Архив метаданных публикаций открытого репозитория СПбГУ (от 20 марта 2025 года) - часть 25

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47809", "title": "“EUGENE ONEGIN”, ECONOMICS, AND ADAM SMITH’S “THEORY OF MORAL SENTIMENTS”", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Boborykina, Tatiana A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kadochnikov, Denis V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Taylor, John A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-10-24T12:26:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-10-24T12:26:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2023.05", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47809", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Adam Smith’s system of moral philosophy is now out of fashion. Nowhere is\r\nthat clearer than in economics. Today’s economists revere Smith’s “Wealth of\r\nNations”, but they often neglect his “Theory of Moral Sentiments”. Economics\r\nneeds reform, however. Everyone admits it. One possible reform could be a reconsideration\r\nof the economic role of f moral philosophy. This essay argues that\r\neconomists could use Alexander Pushkin’s great poem “Eugene Onegin” as a\r\nmodel for revisiting Smith’s moral philosophy, and to bring Smith’s “Moral Sentiments”\r\nback into fashion. Economists could thus bring the discussion of moral\r\nphilosophy back into economics. Smith influenced Pushkin, and we begin\r\nthis essay with a restatement of the facts about that influence. These facts come\r\nfrom Michael Alekseev. We next recount the argument about moral philosophy,\r\nwhich Smith made in his book on moral sentiments, and we claim to see Smith’s\r\nmoral philosophy in Pushkin’s great poem “Eugene Onegin”. However, and this\r\nis the main point of this paper, Smith’s moral philosophy needs revision. People\r\ntoday seldom find it timely or persuasive. That means that economists tend\r\nnow not to read Smith’s book on moral sentiments carefully — so they, wrongly,\r\nfind in “Wealth of Nations” another argument entirely. They think the book is\r\nabout an unrestrained and natural liberty for selfishness. Smith would not have\r\nwished his name to be associated with any such argument because he thought\r\ngreed was ugly and immoral. Pushkin’s “Onegin” contained a revision of Smith’s\r\nmoral philosophy, we believe. To support his view, we offer Boris Eifman’s brilliant\r\ncontemporary ballet “Eugene Onegin” as a model for further commentary\r\non this problem. That ballet shows “The Theory of Moral Sentiments” — even\r\nliterally — in action. Economists should read “Onegin”, and they could use the\r\npoem to update both economics and Smith’s moral philosophy.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2023: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Alekseev", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Freud", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "greed", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "liberty", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "moral sentiments", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Nietzsche", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pushkin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Onegin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Adam Smith", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "“EUGENE ONEGIN”, ECONOMICS, AND ADAM SMITH’S “THEORY OF MORAL SENTIMENTS”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "54-65.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47809/1/54-65.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "637,67 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47832", "title": "THE VALUE OF THE LEXICAL BACKGROUND IN THE RUSSIAN LANGUAGE LEARNING", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Svetlova, Olga Y.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sysolyatina, Olga N.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-10-24T16:17:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-10-24T16:17:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2023.28", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47832", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The research is devoted to investigating the ways of the proficiency effectiveness\r\nimprovement in Russian as a foreign language. As an important component,\r\nthat determines a high level of language proficiency, it is proposed to\r\nconsider the lexical background, that is the complex of non-conceptual parts\r\nof the sememe. It is noticed that most of the interest is non-equivalent and\r\nbackground vocabulary. Among the lexical background words, with rich cultural\r\nand historical layers, seven thematic groups are distinguished. This is\r\nthe vocabulary that goes back to the Russian folklore, epic, mythology and to\r\nOrthodox Christianity. It is associated with the life of the Russian peasantry,\r\nthe Russian nobility and, subsequently, the Russian intelligentsia. It names\r\nRussian nature phenomena, reflects Soviet ideology, names people in different\r\nsocial and time contexts. The vocabulary describing these spheres of linguistic\r\nreality is considered from the point of view of its mastering by a foreign\r\nstudent. It is concluded that the effectiveness of learning words which semantics\r\nfits into the mentioned spheres increases by using techniques that reveal\r\nthe lexical background. The emphasis is concentrated on such techniques as\r\nseme analysis, historical and cultural comments, visual demonstration, wordformation\r\nand morphemic analysis, the analysis of lexical compatibility of a\r\nword, the analysis of the abilities to participate in the phraseological units’\r\nformation, to produce metaphorical meanings, the analysis of the Russian literature\r\ncontexts basis. Moreover, it makes sense to apply all the techniques\r\nin sequence for each word from the semantic layers. This is the only way the\r\nsemantics will be revealed and a student will gain the skill of using and understanding\r\na specific lexeme. It is noted that nowadays the described language\r\nlearning approach is relevant not only for foreign students, but also for Russian\r\nstudents.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The research was carried out with the support of the Vladimir Potanin Charitable\r\nFoundation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2023: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "vocabulary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "non-equivalent vocabulary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "background vocabulary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical background", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian as a foreign language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "THE VALUE OF THE LEXICAL BACKGROUND IN THE RUSSIAN LANGUAGE LEARNING", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "325-334.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47832/1/325-334.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "619,78 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47833", "title": "COGNITIVE AND DISCURSIVE GROUNDS FOR IDENTIFYING CHARMS AS ONE OF THE TYPES OF OLD ENGLISH MEDICAL TEXT", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Tretyakova, Tatyana P.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Yakovleva, Maria S.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-10-24T16:22:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-10-24T16:22:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2023.29", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47833", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The Old English medical texts, which focus on adverse health conditions,\r\nmedications, and treatments, encompass various genres and share common\r\nfeatures. These features can be identified through a cognitive-discursive approach,\r\nspecifically through the text-person link within a specific communicative\r\nspace. These relations exist in situations of direct communication and\r\nimply the presence of some substance, whether real or metaphysical. In the\r\ncontext of prescribed rituals, a special type of text is featured, known as galdor,\r\nwhich is equivalent to a medicinal treatment and acts as a metaphysical\r\nsubstance in the healing process. Typically, it is preceded by a prescriptive\r\nprose commentary describing the treatment procedure. The Lacnunga healing\r\nbook contains a recipe that demonstrates the use of galdor in healing rituals.\r\nThe ritual is represented through direct healing actions and poetic text. The\r\ntext has been analysed using methods such as cognitive modelling, concept\r\nanalysis, and historical pragmatics.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2023: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Old English medical text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "galdor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cognitive model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "historical pragmatics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "COGNITIVE AND DISCURSIVE GROUNDS FOR IDENTIFYING CHARMS AS ONE OF THE TYPES OF OLD ENGLISH MEDICAL TEXT", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "335-344.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47833/1/335-344.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "636,49 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47830", "title": "PUBLIC ADVERTISING DISCOURSE SEMANTICS", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Sotnikova, Elizaveta S.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-10-24T16:11:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-10-24T16:11:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2023.26", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47830", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article dwells upon the semantics of public advertising discourse in English,\r\nFrench and Russian cultures. The aim of the study is to bring to light the\r\nspecifics of the semantic component in advertising and to study the ways of\r\nconveying meaning. The study is based on broad linguistic material that includes\r\n1400 public advertising posters and 100 videos in three languages and\r\napplies descriptive, comparative and statistical methods, discourse analysis\r\nand linguacultural method. The research has shown the main tools of nonverbal\r\nand extralinguistic meaning formation in a polycode text, such as colour,\r\ngraphical images, visual text features, paralinguistic and extralinguistic\r\nspeech features. It has shown that the meanings of a public advertisement are\r\nlargely presented in the graphical and sound component. The study is a part\r\nof a broader study of linguacultural features of public advertising discourse.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2023: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "public advertising", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dscourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "colour semantics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "extralinguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguaculturology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "allusions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "PUBLIC ADVERTISING DISCOURSE SEMANTICS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "301-312.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47830/1/301-312.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "2,1 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47826", "title": "WEBSITE TRANSLATION AND LOCALISATION: MYTHS AND REALITY", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Shurlina, Olga V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-10-24T15:52:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-10-24T15:52:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2023.22", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47826", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper deals with the issue of translating the textual content of a website\r\ninto the language of the target user in the context of localisation. In translation\r\nstudies, there is still no complete understanding of what localisation is,\r\nalthough the concept itself is often mentioned in academic works. The emphasis\r\nis on the multi-dimensional nature of the localisation process, which\r\nincludes translation. The method used was to compare the textual content of\r\nthe original and localised versions of the ASOS and Pull&Bear online store\r\nwebsites. The results obtained can be of theoretical importance for the further\r\ndevelopment of translation issues to be solved during the localisation project.\r\nFrom an applied point of view, they can be useful for translation didactics:\r\nthey can make it possible to harmonise the knowledge of novice localisation\r\ntranslators in the field of translation theory and avoid mistakes when solving\r\ntranslation tasks.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2023: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "localisation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "website", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "globalisation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "glocalisation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "WEBSITE TRANSLATION AND LOCALISATION: MYTHS AND REALITY", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "253-261.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47826/1/253-261.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "632,85 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47803", "title": "Основы российской государственности: учебное пособие", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Харичев, А. Д.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Полосин, А. В.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Селезнева, А. В.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-10-24T08:05:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-10-24T08:05:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Основы российской государственности: учебное пособие / А. Д. Харичев, А. В. Полосин, А. В. Селезнева. — Москва : РАНХиГС , 2024. — 448 с. :", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.isbn", "value": "978-5-85006-627-7", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47803", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Учебное пособие «Основы российской государственности» подготовлено в целях\r\nсовершенствования преподавания социально-гуманитарных дисциплин и оптимизации подготовки обучающихся в рамках базовой части основных профессиональных образовательных программ высшего образования. В пособии с опорой\r\nна существующий в российских общественных науках задел системно представлены материалы, посвященные историческому развитию России, цивилизационному измерению ее государственности, традиционным духовно-нравственным ценностям российского общества, политическому устройству нашей страны, а также\r\nактуальным вызовам, ответ на которые составляет важнейшую задачу государственного стратегического планирования.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Основы российской государственности: учебное пособие", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Book", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "Основы_учебник Полосина.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47803/1/%d0%9e%d1%81%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%8b_%d1%83%d1%87%d0%b5%d0%b1%d0%bd%d0%b8%d0%ba%20%d0%9f%d0%be%d0%bb%d0%be%d1%81%d0%b8%d0%bd%d0%b0.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "12,03 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47813", "title": "EXPANDING INDIVIDUAL MENTAL LEXICON WITH THE AID OF AI ALPACA LANGUAGE MODEL IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Gribova, Natalia N.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Schetnev, Sergey I.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-10-24T12:46:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-10-24T12:46:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2023.09", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47813", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper reviews the pedagogical problem of vocabulary expansion and\r\nspontaneous speech extension in a foreign language from the perspective of\r\nthe psycholinguistic approaches to the study of word meaning using the tools\r\nof neurolinguistic models. The aim of the research is to draw up guidelines for\r\nthe purpose of overcoming potential difficulties in the formation of foreign\r\nlanguage learners’ individual lexicon in the framework of associative, parametric,\r\nfeature-based and situational approaches to the study of word meaning\r\nin psycholinguistics with the aid of the Alpaca language model. In the\r\ncourse of the research, the Alpaca language model was tested. It was used to\r\ndevelop strategies and tasks that aim to expand the mental lexicon and are\r\ndesigned to develop language ability and language competence through linguistic\r\nawareness. The language model has shown a good level of adaptability\r\nto both search and text generation queries and tasks for foreign language\r\nlearners by proficiency levels with the possibility to customize assignments according\r\nto the most productive channel of information perception. Currently,\r\nthe functionality of the model enables teachers to resolve the issue of creating\r\nmulti-level educational content for foreign language learners. The research\r\nfindings show that higher-order tasks such as creating types of assignments\r\nfor different perception channels, compiling miniassociative dictionaries or\r\nassociograms, generating mind maps, working with word meanings and collocations,\r\nbuilding frame structures to represent knowledge in the analysis\r\nof speech situations, representation of concepts using lexemes, etc., require\r\nsome “machine learning” with the help of a teacher who always controls the\r\nlanguage situation modelling and constructs the learning process in terms of\r\nFLT methodology.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2023: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "individual mental lexicon", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "neuro-linguistic models", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "verbal ways of knowledge representation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "approaches to the study of word meaning in psycholinguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "EXPANDING INDIVIDUAL MENTAL LEXICON WITH THE AID OF AI ALPACA LANGUAGE MODEL IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "100-119.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47813/1/100-119.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "715 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47808", "title": "CULTURAL UNITS OF TRANSLATION AND TECHNIQUES FOR CREATING A WORLD VIEW", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Azkenova, Zhanargul K.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-10-24T12:20:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-10-24T12:20:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2023.04", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47808", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article is devoted to the peculiarities of the embodiment of the world picture\r\nin Russian translations of zhyrau poetry (poets of the Middle Ages) and the\r\nrole of cultural and functional dominants in them. Thus, the research subject\r\nof the world picture is examined from the perspectives of reflection (G. Bogin)\r\nand pan-determinism (C. Todorov). This approach facilitates the establishment\r\nof a connection between the cultural elements of the source text, the translation\r\nstrategy employed, and the methods used to convey them in the translated\r\ntext. The description of cultural units as a way of creating a national picture of\r\nthe world allows us to study the mechanism of the impact of the poet’s spoken\r\nword on the addressee. The aim of the work is to consider culturonyms\r\nas units of artistic translation of Kaztugan Zhyrau and Dospambet Zhyrau poetry\r\nand their role in the embodiment of reflexion and pan-determinism. The\r\nwork also involved considering the rhetorical statuses and modalities of Zhyrau’s\r\nstatements, establishing connections between them, analyzing the genre\r\nsynthesis (elements of anacreontic with military and lyrical-romantic poetics),\r\nand studying the functions of artistic tropes. To achieve the goal, non-rhetorical\r\n(discourse) and hermeneutic approaches were utilized, along with the method\r\nof comparative analysis. These approaches and methods in the study of cultural\r\nunits of translation in Zhyrau poetry, in the aspect of reflection and pan-determinism,\r\nallow us to see the unity of Kazakh culture as a way of creating a worldview.\r\nThe article presents a classification of rhetorical modalities of Zhyrau’s\r\nstatements, functions of lyrical narrative, and symbol types. The text describes\r\nthe structure of symbolism as a correlation between the signified and signifier,\r\nexpressed and implied, and types of associative connections, as well as poetic\r\nsyntax. It also substantiates the main regularities in the complexity of translating\r\ncultural units, images of time and space in the national picture of the world.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The paper is contributed as part of the project “Scientific concept of Kazakh\r\nrhetoric: ideal of rhetoric, identity, argumentation and speech practice”.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2023: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "zhyrau poetry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "culturonyms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "authenticity of translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "nationalcultural identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "reflexion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pan-determinism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "CULTURAL UNITS OF TRANSLATION AND TECHNIQUES FOR CREATING A WORLD VIEW", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "40-53.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47808/1/40-53.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "693,65 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47815", "title": "THE PLACE AND ROLE OF ABORIGINAL LANGUAGES OF AUSTRALIA IN THE NATIONAL LANGUAGE POLICY DEVELOPMENT", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Grishaeva, Elena B.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-10-24T12:53:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-10-24T12:53:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2023.11", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47815", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article features Aboriginal languages of Australia through a wider sociocultural\r\nissues and sociopolitical events from a diachronical perspective.\r\nAlthough there is a growing literature on multiculturalism and multilingualism\r\nin contemporary Australia, there are few studies on indigenous languages\r\nand their social functions throughout a rather short history of Australia as a\r\nyoung state in the South Pacific region. This study identifies the aim to focus\r\non multi-component and heterogeneous character of national language policy\r\nand planning of Australia and to translate it into a set of objectives: to reflect\r\na social and functional differentiation of indigenous languages; to reveal\r\na controversial social attitude of white Australian population towards local\r\nlanguages and cultures which tailored in their extermination. The paper adds\r\nto existing research through a description of a number of issues related to attitudes\r\nof institutionalized bodies towards Aboriginal languages and cultures\r\nand their political decisions in the frames of the national language policy development\r\nby the end of 1980s. Linguistic and historical overviews on indigenous\r\npeoples, having been collected and presented by enthusiasts: linguists,\r\ntopographers, clergymen and police officers in 19th–20th centuries, cemented\r\na sociocultural profile of Australian identity and charted the evolution of attitudes\r\ntowards Aboriginals and their languages. Along the broad continuum,\r\nthe research literature shows a link not only between language and culture but\r\nalso between language and identity. National Language policy in Australia was\r\nadopted in 1987. Indigenous languages were placed among other groups of\r\nlanguages forming a rich palette. Unique ethnic profile of the Australian society\r\nas well as its linguistic diversity created traumatic controversies in the field\r\nof the Australian nation self-identification and ambiguous attitude to indigenous\r\nlanguages and cultures. The paper also investigates factors that had led to\r\nextermination and a complete death of the majority of Aboriginal languages.\r\nCurrently, sociologists of language and political circles support language vitality\r\nand indigenous cultures. They maintain bilingual educational programs at\r\nschools, publishing primers and glossaries, legends and fairy tales. TV and\r\nradio broadcasting services support the feeling of being proud to be able to\r\nspeak native indigenous languages in every day interactions, and promote\r\ntheir further use as a major means of in-family communication.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2023: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "polyethnic and multicultural society", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ecology of language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "indigenous languages", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "THE PLACE AND ROLE OF ABORIGINAL LANGUAGES OF AUSTRALIA IN THE NATIONAL LANGUAGE POLICY DEVELOPMENT", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "135-145.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47815/1/135-145.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "632,95 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47835", "title": "“CONFLICT INTERPERSONAL RELATIONS” FRAMES IN CONFLICT DISCOURSE OF FANTASY GENRE", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Tsytsarkina, Natalia N.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kuznetsov, Danil A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-10-24T16:30:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-10-24T16:30:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2023.31", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47835", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper discusses the verbalization of frames related to ‘conflict interpersonal\r\nrelations’ in literary discourse. This discourse encompasses not only the\r\ndialogues between characters in a conflict situation of interpersonal communication\r\nbut also the description of this situation as the basis for plot development.\r\nThe objective of this study is to describe the characteristics of verbalizing\r\nconflict interpersonal relations and basic conflict frames in literary discourse\r\nwithin the fantasy genre. The linguistic material analysed is taken from\r\nthe series ‘The Chronicles of Malus Darkblade’ by D. Abnett and M. Lee. The\r\nresearch methods employed in this paper are discourse analysis and frame\r\nanalysis. The study has revealed that the frame of conflict in interpersonal\r\nrelations can be expressed both at the sentence and text levels. At the sentence\r\nlevel, this frame is represented by verbs that describe interpersonal relations.\r\nAt the text level, it is represented as a generalized static and dynamic model of\r\na referential situation. The study found that literary works in the fantasy genre\r\noften verbalize frames of conflict in interpersonal relations such as ‘opposition’,\r\n‘physical / armed clash’, and ‘competition’. This text discusses the objectifying\r\ncomponents of macro-propositions and the specific features of frame\r\nscenario development. Speech conflicts can represent various scenes in the\r\ncognitive frame scenario, but they are most commonly associated with the\r\ninitiation and escalation of conflicts.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2023: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "conflict discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literary discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fantasy genre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "frame", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interpersonal relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "“CONFLICT INTERPERSONAL RELATIONS” FRAMES IN CONFLICT DISCOURSE OF FANTASY GENRE", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "363-374.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47835/1/363-374.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "655,69 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47831", "title": "LEXICAL AND SEMANTIC CONSTRAINS AND AFFORDANCES OF SMELL NOMINATION AND DESCRIPTION IN RUSSIAN AND GERMAN LANGUAGES IN PERFUME DISCOURSE", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Stepanov, Evgenii S.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-10-24T16:13:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-10-24T16:13:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2023.27", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47831", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This article examines the specificity of nominations and descriptions within\r\nthe concept of smell. It analyses perfume reviews from the Russian perfume\r\ndiscourse and their translations in German, as presented on the Fragrantica\r\nwebsite. The study aims to reveal how the concept of smell is expressed in\r\ndiscourse, taking into account lexical-semantic constraints and affordances.\r\nThe following tasks were performed: analysis of the main features of perfume\r\ndiscourse and the text type ‘perfume review’; study of the possibilities and\r\nlimitations of describing smells; description of the structure and mechanism\r\nof the concept of ‘smell’ in discourse; analysis of the particle characteristics of\r\nthe odorem corpus and their descriptors; identification of the main groups of\r\nvocabulary used in perfume discourse. The study uses critical multimodal discourse\r\nanalysis to interpret communicative practices and reveal deep meanings\r\nand complex structures within multimodal embedding. The concept of\r\nsmell has several affordances and constraints, including the nomination of\r\ndenotates resulting in substantives with a limited number and stable lexical\r\ncomposition. As human attention is primarily focused on evaluating smells,\r\nthe concept of smell is often described using a limited lexicon. There is no\r\nunique vocabulary to describe smells, so descriptions are formed through synaesthetic\r\nand metaphorical transfer from other sensory areas.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2023: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "perfume discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "perfume review", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "concept of smell", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "smell nomination", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "descriptive component of the concept of smell", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "LEXICAL AND SEMANTIC CONSTRAINS AND AFFORDANCES OF SMELL NOMINATION AND DESCRIPTION IN RUSSIAN AND GERMAN LANGUAGES IN PERFUME DISCOURSE", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "313-324.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47831/1/313-324.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,78 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47812", "title": "INTERFERENCE OF THE TRANSLATOR’S NATIVE LEGAL CULTURE IN HIS/HER CHOICE OF LANGUAGE AND TERMINOLOGY", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Golubtsova, Maya A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kalugina, Tatiana N.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-10-24T12:41:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-10-24T12:41:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2023.08", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47812", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "International lawyers, and legal translators, have a regular need of reference\r\nto the translated versions of statutes, cases, and other sources of law. Translations\r\nof such texts must meet the highest standards of professional quality due\r\nto serious legal risks arising from an error or even a deficiency in translation.\r\nProfessional opinion as to the quality of translation is formed on the basis of\r\nfield-proven and time honoured accuracy and legal safety, as well as such important\r\ncriteria as syntactic consistency, lexical and, specifically, terminological\r\njustification, and the practical expediency of the text as such. The Russian\r\nstatutory law, in particular, the Russian Civil Code, exists in several translations\r\nmade by different specialists and groups of specialists — lawyers as well\r\nas translators. Comparative analysis of these translations reveals significant\r\ndifferences in respect of the said criteria. The report investigates the possible\r\ngrounds of these differences, notably, the extent to which the legal system and\r\nthe underlying cultural and linguistic background that formed the translator’s\r\nunderstanding of the objective, predetermined the translator’s decisions.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2023: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "legal translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation error", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "adequacy of translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic background", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legal culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "INTERFERENCE OF THE TRANSLATOR’S NATIVE LEGAL CULTURE IN HIS/HER CHOICE OF LANGUAGE AND TERMINOLOGY", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "88-99.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47812/1/88-99.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "641,15 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47811", "title": "THE PRODUCT APPROACH TO CREATING ONLINE COURSES AT UNIVERSITY", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Bugreeva, Еlena А.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Grigoriev, Ivan V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-10-24T12:33:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-10-24T12:33:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2023.07", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47811", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article considers integration of traditional approaches to creating online\r\ncourses at university and instruments and techniques used in EdTech. The\r\nauthor regards the product approach as a flexible iterative development in a\r\ndynamically changing environment based on business and customer requests.\r\nThe author shows that some tools of the product approach can be used for\r\ncreating online courses at university. The main objectives of this research are:\r\nto outline the key features and advantages and disadvantages of the product\r\napproach compared to other approaches; to compare the product approach\r\nin EdTech and the traditional approach in universities; to survey university\r\ninstructors responsible for developing educational products about whether\r\nthey apply some of the tools of the product approach; and to develop recommendations\r\non how to use some of the tools to improve educational products\r\nin universities. This study uses research methods such as observation, comparative\r\nanalysis, surveying, and modelling. The author’s observation caused\r\nthe undertaken research; a comparative analysis showed the differences in\r\napproaches used in universities and EdTech; a survey proved the necessity\r\nof implementation of elements of the product approach to university practices;\r\nand modelling helped develop a set of recommendations for educators.\r\nThe results of the research could be interesting for educators responsible for\r\ncreating educational products and student studying instructional design and\r\ndigital didactics.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2023: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "educational product", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the product approach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "online course", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "target audience", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "feedback", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "THE PRODUCT APPROACH TO CREATING ONLINE COURSES AT UNIVERSITY", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "78-87.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47811/1/78-87.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "627,88 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47829", "title": "DIDACTIC PROSPECTS OF NON-REFERENTIAL USE OF NAMES IN FOREIGN LANGUAGE LEARNING", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Smerdova, Catherine A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-10-24T16:08:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-10-24T16:08:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2023.25", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47829", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article is focused on the didactic perspectives of the interpretation of the\r\nnon-referential use of names in the foreign language learning process, according\r\nto the system cognitive approach by G. P. Schedrovitsky. Assuming the fact\r\nthat foreign language learning is associated with a number of signs which are\r\nused non-referentially for an individual (supposing the individual does not\r\nknow the meaning of the word he / she interprets), the procedure of the interpretation\r\nof the non-transparent text looks presumably similar to the foreign\r\nlanguage learning. The following comparison will be based on the system cognitive\r\napproach to the learning process by G. P. Schedrovitsky. Correspondingly,\r\nwe suggest considering the foreign language process as interpretation\r\nof a non-transparent text. Each word that has an ambiguous meaning to the\r\nlearner will be analysed in different dimensions (phonetic references to the\r\nwords that have certain meaning, grammar analysis, etc.) Thus, the learner is\r\nsupposed to be acquainted to the communicative situation which is common\r\nto the particular word. As a result, the semiotic transparency of the text is\r\nbelieved to increase much. The learner will be given a number of derivations,\r\nsynonyms, antonyms, and the entire discourse related to a certain word or\r\nphrase. This is one of the most effective ways to the new social performance\r\nfor the individual — the foreign language use.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2023: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "systematic cognitive approach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "probabilistic interpretation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "referentially non-transparent text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interpretation filters", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "DIDACTIC PROSPECTS OF NON-REFERENTIAL USE OF NAMES IN FOREIGN LANGUAGE LEARNING", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "293-300.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47829/1/293-300.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "625,45 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47839", "title": "TRANSLATION OF SLANG ELEMENTS IN THE NOVEL “FOOD BLOCK” BY A. IVANOV FROM RUSSIAN INTO CHINESE", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Zhang, Tianyuan", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Shananina, Maria A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-10-24T16:43:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-10-24T16:43:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2023.35", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47839", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Slang (“sub-language”) is a vocabulary of informal register normally used to\r\nestablish a group identity of either people of little political power (adolescents)\r\nor people who hide from the authorities (gamblers, drug addicts, prisoners).\r\nIts most common characteristics are sociability, flexibility and naturalness,\r\nwhich make it a unique object of scientific research. The purpose of this article\r\nis to solve the problem of translation into Chinese of Russian slang lexical\r\nunits in literature taking as example the text of Alexei Ivanov’s novel “Food\r\nblock”. The plot of A. Ivanov’s novel “Food block” unfolds in 1980 and tells a\r\nstory about young people who spend summer vacations in “Burevestnik”, a\r\npioneer camp invaded by vampires. The book uses a lot of slang units to enrich\r\nthe language and create a realistic environment. These lexical units may be\r\ndifficult to translate into Chinese not only because of their absence in Russian-\r\nChinese dictionaries, but also because of the ambivalence of their interpretation\r\nand different perception in the cultures of the source and the target\r\nlanguages. In this article we will provide analysis and offer translations into\r\nChinese for the following slang units: 1) пацы; 2) шпили-вили; 3) мацать;\r\n4) шашни; 5) мильтоны; 6) ходок; 7) тупарь. The article’s structure is the\r\nfollowing: we analyze the origin of each selected slang unit, study their artistic\r\nimpact and literary meaning in the original, analyze advantages and disadvantages\r\nof possible translation techniques and illustrating their practical application.\r\nSince the novel has not yet been translated into Chinese, the results\r\nof the study may be useful for potential translators, as well as for the study\r\nof Sino-Russian intercultural dialog in general and the translation of Russian\r\nslang into Chinese in particular.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2023: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian slang", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "slang translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literary translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "slang in literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation from Russian into Chinese", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "“Food block” by A. Ivanov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "TRANSLATION OF SLANG ELEMENTS IN THE NOVEL “FOOD BLOCK” BY A. IVANOV FROM RUSSIAN INTO CHINESE", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "409-424.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47839/1/409-424.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "796,28 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47814", "title": "THE CONTRASTIVE RHETORIC OF ENGAGEMENT MARKERS IN L1 AND L2 APPLIED LINGUISTICS RESEARCH PAPERS", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Grigoriev, Ivan V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Rubtsova, Svetlana Yu.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-10-24T12:50:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-10-24T12:50:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2023.10", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47814", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The academic community in Russia, like any academic community, is under constant\r\npressure to publish the results of their research. Exploring cross-cultural\r\nand cross-disciplinary variations in academic texts of different genres is essential\r\nto overcome potential academic language challenges. The study examines the extent\r\nto which academics’ use of rhetorical devices from different lingua-cultural\r\norigins can hinder the publication process. We also looked for particular cultural\r\nmodels that might hinder the process of adapting national writing styles to globally\r\nrecognised standards. Specifically, the paper looks at scholarly norms as demonstrated\r\nthrough the use of metadiscursive markers of engagement. Following\r\nHyland’s taxonomy, we identify the interactive and interactional domain, the latter\r\nconsisting of attitude markers, hedges, boosters, self-mentions, and engagement\r\nmarkers. First, engagement markers deal with the need to satisfy the reader’s\r\nexpectations of inclusivity. Second, engagement markers engage the reader in a\r\ndebate through reader asides and references. The second function seems to be\r\nmore concerned with rhetorical positioning of the audience and acknowledging\r\nthe reader’s role as a critic and potential negator of claims. The first step for our research\r\nwas to construct a corpus of 38 research papers. The results of the comparative\r\nanalysis indicated that Russian applied linguistics papers written in English\r\nuse fewer engagement signals than English L1 publications and the higher levels\r\nof interpretivism are not to be expected in Russian academic writing traditions.\r\nFurther research is needed to examine the academic writing styles of texts from\r\ndifferent cultural and disciplinary backgrounds.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2023: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "engagement markers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "metadiscourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cross-discipline research", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cross-cultural research", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "appeals to shared knowledge", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "THE CONTRASTIVE RHETORIC OF ENGAGEMENT MARKERS IN L1 AND L2 APPLIED LINGUISTICS RESEARCH PAPERS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "120-134.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47814/1/120-134.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "671,81 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47805", "title": "PHENOMENON OF HAPPINESS IN PROVERBIAL REPRESENTATION (BASED ON THE DATA OF RUSSIAN, ENGLISH AND AFRICAN PROVERBS)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Abakumova, Olga B.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Satchivi, Rodolfo J. B.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-10-24T11:31:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-10-24T11:31:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2023.01", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47805", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper covers the problems of integral approach to revealation and description\r\nof proverbial concept of happiness in Russian, English and African\r\n(Benin) linguocultures. Two types of proverbial concept are discussed and\r\npresented. The first type is seen as collective linguo-cultural phenomenon,\r\nunit of conceptual system of certain culture, comprising onthological, acseological,\r\nmodal and functional features and realised in the series of proverbial\r\nutterances of this thematic group; the second proverbial concept is mostly individual,\r\nconnected with the subjective idea and intention the speaker has in\r\nthe concrete speech act. The conceptual analysis is made in the first case by\r\nmeans of apparatus of role and reference grammar, extended by frame analysis\r\nand thematic role of qualitative; and in the second case the unit is analysed by\r\nproverb’s actualisation model that combines cognition-discourse and communicative-\r\npragmatic approach to proverb’s sense in context. The results show\r\nboth universal and national specific features of linguo-cultural world view of\r\nnative speakers in question though taken together they represent complimentary\r\nvision of idea of human happiness. This bi-directional approach has been\r\ntested on the proverbs of thematic group “Truth” on the data of five Europen\r\nlanguages (Abakumova 2013) and on the thematic group “Happiness” based\r\non English, Russian and Japanese proverbs (Sulitsa 2020, Abakumova 2021,\r\nAbakumova, Sulitsa 2022). This time the new material is African proverbs.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2023: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "proverbs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "happiness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "proverbial concept", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "English", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "African languages (Benin)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "PHENOMENON OF HAPPINESS IN PROVERBIAL REPRESENTATION (BASED ON THE DATA OF RUSSIAN, ENGLISH AND AFRICAN PROVERBS)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "5-18.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47805/1/5-18.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "690,49 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47806", "title": "IMPLEMENTING EXPLICIT PERSUASIVE STRATEGIES IN AMERICAN POPULAR SCIENCE LITERATURE", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Abramova, Evgenia V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-10-24T11:36:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-10-24T11:36:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2023.02", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47806", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article examines the communicative tactics of direct persuasion in American\r\npopular science literature, based on a linguopragmatic analysis of the\r\ninternational journal ‘Popular Science’ from 2010 to 2023. Although many\r\nstudies have been conducted on communicative explicit influence, Russian\r\nlinguistics has yet to describe the mechanisms of direct persuasion in American\r\npopular science discourse. This research is therefore scientifically novel.\r\nIt avoids biased language and filler words, and maintains a clear and logical\r\nstructure with causal connections between statements. Technical term abbreviations\r\nare explained when first used, and subject-specific vocabulary is used\r\nwhen it conveys meaning more precisely than non-technical terms. Quotes\r\nare clearly marked and consistent citation and footnote styles are used. The\r\nempirical material comprises 75 popular science articles from the journal.\r\nThe text adheres to conventional structure, clear and objective language, formal\r\nregister, precise word choice, and grammatical correctness. The text does\r\nnot introduce any new content beyond the original source text. The linguopragmatic\r\nanalysis revealed various communicative tactics and strategies of\r\npersuasive discourse aimed at the reader’s consciousness. The purpose of this\r\nwork is to identify and describe the linguopragmatic mechanisms of persuasion\r\nin popular science literature, specifically the representation of direct persuasive\r\ntactics used by the sender. The research methods were determined by\r\nthe set goals and included linguistic observation and description, contextual\r\nanalysis, and the method of continuous sampling. The linguopragmatic analysis\r\nconducted led to the following conclusions: the use of strategies and tactics\r\nof direct persuasion in popular scientific discourse is an effective tool for\r\ndirectly influencing the receiver’s consciousness. The study identified several\r\ntactics for directly influencing the receiver, including reporting information,\r\nappealing to the receiver’s background knowledge, deploying information,\r\nand providing argumentative justification. The results of the linguopragmatic\r\nanalysis suggest that these tactics have significant persuasive potential as universal\r\nmeans of communicative influence on the receiver’s consciousness.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2023: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "speech influence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "communication strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "communication tactics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "persuasion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "popular science literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "IMPLEMENTING EXPLICIT PERSUASIVE STRATEGIES IN AMERICAN POPULAR SCIENCE LITERATURE", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "19-31.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47806/1/19-31.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "651,59 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47810", "title": "“IMAGINARY WORLD” AS AN OBJECT OF SCIENTIFIC REFLEXION", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Baiturina, Ulzhan K.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Essentemirova, Aigul M.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-10-24T12:30:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-10-24T12:30:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2023.06", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47810", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article deals with the systematisation of trends focused around the category\r\nof “imaginary world”. The productivity of its study is due to the possibility of its\r\napplication as a linguistic and cultural unit of translation in the development of\r\nthe scientific concept of Kazakh rhetoric and the creation of new translations of\r\nworks of Kazakh literature reflecting the formation and originality of the national\r\nrhetorical tradition. The new approach to the study of identity based on the\r\ncreation of the worldview in the aspect of the “imaginary world” brings forth the\r\nreview and the generalisation of philosophical, ethnolinguistic, anthropological\r\nand cultural studies. The interpretation of the category “imaginary world” as a\r\nfactor of national consciousness allows us to describe the ways of cognition and\r\nperception of the world from the positions of ethnic translation, psycholinguistics,\r\nand anthropology. A study of perception as a “special imaginative power”\r\nwith a real cognitive value, consideration of the “imaginary world” as a source\r\nof spirituality for the author and the listener illuminates the nature of influence\r\nand perception by activating the consciousness of the addressee with the help\r\nof symbols, archetypes and allegories. The reasons for the multiplicity of explanations\r\nand interpretations of the worldview in zhyrau literature and legends\r\nabout biys are explained in the article. The description of the behaviour and\r\nworldview of the man of the Middle Ages as a concept of the rhetorical ideal emphasises\r\nthe role of imaginative perception and imaginative consciousness as a\r\nsource of formation of the linguistic personality of the author and the addressee\r\nof the text. The way of objectifying the reality such as the law of creating and\r\nfunctioning of the “imaginary world” enables considering the mystical poetics\r\nin zhyrau poetry and the peculiarities of Sufism manifestation. The analysis of\r\nscientific trends contributes to the understanding of the semantic, stylistic and\r\npragmatic impact on the listener through the “imaginary world”. The development\r\nof the category the “imaginary world” as a cultural unit of translation and\r\na tool of national identity justifies the attention to the ideas of ethnolinguistics\r\nand anthropocentrism. The relevance of the research is conditioned by the extrapolation\r\nof “being on the string” as the basis of the worldview to the content\r\nand structure of the rhetorical ideal.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "Written within the framework of the project “Scientific concept of Kazakh rhetoric:\r\nrhetorical ideal, identity, argumentation and speech practice”.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2023: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "“imaginary world”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "psycholinguistic translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural and national identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "rhetorical ideal", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "“IMAGINARY WORLD” AS AN OBJECT OF SCIENTIFIC REFLEXION", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "66-77.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47810/1/66-77.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "625,11 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47818", "title": "SYMBOL STRUCTURE AND ALLEGORY AS OBJECTS OF ETHNO-TRANSLATION", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Idrissova, Elmira T.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-10-24T13:05:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-10-24T13:05:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2023.14", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47818", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This study analyses the visual structure of the Old Irish poem ‘Cros Chríst’,\r\nbelieved to have been written in the 10th century, and is an example of a lorica\r\n— a Christian hymn for a believer’s protection. The objective is to construct\r\na visual structure for an Old Irish poem, specifically ‘Cros Chríst’, which can\r\nbe used to analyse other Old Irish poems. To achieve this goal, it is necessary\r\nto demonstrate through intermediate analysis that the visual structure of\r\nthe poem ‘Cros Chríst’ unfolds at multiple levels simultaneously. These levels\r\ninclude verbal (word-level analysis), audial (analysis of auditory techniques\r\nexpressed visually in the text, such as Old Irish alliteration with external expression),\r\nand material (analysis of the text’s location in the manuscript). The\r\ntext discusses various factors that can influence the interpretation of a poem,\r\nincluding drawings, marginal glosses, comments, and the font used. It also\r\nmentions synesthetic associations and how a reader-viewer may interpret the\r\npoem. The research findings indicate that the poem’s visual structure, including\r\ngrammatical and graphic parallelism, as well as the use of anaphors, epiphoras,\r\nand circle forms, contribute to the formation of a coherent image of\r\nboth the individual and the world, moving from the specific to the general.\r\nFurthermore, the poem symbolically represents the cross as a talisman, which\r\ncan manifest in both tangible and intangible forms. This study provides a new\r\nperspective on the interpretation of Old Irish poetic texts by utilising medieval\r\nmanuscripts and constructing a multilevel visual structure of a poem.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "Written within the framework of the project “Scientific concept of Kazakh rhetoric:\r\nrhetorical ideal, identity, argumentation and speech practice”.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2023: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "reflexivity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "rhetorical argumentation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "worldview", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "accurate translations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Asan Kaigy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "SYMBOL STRUCTURE AND ALLEGORY AS OBJECTS OF ETHNO-TRANSLATION", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "164-173.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47818/1/164-173.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "659,65 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47817", "title": "TOWARDS A GRADIENT SCALE TO DETERMINE COGNATE STATUS OF WORDS IN BILINGUAL NATURAL READING", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Edeleva, Julia А.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Meshcheryakova, Alexandra А.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Chateau-Smith, Carmela", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-10-24T13:01:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-10-24T13:01:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2023.13", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47817", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Reading is a complex cognitive process that includes the integration of information\r\nat different levels. For visual word recognition, factors such as word\r\nfrequency and contextual predictability play a pivotal role in reading efficiency.\r\nBilingual lexical processing is even more complex due to cross-linguistic\r\nsimilarities and differences. Cognates are of particular interest for the study\r\nof visual word recognition. Words can vary in terms of orthographic and semantic\r\noverlaps even in languages that share the same writing system. Word\r\nrecognition becomes more complicated in cases where writing systems are\r\ncompletely different. The Cyrillic script is used for the Russian language, but\r\nthe English language uses the Latin alphabet. In the current study, we present\r\na gradient scale to determine word similarity across languages. After obtaining\r\npermission from the corpus builders, we analysed all 1762 words in the written\r\ncorpus of English texts developed for reading in eye-tracking studies. We\r\nidentified letters and letter combinations with orthographic overlap, calculated\r\ntheir number, and classified cognates. The score that each word received on the\r\ngradient scale can be used in statistical models to account for cross-linguistic\r\nvariance in the eye-movement patterns of L2 readers. In this contribution, we\r\ndiscuss some of the challenges that emerged for specific words, such as phonological\r\ndissimilarity between overlapping letters, and differences in the morphological\r\nstructure and contextual embedding of cognates.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2023: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "cognates", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bilingualism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "reading", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "visual word recognition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "English as an additional language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "TOWARDS A GRADIENT SCALE TO DETERMINE COGNATE STATUS OF WORDS IN BILINGUAL NATURAL READING", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "155-163.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47817/1/155-163.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "613,67 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47816", "title": "HOW TO USE QUANTITATIVE ANALYSIS AND TEXT MINING METHODS TO ANALYZE POLITICAL TALK SHOWS", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Donina, Olga V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Olefir, Nadezhda A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-10-24T12:57:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-10-24T12:57:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2023.12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47816", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article presents a linguistic analysis of the socio-political talk show ‘Time\r\nwill Tell’. The significance of this work is attributed to the scarcity of similar research\r\nand the growing prominence of political talk shows on television over\r\nthe past year. As material for the analysis, we used the scripts of the broadcasts\r\n(which are in the public domain), obtained through automatic transcription\r\nof videos from YouTube and after manual editing of these texts, which\r\nwas necessary due to the disadvantages of the automated process: the lack of\r\npunctuation marks and the marking of the replicas belonging to one or another\r\nspeaker. From the archive of the programme ‘Time will Tell’, we selected\r\n14 days of the year 2022. The main criterion for selection was the number of\r\nreleases published each day. The typical number is 3 or 2 releases per day, but\r\nthe programme was released 4 to 6 times over 14 days. In total, 64 hours of\r\nthe TV programme were processed and scripts were obtained. In the research\r\nwe used corpus methods as well as quantitative methods of linguistic analysis.\r\nAs a result, we obtained a general list of words consisting of 242,560 word usages,\r\nwhich were analysed using different text mining methods. The 100 most\r\nfrequent lexical items were classified into semantic groups and analysed\r\nquantitatively. We conducted sentiment analysis and topic modeling of these\r\nlemmas. In addition, we identified lexical innovations found in the talk show\r\nhosts’ speech, which are not present in the Multimedia subcorpus of the Russian\r\nNational Corpus, and analysed their bi- and trigrams.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2023: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "socio-political talk shows", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "quantitative analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "text mining", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sentiment analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "topic modeling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "N-grams", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "HOW TO USE QUANTITATIVE ANALYSIS AND TEXT MINING METHODS TO ANALYZE POLITICAL TALK SHOWS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "146-154.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47816/1/146-154.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "2,4 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47807", "title": "CONCEPT OF MORPHOLOGICAL CATEGORY OF GENDER BASED ON THE THEORY OF LACUNARITY", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Akay, Oksana M.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Rezunenko, Irina V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-10-24T11:39:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-10-24T11:39:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2023.03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47807", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "It is productive to analyze the feminine generic correlates of animate masculine\r\nnames as intra-linguistic grammatical lacunae. The study of these forms\r\nin the paradigm of lacunarity theory allows us to focus on their linguistic\r\nand pragmatic characteristics. The gender of nouns in traditional grammar is\r\nnot accepted to be classified into categories whose functioning is determined\r\nby communicative parameters. Moreover, even in communicatively oriented\r\ngrammatical descriptions, gender is qualified solely on formal syntactic\r\ngrounds, since for inanimate nouns, obligatory formal agreement on gender\r\nensures grammatical correctness of the utterance. Gender, of course, participates\r\nin the structuring of the text as a parameter of cohesion, since anaphoric\r\nrelations are inseparable from grammatical semantics (nominative or syntactic\r\nelements of the content of the antecedent noun). The identity of gender (as\r\nwell as number) is the minimum condition for the coreference of a name and\r\na pronoun. However, the gender role of the category is by no means limited to\r\nensuring the coherence of the text.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2023: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "grammar", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "category of gender", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lacunarity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "elimination", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pragmatic features", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "CONCEPT OF MORPHOLOGICAL CATEGORY OF GENDER BASED ON THE THEORY OF LACUNARITY", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "32-39.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47807/1/32-39.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "608,31 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47897", "title": "XIII International Conference on Chemistry for Young Scientists “MENDELEEV 2024”. St Petersburg. September 2–6, 2024. Book of abstracts. —", "metadata": [{"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-11-01T10:12:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-11-01T10:12:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "XIII International Conference on Chemistry for Young Scientists “MENDELEEV 2024”. St Petersburg. September 2–6, 2024. Book of abstracts. — St Petersburg.: VVM Publishing LLC, 2024. — 822 p.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.isbn", "value": "978-5-9651-1584-6", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47897", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Book of abstracts contains theses of plenary, keynote, oral and poster presentations which were presented on Mendeleev 2024, the XIII International Conference on Chemistry for Young Scientists. The Mendeleev 2024 Conference hold in Saint Petersburg (September 2–6, 2024).\r\nAbstracts are presented in the author's edition with minimal technical corrections.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "VVM Publishing LLC", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "XIII International Conference on Chemistry for Young Scientists “MENDELEEV 2024”. St Petersburg. September 2–6, 2024. Book of abstracts. —", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Book", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "Mendeleev_2024_10.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47897/1/Mendeleev_2024_10.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "41,93 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47905", "title": "Proceedings of the 32nd International Congress on Source Studies and Historiography of Asia and Africa “Russia and the East. Сommemorating 300th anniversary of St. Petersburg State University”", "metadata": [{"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-11-12T21:15:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-11-12T21:15:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "XXXII Международный конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки «Россия и Восток. К 300-летию СПбГУ». Избранные доклады / отв. ред.: Н. Н. Дьяков, П. И. Рысакова. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2024. 354 с. (St. Petersburg University Studies in Social Sciences & Humanities. Vol. 6). https://doi.org/10.21638/11701/9785288064135", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288064135", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47905", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В сборнике публикуются избранные доклады, представленные на заседаниях XXXII Международного конгресса по источниковедению и историографии стран Азии и Африки «Россия и Восток», подготовленного к 300-летию СПбГУ и прошедшего весной 2023 г. Конгресс подвел итоги многолетнего изучения Азии и Африки и наметил новые направления исследований. Публикуемые статьи отражают актуальные проблемы востоковедения и африканистики и касаются вопросов истории, литературы и языков Древнего Ближнего Востока, Китая, Японии, Монголии, арабских стран и Ирана, а также стран Африки. Издание предназначено для специалистов в области востоковедения и африканистики и всех интересующихся историей, языками и культурой стран Азии и Африки.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "St. Petersburg University Studies in Social Sciences & Humanities;Volume 6", "lang": "-"}, {"name": "dc.title", "value": "Proceedings of the 32nd International Congress on Source Studies and Historiography of Asia and Africa “Russia and the East. Сommemorating 300th anniversary of St. Petersburg State University”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Book", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "123218_XXXII Межд конгресс по источниковед и историогр Азии и Африки - в печать.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47905/1/123218_XXXII%20%d0%9c%d0%b5%d0%b6%d0%b4%20%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%b3%d1%80%d0%b5%d1%81%d1%81%20%d0%bf%d0%be%20%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b5%d0%b4%20%d0%b8%20%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%be%d0%b3%d1%80%20%d0%90%d0%b7%d0%b8%d0%b8%20%d0%b8%20%d0%90%d1%84%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b8%20-%20%d0%b2%20%d0%bf%d0%b5%d1%87%d0%b0%d1%82%d1%8c.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "6,36 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47909", "title": "“KITAB AL-HAYAWAN” — AN ADAPTATION OF THE GREEK HERITAGE OR AN ORIGINAL TREATISE? THE SPECIFICS OF AL-JAHIZ’S ZOOLOGICAL WORK ON THE EXAMPLE OF CHAPTERS ON LIZARDS", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Dolgova, Irina A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-11-12T21:30:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-11-12T21:30:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288064135.03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47909", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the specific features of the description of animals in the work of\r\nAbu Usman al-Jahiz “Kitab Al-Hayawan” on the example of chapters on lizards in the light of their comparison with ancient treatises. The raised problem concerns the degree of\r\nborrowing of the ancient heritage by Arabic literature. The article defines the similarities\r\nand differences between the treatise “Kitab al-Hayawan” and its potential prototypes\r\n“Physiologist” and “Book of Animals” by Aristotle on the example of chapters on lizards.\r\nThe paper raises the question of the genre affiliation of “Kitab Al-Hayawan” in the context\r\nof trends in the development of Arabic medieval literature, in particular the genre\r\nof Adab. Based on the results of comparing the structure, logic, sources used and the\r\ncontent of sections about lizards, the author concludes about the originality of “Kitab\r\nAl-Hayawan”. The specific logic of the narrative, the use of Arabic sources and their own\r\nobservations, the emphasis on the moral qualities of animals distinguish this treatise\r\nfrom “Physiologist” and “Book of Animals” by Aristotle.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "St. Petersburg University Studies in Social Sciences & Humanities;Volume 6", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Arabic medieval literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "zoological treatises", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Arab-Islamic culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Aristotle", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "al-Jahiz", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "“KITAB AL-HAYAWAN” — AN ADAPTATION OF THE GREEK HERITAGE OR AN ORIGINAL TREATISE? THE SPECIFICS OF AL-JAHIZ’S ZOOLOGICAL WORK ON THE EXAMPLE OF CHAPTERS ON LIZARDS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "32-47.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47909/1/32-47.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "805,9 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47908", "title": "ARTISTIC MINIATURES IN THE QAJAR MANUSCRIPT OF JAMI’S POEM “YUSUF AND ZULAIKHA” FROM THE COLLECTION OF THE ORIENTAL DEPARTMENT OF THE GORKY SCIENTIFIC LIBRARY OF ST. PETERSBURG STATE UNIVERSITY", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Choriev, Shakhzod Kholtura ugli", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-11-12T21:27:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-11-12T21:27:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288064135.02", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47908", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The collection of the Oriental Department of the Gorky Scientific Library of St. Petersburg\r\nState University has over 600 Persian manuscripts. Among them are two illustrated copies\r\nof ‘Abd al-Rahman Jami’s (1414–1492) poem “Yusuf and Zulaikha”. One manuscript\r\nis decorated with miniatures in the Kashmiri style of the 17th–18th centuries (Ms. O. 933),\r\nand the other belongs to the first half of the 19th century and contains a large number of\r\nminiatures in a style characteristic of the Qajar dynasty in Iran (Ms. O. 638). This article is\r\ndevoted to the second of the mentioned manuscripts, decorated in the traditions of the\r\nQajar style, illuminated and ornamented with 26 miniatures. In our study, we attempted\r\nto determine the subjects of the miniatures in this manuscript, make its bibliographic\r\nand codicological analysis, and assess the completeness of the text. As a result of the\r\nstudy, it was determined that the miniatures in the manuscript belong to the Qajar period\r\nand are examples of the early Qajar style; no lacunae were found in the text.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "St. Petersburg University Studies in Social Sciences & Humanities;Volume 6", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "manuscript", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "miniatures", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Qajar period", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Qajar style", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "“Yusuf and Zulaikha”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Jami", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "ARTISTIC MINIATURES IN THE QAJAR MANUSCRIPT OF JAMI’S POEM “YUSUF AND ZULAIKHA” FROM THE COLLECTION OF THE ORIENTAL DEPARTMENT OF THE GORKY SCIENTIFIC LIBRARY OF ST. PETERSBURG STATE UNIVERSITY", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "21-31.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47908/1/21-31.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "785,12 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47911", "title": "THE WORK “TAZKIRA-I NASRABADI” ABOUT THE POETS OF AZERBAIJAN", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Bagirov, Akram", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-11-12T21:44:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-11-12T21:44:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288064135.05", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47911", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "One of the most interesting and reliable sources for the study of the Safavid period\r\nof Azerbaijani literature is the work “Tazkere-ye Nasrabadi”, written by Muhammad\r\nTahir Nasrabadi. There are many handwritten copies of this work in the world’s book\r\ntreasures. “Tazkere” was published in Tehran in 1378 year of Hijra in two volumes by\r\nMohsen Naji Nasrabadi. The work is a source that provides detailed information about\r\nthe social, political and cultural life of its time. When writing this work, Muhammad Tahir\r\nNasrabadi came into direct contact with contemporary poets, about whom he wanted\r\nto give information in his work, asked them for samples of poems, carefully read the Divans\r\ncompiled by them, and additionally used other sources and collections. “Tazkere”\r\nconsists of an introduction, a conclusion (Hateme) and 5 chapters called Saf. At the beginning\r\nof the work, the “pen holders” — rulers and princes — are represented. The first\r\nchapter provides information about officials close to the shahs, as well as information\r\nabout the emirs and khans. This chapter presents poets living in both Iran and India.\r\nThe second chapter presents the Seyyid poets who considered themselves descendants\r\nof the prophet. The third chapter is devoted to scientists and virtuous personalities. This\r\nsection also presents dervishes, famous for their poems. The fourth chapter introduces\r\nprofessional poets. The first part of this chapter, consisting of three parts, presents the\r\npoets of Iraq and Khorasan. The second part presents the poets of Central Asia, and\r\nthe third part — the poets who lived and worked in India. The author devoted the fifth\r\nchapter to the compositions of his close relatives, as well as own works. The final part\r\npresents historical dates — chronograms, as well as riddles in verse form. The first half\r\nof the chronograms are texts of authors whose names were well-known to Nasrabadi,\r\nthe other half of the chronograms are presented as “texts of unknown authors”. In general,\r\nthis work contains information about more than a thousand poets, many of whom\r\nlived and worked in the geographical space of Azerbaijan.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "St. Petersburg University Studies in Social Sciences & Humanities;Volume 6", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "“Tazkere-ye Nasrabadi”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Azerbaijan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Tabriz", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ardabil", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Shirvan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Abbas Abad", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Isfahan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "THE WORK “TAZKIRA-I NASRABADI” ABOUT THE POETS OF AZERBAIJAN", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "66-74.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47911/1/66-74.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "756,28 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47899", "title": "XXVII Open Conference for Philology Students at St. Petersburg State University, April 22–27, 2024: The Book of Abstracts", "metadata": [{"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-11-05T11:41:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-11-05T11:41:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47899", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This book contains contains abstracts of papers presented at the Open Conference for Philology Students,\r\nwhich was held in April 2024 at the Faculty of Philology of St. Petersburg State University. The abstracts\r\nare organized under eight general thematic categories: “Russian language”, “Literature and folklore”,\r\n“General linguistics”, “Slavonic philology”, “Romanic-Germanic philology”, “From Classical philology to\r\nNeo-hellenistics”, “Cinema|Text|Theatre”, “Budetliane”. The collection is addressed primarily to undergraduate\r\nand graduate students (philologists, linguists, folklorists, anthropologists, cultural studies scholars,\r\nfilm scholars, and educators), as well as to a wide range of readers. Languages of abstracts: Russian, English.\r\nAbstracts are presented in the author’s edition.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "XXVII Open Conference for Philology Students at St. Petersburg State University, April 22–27, 2024: The Book of Abstracts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Book", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "XXVII Открытая конференция студентов-филологов_сб_тезисов - макет.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47899/1/XXVII%20%d0%9e%d1%82%d0%ba%d1%80%d1%8b%d1%82%d0%b0%d1%8f%20%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%84%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bd%d1%86%d0%b8%d1%8f%20%d1%81%d1%82%d1%83%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%be%d0%b2-%d1%84%d0%b8%d0%bb%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b3%d0%be%d0%b2_%d1%81%d0%b1_%d1%82%d0%b5%d0%b7%d0%b8%d1%81%d0%be%d0%b2%20-%20%d0%bc%d0%b0%d0%ba%d0%b5%d1%82.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "3,26 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47901", "title": "Методические рекомендации по оформлению курсовых и выпускных квалификационных работ : учебно-методическое пособие", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Воронкова, Светлана Аркадьевна", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мурзина, Ольга Анатольевна", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Фомина, Наталья Геннадьевна", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Хохлов, Евгений Борисович", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шинкова, Лариса Владимировна", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шпак, Людмила Николаевна", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Яцук, Екатерина Александровна", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-11-08T10:34:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-11-08T10:34:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Методические рекомендации по оформлению курсовых и выпускных квалификационных работ : учебно-методическое пособие / С. А. Воронкова, О. А. Мурзина, Н. Г. Фомина [и др.] ; под редакцией Е. А. Яцук ; Санкт-Петербургский государственный университет. - Санкт-Петербург : ЛЕМА, 2024. - 71 с.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47901", "lang": "-"}, {"name": "dc.description", "value": "Настоящие методические рекомендации разъясняют основные правила составления библиографических описаний изданий и оформления списка использованной литературы, необходимые для того, чтобы грамотно оформить результаты академической работы. Рекомендовано к использованию в учебном процессе Учебно-методической комиссией по УГСН 40.00.00 «Юриспруденция» Санкт-Петербургского государственного университета.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящие методические рекомендации разъясняют основные правила составления библиографических описаний изданий и оформления списка использованной литературы, необходимые для того, чтобы грамотно оформить результаты академической работы. Рекомендовано к использованию в учебном процессе Учебно-методической комиссией по УГСН 40.00.00 «Юриспруденция» Санкт-Петербургского государственного университета.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "Санкт-Петербург : ЛЕМА", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "библиографические описания", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "оформление диссертаций", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "оформление курсовых работ", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "оформление списка использованной литературы", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "оформление ссылок", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Методические рекомендации по оформлению курсовых и выпускных квалификационных работ : учебно-методическое пособие", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Book", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "Методические рекомендации_репозиторий.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47901/1/%d0%9c%d0%b5%d1%82%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5%20%d1%80%d0%b5%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b4%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%b8_%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%be%d0%b7%d0%b8%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b9.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "48,65 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47910", "title": "ARABIC LINGUISTICS IN THE SCIENTIFIC HERITAGE OF I. YU. KRACHKOVSKY", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Pumpian, Galina Z.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-11-12T21:34:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-11-12T21:34:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288064135.04", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47910", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article examines the contribution of Academician I. Yu. Krachkovsky to Arabic linguistics.\r\nThere are about 40 of his works in this field — linguistic publications themselves\r\nor articles of various subjects, in which there were comments made “along the\r\nway” on some issues of Arabic linguistics. There are four main directions in Krachkovsky’s\r\nlinguistic works: 1) historical dialectology; 2) modern dialects and issues of the\r\nlanguage situation in the Arab world; 3) arabic literary language — primarily issues of\r\nlexicology and lexicography, foreign borrowings, textual studies; 4) teaching and organizational,\r\nmethodological and conceptual developments, including the initiative in the\r\nstudy of Central Asian Arabic dialects, Arabic-language documents in the Caucasus. All\r\nthe linguistic material of I. Yu. Krachkovsky was collected and systematized, the most\r\ncharacteristic\r\nof his works in these areas were noted and analyzed with examples, their significance in science was indicated, including for the first time in such a section as\r\nhistorical Arabic dialectology. Although linguistics was not one of the priority areas in\r\nKrachkovsky’s work, his efforts in this field made a significant contribution to Arabic\r\nstudies thanks to his talent and intuition of a subtle philologist, breadth of semitological\r\nhorizons and excellent acquaintance with the state of world science, scrupulousness,\r\nand vast teaching experience.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "St. Petersburg University Studies in Social Sciences & Humanities;Volume 6", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "I. Yu. Krachkovsky", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Arabic linguistics studies in Russia and the USSR", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Arabic literary language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "modern Arabic dialects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "historical Arabic dialectology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the language situation in the Arab world", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "ARABIC LINGUISTICS IN THE SCIENTIFIC HERITAGE OF I. YU. KRACHKOVSKY", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "48-65.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47910/1/48-65.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "836,56 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47907", "title": "NIKOLAY GORELOV’S PERSONAL CARD INDEX: THE DIALOGUE BETWEEN EAST AND WEST IN THE CONTEXT OF THE OLD PRINTED BOOKS OF THE RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES LIBRARY", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Zhabreva, Sofiia A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-11-12T21:24:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-11-12T21:24:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288064135.01", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47907", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article considers Nikolay Gorelov’s personal card index. Nikolay Gorelov (1973–\r\n2008) was the Russian historian, research scientist of the Russian Academy of Sciences\r\nLibrary and a lecturer at St. Petersburg State University, the author of numerous\r\nscientific publications, popular science publications and translations. The first part of the article describes the activities of N. Gorelov: the range of his scientific interests is\r\noutlined, the variety of topics in his publications is clearly demonstrated, the results of\r\nhis scientific and library activities are assessed, etc. His card index is a unique selection\r\nof European early printed editions of the 16th–18th centuries, stored in the RASL funds.\r\nAll publications are selected on one topic — European old printed books about the\r\nEast countries. The article proves the exceptional value of the material contained in the\r\ncard index and demonstrates its relevance, which is inextricably linked with the need to\r\npublish the card index as a separate bibliographic publication.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "St. Petersburg University Studies in Social Sciences & Humanities;Volume 6", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Nikolay S. Gorelov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "personal cart index", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "old printed books", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Oriental Studies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "NIKOLAY GORELOV’S PERSONAL CARD INDEX: THE DIALOGUE BETWEEN EAST AND WEST IN THE CONTEXT OF THE OLD PRINTED BOOKS OF THE RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES LIBRARY", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "12-20.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47907/1/12-20.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "692,65 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47906", "title": "Preface", "metadata": [{"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-11-12T21:17:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-11-12T21:17:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47906", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Preface", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "St. Petersburg University Studies in Social Sciences & Humanities;", "lang": "-"}, {"name": "dc.title", "value": "Preface", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "Оглавление.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47906/1/%d0%9e%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "817,7 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47953", "title": "THE BIOGRAPHY OF BAO SI, THE SPOUSE OF THE KING YOU OF ZHOU, IN THE CONTEXT OF NIEBIZHUAN, A PART OF LIENUZHUAN BY LIU XIANG", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Kirichenko, Anastasiia D.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-11-18T16:20:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-11-18T16:20:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288064135.18", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47953", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the article there is a study of the biography of Bao Si 褒姒, King You of Zhou’s 周幽\r\n王 second wife, in the context of Niebizhuan 孽嬖傳, — the volume of biographical corpus\r\nLienüzhuan 列女傳 by the Han scholar and litterateur Liu Xiang 劉向. The author set\r\nhimself the task of identifying phrases that characterise Bao Si, comparing them with\r\nrecords about other depraved favourites, and finding out which female images of Niebizhuan\r\nare closest to the image of Bao Si and which biographies are the most textually close to the biographical note about her. A comparative analysis revealed that among\r\nthe biographies of “favourites bearing calamities”, the note about Bao Si is the only\r\none containing a fantastic element of the narrative. We suppose that by rewriting the\r\nstory about the dragon ancestors of Bao Si, Liu Xiang rather expressed respect for the\r\nauthority of the historical monuments he used, but did not need this story to support\r\nhis argument against King You of Zhou’s favourite. Removing the backstory of Bao Si’s\r\nbirth would not have affected the persuasiveness of the story, for the portrait of Bao\r\nSi already contains typical (according to Liu Xiang) features of a destroyer of state. Secondly,\r\nin Niebizhuan, the biography of Bao Si most of all echoes the biographies of Mo Xi\r\nand Da Ji. In these three biographies Liu Xiang in similar terms outlined the relationship\r\nbetween sovereigns and their favourites, enriching the text with such and psychological\r\nand everyday details that we do not find in the sources that Liu Xiang used and that have\r\nsurvived to the present day. By adding these details, the Han scholar and litterateur not\r\nonly gave coherence and completeness to his story, he also, what is even more important,\r\nachieved the effect of mutual reinforcement of the impression made by separate\r\nbiographies.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "St. Petersburg University Studies in Social Sciences & Humanities;Volume 6", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "ancient Chinese literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Western Zhou Period", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Liu Xiang", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Lienüzhuan (Biographies of Exemplary Women)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Niebizhuan (Biographies of Depraved Favourites)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Bao Si", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "King You of Zhou", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "THE BIOGRAPHY OF BAO SI, THE SPOUSE OF THE KING YOU OF ZHOU, IN THE CONTEXT OF NIEBIZHUAN, A PART OF LIENUZHUAN BY LIU XIANG", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "218-232.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47953/1/218-232.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,02 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47954", "title": "THE CHINESE COMMUNIST PARTY POLITBURO COLLECTIVE STUDY SESSIONS IN THE ASSESSMENT OF RUSSIAN AND FOREIGN CHINESE STUDIES", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Semochkina, Adel S.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-11-18T16:24:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-11-18T16:24:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288064135.19", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47954", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This article discusses the existing assessments in foreign and Russian Chinese studies\r\nof the system of the Chinese Communist Party Politburo Collective study sessions\r\n(中央政治局集体学习). Due to the great degree of underdevelopment of the topic, the\r\nauthor was able to find only a small number of works devoted to the activities of this\r\ninstitution. In the course of the study, it was concluded that the current view on the\r\ncollective learning system in the scientific community is highly subjective, due to the\r\ndifferent research traditions. For the same reason, they focus on analysing the specific\r\ncharacteristics of the sessions rather than the institution as a whole, which hinders an\r\nunderstanding of its role in Chinese political life.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "St. Petersburg University Studies in Social Sciences & Humanities;Volume 6", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "CPC", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Politburo", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "learning party", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "THE CHINESE COMMUNIST PARTY POLITBURO COLLECTIVE STUDY SESSIONS IN THE ASSESSMENT OF RUSSIAN AND FOREIGN CHINESE STUDIES", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "233-239.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47954/1/233-239.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "878,88 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47956", "title": "THE EVOLUTION OF UNDERSTANDING THE NEW HISTORY OF AFRICAN COUNTRIES IN SOVIET HIGH SCHOOL TEXTBOOKS", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Grigorieva, Svetlana V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-11-18T16:30:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-11-18T16:30:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288064135.21", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47956", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article analyzes the strengths and weaknesses of Soviet university textbooks on the\r\nnew history of Asian and African countries. The emphasis is on presenting the history\r\nof the countries of the African continent in them, which is the scientific novelty of this\r\nstudy. Consideration in the article of three generations of textbooks, prepared mainly\r\nby scientists of the Moscow school of orientalists, allows us to conclude that this type\r\nof educational literature played an important role in the formation of knowledge of\r\nstudents of the former Soviet Union in African studies, the study of which in universities\r\nwas subordinated to the general tasks of the development of Soviet oriental studies. It\r\ncan be considered a merit of Soviet Africanists that for the first time in world science\r\nthey began to consider African peoples as the subject of a historical process; as part\r\nof the world revolutionary movement; in the fact that they put forward new topics for\r\ntheir research work: questions of the disintegration of traditional society, the formation\r\nof classes, the forms and methods of colonial expansion and the organization of the\r\nstruggle for social and national liberation. The material presented in the textbooks on\r\nthe history of the Black Continent is characterized by the breadth of coverage of events,\r\nthe depth and originality of the disclosure of the problems of the history of Africa. Textbooks\r\nare supplied with illustrations, maps, chronological tables. The shortcomings include\r\nthe ideological orientation of educational literature for higher education, with an\r\nemphasis on the colonial policy of European countries and forms of protest against\r\n“colonizers and exploiters”; insufficient attention to the issues of ethnography, demography,\r\nspiritual life, culture and art, traditional crafts and way of life of African peoples,\r\nwhich remained outside the field of view of the authors.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "St. Petersburg University Studies in Social Sciences & Humanities;Volume 6", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "historiography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "USSR", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "higher education", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "African studies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "textbooks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "modern times", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "THE EVOLUTION OF UNDERSTANDING THE NEW HISTORY OF AFRICAN COUNTRIES IN SOVIET HIGH SCHOOL TEXTBOOKS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "251-265.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47956/1/251-265.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "723,68 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47944", "title": "COMPARISON OF LANGUAGE POLICY IN IRAN DURING THE PAHLAVI DYNASTY AND AFTER THE ISLAMIC REVOLUTION", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Khodunov, Alexander S.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-11-18T15:47:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-11-18T15:47:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288064135.09", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47944", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article examines the problem of the role of foreign, mainly Arabic, borrowings in the\r\nvocabulary of the modern Persian language and the attitude of the Iranian authorities\r\ntowards them in the 20th century. It is shown that during the Pahlavi dynasty, especially\r\nReza Shah, an irreconcilable struggle against Arabism was waged as part of the policy of\r\nPersian nationalism. After the Islamic Revolution, language policy changed dramatically,\r\nand in accordance with the ideology of the new regime, the use of Arabic loanwords\r\nbegan to be encouraged, which, however, did not lead to a significant change in the\r\nlexical composition of the Persian language. Currently, the main attention is paid to the\r\nfight against Western (“non-Islamic”) borrowings, as well as terminological construction,\r\nmainly from original Persian roots. Some Iranians who are in opposition to the Islamic\r\nregime consciously try to use as few Arabic loanwords as possible in their speech and\r\nwriting.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "St. Petersburg University Studies in Social Sciences & Humanities;Volume 6", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Persian language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Arabic loanwords", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Western borrowings", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Reza Shah", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ayatollah Khomeini", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic purism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "terminological construction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "COMPARISON OF LANGUAGE POLICY IN IRAN DURING THE PAHLAVI DYNASTY AND AFTER THE ISLAMIC REVOLUTION", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "106-118.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47944/1/106-118.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "805,84 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47951", "title": "HOU RENZHI AND MODERNIZATION OF CHINESE HISTORICAL GEOGRAPHY", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Donskaia, Aleksandra E.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-11-18T16:09:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-11-18T16:09:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288064135.16", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47951", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article deals with the development of the methodology of Chinese historical geography\r\nin the 1950–1960s and the role of the famous scholar Hou Renzhi in this\r\nprocess, the sources of Hou Renzhi’s new approach to historical-geographical research\r\nare investigated. The main points of two of Hou Renzhi’s most representative articles\r\non the methodology, \"Discussing the Course 'Evolutionary Geography of China'\" (1950)\r\nand \"My [Humble] Thoughts on Historical Geography\" (1962), are compared with the\r\nideas presented in the articles of the English scholar C. Darby and the Soviet scholar\r\nV. K. Yatsunsky. The comparison shows that although Hou Renzhi relied primarily on\r\nthe methodology of C. Darby, the need to bring Western concepts in line with Marxist\r\ntheory determined some convergence of his approaches with those of the Soviet\r\nscholar Hou Renzhi played a decisive role in creating a solid theoretical and methodological\r\nbasis for modern Chinese historical geography, selecting the most advanced\r\nideas for the mid-20th century and combining them with the traditions and experience\r\nof Chinese science.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "St. Petersburg University Studies in Social Sciences & Humanities;Volume 6", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "evolutionary geography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "historical geography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Hou Renzhi", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "HOU RENZHI AND MODERNIZATION OF CHINESE HISTORICAL GEOGRAPHY", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "195-206.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47951/1/195-206.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "901,46 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47943", "title": "AS THE ASTRAKHAN MERCHANT STEPAN LIONOZOV BECAME THE FIRST FISHERMAN IN PERSIA (FROM THE HISTORY OF THE RUSSIAN-PERSIAN RELATIONS OF THE 19th CENTURY)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Pavlova, Irina K.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-11-18T14:48:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-11-18T14:48:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288064135.08", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47943", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This article is based on unpublished and still little-known to researchers archival\r\nmaterials (Archive of Foreign policy of Russian Empire, Moscow) concerning the reasons\r\nand circumstances of the signing of the first Russian contract for fishing in the\r\nCaspian sea of Persia. Analyzing of these the materials we can say about the role of\r\nTsar’s administration at this project. According to these archival documents it is clear\r\nwhy Stepan Lionozov was the very person who was sent in Persia by Tsar’s administration,\r\nhow manner the Russian officials elected the reliable man for creating of\r\nthe fish enterprise on the Persian coast of Caspian Sea. Stepan Lionozov came up\r\nto Tsar’s officials expectations. He could both organize the Russian fish monopoly at\r\nthe Persian water of the Caspian sea and at the same time he maintained Russia’s\r\npolitical interests in this region really.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "St. Petersburg University Studies in Social Sciences & Humanities;Volume 6", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Archival documents", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Persia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "The Caspian Sea", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Fishing industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "AS THE ASTRAKHAN MERCHANT STEPAN LIONOZOV BECAME THE FIRST FISHERMAN IN PERSIA (FROM THE HISTORY OF THE RUSSIAN-PERSIAN RELATIONS OF THE 19th CENTURY)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "95-105.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47943/1/95-105.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "705,31 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47948", "title": "NOGAI PEOPLE OF THE LOWER VOLGA REGION IN THE PROCESS OF SETTLING IN THE 18th–20th CENTURIES: SOURCES AND DIFFERENT VERSIONS", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Victorin, Victor M.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-11-18T16:00:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-11-18T16:00:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288064135.13", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47948", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The presentation in the article is devoted to the sub-ethnic groups of the Nogais, on the\r\nborders of Eurasia in the south of the Russian Federation and, first of all, in the Astrakhan\r\nRegion, with their rich history and energetic modernity. Here, for complex reasons,\r\nthey were “forgotten” for a long time (Karagash, Yurt and 4–5 of their subgroups), but\r\nhave been actively involved in research since the late 1980s. Sources for them are both\r\nscarce and heterogeneous. Inevitably, there is a combination of oral and written (the\r\nauthor’s dispute with the late V. V. Trepavlov). It is proposed to classify the sources as\r\nprimary (from representatives of the ethnic group in the original language), transitional\r\n(the same, but in Russian) and secondary (“from outside”, Russian, including official, but often inaccurate in details), as well as data from foreign travelers along the Volga.\r\nThe testimonies of then contemporaries are both sources and early analytical works\r\n(from Governor V. N. Tatishchev and Count Ya. Yu. Pototsky, academic expeditioners to\r\nP. I. Nebolsin, A. I. Umerov, A.-Kh. Sh. Dzhanibekov and V. D. Pyatnitsky, V. I. Trofimov,\r\nL. Sh. Arslanov, N. Z. Bashirov). Let us single out the works of Astrakhan people of different\r\nages and ethnicities, as well as the efforts of the expeditions that came here (mostly\r\nfrom Tatarstan and Karachay-Cherkessia). There is a sudden and sharp discussion now\r\nwith Academician D. M. Iskhakov from the city of Kazan and with his colleagues who\r\nstubbornly consider the Volga Nogais as Tatars or ethno-elements that inappropriately\r\ncome out of the Tatars. Although the predictions and conclusions are premature, new\r\nsources and scientific papers are likely to be unexpected.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "St. Petersburg University Studies in Social Sciences & Humanities;Volume 6", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Lower Volga Region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Nogais and Tatars", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "nomads", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "types of sources", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "archives", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "epos", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "censuses", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "researchеs and expeditions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "scholars’ principles", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "discussions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "NOGAI PEOPLE OF THE LOWER VOLGA REGION IN THE PROCESS OF SETTLING IN THE 18th–20th CENTURIES: SOURCES AND DIFFERENT VERSIONS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "152-166.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47948/1/152-166.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "826,7 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47947", "title": "ABOUT VISUAL SOURCES ON THE HISTORY OF THE KAZAKH ASSR: SOME STUDY QUESTIONS", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Amanzholova, Dina A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-11-18T15:57:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-11-18T15:57:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288064135.12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47947", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article is devoted to visual sources on the history of the Kazakh ASSR, which are still\r\nlittle included in the systematic field of historical research. They are an important component of the analysis of the Soviet ethno-national policy of the 1920s–1930s, since they\r\ncaptured the transition of Kazakh society from tradition to modernity, deep socio-economic\r\nand other transformations in autonomy. Along with the traditional archival and\r\npublished written historical sources available to scientists, visual sources serve a comprehensive\r\nunderstanding of the essence, manifestations and results of nation-building.\r\nThe article examines examples of a number of documentaries that are of the greatest\r\ninterest for understanding modernization shifts and ambivalent manifestations of the\r\ntransformations of the era of industrialization, collectivization and cultural revolution in\r\nthe Kazakh ASSR.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "Статья выполнена в рамках Программы научных исследований этнокультурного много-\r\nобразия российского общества, направленных на укрепление российской идентичности, 2023–\r\n2025 гг.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "St. Petersburg University Studies in Social Sciences & Humanities;Volume 6", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kazakh ASSR", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ethnonational politics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "visual sources", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tradition and modernization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "socio-cultural development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "ABOUT VISUAL SOURCES ON THE HISTORY OF THE KAZAKH ASSR: SOME STUDY QUESTIONS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "138-151.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47947/1/138-151.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "786,08 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47950", "title": "ACADEMICIAN V. M. ALEKSEEV ON THE PROSPECTS OF ARTIFICIAL INTERNATIONAL LANGUAGES BASED ON CHINESE CHARACTERS", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Vinogradova, Tatjana I.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-11-18T16:07:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-11-18T16:07:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288064135.15", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47950", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the article analyzes the reaction of academician V. M. Alekseev in his 1932 book “Chinese\r\nHieroglyphic writing and its Romanization”, on to the experiments on pasigraphy\r\nknown to him, here understood as the creation of a single international letter based on\r\nChinese hieroglyphics. Such attempts were made in Russia and Europe in the first decades\r\nof the 20th century, and despite the efforts of enthusiasts, they were not crowned\r\nwith success, since in practice such writing required too much additional knowledge.\r\nThe German technique called MEBIWEGAL and the pasigraphy of V. E. Cheshikhin, who\r\nwas with V. M. Alekseev in correspondence, are discussed in detail. Cheshikhin also tried\r\nto attract Alekseev to the creation of an international pasygraphic dictionary.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "St. Petersburg University Studies in Social Sciences & Humanities;Volume 6", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "V. M. Alekseev", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pasigraphy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese hieroglyphics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "MEBIWEGAL", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "E. M. Chepurkovskij", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "V. E. Cheshikhin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Library decimal system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "ACADEMICIAN V. M. ALEKSEEV ON THE PROSPECTS OF ARTIFICIAL INTERNATIONAL LANGUAGES BASED ON CHINESE CHARACTERS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "181-194.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47950/1/181-194.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "918,18 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47941", "title": "ON THE RUSSIAN EMBASSY OF 1715–1717 TO IRAN (PERSIA) ON THE EVE OF THE PERSIAN CAMPAIGN OF PETER THE GREAT", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Bazilenko, Igor V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-11-18T14:43:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-11-18T14:43:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "10.21638/11701/9785288064135.06", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47941", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article is devoted to the Persian Campaign of 1722–1723 and mission of 1715–\r\n1717 under the leadership of Colonel A. P. Volynsky. The mission faced a wide range of\r\ndifferent tasks: from the collection of strategic information and the conclusion of a trade\r\ntreatise, to the creation of a consular service and a permanent mission of the Russian\r\nOrthodox Church in Iran. The author concluded that the Russian emperor Peter I had\r\ndecided to prepare for the beginning of the famous Persian campaign largely based on\r\nconfidence in the information and conclusions of his envoy. The article contains data\r\nfrom The Foreign Policy Archives of Imperial Russia and The Russian State Archive of\r\nAncient Documents.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "St. Petersburg University Studies in Social Sciences & Humanities;Volume 6", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian-Iranian relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "A. P. Volynsky", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Persia (Iran)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Peter I", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the Persian campaign", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Shah Sultan-Husayn", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "ON THE RUSSIAN EMBASSY OF 1715–1717 TO IRAN (PERSIA) ON THE EVE OF THE PERSIAN CAMPAIGN OF PETER THE GREAT", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "75-85.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47941/1/75-85.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "707,17 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47945", "title": "THE CONCEPT OF GHARBZADEGI: HISTORICAL AND PHILOSOPHICAL BACKGROUND", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Shtykh, Iuliia G.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-11-18T15:51:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-11-18T15:51:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288064135.10", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47945", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper strives to examine the historical and philosophical background of the concept\r\nof Gharbzadegi (Pers. غرب زدگی ), the seminal work and key concept of the famous\r\nIranian writer of the 20th century, J. Al-e Ahmad, considered by many scholars as a thinker\r\nwhose ideas were important for the Islamic Revolution Ideology of 1979. Analyzing\r\nthe reasons that contributed to anti-Western stance of Iran in the middle of the XX century,\r\nthe article focuses on the factor of “loss of subjectivity” elaborated by the French\r\nphilosopher P. Ricoeur: in terms of this approach, Gharbzadegi can be viewed as a necessary\r\nstage in the struggle for recognition. The results, based on the method of philosophical\r\nand historical analysis, allow to draw the following conclusions: Al-e Ahmad’s\r\nanti-Western criticism is based on a number of historical, philosophical and cultural\r\nreasons, the essence of which is the search for Iranian ethno-cultural identity based on\r\nthe desire to get rid of the Western influence.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "St. Petersburg University Studies in Social Sciences & Humanities;Volume 6", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Jalal Ale Ahmad", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Gharbzadegi", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "anti-Western criticism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Islamic Revolution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Edward Said", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Paul Ricoeur", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "loss of subjectivity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "course of recognition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "search for ethnocultural identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "THE CONCEPT OF GHARBZADEGI: HISTORICAL AND PHILOSOPHICAL BACKGROUND", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "119-128.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47945/1/119-128.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "774,06 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47952", "title": "INFORMATIVE VALUE OF THE DESCRIPTIONS ON THE ADMINISTRAITVE UNITS OF QING DYNASTY YUNNAN PROVINCE IN THE HAND-WRITTEN ALBUM FROM THE COLLECTION OF SAINT PETERSBURG STATE UNIVERSITY LIBRARY (NO. XYL. F-25)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Zavidovskaya, Ekaterina A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-11-18T16:11:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-11-18T16:11:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288064135.17", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47952", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper analyses variations in the descriptions of the administrative units of Qing\r\ndynasty Yunnan province (Heqing-fu and Chuxiong-fu prefectures) included in the\r\nhand-written album (library No. Xyl F-25) housed in the Academic library of the St. Petersburg\r\nState University, the album was created approximately during the first half of\r\nthe 19th century, has neither dates nor preface. The paper compares data on the two\r\nprefectures from the studied Album and a number of primary sources including “The\r\nUnified Ming Geography” (Ming yitongzhi, 1461), “Yunnan General Gazetteer” (Yunnan\r\ntongzhi, 1736, 1835), prefecture gazetteers and other albums on Yunnan leading to the\r\nconclusion that the information from the Album Xyl. F-25 has not been plainly borrowed\r\nor copied from the other sources and was probably compiled independently by its unknown\r\nauthor. This fact confirms the value of the Album as a new source on Qing period\r\nYunnan province.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "St. Petersburg University Studies in Social Sciences & Humanities;Volume 6", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Yunnan province", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gazetteer", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hand-written album", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comparative study", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "INFORMATIVE VALUE OF THE DESCRIPTIONS ON THE ADMINISTRAITVE UNITS OF QING DYNASTY YUNNAN PROVINCE IN THE HAND-WRITTEN ALBUM FROM THE COLLECTION OF SAINT PETERSBURG STATE UNIVERSITY LIBRARY (NO. XYL. F-25)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "207-217.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47952/1/207-217.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,95 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47946", "title": "HANDWRITTEN MATERIALS OF I. P. KORNILOV AS A SOURCE ON TRADE RELATIONS BETWEEN RUSSIA AND PERSIA DURING THE REIGN OF NICHOLAS I", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Yanushkevich, Elizaveta Yu.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-11-18T15:54:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-11-18T15:54:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288064135.11", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47946", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article contains an analysis of the archival source “Manuscripts of scientific and\r\njournalistic works of Kornilov I. P. and materials for them” from the funds of the Russian\r\nState Historical Archive, which tells about the details of Russian-Persian trade relations\r\nat the end of the reign of Nicholas I. The article discusses the features of the silk trade,\r\ntrade routes, composition of exports and imports. Attention is paid to the activities of\r\nthe Moscow House for Trade with Asia through Astrabad.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "St. Petersburg University Studies in Social Sciences & Humanities;Volume 6", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "19th century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Persia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian-Persian trade", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "I. P. Kornilov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "HANDWRITTEN MATERIALS OF I. P. KORNILOV AS A SOURCE ON TRADE RELATIONS BETWEEN RUSSIA AND PERSIA DURING THE REIGN OF NICHOLAS I", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "129-137.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47946/1/129-137.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "758,6 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47942", "title": "AFGHAN COINS AND AWARDS MADE AT THE LENINGRAD MINT", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Moiseenko, Nikita S.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-11-18T14:46:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-11-18T14:46:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288064135.07", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47942", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article presents the data obtained by studying the funds of the Leningrad Mint\r\n(LMD) stored in the Central State Archive of St. Petersburg. In 1979–1981 more than\r\n120 million exchange coins of five denominations (25 and 50 puls, 1, 2 and 5 afghani)\r\nwere produced for Afghanistan, and in 1991 — 10.5 thousand commemorative copper-\r\nnickel coins of 100 afghani denomination, with the surface quality “proof”, dedicated\r\nto the FIFA World Cup. From 1979 to 1991, 52 thousand Afghan awards were issued,\r\nincluding six orders and three types of medals. In 1987–1990, LMD produced more than\r\n250 pennants dedicated to the joint flight of cosmonauts of the USSR and Afghanistan.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "St. Petersburg University Studies in Social Sciences & Humanities;Volume 6", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Afghanistan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "coins", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "orders and medals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "space pennants", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "circulation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Leningrad Mint", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "AFGHAN COINS AND AWARDS MADE AT THE LENINGRAD MINT", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "86-94.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47942/1/86-94.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,43 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47960", "title": "THE MOTIFS OF “THE TALES OF THE WESTCAR PAPYRUS” AND “THE PROPHECY OF NEFERTY” IN THE LATE EGYPTIAN TRADITION ABOUT KING SURID, THE PYRAMID-BUILDER", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Ladynin, Ivan A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nemirovsky, Alexander A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-11-18T16:48:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-11-18T16:48:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288064135.25", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47960", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper deals with the medieval Islamic-Egyptian account of the ancient king Surid,\r\nwho received a prophecy about the future catastrophe of Egypt and the entire world\r\n(the Flood) destroying, in particular, his dynasty and who subsequently built the great\r\npyramids. The authors conclude that it goes back to the ancient Egyptian motifs of the\r\nprophecy to King Sneferu (the founder of Dynasty IV) about the coming catastrophe of\r\nthe First Intermediate Period (“The Prophecy of Neferty”) and of the prophecy to his\r\nsuccessor King Khufu about the eventual end of this dynasty (“The Tales of Papyrus\r\nWestcar”). Surid is a contamination of Sneferu (Soris is the Hellenized form of the name\r\nSneferu) and Khufu (the motif of pyramid building), and the prophecies he received are\r\nthe said prophecies received by these kings.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "Исследование выполнено при поддержке гранта Российского научного фонда № 22-28-\r\n01236 «Комплекс представлений египтян I тыс. до н. э. — начала н. э. об истории своей страны и\r\nего интеграция в античную картину прошлого».", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "St. Petersburg University Studies in Social Sciences & Humanities;Volume 6", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sneferu", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Khufu", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Surid", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Papyrus Westcar", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Neferti", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "THE MOTIFS OF “THE TALES OF THE WESTCAR PAPYRUS” AND “THE PROPHECY OF NEFERTY” IN THE LATE EGYPTIAN TRADITION ABOUT KING SURID, THE PYRAMID-BUILDER", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "295-309.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47960/1/295-309.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "781,66 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47949", "title": "THE DISPUTE BETWEEN BISHOP NICHOLAS (KASATKIN) AND SANO TSUNEHIKO ON SEPTEMBER 21, 1884: REGARDED ON THE BASE OF JAPANESE AND RUSSIAN PRIMARY SOURCES", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Bertova, Anna D.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-11-18T16:04:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-11-18T16:04:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288064135.14", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47949", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article aims at analyzing the religious dispute between St. Nicholas of Japan\r\n(Bishop Nikolay Kasatkin), a Russian Orthodox missionary to Japan, and Sano Tsunehiko,\r\na founder of a new Shinto-based religion Shinri-kyo, allegedly conducted on September\r\n21, 1884. The dispute is of considerable interest, because it can be helpful\r\nwhile researching the religious situation in Japan during the Meiji period, as well as the\r\nhistory of the Russian Orthodox Mission in the country. The article investigates primary\r\nsources concerning the dispute on both sides, the Japanese and Russian, available at\r\nthe moment, and proposes different variations of the discussion and its meaning. The\r\nauthor comes to the conclusion that a unilateral perspective usually used while describing\r\nthe dispute in Japanese and Western research tradition is not the only possible one,\r\nand the analysis of Russian primary sources on the topic casts doubt not only on the\r\ndescription of the dispute, but also on the fact of the encounter of St. Nicholas Kasatkin\r\nand Sano Tsunehiko itself.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "St. Petersburg University Studies in Social Sciences & Humanities;Volume 6", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Christianity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Shinto", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Japan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian Orthodox Mission", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Orthodox Church", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Shinri-kyo", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "religious dispute", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "THE DISPUTE BETWEEN BISHOP NICHOLAS (KASATKIN) AND SANO TSUNEHIKO ON SEPTEMBER 21, 1884: REGARDED ON THE BASE OF JAPANESE AND RUSSIAN PRIMARY SOURCES", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "167-180.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47949/1/167-180.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "940,1 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47962", "title": "ON ADDITIONAL CONSTRUCTIONS IN THE LANGUAGE OF ANCIENT TURKIC RUNIC MONUMENTS", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Kamalova, Shahnaz N.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-11-18T16:56:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-11-18T16:56:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288064135.27", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47962", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This article explores the ways of expressing additional constructions in the language\r\nof ancient Turkic runic monuments. The study of the language of ancient Turkic runic\r\nmonuments revealed that complements can be divided into two main types: direct and\r\nindirect. A direct complement can be expressed by an accusative case suffix or in a\r\nform without a case marker. Based on the use of accusative case suffixes, direct complements\r\ncan be further divided into definite and indefinite. In the language of ancient\r\nTurkic runic monuments, an indirect complement can be expressed through various\r\nmeans, such as case forms of nominal parts of speech, verbal-nominal forms, postpositions\r\nas part of noun phrases, pronouns with a nominal meaning, noun phrases\r\n(izafet), and nominal-adjective forms. The aim of this study was to identify the ways of\r\nexpressing additional constructions in the language of ancient Turkic runic monuments.\r\nDuring the study, additional constructions were identified, and examples were provided\r\nto illustrate the methods of their expression.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "St. Petersburg University Studies in Social Sciences & Humanities;Volume 6", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ancient Turkic monuments", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "additional constructions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "direct complement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "indirect complement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "ON ADDITIONAL CONSTRUCTIONS IN THE LANGUAGE OF ANCIENT TURKIC RUNIC MONUMENTS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "321-340.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47962/1/321-340.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "828,23 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47958", "title": "SELECTED TOPONYMS FROM THE CHRONICLE OF JOHN, BISHOP OF NIKIU", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Khizhniakova, Stanislava O.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Frantsouzoff, Serge A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-11-18T16:37:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-11-18T16:37:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288064135.23", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47958", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this paper authors examines five Egyptian toponyms from the Chronicle of John,\r\nBishop of Nikiu: Babylon, Shubra, Tavenna, Rīf and Arcadia. They pay attention to the\r\nhistorical context and dig into the problems of etymology and phonetic transmission\r\nof geographical names through different languages of the Chronicle: possible original\r\nlanguage (Greek or Coptic), the language of first translation (Arabic) and the language\r\nof subsequent translation (Ge’ez). Moreover, the authors underline how analysis of toponyms\r\ncan help with determining the original language of the Chronicle and speculates\r\non this question basing on the toponyms presented in this paper.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "Исследование осуществлено при финансовой поддержке РНФ, проект № 22-18-00493, вы-\r\nполняемый на базе Санкт-Петербургского государственного университета.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "St. Petersburg University Studies in Social Sciences & Humanities;Volume 6", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "John of Nikiu", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "egyptian toponymy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "late antique Egypt", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "early Byzantine historiography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation into Arabic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation into Ge’ez", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "SELECTED TOPONYMS FROM THE CHRONICLE OF JOHN, BISHOP OF NIKIU", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "274-287.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47958/1/274-287.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "876,52 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47955", "title": "MONGOLIAN CHESS, DOMINO, FOLK PAINTINGS (PLAYING CARDS, CALENDARS) AS AN UNIQUE EXPRESSION OF TRADITIONAL CULTURE", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Asalkhanova, Ekaterina V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-11-18T16:28:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-11-18T16:28:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288064135.20", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47955", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article deals with folk games, which have become widespread in Mongolia, Buryatia,\r\nTuva, Kalmykia: national chess shatar, dominoes (chorlo, chorol), drawn playing cards (khozor, uichuur), calendars. A brief history of their origin, the rules of the game, as well\r\nas the peculiarities of manufacturing technology, composition and artistic solution are\r\nstudied. Everyday life is reflected in the games. Images of animals testify to the observation\r\nof folk artists, their knowledge of animal habits. Games are an original expression\r\nof folk culture, true works of art. They give an idea of the Mongolian peoples’ everyday\r\nlife, national costume, ornaments and typical activities (animal care, music-making,\r\nconversation, smoking tobacco, archery, etc.). These are fine folk examples of graphic\r\nand decorative-applied art, which are of great historical and artistic value. The article is\r\nbased on works of art kept in museums of Mongolia, Russia, in private collections, as\r\nwell as field research.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "St. Petersburg University Studies in Social Sciences & Humanities;Volume 6", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Mongolia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Buryatia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kalmykia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Tuva", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "chess chatar", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "domino", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "playing cards", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "calendars", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "MONGOLIAN CHESS, DOMINO, FOLK PAINTINGS (PLAYING CARDS, CALENDARS) AS AN UNIQUE EXPRESSION OF TRADITIONAL CULTURE", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "240-250.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47955/1/240-250.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "766,58 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47963", "title": "INTERREGIONAL COMMUNICATION OF CHINESE AND RUSSIAN LITERATURE IN THE CONTEXT OF WORLD LITERATURE", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Zhang, Bing", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-11-18T16:58:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-11-18T16:58:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288064135.28", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47963", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Chinese and Russian literature are historically closely connected. In the 1760s, Chinese\r\nliterary works began to spread in Russia, and in the second half of the 19th century, the\r\nfirst translations of Russian works appeared in China. Through the analysis of historical\r\nfacts and the process of real development, this article presents the characteristics of\r\nintercultural communication between Chinese and Russian literature in the context of\r\nworld literature from two aspects: common literary and aesthetic consciousness and\r\nregional literature as a factual carrier of social development.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "St. Petersburg University Studies in Social Sciences & Humanities;Volume 6", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "world literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian literature in China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literary communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literary translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "INTERREGIONAL COMMUNICATION OF CHINESE AND RUSSIAN LITERATURE IN THE CONTEXT OF WORLD LITERATURE", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "341-351.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47963/1/341-351.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "893,69 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47961", "title": "AESTHETICS OF DEATH OF MISHIMA YUKIO IN ANIME BASED ON IKEDA RYOKO’S MANGA “DEAR BROTHER”", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Grigoryuk, Andrew A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-11-18T16:52:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-11-18T16:52:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288064135.26", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47961", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Japanese comics creator Ikeda Ryoko and writer Mishima Yukio are far from each other\r\nin their views, but some similarities can be found in their works that sometimes exceed\r\nthe boundary of mere coincidence. These are hardly conscious repetitions, but rather\r\nmanifestations of deep traditionalism in the works of Japanese culture of the twentieth\r\ncentury. The study of this issue is relevant due to the fact that it allows us to identify the\r\nmoral bases of the aestheticization of death in the works of Japanese culture. There are\r\nquite a lot of similar motifs with Mishima’s aesthetics in the analyzed anime “Dear Brother\r\n(Oniisama e…)” (1991–1992), which suggests that it’s not just a coincidence. Some of\r\nthese motifs include: the attraction to death; the addictive nature of beauty, which in\r\nthis world is destined only to perish; the demonization and aestheticization of same-sex\r\nrelationships, as well as the great influence of European decadence aesthetics. There\r\nare also motifs of revolution and youth. Among the more specific motifs, there is the\r\ntheme of mirror reflections. In our article we will try to conduct a comparative analysis\r\nof the aesthetic system of the two authors, moving from the analysis of symbolic details\r\nand moral value oppositions of this anime to aesthetic generalizations, which will\r\nhelp to understand the continuity and difference between the aesthetics of Ikeda and\r\nMishima. The novelty of the research lies in the comparison and conceptual translation\r\nof the aesthetics of one author into the language of another. While Ikeda is a more apolitical\r\nauthor favoring “little man” values, Mishima prefers more heroic attitudes. While\r\nMishima follows aesthetics to their logical conclusion, Ikeda prefers ethical values, as\r\nshe bases many of her works on Russian classics. Mishima, on the other hand, prefers\r\nOscar Wilde as an author not affected by moralizing. Ikeda and Mishima draw different\r\nethical conclusions from the same aesthetic material.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "St. Petersburg University Studies in Social Sciences & Humanities;Volume 6", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "anime", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tragic hero", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "immorality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "home fatale", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "decadence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "AESTHETICS OF DEATH OF MISHIMA YUKIO IN ANIME BASED ON IKEDA RYOKO’S MANGA “DEAR BROTHER”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "310-320.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47961/1/310-320.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,55 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47957", "title": "THE HISTORICAL CONTEXT OF THE CHRONICLE OF JOHN OF NIKIU’S TRANSLATION", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Gusarova, Ekaterina V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-11-18T16:33:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-11-18T16:33:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288064135.22", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47957", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Chronicle of John of Nikiu is a vast historical compilation, a monument of early Byzantine\r\nhistoriography. It represents the General history, that traditionally for this literary genre\r\nstarts from the Bible history and concludes indeed by description of Arabic conquest of\r\nEgypt where it was created at the end of the 7th century AD by John, Bishop of the city of\r\nNikiu. Most probably it was initially compiled in Greek. Its author was a witness of this turning point in the history of all African Christians. Later the Chronicle was translated in\r\nArabic and finally in the very beginning of the 17th century in Ge‘ez. By chance it reached\r\nour days exclusively in the Ethiopic revision. Its translation in Ge‘ez was realized by the\r\norder of at that time the dowager Queen Maryam Sena and an influential warlord ras\r\nAthanatewos. In this regard, historical context, in which such influential people initiated\r\na translation of the voluminous compilation, created in Egypt in the Coptic Church environment\r\ndeserves a special attention. In particular, the uneasy for Ethiopia historical\r\nbackground, in which this translation was created explains the reasons of its initiation\r\nand actual existence exclusively in Ethiopian revision.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "Исследование осуществлено при финансовой поддержке РНФ, проект № 22-18-00493, выполняемый на базе Санкт-Петербургского государственного университета.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "St. Petersburg University Studies in Social Sciences & Humanities;Volume 6", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ethiopian historiography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Byzantine historiography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ethiopian history", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "John of Nikiu", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Arabic conquest of Egypt", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Catholic mission in Ethiopia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ethiopian Church", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "THE HISTORICAL CONTEXT OF THE CHRONICLE OF JOHN OF NIKIU’S TRANSLATION", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "266-273.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47957/1/266-273.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "683,55 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47959", "title": "AKAN POTESTARIAN-CULTURAL REGION IN THE POLITICAL SYSTEM OF GHANA (ON THE PROBLEM OF THE FORMATION OF POLITICAL CULTURES OF THE LIBERATED COUNTRIES OF AFRICA)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Popov, Vladimir A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-11-18T16:44:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-11-18T16:44:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288064135.24", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47959", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The Republic of Ghana (former British colony of the Gold Coast) inherited ethnic\r\nheterogeneity of its population from the colonial period along with its state borders.\r\nThe southern and central regions of Ghana are inhabited by Akans, whose potestarianpolitical\r\nculture had the most serious impact on the formation and functioning of the\r\npolitical culture of the whole country. The article is devoted to the identification and\r\ncharacterization of the main components of the traditional potestarian-political culture\r\nof the Akans, among which the following are the most significant: 1) matrilineality of\r\ninheritance of status and property; 2) avunculate; 3) co-ruling of the chief (ohene) and\r\nhis female sibling (ohema); 4) the institute of elders (panin), who influence power-andgovernance\r\nrelations through the decisions of the councils of elders (of the village\r\ncommunities, chiefdoms or unions of chiefdoms); 5) the institute of okyeame —\r\nintermediaries (“linguists”) between the chiefs and their subjects; 6) the formations of\r\nthe traditional order of battle as the basis of the administrative-territorial division of\r\npolities (omans); 7) the paramilitary nature of the potestarity apparatus and political\r\nstructure of the omans; 8) special symbols and attributes of traditional power: stoolthrones,\r\numbrellas, swords, wands and gold jewelry; 9) Odwira (Apafram) and Adae\r\nfestivals associated with the consecration of a new crop of yams and the veneration\r\n(commemoration and propitiation) of ancestors. The author also defines the Akanian\r\nsymbols and attributes of power that have already become an integral part of the all-\r\nGhana political culture: The State Sword, the Wand of the Parliamentary Speaker and\r\nthe Chair of the President of Ghana.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "St. Petersburg University Studies in Social Sciences & Humanities;Volume 6", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Africa", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ghana", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Akans", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "potestarian-cultural region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "power", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "symbols and attributes of power", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "traditionalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "AKAN POTESTARIAN-CULTURAL REGION IN THE POLITICAL SYSTEM OF GHANA (ON THE PROBLEM OF THE FORMATION OF POLITICAL CULTURES OF THE LIBERATED COUNTRIES OF AFRICA)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "288-294.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47959/1/288-294.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "651,68 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47964", "title": "Proceedings of the International Conference «Corpus Linguistics - 2023»", "metadata": [{"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-11-18T18:05:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-11-18T18:05:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Труды международной конференции «Корпусная лингвистика — 2023». — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2024. — 320 с.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47964", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Сборник содержит материалы докладов, представленных на Международной научной конференции «Корпусная лингвистика - 2023» 21-23 июня 2023 г. в Санкт-Петербурге. Создание корпусов текстов является одним из приоритетных направлений в современной лингвистике. Материалы конференции по данной тематике знакомят ученых с современными разработками и новыми технологическими решениями в этой области, а также способствуют обобщению опыта научных исследований по корпусной лингвистике. Сборник адресован специалистам по прикладной лингвистике и обработке естественного языка, а также может быть интересен широкому кругу лингвистов.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Corpus Linguistics;", "lang": "-"}, {"name": "dc.title", "value": "Proceedings of the International Conference «Corpus Linguistics - 2023»", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Book", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "Corpus Linguistics-2023.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47964/1/Corpus%20Linguistics-2023.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "7,73 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/48067", "title": "Formalism of the ab initio solution of the scattering problem in a system of three particles with Coulomb interaction. Above threshold oscillations of scattering cross sections and reactions in the system $\\mbox{e}^-\\mbox{e}^+\\overline{\\textbf{p}}$}", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Gradusov, V.A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Yakovlev, S.L.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-12-02T18:50:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-12-02T18:50:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/48067", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper presents an ab-initio formalism for solving the scattering problem in a system of three particles with Coulomb interaction for energies below the threshold of breakup of the system into three particles based on the Faddeev-Merkuriev equations. To solve the scattering problem, asymptotic boundary conditions are used, which, along with the Coulomb interaction between the target and the spectator, explicitly take into account the long-range dipole interaction responsible for the anomalous above threshold behavior of scattering cross sections and reactions (Gailitis-Damburg oscillations). Based on an effective numerical method for the direct solution of the boundary value problem for the Faddeev-Merkuriev equations, high-precision cross sections of antiproton scattering on positronium and cross sections of antihydrogen formation in the e^-e^+ anti p system for nonzero values of the total orbital momentum of the system are obtained, confirming the presence of anomalous threshold behavior of the cross sections.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе дан безмодельный формализм для решения задачи рассеяния в системе трёх частиц с кулоновским взаимодействием для энергий ниже порога развала системы на три частицы на основе уравнений Фаддеева-Меркурьева. Для решения задачи рассеяния используются асимптотические граничные условия, которые наряду с кулоновским взаимодействием между мишенью и спектатором в явном виде учитывают дальнодействующее дипольное взаимодействие, ответственное за аномальное надпороговое поведение сечений рассеяния и реакций (осцилляции Гайлитиса-Дамбурга). На основе эффективного численного метода прямого решения граничной задачи для уравнений Фаддеева-Меркурьева получены высокоточные сечения рассеяния антипротона на позитронии и сечения образования антиводорода в системе e^-e^+ anti p для ненулевых значений полного орбитального момента системы, подтверждающие наличие аномального порогового поведения сечений.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "Работа поддержана Российским научным фондом (проект номер 23-22-00109).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Formalism of the ab initio solution of the scattering problem in a system of three particles with Coulomb interaction. Above threshold oscillations of scattering cross sections and reactions in the system $\\mbox{e}^-\\mbox{e}^+\\overline{\\textbf{p}}$}", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Формализм безмодельного решения задачи рассеяния в системе трёх частиц с кулоновским взаимодействием. Надпороговые осцилляции сечений рассеяния и реакций в системе $\\mbox{e}^-\\mbox{e}^+\\overline{\\textbf{p}}$}", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "Faddeev_v5.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/48067/1/Faddeev_v5.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "744,67 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/48130", "title": "Базы данных для специальности Фундаментальная механика", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Помыткина, Татьяна Борисовна", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-12-11T07:56:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-12-11T07:56:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/48130", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Учебное пособие предназначено для студентов СПбГУ, специализирующихся по направлению 01.05.01 Фундаментальная механика. В пособии приведены материалы для освоения студентами практических приемов проектирования, разработки и использования баз данных.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "DataBase", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Базы данных для специальности Фундаментальная механика", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Learning Object", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "БД_Фундаментальная механика.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/48130/1/%d0%91%d0%94_%d0%a4%d1%83%d0%bd%d0%b4%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f%20%d0%bc%d0%b5%d1%85%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Учебное пособие предназначено для студентов СПбГУ, специализирующихся по направлению 01.05.01 Фундаментальная механика.", "size": "467,41 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/44940", "title": "The main methods of primary data processing", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Alexeeva, Nina P.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Burnaeva, Elfiya G.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-02-26T10:40:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-02-26T10:40:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023-12-28", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/44940", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Учебное пособие представляет практическое руководство по математической статистике. Приведены необходимые сведения и формулы для расчета типовых задач, наиболее часто встречающихся в экспериментальных исследованиях. \r\nТакже рассматриваются эффективные инструменты пакета R для проведения анализа многомерных данных. Приведены примеры и наглядные иллюстрации методов. Подробно рассматриваются темы моделирования сложных распределений и первичной статистической обработки данных, в том числе проверка гипотез согласия с законом распределения. \r\nДанное пособие предназначено, прежде всего, для студентов и аспирантов, но может быть полезно также научным сотрудникам и преподавателям – всем, кто заинтересован в получении эффективного инструмента для анализа и визуализации данных.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The main methods of primary data processing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Основные методы первичной обработки данных", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Book", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "Основные методы стат_обр_данных.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/44940/1/%d0%9e%d1%81%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%bd%d1%8b%d0%b5%20%d0%bc%d0%b5%d1%82%d0%be%d0%b4%d1%8b%20%d1%81%d1%82%d0%b0%d1%82_%d0%be%d0%b1%d1%80_%d0%b4%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d1%85.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,91 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/44925", "title": "Экспертное заключение по материалам запроса ГУ МВД России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области (Отдельные фрагменты исключены из текста опубликованного заключения в целях обеспечения соблюдения требований законодательства)", "metadata": [{"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-02-20T13:10:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-02-20T13:10:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023-12-25", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/44925", "lang": "-"}, {"name": "dc.description", "value": "Отдельные фрагменты исключены из текста опубликованного заключения в целях обеспечения соблюдения требований законодательства", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "abstract", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "госорганы", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "МВД России", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "информационный материал", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "дни воинской славы", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Великая Отечественная война", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Международный военный трибунал", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "публичное оскорбление представителя власти", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Экспертное заключение по материалам запроса ГУ МВД России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области (Отдельные фрагменты исключены из текста опубликованного заключения в целях обеспечения соблюдения требований законодательства)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Other", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "01-1-27-6049.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/44925/1/01-1-27-6049.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "7,47 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/44511", "title": "ЭКСПЕРТНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ по информационным материалам запроса ГУ МВД России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области (Отдельные фрагменты исключены из текста опубликованного заключения в целях обеспечения соблюдения требований законодательства)", "metadata": [{"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-12-18T12:29:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-12-18T12:29:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023-12-11", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/44511", "lang": "-"}, {"name": "dc.description", "value": "Отдельные фрагменты исключены из текста опубликованного заключения в целях обеспечения соблюдения требований законодательства", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "госорганы", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "МВД России", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "ЭКСПЕРТНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ по информационным материалам запроса ГУ МВД России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области (Отдельные фрагменты исключены из текста опубликованного заключения в целях обеспечения соблюдения требований законодательства)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Other", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "01-1-27-5837.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/44511/1/01-1-27-5837.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "5,83 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/44928", "title": "ЭКСПЕРТНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ по информационным материалам запроса районного отдела МВД России по г. Санкт-Петербургу", "metadata": [{"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-02-20T13:18:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-02-20T13:18:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023-12-11", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/44928", "lang": "-"}, {"name": "dc.description", "value": "Отдельные фрагменты исключены из текста опубликованного заключения в целях обеспечения соблюдения требований законодательства", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "госорганы", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "МВД России", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "информационный материал", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "публичная дискредитация", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Вооруженные Силы Российской Федерации", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "публичные призывы", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "публичная негативная оценка", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "ЭКСПЕРТНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ по информационным материалам запроса районного отдела МВД России по г. Санкт-Петербургу", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Other", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "01-1-27-5835.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/44928/1/01-1-27-5835.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "5,94 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/44512", "title": "ЭКСПЕРТНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ по информационным материалам запроса ГУ МВД России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области (Отдельные фрагменты исключены из текста опубликованного заключения в целях обеспечения соблюдения требований законодательства)", "metadata": [{"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-12-18T12:37:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-12-18T12:37:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023-12-05", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/44512", "lang": "-"}, {"name": "dc.description", "value": "Отдельные фрагменты исключены из текста опубликованного заключения в целях обеспечения соблюдения требований законодательства", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "госорганы", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "МВД России", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "информационный материал", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "сведения о днях воинской славы и памятных датах России", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "осквернение символов воинской славы России", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "отрицание фактов, установленных приговором Международного военного трибунала", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "ЭКСПЕРТНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ по информационным материалам запроса ГУ МВД России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области (Отдельные фрагменты исключены из текста опубликованного заключения в целях обеспечения соблюдения требований законодательства)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Other", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "01-1-27-5758.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/44512/1/01-1-27-5758.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "5,05 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/44510", "title": "ЭКСПЕРТНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ по информационным материалам запроса ГУ МВД России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области (Отдельные фрагменты исключены из текста опубликованного заключения в целях обеспечения соблюдения требований законодательства)", "metadata": [{"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-12-18T12:26:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-12-18T12:26:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023-12-04", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/44510", "lang": "-"}, {"name": "dc.description", "value": "Отдельные фрагменты исключены из текста опубликованного заключения в целях обеспечения соблюдения требований законодательства", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "госорганы", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "МВД России", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "информационный материал", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "признаки побуждения (призыва) к действиям", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "возбуждение ненависти", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "возбуждение вражды", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "унижение достоинства человека", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "ЭКСПЕРТНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ по информационным материалам запроса ГУ МВД России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области (Отдельные фрагменты исключены из текста опубликованного заключения в целях обеспечения соблюдения требований законодательства)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Other", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "01-1-27-5725_compressed.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/44510/1/01-1-27-5725_compressed.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "4,16 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/44533", "title": "Individualization and psychologization of modern society as factors of weakening social ties", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Khoroshilov, Dmitry A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-12-20T18:22:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-12-20T18:22:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Khoroshilov D. A. Individualization and psychologization of modern society as factors of weakening social ties. Vestnik of Saint Petersburg University. Psychology, 2023, vol. 13, issue 4, pp. 447– 461. https://doi.org/10.21638/spbu16.2023.401 (In Russian)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu16.2023.401", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/44533", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article proves the thesis according to which psychology, as a scientific discipline and\r\nsocial practice (in the form of psychotherapy and counseling), penetrating into all spheres\r\nof everyday life in modern society, is a response to the worldview contradictions of the era\r\nof modernism. The paradigms of post- and metamodernism that characterize our time can\r\nrightfully be considered a continuation of the main line of early modernism of the early twentieth\r\ncentury, associated with the understanding of modernization (the historical process of\r\ntransition from a traditional and sustainable way of life to social uncertainty and instability).\r\nTherefore, modernity is also called the era of late modernism. In modern society and culture,\r\nthe responsibility for solving the problem of the stability and variability of life is attributed not\r\nto collectives or groups, as in previous historical periods, but to individuals. Now, not philosophy\r\nor anthropology, but psychology as the scientific project of modernism seeks to answer\r\nthe famous Kantian question about what a person is. The mass dissemination of psychological\r\nknowledge and practice leads to the psychologization of society, that is, to the explanation of\r\nthe surrounding world and life problems only with the help of psychological categories; a person\r\nfixes on the inner experience and personal self-development, thereby distancing himself\r\nfrom unpredictable social events and changes. The psychologization of society enhances its\r\nindividualization. Individualization is seen as a dual phenomenon: on the one hand, it implies\r\nthe most free and active construction of identity and lifestyle, and on the other hand, it carries\r\nthe danger of social atomization and the collapse of solidarity, which can be a prerequisite for\r\nthe formation of totalitarian mass movements. The paradox: individualization and psychologization,\r\ndesigned to reduce social uncertainty, increase it, locking a person into his own Self.\r\nTo prevent the negative effects listed above, it is recommended to strengthen psychological\r\nconcepts in scientific and public discourses that emphasize the importance of intersubjective,\r\njoint construction of the image of a changing world.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The research was carried out with the support of the Russian Scientific Foundation, project no. 22-\r\n18-00140 “Dynamic stability of personality in the space of sociocultural uncertainty”.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Psychology;Volume 13; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "modernity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "modernism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social uncertainty", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "psychologization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "psychological society", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "individualization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "singularization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Individualization and psychologization of modern society as factors of weakening social ties", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "01.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/44533/1/01.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "654,09 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/44535", "title": "A contextual approach to the characteristics of a preschooler’s temperament: The role of the educational environment", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Rudnova, Natalia A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kornienko, Dmitry S.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-12-20T21:10:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-12-20T21:10:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Rudnova N. A., Kornienko D. S. A contextual approach to the characteristics of a preschooler’s temperament: The role of the educational environment. Vestnik of Saint Petersburg University. Psychology, 2023, vol. 13, issue 4, pp. 475–492. https://doi.org/10.21638/spbu16.2023.403 (In Russian)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu16.2023.403", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/44535", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "According to numerous past and contemporary studies, biological factors (such as maturation\r\nof the nervous system) and a number of environmental factors influence the development\r\nof temperament. It has been demonstrated that, among other environmental factors\r\nthat influence the manifestation of temperamental characteristics, the relationships between\r\nparents and children can be viewed as an indicator of the social environment. When\r\na child transitions from the family environment to the educational environment, the quality\r\nof which is a significant element in the continued development of preschoolers, the child’s\r\ntemperament characteristics begin to play an increasingly essential role in the process of\r\nsocialization. In this regard, it is important to investigate whether there is a correlation\r\nbetween the characteristics of temperament and the structural and procedural aspects of\r\nthe educational environment. According to previous studies, the characteristics of the educational\r\nmilieu are related to the temperamental characteristics of a child. More research\r\nhas been conducted on the relationship between a child’s temperament and the procedural\r\ncharacteristics of the environment, i. e. the interactions and relationships between the child\r\nand the teacher. One of the principal conclusions is that this relationship is reciprocal: the\r\nteacher’s attitude toward the child influences the manifestation of temperamental traits,\r\nand the child’s temperament influences the quality of the relationship. The structure of the\r\neducational environment is also related to a child’s temperament; however, data on this relationship\r\nhave been collected for a very long time and are extremely limited, necessitating\r\nfurther empirical research to validate the results obtained. This paper examines the relationship\r\nbetween temperament and the parameters of the educational environment, taking\r\ninto consideration its interactivity (M. Rothbart), the goodness of fit (A. Thomas, S. Chess),\r\nthe niche picking (S. Scarr, C. McCarthy), the differential susceptibility hypothesis (B. Ellis),\r\nand sensitive periods of the development of temperament properties. The possibilities of\r\nconsidering children’s temperament into the implementation of educational programs in\r\npreschool institutions are discussed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The research was carried out with the support of the Russian Scientific Foundation, project\r\nno. 23-78-30005.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Psychology;Volume 13; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "temperament", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "preschool age", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "structural characteristics of the educational environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "procedural characteristics of the educational environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "A contextual approach to the characteristics of a preschooler’s temperament: The role of the educational environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "03.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/44535/1/03.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "673,69 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/44534", "title": "The study of subjective and personal characteristics in line with the systemsubject approach", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Pavlova, Nadezhda S.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-12-20T18:33:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-12-20T18:33:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Pavlova N. S. The study of subjective and personal characteristics in line with the systemsubject approach. Vestnik of Saint Petersburg University. Psychology, 2023, vol. 13, issue 4, pp. 462–474. https://doi.org/10.21638/spbu16.2023.402 (In Russian)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu16.2023.402", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/44534", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper deals with the category formation of “subject” in Russian psychology in line with\r\nthe subject-activity approach of S. L. Rubinshtein. Then the idea of the subject was developed\r\nin the works of A. V. Brushlinsky, as well as in the systemic-subjective approach of E. A. Sergienko.\r\nIt is shown that S. L. Rubinshtein formulated the position about the subject as an active\r\ndoer, the creator of his life and history. This position was further significantly enriched by\r\nA. V. Brushlinsky due to his continuum-genetic theory and resulted in a new direction — the\r\nsubject psychology as an integrative study of human psychology. The system-subject approach\r\nof E. A. Sergienko is a development of the subject psychology and combines systemic and subject-\r\nactivity approaches. It substantiates the level understanding of the criteria of subjectivity.\r\nIt is proposed to consider the categories of subject and personality in the unity of individuality,\r\nbut at the same time having their own specifics. The personality is a nuclear, content aspect\r\n(generation of meanings, values, orientation). While the subject is an individual opportunity\r\nfor choices, goals, and the implementation of tasks, taking into account both situations, as\r\nwell as individual orientation and interactions’ meanings. The specific functions of the subject\r\nand personality are described. The development concept of subject and personality at the entire\r\nontogenesis stage is presented. A processual understanding of psychological maturity is\r\nproposed. Studies clarifying and verifying the system-subject approach are summarized: the\r\nsubject and the personality characteristics of people of different professions in relation to the time perspective; mental resources for regulating behavior at the late ontogenesis stage. It is\r\nconcluded that the development principle and the subject psychology can become the basis\r\nfor a holistic study of human psychology and the unification of various schools and paradigms,\r\ntheory and practice.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "This research was supported by Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation,\r\nproject no. 0138-2023-0005.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Psychology;Volume 13; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "subject-activity approach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "system approach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "subject psychology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "continuo-genetic approach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "system-subject approach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "subject", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "human agency", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "personality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The study of subjective and personal characteristics in line with the systemsubject approach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "02.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/44534/1/02.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "644,71 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/44541", "title": "The influence of confabulations about the reasons for the choice on the formation of false memories", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Gershkovich, Valeria A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tikhonov, Roman V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bystrova, Ekaterina E.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lvova, Olga V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-12-20T21:37:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-12-20T21:37:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Gershkovich V. A., Tikhonov R. V., Bystrova E. E., Lvova O. L. The influence of confabulations about the reasons for the choice on the formation of false memories. Vestnik of Saint Petersburg University. Psychology, 2023, vol. 13, issue 4, pp. 566–585. https://doi.org/10.21638/spbu16.2023.409 (In Russian)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu16.2023.409", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/44541", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article examines the causes of the choice blindness aftereffect on the formation of false\r\nmemories. Several studies have shown that when individuals provide reasons for a choice they did not actually make, their memories shift towards the invented justifications (confabulations).\r\nThe aim of this study is to contrast the explanation of the mnemonic aftereffect\r\nof choice blindness in terms of cognitive dissonance theory with explanations in terms of\r\nrecency and verbalization effects. In the experiment, we compared two situations: one where\r\nparticipants justified evaluations contradicting their initial opinions, and another where they\r\njustified evaluations but attributed them to their partners’ opinions. It was hypothesized that\r\nif self-justification induces cognitive dissonance, participants who confabulated reasons for\r\nchoices believed to be their own would exhibit more false memories regarding the original\r\nchoice compared to those who believed they justified their partner’s opinion. The first stage\r\ninvolved participants evaluating the IQ of women based on their photos. In the second stage\r\nthey had to explain the reasons for the evaluations (either considering it their own choice\r\nor partner’s). Half of the evaluations submitted for explanations contradicted the previously\r\nissued ones (low evaluations changed to high ones and vice versa). In the third stage, the\r\nparticipants had to remember the original evaluation. A change in the pole of perceived IQ\r\njudgments was measured. The results confirmed the presence of the choice blindness effect.\r\nThe effect of false memories was found only in the group that considered the presented evaluations\r\nto be their own opinions.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The study was supported by the Russian Science Foundation, project no. 21-18-00429 “Cognitive\r\nmechanisms of multimodal information processing: text type & type of recipient”.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Psychology;Volume 13; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "choice blindness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "confabulations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "misinformation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "false memories", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cognitive dissonance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "recency effect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "verbalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The influence of confabulations about the reasons for the choice on the formation of false memories", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "09.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/44541/1/09.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "748,45 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/44542", "title": "The relationship of early maladaptive schemas and schema modes with violence risk in persons acquitted by reason of insanity", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Surgutskiy, Evgeniy D.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vartanyan, Gayane A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-12-20T21:42:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-12-20T21:42:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Surgutskiy E. D., Vartanyan G. A. The relationship of early maladaptive schemas and schema modes with violence risk in persons acquitted by reason of insanity. Vestnik of Saint Petersburg University. Psychology, 2023, vol. 13, issue 4, pp. 586–601. https://doi.org/10.21638/spbu16.2023.410 (In Russian)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu16.2023.410", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/44542", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The legal term “insanity defense” is used to describe people who commit a crime under the\r\ninfluence of a mental disorder. The assessment of the violence risk posed by such individuals is complex, and in global practice, it is typically conducted by a multiprofessional team. However,\r\nin Russian practice, psychological evaluation is not carried out since it is believed that\r\npsychological drivers lose their significance in the presence of a mental disorder. The article\r\ndescribes the results of a study on the relationship between early maladaptive schemas and\r\nschema modes with violence risk in persons acquitted by reason of insanity. Measurements\r\nwere taken from 58 male patients at the St. Petersburg Psychiatric Hospital, a specialized facility\r\nwith intensive supervision, ranging in age from 18 to 61 years. These measurements\r\nincluded the level of severity of early maladaptive schemas (assessed using the Young Schema\r\nQuestionnaire — Short Form Revised), the level of severity of dysfunctional schema modes\r\n(evaluated through the Schema Mode Inventory), and the level of violence risk (measured\r\nusing the Historical Clinical Risk Management Scales — HCR-20 V2). The results obtained\r\nusing Spearman’s rank correlation coefficient and the Benjamini — Hochberg procedure lead\r\nto the conclusion that a weak reliable relationship exists between the schema “Insufficient\r\nSelf-Control” and the level of violence risk in persons acquitted by reason of insanity. Consequently,\r\nit is inferred that this schema can be considered a psychological driver of violence\r\nrisk. The conducted research is the first of its kind in Russia.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The article was supported by the Russian Science Foundation grant no. 23-78-01263 “Psychological\r\ndrivers of violence risk in persons acquitted by reason of insanity”.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Psychology;Volume 13; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "insanity defense", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "risk of violence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "early maladaptive schemas", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "schema modes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The relationship of early maladaptive schemas and schema modes with violence risk in persons acquitted by reason of insanity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "10.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/44542/1/10.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "662,74 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/44540", "title": "Features of the creative imagination of primary school age children with visual impairment", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Sorokin, Victor M.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Darinskaia, Larisa A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Molodtsova, Galina I.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-12-20T21:31:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-12-20T21:31:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Sorokin V. M., Darinskaia L. A., Molodtsova G. I. Features of the creative imagination of primary school age children with visual impairment. Vestnik of Saint Petersburg University. Psychology, 2023, vol. 13, issue 4, pp. 552–565. https://doi.org/10.21638/spbu16.2023.408 (In Russian)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu16.2023.408", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/44540", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article discusses the problem of creative imagination development in children with visual\r\nimpairment. The authors proceed from the position that shortcomings of sensory cognition,\r\nin particular the images of representations in the form of schematism, fragmentation, etc.,\r\naffect the development of creative imagination. In the meantime, preservation of combinatorial\r\nmechanisms can be a compensatory component in the development of fantasy in visually\r\nimpaired children. In modern child pathopsychology, the question of nature of impaired vision\r\ninfluence on the process of imagination development remains open. On the one hand,\r\na decrease in visual acuity enhances perceptual uncertainty which can contribute to the development\r\nof imagination. On the other hand, the narrowing of sensory experience leads to\r\nirreversible underdevelopment of creative imagination. According to the authors of the article,\r\na visual defect can have a negative impact on the imagination development, however, a corrective\r\neffect can reveal the potential opportunities realized in the zone of proximal development.\r\nThe relevance and novelty of the study are due not only to the lack of scientific developments\r\ndevoted to imagination in conditions of visual impairment, but also to the importance\r\nof this phenomenon in the learning process and socio-psychological integration of visually\r\nimpaired people. The purpose of the study is to conduct a comparative analysis of various\r\nfeatures of the imagination of visually impaired and normally seeing children. Sample: visually\r\nimpaired students studying in a special (correctional) school for children with visual impairments\r\nand their peers who can see normally, studying in a general education school in the\r\nfirst grade (25 people — the experimental group, 25 people — the control group; average age\r\nis 7–8 years). The study was carried out using the technique of finishing geometric shapes (Dyachenko,\r\nKirillova). The data obtained indicate the negative impact of visual acuity reduction\r\non the development of creative imagination of primary school children. This applies both to\r\nquantitative and qualitative aspects of imagination images. Nevertheless, the existing potential\r\nopportunities were clearly revealed in the course of a correctional and developmental experiment.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Psychology;Volume 13; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "creative imagination", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "visually impaired children", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "formative experiment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dysontogenesis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Features of the creative imagination of primary school age children with visual impairment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "08.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/44540/1/08.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "819,28 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/44536", "title": "The structure of basic life orientations: Ethno-cultural aspect (using the example of the Chinese version of the Subject-Object Orientations Questionnaire)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Korjova, Elena Yu.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Qin, Pengfei", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Veselova, Elena K.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Dvoretskaya, Marianna Ya.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-12-20T21:15:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-12-20T21:15:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Korjova E. Yu., Qin P., Veselova E. K., Dvoretskaya M. Ya. The structure of basic life orientations: Ethno-cultural aspect (using the example of the Chinese version of the Subject-Object Orientations Questionnaire). Vestnik of Saint Petersburg University. Psychology, 2023, vol. 13, issue 4, pp. 493–508. https://doi.org/10.21638/spbu16.2023.404 (In Russian)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu16.2023.404", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/44536", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Basic life orientations characterize the general objective of personality and depend on culture,\r\ntraditions and mentality. Adequate psychological techniques are essential for cross-cultural\r\nstudies. The aim of this study was to adapt the Russian-language Questionnaire of Subject-\r\nObject Orientations in Chinese. The following tasks were solved: equivalent translation of the\r\nquestionnaire into Chinese; analysis of the discriminativity of items and the questionnaire as a\r\nwhole; identification of the Chinese version factor structure; determination of its validity and\r\nreliability. The questionnaire was adapted among 1,471 Chinese students of the University of\r\nGuizhou Province (China). The survey of respondents was carried out according to six Chinese\r\nversions, in different samples. The adapted Chinese version of the questionnaire consists\r\nof 11 items included in three factors: 1) the courage to challenge difficulties; 2) the desire for\r\ninner harmony; 3) clarity of purpose in life. This structure of basic life orientations differs\r\nsignificantly from the four-factor structure inherent in Russians (three factors characterizing\r\ndifferent aspects of the creative personal orientation in life situations, and the transsituational\r\nlocus of control). According to the results of psychometric analysis, the Chinese version of the\r\nquestionnaire provides assessments of statements on a 5-point Likert scale, unlike the Russian\r\nversion with an alternative choice of answers. The Chinese version of the questionnaire\r\nhas high reliability and validity and can be used to study the life orientations of the Chinese.\r\nThe use of this version will contribute to the development of scientific and cultural exchange\r\nbetween Russia and China.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The research was supported by an internal grant of the Herzen State Pedagogical University of\r\nRussia (project no. 19VG).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Psychology;Volume 13; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "basic life orientations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Questionnaire of Subject-Object Orientations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese version", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "psychometric justification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "factor structure of life orientations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural conditioning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The structure of basic life orientations: Ethno-cultural aspect (using the example of the Chinese version of the Subject-Object Orientations Questionnaire)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "04.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/44536/1/04.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "891,15 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/44539", "title": "Perceptions of childhood experiences and characteristics of shame in adults", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Levintsova, Maria I.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pleshkova, Natalya L.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-12-20T21:26:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-12-20T21:26:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Levintsova M. I., Pleshkova N. L. Perceptions of childhood experiences and characteristics of shame in adults. Vestnik of Saint Petersburg University. Psychology, 2023, vol. 13, issue 4, pp. 537– 551. https://doi.org/10.21638/spbu16.2023.407 (In Russian)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu16.2023.407", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/44539", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Shame tends to motivate social approach to restore the threatened self. If this seems impossible,\r\nhowever, shame activates social withdrawal. Though it is unclear why one can underestimate\r\nthe possibility of repairing their threatened self, research suggests the role of adverse\r\nchildhood experiences. People with such experiences report shame memories that have\r\ntraumatic memory characteristics such as intrusions, avoidance and hyperarousal, which are\r\nassociated with feelings of helplessness and alienation in the face of danger. Therefore, social\r\nwithdrawal following shame could be associated with higher posttraumatic stress in response\r\nto shame experiences. The aim of the study was to examine the link between perceptions of\r\nchildhood experiences and proneness to shame in adults. The sample included 73 participants\r\n(60 females, 13 males), M = 23. Perceptions of childhood experiences were measured using the\r\nJuvenile Victimization Questionnaire. The Impact of Event Scale, the Guilt and Shame Proneness\r\nScale and a modified procedure for assessing shame-induced behavior (de Hooge et al.)\r\nwere used to measure characteristics of shame. We used comparative, factorial and multiple\r\nregression analyses. The childhood experiences of emotional bullying, physical assault, and\r\nsexual abuse related to neglect are associated with higher posttraumatic stress in response to\r\nshame experiences in adults. The participants with higher posttraumatic stress report a greater\r\ntendency to avoid social interactions when feeling shame. Childhood adversity can contribute\r\nto higher posttraumatic stress in response to shame experiences. As a result, one has lower\r\nexpectations of social support and tends to avoid social interactions when feeling shame.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Psychology;Volume 13; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "shame", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "adverse childhood experiences", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social withdrawal", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "posttraumatic stress", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Perceptions of childhood experiences and characteristics of shame in adults", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "07.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/44539/1/07.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "650,04 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/44537", "title": "The role of social support and resilience in the sociopsychological adaptation of male and female adolescents", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Golovey, Larisa A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Galasheva, Olga S.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-12-20T21:19:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-12-20T21:19:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Golovey L. A., Galasheva O. S. The role of social support and resilience in the sociopsychological adaptation of male and female adolescents. Vestnik of Saint Petersburg University. Psychology, 2023, vol. 13, issue 4, pp. 509–522. https://doi.org/10.21638/spbu16.2023.405 (In Russian)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu16.2023.405", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/44537", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article discusses the role of social support and resilience in the socio-psychological adaptation\r\n(SPA) of adolescents. Adolescence is characterized by rapid psychophysiological development,\r\nrestructuring of social relations, and special sensitivity to the factors and resources\r\nof the social environment. The changes taking place in all spheres of a teenager’s life require\r\nthe mobilization of the internal resources of the individual and the appeal to the resources of\r\nthe external environment. One of the indicators of the success of the functioning of the individual\r\nand its adaptation to the social environment is SPA. Despite the presence of numerous\r\nstudies on the problems of SPA, the issue of the ratio of internal and external resources of SPA remains insufficiently studied, the role of various components of resilience and social support\r\nin the adaptation process has not been determined, gender characteristics of the level and\r\nstructure of protected areas and its resources have not been studied. The purpose of the work\r\nis to study the role of resilience and social support in the SPA of adolescents. Methods: C. Rogers\r\nand R. Dymond SPA diagnostic technique, S. Maddi “Resilience” questionnaire adapted\r\nby D. A. Leontiev, questionnaire of social support of G. Sommer and T. Fydrich (adapted by\r\nA. B. Kholmogorova and G. A. Petrova). The study involved 299 adolescents aged 13–17 years.\r\nGender differences in the structure of SPA indicators were revealed. Boys have higher adaptation\r\n(p ≤ 0.004), acceptance of others (p ≤ 0.000), emotional comfort (p ≤ 0.229), internality\r\n(p ≤ 0.046), striving for dominance (p ≤ 0.010). Girls are characterized by a higher level of selfacceptance\r\n(p ≤ 0.089). Higher indicators of hardiness were found in young men. No gender\r\ndifferences in the parameters of social support were found. It has been shown that the relationship\r\nof SPA with resilience and social support differs in boys and girls, as well as in groups with\r\ndifferent levels of SPA. A number of components of resilience and perceived social support\r\nplay roles as predictors of SPA.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The study was supported by the Russian Science Foundation, grant no. 23-28-00999.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Psychology;Volume 13; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "socio-psychological adaptation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social support", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "resilience", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "adolescents", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gender differences", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The role of social support and resilience in the sociopsychological adaptation of male and female adolescents", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "05.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/44537/1/05.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "648,88 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/44538", "title": "Features of subjective well-being and coping strategies in women during periods of soft and hard social transitivity", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Orestova, Vasilisa R.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zolotareva, Svetlana E.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-12-20T21:23:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-12-20T21:23:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Orestova V. R., Zolotareva S. E. Features of subjective well-being and coping strategies in women during periods of soft and hard social transitivity. Vestnik of Saint Petersburg University. Psychology, 2023, vol. 13, issue 4, pp. 523–536. https://doi.org/10.21638/spbu16.2023.406 (In Russian)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu16.2023.406", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/44538", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The relevance of the study is determined by large-scale, overlapping, multidirectional changes\r\nthroughout the world over the past few years, which create a situation of social transitivity with\r\nheterogeneous periods. The concept of social transitivity is analyzed, in which heterogeneous\r\nperiods are distinguished. The aim of the work is an empirical study of the specifics of subjective\r\nwell-being, psychological defenses and coping strategies in women in situations of hard\r\nand soft social transitivity. The study involved 318 women (N = 318), living in different cities\r\nof Russia aged from 26 to 55 years. The study was conducted in 2022 in two stages — during\r\nperiods of soft and hard transitivity. The results obtained prove the importance for subjective\r\nwell-being, psychological defenses and the choice of coping strategies for experiencing a person’s\r\ncurrent situation as a crisis. The specificity of the links between subjective well-being and\r\npsychological defenses and coping strategies has been revealed both for groups with different\r\nexperiences of the current situation and for different periods of transitivity. It is shown that\r\nrigid transitivity erases almost all differences between those who assess the current situation of\r\nsocial transitivity as a crisis and those who for whom it is not. It has been established that the\r\ngreatest contribution to the maintenance of subjective well-being is made by the psychological\r\ndefense “denial”, and these connections have their own specifics in two groups for different periods\r\nof transitivity. Few links were found between coping strategies and subjective well-being,\r\namong them positive links between the coping strategy “positive reformulation and personal\r\ngrowth” and subjective well-being in a group of women who assess the situation as a crisis,\r\nand the number of these links decreases in a situation of rigid transitivity. The results obtained\r\ncontribute to the development of the problem of the psychological well-being of an individual\r\nin a situation of social and personal transitivity.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The study was supported by the Russian Science Foundation grant project no. 19-18-00516\r\n“Transitive and virtual spaces — commonality and differences”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Psychology;Volume 13; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "subjective well-being", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "coping strategies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social transitivity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "personal transitivity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "rigid transitivity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fluid transitivity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Features of subjective well-being and coping strategies in women during periods of soft and hard social transitivity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "06.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/44538/1/06.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "647,88 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/44551", "title": "Natural vibrations of composite cylindrical shells partially filled with fluid", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Bochkarev, Sergey A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lekomtsev, Sergey V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Matveenko, Valerii P.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-12-26T16:28:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-12-26T16:28:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Bochkarev S.A., Lekomtsev S.V., Matveenko V.P. Natural vibrations of composite cylindrical shells partially filled with fluid. Vestnik of Saint Petersburg University. Mathematics. Mechanics. Astronomy, 2023, vol. 10 (68), issue 4, pp. 616–631. https://doi.org/10.21638/spbu01.2023.403 (In Russian)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu01.2023.403", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/44551", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article presents the results of studies of natural vibrations of circular vertical multilayer\r\ncylindrical shells completely or partially filled with a stationary compressible fluid and\r\nsubjected to hydrostatic load. The behavior of the elastic structure and the fluid medium\r\nis described using the classical shell theory and the Euler equations. The effects of sloshing\r\non the free surface of the fluid are not considered. The linearized equations of motion for\r\nshells together with the corresponding geometric and physical relations are reduced to a\r\nsystem of ordinary differential equations with respect to new unknowns. The acoustic wave\r\nequation is transformed to a system of differential equations using the generalized differential\r\nquadrature method. The formulated boundary value problem is solved by Godunov’s\r\nmethod of orthogonal sweep. The natural frequencies of vibrations are calculated based on\r\nthe combination of a stepwise procedure and subsequent refinement by the method of dividing\r\nin half. The reliability of the obtained results is verified by comparison with the known\r\nnumerical solutions. The dependence of low vibration frequencies on the reinforcing angle\r\nand the level of the structure filling with a fluid for simply supported, rigidly clamped and\r\ncantilevered two-layer and three-layer cylindrical shells with a fluid are analyzed in detail.\r\nIt is demonstrated that the possibility of changing the frequencies and vibration modes\r\nthrough a suitable choice of the layer arrangement scheme and the reinforcing angle of the\r\ncomposite material is notably determined by a prescribed combination of boundary conditions\r\nfor an elastic body.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The results were obtained within the framework of state task; state registration number of the topic\r\nAAAA-A19-119012290100-8.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Mathematics. Mechanics. Astronomy;Volume 10(68); Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "classical shell theory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "compressible fluid", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "layered material", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hydrostatic pressure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Godunov’s orthogonal sweep method", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "generalized differential quadrature method", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "natural vibrations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Natural vibrations of composite cylindrical shells partially filled with fluid", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "616-631.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/44551/1/616-631.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,51 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/44552", "title": "On optothermally excited parametric oscillations of microbeam resonators. II", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Morozov, Nikita F.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Indeitsev, Dmitriy A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lukin, Alexey V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Popov, Ivan A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Shtukin, Lev V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-12-26T16:32:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-12-26T16:32:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Morozov N. F., Indeitsev D.A., Lukin A.V., Popov I.A., Shtukin L.V. On optothermally excited parametric oscillations of microbeam resonators. II. Vestnik of Saint Petersburg University. Mathematics. Mechanics. Astronomy, 2023, vol. 10 (68), issue 4, pp. 632–649. https://doi.org/10.21638/spbu01.2023.404 (In Russian)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu01.2023.404", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/44552", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The present article is the second part of the work devoted to investigation of the nonlinear\r\ndynamics of parametrically excited flexural vibrations of a clamped-clamped microbeam —\r\nthe basic sensitive element of a promising class of microsensors of various physical quantities\r\n— under laser thermooptical action in the form of periodically generated pulses acting\r\non a certain part of the surface of the beam element. The fundamental technical feasibility\r\nof laser generation of parametric oscillations of high-Q microresonators without the\r\nimplementation of scenarios for the loss of elastic stability of the sensitive element or its\r\nunacceptable heating is shown. The nature of the zone of the main parametric resonance\r\nis analyzed analytically. The resonant characteristics of the system are constructed in a\r\ngeometrically non-linear formulation corresponding to the Bernoulli—Euler beam model.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "This work was supported by a grant from the Council for Grants of the President of the Russian\r\nFederation for State Support of Young Russian Scientists MK-4577.2022.1.1.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Mathematics. Mechanics. Astronomy;Volume 10(68); Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "nonlinear dynamics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "parametric oscillations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Bernoulli—Euler beam", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "modal interaction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "laser-induced opto-thermal excitation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "On optothermally excited parametric oscillations of microbeam resonators. II", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "632-649.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/44552/1/632-649.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,05 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/44550", "title": "Rayleigh waves in an electroelastic medium with prestressed inhomogeneous coating", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Belyankova, Tat’yana I.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kalinchuk, Valeriy V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-12-26T16:24:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-12-26T16:24:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Belyankova Т. I., Kalinchuk V.V. Rayleigh waves in an electroelastic medium with prestressed inhomogeneous coating. Vestnik of Saint Petersburg University. Mathematics. Mechanics. Astronomy, 2023, vol. 10 (68), issue 4, pp. 600–615. https://doi.org/10.21638/spbu01.2023.402 (In Russian)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu01.2023.402", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/44550", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "An approach to studying the influence of initial mechanical stresses and an electrostatic\r\nfield on the structure and behavior of Rayleigh waves in piezoelectric media with nonhomogeneous\r\ncoatings is proposed. This paper considers two-component coatings made of\r\nfunctionally graded piezoelectric material with high-speed (the speed of the shear wave\r\ninclusion is greater than the speed of the shear wave in the substrate) or low-speed (the\r\nspeed of the shear wave inclusion is less than the speed of the shear wave in the substrate)\r\ninclusions. The initially deformed state of the coating is induced by the separate or combined\r\naction of initial mechanical stresses and an external electrostatic field. The influence of the\r\ntype of non-homogeneity and the nature of initial mechanical stresses in the presence or\r\nabsence of an initial electrostatic field on the features of Rayleigh wave propagation for\r\nproblems with an electrically open or shorted surface is studied. It is established that the\r\npresence of a low-intensity initial electrostatic field only slightly affects the action of initial\r\nmechanical stresses depending on its direction. The presence of a high-intensity electrostatic\r\nfield leads to additional deformation of the material, significant changes in the speeds of\r\nPAV modes, and substantial changes in the structure of the surface wave field. The obtained\r\nresults are presented in dimensionless parameters and may be of practical interest in the\r\ndevelopment, design, and optimization of new materials for micro- and nanoscale devices\r\nand devices on Rayleigh surface acoustic waves with high performance characteristics.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The research was carried out within the framework of the implementation of the state assignment\r\nof the Southern Scientific Center of the Russian Academy of Sciences (state registration\r\nno. 122020100343-4).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Mathematics. Mechanics. Astronomy;Volume 10(68); Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "piezoelectric structure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "substrate", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "heterogeneous coating", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "functionally graded piezoelectric material", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "initial stresses", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "initial deformed state", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "external electrostatic field", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "surface acoustic waves", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Rayleigh waves", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Rayleigh waves in an electroelastic medium with prestressed inhomogeneous coating", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "600-615.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/44550/1/600-615.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "607,93 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/44549", "title": "On contact problems with a deformable punch and variable rheology", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Babeshko, Vladimir A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Evdokimova, Olga V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Babeshko, Olga M.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zaretskaya, Marina V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Evdokimov, Vladimir S.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-12-26T16:12:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-12-26T16:12:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Babeshko V.A., Evdokimova O.V., Babeshko O. M., Zaretskaya M.V., Evdokimov V. S. On contact problems with a deformable punch and variable rheology. Vestnik of Saint Petersburg University. Mathematics. Mechanics. Astronomy, 2023, vol. 10 (68), issue 4, pp. 588– 599. https://doi.org/10.21638/spbu01.2023.401 (In Russian)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu01.2023.401", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/44549", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper presents for the first time one of the methods for studying and solving contact\r\nproblems with a deformed stamp for those cases when there is a need to change the rheology\r\nof the stamp material. It is based on a new universal modeling method previously\r\npublished by the authors, which is used in boundary value problems for systems of partial\r\ndifferential equations. With its help, solutions of complex vector boundary value problems\r\nfor systems of differential equations can be decomposed into solutions of scalar boundary\r\nvalue problems for individual differential equations. Among them, the Helmholtz equations\r\nare the simplest. Solutions to scalar boundary value problems are represented as fractals,\r\nself-similar mathematical objects, first introduced by the American mathematician B. Mandelbrot.\r\nThe role of fractals is performed by packed block elements. The transition from\r\nsystems of differential equations in partial derivatives to individual equations is carried\r\nout using the transformation of academician B. G. Galerkin or representation by potentials.\r\nIt is known that the solutions of dynamic contact problems with a deformable stamp\r\nof complex rheology are cumbersome and their study is always difficult. The problem is\r\ncomplicated by the presence of discrete resonant frequencies in such problems, which were\r\nonce discovered by Academician I. I. Vorovich. A contact problem with a deformable punch\r\nadmits the construction of a solution if it is possible to solve the contact problem for an\r\nabsolutely rigid punch and construct a solution to the boundary problem for a deformable\r\npunch. In earlier works of the authors, the deformable stamp was described by a separate\r\nHelmholtz equation. In this paper, we consider a contact problem on the action of a semiinfinite\r\nstamp on a multilayer base, described by the system of Lame equations. One of\r\nthe methods of transition to other rheologies is shown when describing the properties of a\r\ndeformable stamp in contact problems.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The work was supported by the Russian Science Foundation (project 22-21-00129).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Mathematics. Mechanics. Astronomy;Volume 10(68); Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "block element", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "factorization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "integral equations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "external forms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cracks of a new type", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "On contact problems with a deformable punch and variable rheology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "588-599.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/44549/1/588-599.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "310,17 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/44548", "title": "On the anniversary of A.K.Belyaev", "metadata": [{"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-12-26T16:06:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-12-26T16:06:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "On the anniversary of A.K.Belyaev. Vestnik of Saint Petersburg University. Mathematics. Mechanics. Astronomy, 2023, vol. 10 (68), issue 4, pp. 585–587. (In Russian)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/44548", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "On the anniversary of A.K.Belyaev", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Mathematics. Mechanics. Astronomy;Volume 10(68); Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.title", "value": "On the anniversary of A.K.Belyaev", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}, {"name": "dcterms.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "585-587.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/44548/1/585-587.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "157,94 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/44555", "title": "Solid mechanics models in application to ophthalmology", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Bauer, Svetlana M.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Venatovskaya, Ludmila A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Voronkova, Eva B.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-12-27T13:03:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-12-27T13:03:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Bauer S.M., Venatovskaya L. A., Voronkova E. B. Solid mechanics models in application to ophthalmology. Vestnik of Saint Petersburg University. Mathematics. Mechanics. Astronomy, 2023, vol. 10 (68), issue 4, pp. 686–712. https://doi.org/10.21638/spbu01.2023.407 (In Russian)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu01.2023.407", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/44555", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The review presents the models on a change in the stress-strain state of the eye shell after\r\nvision correction operations and a change in intraocular pressure with the introduction of\r\ndrugs into the vitreous body. All mathematical models were developed in collaboration\r\nwith ophthalmologists. Mathematical models that describe the process of determining the\r\ntrue intraocular pressure (IOP) by applanation methods are discussed. New results in solid\r\nmechanics were obtained while studying ocular biomechanics problems. For example, the\r\nproblem of the stability of a spherical shell subjected to a concentrated force and internal\r\npressure was solved, and the stability of the axisymmetric equilibrium state of annular\r\ninhomogeneous orthotropic plates under normal pressure was studied. The stress-strain\r\nstates of transversely isotropic spherical and cylindrical layers subjected to internal and\r\nexternal pressures are discussed, and the solutions obtained in the framework of the threedimensional\r\ntheory are compared with the solutions obtained by non-classical shell theories.\r\nThis comparison made it possible to assess the accuracy of approximate theories.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Mathematics. Mechanics. Astronomy;Volume 10(68); Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "mathematical modelling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intraocular pressure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "shell theory models", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Solid mechanics models in application to ophthalmology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "686-712.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/44555/1/686-712.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,79 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/44554", "title": "An overview of works of the scientific school created by V. A. Yakubovich on the issues of artificial intelligence and robotics", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Matveev, Аleksei S.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Fradkov, Аlexander L.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Shepeljavyi, Аlexander I.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-12-27T13:00:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-12-27T13:00:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Matveev A. S., Fradkov A. L., Shepeljavyi A. I. An overview of works of the scientific school created by V. A. Yakubovich on the issues of artificial intelligence and robotics. Vestnik of Saint Petersburg University. Mathematics. Mechanics. Astronomy, 2023, vol. 10 (68), issue 4, pp. 665–685. https://doi.org/10.21638/spbu01.2023.406 (In Russian)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu01.2023.406", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/44554", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article presents an overview of the works of the scientific school of V. A. Yakubovich\r\nin the field of artificial intelligence, machine learning, adaptive systems and robotics. The\r\nmethod of recurrent objective inequalities is considered in detail. The significance of the\r\npresented results for the further development of cybernetics and artificial intelligence is\r\ndiscussed. Special attention is given to seminal works of V. A. Yakubovich on machine\r\nlearning and to the development of the concept of finitely converging algorithms for solving\r\nrecurrent objective inequalities; some typical results on their convergence are discussed\r\nin detail for the sake of illustration. The paper distinctly highlights the contribution of\r\nthe school to the formation and development of the modern theories of adaptive control\r\nand mathematical robotics, particularly, the theory of adaptive robots. A special section is\r\nconcerned with adaptive sub-optimal control.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Mathematics. Mechanics. Astronomy;Volume 10(68); Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "artificial intelligence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "machine learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "adaptive systems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "robotics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Department of Theoretical Cybernetics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "St.Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "history of science", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "An overview of works of the scientific school created by V. A. Yakubovich on the issues of artificial intelligence and robotics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "665-685.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/44554/1/665-685.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "994,76 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/44564", "title": "Application of hybrid Riemann solvers based on HLLC and HLL for simulation of flows with gas-dynamic discontinuities", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Shoev, Georgy V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-12-27T13:32:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-12-27T13:32:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Shoev G.V. Application of hybrid Riemann solvers based on HLLC and HLL for simulation of flows with gas-dynamic discontinuities. Vestnik of Saint Petersburg University. Mathematics. Mechanics. Astronomy, 2023, vol. 10 (68), issue 4, pp. 775–791. https://doi.org/10.21638/spbu01.2023.413 (In Russian)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu01.2023.413", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/44564", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Application of hybrid approximate Riemannian solvers based on standard HLLC and HLL\r\nsolvers is discussed. Three different hybrid solvers are considered. The first hybrid solver\r\n(rHLLC-HLL) uses a weighted sum of HLLC and HLL so that HLLC is applied in the\r\ndirection normal to the shock wave while HLL is applied in the direction along it. The\r\nsecond hybrid solver (HLLC-ADC) uses the weighted sum of HLLC and HLL, applying\r\nas weights the pressure function at the left and right cell centers. The third hybrid solver\r\n(HLLC-HLL) computes inviscid fluxes by HLL inside shock waves, and by HLLC in other\r\nareas of the flow. Facets within shock waves are defined by a shock wave indicator based\r\non the reconstructed left and right pressure values of the face. Several tests are performed,\r\nand it is shown that hybrid solvers prevent the carbuncle and reduce oscillations on shock\r\nwaves.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The work was carried out within the framework of the state task of Institute of Theoretical and\r\nApplied Mechanics of the Siberian Branch of the Russian Academy Sciences.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Mathematics. Mechanics. Astronomy;Volume 10(68); Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "finite volume method", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "approximate Riemannian solver", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "carbuncle", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Riemannian solver HLLC", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Riemannian solver HLL", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Application of hybrid Riemann solvers based on HLLC and HLL for simulation of flows with gas-dynamic discontinuities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "775-791.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/44564/1/775-791.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "2,52 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/44553", "title": "Modeling of imperfect contacts in determining the effective diffusion permeability", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Frolova, Ksenia P.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vilchevskaya, Elena N.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Polyanskiy, Vladimir A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-12-27T12:56:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-12-27T12:56:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Frolova K.P., Vilchevskaya E.N., Polyanskiy V.A. Modeling of imperfect contacts in determining the effective diffusion permeability. Vestnik of Saint Petersburg University. Mathematics. Mechanics. Astronomy, 2023, vol. 10 (68), issue 4, pp. 650–664. https://doi.org/10.21638/spbu01.2023.405 (In Russian)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu01.2023.405", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/44553", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work develops a universal approach to acounting for imperfect contacts in determining\r\nthe effective properties of various nature, namely, effective diffusivity, thermal and electrical\r\nconductivity. Imperfect contacts take place when fields at the microlevel are not\r\ncontinuous. The possibility of creating a unified approach is due to the similarity of the\r\ngoverning equations. At the same time, the appearance of imperfect contacts can be caused\r\nby microstructural features and by the specifics of the process itself. For concreteness, the\r\neffective diffusion permeability is determined, since various reasons for the appearance of\r\nimperfect contacts can be considered. The reasons can be associated both with the formation\r\nof structural defects and with the presence of the specific segregation effect. The paper\r\ngeneralizes and compares two approaches to accounting for imperfect contacts. In the first\r\ncase, a field jump is set. In the second case, an inhomogeneity with a thin coating possessing\r\nextreme properties is introduced. A comprehensive analysis is carried out on the example of\r\na material with spherical inhomogeneities. Analytical expressions for contribution tensor of\r\nthe equivalent inhomogeneity are obtained, which results in simplification of generalization\r\nof various homogenization methods.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Mathematics. Mechanics. Astronomy;Volume 10 (68); Issue 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "effective properties", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "inhomogeneity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "imperfect contacts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "segregation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "diffusivity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Modeling of imperfect contacts in determining the effective diffusion permeability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "650-664.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/44553/1/650-664.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "376,35 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/44558", "title": "Asymptotical separation of harmonics by Singular Spectrum Analysis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Nekrutkin, Vladimir V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-12-27T13:13:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-12-27T13:13:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Nekrutkin V.V. Asymptotical separation of harmonics by Singular Spectrum Analysis. Vestnik of Saint Petersburg University. Mathematics. Mechanics. Astronomy, 2023, vol. 10 (68), issue 4, pp. 720–735. https://doi.org/10.21638/spbu01.2023.409 (In Russian)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu01.2023.409", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/44558", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper is devoted to the sufficient conditions for the asymptotical separation of distinct terms in the linear combination of harmonics by Singular Spectrum Analysis (briefly SSA).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The research was funded by the Russian Science Foundation (project no. 23-21-002220).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Mathematics. Mechanics. Astronomy;Volume 10(68); Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "signal processing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "singular spectral analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linear combination of harmonics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "separability of harmonics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "asymptotical analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Asymptotical separation of harmonics by Singular Spectrum Analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "720-735.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/44558/1/720-735.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "362,09 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/44560", "title": "Generation of records obtained from sequences of independent and non-identically distributed random variables", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Petukhov, Sergei A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Stepanov, Alexei V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-12-27T13:19:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-12-27T13:19:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Petukhov S.A., Stepanov A.V. Generation of records obtained from sequences of independent and non-identically distributed random variables. Vestnik of Saint Petersburg University. Mathematics. Mechanics. Astronomy, 2023, vol. 10 (68), issue 4, pp. 736–748. https://doi.org/10.21638/spbu01.2023.410 (In Russian)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu01.2023.410", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/44560", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Generation algorithms of record times and values obtained from sequences of independent\r\nand non-identically distributed random variables which distribution functions are defined\r\non a common support are proposed in the present paper. Known algorithms of generation\r\nof record times and values are given in introduction for the case when the initial random\r\nvariables are independent and identically distributed. The brief review of scientific literature\r\nassociated with this topic is also given in Introduction. It is also pointed out there that\r\nall efficient algorithms of record generation are based on the Markov property of records.\r\nIn Section 2, the distribution functions of record times and values are derived for the case\r\nwhen the initial random variables are independent and non-identically distributed. The corresponding\r\nrecord generation algorithms are for the first time proposed. These algorithms\r\nare based on the derived distributions and the Markov property of records that also holds\r\nin the case when the initial observations are independent but non-identically distributed.\r\nIn the end of this work, in Section 3, the proposed algorithms are tested by simulation\r\nexperiments. In these experiments the records are generated for the case when the initial\r\nrandom variables have the Gumbel distribution functions.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "Stepanov’s A.V. work was supported by the Ministry of Science and Higher Education of the\r\nRussian Federation (agreement number 075-02-2023-934).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Mathematics. Mechanics. Astronomy;Volume 10(68); Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "records", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Gumbel distribution function", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "inverse-transform method", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "rejection method", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "generation algorithms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "elapsed time", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Generation of records obtained from sequences of independent and non-identically distributed random variables", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "736-748.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/44560/1/736-748.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "315,39 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/44562", "title": "Conditions of local parameter identifiability for systems of differential equations with an infinite-dimensional parameter", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Pilyugin, Sergei Yu.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Shalgin, Vladimir S.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-12-27T13:26:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-12-27T13:26:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Pilyugin S.Yu., ShalginV. S. Conditions of local parameter identifiability for systems of differential equations with an infinite-dimensional parameter. Vestnik of Saint Petersburg University. Mathematics. Mechanics. Astronomy, 2023, vol. 10 (68), issue 4, pp. 749–761. https://doi.org/10.21638/spbu01.2023.411 (In Russian)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu01.2023.411", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/44562", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The problem of parameter identification (determining parameters of a system by observing\r\nsolutions or functions of them) is one of the main problems of the applied theory of\r\ndifferential equations. The property of local identifiability plays the most important role in\r\nsolving this problem. The presence of this property means that one can uniquely determine\r\nvalues of parameters of a system in a neighborhood of a particular parameter by observing\r\nsolutions. Earlier, the case of a finite-dimensional parameter was mostly studied in this\r\nissue. The problem of local parameter identifiability in the case of an infinite-dimensional\r\nparameter is less studied. In this paper, we propose a new method for obtaining sufficient\r\nconditions for local parameter identifiability in the case of an infinite-dimensional parameter.\r\nUnder these conditions, an infinite-dimensional parameter belonging to certain classes\r\nis locally identifiable by observing a solution at a finite set of points. For system with linear\r\ndependence on a parameter, we establish the genericity of the mentioned conditions.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "This research was supported by a grant of Russian Science Foundation no. 23-21-00025,\r\nhttps://rscf.ru/project/23-21-00025/.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Mathematics. Mechanics. Astronomy;Volume 10(68); Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "differential equation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "local parameter identifiability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "genericity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Conditions of local parameter identifiability for systems of differential equations with an infinite-dimensional parameter", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "749-761.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/44562/1/749-761.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "293,4 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/44556", "title": "Kindred diagrams", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Nezhinskij, Vladimir M.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-12-27T13:05:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-12-27T13:05:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Nezhinskij V.M. Kindred diagrams. Vestnik of Saint Petersburg University. Mathematics. Mechanics. Astronomy, 2023, vol. 10 (68), issue 4, pp. 713–719. https://doi.org/10.21638/spbu01.2023.408 (In Russian)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu01.2023.408", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/44556", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "By a diagram we mean a topological space obtained by gluing to a standard circle a finite\r\nnumber of pairwise non-intersecting closed rectangles along their lateral sides, the glued\r\nrectangles are pairwise disjoint. Diagrams are not new objects; they were used in many\r\nareas of low-dimensional topology. Our main goal is to develop the theory of diagrams\r\nto a level sufficient for application in one more branch — in the theory of tangles. We\r\nprovide the diagrams with simple additional structures — the smoothness of the circles and\r\nrectangles that are pairwise consistent with each other, the orientation of the circle, a point\r\non the circle; we introduce new equivalence relation (that is, as far as the author knows, not\r\npreviously encountered in the scientific literature) — kindred relation; we define a surjective\r\nmapping of the set of classes of kindred diagrams onto the set of classes of diffeomorphic\r\nsmooth compact connected two-dimensional manifolds with boundary, and note that in the\r\nsimplest cases this surjection is also a bijection. The application of the constructed theory\r\nto the tangle theory requires additional preparation and therefore is not included in this\r\narticle; the author intends to devote a separate publication to this application.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Mathematics. Mechanics. Astronomy;Volume 10(68); Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "diagram", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transformer", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "disk-band graph", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Kindred diagrams", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "713-719.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/44556/1/713-719.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "267,59 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/44557", "title": "Session of Prof. N. N. Polyakhov theoretical mechanics section of the M. Gorky House. March 22, 2023", "metadata": [{"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-12-27T13:09:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-12-27T13:09:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Session of Prof. N. N. Polyakhov theoretical mechanics section of the M. Gorky House. March 22, 2023. Vestnik of Saint Petersburg University. Mathematics. Mechanics. Astronomy, 2023, vol. 10 (68), issue 4, p. 719. (In Russian)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/44557", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Session of Prof. N. N. Polyakhov theoretical mechanics section of the M. Gorky House. March 22, 2023", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Mathematics. Mechanics. Astronomy;Volume 10(68); Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.title", "value": "Session of Prof. N. N. Polyakhov theoretical mechanics section of the M. Gorky House. March 22, 2023", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "719.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/44557/1/719.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "85,67 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/44559", "title": "Session of Prof. N. N. Polyakhov theoretical mechanics section of the M. Gorky House. April 26, 2023", "metadata": [{"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-12-27T13:15:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-12-27T13:15:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Session of Prof. N. N. Polyakhov theoretical mechanics section of the M. Gorky House. April 26, 2023. Vestnik of Saint Petersburg University. Mathematics. Mechanics. Astronomy, 2023, vol. 10 (68), issue 4, p. 735. (In Russian)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/44559", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Session of Prof. N. N. Polyakhov theoretical mechanics section of the M. Gorky House. April 26, 2023.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Mathematics. Mechanics. Astronomy;Volume 10(68); Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.title", "value": "Session of Prof. N. N. Polyakhov theoretical mechanics section of the M. Gorky House. April 26, 2023", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "735.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/44559/1/735.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "117,97 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/44563", "title": "On asymptotic behaviour for probabilities of moderate deviations of combinatorial sums", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Frolov, Аndrei N.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-12-27T13:29:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-12-27T13:29:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Frolov А.N. On asymptotic behaviour for probabilities of moderate deviations of combinatorial sums. Vestnik of Saint Petersburg University. Mathematics. Mechanics. Astronomy, 2023, vol. 10 (68), issue 4, pp. 762–774. https://doi.org/10.21638/spbu01.2023.412 (In Russian)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu01.2023.412", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/44563", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "We investigate an asymptotic behaviour for probabilities of moderate deviations of combinatorial\r\nsums of independent random variables having moments of order p > 2. We find\r\nzones in which these probabilities are equivalent to the tail of the standard normal law. The\r\nwidth of zone is a function from the logarithm of a combinatorial variant for Lyapunov’s\r\nratio. The author earlier obtained similar results under Bernstein’s and Linnik’s conditions.\r\nThe truncations method is used in proofs of the results.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The work was carried out with the financial support of the Russian Science Foundation (project\r\n23-21-00078).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Mathematics. Mechanics. Astronomy;Volume 10(68); Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "probabilities of large deviations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "probabilities of moderate deviations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "combinatorial central limit theorem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "combinatorial sums", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "On asymptotic behaviour for probabilities of moderate deviations of combinatorial sums", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "762-774.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/44563/1/762-774.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "319,71 kB"}]}

содержание .. 23 24 25 26 ..