their source and the building of a hierarchy of mythological songs\r\nof the “Elder Edda” depending on the degree of representation in them of various\r\ngenres. For the first time, the study of the mechanism of cultural dynamics makes\r\nit possible to use genres, plot, structure, images, motives of the Eddic text in the\r\nreconstruction of the mythopoetic model of the world. The author singles out the\r\nmost representative genres (tula, cosmological and epistemological song, vision,\r\nmemory, conspiracy, competition in wisdom, travel, afterlife poetry) and markers\r\n(the time of creation, the substance that served as material for the creation of the universe, subjects and objects of creation), allowing to evaluate their productivity\r\nand give a comparative description. On the basis of a detailed linguostylistic analysis\r\nof the mythological cycle of the “Elder Edda”, a different degree of closeness between\r\nmythological songs is established and their plot-genre classification is proposed. The\r\nauthor’s scientific hypothesis consists in the assumption of the deduction of linguostylistic\r\nmethods of the Eddic cycle from the mythological situation of primordial\r\ncreation, the dominance of the sacred sphere, which determines the strategy of the\r\ncharacters’ behavior and the results of their activities, anthropocentric orientation,\r\nwhich is expressed in the description of cosmogenesis in genealogical terms.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Scandinavian Philology;Volume 19; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "the “Elder Edda”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mythological song", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Old Icelandic language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantic interpretation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguostylistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "genre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mythopoietic model of the world", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "On the mythological songs of the “Elder Edda” as a system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "71-84.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32759/1/71-84.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "917,76 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32757", "title": "Quasi-synonymy of Danish causal conjunctions from the speaker’s perspective", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Nikulicheva, Dina", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-17T18:08:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-17T18:08:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Nikulicheva D. Quasi-synonymy of Danish causal conjunctions from the speaker’s perspective. Scandinavian Philology, 2021, vol. 19, issue 1, pp. 42–60.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu21.2021.103", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32757", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article explores a fragment of the grammatical system of the Danish language,\r\nwhich represents a regular formal variation of auxiliary language markers — causal\r\nconjunctions fordi, for, eftersom, thi. The functional and pragmatic description of each\r\nof them is proposed based on the anthropocentric approach. This approach is aimed\r\nat studying the linguistic expression of the speaker’s orientation in denotative reality\r\nand communication. In terms of expressing causation, this presupposes differentiation\r\nof ways to substantiate the speaker’s assertion, depending on different sources of\r\ncausation: the speaker’s own inference (for); appeal to knowledge, common to all\r\nparticipants in communication (thi); justifying one objective fact with another (fordi),\r\njustifying the speaker’s own inference with an objective fact (eftersom). The etymology\r\nof conjunctions, as well as the temporal correlation of the predicates in causal and main\r\nclauses, allows us to determine the reasons for the speaker to organize the mental space\r\nof causation in different ways. In addition, the use of the conceptual blending concept\r\nallows us to explain why one conjunction is replaced by another in oral speech.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "With support from the Russian Foundation for Fundamental Research (RFFR),\r\ngrant no. 19-012-00146.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Scandinavian Philology;Volume 19; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Danish language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "anthropocentric approach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "causal conjunctions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "quasisynonymy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "causal and main clause", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sources of causation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mental space of causation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Quasi-synonymy of Danish causal conjunctions from the speaker’s perspective", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "42-60.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32757/1/42-60.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "813,43 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32765", "title": "Max Havelaar by Multatuli in Russia: The origins of translations", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Grave, Jaap", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vekshina, Ekaterina", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-17T18:42:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-17T18:42:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Grave J., Vekshina E. Max Havelaar by Multatuli in Russia: The origins of translations. Scandinavian Philology, 2021, vol. 19, issue 1, pp. 176–189.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu21.2021.111", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32765", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This article is dedicated to the Russian translations of the Dutch novel Max Havelaar\r\nor the coffee auctions of the Nederlandsche Handelmaatschappy (1860) by Eduard\r\nDouwes Dekker (1820–1887), who published his work under the pseudonym Multatuli.\r\nMax Havelaar is one of the best known and most translated works of Dutch\r\nliterature. There are six complete Russian translations published between 1916 and\r\n1959, which have not yet been analyzed. The authors hypothesize that German is the\r\nintermediate language in the Dutch-Russian literary transfer as research has shown\r\nthat German often served as an intermediate language for translations into Scandinavian\r\nand Slavic languages during this period. In the specific case of Max Havelaar,\r\nthe German translation by Wilhelm Spohr, who moved in circles of anarchists, served\r\nas an intermediate text. The authors also investigated whether the Russian translators\r\nused the English translation of 1868, but this was not the case. In the first part of this\r\narticle, the biographies of the Russian translators, authors of forewords and editors who\r\nworked on the Russian translations are examined. In the second part, excerpts from the\r\nnovel are compared with the translations to analyze the relationship between the texts.\r\nThe results of the research confirm that the first Russian translations were based on\r\nKarl Mischke’s German translation, which had appeared almost simultaneously with\r\nSpohr’s. Traces of this translation can also be found in later texts. To the authors’ knowledge,\r\nit has not been shown before that Mischke’s translation and not Spohr’s was used\r\nas an intermediate text.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "other", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Scandinavian Philology;Volume 19; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Dutch literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Multatuli", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Max Havelaar", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian translations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "German as intermediate language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Max Havelaar by Multatuli in Russia: The origins of translations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "176-189.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32765/1/176-189.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "748,66 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32760", "title": "Linguistic aspect of Søren Kierkegaard’s “Indirect communication” with continual reference to romantic irony", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Ekrogulskaya, Alexandra", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-17T18:24:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-17T18:24:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Ekrogulskaya A. Linguistic aspect of Søren Kierkegaard’s “Indirect communication” with continual reference to romantic irony. Scandinavian Philology, 2021, vol. 19, issue 1, pp. 85–100.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu21.2021.106", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32760", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The subject of this article is the language of Danish philosopher Søren Kierkegaard.\r\nThe article presents a classification (based on the material of the treatise Repetition) of\r\nrhetorical devices specific for this author. This classification relies on the thesis that\r\nRomanticism was the cultural and historical context of Kierkegaard’s background\r\nwhich influenced his language and style, and that Kierkegaard’s method of indirect\r\ncommunication became in a certain sense a legacy of romantic irony defined by Friedrich\r\nSchlegel as “the form of paradox”. Categorizing Kierkegaard as a descendant of\r\nRomanticism makes it possible to classify his main stylistic techniques under the term\r\n“contradiction”, which means a conscious and even intentional use of different stylistic\r\nand conceptual oppositions in the collision of which the author’s thought is revealed.\r\nThree types of contradictions can be distinguished in the text of Repetition. (1) The\r\nfirst one is intertextual contradiction between two works. Publishing his books under\r\ndifferent pseudonyms, Kierkegaard creates such a situation as though two authors argue\r\nwith each other. (2) The second one is conceptual contradiction within one work.\r\nKierkegaard confronts in the treatise two opposite characters and two opposite concepts\r\nof repetition. (3) And the last type of contradiction are linguistic contradictions\r\nconsisting of all the stylistic devices that Kierkegaard uses to activate his method of\r\nindirect communication and which can be defined as “wordplay” in the most general\r\nsense: as playful and witty use of words. Kierkegaard uses puns, different figures of repetition\r\nand parallelism, and these stylistic devices take form of contradiction in order\r\nto express the fundamental contradictory of life in an ironic and witty form. In such a\r\n“struggle” of oppositions, not only an ironic intonation is created, but also the meaning\r\nof concepts is revealed in their true-life fullness.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Scandinavian Philology;Volume 19; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Danish language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Søren Kierkegaard", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "philosophy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "indirect communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "romantic irony", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "wordplay", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguistic aspect of Søren Kierkegaard’s “Indirect communication” with continual reference to romantic irony", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "85-100.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32760/1/85-100.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "720,17 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32758", "title": "The theme in oral poetry as exemplified by the Faroese Ragnars Táttur", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Piotrovsky, Dmitry", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-17T18:11:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-17T18:11:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Piotrovsky D. The theme in oral poetry as exemplified by the Faroese Ragnars Táttur. Scandinavian Philology, 2021, vol. 19, issue 1, pp. 61–70.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu21.2021.104", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32758", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The theme as well as the formula is one of two basic elements of Parry and Lord’s\r\ntheory. A. B. Lord defines the “themes” of oral poetry as “the groups of ideas regularly\r\nused in telling a tale in the formulaic style of traditional song”. The theme happens to be\r\na bilateral unit having both the plane of content and the plane of expression. The presence\r\nof the plane of content is self-evident and axiomatic. The theme in oral Faroese\r\npoetry possesses also the plane of expression. The proof of this statement is the fact that\r\nthe realization of the same theme or some similar themes in different ballads or within\r\nthe same piece of oral poetry presupposes the use of the same units of the lower level\r\ni.e., formulas and repetitions. The theme is a bilateral unit having its proper position in\r\nthe unit system of the poetic language. It boasts its own level status. From the point of\r\nview of the level structure, the theme occupies the medium place between the formulas\r\nand the whole text. The interaction of the theme and both neighboring levels may be\r\ndescribed as whole-part relationship. To the means of formula technique, formulas and\r\nrepetitions, the theme behaves as the whole; to the text it plays the role of a part. Such\r\na hierarchical structure creates the effect that the features of some units within this\r\nsystem influence the features of other units.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Scandinavian Philology;Volume 19; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "theme", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "oral poetry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Faroese ballads", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "formula", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "formula technique", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The theme in oral poetry as exemplified by the Faroese Ragnars Táttur", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "61-70.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32758/1/61-70.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "691,52 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32889", "title": "Museum of Classical Archeology of the 19th-century Imperial Academy of Sciences: The history of organizing and transferring collections to the Imperial Hermitage", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Khartanovich, Margarita F.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Khartanovich, Maria V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-24T13:44:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-24T13:44:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Khartanovich M. F., Khartanovich M. V. 2021. Museum of Classical Archeology of the 19th-century Imperial Academy of Sciences: The history of organizing and transferring collections to the Imperial Hermitage. The Issues of Museology 12 (1): 13–27.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu27.2021.102", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32889", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The Museum of Classical Archeology of the Imperial Academy of Sciences is the successor to\r\nthe 18th-century Kunstkamera of the Academy of Sciences in term of collections of classical\r\nantiquities. This article discusses in detail the stages of development of the Museum of Classical\r\nArchaeology as an institution within the structure of the Academy of Sciences through the\r\nCabinet of Medals and Rarities, Numismatic Museum, and the Museum of Classical Archaeology.\r\nThe fund of the museum consisted of ancient Greek and Roman coins, ancient Russian\r\ncoins, coins from oriental cultures, ancient Greek vases, antiquities from ornamental stone,\r\nglass, precious metals, impressions of medals and coins, items from archaeological excavations\r\nand treasures, manuscripts, drawings of objects and photographs. Special attention is paid to\r\nthe correlation of the possibilities of museum collections of the Academy of Sciences and the\r\nImperial Hermitage in terms of storage, exhibition, research, and promotion of archaeological\r\ncollections in the second half of the 19th century. The reasons for the very active transfer of\r\nthe Academy of Sciences’ archaeological collections to the Hermitage in the 19th century and\r\nthe types of compensation received by the Academy for the collections are discussed. The first\r\narchaeological collections donated from the Academy of Sciences to the Hermitage on the\r\ninitiative of the chairman of the Imperial Archaeological Commission S. G. Stroganov were\r\nthe “Siberian collection” of Peter I and the Melgunov treasure. The collection of the Museum\r\nof Classical Archeology also attracted the attention of art critic I. V. Tsvetaev when arranging\r\nfunds for the new Museum of Fine Arts at Moscow University. The article introduces into\r\nscientific circulation archival documents, showing the state of the museum work in the 19th\r\ncentury in the institution of the Academy of Sciences, documents depicting the structure of\r\nthe Museum of Classical Archaeology, and the composition of collections.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "The Issues of Museology;Volume 12; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Museum of Classical Archeology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Imperial Academy of Sciences", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Hermitage", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kunstkamera", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "archeological collections", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Museum of Classical Archeology of the 19th-century Imperial Academy of Sciences: The history of organizing and transferring collections to the Imperial Hermitage", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "13-27.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32889/1/13-27.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "632,85 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32913", "title": "Nation brand and competitiveness of companies: Alternative approach to nation branding", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Kusraeva, Olga A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-24T21:04:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-24T21:04:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Kusraeva O. A. 2021. Nation brand and competitiveness of companies: Alternative approach to nation branding. Vestnik of Saint Petersburg University. Management 20 (1): 30–57.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu08.2021.102", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32913", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this study is to identify factors by which the nation brand builds a competitive advantage\r\nfor various activities implemented in the country and to develop an alternative approach\r\nto nation branding, which allows to increase the competitiveness of companies operating in the\r\ncountry. The analysis of the previous research reveals that the nation brand image is formed by\r\nnation branding, which is aimed to communicate the nation brand identity. It is also determined\r\nthat during the implementation of nation branding, three types of gaps can take place between\r\nnation brand image and identity and prevent the formation of competitive advantages. The research\r\nintended to identify the factors that form competitive advantages through the nation\r\nbranding was performed in two steps: first, the analysis of the main approaches to nation branding\r\non what forms a competitive advantage and then the identification of the factors based on\r\nthe analysis of the functions and goals of nation branding. In addition to political, socio-cultural,\r\nand geographical factors, the research reveals the following factors: communication, uniqueness,\r\nrelevance, management, and brand unity. With consideration to identified factors and the information\r\nabout gaps, there was developed an alternative approach to nation branding with the goal\r\nto enhance the competitiveness of companies operating in the country. 11 characteristics underlying\r\nthe alternative approach were defined. The significant role of the national priorities of the\r\ncountry in the formation of the nation brand is emphasized. In the framework of an alternative\r\napproach, nation brand education is marked as a key task of nation branding. The team which is\r\nresponsible for nation branding will trains representatives of different fields of the state activities\r\nhow to use the nation brand in order to enhance competitiveness.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Management;Volume 20; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "nation brand", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "nation branding", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "competitive advantage", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "competitiveness factors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "nation brand image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "nation brand identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Nation brand and competitiveness of companies: Alternative approach to nation branding", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "30-57.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32913/1/30-57.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "810,54 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32909", "title": "The fate of museums and historical monuments of Karabakh", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Qafarova, Gunay N.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mirseyibli, Sadi A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-24T15:03:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-24T15:03:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Qafarova G. N., Mirseyibli S. A. 2021. The fate of museums and historical monuments of Karabakh. The Issues of Museology, 12 (1): 131–145.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu27.2021.113", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32909", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article presents a brief history of relations between the Armenian and Azerbaijani population\r\nof Karabakh and provides a concise chronological sequence of the resettlement of Armenians.\r\nIt focuses on the consequences of the conflict that lasted for 30 years. As a result of the\r\nconflict, cultural heritage sites were destroyed on the territory of the unrecognized Nagorno-\r\nKarabakh Republic and millions of residents lost their homes when they were evicted from\r\ntheir ancestral lands. The investigated events brought a significant amount of troubles and\r\nsufferings to the Azerbaijani people, the number of its victims is estimated in the thousands.\r\nThe Khojaly tragedy went down in history as the cruelest massacre of the civilian population.\r\nThe military clash affected not only the population, but also the cultural heritage of the Azerbaijani\r\npeople. Karabakh was the birthplace of many leading figures of Azerbaijani culture,\r\nsuch as Uzeyir Hajibeyli (Hajibeyov), Bulbul, Rashid Behbudov and others. Before joining the\r\nRussian Empire, these territories were part of the Karabakh Khanate and its main city was the\r\nimpenetrable fortress of Shusha, the main population of which was Azerbaijanis. However,\r\nafter joining Russia, Armenians from Iran, Turkey, and Syria began to move to these territories.\r\nAfter the creation of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic, this region was preserved\r\nin its structure under the name of the Nagorno — Karabakh Autonomous Region, which later\r\nbecame a bone of contention between the two peoples. Emphasis in the article is given to\r\nmuseums and historical monuments destroyed as a result of the conflict. On the basis of facts,\r\nthe authors trace the milestones of the destruction of the Azerbaijani cultural heritage — archaeological\r\nsites, museums, mausoleums, mosques, and churches. Ancient Albanian temples\r\nunderwent armenization. Attention is drawn to the facts of violation of international conventions\r\nand normative legal acts on the preservation of cultural heritage.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "The Issues of Museology;Volume 12; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "museum", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Karabakh", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Shusha", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Bul Bul", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Natavan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Uzeyir Hajibeyov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Vagif", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Bread Museum", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Shahbulag", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "monuments", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "UNESCO", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ICOM", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ISESCO", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "TURKSOY", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The fate of museums and historical monuments of Karabakh", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "131-145.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32909/1/131-145.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "4,29 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32908", "title": "The ideal essence of a museum object", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Gerasimov, Grigoriy I.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-24T14:56:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-24T14:56:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Gerasimov G. I. 2021. The ideal essence of a museum object. The Issues of Museology, 12 (1): 116–130.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu27.2021.112", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32908", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article examines the museum object from the theoretical and methodological positions\r\nof the idealistic approach, placing the Human Creator at the center of culture and history. The\r\nmuseum object is characterized as a substance of nature from the theoretical point of view.\r\nAlso, it is designed in accordance with the ideological content of human consciousness and\r\nhaving value from the point of view of the main ideas of society’s worldview. An explanation\r\nof the phenomenon of information of a museum object is provided in the article. The process\r\nof endowing a museum object with such a specific property as museum character is substantiated\r\nand the procedure for its creation is described. At the same time, it is indicated that\r\nthe main properties of a museum object are not immanent, but they are instilled in it by the\r\nconsciousness of a museum worker and a visitor. The value of a museum object is determined\r\nby the ideas of the dominant worldview; when it changes, the value of the museum object also\r\nchanges. The degree of expression of the main properties of a museum object such as expressiveness,\r\nattractiveness, and associativity also depend on the ideas of the current worldview.\r\nOriginal objects that sufficiently express the main content of the subject are of the greatest\r\nvalue. From the authors’ positions, criticism of views on the most important properties of a\r\nmuseum object is made. From the standpoint of an idealistic approach, a definition of authenticity\r\nof a museum object is provided and the particular importance of authentic objects in\r\nthe current time of multimedia and interactive technologies being introduced into museum\r\npractices is emphasized. The article concludes that the idealistic approach, offering a solution\r\nto many problems in relation to a museum object, nevertheless, is not at the moment an\r\nall-encompassing theory that can explain it in all manifestations of creation and functioning.\r\nHowever, according to the author, in comparison with other theories the idealistic approach is\r\nable to give more answers to questions in this area than other museological concepts.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "The Issues of Museology;Volume 12; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "museum object", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "museum quality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "idealistic approach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "authenticity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "original", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "information", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ideas", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "consciousness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "worldview", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The ideal essence of a museum object", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "116-130.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32908/1/116-130.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "665,93 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32755", "title": "Literal translation in the light of the gravitational pull hypothesis: The case of sentence-initial indefinite noun phrases in singular in Norwegian-to-German and German-to-Norwegian translation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Data-Bukowska, Ewa", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-17T17:59:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-17T17:59:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Data-Bukowska E. Literal translation in the light of the gravitational pull hypothesis: The case of sentence-initial indefinite noun phrases in singular in Norwegian-to-German and German-to-Norwegian translation. Scandinavian Philology, 2021, vol. 19, issue 1, pp. 5–29.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu21.2021.101", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32755", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The present article reports on a study of renditions of sentence-initial indefinite\r\nnoun phrases (NPs) in singular in Norwegian-to-German and German-to-Norwegian\r\nparallel corpus data. It briefly describes the correspondences to such NPs and the translation-\r\ninduced changes that are made in the structure of the sentences including the\r\nphrase. In particular, however, the study focuses on fully congruent correspondences\r\nto singular sentence-initial indefinite NPs, i. e., the instances in which the structure is\r\nformally copied in translational renditions. Finding out to what extent such sentence\r\ninitials are preserved in translation allows us to verify the hypothesis about literal translation\r\nthat pertains to a potential (yet somehow forgotten) translation universal. By referring\r\nthe conducted study to the framework of the current version of the gravitational\r\npull hypothesis by Sandra Halverson, it becomes possible to position the phenomenon\r\nof literal translation in the context of the latest research into bilingual cognition and\r\nto find common ground where more traditional contrastive linguistics and translation\r\nstudies may meet. The analysis generally supports the literal translation hypothesis as\r\nthe NPs under investigation (classified as highly salient linguistic structures) have been\r\ntranslated into German and Norwegian literally in over 70 %. Thus, the gravitational pull of the source text structures on the target language is of similar strength. On the\r\nother hand, it has been observed that Norwegian is more resistant to using sentence-initial\r\nindefinite NPs than German, or that German applies this way of content construal\r\nmore willingly. In a broader perspective, the research results shed new light on the extent\r\nto which the linguistic patterns of the use of the indefinite article in a real text production\r\nare similar and entrenched in a bilingual’s Norwegian/German representation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Scandinavian Philology;Volume 19; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "literal translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gravitational pull hypothesis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation universals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "correspondence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "indefinite article", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Literal translation in the light of the gravitational pull hypothesis: The case of sentence-initial indefinite noun phrases in singular in Norwegian-to-German and German-to-Norwegian translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "5-29.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32755/1/5-29.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "751,14 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32764", "title": "“&” — “Or” — “If ” — “Then” (“&” — “Eller” — “Hvis” — “Så”) by Solvej Balle: Identifying genre", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Orlova, Gayane", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-17T18:38:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-17T18:38:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Orlova G. “&” — “Or” — “If ” — “Then” (“&” — “Eller” — “Hvis” — “Så”) by Solvej Balle: Identifying genre. Scandinavian Philology, 2021, vol. 19, issue 1, pp. 164–175.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu21.2021.110", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32764", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The aim of this article is to contribute to a deeper understanding of Danish minimalism\r\nby performing a genre analysis of Solvej Balle’s four short prose books (brief\r\nfictional prose) — “&”, “Or”, “If ” and “Then” — written over a 23-year period, between\r\n1990 and 2013. The four texts are connected by a commonality of motifs and thematic\r\nelements, identical form and linguistic structure and therefore they comprise a rather\r\nunusual tetralogy. Balle’s texts are viewed in the context of the development of Danish\r\nliterature of that period with an emphasis on minimalist aesthetics and their origins.\r\nBalle belongs to a generation of writers associated with the flourishing of minimalism\r\nin Danish literature at the end of the 20th century. The characteristic features of her few\r\nworks are their intellectual elitism and elaborate, sophisticated form. All of her works\r\nare experimental, but the four texts of the “tetralogy” are the quintessence of a genre\r\nexperiment in search of a new minimal aesthetic. The article deals with the characteristic\r\nfeatures of the formal organisation of the four books, including their linguistic\r\nstructure that indicate the cross-genre nature of Balle’s texts and allow to identify them\r\nas a hybrid of a pointillist novel and a prose poem.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Scandinavian Philology;Volume 19; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "contemporary Danish literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Solvej Balle", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "minimalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pointillist novel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "genre experiment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lyric prose", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "prose poem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fragmentation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "“&” — “Or” — “If ” — “Then” (“&” — “Eller” — “Hvis” — “Så”) by Solvej Balle: Identifying genre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "164-175.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32764/1/164-175.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "691,13 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33016", "title": "Companies’ competitiveness in the context of food embargo: Brand orientation of Russian food producers", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Kusraeva, O. A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Rebiazina, V. A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-30T11:50:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-30T11:50:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Kusraeva O. A., Rebiazina V. A. 2021. Companies’ competitiveness in the context of food embargo: Brand orientation of Russian food producers. Russian Management Journal 19 (1): 67–96.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu18.2021.103", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33016", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this paper, based on an empirical study of 198 Russian companies-food producers, an attempt\r\nis made to identify the features of brand orientation realization in the context of the food embargo.\r\nThe data was collected using a questionnaire based on a brand orientation scale, developed\r\nunder the circumstances of the Russian market features. The data collected are analyzed using\r\nhierarchical and non-hierarchical cluster analysis. As a result of the cluster analysis, a typology\r\nof Russian companies-food producers is formed, four clusters are identified, differing in\r\nthe level of brand orientation and the specifics of brand management activities: 1. high brand\r\norientation, 2. medium brand orientation focused on communication, 3. low brand orientation\r\nfocused on research, 4. no brand orientation. Each cluster is described by eight parameters that\r\nreflect the characteristics of brand management: the focus of the company's brand management\r\nactivities, brand identity, employees, positioning, brand values, communications, visual identification,\r\nand performance evaluation. For each cluster, the features and limitations are identified,\r\nwhich determines the behavior of the companies in the Russian market. The article also\r\ndefines the marketing features of the Russian food market caused by the introduction of the\r\nfood embargo, reveals a change in the structure of foreign food suppliers to Russia, as well as\r\na change in the level of competition among companies operating in the Russian market. In addition,\r\nthe results of the cluster analysis were compared with the data of the TGI Marketing\r\nIndex, which revealed the correlation between the indicators of brand effectiveness and the\r\nlevel of brand orientation implementation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "This research has been conducted within the applied research project “Development of Multifactor Model\r\nto Improve Innovative Companies Competitiveness in the Digital Transformation Age\" as a part of the HSE\r\nFaculty of Business and Management Research Program (protocol No.5, 19.06.2020) in 2020–2021.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Russian Management Journal;Volume 19; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "brand orientation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian food embargo", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "companies-food producers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cluster analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Companies’ competitiveness in the context of food embargo: Brand orientation of Russian food producers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "67-96.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33016/1/67-96.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "241,46 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32912", "title": "Influence of collaborations with visual art on luxury brand identity: Pilot study", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Ochkovskaya, Marina S.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mkhitaryan, Sergey V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Indichekova, Ekaterina P.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-24T20:30:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-24T20:30:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Ochkovskaya M. S., Mkhitaryan S. V., Indichekova E. P. 2021. Influence of collaborations with visual art on luxury brand identity: Pilot study. Vestnik of Saint Petersburg University. Management 20 (1): 3–29.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu08.2021.101", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32912", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article examines the collaborations of luxury brands with visual arts and its impact on the ingredients\r\nof brand identity using the example of Louis Vuitton. The purpose of this research is to\r\ninvestigate the impact of collaborations with visual art on luxury brand identity and find out what\r\nelements of identity are enhanced by collaborations. An online survey was conducted among\r\nluxury brand consumers. Both closed and open questions were included in the questionnaire.\r\nTotally 443 responses were received, and 295 of them were included in a representative sample of\r\nthe study. The Louis Vuitton brand which systematically uses the collaborations with visual art\r\nand is one of the leaders in the application of brand artification was selected for this study. In the\r\npaper the main attention is focused on the Louis Vuitton products from the limited collections\r\nwith the designs created in collaboration with the Japanese artists Takashi Murakami and Yayoi Kusama, and the American artist Jeff Koons. The modification in the Louis Vuitton brand identity\r\ncaused by the collaborations was estimated on the basis of the Kapferer’s brand identity prism\r\nelements: physique, personality, culture, relationship, self-image, reflection. In accordance with\r\nthe Kapferer’s brand identity prism, six hypotheses were formulated where three of them were\r\nfully confirmed and one hypothesis is partially verified. The research has demonstrated that the\r\nart collaborations with visual art enhance the intangible elements of the luxury brand identity —\r\npersonality, culture and relationships but do not augment physique and self-image. This study\r\nhas shown a partial impact of visual art collaboration on the luxury brand identity, however, the\r\nauthors have not estimated the influence of other forms of art, for example, music. The impact of\r\nthe other forms of arts may be considered in further research.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Management;Volume 20; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "collaboration with art", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "artification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "luxury brand", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "visual art", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "emotional value", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Influence of collaborations with visual art on luxury brand identity: Pilot study", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "3-29.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32912/1/3-29.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "2,4 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32892", "title": "Museums of the Soviet Belarus during the Khrushchev’s ‘Thaw’ (1953–1968)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Huzhalouski, Alexander A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-24T13:52:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-24T13:52:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Huzhalouski А. A. 2021. Museums of the Soviet Belarus during the Khrushchev’s ‘Thaw’ (1953–1968). The Issues of Museology 12 (1): 35–47.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu27.2021.104", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32892", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The historical perspective allows us to take a fresh look at a complex and contradictory period\r\nin the development of museum affairs in the USSR, which entered into historiography under the name of Khrushchev’s ‘thaw’. Using archival sources that are part of the Ministry of\r\nCulture of the Byelorussian SSR record, published statistical data, as well as periodicals, the\r\narticle attempts to show the growth of the museum network in the BSSR and trace the process\r\nof its profile differentiation and museum branch development during this period. Using the\r\nspecified source base, an analysis of state policy and public initiatives in the field of museum\r\nwork was carried out. The public discussion of the early 1960s on the role of an artist in the\r\nprocess of museum display design is considered. While listing and analysing museum innovations\r\nduring the ‘thaw’, the author pays special attention to the legalization of the activities of\r\nBelarusian private collectors. The emergence of museum architecture as a material embodiment\r\nof socio-cultural ideas about the museum is considered separately. The transformation\r\nof Belarusian museums into a subject of international relations in 1953–1968 is presented as\r\nan important new trend in their development. Appreciating the positive changes in the life of\r\nmuseums during the ‘thaw’ period, the author points out that it was in those years that the\r\nsubordination of all activities of Belarusian museums to the tasks of glorifying Soviet society\r\nat the expense of other historical periods was finally established at the normative level. All\r\nareas of museum activities were filled with ideological content, which reflected the general\r\ncultural policy, invariably pursued by the party leadership. The article significantly expands\r\nthe museological interpretation of the ‘thaw’ era and its role in the expansion, democratization,\r\nand professionalization of museum activities.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "The Issues of Museology;Volume 12; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "museum", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Soviet Belarus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Communist party and state authorities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "society", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "museum fund", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "display", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "branch", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "artist", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "collector", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Museums of the Soviet Belarus during the Khrushchev’s ‘Thaw’ (1953–1968)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "35-47.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32892/1/35-47.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "922,77 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32914", "title": "Leader identification in a research collaborative network", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Kazemi, Sajad", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-24T21:08:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-24T21:08:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Kazemi S. 2021. Leader identification in a research collaborative network. Vestnik of Saint Petersburg University. Management 20 (1): 58–85.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu08.2021.103", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32914", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "There is considerable empirical evidence on the advantages of interorganizational research\r\ncollaborative networks across societies and research institutes such as research and development\r\n(R&D) centers and universities. Identifying a leader in this contexts is important both theoretically\r\nfor doing leadership studies, and practically for effective governmental funding allocation\r\nand private investments. Inconsistent definitions and non-homogeneous attributes with unidimensional\r\nmeasurement approaches such as subjective measuring of power or considering a\r\ncentral company as the leader made the previous efforts inefficient for identifying leaders in an\r\ninterorganizational setting. This research aims to identify a leading organization among a set of\r\nhomogenous R&D centers in a research collaborative network context through implementing the\r\nmain leader’s attributes in different dimensions. The article presents a multidimensional common\r\nweight model based on the data envelopment analysis (DEA) approach in a parallel system\r\nwith several operational dimensions each of which consumes a set of inputs (budget, lecturers,\r\nand students) to produce a set of outputs (scientific meetings and conferences, national and\r\ninternational papers). Centrality and visibility are two main leaders’ attributes combined with\r\nefficiency influence the contributions and outcomes of each collaborative network partner. It is\r\ndemonstrated how the proposed model performs its high-efficiency score in the most influential\r\nR&D center named the “leader” among 47 R&D centers in medical universities in Iran. The\r\ncomparative analysis of managerial results showed that reputation has a greater impact on leader\r\nidentification than centrality. The results based on mathematical calculations showed a robust\r\ndiscriminating power for efficiency measurement of the proposed model.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Management;Volume 20; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "research collaborative network", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "leader", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "data envelopment analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "common weights", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "non-discretionary variables", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "efficiency", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "network centrality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "reputation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Leader identification in a research collaborative network", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "58-85.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32914/1/58-85.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,42 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32891", "title": "The lost prewar collection of the Simferopol Art Gallery (1937– 1941)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Kugusheva, Alexandra Yu.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-24T13:47:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-24T13:47:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Kugusheva А. Yu. 2021. The lost prewar collection of the Simferopol Art Gallery (1937– 1941). The Issues of Museology 12 (1): 28–34.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu27.2021.103", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32891", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article highlights the history of the prewar collection of the Simferopol Art Museum in\r\n1937–1941 and notes the most important works of art lost. The events that accompanied the\r\nloss of the collection during the Great Patriotic War were repeatedly covered by the museum\r\nin publications. According to official data, during the evacuation in October 1941, the boxes\r\nwith the exhibits and the museum archive were transported to Kerch where they were burnt\r\nduring a fire in the port caused by the bombing of enemy aircraft. For many years, the museum’s\r\nemployees Galina I. Fedotova, Natalya D. Dyachenko and Natalya F. Grishchenko studied documents in the Simferopol, Moscow and St. Petersburg archives to restore the list of\r\nexhibits from the prewar collection. The result of their work was an extensive “Catalog of the\r\nvalues of the Simferopol Art Museum, lost during the Second World War” (2002), which is\r\npresented in the documentary archive of the museum. The main sections of the permanent\r\nexhibition of the prewar collection of the Simferopol Art Gallery are marked in the catalog.\r\nThis information is of great importance for Russian museum science: many items transferred\r\nin 1937–1941 to the Simferopol collection were previously included in the funds of the State\r\nRussian Museum, the Tretyakov Gallery, the Hermitage and other major museum collections.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "The Issues of Museology;Volume 12; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Simferopol Art Gallery", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the Great Patriotic War", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Galina I. Fedotova", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Natalya D. Dyachenko", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Natalya F. Grishchenko", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The lost prewar collection of the Simferopol Art Gallery (1937– 1941)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "28-34.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32891/1/28-34.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "601,03 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32886", "title": "A matrix for museological diagnostics and planning", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Duarte Cândido, Manuelina Maria", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-24T13:37:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-24T13:37:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Duarte Cândido M. M. 2021. A matrix for museological diagnostics and planning. The Issues of Museology 12 (1): 4–12.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu27.2021.101", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32886", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article presents a theoretical discussion that provides support for the development of a\r\nmethodological tool to assess and plan the activities of museums or musealisation processes.\r\nAccording to the author, a matrix for museological diagnostics, planning and management\r\nshould be used to create or renovate small or large, conventional or unconventional museums.\r\nThis work is the result of PhD research that produced a book already in its third edition in\r\nBrazil. For the creation of the matrix, an attempt was made to identify the common aspects\r\namong different types and museum models. The proposed concept includes a theoretical and\r\nconceptual discussion, as well as the establishment of a museological structure or tool to justify\r\nwork in this field. These aspects will be discussed in this article, as well as the details of\r\ntheir contributions to applied research in museology and to the qualification of museums. The\r\nmatrix resulting from this research can be used to not only carry out museological diagnostics\r\nor institutional evaluations of existing museums, but also as a reference framework for the\r\ncreation of new museums and for musealization processes. In the article, significant attention\r\nis given to clarifying the use of the terms used in the matrix in order to allow its interpretation\r\nand application in a variety of cases based on precise museological thought. Thus, theory and\r\npractice are concerned with understanding and using this matrix for museological diagnostics\r\nand planning.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "The Issues of Museology;Volume 12; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "museological diagnostics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "museums planning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "museology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "theory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "practice", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "A matrix for museological diagnostics and planning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "4-12.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32886/1/4-12.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,27 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32904", "title": "The unfulfilled museum collection of works by G. S. Vereiskiy: The artist’s autobiography as a key to his creative heritage", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Vakhromeeva, Oksana B.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-24T14:43:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-24T14:43:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Vakhromeeva O. B. 2021. The unfulfilled museum collection of works by G. S. Vereiskiy: The artist’s autobiography as a key to his creative heritage. The Issues of Museology, 12 (1): 94–107.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu27.2021.110", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32904", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In 2021, the 135th anniversary of George Semenovich Vereiskiy (1886–1962) was celebrated.\r\nVereiskiy was a talented, methodical, and self-disciplined artist who focused on the subject of\r\nhis work. He was a member of the “World of Art” association, curator of the State Hermitage’s\r\nDepartment of Engravings, teacher of painting, laureate of the second degree of the Stalin\r\nPrize (1946), People’s Artist of the RSFSR (1962), honored worker of the arts, and member\r\nof the Academy of Arts. Vereiskiy was involved in various forms of art, especially drawing\r\nand painting. He worked in many genres (portrait, landscape, interior, still life, residential\r\nand industrial genres). In his drawings and lithographs in the 1920–30s, he was a pioneer of\r\nindustrial themes. The main source of his work was love for Russian nature (his landscapes are\r\nimbued with a soft lyricism). His clarity of perception of the surrounding reality and high civil\r\nposition enabled him to make the most important aspect of art — a portrait. Without exaggeration,\r\nit can be argued that Vereiskiy for more than half a century created a large portrait\r\ngallery of his contemporaries, from science and artists to the Knights of St. George from the\r\nFirst World War and military officials of World War II (1941–1945). Vereiskiy’s artistic heritage\r\nis very extensive and it is still waiting for its explorer. This article was created in order to\r\nestablish a precursor for the study of the artist’s creative heritage, fragmentarily concentrated\r\nin a number of museum collections, which are discussed below. The reference point to the\r\nartist’s creative heritage is his autobiography, which the article introduces into scientific circulation\r\nfor the first time.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "The Issues of Museology;Volume 12; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "G. S. Vereiskiy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "autobiography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "graphics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "painting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "creativity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The unfulfilled museum collection of works by G. S. Vereiskiy: The artist’s autobiography as a key to his creative heritage", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "94-107.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32904/1/94-107.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "643,12 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32897", "title": "Museum as the basis of the “school”: Dusseldorf Art Gallery and the Dusseldorf school of painting", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Savitskaya, Tatyana E.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-24T14:22:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-24T14:22:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Savitskaya T. E. 2021. Museum as the basis of the “school”: Dusseldorf Art Gallery and the Dusseldorf school of painting. The Issues of Museology, 12 (1): 48–57.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu27.2021.105", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32897", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article demonstrates the influence of the Dusseldorf Art Gallery (1714–1805) on the formation\r\nof the Dusseldorf school of painting — one of the leading European schools of the XIX\r\ncentury. The history of the establishment and formation of the collection is briefly considered,\r\nand the activities of the founder of the art gallery, Johann Wilhelm (1658–1716), as a reformer\r\nof the museum business are characterized. The collection is analyzed, and a significant predominance\r\nof works of the Dutch school is noted as its special feature. The author points out\r\nthat the gallery was primarily a learning center for artists studying at the Dusseldorf Academy\r\nof Arts (1773). After Dusseldorf became a part of the Kingdom of Prussia, a new stage began\r\nand the gallery was transformed into the Royal Academy of Arts. This happened in 1819,\r\nwhich is officially considered the year when the Dusseldorf school of painting was born. It\r\nis noted that the influence of the Dusseldorf school extended far beyond European borders,\r\nincluding Russia and particularly Saratov where the artist A. P. Bogolyubov founded the Radishevsky\r\nMuseum. He came up with the idea of creating a museum while studying in Dusseldorf.\r\nThe example of the Dusseldorf Gallery demonstrates the importance of the museum\r\nas a collection of samples, the basis for the emergence of the “school” in two meanings — an\r\neducational institution and the development of an artistic tradition.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "The Issues of Museology;Volume 12; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Dusseldorf Art Gallery", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Dusseldorf school of painting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "XVIII century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "art collections", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "A. P. Bogolyubov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Saratov Art Museum", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Museum as the basis of the “school”: Dusseldorf Art Gallery and the Dusseldorf school of painting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "48-57.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32897/1/48-57.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "664,87 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32907", "title": "Sources of acquisition of the collections of the Khorinsky District Museum of History and Local Lore", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Truneva, Liubov A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Puzankov, Yurii V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-24T14:51:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-24T14:51:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Truneva L. A., Puzankov Yu. V. 2021. Sources of acquisition of the collections of the Khorinsky District Museum of History and Local Lore. The Issues of Museology, 12 (1): 108–115.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu27.2021.111", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32907", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article is devoted to the history of the acquisition of collections of the Khorinsky District\r\nMuseum of History and Local Lore at various stages of its development, from its establishment\r\nto the modern period of its activity. The Khorinsky District Museum of History and Local Lore\r\nwas founded on November 10, 1979. Its appearance testified to the economic and cultural development\r\nof the Khorinsky district. The created museum has become one of the centers to spread\r\nthe district’s culture, accessible to the general population. Modern expositions of the museum\r\nmake it possible to trace the history of the Khorinsky district at all stages of its existence, covering,\r\namong other things, the prehistoric era. Based on information from the inventory book,\r\nas well as on the basis of their own memories, the authors reconstruct the sources of museum’s\r\ncollections after a fire occurred in the museum in December 1984. The damage turned out to\r\nbe so serious that only 22 items, mostly large-sized ones, such as carts, sledges, and a lathe, were\r\npreserved. The restoration work in the museum was carried out under the leadership of director\r\nInnokenty Yakovlevich Trunev, whose active work made it possible to practically re-form\r\nthe museum’s collections. The authors of the article describe in detail the goals pursued by the\r\ndonors and creators of the items given to the museum. Most of the exhibits were collected as a\r\nresult of trips. A significant source for the museum’s collections was the result of local residents\r\ndonating items. Items were handed over to the museum that appear both simple, at first glance,\r\nfrom every day use and unique items, family heirlooms. The republic’s (Buryatia) museums rendered\r\ngreat support in the formation of the museum’s collections. A significant number of items\r\nwere found as a result of scientific expeditions and subsequently transferred to the museum.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "The Issues of Museology;Volume 12; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "museum", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "history", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "museum item", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "everyday life", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "exhibits", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "acquisition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "museum collections", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Sources of acquisition of the collections of the Khorinsky District Museum of History and Local Lore", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "108-115.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32907/1/108-115.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "607,66 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32898", "title": "Porcelain interior plastic of the 1950s in museums and private collections in China", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Wang, Yu", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Liao, Zhengding", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-24T14:26:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-24T14:26:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Wang Yu, Liao Zhengding. 2021. Porcelain interior plastic of the 1950s in museums and private collections in China. The Issues of Museology, 12 (1): 58–67.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu27.2021.106", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32898", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the two decades since the establishment of the people’s Republic of China, the challenges\r\nfacing porcelain production have changed significantly. Porcelain production is one of the\r\nmost important and oldest traditions in China. In the 1950s, porcelain craftsmen became\r\ninvolved in the creation of new forms of interior plastics. Many of the pieces they created are\r\nnow part of museum collections and represent the history of the development of Chinese\r\ninterior porcelain. Using the example of three museums and three reference monuments, the\r\narticle examines the key trends in the development of porcelain art and stylistic changes that\r\noccurred during this period. The following museums have been selected as examples to showcase\r\nthe specifics of Chinese porcelain art from this period: the China Ceramic and Porcelain\r\nMuseum located in Jingdezhen City, which is the country’s first major art museum specializing\r\nin ceramics; the Chinese Fine Arts Museum in Beijing, which specializes in collecting,\r\nresearching and displaying works of Chinese artists of modern and contemporary eras; and\r\nthe Guangdong Folk Art Museum, which specializes in collecting, researching and displaying\r\nChinese folk art. All of these museums are engaged in collecting porcelain, including interior\r\nporcelain plastics from the mid-20th century. In the collections of the aforementioned museums,\r\nthree works were selected for analysis. These are three paired compositions created in the second half of the 1950s: the sculpture “An Old Man and a Child with a Peach” by Zeng\r\nLongsheng, “Good Aunt from the Commune” by Zhou Guozhen and “Fifteen coins. The rat\r\ncase” by Lin Hongxi. These porcelain compositions reveal close relations with Chinese national\r\nculture and not only reflect various scenes, but are also aimed at expanding the role of\r\nporcelain in decorating residential interiors.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "The Issues of Museology;Volume 12; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "the history of porcelain", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "porcelain collection", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "porcelain plastics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interior plastics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese porcelain", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "museums’ collections", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Porcelain interior plastic of the 1950s in museums and private collections in China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "58-67.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32898/1/58-67.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,44 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32901", "title": "The museum space of the university as a socio-cultural factor in the development of the student community", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Sayaparova, Ekaterina V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-24T14:35:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-24T14:35:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Sayaparova E. V. 2021. The museum space of the university as a socio-cultural factor in the development of the student community. The Issues of Museology, 12 (1): 80–87.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu27.2021.108", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32901", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article discusses the need for the formation of a museum space in universities. The university\r\nmuseum, functioning in the structure of an educational institution, acquires features of\r\nthe traditionally established characteristics of cultural and educational institutions, which for\r\ncenturies have been carrying out the process of transferring knowledge and skills, experience\r\nand elements of human culture. The revitalization of museum activities is one of the factors\r\ncontributing to the development of the scientific, and cultural, creative potential of students. The study of domestic science, history, culture, and art on the basis of museums as well as\r\nmuseum and exhibition centers are not only of great educational and educational value, but\r\nalso has a tremendous impact and emotional impact on the emerging personality of students.\r\nBeing an integral component in the system of training students of any university, the museum\r\nis a center that brings together student interests. The university museum not only fulfills its\r\ntraditional functions of preserving the historical and cultural heritage, but it is also the most\r\nimportant tool for the socialization of students. As a center for educational, scientific, and cultural\r\nwork, the museum acts as a base for students to carry out various projects and other activities.\r\nCreative, research, educational groups and associations, conducting their work on the\r\nbasis of the museum, allow students to fulfill their own potential in various fields of activity.\r\nThe actualization of the museum in the role of forming a single student space is also facilitated\r\nby holding events of various profiles on the basis of museum expositions. Thus, the university\r\nmuseum is an important element not only of the learning process, but also of educational\r\nactivity, contributing to the process of integrating students into the educational space of the\r\nuniversity, and strengthening the student community.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "The Issues of Museology;Volume 12; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "museums of universities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "student community", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "creativity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "education", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural and educational work", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "upbringing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The museum space of the university as a socio-cultural factor in the development of the student community", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "80-87.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32901/1/80-87.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "606,25 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32935", "title": "Abdominal adhesions: Surgical treatment and prevention (literature review)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Kluiko, Dmitry A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Korik, Vladimir E.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sivets, Alexey N.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-25T10:30:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-25T10:30:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Kluiko D. A., Korik V. E., Sivets A. N. Abdominal adhesions: Surgical treatment and prevention (literature review). Vestnik of Saint Petersburg University. Medicine, 2021, vol. 16, issue 1, pp. 43–49.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu11.2021.105", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32935", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The ongoing discussion on the diagnosis and tactics of surgical treatment of painful forms of\r\nadhesions of the abdominal cavity and adhesive intestinal obstruction testifies to the persistent\r\nurgency of this problem. The presence of a postoperative scar and recurrent abdominal\r\npain are interpreted by surgeons and gastroenterologists as adhesive disease, with the appointment\r\nof the same type of treatment. At the same time, patients have a reduced critical attitude\r\nto their condition, which leads them to late seeking medical help. For the occurrence of the\r\nadhesion process, a long-term effect of a complex of factors is necessary, an important place\r\namong which is blood supply, oxygen access to tissues and peristalsis in the early postoperative\r\nperiod. The most effective methods of treatment and prevention of intestinal obstruction\r\nare low-traumatic surgical technologies. There was no statistically significant difference between\r\nopen and laparoscopic adhesiolysis in the number of intraoperative intestinal injuries,\r\nwound infections and mortality. Laparoscopic operations have fewer general and pulmonary\r\ncomplications than open ones. Reducing fibroblast proliferation, minimizing hypoxia and inflammation\r\nare a new preventive solution to the problem of adhesion formation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Medicine;Volume 16; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "adhesive disease of the abdominal cavity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "diagnosis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "treatment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "laparoscopy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "adhesiolysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Abdominal adhesions: Surgical treatment and prevention (literature review)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "43-49.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32935/1/43-49.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "583,16 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/32934", "title": "Postoperative cognitive dysfunction in patients of the elderly and old age operated for composition of objective cancer", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Glushkov, Nikolay I.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gorshenin, Timofey L.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Privalova, Mariya A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Dulaeva, Sabina S.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gugalev, Grigoriy S.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-25T10:26:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-25T10:26:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Glushkov N. I., Gorshenin T. L., Privalova М. А., Gugalev G. S., Dulaeva S. K. Postoperative cognitive dysfunction in patients of the elderly and old age operated for composition of objective cancer. Vestnik of Saint Petersburg University. Medicine, 2021, vol. 16, issue 1, pp. 37–42.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu11.2021.104", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/32934", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The problem of preserving the quality of life in the postoperative period, one of the criteria\r\nof which is the cognitive function, retains its relevance. In patients with advanced and senile\r\nage, after undergoing surgery, cognitive disorders are swept aside, which, according to various\r\nauthors, reaches 64 %. Postoperative cognitive dysfunction was studied in 168 elderly and\r\nelderly patients operated on for complications of colon cancer. Patients were divided into two\r\ngroups. Patients of the control group were operated on operations conventionally, the main\r\none — laparoscopically, using endovideosurgical technologies. Cognitive status was assessed\r\nbefore the operation, as well as on the first, third and seventh days of the postoperative period\r\nusing the MMSE test (abbr. English Mini Mental State Examination). The incidence of postoperative\r\ncognitive dysfunction in both groups was traced. In the development of postoperative\r\ncognitive disorders, along with such factors as general anesthesia, age, aggravated neurological\r\nhistory, depressive disorders, operative trauma plays an important role. The use of endoscopic\r\ntechnologies allows reliably reducing the risk of postoperative cognitive impairment, which in\r\nturn has a beneficial effect on the postoperative period.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Medicine;Volume 16; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "colon cancer", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cognitive dysfunction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "surgical treatment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "postoperative period", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "elderly and old age", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Postoperative cognitive dysfunction in patients of the elderly and old age operated for composition of objective cancer", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "37-42.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/32934/1/37-42.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "578,42 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33017", "title": "The determinants of returnees’ decision to come back to Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Shagalkina, M. V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Telov, V. V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Latukha, M. O.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Panibratov, A. Yu.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-30T11:54:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-30T11:54:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Shagalkina M. V., Telov V. V., Latukha M. O., Panibratov A. Yu. 2021. The determinants of returnees’ decision to come back to Russia. Russian Management Journal 19 (1): 97–116.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu18.2021.104", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33017", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article examines the determinants of the returnees’ decision to come back to Russia. Returnees\r\nfrom developed countries possess high levels of both human and social capital which allow them to\r\ncontribute to the organizational outcomes of the emerging market firms. Moreover, researchers\r\nconsider the influx of returnees to developing countries as a solution to the brain drain. Russia is\r\nexperiencing brain drain as the highly skilled specialists’ outflow from the country exceeds their\r\ninflow. However, there is lack of studies examining returnees in the Russian context. Using a sample\r\nof 90 returnees from developed countries working in Russia, we found that career opportunities\r\nand expectations of high wages in Russia, as well as family reasons have the greatest impact on\r\nreturnees’ decision to come back to Russia. Talent management practices aimed at attraction, development\r\nand retention of returnees, appeared to have a significant influence on the respondents’\r\ndecision to return and find employment in a Russian company. At the same time, upon their return,\r\nthe returnees experienced difficulties in finding a job and a salary adequate to their experience and\r\nknowledge. It turns out that companies in Russia do not fully appreciate knowledge and experience\r\nthat returnees have and the contribution they can make to the development of the company. The\r\nresearch results have both theoretical and practical significance for the development of migration\r\npolicies and practices at the country and firm levels.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Russian Management Journal;Volume 19; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "returnees", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "brain drain", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "brain circulation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "human capital", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social capital", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "talent management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "migration policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The determinants of returnees’ decision to come back to Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "97-116.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33017/1/97-116.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "193,02 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33015", "title": "On some approaches to increasing performance and cost-efficiency of Russian regional AIDS centers", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Ivanov, A. E.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gilenko, E. V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Batueva, E. M.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-30T11:44:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-30T11:44:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Ivanov A. E., Gilenko E. V., Batueva E. M. 2021. On some approaches to increasing performance and cost-efficiency of Russian regional AIDS centers. Russian Management Journal 19 (1): 35–66.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu18.2021.102", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33015", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper discusses the problem of counteracting the spread of HIV/AIDS in Russia. This\r\ndisease is the main cause of death for the Russian working-age population, which annually\r\ntakes tens of thousands of lives and hinders the achievement of such goals of the Russian state\r\npolicy as preserving the health and well-being of Russian people. The principal elements of\r\nthe system of HIV/AIDS counteraction are regional AIDS prevention and control centers (AIDS\r\ncenters), whose improvement of performance is required by the “State Strategy for Counteracting\r\nthe Spread of the HIV Infection in the Russian Federation for the period up to 2020 and beyond”.\r\nIn this paper, based on the proposed modification of M. Porter’s care delivery value chain\r\nmodel, we demonstrate the ways of enhancing the performance of a regional AIDS center by\r\nincreasing the value of its services and reducing the costs of their provision due to strengthening\r\nthe channels of transferring information about HIV/AIDS to the population, improving the\r\naccuracy of predicting new registered cases of HIV/AIDS, as well as perfecting public procurement\r\nof the necessary medicines and consumables. Our calculations are based on real data\r\nof the Perm AIDS center. As a result, relevant recommendations are formulated for the leadership\r\nof the Perm AIDS center on the ways of interaction with the population, prediction of new\r\nHIV/AIDS cases, and conducting public procurement of drugs and consumables for the needs\r\nof the center.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The research was conducted with financial support from St. Petersburg State University (project No. 77100624)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Russian Management Journal;Volume 19; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "regional AIDS centers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "care delivery value chain", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "public procurement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "channels of communication with population", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "prediction of new HIV cases", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "On some approaches to increasing performance and cost-efficiency of Russian regional AIDS centers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "35-66.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33015/1/35-66.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "482,82 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33014", "title": "The board work experience diversity and the performance of Russian companies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Dergunova, I. V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Dolgopyatova, T. G.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-08-30T11:40:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-08-30T11:40:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Dergunova I. V., Dolgopyatova T. G. 2021. The board work experience diversity and the performance of Russian companies. Russian Management Journal 19 (1): 5–34.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu18.2021.101", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33014", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The goal of this study is to empirically assess the influence of the board of directors’ work\r\nexperience diversity on the performance of Russian non-public companies. The board work\r\nexperience diversity is measured by the diversity index proposed by the authors, as well as by\r\nthe number of work experience types and categories. Russian boards are characterized by a\r\nlow level of diversity, directors with work experience in the same company prevail, on the second\r\nand third places are the experience in other enterprises in the industry and the experience\r\nin the group of related companies. It has been established that there are no prevailing combinations\r\nof experience in industrial companies. A positive influence of the directors’ work experience\r\ndiversity on the increase of companies’ return on capital from 2017 to 2019 was found.\r\nThe analysis is based on the data from a 2018 survey of industrial managers conducted by the\r\nHigher School of Economics.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The article was prepared as a part of the work on the topics of the HSE Basic Research Program “Effectiveness\r\nfactors and directions of competitiveness improvement for Russian manufacturing enterprises under current\r\nconditions” (2020) and “The competitiveness of Russian industry: factors stimulating the activity and growth\r\nof enterprises” (2021). The article is based on the materials of the report presented at the 7th International\r\nGSOM Emerging Markets Conference 2020.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Russian Management Journal;Volume 19; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "experience diversity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "firm performance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "corporate governance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the board of directors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The board work experience diversity and the performance of Russian companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "5-34.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33014/1/5-34.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "399,13 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33041", "title": "Cyborg ontics", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Sokolov, Boris G.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Morina, Larisa P.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-09-03T17:49:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-09-03T17:49:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Sokolov B. G., Morina L. P. Cyborg ontics. Vestnik of Saint Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies, 2021, vol. 37, issue 1, pp. 136–153.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu17.2021.111", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33041", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article is devoted to the analysis of ontic dispositions of modern reality. The modern reality\r\nis the post-, smart-, cyber-reality of the modern semi-artificial semi-living post-human cyborg.\r\nImperatives that have been funding the cultural and ontic space of man for thousands of\r\nyears, such as pain, fear, desire for pleasure, death, etc., are no longer in the zone of the sacred\r\nor metaphysical, but rather in the sphere of planned and pragmatically oriented technology.\r\nModern cluster and virtual-based construction of the living world format the world around\r\naccording to the patterns of information space, in which both time and space, technological\r\nor production chains, social ties, models of interaction and existence are formed in a smart\r\nand post-temporal and spatial paradigm that deconstructs the classical models of time, space\r\nand cultural environment as a whole. In the modern cultural environment and, accordingly,\r\nin the ontic space of the post-human cyborg, the logic of building a medial virtual-digital reality\r\nis incorporated. The article provides a cultural-philosophical and hermeneutical analysis\r\nof the main provisions of the new ontic space of modernity (logic of “logistics”, binarism,\r\n“logic of order”). It is shown that in the virtual and digital life world there is a transformation\r\nof personal parameters: structures of thinking, patterns of behavior, as well as ways of selfidentification.\r\nTo describe this phenomenon, the term “digital identity” is proposed, and its\r\ncharacteristics are given: foundation by virtual-digital means, dematerialization of relationships\r\nand actions, prosthetics by network organs, subjective non-autonomy and obedience to\r\norders. The authors draw conclusions about the nature and essential features of the posthuman\r\ncyborg as a natural product of the new virtual digital reality.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The study was carried out with the financial support of the Russian Foundation for Basic Research,\r\nproject no. 18-011-00977 “Cluster Culture: Research Strategies and Philosophical Analytics”.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies;Volume 37; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "virtual-digital reality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cluster", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "post-human", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cyborg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Cyborg ontics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "136-153.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33041/1/136-153.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "701,11 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33036", "title": "Michel Foucault’s experience, limit-experience and spirituality problem", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Korotkov, Dmitry M.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tsypina, Lada V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-09-03T17:29:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-09-03T17:29:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Korotkov D. M., Tsypina L. V. Michel Foucault’s experience, limit-experience and spirituality problem. Vestnik of Saint Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies, 2021, vol. 37, issue 1, pp. 64–76.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu17.2021.106", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33036", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article is devoted to the historical and philosophical reconstruction of the concepts of experience\r\nand limit experience in the context of the problem of spirituality in Michel Foucault’s\r\nphilosophy. The authors proceed from the thesis that in the postmodern space the concept\r\nof philosophical experience dramatically changes its traditional meaning. Turning to liminal\r\nphilosophy, associated with the figures of Georges Bataille and Maurice Blanchot, the authors\r\nincludes Foucault in this series in connection with the transformation of the concept of spirituality\r\nin the course of the intellectual evolution of the French thinker. In Foucault’s legacy, it\r\nis possible to distinguish several meanings of “experience”, each connected with a special type\r\nof “spirituality”, atheistic during the formation of Foucault’s philosophical position, political\r\nduring its heyday and aesthetic during its decline. Regardless of these qualitative differences,\r\nspirituality in Foucault’s project remains an unattainable goal. The authors associate this feature\r\nof the Foucauldian interpretation of spirituality with the experience of desubjectivization.\r\nThe “limit-experience” is understood by Foucault in two ways: how to set boundaries and\r\nhow to overcome them. It is necessarily preceded by the experience of assembling the subject\r\nby the field of one or another truth. Between these two types of experience, Foucault places\r\n“experience-correlation”, which connects areas of knowledge, types of normativity, and forms\r\nof subjectivity. If “limit-experience” is established in the process of fleeing from the chaos of\r\neveryday life, then the “experience-correlation”, examined from the standpoint of Foucault’s\r\narcheology and genealogy, forces one to unravel the subject’s historical structures. Thanks to\r\nthe practices of changing, dispersing, and splitting the subject, everyday life acquires once-lost\r\nmeanings. However, spirituality remains an unattainable excess provoking a person to experience\r\nin which he himself will inevitably be absent.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The study was carried out with the financial support of the Russian Foundation for Basic Research,\r\nproject no. 19-011-00826 “The politicization and depoliticization of philosophy in the context of biopolitics:\r\na comparative analysis of polemic discourses”.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies;Volume 37; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Foucault", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Blanchot", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Bataille", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "liminal philosophy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "spirituality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "experience", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "limit-experience", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "subject", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "history", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "desubjectivation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Michel Foucault’s experience, limit-experience and spirituality problem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "64-76.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33036/1/64-76.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "697,94 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33046", "title": "Modern Chinese Fiction (1919–1949) in Russia: The Early Translation, Publication and Research", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "She, Xiaoling", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Wen, Jian", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-09-03T18:17:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-09-03T18:17:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "She Xiaoling, Wen Jian. Modern Chinese Fiction (1919–1949) in Russia: The Early Translation, Publication and Research. Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies, 2021, vol. 13, issue 1, pp. 4–18.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu13.2021.101", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33046", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article provides an overview of early Russian translations and publication of modern Chinese\r\nfiction (1919-1949). The approaches to the early study of the works of prominent representatives\r\nof modern Chinese literature are examined and the reasons why Soviet society\r\nis interested in their heritage are identified. Since the 1920s, well-known works of renowned\r\nChinese writers have been frequently translated into Russian mainly by young sinologists.\r\nMost of them had been to China and had developed a direct understanding of the development\r\nof modern Chinese literature, translating primarily from Chinese and using English\r\ntranslations for various reasons occasionally. The Chinese and Soviet cultural activists also\r\nplayed an important role in the spread of modern Chinese prose in the USSR. At the same\r\ntime, a serious study of modern Chinese prose began, and until the end of the 1940s was actually\r\nat the initial stage, being mainly of a socio-political nature as the study was determined by\r\nthe state of the ideological atmosphere in Soviet society. Early researchers paid the most attention\r\nto the works of Lu Xun, referring to his ideological outlook and artistic merits. Overall,\r\nthe early translation and study of modern Chinese fiction revealed to the Soviet reader the\r\nideological and social aspects of the works of modern novelists belonging to the left flank of Chinese literature, and laid the foundation for more extensive and in-depth research of modern\r\nChinese literature during the next phase.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "This work was supported by the Humanity and Social Science Youth Foundation of the Ministry of\r\nEducation of China № 19YJC751038 “Modern Chinese Literature in the Russian World: Translation and\r\nAcceptance”.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Asian and African Studies;Volume 13; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "modern Chinese fiction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Soviet sinology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "early Russian translations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "research", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Modern Chinese Fiction (1919–1949) in Russia: The Early Translation, Publication and Research", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "4-18.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33046/1/4-18.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "781,1 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33032", "title": "V. I. Lenin and empiriocritics about matter. Is the discussion over?", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Antonov, Alexey V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-09-03T17:09:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-09-03T17:09:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Antonov A. V. V. I. Lenin and empiriocritics about matter. Is the discussion over? Vestnik of Saint Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies, 2021, vol. 37, issue 1, pp. 16–29.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu17.2021.102", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33032", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The problem of matter in philosophy has become relevant again. Nowadays, it does not resemble\r\nthe crisis of the early XX century when a so-called “dissolution” of the matter in mathematical\r\nformulae was discussed. However, the emergence of term “dark matter” in physics,\r\nwhich is not clear how it differs from the well-known “light matter”, is obscure and raises the\r\nquestion of the “matter doubling”. This makes one remember that the current definition of\r\nmatter in philosophy was developed as a result of a discussion concerning the ways of its existence\r\nbetween Vladimir Lenin and empiriocritics. Thus, all modern attempts to define matter\r\ncannot exist without a new view on the old discussion presented in the book “Materialism and\r\nEmpirio-Criticism” by Lenin. The author of the article pays attention to the fact that during\r\nthe discussion of “the main question of philosophy” a century ago, concerning the attitude of\r\nmatter towards consciousness, it was considered by Lenin only in two aspects, specifically, ontological\r\nand gnoseological. At the same time, the principle of the identity of dialectics, logic\r\nand theory of knowledge proposed by him demands consideration of the arguments adduced\r\nin the discussion as well as the logical aspect. According to the author, the consecutive consideration\r\nof the main question of philosophy by means of logic, should result in a correction of\r\nLenin’s definition of matter.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies;Volume 37; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Lenin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "empiriocritics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "main question of philosophy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "matter", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dialectics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "logic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "V. I. Lenin and empiriocritics about matter. Is the discussion over?", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "16-29.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33032/1/16-29.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "708,25 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33031", "title": "Hegel as an atheist and intuitivist in the interpretations of Alexandre Kozhève and Nikolay Lossky", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Korolkov, Alexander A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-09-03T17:05:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-09-03T17:05:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Korolkov A. A. Hegel as an atheist and intuitivist in the interpretations of Alexandre Kozhève and Nikolay Lossky. Vestnik of Saint Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies, 2021, vol. 37, issue 1, pp. 4–15.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu17.2021.101", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33031", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The Russian exiled philosophers Alexander Kozhevnikov (Alexandre Kozhève) and Nikolay\r\nLossky, who had to leave Russia in the 1920s, gave paradoxical interpretations of Hegel’s work:\r\nKozhève treated Hegel as an atheist whereas Lossky interpreted him as an intuitivist. Both\r\nphilosophers have influenced the development of Western European philosophy and contemporary\r\nunderstanding of Hegel’s texts. The history of Russian philosophy would be poorer\r\nif we forget that Kozhevnikov acquired recognition as a French philosopher Kozhève only\r\nat a mature age. A strong influence on Kozhève’s treatment of Christianity was exerted by\r\nVladimir Soloviev’s philosophy, to which he devoted his first dissertation under the guidance\r\nof Karl Jaspers. His attention to the Christian understanding of love as an endless power\r\nover the finite manifestations of spirit, which was expounded upon/revealed in his course of\r\nlectures on Hegel, enjoyed great popularity in France and influenced the formation of eminent\r\nphilosophers. Hegel’s atheism in Kozhève’s interpretation is not a denial of religion, since\r\nreligion and philosophy have common interests applied to eternal themes; they differ only in\r\nmethods of the cognition of the Absolute. The logic of the anthropological interpretation of\r\nHegel led Kozhève to the rationalization of religion by elevating philosophy over it. Hegel’s\r\natheistic anthropology turned his study into a summary of religious evolution, with theology\r\neventually ousted by anthropology. Nikolay Lossky, who had written a book on intuitivism\r\nbefore the revolution, in his creative work abroad extended his notion of intuitivism by calling\r\nHegel an extreme intuitivist. He based this conclusion on Hegel’s upholding of the principle\r\nof the identity of thinking and being, that is following the logic of an object in cognition. The\r\npossibility to eliminate the contradiction between knowledge and being, about which Hegel\r\nwrote, is interpreted by Lossky as intuitivism and even empiricism.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies;Volume 37; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Spirit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "atheism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "religion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "God", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "anthropology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intuitivism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Hegel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Vladimir Solovyev", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Hegel as an atheist and intuitivist in the interpretations of Alexandre Kozhève and Nikolay Lossky", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "4-15.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33031/1/4-15.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "637,15 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33040", "title": "Network, procedural and cognitive components of digital public governance implementation designs: Тhe experience of European countries", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Volkova, Anna V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kulakova, Tatyana A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-09-03T17:45:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-09-03T17:45:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Volkova A. V., Kulakova T. A. Network, procedural and cognitive components of digital public governance implementation designs: Тhe experience of European countries. Vestnik of Saint Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies, 2021, vol. 37, issue 1, pp. 118–135.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "10.21638/spbu17.2021.110", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33040", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The authors of the article aimed to study institutional designs for implementing digital public\r\ngovernance in the context of the problem of state governance. It was revealed that digital designs\r\nact as ways to ensure the implementation of the rules laid down in the system. They are\r\nfocused on the development of communication skills, on preventing or minimizing conflicts\r\nin public policy, but do not exclude the risks of developing dysfunctions and serious contradictions.\r\nThe article presents the results of a comparative study of the digitalization policy of\r\nEuropean leaders in this area, Estonia and Germany, where there is a tendency to “slow down”\r\ninnovations: uneven implementation of digital technologies in business and public governance,\r\na wary attitude of citizens, a stable number of political and cultural attitudes and a focus\r\nmore on regulation rather than coordination in Internet management. Contradictions between\r\nthe network, procedural and cognitive components of digital public governance implementation\r\ndesigns appear. The authors believe that the gap with practically implemented technologies\r\nincreases due to the existence of organizational and institutional barriers that need to\r\nbe overcome in various ways (process, cognitive, etc.). Organizational barriers can be removed\r\ndirectly by state managers, while institutional barriers are the subject of policy initiatives. The\r\nnovelty of the study lies in the recognition of the mobilization effect of “coercive digitalization”.\r\nIn the context of the pandemic, this mobilization was based on stable (stereotypical)\r\ninteraction practices. According to the authors, as the forms of cooperation deepen, mutual\r\nlong-term obligations become the main requirement and the state should create incentives for\r\nit. This is what prompts the demand for mutual responsibility of the digitalization “apostles”,\r\nusers and the state.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The research was conducted with the financial support of the Russian Science Foundation, Project\r\nno. 19-18-00210 “Political ontology of digitalization: a study of the institutional basis of digital formats of\r\nstate governability”.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies;Volume 37; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "digitalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "institutional designs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "public policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "civil participation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conflicts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "coordination", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "“smart regulation”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ethics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "trust", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "“coercive digitalization”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Network, procedural and cognitive components of digital public governance implementation designs: Тhe experience of European countries", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "118-135.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33040/1/118-135.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "702,77 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33033", "title": "Immanuel Kant and Herman Cohen’s philosophy of religion", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Belov, Vladimir N.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Berdnikova, Aleksandra Yu.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Karagod, Yulia G.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-09-03T17:14:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-09-03T17:14:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Belov V. N., Berdnikova A. Yu., Karagod Yu. G. Immanuel Kant and Herman Cohen’s philosophy of religion. Vestnik of Saint Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies, 2021, vol. 37, issue 1, pp. 30–40.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu17.2021.103", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33033", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article analyzes the main characteristic features of the philosophy of religion of the founder\r\nof the Marburg school of neo-Kantianism Hermann Cohen. Special attention is paid to\r\nCohen’s criticism and reinterpretation of Kant’s “practical philosophy” from the point of view\r\nof the philosophy of religion: Cohen supplements and expands Kant’s provisions on moral law\r\nand moral duty, interpreting them as divine commandments. The authors emphasize the fundamental\r\nimportance for Cohen of the “internal similarity” between Kant’s ethical teaching\r\nand the main provisions of Judaism. The sources of Kant’s own ideas about the Jewish tradition\r\nare shown, which include the work of Moses Mendelssohn “Jerusalem” and the “Theologicalpolitical\r\ntreatise” by Baruch Spinoza. Cohen’s criticism of these works is analyzed an much\r\nattention is paid to the consideration of Cohen’s attitude to Spinoza’s philosophical legacy in\r\ngeneral. The interpretation of the postulates of Judaism by Cohen (and their “inner kinship”\r\nwith Kant’s moral philosophy) in ethical, logical, and political contexts is presented. Cohen’s\r\nunderstanding of such religious-philosophical and doctrinal phenomena as law, grace, Revelation,\r\nteaching, the Torah, messianism, freedom, the Old Testament and the New Testament,\r\netc. is provided and analyzed. The main points of Cohen’s religious teaching as “ethical\r\nmonotheism” are considered; in particular, the authors analyze his understanding of the idea\r\nof God as “the only one”, which is highlighted in the works of Paul Natorp. It is concluded that\r\nCohen’s philosophy of religion, which is based on the postulates of Judaism as well as Kant’s “practical philosophy”, could be characterized by the terms “ethical monotheism”, “universalism”\r\nand “humanism”.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "This publication was supported by the RUDN University Strategic Academic Leadership Program.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies;Volume 37; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Hermann Cohen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Immanuel Kant", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Baruch Spinoza", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Neo-Kantianism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Marburg school", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "philosophy of religion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ethics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Judaism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Old Testament", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Immanuel Kant and Herman Cohen’s philosophy of religion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "30-40.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33033/1/30-40.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "631,45 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33039", "title": "On one approach to assessing the conflictological competence of a manager using the method of mathematical modeling", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Bandejkina, Natalia N.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kryukova, Tatyana V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-09-03T17:40:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-09-03T17:40:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Bandejkina N. N., Kryukova T. V. On one approach to assessing the conflictological competence of a manager using the method of mathematical modeling. Vestnik of Saint Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies, 2021, vol. 37, issue 1, pp. 106–117.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu17.2021.109", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33039", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article deals with the formulation of the problem of assessing conflictological competence\r\nby means of mathematical modeling. An analysis of existing definitions of this concept is\r\nprovided. Conflictological competence as the most important feature of a manager’s professionalism\r\nis a complex concept that assumes the presence of theoretical knowledge about\r\nthe possible ways to work with a conflict, a certain set of skills for their practical application\r\nand the necessary personal and professional qualities for effective conflict management in\r\nthe interests of the organization. Conflictological competence of a leader can be defined as an\r\nintegral assessment of the degree of achievement of goals at the stages of conflict management:\r\nthe readiness of the leader to prevent conflict, conflict resolution and overcoming its negative\r\nconsequences. The content model of the conflict is considered as the basis of modeling.\r\nTo translate this model into mathematical language, the analitic hierarch process (AHP) by\r\nThomas L. Saaty, which has its own software Super Decisions, is used. As a result of the use of\r\nAHP, the relative degree of interaction of elements in the hierarchy, the priorities of alternatives\r\nand the optimal solution are determined. In the article on the example of conflict in an\r\norganization, AHP is used to assess the conflictological competence of the leader. The proposed\r\nanalytical toolkit can be effectively utilized by experts, managers and decision makers\r\nto assess conflictological competence.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies;Volume 37; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "conflictological competence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conflict", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conflict management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mathematical modeling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "expert method", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "analitic hierarch process", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "On one approach to assessing the conflictological competence of a manager using the method of mathematical modeling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "106-117.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33039/1/106-117.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "826,34 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33035", "title": "Plato’s Socrates and a new interpretation of the kosmos", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Zelinová, Zuzana", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-09-03T17:23:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-09-03T17:23:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Zelinová Z. Plato’s Socrates and a new interpretation of the kosmos. Vestnik of Saint Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies, 2021, vol. 37, issue 1, pp. 53–63.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu17.2021.105", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33035", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "One of the most common problems encountered in present-day research into ancient natural\r\nphilosophy is the question of when the term kosmos (κόσμος) began to be used not only for\r\norder, but also for the meaning of world order. This article attempts to argue that this new interpretation\r\nof kosmos is connected with Socratic thought and asserts that the Socratic anthropological\r\nturn can only be meaningfully discussed due to changes in the field of natural philosophy.\r\nThis anthropological turn is best expressed by Roman orator and philosopher Cicero\r\nin his well-known work Tusculan Disputations. The article attempts to offer an interpretation\r\nbased on the belief that the collocation world order presumes a philosophical turn towards\r\na focus on humans and their internal world experiences. For the author’s interpretation, the\r\nspecific concept of koinonia (κοινωνία) as it is found first in Empedocles’ fragments and later\r\nin Plato’s philosophy is important. The article consists of three parts: the first part deals with\r\nseveral traditional meanings of kosmos (Homer, Hesiod, Thales, Anaximenes, Anaximander,\r\nHeraclitus, Pythagoreans etc.), the second part with meanings that Socratic philosophy (especially\r\nPlato, partly Xenophon) assigns to the term, and the final part attempts to argue that\r\nit is explicitly Plato who first began using kosmos with the meaning of world or world order.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "This article was supported by the Slovak Research and Development Agency under contract\r\nno. APVV-18-0103, Paradigmatic Changes in the Understanding of Universe and Man from Philosophical,\r\nTheological, and Physical Perspectives.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies;Volume 37; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Empedocles", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Socrates", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Plato", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "kosmos", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cosmology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Plato’s Socrates and a new interpretation of the kosmos", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "53-63.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33035/1/53-63.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "718,43 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33034", "title": "“I” and collective responsibility", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Bakeeva, Elena V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Biricheva, Ekaterina V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-09-03T17:19:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-09-03T17:19:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Bakeeva E. V., Biricheva E. V. “I” and collective responsibility. Vestnik of Saint Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies, 2021, vol. 37, issue 1, pp. 41–52.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu17.2021.104", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33034", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article discusses the link of collective moral responsibility with “I” as an act of the realization\r\nof subjectness. The authors provide and verify the thesis about the primacy of “I” to\r\nany forms and cases of collective responsibility. The notion of “I” is reexamined taking into\r\naccount the critique of the subject undertaken in the so-called “post-metaphysical” (J. Habermas)\r\nphilosophy. The key point of this critique is the rejection of the understanding of “I” and\r\nof the subject as unchanging metaphysical entities. In this situation, it is of paramount importance\r\nto distinguish the dynamic core of “I”, which is free from any metaphysical connotation.\r\nIn addressing this issue, the authors build on the concept of “I” as a responsible act (deed) as\r\npresented in works of Mikhail Bakhtin. According to this concept, “I” does not precede the\r\nact but is born in the actual responsible act in the face of an Other. This action turns out to be\r\ndevoid of content here and is interpreted as an act of accepting responsibility in the face of the\r\nAbsolute instance. Such an interpretation of “I” makes it possible to retain the possibility of a\r\nresponsible act within the growing anonymity of a contemporary social being and to substantiate\r\nmanifestations of collective responsibility in collective actions. The final part of the article\r\nlists the basic features that characterize the link of “I” as an act and collective responsibility.\r\nOf these features, the main one is associated with the impossibility of “external” vesting of\r\nresponsibility to anyone due to his/her belonging to a certain community. Collective responsibility\r\nmay be recognized only in the “inner” dimension of a personal act. Hence follows a\r\nfundamental asymmetry that characterizes the phenomenon of responsibility in general and\r\ncollective responsibility in particular.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies;Volume 37; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "“I”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "collective responsibility", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "act", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "deed", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Immanuel Kant", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Mikhail Bakhtin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "“I” and collective responsibility", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "41-52.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33034/1/41-52.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "649,99 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33050", "title": "One Problem in the Study of the Houthi Movement (Three Сliches of anti- Houthi Propaganda)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Bokov, Timofey A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-09-03T18:33:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-09-03T18:33:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Bokov T. A. One Problem in the Study of the Houthi Movement (Three Сliches of anti- Houthi Propaganda). Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies, 2021, vol. 13, issue 1, pp. 74–90.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu13.2021.105", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33050", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article identifies and analyzes three main accusations leveled in the 2000s by the Yemeni\r\nGovernment against Houthis: a desire to restore the Imamate, gaining support from Iran and\r\nconversion to Twelver Shiism. It is shown that these accusations are incorrect and are consequences\r\nof the Yemeni authorities’ discrimination policy against practicing Zaydis and especially\r\nsayyids — Zaydi religious “aristocracy”. It is demonstrated that reestablishment of theocratic\r\nrule was not part of the Houthi political agenda since a majority of Yemenis were against\r\nit; the goal of allegations about Houthi connections with Tehran, made by the Yemeni political\r\nestablishment, was to secure additional financial aid from Washington and Riyadh; Al-Houthi\r\nwas not a Twelver Shiite and was critical of the main ideas of this denomination. The author of\r\nthe article suggests that many Yemenis and several Russian and Western scholars believed the\r\naccusations due to the dominance of anti-Zaydi sentiment in the Yemeni information space\r\nand the fact that these accusations complement each other in a quasi-logical way: to reestablish\r\nthe Imamate, Houthis need support, which can be gained from Iran, while conversion to\r\nTwelver Shiism guarantees such support.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Asian and African Studies;Volume 13; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Yemen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "zaydism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "imamate", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "houthis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Husayn al-Houthi", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "jarudism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "One Problem in the Study of the Houthi Movement (Three Сliches of anti- Houthi Propaganda)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "74-90.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33050/1/74-90.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "685,58 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33043", "title": "Orthodox samizdat in Chuvashia in the 1960s–1980s", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Berman, Andrew G.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-09-03T17:58:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-09-03T17:58:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Berman A. G. Orthodox samizdat in Chuvashia in the 1960s–1980s. Vestnik of Saint Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies, 2021, vol. 37, issue 1, pp. 162–175.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu17.2021.113", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33043", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article is devoted to the phenomenon of Orthodox church samizdat in the second half of the\r\n20th century. The term Orthodox samizdat used in this article refers to a set of texts reproduced\r\nin an artisanal way and distributed in church goers circle without the sanction of the church or\r\nsecular authorities. In the conditions of Soviet reality, the church circles were a deep periphery\r\nof public life and was formed from the marginalized or those pushed out by the Soviet authorities\r\nto the social margins. The specific position of church people in the USSR determined the\r\nrepertoire of samizdat texts and their ideological orientation. The source base for this article\r\nwas formed by a large library of church samizdat left after the death of Elizabeth Feodorovna\r\nZakharova, an active parishioner of the Vvedensky Cathedral in Cheboksary. Zakharova was a\r\ntypical representative of the church goers. The article reviews the genres of works that were available\r\nas the samizdat in Zakharova’s library: liturgical texts, artisan copies of pre-revolutionary publications, spiritual verses, thematic collections, folklore, apologetic literature, eschatological\r\nand conspiralogical texts, etc. One of the peculiarities of the existence of Orthodox samizdat in\r\nChuvashia was that many texts circulated in translations into the Chuvash language. Among\r\nthe features of Cheboksary samizdat is the replication of the prosaic translation of John Milton’s\r\npoems “Paradise Lost” and “Paradise Regained”. Church samizdat performed a number of important\r\nfunctions in church circles: it solved the problem of demand for liturgical and doctrinal\r\nliterature in deficit conditions, shared uncensored texts, rallied church people and could be a\r\nsource of additional income. In general, church samizdat was an important part of the culture\r\nof the church circle during the Soviet era. The spelling and punctuation features of the original\r\nunpublished sources are preserved in the article when cited.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies;Volume 37; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "samizdat", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Orthodoxy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "church goers circle", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "religious folklore", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "USSR", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chuvashia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Cheboksary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "history", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "20th century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Orthodox samizdat in Chuvashia in the 1960s–1980s", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "162-175.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33043/1/162-175.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "691,93 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33038", "title": "Concept of space of places in social sciences", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Boronoev, Аsаlhаn O.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Thakahov, Valeriy Kh.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-09-03T17:37:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-09-03T17:37:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Boronoev A. O., Thakahov V. Kh. Concept of space of places in social sciences. Vestnik of Saint Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies, 2021, vol. 37, issue 1, pp. 91–105.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu17.2021.108", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33038", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article examines the concept of space of places — a theoretical framework in social sciences\r\nand the humanities for analyzing phenomenon of places and social practices used to\r\nproduce and reproduce it. The purpose of the presented research consists of the following:\r\n1) to reveal the main theoretical and methodological approaches to the construction of the\r\nconcept of space of places; 2) present an interdisciplinary concept for describing and explaining\r\nthe social foundations of the space of places; 3) describe the significant social practices\r\nof the reproduction of the space of places and socio-cultural integration. The article shows\r\nthat key approaches to studying space of places are represented by quite different research\r\nperspectives such as neo-Marxism (H. Lefebvre, M. Castells), phenomenology (A. Schutz,\r\nG. Bachelard), P. Nora’s theory of places of memory and A. Assman’s theory of cultural memory\r\nand identity, M. Augé’s anthropology of non-places and humanist geography (Y.-F. Tuan,\r\nEd. Relph, T. Cresswell, D. Seamon). The article discusses the social, intellectual, ontological\r\nand epistemological bases of the concept of space of places. In a narrow sense, the unifying\r\nthesis of the research strategies is centered around the assumption of the corpus of ideas built\r\nupon the assertion that place matters. Broadly defined, the space of places is one of the fundamental\r\nfoundations of the living world of individuals and groups. Space of places includes\r\nthe world of everyday life (the perceived) and the world of symbolic life (the experienced).\r\nThese living worlds comprise spatial practice and spaces of representation (following Henri\r\nLefebvre’s logic). Abstract space, a prevailing form of the era of neo-liberal capitalism, opposes\r\nthem and imposes its own models and production / consumption logics. Hence, a value-based\r\ncontradiction between two kinds of space arises. Space of places is a historically grounded way\r\nof organizing our common experience. It is a world of meanings and cultural codes united by\r\nhistory and identity (following the logic of Manuel Castells). The article analyzes in detail the\r\nphenomenological tradition of place; the relationship between place, memory and identity;\r\nthe theoretical contribution of humanist geography to the concept of space of places.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The study was carried out with the financial support of the Russian Foundation for Basic Research,\r\nproject no. 20-011-00742 “The phenomenon of a small homeland and its place in the construction of sociocultural\r\nsymbols and values of civic identity”).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies;Volume 37; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "space of places", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Henri Lefebvre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "absolute space", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "abstract space", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Manuel Castells", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phenomenology of place", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "home", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "place geography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Concept of space of places in social sciences", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "91-105.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33038/1/91-105.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "690,38 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33037", "title": "The first Russian textbook on logic: Historical, logical, and textual analysis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Tonoyan, Larisa G.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Semikolennykh, Maria V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-09-03T17:33:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-09-03T17:33:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Tonoyan L. G., Semikolennykh M. V. The first Russian textbook on logic: Historical, logical, and textual analysis. Vestnik of Saint Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies, 2021, vol. 37, issue 1, pp. 77–90.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu17.2021.107", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33037", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article is devoted to one of the first Russian textbooks on logic written by Makariy Petrovich\r\n(1733–1765), a professor of the Moscow Slavic-Greek-Latin Academy. The analysis of this\r\nwork demonstrates that it was not a simple translation of some Latin textbook (such translations\r\nwere published later, after the foundation of the Moscow University). The textbook is a\r\nresult of Makariy’s (and his predecessors) years of teaching logic in Russian religious schools.\r\nIt is, to some extent, an original work. The article explores the peculiarities of Makariy’s rendition\r\nof logic. For example, the chapters on syllogistics illustrate that Makariy was somewhat\r\ninnovative: he replaced Latin names for the modes of the categorical syllogism with made-up\r\nCyrillic words (while keeping to the rules defining the choice of Latin letters). It seems that he\r\nstrived to make logic more practical and as a result, wrote the textbook entirely in Cyrillic. The\r\narticle considers the historical context of Makariy’s work and its place in the history of logic.\r\nThe authors make several assumptions as to why Mikhail Lomonosov did not publish the first\r\nRussian textbook on logic and also why Makariy’s book was not printed. The authors’ comparative\r\nstudy of XVIII century textbooks on logic makes it possible to specify some probable\r\nsources for “Logic”, both Latin and Greek. In addition, Makariy’s approach to the translation\r\nof logical terms (some of them he translated into Russian while others were transliterated)\r\nis considered. After thorough examination of all three surviving manuscripts of Makariy’s\r\n“Logic”, the authors conclude that this textbook is worthy of proper publication.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The research has been performed within the grant of Russian Science Foundation no. 18-78-10051\r\n«The Byzantine Roots of the Russian Logical Tradition».", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies;Volume 37; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "logic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "rhetoric", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "history of logic in Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Mikhail Lomonosov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Makariy Petrovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian logical text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "syllogistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The first Russian textbook on logic: Historical, logical, and textual analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "77-90.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33037/1/77-90.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "656,71 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33047", "title": "Difficulties in Translating Concepts that Denote Objects and Phenomena of Material Culture of Central Asian People, and the Principles of Overcoming Them (on the Example of the Translation of V. G. Yan’s Novel “Genghis Khan” from Russian into Chinese)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Wu, Airong", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Liu, Kun", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-09-03T18:20:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-09-03T18:20:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Wu Airong, Liu Kun. Difficulties in Translating Concepts that Denote Objects and Phenomena of Material Culture of Central Asian People, and the Principles of Overcoming Them (on the Example of the Translation of V. G. Yan’s Novel “Genghis Khan” from Russian into Chinese). Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies, 2021, vol. 13, issue 1, pp. 19–31.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu13.2021.102", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33047", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The concept of national-oriented translation as a part of the cultural translation theory becomes\r\nmost relevant during the translation of fiction books into languages where the native\r\nspeakers’ cultural context is far from what is narrated in the text of the translated work.\r\nThe problem may be even more complicated if the language of the translated work is not the\r\nlanguage of the described culture. This problem is exemplified by the Chinese translation of\r\nV. G. Yan’s novel “Genghis Khan”, which was written in Russian and depicts the complexity\r\nof socio-cultural processes in Central Asia during the 13th century. The description of the\r\nmost important elements of material culture presented in the novel reflects the diversity of the\r\nmaterial culture of the peoples of Central Asia. The article analyzes typical errors and inaccuracies\r\nin the translation of concepts that denote objects of material culture of Central Asian\r\npeoples. The authors attempt to identify the causes of translation errors: translator errors that\r\narose due to differences in the semantic systems of the Russian and Chinese languages, as\r\nwell as errors related to cultural differences between the peoples of Central Asia and China.\r\nThe methodological basis of the research is Yuri Naida’s concept of dynamic equivalence as\r\nwell as the principles of functional equivalence of the original and translated texts proposed\r\nby L. K. Latyshev. The source of material for the comparative analysis is the translation of the\r\nnovel “Genghis Khan” into Chinese by Chen Hongfa. As a result of the analysis of errors and\r\ngeneralization of theoretical provisions, the authors propose three translation principles in\r\norder to avoid errors in the translation of names for objects of material culture, namely: the\r\nprinciples of “Double definition”, “Semantic correspondence” and “Addition of translation by\r\nexplaining the connotative meaning of the word”. Adherence to these principles will allow\r\ntranslators to bring the translated text closer to the original text in both functional and communicative\r\nas well as semantic and structural ways.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "Foundation project: Shanghai project of philosophy and social Sciences: study of language education\r\nin Central Asia within the framework of the “One Belt, One Road” initiative, 2018BYY001.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Asian and African Studies;Volume 13; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "material culture of Central Asian peoples", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation errors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation principles", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Difficulties in Translating Concepts that Denote Objects and Phenomena of Material Culture of Central Asian People, and the Principles of Overcoming Them (on the Example of the Translation of V. G. Yan’s Novel “Genghis Khan” from Russian into Chinese)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "19-31.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33047/1/19-31.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "804,94 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33048", "title": "The Colony of Aden in Post-Colonial Yemeni Novel", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Suvorov, Mikhail N.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-09-03T18:25:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-09-03T18:25:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Suvorov M. N. The Colony of Aden in Post-Colonial Yemeni Novel. Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies, 2021, vol. 13, issue 1, pp. 32–50.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu13.2021.103", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33048", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In many Arab countries, where colonial rule was replaced by local authoritarian, often corrupt,\r\nregimes, popular discontent with the living conditions under the new government has\r\nproduced a kind of nostalgia for the colonial past. This nostalgia is well observed in today’s\r\nAden (Republic of Yemen), which was a British colony from 1839 until 1967. In the middle\r\nof the 20th century, Aden was the most prosperous city on the Arabian Peninsula and one of\r\nthe busiest seaports in the world. This article examines how this nostalgia is manifested in\r\nmodern Yemeni literature, namely in three novels: Three Midnighters (1993) by Sa‘id Awlaqi,\r\nAdeni Incense (2014) by Ali al-Muqri, and Steamer Point (2015) by Ahmad Zayn (Zein). In\r\nthe novel Three Midnighters, which takes place in the late 1980s, the allegory of Aden Colony\r\nis a cultural club, whose activities are remembered by the characters. The main characteristics\r\nof that club were its openness to all people, its atmosphere of freedom of thought, freedom of\r\nexpression, mutual respect of its members, prosperity, love, and fun. In Adeni Incense, Aden\r\nColony also resembles a wonderful club. The members of this club, that is, the characters of\r\nthe novel, live in harmony, love, and prosperity — until evil external forces begin to destroy\r\nthis club. The lack of realistic details in the depiction of the city and its inhabitants allows the\r\nreader to perceive the novel as allegorical rather than realistic. In Steamer Point, Aden Colony\r\ndoes not appear as a wonderful club, since the novel is written in a completely realistic manner.\r\nNevertheless, Aden in the novel has two important features: the economic prosperity and\r\npeaceful coexistence of representatives of different cultures and different identities. It is these\r\nfeatures of the city that one of the main characters, a sincere admirer of the British, is afraid to\r\nlose as a result of the British withdrawal.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Asian and African Studies;Volume 13; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Arab novel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Yemen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Aden", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Said Awlaqi", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ali al-Muqri", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ahmad Zein", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Colony of Aden in Post-Colonial Yemeni Novel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "32-50.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33048/1/32-50.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "717,38 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33049", "title": "Local Government Staff Performance Management in Tanzania: Experience of Open Performance Review and Appraisal System (OPRAS) in Kinondoni Municipal Council", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Mtasigazya, Paul", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-09-03T18:28:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-09-03T18:28:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Mtasigazya P. Local Government Staff Performance Management in Tanzania: Experience of Open Performance Review and Appraisal System (OPRAS) in Kinondoni Municipal Council. Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies, 2021, vol. 13, issue 1, pp. 51–73.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu13.2021.104", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33049", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article presents a study that examined the effectiveness of the implementation of OPRAS\r\non local government staff performance in the Kinondoni Municipal Council (KMC) in Tanzania.\r\nThe study adopted a case study research design and used questionnaires, in-depth interview\r\nand documentary review in data collection. The Sample size was 100 respondents\r\nselected through purposive sampling and the content analysis and cross tabulation methods\r\nwere used in data analysis. The major study findings indicate that there was a weak implementation\r\nof OPRAS because there was no communication of the needs for OPRAS to employees,\r\nprovision of OPRAS related training, and motivations to public servants were inadequately\r\naddressed. Furthermore, in local government authorities (LGAs) particularly KMC, there has\r\nbeen very little concern, demonstrated by inadequate funds and mechanisms put in place that\r\nensure its implementation is effective and sustainable. In regard to this, the findings demonstrated\r\nan absence of viable efforts in terms of plans and strategies set to establish an effective\r\nand sustainable implementation of OPRAS in the KMC. The financial constrains caused by\r\nthe absence of a specific budget for OPRAS implementation, laxity of the management in\r\nmonitoring the implementation of OPRAS in the KMC, as well as inadequate funds disbursed\r\nby the central government to KMC are the major factors restraining the effective implementation\r\nof OPRAS in the KMC. It is therefore concluded that there is a need for the government\r\nto strictly adhere to the processes required in the implementation of OPRAS, such as communicating the need for OPRAS to public servants and setting adequate funds for OPRAS to\r\nbe conducted.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Asian and African Studies;Volume 13; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "open performance review", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "performance appraisal", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "local government staff performance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Local Government Staff Performance Management in Tanzania: Experience of Open Performance Review and Appraisal System (OPRAS) in Kinondoni Municipal Council", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "51-73.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33049/1/51-73.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "715,16 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33044", "title": "Religious language as natural-sacred language", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Saeidi, Massoud Toossi", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Hossini, Seyed Hassan", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-09-03T18:01:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-09-03T18:01:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Massoud Toossi Saeidi, Seyed Hassan Hossini. Religious language as natural-sacred language. Vestnik of Saint Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies, 2021, vol. 37, issue 1, pp. 176–190.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu17.2021.114", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33044", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article offers a different interpretation of Antony Flew’s views about the problem of religious\r\nlanguage. This interpretation shows that Flew’s ideas can be perceived as a critique\r\nof belief in the content of religious statements, rather than a critique of their meaning. By\r\ninterpreting his thought in this way, it is clear that Flew’s approach is not new and we can find\r\nsimilar ideas in the history of theological thought. In connection with this interpretation, the\r\nauthors analyze prevalent theories related to this problem in order to identify the principal\r\ndoctrines used to find a new solution. In this regard, the new potential solution is assessed in\r\norder to complete the approach previously undertaken. The main idea is to merge two distinct\r\nand also contrasting concepts found in the literature: “natural” and “sacred”. Such a merging\r\ncan begin with the concept of natural language as a theory drawn from the literature on the\r\nphilosophy of language. According to the principles of the philosophy of language adopted by\r\nthis article, religious language is rooted in natural language, but it is distinct from other forms\r\nin that it is the customized use of natural language by the saints of a particular religion. By\r\noffering an explanation to natural language, it is possible to view saints as the ones who used\r\nnatural language in order to talk about the divine sacred realm. Similar to previous thinkers\r\nwho spoke about religious language, the authors offer their own analogy. This analogy is compared\r\nand contrasted with previous ones to reveal the advantages of the proposed new view of\r\nthe problem of religious language. The authors propose a new type of natural language with\r\nthe special characteristic of being sacred.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The research was made possible due to a grant from the Iran National Science Foundation (INSF).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies;Volume 37; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "religious language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sacred knowledge", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "natural language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "saints", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "natural-sacred language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Religious language as natural-sacred language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "176-190.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33044/1/176-190.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "677,83 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33042", "title": "Archetype and matrix image (potential forms of an image)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Błocian, Ilona", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-09-03T17:55:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-09-03T17:55:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Błocian I. Archetype and matrix image (potential forms of an image). Vestnik of Saint Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies, 2021, vol. 37, issue 1, pp. 154–161.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu17.2021.112", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33042", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article is devoted to the analysis of potential forms of the image in culture and the development\r\nof the Jungian concept of an archetype in Wunenburger, Bachelard, Durand and modern\r\ncultural studies. The notion of archetype in Carl Jung’s concept is related to the distinction between\r\nthe archetype in itself, noumenon and archetype image conceived as a phenomenal manifestation\r\nof archetypal forms in the space-time, historical and social reality. This distinction has\r\na Kantian lineage, which Jung was clearly conscious of. He provides a reference to the conception\r\nof Kant, calling it “a school of philosophical criticism” several times in his writings. In the studies\r\nof Jung’s concept, his approach to transcendentalism (Z. Rosińska) is at times present, and a\r\ncertain type of its specific, evolutionary interpretation is used. The archetype, being a “thing in\r\nitself”, determines the appearance of phenomenal forms in the space-time, historical and social\r\nworld, while remaining outside the direct entanglement and referring to the evolutionally active\r\nsphere of the unconscious as an anthropological datum. The archetypal image expresses\r\nthe permanent approximation of manifestation of the semantic core of the archetype itself. The\r\nnotion of an archetype has evolved in contemporary understandings and conceptions; it was\r\nconceived as a psychological expression of the evolutionary pattern of behavior, as an affectiverepresentative\r\nnode and ante rem of an idea, as a hermeneutic pattern of meaning or as a kind of\r\nmatrix image. The archetype can be understood in connection with anthropological structures\r\nor with a cultural image; one way of comprehension does not exclude the other.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies;Volume 37; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "archetype", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "matrix image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "primordial image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "anthropological structures", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "epithetic archetypes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "substantial archetypes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Jung", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Bachelard", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Durand", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Wunenburger", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Archetype and matrix image (potential forms of an image)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "154-161.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33042/1/154-161.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "614,89 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33056", "title": "On the way to Fedor Karpov’s archive: Traces in the Chudov monastery?", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Bulanin, Dmitrii M.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-09-03T19:13:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-09-03T19:13:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Bulanin D. M. On the way to Fedor Karpov’s archive: Traces in the Chudov monastery? Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature. 2021, 18 (1): 18–36.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu09.2021.102", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33056", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Only a small portion of the work written by Fedor Karpov, a diplomat and publicist who\r\nworked under the Grand Prince Vasili III, has been preserved. A detailed assessment of his\r\nliterary activity is additionally complicated by the fact that Karpov’s writings were mainly extracted\r\nfrom the so-called formulaire collection. There, the researcher has to rely primarily on\r\nthe literary context in order to get an idea of the aesthetic, ideological and political position\r\nof the writer, whose works were included into the formulaire collection. As far as Karpov is\r\nconcerned, he was related primarily with the scribes from the Joseph-Volokolamsk monastery.\r\nThe author of the article tries to demonstrate the significance of the Chudov monastery in\r\nthe activity of the writer and diplomat, especially in the fate of Karpov’s works. It is shown in\r\nthe article that the replicas of the works by Fedor Karpov in the book writing activity of the\r\nKremlin monastery can be traced throughout the 16th century: up until 1525 Karpov was in\r\nregular correspondence with Maxim the Greek who lived in Chudov, his Panegyric to Vasili III\r\nwas reflected in The Book of Degrees, which has been compiled many times and edited in the\r\nsame monastery.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The research is supported by the Russian Science Foundation, project No. 20-18-00171.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Language and Literature;Volume 18; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Fedor Karpov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chudov monastery", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "formulaire collection", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "eulogy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "correspondence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "archive", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "On the way to Fedor Karpov’s archive: Traces in the Chudov monastery?", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "18-36.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33056/1/18-36.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "732,75 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33057", "title": "A new approach to the enigmatic language of Kurbskij and its seeming “anomalies”", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Bounatirou, Elias Moncef", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-09-03T19:19:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-09-03T19:19:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Bounatirou E. M. A new approach to the enigmatic language of Kurbskij and its seeming “anomalies”. Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature. 2021, 18 (1): 37–55.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu09.2021.103", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33057", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In 2018, the author published a two-volume monograph in German entitled “Eine Syntax\r\ndes ‘Novyj Margarit’ des A. M. Kurbskij. Philologisch-dependenzgrammatische Analysen zu\r\neinem kirchenslavischen Übersetzungskorpus” (“A Syntax of A. M. Kurbskij’s ‘Novyj Margarit’.\r\nA Philological and Dependency-grammatical Study of a Corpus of Church Slavonic Translations”).\r\nThis article presents some results of the study in Russian and extends and complements\r\nthe analysis begun in the monograph. The article focuses on the remarkable use of deverbal\r\nformations with the suffixes *‑m‑ and *‑n‑ having the meaning of passive necessity such as in до просвещаемы(х)/ad illuminandos ‘to those who have to be enlightened’. It is shown that\r\nthe phenomenon in question, which can be observed in the Church Slavonic texts by Prince\r\nAndrei Kurbskij (1528–1583), should not be considered to be linguistically erroneous, as in\r\nthe past. The fact that the use of the two formations mentioned is repeated in the same text and\r\nthat examples of this phenomenon occur in different works by different authors suggests that\r\nit reflects a usage with a certain tradition. Consequently, the necessitative use of the deverbal\r\nsuffixations has to be regarded as correct. In addition, a more systematic analysis makes it possible\r\nto show that a considerable number of other linguistic “anomalies” in Kurbskij’s works do\r\nnot actually represent “anomalies”, or at least they are not linguistic errors of Kurbskij’s.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Language and Literature;Volume 18; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Аndrei Kurbskij", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "deverbal suffixations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Church Slavonic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "alleged errors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language norms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "A new approach to the enigmatic language of Kurbskij and its seeming “anomalies”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "37-55.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33057/1/37-55.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "836,38 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33059", "title": "About Old Russian lexicography (new information about the 17th century lexicographer David Zamaray)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Levichkin, Alexander N.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-09-03T19:29:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-09-03T19:29:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Levichkin A. N. About Old Russian lexicography (new information about the 17th century lexicographer David Zamaray). Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature. 2021, 18 (1): 77–96.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu09.2021.105", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33059", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article is devoted to several dictionary monuments related to the Azbukovnik genre, which\r\narose and developed in Old Russian lexicography in the 17th century. Several manuscripts of\r\nthese monuments, judging by the handwriting, are related to the lexicographer David Zamaray\r\nwho was the head of the Moscow Printing House in the early 17th century. The characteristic\r\nhandwriting of David Zamaray, with which the manuscripts with his author’s notes were written,\r\nis found in the manuscripts of the National Library of Russia (RNL), Solovetskoye sobr.,\r\nNo. 302/322, RNB, Sophijskoe sobr., No. 1567. Also, presumably Zamaray can be attributed\r\nto the list of manuscripts of the Russian State Library (RSL), collection S. O. Dolgova, No. 45.\r\nManuscripts of the National Library of Russia, Solovetskoye collection, No. 302/322 and RSL,\r\ncollection S. O. Dolgova, No. 45 refer to the little-studied period of the formation of the Azbukovnik\r\ngenre. The first manuscript, organized alphabetically and partly by thematic organization\r\nof the vocabulary material, probably served as a reference for David Zamaray in his work\r\non other dictionaries. The second manuscript is part of the lexicographic tradition of the early\r\nalphabet books, in which manuscripts of two editions are distinguished. The RNL manuscript,\r\nSophia collection, No. 1567 is a manuscript of a separate edition of the Sixth Azbukovnik described\r\nin the article in comparison with other lexicographic monuments.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Language and Literature;Volume 18; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "azbukovnik", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "historical lexicography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "David Zamaray", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "About Old Russian lexicography (new information about the 17th century lexicographer David Zamaray)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "77-96.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33059/1/77-96.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,59 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33058", "title": "Verbs meaning ‘know’ in Old Church Slavonic and Old Russian writing: Distributive, quantitative, and semantic properties", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Zholobov, Oleg F.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Baranov, Victor A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-09-03T19:26:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-09-03T19:26:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Zholobov O. F., Baranov V. A. Verbs meaning ‘know’ in Old Church Slavonic and Old Russian writing: Distributive, quantitative, and semantic properties. Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature. 2021, 18 (1): 56–76.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu09.2021.104", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33058", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article presents the first attempt of a distributive and quantitative analysis of the lexicosemantic\r\nseries in the Old Russian language based on three multi-genre subcorpora of the\r\nhistorical corpus “Manuscript” (manuscripts.ru): lists of the Gospels, menaia, and chronicles.\r\nThe authors made a correlation between the software processing of the diachronic corpus of\r\ndata and their historical and linguistic status. The semantic relations between the verbs with\r\nthe general meaning ‘know’ in the Old Russian language are considered: věděti, vdati, znati.\r\nTheir substitution in the modern Russian standard by only the verb znat’ raises the question\r\nabout this lexical group’s evolutionary dynamics. The authors established that the entire series\r\nbelongs to the original lexical system, although the verb vědati was not found in Old Slavonic\r\nmanuscripts and became widespread in Old Russian sources, both colloquial and literary. The\r\nanalysis proves that the verb vědati in the Old Russian written sources acts as a substitute for\r\nthe athematic verb věděti. The revealed quantitative bigram-indicators made it possible to\r\nestablish contrasting collocations with the verbs věděti and vědati, on the one hand, and with\r\nthe verb znati, on the other. Among the collocates of the verb znati, there were neither abstract\r\nnouns nor collocates that attach propositions. Distributive areas of the synonymy distribution\r\nin the verb row were found, which reflected the start of diachronic competition in the chain\r\nof lexemes. As a method for assessing the proximity of the bigrams’ components (analyzed\r\nverbs and their collocates), the authors used the statistical measure T-score and the r-Pearson\r\ncorrelation coefficient to determine the distribution’s degree series mutual correspondence.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The study was supported by the Russian Science Foundation (RSF), project No. 20-18-00206.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Language and Literature;Volume 18; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Old Church Slavonic and Old Russian written sources", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "verbs from the semantic cluster ‘know’", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "n-grams", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "distributive and quantitative analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Verbs meaning ‘know’ in Old Church Slavonic and Old Russian writing: Distributive, quantitative, and semantic properties", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "56-76.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33058/1/56-76.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "851,79 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33060", "title": "Ways of adapting Greekisms in the Slavic-Russian version of the Euchologion of the Great Church", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Molkov, Georgiy A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-09-03T19:34:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-09-03T19:34:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Molkov G. A. Ways of adapting Greekisms in the Slavic-Russian version of the Euchologion of the Great Church. Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature. 2021, 18 (1): 97–113.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu09.2021.106", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33060", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The Slavic-Russian translation of the Euchologion of the Great Church, made at the end of the\r\n14th century by scribes from the circle of Metropolitan Cyprian, contains a large layer of exotic\r\nvocabulary. The purpose of this article is to describe the specifics of the adaptation of Greek\r\nvocabulary, borrowings, in this translation within the framework of Greek influence, which\r\nare known from the South Slavic translations of the 14th century. The article describes the\r\ndifferences concerning the degree of their morphological development, the relationship with\r\ntheir Slavic equivalent and with each other. Different ways of adapting the exoticisms are associated with their semantic heterogeneity in translation. The least ordered is the use of common\r\nnoun vocabulary, denoting mainly objects of church use: each word that occurs repeatedly has\r\nits own set of declination variants. Proper names (or common nouns in the function of proper\r\nones), as well as the names of heretical movements, were more consistently adapted. The frequency\r\nof such vocabulary in the Euchologion contributed to the development of typified\r\nmeans of its transmission. Along with techniques traditional for the 14th century for the Slavic\r\ntradition (glossing, deliberate use of unadapted foreign words), the translator also uses some\r\nnew ways of adaptation, which can be considered as signs of the new wave of Greek influence.\r\nThe new methods include cases of semantization of a variant of Greekism that differs from the\r\ntraditional one, as well as methods of morphological and morphophonological adaptation of\r\nborrowings not known in the previous tradition.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The study was supported by the Russian Science Foundation grant No. 20-18-00171.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Language and Literature;Volume 18; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "historical lexicology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "loanwords", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Euchologion of the Great Church", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "morphological adaptation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Ways of adapting Greekisms in the Slavic-Russian version of the Euchologion of the Great Church", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "97-113.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33060/1/97-113.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "804,31 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33055", "title": "Vatican Psalter Vat. slav. 8: Paleographic, linguistic, and textual features of the manuscript", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Afanasyeva, Tatiana I.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Burilkina, Tatiana V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-09-03T19:09:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-09-03T19:09:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Afanasyeva T. I., Burilkina T. V. Vatican Psalter Vat. slav. 8: Paleographic, linguistic, and textual features of the manuscript. Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature. 2021, 18 (1): 4–17.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu09.2021.101", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33055", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article describes the graphic and orthographic features of the unique Old Russian Psalter\r\nstored in the Vatican Apostolic Library (under the code Vat. slav. 8). This codex has practically\r\nnot attracted the attention of researchers because it was difficult to access. It is now available\r\non the Internet and can be fully studied. The Psalter was written by a highly qualified\r\nscribe who developed a special font for his manuscript — a half-letter, built following certain\r\nprinciples as the study showed. The orthography of the manuscript is focused on the ancient\r\nRussian norms of the 16th century. However, it has very important innovations: superscripts\r\nappear that imitate a slight Greek aspiration, as well as the writing of omega and “uk” in the\r\nSouth Slavic manner. The localization and dating of the manuscript have been clarified. It\r\nwas written no earlier than the 1420s as evidenced by the special “bead” initials, as well as\r\nthe spelling of omega with a high center. Some features of the Central Russian dialect can be\r\ntraced in the scribe’s writing. The codex was brought to Italy by Metropolitan Isidore who fled from Moscow (from the Chudov Monastery) in September 1441 with many other Greek and\r\nSlavonic manuscripts. As a result, this Manuscript can be associated with the scribes of this\r\nmonastery. A small format of the Vat. slav. 8 suggests that this was a travel book. Apparently,\r\nthe scribe created this manuscript for personal needs. He included a number of rare church\r\nservices in the codex, in particular, the unique Tuesday church service of the akathist of the\r\nBlessed Virgin Mary according to the charter of Mount Athos.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The paper is supported by the Russian Science Foundation, grant number 16-18-10137.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Language and Literature;Volume 18; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian paleography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "graphic-spelling system of the manuscript", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "localization and dating of the manuscript", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Church Slavonic medieval liturgical texts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Vatican Psalter Vat. slav. 8: Paleographic, linguistic, and textual features of the manuscript", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "4-17.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33055/1/4-17.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "824,88 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33051", "title": "A Century of Indology at the University of Hamburg", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Kotin, Igor Yu.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Aloyants, Ekaterina D.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-09-03T18:37:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-09-03T18:37:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Kotin I. Yu., Aloyants E. D. A Century of Indology at the University of Hamburg. Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies, 2021, vol. 13, issue 1, pp. 91–102.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu13.2021.106", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33051", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article is devoted to the development of Indology at the University of Hamburg and analyzes\r\nthe contribution of Hamburg Indologists to the study of ancient and medieval India\r\nand the study of modern languages and literature of India in the discipline’s development in\r\nthe sister city of St. Petersburg. The authors note that the development of Indology has a long\r\nhistory in Germany and the uniqueness of the Hamburg school is observed. Germany had\r\nmore than forty Indology departments in the 19th century, much more than Great Britain\r\nthen had. The teaching of Indian languages in Hamburg began in 1914 in the classrooms of the university’s predecessor, the Hamburg Colonial Institute founded in 1908 and dissolved\r\nin 1919, soon after World War I. The University of Hamburg started as new and progressive\r\ninstitution of education in Weimar Germany, and continued for the next hundred years,\r\nwhere the teaching of Sanskrit, studying ancient medieval monuments of Indian literature,\r\nphilosophy, and religious texts reached a global level thanks to outstanding Indologists, such\r\nas Walter Schubring, Ludwig Alsdorf, Albrecht Welzer, and Lambert Schmithausen. The article\r\nalso considers the contribution to the development of Indology in Hamburg by current\r\nProfessors Eva Wilden, Michael Zimmermann, Harunaga Isaacson et al. Thanks to the activities\r\nof these professors and their colleagues from Russia and India such as Tatiana Iosifovna\r\nand Ram Prasad Bhatta, the study and teaching of the languages and cultures of India within\r\nthe framework of the Center for Culture and History of India and Tibet of the Institute of Asia\r\nand Africa now includes the study of Tamil language and literature as well as North Indian\r\nlanguages and literature.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Asian and African Studies;Volume 13; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Germany", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "University of Hamburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "indology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sten Konow", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Walther Schubring", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ludwig Alsdorf", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Albrecht Welzer", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "A Century of Indology at the University of Hamburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "91-102.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33051/1/91-102.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "648,16 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33052", "title": "Techniques and Practices of Speech Expression in Arab Diplomatic Communication", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Akhmatshina, Enesh K.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Demidova, Kseniya Yu.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bykov, Aleksei Yu.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-09-03T18:40:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-09-03T18:40:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Akhmatshina E. K., Demidova K. Yu., Bykov A. Yu. Techniques and Practices of Speech Expression in Arab Diplomatic Communication. Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies, 2021, vol. 13, issue 1, pp. 103–118.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu13.2021.107", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33052", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article is devoted to analysis of the techniques and practices of speech expression in\r\nArab diplomatic communication through the example of speeches made by Arab diplomatic\r\ncorps representatives and politicians at various UN venues. Original texts of speeches made\r\nby Permanent Representatives of Arab countries at the UN concerning the situation in the\r\nMiddle East were chosen as the material for the study. The time frame covers the period\r\nfrom 2011 to 2018. The UN’s multimedia resources are one of the largest platforms for diplomatic\r\ndialogue open to the general public. Due to the intensification of relations between\r\nRussia and the Arab countries, it is necessary to identify the specifics of Arab diplomatic\r\ncommunication, as the speaker’s statements are not intended to express his or her own attitude\r\nand assessment, but the attitude of the state he or she represents. When analyzing the\r\ntexts of speeches by diplomatic corps representatives in general, we observed the interpenetration\r\nand mutual influence of several types of language styles, which depend on the specifics\r\nof the issue under discussion: officialese style, inherent in diplomatic correspondence,\r\nand publicistic, which is found in public speeches. The intermingling of styles undoubtedly\r\naffects both the lexical and syntactic weight of the texts in a statement. In turn, Arab speakers\r\ncannot remain emotionally indifferent to the problems of their region due to the difficult\r\npolitical situation in the Middle East. For this reason, we noted not only a regular deviation\r\nfrom diplomatic speech standards, primarily the abundance of emotionally evaluative vocabulary\r\nin the texts of their speeches, but also special strategies for constructing texts that\r\nhelp to have a certain effect directed at listeners and opponents — expression. Among the\r\nmost commonly used methods of speech expression, we have identified repetition, cohesion,\r\nconvergence and the effect of defeated expectancy. By means of analysis of expressive\r\nsyntaxes we studied the specifics of the use of these methods of speech expression at the level of usual-clichéd Arabic text and highlighted the specifics of tapping this speech strategy\r\nin the language of Arabic diplomacy.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Asian and African Studies;Volume 13; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "modern standard Arabic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language of Arabic diplomacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "speech expression", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Techniques and Practices of Speech Expression in Arab Diplomatic Communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "103-118.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33052/1/103-118.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "701,69 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33053", "title": "Russia and Saudi Arabia: Partnership and Common Interests", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Fazelyanov, Envarbik M.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-09-03T18:46:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-09-03T18:46:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Fazelyanov E. M. Russia and Saudi Arabia: Partnership and Common Interests. Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies, 2021, vol. 13, issue 1, pp. 119–127.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu13.2021.108", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33053", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "There have been important changes in the development of political and economic relations\r\nbetween the Russian Federation and the Kingdom of Saudi Arabia (KSA), during which qualitatively\r\nnew horizons of cooperation have been outlined. The turn of Russia and Saudi Arabia\r\ntowards each other was, apparently, the result of political will and a rethinking of the role and\r\nplace of Moscow and Riyadh at the global and regional levels. One of the significant features\r\nof these changes was the launch of mechanisms for cooperation in the energy sector, which\r\nwas practically not considered during the Soviet Union, nor in the 1990s after the collapse of\r\nthe USSR. There were several attempts to align positions in the energy sector. Energy ties were\r\nintensified because of official bilateral contacts at the highest level. During Vladimir Putin’s\r\nstate visit to the KSA in October 2019, the Russian-Saudi Economic Council (RSEC) was\r\nestablished. It includes the heads of major companies in both countries. RSEC has become\r\none of the most important mechanisms for coordinating investment cooperation. It focuses\r\non large-scale joint projects, including localization of production in the KSA and support for\r\nRussian companies to enter the country’s market.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Asian and African Studies;Volume 13; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "energy diplomacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Saudi Arabia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "energy dialogue", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "OPEC Plus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "world oil market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "balance of interests", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Russia and Saudi Arabia: Partnership and Common Interests", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "119-127.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33053/1/119-127.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "614,27 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33063", "title": "On the history of the texts of the Moscow Anfologion of 1660: Chapters… from the book Paradise and Tetrastichae sententiae by Gregory Nazianzen", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Savel’eva, Natalya V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-09-03T19:47:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-09-03T19:47:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Savel’eva N. V. On the history of the texts of the Moscow Anfologion of 1660: Chapters… from the book Paradise and Tetrastichae sententiae by Gregory Nazianzen. Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature. 2021, 18 (1): 147–186.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu09.2021.109", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33063", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article is devoted to the publication history of two poetic gnomologies (collections of\r\nmaxims) as part of the collection “Anfologion” published in 1660 at the Moscow Print Yard.\r\nThis collection house primarily published works translated from the Modern Greek Venetian\r\neditions, which presented new versions of monuments of hagiography and Byzantine patristic\r\nheritage, theological treatises and poetic works of medieval Christian authors. Some translations\r\nwere made by the publisher — director (spravshchik) of the Printing House Arseny\r\nGrek. Among his translations there were also collections of poetic maxims Chapters… from\r\nthe book Paradise and Tetrastichae sententiae by Gregory Nazianzen. Until now these texts\r\nwere known in Slavic translation only from the Moscow edition of 1660. The article provides\r\ninformation about the previously unknown translation of both gnomologies, found in a Western\r\nRussian manuscript of the early 17th century. The study of the texts showed that one of\r\nthem (Chapters… from the Book Paradise) was published in Anfologion in this translation, and\r\nthe newly found translation of the maxims of Gregory Nazianzen was used by Arseny Greek to\r\nwork on his text. The author expresses a hypothesis about the origin of the newly found translation\r\nof two gnomologies from the literary circles of the Ostrog Book publishing Center, and\r\nits possible attribution to Cyprian, the author, publisher and translator directly related to the\r\nworks of the Ostrog printing house and the printing house of the Derman Monastery. Newly\r\nfound translations are published in the Appendix.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The research is supported by the Russian Science Foundation, grant No. 20-18-00171.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Language and Literature;Volume 18; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Moscow Printing Yard", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Greek sources", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Western Russian manuscript tradition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ostrog Book publishing Center", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "On the history of the texts of the Moscow Anfologion of 1660: Chapters… from the book Paradise and Tetrastichae sententiae by Gregory Nazianzen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "147-186.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33063/1/147-186.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "947,94 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33061", "title": "About the history of indefinite pronouns: quasi-relative constructions with ni budi and ni jest’ in 17th–18th century Russian language", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Penkova, Yana A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-09-03T19:38:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-09-03T19:38:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Penkova Ya. A. About the history of indefinite pronouns: quasi-relative constructions with ni budi and ni jest’ in 17th–18th century Russian language. Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature. 2021, 18 (1): 114–137.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu09.2021.107", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33061", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article deals with quasi-relative constructions with ni budi/ ni jest’, which were competing\r\nin 17th‒18th century Russian language and claiming the role of an unspecific indefinite marker.\r\nThis competition resulted in the victory of the ni budi-construction and grammaticalization\r\nof the formant nibud’ in modern Russian. The research was carried out on data taken from\r\nthe historical module of the Russian National Corpus, as well as from a subcorpus of 18th\r\ncentury texts within the main corpus. Quasi-relative constructions are compared according to\r\nthe following parameters: frequency, semantic distribution, degree of phraseologization and\r\nstylistic features. In the 17th century texts, both constructions show low frequency and occur\r\nin a limited range of sources: mainly in documents, as well as in some chronicles and everyday\r\ncommunication. In this period, the grammaticalization process was not complete for both\r\nconstructions. In 18th century texts, the frequency of quasi-relative constructions with ni budi,\r\nunlike ni jest’, sharply increases. Constructions with ni budi (nibud’) penetrate into various\r\nfunctional domains of literary language, including church literature. Constructions with ni\r\njest’, on the contrary, were preserved in the 18th century language only as marginal archaisms.\r\nThe semantics of quasi-relative constructions with ni budi in the period in question differed\r\nfrom nibud’ pronouns in modern Russian. The latter significantly narrowed their semantic\r\nscope, having lost the ability to be used as free-choice markers.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Language and Literature;Volume 18; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "history of the Russian language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "indefinite pronouns", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "grammaticalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "quasirelative constructions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian National Corpus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "About the history of indefinite pronouns: quasi-relative constructions with ni budi and ni jest’ in 17th–18th century Russian language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "114-137.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33061/1/114-137.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "834,75 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33066", "title": "Guidebooks to the Holy Land in the repertoire of the pilgrim literature of Muscovite Rus’", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Fedorova, Irina V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-09-03T20:00:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-09-03T20:00:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Fedorova I. V. Guidebooks to the Holy Land in the repertoire of the pilgrim literature of Muscovite Rus’. Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature. 2021, 18 (1): 220–238.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu09.2021.112", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33066", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The repertoire of guidebooks to the Holy Land in the Old Russian literary culture of Muscovite\r\nRus’ is significant and diverse. Its basis is texts translated from Greek and Polish. Using the\r\nexample of the Old Russian translation of a monument preserved in handwritten lists of the\r\n17th–18th centuries entitled “A Tale for the Benefit of Hearing and Reading About the Holy\r\nCity of Jerusalem and its Surrounding Places”, the article discusses the content and narrative\r\nfeatures of guidebooks to the Holy Land. The analysis showed that the studied Tale in terms of\r\ncomposition, principles of material selection and organization is close to similar monuments\r\nof the Byzantine tradition, which to one degree or another are associated with the 15th century\r\nproskynetarian Anonymous Allyatsiya. Comparison of the text of the Tale with this proskynetarian\r\nsuggested that the original of its Old Russian translation was one of the alterations\r\nof this guide, dating no earlier than the 16th century, when the Turks mentioned in the text\r\nruled Palestine. The relevance of guidebooks to Palestine for the Old Russian book culture is\r\nalso demonstrated by the original monuments of this genre, the creation of which began in\r\nthe 15th century. The article names and briefly describes several such texts of the 15th–18th\r\ncenturies, found in manuscripts under the titles “The Wanderer of Jerusalem”, “The Legend of\r\nthe Jerusalem Way”.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The research was carried out with the financial support of the Russian Foundation for Basic Research\r\nwithin the framework of the scientific project No. 19-012-41003 “The Holy Land in little-known pilgrimage\r\nwritings of the 17th–18th centuries (research and texts)”.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Language and Literature;Volume 18; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "pilgrimage literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "khozhdenie", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "genre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "guidebook", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "proskynetarian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Guidebooks to the Holy Land in the repertoire of the pilgrim literature of Muscovite Rus’", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "220-238.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33066/1/220-238.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "748,37 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33065", "title": "On the role of the Novgorod tradition of Latin translations in the history of Russian language and culture: Lexical borrowings and unconscious fragments", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Tomelleri, Vittorio S.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-09-03T19:57:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-09-03T19:57:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Tomelleri V. S. On the role of the Novgorod tradition of Latin translations in the history of Russian language and culture: Lexical borrowings and unconscious fragments. Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature. 2021, 18 (1): 202–219.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu09.2021.111", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33065", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The Latin influence upon Old Russian language and culture can be detected and studied at\r\ndifferent levels (lexical, syntactical and phraseological). In addition to shortly discussing the\r\ndifferent fates, on Russian soil, of two etymologically related words, biblija and biblioteka, this\r\npaper presents the particular case of an aphoristic quotation taken from the introduction to\r\nthe Slavic translation of the Donatus. This proposal, pointing to the fundamental position of\r\ngrammar within the system of the seven liberal arts (основание и подошва всем свободным\r\nхитростям — origo et fundamentum omnium liberalium artium), in later centuries has been\r\nreferred to in different scientific works devoted to grammatical or pedagogical issues. However,\r\nthere has not been any direct reference to the primary source and, as a consequence, these\r\nwords have been subjected to different interpretations: from Maximus the Greek’s translation\r\nactivity in Russia to the orthodox response to the challenge posed by Jesuit schools. The material\r\ncollected and briefly discussed in the article points once again to the importance of taking\r\ninto account, when approaching the tradition of Novgorod translations from Latin, not only\r\nthe identification of the Urtext (direct tradition), but also its later reception and individual\r\nhistory (indirect tradition). Going beyond the temporal and spatial boundaries of Novgorod\r\ntranslated literature, we can examine its relevant and partially still unknown contribution to\r\nRussian cultural history within a broader and more stimulating perspective.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Language and Literature;Volume 18; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Novgorod", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Western cultural heritage", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "loanwords", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian Donatus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Maximus the Greek", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "On the role of the Novgorod tradition of Latin translations in the history of Russian language and culture: Lexical borrowings and unconscious fragments", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "202-219.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33065/1/202-219.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "888,46 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33064", "title": "Turkisms in one of the early Russian translations of the 18th century", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Sokolov, Alexander I.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Malysheva, Irina A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-09-03T19:51:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-09-03T19:51:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Sokolov A. I., Malysheva I. A. Turkisms in one of the early Russian translations of the 18th century. Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature. 2021, 18 (1): 187–201.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu09.2021.110", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33064", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article considers Turkic borrowings in the Russian language at the beginning of the 18th\r\ncentury. The material of the study was a translation of the 17th century treatise “The History\r\nof the Present State of the Ottoman Empire” written by the English diplomat Paul Ricaut\r\nand translated into a number of European languages. The Russian translation was done by\r\nP. A. Tolstoy from the Italian version in 1702–1714 and published as “The Turkish Monarchy”\r\nin 1741. The study presents the methods of phonetic (orthographic) and morphological adaptation\r\nof Turkisms by comparing a typographical manuscript for typesetting with edits (made\r\nin 1725) and the printed text. The article aims at comparing the usage of borrowings with\r\ntheir forms in the Italian version of the treatise and in the Polish translation since the latter, apparently, was used in the process of typographical editing of the Russian text. A number of\r\ndistorted forms of Turkisms that appeared in the Russian “Monarchy” as a result of the mechanical\r\ntransfer of typos from the Italian translation were revealed. It has been established\r\nthat the translation of compound nouns identified in the Turkic languages as izafet constructions\r\nwas mainly a copying of their forms from the Italian translation. Most of the Turkisms\r\nin “The Turkish Monarchy” are exoticisms, but likely relevant for the Russian reader of the\r\n18th century. Hence, the principles of including exoticisms in the “Dictionary of the Russian\r\nLanguage of the 18th Century” require clarification because a number of Turkisms denoting\r\nconfessional concepts in modern Russian are part of active vocabulary.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Language and Literature;Volume 18; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian historical lexicology and lexicography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Turkisms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Paul Ricaut", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "The Turkish Monarchy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Turkisms in one of the early Russian translations of the 18th century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "187-201.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33064/1/187-201.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "795,31 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33062", "title": "Literary parallels to one Novgorod inscription of the 12th century", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Rozhdestvenskaia, Milena V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-09-03T19:44:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-09-03T19:44:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Rozhdestvenskaia M. V. Literary parallels to one Novgorod inscription of the 12th century. Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature. 2021, 18 (1): 138–146.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu09.2021.108", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33062", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article cites new literary parallels to a graffiti inscription of the 12th century about the\r\ndeath of Prince Vsevolod-Gabriel, found on the wall of the Church of the Annunciation on the\r\nSettlement in Veliky Novgorod as a result of archeological and work by Vladimir Sedov in the\r\nsummer of 2016–2017. This inscription is a traditional genre of annalistic news of the death\r\nof the Old Russian princes. They usually use the expression “weeping and sobbing”, “weeping\r\nand longing / sorrow”, in different versions, to refer to the crying and tears of the prince’s\r\nsquad and relatives. In the inscription under consideration, it refers to the weeping of the\r\nsquad for the deceased Prince Vsevolod Mstislavich. The author of the article adds a number\r\nof other literary parallels to the literary sources noted by the publishers and interpreters of the\r\nAnnunciation inscription. Especially important for expanding the literary context is the old\r\nRussian apocryphal “Homilia for the Resurrection of Lazarus” at the end of the 12th — beginning\r\nof the 13th centuries”. An important episode in it is the weeping — the prayer of Adam\r\nin Hell, where he turns to Christ. The theme of weeping in the inscription on the wall of the\r\nChurch of the Annunciation and in the “Homilia on the Resurrection of Lazarus” is expressed\r\nin similar words and phrases. The examples of similar expressions and formulas presented here allow us to expand the literary context of the Annunciation inscription about the death\r\nof Prince Vsevolod Mstislavich.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Language and Literature;Volume 18; Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "inscription", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "death", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "prince", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "weeping", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "formulization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Literary parallels to one Novgorod inscription of the 12th century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "138-146.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33062/1/138-146.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "723,11 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/33320", "title": "SPLINE-WAVELET PROCESSING OF STRUCTURED INFORMATION FLOWS", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Burova, I.G.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Dem’yanovich, Yu. K.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Evdokimova, T. O.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ivantsova, O. N.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-10-20T15:09:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-10-20T15:09:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.isbn", "value": "978-5-288-06103-5", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/33320", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The book is devoted to the processing of spline-wavelet flows of structured numerical information. Adaptive schemes for the simultaneous processing of several flows are proposed. The structure of flows is characterized by variability in both time and space. The concept of a generalized smoothness, due to it is being possible to consider singular spline wavelets, and also setting embedded of spline spaces on embedded grids. The wavelet designing of integer flows is very important. It uses integer arithmetics. Research extends to very general situations: flows of finite and infinite vectors, flows of matrices, as well as flows of elements of normalized spaces. Introduced adaptive spline-wavelet decompositions of flows are associated with the cellular subdivision of arbitrary differentiable manifolds (including smooth surfaces). \r\nThe publication is intended for researchers, graduate students and students, as well as for persons dealing with the problems of processing numerical information flows.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "numerical information flows", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "spline-wavelet decomposition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "embedding spaces", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "wavelet decomposition on manifold", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "SPLINE-WAVELET PROCESSING OF STRUCTURED INFORMATION FLOWS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Book", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "521015-Демьянович-В типографию.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/33320/1/521015-%d0%94%d0%b5%d0%bc%d1%8c%d1%8f%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%87-%d0%92%20%d1%82%d0%b8%d0%bf%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d1%84%d0%b8%d1%8e.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "2,48 MB"}]}

содержание .. 108 109 110 111 ..