Архив метаданных публикаций открытого репозитория СПбГУ (от 20 марта 2025 года) - часть 23

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47172", "title": "The development of mutual cooperation for the development of medical tourism between Russia and the Republic of Uzbekistan", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Стулов Федор Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Stulov Fedor Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Уразбоев Имомиддин Махаммаддин угли", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Urazboev Imomiddin Mahammaddin ugli", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Чистобаев Анатолий Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Cistobaev Anatolij Ivanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112431", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47172", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Лечебно-оздоровительный туризм занимает особое место в системе общемировых курортно-туристских отношений, является одним видов экологического туризма и санаторно-курортного лечения, рассматривает организацию оздоровления населения с точки зрения технологии путешествий. Объект научного исследования: условия развития и состояние лечебно-оздоровительного туризма в России и Узбекистане. Предмет исследования: эволюция сотрудничество России и Узбекистана в области развития лечебно-оздоровительного туризма. Цель исследования: выявить пути углубления сотрудничества России и Узбекистана в развитии лечебно-оздоровительного туризма.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Medical and health tourism occupies a special place in the system of global resort and tourism relations, is one of the types of ecological tourism and sanatorium and resort treatment, and considers the organization of population health from the point of view of travel technology. Object of scientific research: conditions of development and state of medical and health tourism in Russia and Uzbekistan. Subject of research: the evolution of cooperation between Russia and Uzbekistan in the field of development of medical and health tourism. Purpose of the study: to identify ways to deepen cooperation between Russia and Uzbekistan in the development of medical and health tourism.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лечебно-оздоровительный туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международные отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "факторы влияющие на развитие лечебно-оздоровительного туризма", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "турпотоки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "medical and health tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "factors influencing the development of health tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tourist flows", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The development of mutual cooperation for the development of medical tourism between Russia and the Republic of Uzbekistan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Развитие двустороннего сотрудничества Российской Федерации и Республики Узбекистан по развитию лечебно-оздоровительного туризма", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Urazboev_I.M..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47172/2/Urazboev_I.M..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,54 MB"}, {"filename": "reviewSV_recenzia_naucnogo_ruk.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47172/3/reviewSV_recenzia_naucnogo_ruk.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "148,2 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47153", "title": "Protestantism in China and its influence on literature", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Завидовская Екатерина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zavidovskaa Ekaterina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мариенко Кристина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Marienko Kristina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Маяцкий Дмитрий Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Maackij Dmitrij Ivanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "111359", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47153", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Темой настоящего диссертационного сочинения является анализ влияния протестантизма на литературу и культуру Китая. Специальным изучением данного вопроса в России ещё никто не занимался. Эта религия привносит новые идеи, ценности и практики, которые взаимодействуют с традиционными китайскими верованиями.\nВ настоящем диссертационном сочинении, рассмотрена история зарождения и развития протестантского вероучения в Китае, изучены особенности миссионерской деятельности приверженцев данного направления в христианстве, а также на примере произведений китайских авторов проанализировано влияние протестантских концепций на литературу.\nДиссертация содержит 2 главы: Глава 1. Христианство в Китае; Глава 2. Отражение идей христианства в китайской художественной литературе; Заключение, Список цитируемой литературы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The topic of this dissertation is an analysis of the influence of Protestantism on the literature and culture of China. No one has yet conducted a special study of this issue in Russia. This religion introduces new ideas, values and practices that interact with traditional Chinese beliefs.\nIn this dissertation, the history of the origin and development of the Protestant doctrine in China is examined, the features of the missionary activities of adherents of this direction in Christianity are studied, and the influence of Protestant concepts on literature is analyzed using the example of the works of Chinese authors.\nThe dissertation contains 2 chapters: Chapter 1. Christianity in China; Chapter 2. Reflection of the ideas of Christianity in Chinese fiction; Conclusion, List of cited literature.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "современная китайская литература", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культурное христианство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "католические и протестантские миссионеры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "религиозно-окрашенные стихи и проза", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "modern Chinese literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural Christianity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Catholic and Protestant missionaries", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "religiously colored poetry and prose", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Protestantism in China and its influence on literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Протестантизм в Китае и его влияние на литературу", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Marienko_K.A._Magisterskaa_dissertacia.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47153/2/Marienko_K.A._Magisterskaa_dissertacia.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "139,72 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv._Marienko.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47153/3/reviewSV_Otzyv._Marienko.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "99,36 kB"}, {"filename": "reviewSV_st111359_Marienko_Kristina_Aleksandrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47153/4/reviewSV_st111359_Marienko_Kristina_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,55 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47191", "title": "Irrational-behavior-proof conditions for the group pursuit game", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Тарашнина Светлана Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Tarasnina Svetlana Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжан Босинь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czan Bosin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петросян Ованес Леонович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Petrosan Ovanes Leonovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112681", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47191", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Эта статья сосредоточена на проблеме игры в групповое преследование, включающей преследователя P и нескольких убегающих Ei (i = 1, . . . , 4). В модели, крайне невыгодной для убегающих, для преследователя вводится дополнительная скорость α+. Преследователь обладает скоростью α− для захвата убегающих, движущихся в предписанных направлениях, и скоростью α+ для захвата убегающих, отклоняющихся от предписанного направления. Однако α+ может использоваться только один раз на протяжении всей игры.\nМодель игры описывается в виде дифференциальных уравнений, с определением стратегий и функций выплат как для преследователя, так и для убегающих. Мы предполагаем, что преследователь использует дискриминационную стратегию, в то время как направления движения убегающих крайне невыгодны для самих себя. В ненулевой игре находим равновесие Нэша игры и доказываем условия эффективности стратегии наказания преследователей, как представлено в статье. В матричной игре изучаются стратегии убегающих при рациональном и иррациональном поведении. Через симуляцию получаются матрицы выплат для убегающих в сценариях как с равной, так и с неравной скоростью. Раскрывается, что для группы убегающих, даже при иррациональном поведении, можно достичь лучших выплат, чем при рациональном поведении. Такая ситуация может существовать, но не обязательно материализовывается, так как это также зависит от стратегии преследователя.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper focuses on a group pursuit game problem involving a pursuer P and multiple evaders Ei (i = 1, . . . , 4). In a model highly disadvantageous to evaders, an additional velocity α+ is introduced for pursuer. The pursuer possesses a velocity α− for capturing evaders moving in prescribed directions and a velocity α+ for capturing evaders deviating from the prescribed direction. However, α+ can only be utilized once throughout the entire game.\nThe game model is described in the form of differential equations, with strategies and payoff functions defined for both the pursuer and evaders. We assume the pursuer employs a discriminatory strategy, while the evaders’ movement directions are highly disadvantageous to themselves. In the nonzero-sum game, Nash equilibrium of the game is found, and conditions for the effectiveness of the pursuers’ punishment strategy are proved, as presented in the paper. In the matrix game, strategies of the evaders under rational and irrational behavior are separately studied. Through simulation, payoff matrices for evaders are obtained under scenarios of both equal and unequal velocity. It is revealed that for the evader group, even under irrational behavior, better payoffs can be achieved than under rational behavior. This situation may exist but might not necessarily materialize, as it also depends on the strategy of the pursuer.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "игра в групповое преследование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "игра в преследование с ненулевой суммой", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "матричная игра", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегия наказания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рациональное поведение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "иррациональное поведение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Group pursuit game", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Nonzero-sum pursuit game", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Matrix game", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Punishment strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Rational behavior", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Irrational behavior", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Irrational-behavior-proof conditions for the group pursuit game", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Условия защиты от иррационального поведения в игре группового преследования", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Zhang_Boxin_Irrational_Behavior_Proof_Conditions_for_the_Group_Pursuit_Game.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47191/2/Zhang_Boxin_Irrational_Behavior_Proof_Conditions_for_the_Group_Pursuit_Game.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,13 MB"}, {"filename": "reviewSV_Czan_Bosin.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47191/3/reviewSV_Czan_Bosin.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "560,2 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47199", "title": "Cooperation indexes in normal-form games", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Марковкин Михаил Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Markovkin Mihail Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Пэн Синьхэ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pen Sinhe", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Парилина Елена Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Parilina Elena Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "113203", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47199", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Дилемма узника — это классическая проблема принятия решений, в которой два игрока должны одновременно принять решение о том, сотрудничать ли им или отступить в своих узких корыстных интересах. Игра «Дилемма узника» использовалась для моделирования многих естественных взаимодействий, когда на индивидуальном, организационном и общественном уровнях возникает напряжение между местными и глобальными интересами, когда все больше людей одновременно сталкиваются с дилеммой узника. В «Дилемме заключенного» существует множество факторов, влияющих на возникновение кооперативного поведения, которые называются индексами сотрудничества. Некоторые исследования сотрудничества в проблеме «Дилеммы заключенного» были сосредоточены на разработке простых показателей серьезности игры, повышающих степень кооперативного и некооперативного выбора. В «Дилемме заключенного» для стандартных симметричных двух игроков структура выигрышей в игре влияет на уровень сотрудничества, а также влияет на эти показатели. Однако, когда большее количество игроков одновременно принимают участие в игре «Дилемма заключенного», как лица, принимающие решения, выбирают сотрудничество или отказ от сотрудничества с помощью этих показателей? Действуют ли эти индексы по-прежнему или меняются, неизвестно.\n\nЦелью этого исследования является изучение того, как индексы сотрудничества, такие как социальная ценностная ориентация и доверие, влияют на возникновение кооперативного поведения в игре «Дилемма узника» из N человек, и какое влияние на эти индексы оказывает большее количество игроков по сравнению с меньшим количеством игроков. Через «Дилемму заключенного» о конкретной структуре выигрыша в этом исследовании впервые рассматриваются и выражаются преимущества, которые разное количество игроков, решивших сотрудничать, и тех, кто решил предать, получат, когда N игроков будут участвовать одновременно. Затем рассчитывается К-индекс для N человек, а социальные ценностные ориентации и убеждения представляются моделью доверительного сотрудничества. Наконец, рассчитав эти индексы и сравнив их с показателями меньшего числа участников, проанализируйте изменение этих индексов и влияние количества участников на эти индексы.\n\nЗаключительное утверждение представляет собой центральную точку данной работы. В игре «Дилемма заключенного» для N человек, используя простую модель социальных предпочтений лиц, принимающих решения, и их убеждений относительно ожидаемого выбора других игроков, мы используем оба фактора, чтобы предсказать, когда лица, принимающие решения, предпочтут доверять и, следовательно, сотрудничать в этой игре. .", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The Prisoner's Dilemma is a classical decision problem in which two players must make decisions at the same time about whether to cooperate or defect in their own narrow self-interest. The Prisoner's Dilemma game has been used to model many naturally occurring interactions where, at the individual, organizational, and societal levels, there is a tension between local and global interests when more people face the Prisoner's Dilemma at the same time. In the prisoner's Dilemma, there are many factors that affect the occurrence of cooperative behavior, which are called cooperation indexes. Some research on cooperation in the prisoner's Dilemma problem focused on developing simple indexes of a game's severity- promoting the degree of cooperative and non-cooperative choice. In the prisoner's Dilemma of standard symmetric 2 players, the payoff structure of the game affects the cooperation rate, also affects these indexes. However, when more players take the Prisoner's Dilemma game at the same time, how do decision makers choose cooperation and non-cooperation through these indexes? Whether these indexes are still valid or whether they change is unknown.\n\nThis research aims to explore how cooperation indexes such as social value orientation and trust affect the occurrence of cooperative behavior in the N-person Prisoner's Dilemma game, and what effect about the indexes of more players has on these indexes compared with fewer players. Through the prisoner's Dilemma of a specific payoff structure, this research first considers and expresses the benefits that different numbers of players who choose to cooperate and those who choose to betray will get when N players participate at the same time. Then the K-index for N people is calculated, and social value orientations and beliefs are represented by a trust-based cooperation model. Finally, by calculating these indexes and comparing them with those of fewer participants, analysis the change of these indexes and the influence of the number of participants on these indexes.\n\nThe final statement provides the central point for this work. In the N-person Prisoner's Dilemma game,using a simple model of the social preferences of decision makers , and their beliefs about other players' expected choices, we use both factors to predict when decision makers will choose to trust and therefore cooperate in this game.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Игра «Дилемма заключенного» для N человек; К-индекс; Доверять; Социально-ценностная ориентация; вера", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "N-person Prisoner's Dilemma game; K-index; Trust; Social Value Orientation; belief", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Cooperation indexes in normal-form games", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Индексы кооперации для игр в нормальной форме", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "cooperation_indexes_in_normal_form.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47199/2/cooperation_indexes_in_normal_form.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "335,13 kB"}, {"filename": "reviewSV_Report_advisor_Parilina_Peng_Xinhe.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47199/3/reviewSV_Report_advisor_Parilina_Peng_Xinhe.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "122,42 kB"}, {"filename": "reviewSV_st113203_Pen_Sinhe_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47199/4/reviewSV_st113203_Pen_Sinhe_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,95 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47194", "title": "Legal regulation of banking activity in the context of loan relations in the Republic of Tajikistan", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лавров Юрий Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lavrov Urij Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Нуриддинзода Мехрангези Амриддин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nuriddinzoda Mehrangezi Amriddin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петров Дмитрий Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Petrov Dmitrij Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112848", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47194", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация\nна выпускную квалификационную работу студента магистратуры Нуриддинзода Мехрангези Амриддин по программе «Юрист в сфере финансового рынка (финансовый юрист)» \nна тему «Правовое регулирование банковской деятельности в контексте заемных отношений в Республике Таджикистан»\n\t\n\tЦелью исследования является комплексное рассмотрение банковской системы и его влияние на экономическое состояние в Республики Таджикистан и анализ законотворчество, которые регулируют деятельность кредитных организации в особенности в заемных отношениях возникающие между банков Республики Таджикистан и граждан. \n\tЗадачи исследования:\n\t- проанализировать правовые и концептуальные основы банковской политики государства;\n\t- определить стратегические направления банковской системы Республики Таджикистан и принципы его развития;\n\t- исследовать актуальные проблемы, которые существуют в правовом регулировании банковской деятельности;\n\t- указать значение заемных отношений в банковской деятельности;\n\t- исследовать перспективы развития банковской системы;\n\t-сделать анализ принципов совершенствования механизмов правового регулирования заёмных отношений в банковской деятельности;\n\tВыводы, сделанные по результатам исследования:\n1.Рассмотрение и разрешение споров возникающих из требований кредитных организации и потребителями финансовых услуг отдельным органом как «финансовый омбудсмен» специально уполномоченный на это станут не только причиной уменьшения судебных дел, но и делают этот процесс быстрым, легким а также поможет более эффективному результату соответствующих дел. В настоящий момент дела о взыскание денежных средств и других обязательств возникающих из банковских договоров могут не соответствовать полному удовлетворению, так как органы подразделения кредитных организации и НБТ не являются органами в компетенция которых входило бы разрешения споров.\n2.НБТ предложено принять акт обеспечивающий безопасность операции совершающим банками дистанционным способом, путем использования банковских приложений и их сайтов. Отсутствие нормативного контроля операции и сделок в случае совершения ошибочного перевода, доступ к банковским приложениям не обеспечивают полную безопасность для клиентов.\n3.В целях защиты прав и законных интересов граждан и заёмщиков чтобы при покупке недвижимости сохранить их денежные средства и прочие капиталы в безопасности и пресечения совершения незаконных договоров с недвижимостью нужно законом урегулировать данные отношения как отдельной стороной чтобы выступала кредитная организация. При покупке недвижимости необходимо использовать «Эскроу-счет» в банках. \n4.Ст. 9 ЗРТ «О противодействии легализации (отмыванию доходов, полученных, преступным путём, финансированию терроризма и финансированию распространения оружия массового поражения» нужно дополнить нормой ограничивающий совершение таких сделок и операции не должно составлять выше «определённой» суммы в день, в связи с попыткой совершения подозрительных и рискованных операции и сделок совершаемых физическим лицом.\n5. Принять закон регулирующий деятельность женской предпринимательности, регулирующий и предусматривающий льготные налоговые ставки, дистанционные подачи заявления для получения свидетельство, а также как отдельного подразделения в налоговом органе, контролирующим ведения ими свою деятельность.\n6. Для совершенствования банковской системы способствуют развитию расширению сферу деятельности банков, выполнения ими функции агента валютного контроля, брокерскую, дилерскую, функции организатора кредитных линии крупным организациям и предприятиям, также развивать фондовый и внедрить экосистему в свою деятельность.\n7.Обеспечить полному доступу к судебной практики, чтобы иметь возможность подробно разобраться в нехватках правовых норм и анализировать как законодательства действуют на практике.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract\non the final qualification work of the master's degree student Nuriddinzoda Mehrangezi Amriddin on the program \"Lawyer in the sphere of financial market (financial lawyer)\".\non the topic \"Legal regulation of banking activity in the context of loan relations in the Republic of Tajikistan\".\nThe purpose of the study is a comprehensive review of the banking system and its impact on the economic condition in the Republic of Tajikistan and analysis of legislation that regulate the activities of credit organizations, especially in the loan relations arising between banks of the Republic of Tajikistan and citizens.\nObjectives of the study:\n\t- Analyze the legal and conceptual foundations of the state banking policy;\n\t- to determine strategic directions of the banking system of the Republic of Tajikistan and principles of its development;\n\t- to study actual problems that exist in the legal regulation of banking activity;\n\t- to indicate the importance of loan relations in banking activity;\n\t- to study the prospects of development of the banking system;\n\t-analyze the principles of improving the mechanisms of legal regulation of loan relations in banking activities;\nConclusions drawn from the results of the study:\n1. Consideration and resolution of disputes arising from the claims of credit institutions and consumers of financial services by a separate body as \"financial ombudsman\" specially authorized for this will not only cause the reduction of court cases, but also make this process fast, easy and will help more effective results of relevant cases. At the moment the cases on recovery of funds and other obligations arising from banking contracts may not be fully satisfied, as the subdivision bodies of credit organizations and the NBT are not the bodies whose competence would include the resolution of disputes.\n2. The NBT was proposed to adopt an act ensuring the security of operations performed by banks remotely, through the use of banking applications and their websites. Lack of regulatory control of operations and transactions in case of erroneous transfer, access to banking applications do not provide full security for customers.\n3.In order to protect the rights and legitimate interests of citizens and borrowers to keep their money and other capitals safe when buying real estate and to prevent the commission of illegal contracts with real estate, it is necessary to regulate these relations by law as a separate party to act as a credit organization. When buying real estate it is necessary to use \"Escrow account\" in banks. \n4.Art. 9 of the LRT \"On combating legalization (laundering of proceeds of crime, financing of terrorism and financing of proliferation of weapons of mass destruction\" should be supplemented with a provision limiting the execution of such transactions and operations should not exceed a \"certain\" amount per day, in connection with the attempt to commit suspicious and risky operations and transactions made by an individual.\n5. Adopt a law regulating the activities of women entrepreneurship, regulating and providing for preferential tax rates, remote application for a certificate, and as a separate unit in the tax authority controlling the conduct of their activities.\n6. To improve the banking system promote the development of the expansion of the scope of activities of banks, their performance of the function of currency control agent, brokerage, dealer, the function of organizer of credit lines to large organizations and enterprises, as well as to develop the stock market and implement the ecosystem in their activities.\n7.Provide full access to judicial practice to be able to understand in detail the shortcomings of legal provisions and analyze how the legislation works in practice.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "банк", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "заем", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кредит", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "система", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "банковская деятельность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "законодательства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "договор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "финансы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "правовое регулирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "bank", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "loan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "credit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "banking", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "economy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legislation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "contract", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "finance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legal regulation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Legal regulation of banking activity in the context of loan relations in the Republic of Tajikistan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Правовое регулирование банковской деятельности в контексте заемных отношений в Республике Таджикистан", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Nuriddinzoda_M.A.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47194/2/VKR_Nuriddinzoda_M.A.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "175,67 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Naucnogo_rukovoditela_Petrova_D.A._na_VKR_Nuriddinzoda_M.A..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47194/3/reviewSV_Otzyv_Naucnogo_rukovoditela_Petrova_D.A._na_VKR_Nuriddinzoda_M.A..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "140,91 kB"}, {"filename": "reviewSV_st112848_Nuriddinzoda_Mehrangezi_Amriddin_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47194/4/reviewSV_st112848_Nuriddinzoda_Mehrangezi_Amriddin_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,92 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47190", "title": "Strategic position in the branding of Russian cities", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кузенкова Марина Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kuzenkova Marina Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Самошина Елена Валентиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Samosina Elena Valentinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Николаева Юлия Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nikolaeva Ulia Vadimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112627", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47190", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В условиях глобализации и возрастающей конкуренции между регионами брендинг городов становится ключевым элементом стратегического развития территорий. Российские города все больше осознают необходимость создания уникального бренда для привлечения инвестиций, туристов и талантливых специалистов, а также для стимулирования развития бизнеса. Использование брендинга как стратегического инструмента позволяет городам выделиться, создавая привлекательный имидж, способствующий их экономическому и социокультурному развитию.\n\nНастоящая работа посвящена исследованию стратегического позиционирования в брендинге российских городов на примере Санкт-Петербурга и Добрянки. Исследование охватывает период с 1991 по 2023 годы, что позволяет проследить эволюцию брендинга этих городов и выявить ключевые факторы успеха и основные вызовы, стоящие перед российскими городами в процессе создания своего бренда.\n\nВ работе рассматриваются историческое развитие брендинга городов, основные теоретические концепции, социокультурные и экономические аспекты, а также инструменты и подходы к стратегическому позиционированию. Анализируются успешные кейсы крупных городов и малых территорий, что позволяет разработать практические рекомендации по эффективному стратегическому позиционированию российских городов на внутреннем и международном уровнях.\n\nИсследование носит междисциплинарный характер и опирается на методы исторического, описательного, сравнительного и аналитического анализа. В работе использованы разнообразные источники, включая научные труды, официальные документы, информационные ресурсы и дизайнерские материалы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the context of globalization and increasing competition between regions, city branding has become a key element of strategic territorial development. Russian cities are increasingly recognizing the need to create a unique brand to attract investments, tourists, and talented professionals, as well as to stimulate business growth. Utilizing branding as a strategic tool allows cities to stand out by creating an appealing image that promotes their economic and sociocultural development.\n\nThis thesis is dedicated to the study of strategic positioning in the branding of Russian cities, using the examples of Saint Petersburg and Dobryanka. The research covers the period from 1991 to 2023, allowing for a comprehensive analysis of the evolution of these cities' branding efforts and identifying key success factors and major challenges faced by Russian cities in creating their brand.\n\nThe work examines the historical development of city branding, the main theoretical concepts, sociocultural and economic aspects, as well as tools and approaches to strategic positioning. Successful case studies of large cities and small territories are analyzed to develop practical recommendations for effective strategic positioning of Russian cities at both the domestic and international levels.\n\nThe research is interdisciplinary, relying on methods of historical, descriptive, comparative, and analytical analysis. The study draws on a variety of sources, including scholarly works, official documents, informational resources, and design materials.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "брендинг городов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегическое позиционирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "российские города", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Санкт-Петербург", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Добрянка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "туристическая привлекательность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инвестиционная привлекательность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социокультурное развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономическое развитие.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "city branding", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "strategic positioning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian cities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Saint Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Dobryanka", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tourist attractiveness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "investment attractiveness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sociocultural development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "economic development.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Strategic position in the branding of Russian cities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Стратегическое позиционирование в брендинге российских городов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47190/2/VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "5,48 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucn._ruk..doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47190/3/reviewSV_Otzyv_naucn._ruk..doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "118,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47202", "title": "The Role of Orthodoxy in Shaping Civic Identity of Young People in St.Petersburg", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пашедко Юлия Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pasedko Ulia Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лука Валерия Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Luka Valeria Vitalevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Миронов Денис Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Mironov Denis Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "113343", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47202", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В контексте молодежи важность данного исследования усиливается необходимостью понимания того, как современное поколение воспринимает и интегрирует православные ценности в свою жизнь. Молодежь является наиболее подвижной и открытой к новым идеям частью общества, поэтому исследование ее отношения к православию может дать ключ к пониманию будущего развития российской идентичности в целом.\nАнализируется двойственная роль православия как доминирующего и подчиненного элемента в комплексной структуре социальных идентичностей, где диссонанс проявляется через различные концепции роли России и русского народа в истории. В этом контексте проблема общественной солидарности и формирования единой цивилизационной идентичности становится ключевой для понимания динамики социальных процессов, где идентификационные расколы, базирующиеся на широком спектре признаков, в том числе православии, усложняют формирование единого действия и стратегии развития.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the context of youth, the importance of this study is enhanced by the need to understand how the modern generation perceives and integrates Orthodox values into their lives. Young people are the most mobile and open to new ideas part of society, so studying their attitude towards Orthodoxy can provide the key to understanding the future development of Russian identity as a whole.\nThe dual role of Orthodoxy as a dominant and subordinate element in the complex structure of social identities is analyzed, where dissonance is manifested through different concepts of the role of Russia and the Russian people in history. In this context, the problem of social solidarity and the formation of a single civilizational identity becomes key to understanding the dynamics of social processes, where identification splits based on a wide range of characteristics, including Orthodoxy, complicate the formation of a single action and development strategy.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Роль православия в формировании гражданской идентичности молодежи Санкт-Петербурга", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "The Role of Orthodoxy in Shaping Civic Identity of Young People in St. Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Role of Orthodoxy in Shaping Civic Identity of Young People in St.Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Роль православия в формировании гражданской идентичности молодежи в Санкт-Петербурге", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Luka_vkr_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47202/2/Luka_vkr_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "3,65 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Luka_Valeria.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47202/3/reviewSV_OTZYV_Luka_Valeria.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "9,37 kB"}, {"filename": "reviewSV_st113343_Luka_Valeria_Vitalevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47202/4/reviewSV_st113343_Luka_Valeria_Vitalevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,86 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47200", "title": "Development of neural network methods and mobile tools for assessing the quality of interior finishing works", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кононов Ярослав Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kononov Aroslav Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мупанесуре Такудзва", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mupanesure Takudzva", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Блеканов Иван Станиславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Blekanov Ivan Stanislavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "113210", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47200", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данное исследование посвящено разработке и тестированию нейросетевых методов и мобильных инструментов для оценки качества отделочных работ на основе изображений интерьеров квартир. В работе использованы современные архитектуры сверточных нейронных сетей (CNN), такие как MobileNetV2, NASNetMobile, ResNet50, EfficientNetB7 и VGG19, а также собственная модель. Для сбора данных был разработан веб-краулер, который автоматически собирал изображения интерьеров с платформы объявлений Авито. Собранные данные были очищены и предобработаны для последующего использования в обучении моделей.\nОбзор литературы включает анализ существующих методов оценки качества отделочных работ, принципы работы нейросетевых методов в обработке изображений и использование мобильных приложений для оценки качества строительных и отделочных работ. Это позволяет понять контекст и значимость предложенного подхода.\nРазработанное мобильное приложение на базе Flutter интегрирует обученную модель для оценки качества отделочных работ и предоставляет удобный пользовательский интерфейс. Приложение тестировалось на различных устройствах, включая эмуляторы и реальные устройства, что подтвердило его высокую производительность и точность.\nРезультаты исследования показали, что модель MobileNetV2 продемонстрировала наилучшие результаты по сравнению с другими архитектурами, обеспечивая высокую точность и производительность на мобильных устройствах. Приложение может быть использовано на платформах объявлений в категории недвижимости, что позволяет автоматизировать процесс оценки качества отделочных работ и улучшить качество предоставляемых услуг. В будущем разработанные методы могут быть адаптированы для других категорий объявлений, таких как автомобили, бытовая техника и мебель, что открывает новые перспективы для автоматизации и улучшения пользовательского опыта.\nИсследование подчеркивает значимость использования нейросетевых методов для автоматизации оценки качества отделочных работ и демонстрирует потенциал их применения в реальных условиях.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This research focuses on the development and testing of neural network methods and mobile tools for assessing the quality of finishing works based on images of apartment interiors. State-of-the-art convolutional neural network (CNN) architectures, such as MobileNetV2, NASNetMobile, ResNet50, EfficientNetB7, VGG19, and a custom model, were utilized. A web crawler was developed to automatically collect images from the Avito classifieds platform. The collected data was cleaned and preprocessed for model training.\nThe literature review includes an analysis of existing methods for evaluating the quality of finishing works, the principles of neural network methods in image processing, and the use of mobile applications for assessing the quality of construction and finishing works.\nThe developed mobile application, based on Flutter, integrates the trained model to evaluate the quality of finishing works and provides a user-friendly interface. The application was tested on various devices, including emulators and a real Android device, confirming its high performance and accuracy.\nResults showed that the MobileNetV2 model achieved the best performance, providing high accuracy and efficiency on mobile devices. The application can be used on classifieds platforms in the real estate category to automate the assessment process and improve service quality. In the future, the developed methods can be adapted for other categories, such as automobiles and household appliances.\n\nThis study highlights the significance of using neural network methods to automate the quality assessment of finishing works and demonstrates their potential application in real-world scenarios.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Нейросетевые методы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Оценка качества отделочных работ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Обработка изображений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Мобильное приложение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Машинное обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Сверточные нейронные сети", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "TensorFlow", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Flutter", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Реальные условия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Автоматизация процессов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Neural Network Methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Quality Assessment of Finishing Works", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Image Processing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Mobile Application", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Machine Learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Convolutional Neural Networks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "TensorFlow", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Flutter", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Real Conditions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Process Automation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development of neural network methods and mobile tools for assessing the quality of interior finishing works", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка нейросетевых методов и мобильных инструментов для оценки качества отделочных работ помещения", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Mupanesure_VKR_22.M11_PU.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47200/2/Mupanesure_VKR_22.M11_PU.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,66 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_MUPANESURET_VM5893.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47200/3/reviewSV_Otzyv_MUPANESURET_VM5893.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "131,9 kB"}, {"filename": "reviewSV_st113210_Mupanesure_Takudzva_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47200/4/reviewSV_st113210_Mupanesure_Takudzva_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,42 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47201", "title": "Expert evaluation of Lancelot Brown’s art in Anglophone discourse", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Альгина Ольга Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Algina Olga Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Туремуратова Алина Советовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Turemuratova Alina Sovetovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шутёмова Наталья Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sutemova Natala Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "113228", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47201", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена изучению реализации экспертной оценки в англоязычном дискурсе о творчестве королевского садовника XVIII века Ланселота Брауна, оказавшего существенное влияние на формирование понятия «культурный ландшафт». Материалом исследования послужила коллективная монография “Capability Brown. Royal Gardener: The Business of Place-Making in Northern Europe”, опубликованная в 2020 г. под редакцией Дж. Финча и Жана Вудстры. В работе использованы методы лексико-семантического, лингвоконтекстуального, стилистического, прагма-коммуникативного и лингвоаксилогического анализа. Выявлен и охарактеризован массив языковых оценочных средств, репрезентирующих широкий диапазон субъектов, объектов и видов оценки, что в целом способствует пониманию культурной интроспекции.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The research considers how the expert evaluation is represented in аnglophone discourse about the activity of the 18th-century royal gardener Lancelot Brown who effected the “cultural landscape” phenomenon emergence. The study is based on the collected works “Capability Brown. Royal Gardener: The Business of Place-Making in Northern Europe” (2020) edited by J. Finch and J. Woudstra. The data sources are analysed by means of such methods as lexical-semantic, linguo-contextual, stylistic, pragma-communicative and linguo-axiological. The research reveals and characterises a rich palette of verbal means representing a wide range of subjects, objects and kinds of evaluation, which contributes to comprehending cultural introspection.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Искусствоведческий дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ланселот Браун", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аксиология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экспертная оценка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "критический дискурс-анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Art discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Lancelot Capability Brown", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "axiology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "expert evaluation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "critical discourse analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Expert evaluation of Lancelot Brown’s art in Anglophone discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Реализация экспертной оценки в англоязычном дискурсе о творчестве Ланселота Брауна", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "TUREMURATOVA_AS_Realizacia_ekspertnoj_ocenki_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47201/2/TUREMURATOVA_AS_Realizacia_ekspertnoj_ocenki_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "229,99 kB"}, {"filename": "reviewSV_TuremuratovaAS_Otzyv_rukovoditela.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47201/3/reviewSV_TuremuratovaAS_Otzyv_rukovoditela.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "217,93 kB"}, {"filename": "reviewSV_st113228_Turemuratova_Alina_Sovetovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47201/4/reviewSV_st113228_Turemuratova_Alina_Sovetovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,86 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47192", "title": "Lexical and grammatical features of translating science fiction works from English into Russian and Turkish", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ефремова Мария Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Efremova Maria Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Елкенджи Бахар", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Elkendzi Bahar", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Куралева Татьяна Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kuraleva Tatana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112776", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47192", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данном исследовании рассматривается перевод грамматических и лексических особенностей англоязычной научно-фантастической литературы на русский и турецкий языки на примере произведений «451 градус по Фаренгейту» и «Марсианские хроники», а также их переводов на русский и турецкий языки. В работе анализируются различные переводческие трансформации, в том числе те, которые выделил Комиссаров, а также добавление, опущение, метафорический перевод и адаптация. Анализ показывает, что, хотя иногда в обоих языках применяются идентичные трансформации, чаще используются разные трансформации. Наиболее распространенной трансформацией является калькирование. Данное исследование подчеркивает сложность перевода научной фантастики, демонстрируя, как переводчики решают лингвистические и культурные проблемы для достижения эффективной межъязыковой коммуникации. Результаты исследования вносят вклад в переводоведение, выявляя общие лексические и грамматические особенности, а также специфические приемы, используемые в англо-русских и англо-турецких переводах научно-фантастической литературы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This study examines the translation of grammatical and lexical features in English science fiction literature into Russian and Turkish, using examples from the novels \"Fahrenheit 451\" and \"The Martian Chronicles”, and their translations into Russian and Turkish. It explores various translation transformations, including those identified by Komissarov, as well as addition, omission, metaphorical translation, and adaptation. The analysis reveals that while identical transformations are sometimes applied in both languages, distinct transformations are more frequently employed. Calque is identified as the most commonly shared transformation. This research highlights the complexity of translating science fiction, illustrating how translators address linguistic and cultural challenges to achieve effective cross-language communication. The findings contribute to translation studies by identifying common lexical and grammatical features and the specific techniques employed in English-Russian and English-Turkish translations of science fiction literature.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "научная фантастика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переводческие трансформации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эквивалентность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "окказионализм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "неологизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "science fiction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation transformations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "equivalence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "occasionalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "neologism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lexical and grammatical features of translating science fiction works from English into Russian and Turkish", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Lexical and grammatical features of translating science fiction works from English into Russian and Turkish / Лексико-грамматические особенности перевода научно-фантастических произведений с английского на русский и турецкий языки", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Lexical_and_Grammatical_Features_of_Science_Fiction_Works_from_English_into_Russian_and_Turkish_Yelkenci_Bahar.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47192/2/Lexical_and_Grammatical_Features_of_Science_Fiction_Works_from_English_into_Russian_and_Turkish_Yelkenci_Bahar.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "178,59 kB"}, {"filename": "reviewSV_Yelkenci_report.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47192/3/reviewSV_Yelkenci_report.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "112,76 kB"}, {"filename": "reviewSV_st112776_Elkendzi_Bahar_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47192/4/reviewSV_st112776_Elkendzi_Bahar_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,4 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47193", "title": "Diversifying Vietnam's tourism product for tourists from Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Голубева Ольга Леонидовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Golubeva Olga Leonidovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Буй Тхи Хай Ха", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Buj Thi Haj Ha", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Каледин Владимир Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kaledin Vladimir Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112829", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47193", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа посвящена диверсификации туристского продукта Социалистической Республики Вьетнам (СРВ) для российских туристов. Исследован туристско-рекреационный потенциал Вьетнама, уровень и состояние развития туристской индустрии СРВ в настоящий момент. Дана характеристика российским потребителям, их интересам и потребностям. Разработан реестр туристско-рекреационных ресурсов СРВ, выделены наиболее перспективные регионы для развития туризма из России (Шапа, Дананг, остров Фукуок), созданы онлайн-карты провинции Нянчанг и острова Фукуок, предложены способы диверсификации вьетнамского туристского продукта. На основе проведенного исследования созданы каталоги туристско-экскурсионных программ для россиян во Вьетнам. Итогом работы стали рекомендации по диверсификации вьетнамского туристского продукта для туристов из России.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis is devoted to the diversification of the tourism product in the Socialist Republic of Vietnam (SRV) for Russian tourists. It explores the tourism and recreational potential of Vietnam, as well as the current level and state of development of its tourism industry. The thesis outlines the characteristics, interests, and needs of Russian consumers. It includes a registry of tourism and recreational resources in Vietnam, identifies the most promising regions for tourism development from Russia (Sapa, Da Nang, Phu Quoc Island), and presents online maps of Nha Trang and Phu Quoc Island. The work proposes methods for diversifying the Vietnamese tourism product. Based on the research conducted, catalogs of tourism and excursion programs for Russian tourists visiting Vietnam have been created. The result of the thesis is a set of recommendations for diversifying the Vietnamese tourism product for Russian tourists.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Диверсификация туристского продукта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Социалистическая Республика Вьетнам", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "туристско-рекреационный потенциал", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Diversification of tourism products", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Socialist Republic of Vietnam", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tourism and recreational potential", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Diversifying Vietnam's tourism product for tourists from Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Диверсификация туристского продукта Вьетнама для туристов из России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Buj_T.H.H..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47193/2/Buj_T.H.H..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "3,99 MB"}, {"filename": "reviewSV_Hajha_otzyv.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47193/3/reviewSV_Hajha_otzyv.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "53 kB"}, {"filename": "reviewSV_st112829_Buj_Thi_Haj_Ha_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47193/4/reviewSV_st112829_Buj_Thi_Haj_Ha_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,42 kB"}, {"filename": "reviewSV_st112829_Buj_Thi_Haj_Ha_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47193/5/reviewSV_st112829_Buj_Thi_Haj_Ha_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,28 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46986", "title": "Book-blog by Evgeny Grishkovets: the problem of the genre", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Иванова Наталья Федоровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ivanova Natala Fedorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Маслова Анжела Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Maslova Anzela Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сухих Игорь Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Suhih Igor Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110292", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46986", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема выпускной квалификационной работы — \"Книга-блог Евгения Гришковца: проблема жанра\", она актуальна, потому как касается жанровых особенностей новейшего явления (книга-блог появился в начале XXI века) в литературе и блогосфере, которые требуют осмысления. Цель — исследовать проблему жанра новой литературной формы «книга-блог» на примере творчества Евгения Гришковца. Работа базируется на анализе текстов блогов (на его личном сайте «Одновременно» и на сайте «Живого журнала») и серии книг-блогов Евгения Гришковца («Год жжизни», «Продолжение жжизни», «151 эпизод жжизни», «От жжизни к жизни», «Почти рукописная жизнь», «Одновременно: жизнь»), а также на сравнительном анализе с уже известными литературоведению жанрами: дневник, мемуары, летопись и др. Результатами исследования стало выявление в текстах автора признаков, присущих перечисленным выше жанрам. Таким образом, данные признаки соединились и трансформировались, обретя новую жанровую форму — книга-блог, возникшую в результате слияния онлайн-дневника и письменного текста.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The topic of the final qualification work is \"Book-blog by Evgeny Grishkovets: the problem of the genre\", it is relevant because it concerns the genre features of the newest phenomenon (book-blog appeared at the beginning of the XXI century) in literature and blogosphere, which require comprehension. The aim is to investigate the problem of the genre of the new literary form \"book-blog\" on the example of the work of Evgeny Grishkovets. The work is based on the analysis of texts of blogs (on his personal site \"Simultaneously\" and on the site of \"Live Journal\") and a series of books-blogs by Evgeny Grishkovets (\"A Year of Life\", \"Life Continuation\", \"151 Episodes of Life\", \"From Life to Life\", \"Almost Handwritten Life\", \"Simultaneously: Life\"), as well as on the comparative analysis with the genres already known to literary studies: diary, memoirs, chronicles, etc. The results of the study were the identification of the genre of the book-blog. The results of the study were the identification in the author's texts of the features inherent in the above genres. Thus, these features were combined and transformed, acquiring a new genre form - a book-blog, which emerged as a result of the merger of an online diary and a written text.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "книга-блог", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "блог", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "жанр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дневник", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Евгений Гришковец", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "book-blog", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "blog", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "genre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "diary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Evgeny Grishkovets", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Book-blog by Evgeny Grishkovets: the problem of the genre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Книга-блог Евгения Гришковца: проблема жанра", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st110292.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46986/2/st110292.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,14 MB"}, {"filename": "reviewSV_st110292_Maslova_Anzela_Andreevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46986/3/reviewSV_st110292_Maslova_Anzela_Andreevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "792 B"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46975", "title": "Linguistic representation of the opposition \"living – dead\" in the funeral rite (based on the Pskov dialects)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Крылова Ольга Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Krylova Olga Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Буянов Константин Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Buanov Konstantin Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кузьмина Елена Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kuzmina Elena Borisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110268", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46975", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Магистерская диссертация выполнена на тему: «Языковая репрезентация оппозиции «живое-мертвое» в похоронном обряде (на материале псковских говоров)». \nОбъектом исследования является обрядовая похоронная лексика, зафиксированная на территории Псковской области. Предметом исследования является оппозиция «живое – мертвое» в языковом сознании диалектоносителей и в похоронном обряде Псковщины.\nЦель магистерской диссертации – выявить и проанализировать языковые репрезентанты понятий «живой» и «мертвый» как базовой оппозиции, которая лежит в основе традиционного похоронного обряда (на материале псковских говоров), это обусловило постановку следующих задач:\n1) описать теоретическую базу для изучения языковой репрезентации оппозиции «живое – мертвое» в текстах похоронного обряда Псковщины;\n2) представить схему традиционного похоронного обряда Псковской области в его сопоставлении с похоронными обрядами других регионов;\n3) выявить лексемы, выражающие оппозицию «живое – мертвое» в похоронном обряде в псковских говорах, описать их семантику;\n4) тематически описать выбранную лексику;\n5) охарактеризовать синтагматические связи данных лексем в псковских говорах.\nПолученные результаты исследования дают возможность комплексного подхода к изучению особенностей языковой репрезентации оппозиции «живое-мертвое» в похоронном обряде (на материале псковских говоров) и возможность реализации полученных сведений в процессе преподавания этнографии и языкознания.\nОбъем работы: 92 страницы, 135 источников использованной литературы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The master’s thesis was performed on the theme: “Linguistic representation of the “living – dead” opposition in the funeral rite (based on the Pskov dialects)”.\nThe object of the research is the ceremonial funeral vocabulary recorded on the territory of the the Pskov Oblast. The subject of the research is the opposition of the “living – dead” in the linguistic consciousness of dialect speakers and in the funeral rite of the Pskov Oblast.\nThe purpose of the master’s thesis is to identify and analyse the linguistic representatives of the concepts of “living” and “dead” as the basic opposition that underlies the traditional funeral rite (based on the Pskov dialects), it led to the formulation of the following tasks:\n1) to describe the theoretical basis for studying the linguistic representation of the opposition “living – dead” in the texts of the funeral rite of the Pskov Oblast;\n2) to represent the scheme of the traditional funeral rite of the the Pskov Oblast in its comparison with the funeral rites of other regions;\n3) to identify the lexemes expressing the “living – dead” opposition in the funeral rite in Pskov dialects, describe their semantics;\n4) thematically describe the chosen vocabulary;\n5) to characterize the syntagmatic connections of these lexemes in Pskov dialects.\nThe results of the research provide an opportunity for an integrated approach to the study of the peculiarities of the linguistic representation of the “living – dead” opposition in the funeral rite (based on the material of Pskov dialects) and the possibility of implementing the information obtained in the process of teaching ethnography and linguistics.\nVolume of work: 92 pages, 135 sources of used literature.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Русский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "диалектология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "этнолингвистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обрядовая лексика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "похоронный обряд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "псковские говоры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dialectology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ethnolinguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ritual lexicon", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "funeral rites", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pskov dialects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguistic representation of the opposition \"living – dead\" in the funeral rite (based on the Pskov dialects)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Языковая репрезентация оппозиции «живое – мертвое» в похоронном обряде (на материале псковских говоров)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "BuanovKV_magisterskaa_dissertacia__4_.docx.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46975/2/BuanovKV_magisterskaa_dissertacia__4_.docx.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "636,51 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Buanov.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46975/3/reviewSV_otzyv_Buanov.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "17,28 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110268_Buanov_Konstantin_Vasilevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46975/4/reviewSV_st110268_Buanov_Konstantin_Vasilevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,16 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110268_Buanov_Konstantin_Vasilevic_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46975/5/reviewSV_st110268_Buanov_Konstantin_Vasilevic_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,6 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46976", "title": "Measuring greenhouse gas fluxes at carbon polygons", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лебедева Мария Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lebedeva Maria Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лисовская Дарья Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lisovskaa Dara Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Елсукова Екатерина Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Elsukova Ekaterina Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110269", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46976", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "НИР проводится в рамках реализации Важнейшего инновационного проекта государственного значения «Единая национальная система мониторинга климатически активных веществ» (ВИП ГЗ) в части разработки системы наземного и дистанционного мониторинга пулов углерода и потоков парниковых газов на территории Российской Федерации. Болотные экосистемы являются наиболее значимыми естественными источниками этих природных газов в связи со спецификой разложения органического вещества в них, проходящего в анаэробных условиях. Рассмотрена методика, по которой можно определялись выбросы и поглощение парниковых газов. Целью работы стало изучение потоков углерода на карбоновом полигоне болотных экосистемах средней тайги Западной Сибири в рамках создания системы мониторинга пулов углерода и потоков парниковых газов на территории Российской Федерации. И поставлены задачи: рассмотреть болотную экосистему и выявить микроландшафты, проанализировать источники газов, рассмотреть методы измерения газовых потоков, изучить углеродные потоки и получить данные по ним, провести измерения, сделать обработку и анализ данных, пополнить базы данных результатами полевых измерений, пригодными для экстраполяции во времени и пространстве, а также общими сведениями о потоках углерода.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The research is being carried out as part of the implementation of the most important innovative project of national importance “Unified National System for Monitoring Climate-Active Substances” (VIP GS) in terms of developing a system for ground-based and remote monitoring of carbon pools and greenhouse gas flows on the territory of the Russian Federation. Swamp ecosystems are the most significant natural sources of these natural gases due to the specific decomposition of organic matter in them, which takes place under anaerobic conditions. The methodology by which emissions and absorption of greenhouse gases can be determined is considered. The goal of the work was to study carbon flows at the carbon test site in the swamp ecosystems of the middle taiga of Western Siberia as part of the creation of a system for monitoring carbon pools and greenhouse gas flows on the territory of the Russian Federation. And the tasks were set: to consider the swamp ecosystem and identify microlandscapes, analyze sources of gases, consider methods for measuring gas flows, study carbon flows and obtain data on them, carry out measurements, process and analyze data, replenish databases with field measurement results suitable for extrapolation into time and space, as well as general knowledge of carbon flows.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Парниковые газы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "карбоновые полигоны", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "диоксид углерода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "закись азота", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "потоки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эмиссия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "болото", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цикл углерода.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Greenhouse gases", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "carbon landfills", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "carbon dioxide", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "methane", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "nitrous oxide", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fluxes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "emission", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "swamp", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "carbon cycle.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Measuring greenhouse gas fluxes at carbon polygons", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Измерение потоков парниковых газов на карбоновых полигонах", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Izmerenie_potokov_parnikovyh_gazov_na_karbonovyh_poligonah._Lisovskaa_Dara_Evgenevna.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46976/2/Izmerenie_potokov_parnikovyh_gazov_na_karbonovyh_poligonah._Lisovskaa_Dara_Evgenevna.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,16 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Lisovskaa.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46976/3/reviewSV_Otzyv_Lisovskaa.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "219,92 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110269_Lisovskaa_Dara_Evgenevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46976/4/reviewSV_st110269_Lisovskaa_Dara_Evgenevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,47 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46979", "title": "The Impact of Digitalization on the Performance of Petrochemical Companies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кнатько Дмитрий Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Knatko Dmitrij Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Филимонова Элина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Filimonova Elina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зятчин Андрей Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zatcin Andrej Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110274", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46979", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель настоящей работы заключается в том, чтобы определить, как факторы, которые характеризуют цифровизацию, могут повлиять на производительность труда в нефтехимической отрасли. В задачи исследования входит изучение исследований в области цифровизации нефтехимических компаний и определение факторов, которые препятствуют или стимулируют организации к внедрению цифровых решений, а также факторов, которые могут повысить производительность труда в контексте использования цифровых решений. Кроме того, задачами исследования являются разработка модели факторов, влияющих на производительность труда в результате цифровизации в нефтехимической отрасли, сбор первичных данных и тестирование созданной модели, и формирование рекомендаций для нефтехимических компаний по успешному внедрению цифровых решений. В результате проведенного исследования была разработана структурная модель процесса цифровизации в химических и нефтехимических компаниях, состоящая из восьми переменных. Данная модель включает в себя основные факторы, влияющие на цифровизацию, а именно отношение компании к цифровизации и изменениям, компетентность сотрудников, конкуренцию, состояние рынка, инновационный толчок, корпоративные технологии, согласованность бизнес-процессов и информационных систем (ИС). Восьмым элементом модели является сама цифровизация как переменная, которая является медиатором между факторами цифровизации и производительностью труда. Также были определены три фактора, которые оказывают наибольшее влияние на цифровизацию в химической и нефтехимической промышленности: согласованность бизнес-процессов и информационных систем (ИС), корпоративные технологии, отношение компании к компетенциям сотрудников. Разработаны практические рекомендации для химических и нефтехимических компаний, которые включают в себя 4 направления: согласование бизнес-стратегии и ИТ-стратегии компании, повышение взаимосвязанности корпоративных систем, переход на простые и обобщенные технологии, разработка и внедрение комплексной программы повышения квалификации сотрудников.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The research goal is to determine how the factors that characterize digitalization can affect labor productivity in the petrochemical industry. The objectives of the research include the study of research in the field of digitalization of petrochemical companies and the identification of factors that hinder or stimulate organizations to implement digital solutions, as well as factors that can increase productivity in the context of using digital solutions. In addition, the objectives of the research are to develop a model of factors affecting labor productivity as a result of digitalization in the petrochemical industry, collect primary data and test the created model, and make recommendations for petrochemical companies on the successful implementation of digital solutions. As a result of the conducted research, a structural model of the digitalization process in chemical and petrochemical companies was developed, consisting of eight variables. This model includes the main factors influencing digitalization, namely the company's attitude to digitalization and change, employee competence, competition, market conditions, innovative impetus, corporate technologies, consistency of business processes and information systems (IS). The eighth element of the model is digitalization itself as a variable, which is a mediator between the factors of digitalization and labor productivity. Three factors that have the greatest impact on digitalization in the chemical and petrochemical industries were also identified: consistency of business processes and information systems (IS), corporate technologies, and the company's attitude to employee competencies. Practical recommendations have been developed for chemical and petrochemical companies, which include 4 areas: coordinating the company's business strategy and IT strategy, increasing the interconnectedness of corporate systems, switching to simple and generalized technologies, developing and implementing a comprehensive employee training program.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Цифровизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нефтехимическая отрасль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "производительность труда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Digitalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "petrochemical industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "labor productivity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Impact of Digitalization on the Performance of Petrochemical Companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние цифровизации на производительность нефтехимических компаний", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "MT_Filimonova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46979/2/MT_Filimonova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,94 MB"}, {"filename": "reviewSV_ScientificAdvisor_otzyv_Filimonova_Elina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46979/3/reviewSV_ScientificAdvisor_otzyv_Filimonova_Elina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "154,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110274_Filimonova_Elina_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46979/4/reviewSV_st110274_Filimonova_Elina_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,16 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110274_Filimonova_Elina_Sergeevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46979/5/reviewSV_st110274_Filimonova_Elina_Sergeevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "622 B"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46974", "title": "Teaching the implementation of emotive component in an utterance using phraseological units with body parts in statics and dynamics", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Цветаева Елена Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Cvetaeva Elena Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Быкова Виктория Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bykova Viktoria Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Манёрова Кристина Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Manerova Kristina Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110267", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46974", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная магистерская диссертация посвящена обучению реализации эмотивного компонента в фразеологизмах с частями тела в статике и динамике (соматизмы и кинеграммы). Фразеологизмы представляют особый интерес как для устной, так и для письменной речи и по-прежнему широко используются в современном немецком языке, а также представляют собой особую проблему на уроках иностранного языка. В данной магистерской диссертации рассматриваются такие аспекты, как типичные функции фразеологизмов, их понимание, а также дидактизация на уроках немецкого языка как иностранного. \nМатериалом для данной магистерской диссертации послужили труды советских и зарубежных ученых, лингвистов, педагогов и психологов. Более 50 различных научных работ, статей, журналов и книг послужили информационной базой для данной магистерской диссертации. Было рассмотрено и проанализировано свыше 10 интерактивных образовательных платформ и 20 шаблонов рабочих листов, из которых были отобраны лучшие примеры для данной магистерской диссертации. Материалом для исследования также послужили 120 соматизмов и кинеграмм, а также 10 основных человеческих эмоций. В ходе исследования мы использовали такие педагогические методы, как метод эмпирического исследования, метод изучения первоисточников, наблюдение и анализ уроков, педагогический эксперимент. \nВ первой главе данной магистерской диссертации были представлены различные классификации, характеристики и функции фразеологических единиц.\nВо второй главе данной магистерской диссертации были проанализированы основные эмоции людей и эмоциональные концепты.\nВ третьей главе данной магистерской диссертации были проанализированы конкретные принципы и особенности обучения. Особое внимание было уделено тому, как можно вовлечь учащихся в процесс обучения, чтобы эффективно изучать немецкий язык. \nВ данной магистерской диссертации было показано, что фразеологизмы с частями тела в статике и динамике очень распространены в немецкой лингвокультуре. Фразеологизмы, несомненно, расширяют словарный запас и позволяют учащимся лучше понять культуру изучаемого языка, так как фразеологизмы отражают различия в менталитете людей.\nМы надеемся, что с помощью рабочих листов, созданных в рамках данной магистерской диссертации, учащиеся в достаточной степени овладеют фразеологической компетенцией для выражения своих эмоций с помощью фразеологизмов с частями тела в статике и динамике и смогут использовать их в коммуникации для грамотного выражения своих эмоций при общении на немецком языке. \nМатериалы данной магистерской диссертации были апробированы на семинарах по фразеологии в рамках образовательных программ бакалавриата и магистратуры СПбГУ.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In dieser Masterarbeit handelt es sich um Phraseologismen mit Körperteilen in Statik und Dynamik (Somatismen und Kinegramme). Phraseologismen sind sowohl für die gesprochene als auch geschriebene Sprache von besonderem Interesse und in der heutigen deutschen Sprache noch vielfältige Verwendung finden, aber auch im fremdsprachlichen Deutschunterricht unter anderem eine besondere Herausforderung darstellen. In der vorliegenden Masterarbeit wird man auf solche Aspekte eingehen wie typische Funktionen von Phraseologismen, Verstehen von solchen Mehrworteinheiten und ihre Didaktisierung im DaF-Unterricht. Es wird in Betracht gezogen, wie diese Phraseologismen geübt und in den Lernprozess integriert werden könnten, wenn die emotive Komponente in einer Äußerung durch ein Phrasem mit einem Somatismus erschlossen werden soll. \nAls Material für diese Masterarbeit dienten die Arbeiten sowjetischer und ausländischer Wissenschaftler, Sprachwissenschaftler, Pädagogen und Psychologen. Mehr als 50 verschiedene wissenschaftliche Arbeiten, Artikel, Zeitschriften und Bücher dienten als Informationsgrundlage für die vorliegende Masterarbeit. Über 10 interaktive Bildungsplattformen und 20 Vorlagen von Arbeitsblättern wurden geprüft und analysiert, von denen die besten Beispiele für diese Masterarbeit ausgewählt wurden. 120 Somatismen und Kinegramme sowie 10 menschliche Grundemotionen dienten ebenfalls als Forschungsmaterial. Im Laufe dieser Forschung folgen wir pädagogischen Methoden wie der Methode der Erfahrungsstudie, der Methode des Studiums von Primärquellen, der Beobachtung und der Analyse von Unterrichtsstunden und Unterrichtsexperiment. Wir hoffen, dass die im Rahmen dieser Masterarbeit entwickelten Arbeitsblätter in Zukunft ihre praktische Anwendung finden werden. \nIm ersten Kapitel der vorliegenden Masterarbeit wurden verschiedene Klassifizierungen, Merkmale und Funktionen von phraseologischen Einheiten vorgestellt.\nIm zweiten Kapitel der vorliegenden Arbeit wurden die Basis-Emotionen der Menschen und emotionale Konzepte untersucht.\nIm dritten Kapitel der vorliegenden Masterarbeit wurden spezifische Prinzipien und Merkmale eines Unterrichts untersucht. Dabei hat man besonders drauf geachtet, wie man die Lernenden in den Lernprozess einbinden kann, um Deutsch effektiv zu lernen. \nIn dieser Masterarbeit wurde gezeigt, dass Phraseologismen mit Körperteilen in Statik und Dynamik in der deutschen Sprachkultur sehr verbreitet sind. Phraseologische Ausdrücke erweitern zweifelsohne den Wortschatz und ermöglichen es den Lernenden, die Kultur besser zu verstehen, da phraseologische Ausdrücke die Unterschiede in der Mentalität der Menschen widerspiegeln.\nWir hoffen, dass die Lernenden mit den im Rahmen dieser Masterarbeit erstellten Arbeitsblättern die phraseologischen Ausdrücke der Körperteile hinreichend beherrschen und in der Lage sind, sie in ihrer eigenen Sprache zu verwenden, um ihre Emotionen in der Kommunikation mit anderen Deutschsprachigen oder Muttersprachlern kompetent und ausdrucksstark auszudrücken. \nDie Materialien der vorliegenden Masterarbeit wurden in Seminaren zur Phraseologie in den Bildungsprogrammen der Bachelor- und Masterstudiengänge der SPbGU getestet.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Фразеологизмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "соматизмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кинеграммы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эмоции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эмотивный компонент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологическая компетенция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "немецкий как иностранный", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обучение фразеологизмам", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Phraseologismen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Somatismen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kinegramme", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Emotionen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "emotive Komponente", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseologische Kompetenz", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Deutsch als Fremdsprache", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Phraseologieunterricht", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Teaching the implementation of emotive component in an utterance using phraseological units with body parts in statics and dynamics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Vermittlung der Umsetzung der emotiven Komponente in einer Äußerung anhand von Phraseologismen mit Körperteilen in Statik und Dynamik / Обучение реализации эмотивного компонента в высказывании при помощи фразеологизмов с частями тела в статике и динамике", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Obucenie_realizacii_emotivnogo_komponenta_v_vyskazyvanii_pri_pomosi_frazeologizmov_s_castami_tela_v_statike_i_dinamike.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46974/2/Obucenie_realizacii_emotivnogo_komponenta_v_vyskazyvanii_pri_pomosi_frazeologizmov_s_castami_tela_v_statike_i_dinamike.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,48 MB"}, {"filename": "reviewSV_V.I.Bykowa_Gutachten_der_wissenschaftlichen_Betreuerin_der_Masterarbeit.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46974/3/reviewSV_V.I.Bykowa_Gutachten_der_wissenschaftlichen_Betreuerin_der_Masterarbeit.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "322,54 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110267_Bykova_Viktoria_Igorevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46974/4/reviewSV_st110267_Bykova_Viktoria_Igorevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,91 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110267_Bykova_Viktoria_Igorevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46974/5/reviewSV_st110267_Bykova_Viktoria_Igorevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,91 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46984", "title": "North-East Asian countries in the energy policy of the Russian Federation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Уколова Инна Петровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ukolova Inna Petrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Рожкова Елена Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Rozkova Elena Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Подоба Зоя Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Podoba Zoa Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110285", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46984", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящее время энергетический фактор играет в мировой политике не меньшую роль, чем военный, на его основе формируется государственная стратегия и внешняя политика страны. Экономическая и государственная безопасность в целом зависят от энергетической обеспеченности. Поэтому внимание к энергетической безопасности повышается во всем мире.\t\nРоссия, обладая как реальными, так и потенциальными ресурсами, как энергетическая держава, стремится усилить свое влияние в на международной арене в том числе и через энергетический аспект. Благодаря развитому ТЭК Россия успешно встраивается в мировую экономику и расширяет свои геополитические горизонты.\nВ энергетической стратегии Российской Федерации ключевую роль играет партнерство с государствами Северо-Восточной Азии . Эти страны, в том числе Республика Корея, Китайская Народная Республика, Япония выступают в качестве ключевых энергетических партнеров России. Также особое место в энергетической политике России занимает Корейская Народная Демократическая Республика, однако Россия ведет осторожную политику с данным государством.\nРегион является неограниченным пространством для торговли энергетическими ресурсами и услугами. В географическом масштабе, одни страны богаты энергетическими, минерально-сырьевыми и другими природными ресурсами (Российская Федерация, Китайская Народная Республика), другие – обладают передовыми технологиями (Япония, Республика Корея), а третьи – значительными трудовыми ресурсами (Корейская Народная Демократическая Республика). Важно понимать, что государства этого региона не только являются импортерами российских энергетических ресурсов, но и конкурируют с Россией на глобальном энергетическом рынке. Поэтому до 2022 года внешнеэкономическая стратегия РФ в энергетической сфере в этом регионе была построена с учетом этого фактора. Китай, Южная Корея и Япония стали ориентиром для ключевых экспортных проектов Восточной Сибири и Дальнего Востока. Инвестиции из этих стран рассматривались как мощный стимул для развития дальневосточных территорий, а совместные проекты с ними – как возможность доступа к самым современным технологиям. Тем не менее, в новых геополитических условиях, которые продлятся неопределённое количество времени, динамика энергетического взаимодействия России с данными странами постепенно снижается, кроме Китая. Поэтому актуальной задачей становится расширение новых рынков и нахождение альтернативных партнеров для энергетической сферы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Currently, the energy factor plays no less a role in world politics than the military one, and the country's state strategy and foreign policy are being formed on its basis. Economic and State security in general depend on energy security. Therefore, attention to energy security is increasing all over the world.\t\nRussia, possessing both real and potential resources, as an energy power, seeks to strengthen its influence in the international arena, including through the energy aspect. Thanks to the developed fuel and energy sector, Russia is successfully integrating into the global economy and expanding its geopolitical horizons.\nPartnership with the States of Northeast Asia plays a key role in the energy strategy of the Russian Federation. These countries, including the Republic of Korea, the People's Republic of China, and Japan, act as key energy partners of Russia. The Democratic People's Republic of Korea also occupies a special place in Russia's energy policy, but Russia is pursuing a cautious policy with this state.\nThe region is an unlimited space for trade in energy resources and services. Geographically, some countries are rich in energy, mineral resources and other natural resources (the Russian Federation, the People's Republic of China), others have advanced technologies (Japan, the Republic of Korea), and others have significant labor resources (the Democratic People's Republic of Korea). It is important to understand that the states of this region are not only importers of Russian energy resources, but also compete with Russia in the global energy market. Therefore, until 2022, the foreign economic strategy of the Russian Federation in the energy sector in this region was built with this factor in mind. China, South Korea and Japan have become a reference point for key export projects in Eastern Siberia and the Far East. Investments from these countries were seen as a powerful incentive for the development of the Far Eastern territories, and joint projects with them were seen as an opportunity to access the most modern technologies. Nevertheless, in the new geopolitical conditions, which will last an indefinite amount of time, the dynamics of Russia's energy interaction with these countries is gradually decreasing, except for China. Therefore, the urgent task is to expand new markets and find alternative partners for the energy sector.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "энергетика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "энергетическая политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "энергетическая безопасность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Российская Федерации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Северо-Восточная Азия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китайская Народная Республика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Япония", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Республика Корея", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Корейская Народная Демократическая Республика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "energy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "energy policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "energy security", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian Federation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "North-East Asia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "People's Republic of China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Japan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Republic of Korea", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Democratic People's Republic of Korea.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "North-East Asian countries in the energy policy of the Russian Federation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Страны Северо-Восточной Азии в энергетической политике Российской Федерации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Rozkova_E._D._VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46984/2/Rozkova_E._D._VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "6,34 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_MAG_2024_Rozkova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46984/3/reviewSV_Otzyv_NR_MAG_2024_Rozkova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "224,2 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46977", "title": "Development of a simulation system for robot navigation under uncertainty", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ужва Денис Романович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Uzva Denis Romanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лень Юлия Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Len Ulia Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Граничин Олег Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Granicin Oleg Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110272", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46977", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена разработке прототипа моделирования навигации роботов в условиях неопределенности. Под неопределенностями понимается погрешность измерения с датчиков и внешние возмущения, оказанные на систему. В работе рассмотрены виды навигационных систем, методы поиска фрагмента на карте. Показана разработка прототипа пользовательского интерфейса для навигационной системы, программная реализация метода перебора, метода корреляции и метода, основанного на быстром преобразовании Фурье. Проведенные эксперименты показали эффективность работы методов в зависимости от размера искомого фрагмента и карты.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the development of a prototype simulation of robot navigation under uncertainty. Uncertainties are defined as sensor measurement error and external disturbances to the system. The paper discusses the types of navigation systems, methods for searching for a fragment on a map. It shows the development of a prototype user interface for a navigation system, a software implementation of the brute force method, the correlation method and the method based on the fast Fourier transform. The experiments carried out showed the effectiveness of the methods depending on the size of the desired fragment and map.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "навигационная система", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "карта высот", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "моделирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "условия неопределенности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "navigation system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "elevation map", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "modeling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "uncertainty conditions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development of a simulation system for robot navigation under uncertainty", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка прототипа системы моделирования навигации роботов в условиях неопределеннности", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46977/2/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "357,11 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Naucnogo_rukovoditela_VKR_Len.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46977/3/reviewSV_Otzyv_Naucnogo_rukovoditela_VKR_Len.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "145,11 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110272_Len_Ulia_Aleksandrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46977/4/reviewSV_st110272_Len_Ulia_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,16 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46982", "title": "The civil-law protection of participants of shared construction", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ахумян Карен Юрикович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ahuman Karen Urikovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мажар Даниэла Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mazar Daniela Vadimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кратенко Максим Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kratenko Maksim Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110281", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46982", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена анализу мер гражданско-правовой защиты дольщиков. В рамках работы исследовались общая характеристика статуса дольщика, защита прав дольщика на стадии заключения договора участия в долевом строительстве и стадии исполнения договора, а также защита дольщика в случае банкротства застройщика. Актуальность работы продиктована необходимостью эффективной защиты прав дольщика и соблюдения баланса интересов дольщика и застройщика при многочисленных случаях злоупотребления правом со стороны как дольщиков, так и застройщиков. В работе предложены меры по борьбе с недобросовестными дольщиками при взыскании неустойки за просрочку объекта строительства и расходов на устранение выявленных в объекте недостатков. Работа состоит из введения, 4 глав, заключения и списка использованных источников (общий объём работы: 81 страница; количество использованных источников: 71 источник).", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work is devoted to the analysis of measures of civil legal protection of shareholders. As part of the work, the general characteristic of the status of the shareholder, protection of the rights of the shareholder at the stage of conclusion of the agreement of participation in the share construction and the stage of performance of the contract, as well as protection of the shareholder in the event of bankruptcy of the developer. The urgency of the work is dictated by the need to effectively protect the rights of the shareholder and to maintain a balance between the interests of the shareholder and the developer in the numerous cases of abuse of rights by both shareholders and developers. The article offers measures to combat unscrupulous shareholders when recovering penalties for delay of construction object and costs for elimination of shortcomings revealed in the object. The work consists of an introduction, 4 chapters, a conclusion and a list of the sources used (total work: 81 pages; number of sources used: 71 sources).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "долевое строительство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "защита прав дольщиков", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "злоупотребление правом", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "просрочка передачи объекта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "устранение недостатков объекта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "equity construction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "protection of rights of shareholders", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "abuse of rights", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "delay of transfer of the object", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "elimination of defects of the object", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The civil-law protection of participants of shared construction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Гражданско-правовая защита участников долевого строительства", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR._Mazar_D.V._Grazdansko_pravovaa_zasita_ucastnikov_dolevogo_stroitelstva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46982/2/VKR._Mazar_D.V._Grazdansko_pravovaa_zasita_ucastnikov_dolevogo_stroitelstva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "151 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Mazar_15.05.2024.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46982/3/reviewSV_Otzyv_Mazar_15.05.2024.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "135,23 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46968", "title": "Development of Sustainable Business Model in Fashion Start-Ups: Critical Success Factors", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Иванова Екатерина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ivanova Ekaterina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лукьянова Александра Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lukanova Aleksandra Vadimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Арай Юлия Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Araj Ulia Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110243", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46968", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью работы является разработка критических факторов успеха, влияющих на создание устойчивой бизнес-модели в стартапах, с акцентом на выявление ключевых факторов, способствующих успешному внедрению практик устойчивого развития на ранних стадиях развития бизнеса и изучение его потенциала. Для достижения поставленной цели в качестве результата были решены следующие задачи: выявлены критические ключевые факторы, влияющие на создание и внедрение SBM в стартапах, определены проблемы создания SBM для fashion-стартапов и исследован потенциал создания и внедрения устойчивой бизнес-модели в стартапах.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The goal of the work is to develop critical factors of success that influence the creation of sustainable business model in startups, with a focus on identifying key factors that contribute to the successful implementation of sustainability practices in the early stages of business development and study its potential. To achieve the goal, as a result the following objectives were done: identified critical key factors influencing the creation and implementation of SBM in start-ups, defined the challenges of creating SBM for fashion start-ups and explored the potential of the creation and implementation of a sustainable business model in startups.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Устойчивость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "устойчивое развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "устойчивая бизнес модель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "индустрия моды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sustainability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sustainable development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sustainable business model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fashion indusrty", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development of Sustainable Business Model in Fashion Start-Ups: Critical Success Factors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Развитие устойчивой бизнес-модели для стартапов индустрии моды: ключевые факторы успеха", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Development_of_sustainable_business_model_in_fashion_start_ups_critical_success_factors_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46968/2/Development_of_sustainable_business_model_in_fashion_start_ups_critical_success_factors_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "568,48 kB"}, {"filename": "reviewSV_ScientificAdvisor_Lukyanova_Alexandra.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46968/3/reviewSV_ScientificAdvisor_Lukyanova_Alexandra.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "152,55 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46978", "title": "Carbon neutrality policy in the development of forest climate projects", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Беляева Надежда Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Belaeva Nadezda Borisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шацкова Светлана Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sackova Svetlana Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Харлампьева Надежда Климовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Harlampeva Nadezda Klimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110273", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46978", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассмотрены государственные законы и стандарты, регулирующие коммерческую деятельность и общественный контроль при разработке природоохранных проектов. Проблема климатических нововведений в лесном хозяйстве рассмотрена на примере Архангельской области РФ и региона Кайнуу Республики Финляндия с целью изучения вопросов создания единой координирующей системы мониторинга за окружающей средой и управления ею. Исследование основ проектов, связанных с лесным хозяйством и климатическими нововведениями осуществлено с помощью применения мирополитического подхода, общенаучных методов анализа данных Санкт-Петербургского института лесного хозяйства, Центра природопользования и охраны окружающей среды Архангельской области. Для расчёта увеличения поглощения выбросов углекислого газа и достижения углеродной нейтральности в климатических проектах была применена методика, предложенная Министерством природных ресурсов и экологии Российской Федерации (приказ № 371 от 27 мая 2022 г.). \nРезультаты анализа показали: во-первых, основы климатических нововведений в комплексной управленческой деятельности находятся на начальном этапе их внедрения; во-вторых, разработка лесных климатических проектов, в том числе расчета поглощения выбросов углерода требуют дальнейшего изучения оценки собственно проектов и выработки правил и стандартов для их успешного осуществления.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The research work considers state laws and standards governing commercial activities and public control in the development of environmental projects. The problem of climate innovation in forestry is studied on the example of the Arkhangelsk region of the Russian Federation and the Kainuu region of Finland to explore the issues of establishing a unified coordinating system for environmental monitoring and management. The study on the basics of forestry and climate innovation projects was conducted using a global policy approach and general scientific methods for data analysis at the Saint Petersburg Forestry Research Institute and the Center for Environmental Management and Protection in Arkhangelsk region. To calculate carbon dioxide absorption and achieve carbon neutrality, the methodology developed by the Ministry of Natural Resources and Environment of Russia (order No. 371 dated May 27, 2022) was applied. \nThe results of the analysis showed the following: firstly, the foundations for climate innovation in integrated management are still at an early stage; secondly, forest climate project development, including carbon absorption calculation, requires further study of how to evaluate actual projects and develop rules and standards for successful implementation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Процесс принятия решений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лесной климатический проект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "углеродная нейтральность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "decision making process", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "forest climate project", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "carbon neutrality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Carbon neutrality policy in the development of forest climate projects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Политика углеродной нейтральности при разработки лесных климатических проектов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "SackovaS_VKR_magistartura.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46978/2/SackovaS_VKR_magistartura.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "3,13 MB"}, {"filename": "reviewSV_Review_Supervisor.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46978/3/reviewSV_Review_Supervisor.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewSV", "size": "2,51 MB"}, {"filename": "reviewSV_st110273_Sackova_Svetlana_Alekseevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46978/4/reviewSV_st110273_Sackova_Svetlana_Alekseevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,55 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110273_Sackova_Svetlana_Alekseevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46978/5/reviewSV_st110273_Sackova_Svetlana_Alekseevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,55 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46991", "title": "Soviet government and the Spanish Civil War 1936–1939: evolution of foreign policy decisions", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кудеярова Надежда Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kudearova Nadezda Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Митрофанов Василий Евгеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mitrofanov Vasilij Evgenevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Андреев Антон Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Andreev Anton Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110315", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46991", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В процессе определения основных факторов, влиявших на внешнеполитический курс СССР в отношении Испании, была изучена международно-политическая конъюнктура в Европе, описаны внешнеполитические интересы великих держав, определявшие как характер взаимоотношений западноевропейских демократий и фашистских режимов с СССР, так и выбор внешнеполитических подходов к событиям в Испании 1936-1939 гг. Основными факторами, влиявшими на процесс формирования внешнеполитических решений, называются: подъем фашистского движения в Европе, агрессивная антикоммунистическая риторика стран оси Берлин-Рим, процесс формализации итало-германского военно-политического союза, англо-советские и франко-советские переговоры по проблеме формирования системы коллективной безопасности. \nБыли выявлены ключевые характеристики системы взаимоотношений СССР и Испанской Республики. Раскрыта специфика советско-испанских отношений, описана иерархия субъектов советской внешней политики в Испании и охарактеризована их деятельность через призму следующих показателей: уровень эффективности деятельности и её оценка советским руководством, степень автономности в принятии решений и уровень коммуникативности отношениях с органами государственной власти и политическими силами Народного Фронта Испании. \nАнализ протоколов решений Политбюро ЦК ВКП (б), принятых в период с 1936 по 1939 г., позволил определить основные этапы в эволюции внешнеполитического курса СССР в отношении событий Гражданской войны в Испании, рассмотреть гипотетические сценарии, возможные в случае принятия альтернативных внешнеполитических решений, продемонстрировать ориентацию советского правительства на обеспечение национальной безопасности СССР как господствующий внешнеполитический приоритет.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the order of determine the main factors influenced the USSR's foreign policy course towards Spain, the international political situation in Europe was considered, the foreign policy interests of the great powers were described, which determined both the nature of the relationship between Western European democracies and fascist regimes with the USSR, and the choice of foreign policy approaches to the processes of Civil War in Spain 1936-1939. The main factors influenced the process of forming soviet foreign policy decisions are: the rise of the fascist movement in Europe, the aggressive anti-communist rhetoric of the Berlin-Rome axis countries, the process of formalization of the Italo-German alliance, Anglo-Soviet and Franco-Soviet negotiations on the formation of a collective security system.\nThe key characteristics of the system of relations between the USSR and the Spanish Republic were identified. The specifics of Soviet-Spanish relations are revealed, the hierarchy of subjects of Soviet foreign policy in Spain is described and their activities are characterized through the prism of the following indicators: the level of efficiency and its assessment by the Soviet government, the degree of autonomy in the decision-making process and the level of communication in relations with public authorities and political forces of the Popular Front of Spain.\nThe analysis of the protocols of the decisions of the Politburo of the Central Committee of the All-Union Communist Party (bolsheviks) allowed to identify the main stages in the evolution of the USSR's foreign policy course in relation to the events of the Spanish Civil War, to consider hypothetical scenarios which has been possible in the case of alternative foreign policy decisions, to demonstrate the orientation of the Soviet government to ensure the national security of the USSR as the dominant foreign policy priority.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Гражданская война в Испании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "советское правительство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "внешняя политика СССР", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "процесс принятия внешнеполитических решений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "европейская архитектура безопасности в 1930-е гг.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "The Spanish Civil War", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the Soviet government", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the foreign policy of the USSR", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the decision-making process", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the European security architecture in the 1930s.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Soviet government and the Spanish Civil War 1936–1939: evolution of foreign policy decisions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Советское политическое руководство и гражданская война в Испании 1936-1939 годы: эволюция внешнеполитических решений", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR__Mitrofanov_V._E._.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46991/2/VKR__Mitrofanov_V._E._.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,24 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Mitrofanov_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46991/3/reviewSV_Otzyv_Mitrofanov_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "260,59 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110315_Mitrofanov_Vasilij_Evgenevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46991/4/reviewSV_st110315_Mitrofanov_Vasilij_Evgenevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,07 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46989", "title": "The phenomenon of Czechoslovak journalism in the first half of the 20th century (on the example of the works of Y. Fuchik)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Алёшин Алексей Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Alesin Aleksej Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Партолина Виктория Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Partolina Viktoria Vitalevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Тоичкина Александра Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Toickina Aleksandra Vitalevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110308", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46989", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В магистерской диссертации рассмотрены произведения чехословацкого публициста Ю. Фучика с позиции коммуникативной стилистики, благодаря которой были проанализированы жанровые признаки и нарративные стратегии текстов.\n«Репортаж с петлей на шее» нельзя отнести к строго литературному или строго журналистскому жанру. Так, произведение было рассмотрено с позиции четырёх жанров: репортаж, эпистолярная повесть, очерк и исповедь приговорённого.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The master's thesis examines the works of the Czechoslovak publicist Yu. Fuchs from the position of communicative stylistics, Stylistics, through the lens of which the genre features and narrative strategies of the text were analyzed.\n\"Report from the Gallows\" cannot be attributed to a strictly literary or strictly journalistic genre. Thus, the work was considered from the perspective of four genres: reportage, epistolary story, essay and confession of the condemned.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "публицистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Чехословакия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ю. Фучик", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коммуникативная стилистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "journalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Y. Fuchik", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Czechoslovakia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Communicative stylistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The phenomenon of Czechoslovak journalism in the first half of the 20th century (on the example of the works of Y. Fuchik)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Феномен чехословацкой публицистики первой половины XX века (на примере произведений Ю. Фучика)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_magistr_Partolina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46989/2/VKR_magistr_Partolina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,33 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzuv_na_vkr_VV_Partolinoj_ot_AV_Toichkinoj.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46989/3/reviewSV_otzuv_na_vkr_VV_Partolinoj_ot_AV_Toichkinoj.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "22,47 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110308_Partolina_Viktoria_Vitalevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46989/4/reviewSV_st110308_Partolina_Viktoria_Vitalevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "8,08 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46990", "title": "The Impact of ESG on Financial Perfomance of Chinese Companies during COVID-19", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Гришунин Сергей Вадимович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Grisunin Sergej Vadimovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Конопаткина Валерия Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Konopatkina Valeria Vaceslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рогова Елена Моисеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rogova Elena Moiseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110312", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46990", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данное исследование, проведенное Валерией Вячеславовной Конопаткиной под руководством научного руководителя Елены Моисеевны Роговой, изучает связь между показателями ESG деятельности и финансовыми результатами китайских компаний, с особым акцентом на влияние пандемии COVID-19. Используя панельные данные из базы данных WIND, охватывающие период с 2018 по 2022 годы, и применяя регрессионный анализ с фиксированными и случайными эффектами, мы исследуем два ключевых показателя финансовой эффективности: рентабельность активов (ROA) и рентабельность собственного капитала (ROE). Наши результаты показывают заметное изменение в соотношении ESG-оценок и финансовых показателей в годы пандемии: более высокие ESG-оценки коррелируют с улучшением финансовых результатов. Это указывает на то, что компании с сильными ESG-практиками продемонстрировали большую устойчивость и адаптивность в условиях кризиса.\nДо пандемии отрицательная связь между ESG-оценками и финансовыми результатами указывает на первоначальные трудности в преобразовании практик ESG в прибыльность. Однако положительные коэффициенты, наблюдаемые в период пандемии, подчеркивают потенциал долгосрочного создания стоимости инвестиций в ESG.\nПрактические рекомендации исследования подчеркивают важность долгосрочного подхода к ESG-инвестициям, улучшения управления рисками, использования государственной поддержки, постоянного мониторинга воздействия ESG и укрепления доверия заинтересованных сторон.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This study, conducted by Valeria Vyacheslavovna Konopatkina under the guidance of scientific advisor Elena Moiseevna Rogova, explores the relationship between Environmental, Social, and Governance (ESG) performance and financial outcomes for Chinese companies, particularly focusing on the impact of the COVID-19 pandemic. Utilizing panel data from the WIND database, covering the period from 2018 to 2022, and employing fixed and random effects regression analysis, we examine two key financial performance metrics: Return on Assets (ROA) and Return on Equity (ROE). Our findings reveal a notable shift in the relationship between ESG scores and financial performance during the pandemic years, with higher ESG scores correlating with improved financial outcomes. This suggests that companies with robust ESG practices demonstrated greater resilience and adaptability in navigating the crisis.\nPrior to the pandemic, the negative association between ESG scores and financial performance indicates initial challenges in translating sustainability initiatives into immediate profitability. However, the positive coefficients observed during the pandemic highlight the long-term value creation potential of ESG investments. \nThe study's practical implications emphasize the importance of adopting a long-term perspective on ESG investments, enhancing risk management, leveraging government support, continuously monitoring ESG impacts, and building stakeholder trust.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ESG", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Финансовые показатели", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "КОВИД-19", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ESG", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Financial performance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "COVID-19", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Impact of ESG on Financial Perfomance of Chinese Companies during COVID-19", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние ESG на финансовые результаты китайских компаний во время COVID-19", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Thesis_Konopatkina_VV.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46990/2/Thesis_Konopatkina_VV.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "654,86 kB"}, {"filename": "reviewSV_ScientificAdvisor_Konopatkina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46990/3/reviewSV_ScientificAdvisor_Konopatkina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "21,19 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46993", "title": "International economic sanctions as barriers in international private law relations and how to overcome them through the protection of rights", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Грошев Семен Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Grosev Semen Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шабельников Александр Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sabelnikov Aleksandr Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Трунк-Федорова Марина Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "TrunkFedorova Marina Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110324", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46993", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Сегодня вряд ли найдется тот человек, который никогда не слышал об экономических санкциях (или, если точнее, об ограничительных мерах экономического характера). Введение подобных ограничительных мер стало основным инструментом в руках государств или наднациональных союзов, который ими используется в одностороннем порядке в целях внешнего давления на политический курс другого государства. Особенно это актуально в контексте беспрецедентного санкционного давления со стороны США, стран Европейского Союза и других стран на Российскую Федерацию, её экономику, а также физические и юридические лица. Начиная с 2014 года, число вводимых ограничительных мер экономического характера в отношении Российской Федерации только растет и принимает масштабный характер, а Российская Федерация, в свою очередь, вводит специальные ответные экономические меры. Как результат, «санкционная» реальность стала неотъемлемым фактором всех сфер общественных отношений. Не остаются в стороне от влияния экономических санкций и международные частноправовые отношения, а именно – отношения в сфере международного коммерческого оборота между частными лицами (купля-продажа, оказание услуг и др.). Ограничительные экономические меры могут существенно влиять и создавать барьеры для осуществления деятельности частными лицами в области международного коммерческого оборота и, соответственно, нарушать права и законные интересы таких частных лиц. В связи с этим, возникает вопрос, существует ли возможность преодоления барьеров и защиты прав частных лиц-субъектов международных коммерческих отношений, пострадавших от санкций, через существующие судебные и внесудебные институты?\n\nНастоящая работа посвящена рассмотрению существующих с практической точки зрения правовых барьеров для частных лиц-субъектов международного коммерческого оборота, созданных существующими экономическими санкциями, а также определению возможности защиты прав и интересов частных лиц, деятельность которых стала невозможной или существенно ограниченной в результате введения санкций, через существующие судебные органы и иные органы разрешения споров. В рамках поставленных целей и задач проводится критический анализ местных и региональных судебных органов, Европейского Суда по правам человека, международного коммерческого и международного инвестиционного арбитража, исследуется эффективность работы таких институтов как возможного способа решения вопросов, связанных с защитой прав и интересов субъектов частноправовых отношений, чья деятельность существенно ограничивается под влиянием санкций. Также в настоящей работе, по результатам анализа, выносятся предложения по устранению проблем существующих институтов, включая рекомендации по созданию нового института защиты прав вышеуказанных лиц.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "There is hardly a person nowadays who has never heard of economic sanctions (or, to be more precise, restrictive economic measures). The introduction of such restrictive measures has become the main tool in the hands of states or supranational unions, which they use unilaterally to apply external pressure on the political course of another state. This is especially relevant in the context of unprecedented sanctions pressure from the United States of America, the European Union and other countries on the Russian Federation, its economy, as well as individuals and legal entities. Since 2014, the number of imposed restrictive measures of economic nature against the Russian Federation has only been increasing and taking on a large-scale nature, and the Russian Federation, in turn, introduces special retaliatory economic measures. As a result, the “sanctions” reality has become an integral factor in all spheres of social relations. International private-law relations, namely, relations in the sphere of international commercial turnover between private entities (purchase and sale, provision of services, etc.) are not left aside from the impact of economic sanctions. Restrictive economic measures can significantly affect and create barriers to the activities of private entities in the field of international commercial turnover and, accordingly, violate the rights and legitimate interests of such private entities. In this regard, the question arises whether there is a possibility to overcome barriers and protect the rights of private entities – subjects of international commercial relations affected by sanctions, through the existing judicial and non-judicial institutions?\n\nThe present thesis is devoted to the consideration of the existing from the practical point of view legal barriers for private entities - subjects of international commercial turnover, created by the existing economic sanctions, as well as to the determination of the possibility of protecting the rights and interests of private entities, whose activities have become impossible or significantly restricted as a result of the sanctions, through the existing judicial authorities and other dispute resolution bodies. Within the framework of the set goals and objectives, a critical analysis of local and regional judicial authorities, the European Court of Human Rights, international commercial and international investment arbitration is carried out. The present paper also researches the effectiveness of the work of such institutions as a possible method of resolving issues related to the protection of the rights and interests of subjects of private law relations, whose activities are significantly limited under the influence of sanctions. Also in this thesis, based on the results of the analysis, proposals are made to overcome the problems of existing institutions, including recommendations for the creation of a new institute for the protection of the rights of the above-mentioned entities.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "международные экономические санкции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "защита прав", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международный коммерческий оборот", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ЕСПЧ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международный коммерческий арбитраж", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международный инвестиционный арбитраж", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "international economic sanctions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "protection of rights", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international commercial turnover", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the European Court of Human Rights", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international commercial arbitration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international investment arbitration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "International economic sanctions as barriers in international private law relations and how to overcome them through the protection of rights", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Международные экономические санкции как барьеры в международных частноправовых отношениях и способы их преодоления через защиту прав", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Shabelnikov_Aleksandr_Final_Qualifying_Work_Transnational_Legal_Practice_22.M05_u_Group.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46993/2/Shabelnikov_Aleksandr_Final_Qualifying_Work_Transnational_Legal_Practice_22.M05_u_Group.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "746,35 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_rabotu_Sabelnikova_A.S..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46993/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_rabotu_Sabelnikova_A.S..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "2,13 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47000", "title": "Visual codes of horror in the video film A Day in the Liffe", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Фиртич Елизавета Георгиевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Firtic Elizaveta Georgievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Култышева Анна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kultyseva Anna Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Старцев Константин Григорьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Starcev Konstantin Grigorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110356", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47000", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной дипломной работе исследуется культура хоррора, ее значимость в искусстве, проблематика и актуальность понятия, ее влияние в медиа пространстве, зарождения направления и трансформация, образования новой концепции представления сегодня. Цель проекта: расширение визуального языка прочтения культуры хоррор через приемы графического дизайна. Расширить рамки возможного творчества графического дизайна, продемонстрировать визуальный метод, через который выстраивается нарратив на сложные темы, вдохновившись культурой хоррора, которая представляет собой многогранное понятие.\nВ качестве облекающей формы исследования был выбран медиа продукт в виде моушн-видеофильма, визуальный рассказ, включающий в себя фото и видеоматериалы, графику и типографику. Видеопроект «Один день жжизни» представляет собой визуальное повествование о впечатлениях одного дня жизни, фрагменты предметов, цепляющие внимание, которые формируют прозу и поэзию жизни человека. Воплощение стилистики жанра пост-хоррора, где нагнетание и ожидание сопутствуют всему хронометражу видеофильма, но действие так и не достигает своего апогея. Видео и фотоматериалы составляют собой мотив «медленного тления».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This diploma thesis explores the culture of horror, its significance in art, the problematics and relevance of the concept, its influence in the media space, the origin of the direction and transformation, the formation of a new concept of representation today. The aim of the project: to expand the visual language of reading the culture of horror through the techniques of graphic design. To expand the scope of possible creativity of graphic design, to demonstrate the visual method through which the narrative of complex themes is constructed, inspired by the culture of horror, which is a multifaceted concept.\nThe media product chosen as the clothed form of the research was a motion video film, a visual narrative incorporating photography, video, graphics and typography. The video project \"One Day of Liffe\" is a visual narrative about the impressions of one day of life, fragments of objects that catch the attention, which form the prose and poetry of human life. An embodiment of the post-horror genre, where suspense and anticipation accompany the entire duration of the film, but the action never reaches its climax. The video and photographic materials constitute the motif of \"slow decay\".", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "видеофильм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "хоррор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пост-хоррор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "анимация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "графика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "видео", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фотографика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "video film", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "horror", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "post-horror", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "animation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "graphics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "video", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "photography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Visual codes of horror in the video film A Day in the Liffe", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Визуальные коды хоррора на примере видеофильма «Один день жжизни»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Kultysheva_Anna.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47000/2/VKR_Kultysheva_Anna.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "46,2 MB"}, {"filename": "Kultysheva_Anna_diplom_precentation_visual_kod_horror_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47000/3/Kultysheva_Anna_diplom_precentation_visual_kod_horror_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "6,79 MB"}, {"filename": "Videofilm_Odin_den_jjizny_.mp4", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47000/4/Videofilm_Odin_den_jjizny_.mp4", "format": "Unknown", "description": "Article", "size": "371,9 MB"}, {"filename": "web.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47000/5/web.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "11,98 kB"}, {"filename": "web.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47000/6/web.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "18,72 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110356_Kultyseva_Anna_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47000/7/reviewSV_st110356_Kultyseva_Anna_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,91 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46996", "title": "Popularisation of Physical Education and Sports among the Population of the Krasnogvardeysky District of St.Petersburg", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кашина Екатерина Станиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kasina Ekaterina Stanislavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лыкова Людмила Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lykova Ludmila Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шилкина Наталья Егоровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Silkina Natala Egorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110335", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46996", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Изучение и решение проблем, связанных с состоянием здоровья населения, во многих странах (в том числе в Российской Федерации и Китайской Народной Республике) стоит достаточно остро и не теряет своей актуальности уже в течение многих лет. Подобного рода вопросы, связанные не только с ЗОЖ и физическим воспитанием граждан, но и с популяризацией массового спорта, довольно часто освещаются на различного уровня заседаниях, а также данной проблематике уделяется особое внимание на научных всероссийских и международных конференциях. \nДанная выпускная квалификационная работа посвящена изучению механизмов, которые в той или иной степени способны популяризировать физкультурно-спортивные занятия среди населения Красногвардейского района. Также в работе проанализированы актуальные эффективные кейсы Российской Федерации и Китайской Народной Республики, которые могли бы способствовать популяризации физической культуры и спорта среди масс.\nДля выделения механизмов популяризации было проведено эмпирическое исследование: теоретический анализ отечественной и зарубежной научно-методической литературы, а также документальных и архивных материалов, научных статей и исследований в области социологии, физической культуры и спорта; экспертное стандартизированное интервьюирование специалистов по физической культуре и спорту, в том числе в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга.\nВ заключении были даны актуальные рекомендации, основанные на собранных и проанализированных данных из ответов респондентов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study and solution of problems related to the state of public health in many countries (including the Russian Federation and the People's Republic of China) is quite acute and has not lost its relevance for many years. Such issues related not only to healthy lifestyle and physical education of citizens, but also to the popularization of mass sports, are often covered at various levels of meetings, and special attention is paid to this issue at scientific All-Russian and international conferences. \nThis final qualifying work is devoted to the study of mechanisms that are more or less capable of popularizing physical education and sports activities among the population of the Krasnogvardeysky district. The paper also analyzes current effective cases of the Russian Federation and the People's Republic of China, which could contribute to the popularization of physical culture and sports among the masses.\nTo identify the mechanisms of popularization, an empirical study was conducted: theoretical analysis of domestic and foreign scientific and methodological literature, as well as documentary and archival materials, scientific articles and research in the field of sociology, physical culture and sports; expert standardized interviewing of specialists in physical culture and sports, including in the Krasnogvardeysky district of St. Petersburg.\nIn conclusion, relevant recommendations were given based on the collected and analyzed data from the respondents' responses.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "социология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социология физической культуры и спорта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "популяризация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Россия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "sociology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sociology of physical culture and sports", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "popularization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Popularisation of Physical Education and Sports among the Population of the Krasnogvardeysky District of St.Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Популяризация занятий физической культурой и спортом среди населения Красногвардейского района Санкт-Петербурга", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Lykova_L._Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46996/2/Lykova_L._Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,98 MB"}, {"filename": "reviewSV_st110335_Lykova_Ludmila_Igorevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46996/3/reviewSV_st110335_Lykova_Ludmila_Igorevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,59 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46995", "title": "Functions of punctuation marks refusal in a poetic text of the 21st century", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Щукина Дарья Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sukina Dara Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Веденеева Вероника Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vedeneeva Veronika Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Вяткина Светлана Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vatkina Svetlana Vadimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110327", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46995", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящей работе рассмотрено функционирование беспунктуационных предложений в современном русском поэтическом тексте. С целью анализа приёма отказа от пунктуационных знаков в стихотворениях, опубликованных в известных литературно-художественных журналах за последние два года, в работе рассматриваются семантические функции знаков препинания и их экспрессивный потенциал, их роль в структуре стихотворного текста, а также влияние отказа от них на восприятие и интерпретацию поэтических произведений. Анализ 202 беспунктуационных стихотворений выявил функции и эффекты, которые достигаются авторами благодаря игнорированию знаков препинания. Проведенный со 110 респонденами (студентами-филологами) эксперимент, предполагавший расстановку знаков препинания в соответствии с пониманием текстов двух стихотворений Анны Аркатовой и Р. Шустеровича, позволил выявить влияние приёма беспунктуационного письма на понимание читателем стихотворного текста, показал, как активизируется диалог поэта с читателем. Результаты исследования позволят глубже понять современные тенденции в поэзии и их влияние на восприятие литературных произведений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this paper we examine the functioning of non-punctuation sentences in contemporary Russian poetic text. In order to analyze the technique of abandoning punctuation marks published in well-known literary magazines over the past two years in poems, the paper examines the semantic functions of punctuation marks and its expressive potential, its role in the structure of the poetic text, as well as the impact of abandoning them on perception and interpretation of poetic works. An analysis of 202 non-punctuation poems revealed the functions and effects that the authors achieve by ignoring punctuation marks. An experiment conducted with 110 respondents (philology students), which involved arranging punctuation marks in accordance with the understanding of the texts of two poems by Anna Arkatova and R. Shusterovich, made it possible to identify the influence of the technique of non-punctuation writing on the reader’s understanding of the poetic text, and showed how the poet’s dialogue with the reader is activated. The results of the study will provide a deeper understanding of contemporary trends in poetry and its impact on the perception of literary works.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "русский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "параграфемика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пунктуация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пунктуационные знаки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экспрессия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "современная поэзия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "приёмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эксперимент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "paragraphemics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "punctuation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "punctuation marks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "expression", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "modern poetry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "techniques", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "experiment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Functions of punctuation marks refusal in a poetic text of the 21st century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Прием отказа от знаков препинания в поэтическом тексте XXI века", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Vedeneeva_V.A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46995/2/VKR_Vedeneeva_V.A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "242,3 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46995/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "17,79 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110327_Vedeneeva_Veronika_Alekseevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46995/4/reviewSV_st110327_Vedeneeva_Veronika_Alekseevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,43 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46988", "title": "William Forsythe's grand ballets as a composite work of art", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Салмин Леонид Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Salmin Leonid Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лаврухин Александр Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lavruhin Aleksandr Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ходорковская Елена Семеновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Hodorkovskaa Elena Semenovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110298", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46988", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе через призму композитного спектакля анализируются три балета Уильяма Форсайта: Impressing the Czar, Artifact, Limb's Theorem. Автором исследуется их структура, рассматривается взаимодействие музыкальной и сценической составляющих.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This project focuses on three major works by William Forsythe: Impressing the Czar, Artifact, Limb's Theorem. The research aims to outline their structural basis and consider various interactions between the music and the choreography.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Уильям Форсайт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Impressing the Czar", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Artifact", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Limb's Theorem", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "синтетический жанр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "композитный спектакль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "William Forsythe", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Impressing the Czar", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Artifact", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Limb's Theorem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "composite ballet", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "William Forsythe's grand ballets as a composite work of art", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Большой балет Уильяма Форсайта как композитный спектакль", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "LAA_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46988/2/LAA_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "127,38 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110298_Lavruhin_Aleksandr_Aleksandrovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46988/3/reviewSV_st110298_Lavruhin_Aleksandr_Aleksandrovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,42 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46992", "title": "Linguistic study of culturally specific vocabulary in German translations of the novel \"The Master and Margarita\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Едличко Анжела Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Edlicko Anzela Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кожевина Елизавета Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kozevina Elizaveta Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Манёрова Кристина Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Manerova Kristina Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110321", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46992", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена лингвистическому анализу передачи русской культурно-специфической лексики в немецких переводах романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита». Произведение насыщено культурно-специфическими лексическими единицами, и переводчик должен обладать определенным объемом культурологических знаний в процессе перевода, иначе это может привести к препятствиям в процессе межкультурной коммуникации. Таким образом, актуальность данной магистерской диссертации обусловлена необходимостью исследовать специфику перевода лексических единиц языка, в котором наиболее ярко проявляются особенности национальной культуры и который невозможно понять без определенных лингвистических знаний и культурологических знаний. Цель данного исследования - провести культурологический анализ немецких переводов романа «Мастер и Маргарита» с учетом переводческих приемов и стратегий, используемых при переводе культурно-специфической лексики с русского языка на немецкий. Для этого было отобрано и проанализировано 86 русских лексических единиц рассмотренной семантики согласно трем сюжетным линиям в романе. Наиболее яркие примеры перевода культурно-специфических слов на немецкий язык представлены и проанализированы подробно.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis is dedicated to the linguistic study of the vocabulary with linguocultural specificity in the German translations of the novel “The Master and Margarita” by Mikhail Bulgakov. The work is saturated with culturally specific lexical units and the translator must have a certain amount of cultural knowledge in the translation process, otherwise this can lead to obstacles in the process of intercultural communication in general. The relevance of this master's thesis therefore arises from the need to investigate the specifics of translating lexical units of a language in which the characteristics of the national culture are most evident and which cannot be understood without certain linguistic and cultural knowledge. The aim of this research is to conduct a cultural analysis of German translations of the novel “The Master and Margarita”, taking into account the translation techniques and strategies used to translate culturally specific lexis from Russian into German. For this purpose, a total of 86 Russian lexical units were selected and analyzed according to three plot lines in the novel. The most striking examples of the translation of culture-specific words into German are presented and thoroughly analyzed in the study chapter.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "культурно-специфичная лексика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "межкультурная коммуникация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "художественная литература", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "способы перевода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "culture-specific lexis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intercultural communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fiction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguistic study of culturally specific vocabulary in German translations of the novel \"The Master and Margarita\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Linguistische Untersuchung des Wortschatzes mit kulturlinguistischer Spezifik in den deutschen Übersetzungen des Romans \"Der Meister und Margarita\" / Лингвистическое исследование культурно-специфической лексики в немецких переводах романа «Мастер и Маргарита»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Masterarbeit.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46992/2/Masterarbeit.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "210,24 kB"}, {"filename": "reviewSV_E.Y.Koschewina_Gutachten_der_wissenschaftlichen_Betreuerin_der_Masterarbeit.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46992/3/reviewSV_E.Y.Koschewina_Gutachten_der_wissenschaftlichen_Betreuerin_der_Masterarbeit.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "489,4 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110321_Kozevina_Elizaveta_Urevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46992/4/reviewSV_st110321_Kozevina_Elizaveta_Urevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,65 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110321_Kozevina_Elizaveta_Urevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46992/5/reviewSV_st110321_Kozevina_Elizaveta_Urevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,65 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47022", "title": "The world of the noble woman in Early Modern England: Anne Clifford and her diaries", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Фадеев Иван Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Fadeev Ivan Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Астахова Марина Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Astahova Marina Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Терентьева Екатерина Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Terenteva Ekaterina Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110428", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47022", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Изучение Дневниковых записей леди Анны Клиффорд представляет собой неоднозначный вопрос в историографии. Одной из основных причин споров является борьба Анны за наследство ее отца. Трактовки, которые существуют в исторических исследованиях достаточно неоднозначны и зачастую радикальны. Протофеминистические трактовки в деятельности леди Клиффорд зачастую связаны лишь с частичными эпизодами жизни Анны. Исследование предлагает комплексное рассмотрение и анализ представлений Анны о ее деятельности и жизни, отраженные в ее Дневниках. Работа анализирует опыт Анны на основе Дневников и рассматривает: отражение на разных этапах жизни леди Клиффорд ее опыта и представлений; борьбу Анны за наследство и дальнейшую ее деятельность на Севере; изучение Анной истории, роли и наследия семьи Клиффордов. Работа также пересматривает существующие в историографии трактовки деятельности леди Клиффорд.\nДневники Анны Клиффорд отразили различные аспекты жизни знатной женщины. Записи дают исследователям сведения для изучения не только содержательной стороны повседневного опыта знатных англичанок, но и позволяют выявить характерные противоречия, присущие социальной практике знатных женщин. Анна Клиффорд, является, пожалуй, одной из самых противоречивых аристократок своей эпохи. Яркие эпизоды ее жизни, дают возможность изучить отношение Анны к патриархальным устоям, существовавшим в обществе.\nРабота состоит из введения, трех глав, заключения, списка источников и литературы и приложений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study of Lady Anne Clifford's diary entries is a controversial issue in historiography. One of the main causes of controversy is Anna's struggle for her father's inheritance. The interpretations that exist in historical research are quite ambiguous and often radical. Proto-feminist interpretations in Lady Clifford's work are often associated with only partial episodes of Anna's life. The study offers a comprehensive examination and analysis of Anna's ideas about her activities and life, reflected in her Diaries. The work analyzes Anna's experience based on Diaries and examines: the reflection at different stages of Lady Clifford's life of her experience and ideas; Anna's struggle for inheritance and her further activities in the North; Anna's study of the history, role and legacy of the Clifford family. The work also revisits the interpretations of Lady Clifford's work that exist in historiography.\nThe diaries of Anna Clifford reflected various aspects of the life of a noble woman. The records provide researchers with information to study not only the substantive side of the everyday experience of noble English women, but also allow them to identify the characteristic contradictions inherent in the social practice of noble women. Anna Clifford is perhaps one of the most controversial aristocrats of her era. Vivid episodes of her life provide an opportunity to study Anna's attitude to the patriarchal foundations that existed in society.\nThe work consists of an introduction, three chapters, a conclusion, a list of sources and literature and appendices.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Анна Клиффорд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "автобиография", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Англия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "наследование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Anne Clifford", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "autobiography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "England", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Inheritance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The world of the noble woman in Early Modern England: Anne Clifford and her diaries", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Мир знатной женщины в Англии в раннее Новое время: Анна Клиффорд и ее дневники", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Astahova_M.N..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47022/2/Astahova_M.N..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,81 MB"}, {"filename": "reviewSV_st110428_Astahova_Marina_Nikolaevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47022/3/reviewSV_st110428_Astahova_Marina_Nikolaevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,95 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47004", "title": "Linguistic means of representation of Russia's image in Western media as part of NATO-Russia stand-off", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Аристов Алексей Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Aristov Aleksej Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Катаргулов Дмитрий Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Katargulov Dmitrij Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Денисова Наталья Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Denisova Natala Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110368", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47004", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа посвящена изучению языковых средств формирования образа России в западных СМИ в контексте противостояния Россиия – НАТО. Теоретической базой послужили исследования, посвященные изучению теории манипуляции и классификации манипулятивных стратегий и тактик в рамках политического медиадискурса. По результатам анализа, проведенного на материале 72 статей из двух ведущих американских изданий (The New York Times и Fox News), опубликованных в период с 2007-2021 гг., были выявлены характерные языковые средства для каждого из изданий на лексическом, грамматическом и синтаксическом уровнях. Последующий сравнительно-сопоставительный анализ позволил выявить различия в том, как два издания освещают международные события, и какие языковые средства в рамках каких манипулятивных стратегий они используют чаще всего для того, чтобы сформировать образ России у западных читателей. Несмотря на формирование в целом агрессивного образа России в 2007-2021 гг., в период с 2008 по 2012 гг. («потепление» в отношениях между Россией и США) наблюдается более положительный образ страны.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper examines the linguistic means employed by the Western media outlets to shape the image of Russia in the context of the Russia-NATO stand-off. The theoretical framework was established through the examination of studies on the manipulation theory and the classification of manipulative strategies and tactics within the context of political media discourse. The analysis of 72 articles from two prominent American media outlets (The New York Times and Fox News), published between 2007 and 2021, revealed certain linguistic means used by the authors of each outlet at the lexical, grammatical and syntactic levels. The subsequent comparative analysis enabled the identification of differences in the manner in which the two outlets cover international events and the linguistic devices used within manipulation strategies and tactics in order to shape the image of Russia among Western readers. Despite the construction of an overall aggressive image of Russia in the period between 2007 and 2021, we can observe a more positive image of the country in 2008-2012 ('warming' of relations between Russia and the United States).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "политический медиадискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "западные СМИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "манипулятивные стратегии и тактики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "образ России", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "вербальные средства актуализации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "political media discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "manipulation strategies and tactics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Western media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the image of Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic means", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguistic means of representation of Russia's image in Western media as part of NATO-Russia stand-off", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Linguistic means of representation of Russia's image in Western media as part of NATO-Russia stand-off / Языковые средства формирования образа России в западных СМИ в контексте противостояния Россия — НАТО", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st110368.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47004/2/st110368.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,56 MB"}, {"filename": "reviewSV_Academic_advisors_review_Katargulov.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47004/3/reviewSV_Academic_advisors_review_Katargulov.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,68 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110368_Katargulov_Dmitrij_Nikolaevic_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47004/4/reviewSV_st110368_Katargulov_Dmitrij_Nikolaevic_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,87 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47054", "title": "The study of linguistic and statistical parameters for the description of prose and diary entries in the corpus of texts by M.M. Prishvin", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лапошина Антонина Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Laposina Antonina Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Уткина Александра Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Utkina Aleksandra Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Митрофанова Ольга Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Mitrofanova Olga Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110578", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47054", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "На текущий момент литературные произведения не так часто становятся материалом исследования в сфере стилеметрии, как другие тексты, подобные постам в социальных сетях. Помимо того, что с литературой принято работать «вручную», зачастую предпочтение отдается определенным авторам и, если у них есть дневники, сопоставительный анализ с прозой не производится.\nДанная работа изучает дневниковые записи и прозу М. М. Пришвина с целью выявления и сравнения разнящихся и совпадающих черт текстов обоих типов с помощью корпусных и лингвостатистических методов, а также машинного обучения. Работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка литературы, списка материалов исследования и приложений. \nВ первой главе проводится анализ существующей литературы о методах изучения идиостиля, о типологии стилей и жанров, о дневнике как жанре, об особенностях произведений М. М. Пришвина, об исследованиях творчества М. М. Пришвина, а также о признаках различения жанров.\nВо второй главе описывается процесс создания корпуса для исследования и его частотных словарей, производится расчет базовых параметров с последующим вычислением относительных параметров, индексов удобочитаемости и лексического разнообразия, используется статистика предлогов и распознавание образов, извлекаются ключевые слова, биграммы, именованные сущности.\nВ третьей главе был проведен эксперимент по классификации прозы и дневниковых записей М. М. Пришвина рядом алгоритмов машинного обучения, был организован опрос респондентов с целью оценки точности присвоения жанра тексту человеком, причем те же тексты также были предложены для оценки большой языковой модели. \nВ заключении подводятся итоги проведенной работы, агрегируются наиболее информативные параметры и методы для разграничения дневников и прозы М. М. Пришвина, предлагаются дальнейшие траектории изучения темы.\nОбщий объем работы: 82 страницы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Currently, literary works are not selected as the research material in the field of stylometry as often as other texts, such as posts on social networks. In addition to the fact that the researchers tend to work with literature “manually,” preference is often given to certain authors and, if they have diaries, a comparative analysis with prose is not performed.\nThis work explores the diary entries and prose of M. M. Prishvin in order to identify and compare the differing and coinciding features of texts of both types using a corpus and linguostatistical methods, as well as machine learning. The work consists of an introduction, three chapters, a conclusion, a list of references, a list of research materials and an appendix.\nIn the first chapter, an analysis of the literature on methods of studying idiolect, on typologies of styles and genres, on the diary as a genre, on the features of the writings by M. M. Prishvin, on srudies of M. M. Prishvin, as well as about the markers of differences between genres.\nThe second chapter describes the process of creating a corpus for the work and its frequency dictionaries, of calculating basic parameters with subsequent calculation of relative parameters, readability indices and lexical diversity, of implementing preposition statistics and pattern recognition, extracting keywords, bigrams, and named entities.\nIn the third chapter, an experiment was conducted to classify the prose and diary entries of M. M. Prishvin with a number of machine learning algorithms, a survey was organized in order to assess the accuracy of assigning a genre to a text by a human, and the same texts were also offered to a large language model for evaluation.\nIn conclusion, the results of the work are summed up, the most informative distinguishing metrics for the diaries and prose of M. M. Prishvin are summarised, and further prospects for development of the topic are proposed.\nTotal volume of work: 82 pages.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "идиостиль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стилеметрия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвостатистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "корпусные методы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "жанровая классификация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "жанр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Пришвин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "параметры идиостиля", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "idiolect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stylometry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguostatistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "corpus analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "genre classification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "genre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Prishvin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "idiolect metrics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The study of linguistic and statistical parameters for the description of prose and diary entries in the corpus of texts by M.M. Prishvin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исследование лингвостатистических параметров для описания прозы и дневниковых записей в корпусе текстов М.М. Пришвина", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47054/2/VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,18 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Utkina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47054/3/reviewSV_Otzyv_Utkina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "69,82 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110578_Utkina_Aleksandra_Alekseevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47054/4/reviewSV_st110578_Utkina_Aleksandra_Alekseevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,33 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47013", "title": "Specific features of translation of legal vocabulary from English to Russian (based on the novels by E.S. Gardner)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шорина Любовь Валентиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sorina Lubov Valentinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Нагель Виктория Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nagel Viktoria Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Павленко Елена Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pavlenko Elena Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110404", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47013", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация. Данная работа посвящена проблемам перевода юридической лексики с английского языка на русский на материалах книг детективного жанра. Актуальность выбранной темы обусловлена постоянным развитием и изменением юридической лексики, а также различием правовых систем России и стран общего права (в частности, США), что затрудняет поиск необходимых соответствий при переводе и нередко служит источником переводческих ошибок.\nОбъектом исследования послужили англоязычные и русскоязычные юридические термины. Предметом исследования стали межъязыковые понятийные соответствия в области юридической терминологии в английском и русском языках.\nВ ходе исследования был проведен анализ представленного материала, в результате которого была установлена закономерность распределения англоязычных терминов на группы в зависимости от наличия или отсутствия аналогичных понятий в российской правовой системе, были выделены основные способы перевода указанных терминов, выявлены ошибки при переводе, сформулированы рекомендации для подготовки будущих специалистов и предложены темы для последующих исследований. Практическая значимость данной работы заключается в том, что результаты анализа особенностей перевода юридической лексики на материалах книг детективного жанра могут в дальнейшем использоваться переводчиками в работе, служить в качестве обучающего материала для студентов переводческих направлений, а также оказаться полезными для преподавателей высших учебных заведений при составлении образовательных программ.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract. This paper is devoted to the problems of translation of legal vocabulary from English into Russian based on the materials of books of detective genre. The relevance of the chosen theme is due to the constant development and changes in legal vocabulary, as well as the difference between the legal systems of Russia and common law countries (in particular, the United States), which makes it difficult to find the necessary correspondences in translation and often serves as a source of translation mistakes.\nThe object of the study is English and Russian legal terms. The subject of the study is interlingual conceptual correspondences in the field of legal terminology in English and Russian.\nIn the course of the study an analysis of the presented material was carried out, as a result of which a pattern of distribution of English-language terms into groups depending on the presence or absence of similar concepts in the Russian legal system was established. Also, the main ways of translation of these terms were singled out, translation mistakes were identified, recommendations for the training of future specialists were formulated and themes for further research were proposed. The practical significance of the study lies in the fact that the results of the analysis of the specific features of translation of legal vocabulary based on the material of detective novels can be further used by translators in their work, serve as educational resource for students of translation faculties, as well as be useful for faculty members when developing educational programmes.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "детективная литература", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "юридическая лексика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "юридические термины", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "межъязыковые понятийные соответствия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переводческая эквивалентность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переводческие соответствия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переводческие трансформации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "полные соответствия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "частичные соответствия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "отсутствие соответствий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "постоянные соответствия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эквивалентный термин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "функциональный аналог", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "описательный перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "detective fiction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legal vocabulary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legal term", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interlingual conceptual correspondences", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation equivalence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation correspondences", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation transformations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "full correspondences", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "partial correspondences", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lack of correspondences", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "regular correspondences", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "equivalent term", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "functional analogue", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "descriptive translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Specific features of translation of legal vocabulary from English to Russian (based on the novels by E.S. Gardner)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Specific features of translation of legal vocabulary from English to Russian (based on the novels by E.S. Gardner) / Особенности перевода юридической лексики с английского языка на русский (на материале романов Э.С. Гарднера)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Qualification_Research_Paper_Nagel_V.N..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47013/2/Qualification_Research_Paper_Nagel_V.N..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "971,95 kB"}, {"filename": "reviewSV_Nagel_otzyv_naucruka.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47013/3/reviewSV_Nagel_otzyv_naucruka.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "10,43 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110404_Nagel_Viktoria_Nikolaevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47013/4/reviewSV_st110404_Nagel_Viktoria_Nikolaevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,31 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47036", "title": "Designing the printed edition \"6/15\" about the professional experience of graduates of the Department of Design at St.Petersburg University", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Рубин Дмитрий Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rubin Dmitrij Leonidovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лопина Виктория Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lopina Viktoria Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Старцев Константин Григорьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Starcev Konstantin Grigorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110485", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47036", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена разработке печатного издания «6/15» о профессиональном опыте выпускников кафедры Дизайна СПбГУ. В рамках исследования была рассмотрена специфика журнальной графики в системе графического дизайна, на примере самых знаковых периодических изданий эпох модернизма и постмодернизма. Графическая часть проекта представляет собой печатное издание, состоящее из интервью выпускников кафедры, которое служит связующим звеном между академическим миром и профессиональной сферой дизайна. Проект помогает укрепить связи между выпускниками, а также создает платформу для обмена опытом, поддержания контактов и продвижения совместных проектов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the development of a printed publication \"6/15\" about the professional experience of graduates of the Design Department of SPbU. Within the framework of the research the specificity of magazine graphics in the system of graphic design was considered, using the example of the most iconic periodicals of the modernist and postmodernist eras. The graphic part of the project is a printed publication consisting of interviews of the department's alumni, which serves as a link between the academic world and the professional sphere of design. The project helps to strengthen ties between alumni and also creates a platform for sharing experiences, maintaining contacts and promoting joint projects.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "графический дизайн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "печатное издание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интервью", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "журнальная графика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "graphic design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "print edition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interview", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "magazine graphics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Designing the printed edition \"6/15\" about the professional experience of graduates of the Department of Design at St.Petersburg University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Дизайн печатного издания «6/15» о профессиональном опыте выпускников кафедры дизайна СПбГУ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Viktoria_Lopina_issledovanie.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47036/2/Viktoria_Lopina_issledovanie.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "40,94 MB"}, {"filename": "Prezentacia_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47036/3/Prezentacia_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "10,04 MB"}, {"filename": "Ssylka_na_sajt.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47036/4/Ssylka_na_sajt.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "11,8 kB"}, {"filename": "Ssylka_na_sajt.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47036/5/Ssylka_na_sajt.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "18,98 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110485_Lopina_Viktoria_Aleksandrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47036/6/reviewSV_st110485_Lopina_Viktoria_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,42 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47003", "title": "MRI brain data analysis and visualisation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шичкина Юлия Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sickina Ulia Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ершов Александр Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ersov Aleksandr Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Косовская Татьяна Матвеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kosovskaa Tatana Matveevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110365", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47003", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена разработке и усовершенствованию компонента обработки данных диффузионно-тензорной МРТ (ДТ МРТ) в рамках программного комплекса для анализа и визуализации данных МРТ головного мозга. В работе проведён обзор существующих решений по обработке данных ДТ МРТ, определены и устранены недостатки ранее разработанного компонента, реализована совместимость компонента с другими компонентами программного комплекса. Также усовершенствованы возможности компонента по обработке данных за счет добавления возможностей по гармонизации данных, расчёта фракционной анизотропии, выполнения групповой трактографии, контроля качества данных и кластеризации волокон проводящих путей. Достигнутые результаты позволят улучшить диагностические возможности при исследовании головного мозга человека с использованием МРТ.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This research is devoted to the development and improvement of the diffusion tensor magnetic resonance imaging (DT MRI) data processing component within a software package for analyzing and visualizing MRI data of the human brain. A review was conducted on existing methodologies for processing DT MRI data. Limitations in the previously developed component were identified, and improvements were implemented to address these shortcomings. Compatibility with other parts of the software was established. Data processing capabilities were improved by adding data harmonization, calculation of fractional anisotropy, group tractography, quality control of data, and clustering of fiber pathways. The results of this work have the potential to expand the diagnostic capabilities of MRI in the study of the human brain.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Головной мозг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "МРТ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обработка данных", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нейровизуализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дМРТ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Brain", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "MRI", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "data processing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "neuroimaging", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dMRI", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "MRI brain data analysis and visualisation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Анализ и визуализация данных МРТ головного мозга", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Ershov_Aleksandr_Sergeevich_Master_Thesis_2024_text.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47003/2/Ershov_Aleksandr_Sergeevich_Master_Thesis_2024_text.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,23 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47003/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "49,24 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110365_Ersov_Aleksandr_Sergeevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47003/4/reviewSV_st110365_Ersov_Aleksandr_Sergeevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,93 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47066", "title": "Digital diplomacy as a tool for creating a positive image of China, Japan and Republic of Korea in foreign countries", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Хохлов Алексей Рэдович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Hohlov Aleksej Redovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Зайцева Виктория Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zajceva Viktoria Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Цветкова Наталья Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Cvetkova Natala Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110625", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47066", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной магистерской диссертации исследуется использование цифровой дипломатии как инструмента формирования позитивного имиджа Китая, Японии и Южной Кореи на международной арене. Основное внимание уделяется эволюции и современному состоянию цифровой дипломатии, анализу ее специфики в указанных странах, а также эффективности работы цифровых акторов. В первой главе проводится анализ эволюции цифровой дипломатии и определяется её роль в формировании имиджа государства. Во второй главе определяется развитие цифровой дипломатии в Китае и анализируются деятельность основных источников китайской цифровой дипломатии в сети Интернет. В третьей главе рассматривается специфика цифровой дипломатии Японии, включая её ключевые источники, используемые для продвижения национального имиджа, а также оценка их эффективности и влияния на международную репутацию страны. В четвертой главе исследуется специфика цифровой дипломатии Южной Кореи, анализируются её основные направления и инициативы, а также оценивается роль южно-корейских источников цифровой дипломатии в укреплении международного престижа и формировании позитивного имиджа на мировой арене. Исследование основывается на широком спектре источников и включает рекомендации по улучшению стратегии цифровой дипломатии для формирования позитивного имиджа исследуемых государств.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This master's thesis explores the use of digital diplomacy as a tool for creating a positive image of China, Japan and Republic of Korea in the international arena. The main focus is on the evolution and current state of digital diplomacy, the analysis of its specifics in these countries, as well as the effectiveness of digital actors. The first chapter analyzes the evolution of digital diplomacy and defines its role in shaping the image of the state. The second chapter defines the development of digital diplomacy in China and analyzes the activities of the main sources of Chinese digital diplomacy on the Internet. The third chapter examines the specifics of Japan's digital diplomacy, including its key sources used to promote the national image, as well as evaluating their effectiveness and impact on the country's international reputation. The fourth chapter explores the specifics of Republic of Korea's digital diplomacy, analyzes its main directions and initiatives, and evaluates the role of South Korean sources of digital diplomacy in strengthening international prestige and forming a positive image on the world stage. The study is based on a wide range of sources and includes recommendations for improving the strategy of digital diplomacy to create a positive image of the studied states.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровая дипломатия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "позитивный имидж", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальные сети", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Япония", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Южная Корея", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital diplomacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "positive image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digitalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Japan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Republic of Korea", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Digital diplomacy as a tool for creating a positive image of China, Japan and Republic of Korea in foreign countries", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Цифровая дипломатия как инструмент формирования позитивного имиджа Китая, Японии и Южной Кореи", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Zajceva_V._V._VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47066/2/Zajceva_V._V._VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "6,95 MB"}, {"filename": "reviewSV_Zajceva_Evaluation_bu_supervisor_MA_Thesis.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47066/3/reviewSV_Zajceva_Evaluation_bu_supervisor_MA_Thesis.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "213,46 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47030", "title": "Chemical synthesis and study of the wound-healing activity of the Pal-KTTKS peptide and its structural modification", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Жаркова Мария Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zarkova Maria Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Петрова Полина Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Petrova Polina Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шамова Ольга Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Samova Olga Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110450", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47030", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема выпускной квалификационной работы: «Химический синтез и изучение ранозаживляющей активности пептида Pal-KTTKS и его структурной модификации».\nРабота посвящена изучению ранозаживляющей активности пептида из группы матрикинов - Pal-KTTKS и его структурных модификаций. Целью исследования является разработка, химический синтез и характеристика биологической активности структурных модификаций пептида-матрикина Pal-KTTKS (антимикробной активности, возможной токсичности для клеток, ранозаживляющих свойств). Синтезированные методом твердофазного синтеза пептиды были очищены и охарактеризованы с использованием обращенно-фазовой высокоэффективной жидкостной хроматографии и масс-спектрометрии. Проведено сравнение эффектов синтезированных пептидов на фибробласты (МТТ-тест) и эритроциты человека (оценка гемолитической активности), бактериальные клетки, а также изучено действие пептидов на динамику заживления кожной раны (модель полнослойной кожной раны у мышей). Хотя в использованных дозах пептиды не проявили ожидаемого ранозаживляющего действия, были получены значимые данные о их биологических свойствах. Показано, что исследуемые пептиды проявляют гемолитическую активность в исследуемом диапазоне концентраций (от 30 мкг/мл до 2.5 мг/мл). Внесение дополнительного остатка лизина приводит к существенному повышению антимикробной активности. Замена остатка лизина на орнитин не влияет на антимикробную активность, но несколько усиливает гемолитическую активность, при этом, не оказывая негативного эффекта на процесс заживления кожной раны у экспериментальных животных. \nПолученные данные предоставляют информацию, которую важно учитывать при разработке новых препаратов с ранозаживляющими свойствами, обращают внимание на некоторые побочные эффекты при использовании пальмитоилированных пептидов, необходимость тщательного подбора нетоксических доз пептидов, в частности матрикинов и их производных, при их применении в медицине и косметологии.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The topic of the graduation thesis is \"Chemical Synthesis and Study of the Wound Healing Activity of the Pal-KTTKS Peptide and Its Structural Modifications\".\nThe work is dedicated to the investigation of the wound healing activity of the peptide from the matricin group - Pal-KTTKS and its structural modifications. The aim of the research is to develop, chemically synthesize, and characterize the biological activity of the structural modifications of the Pal-KTTKS peptide (antimicrobial activity, potential cell toxicity, wound healing properties). The peptides produced by solid-phase synthesis were purified and characterized using reversed-phase high-performance liquid chromatography and mass spectrometry. A comparison of the effects of the synthesized peptides on fibroblasts (MTT assay) and human erythrocytes (assessment of hemolytic activity), bacterial cells, as well as the effect of peptides on the dynamics of skin wound healing (full-thickness skin wound model in mice) was conducted. Although the peptides did not exhibit the expected wound healing effect at the doses used, significant data on their biological properties were obtained. It was shown that the investigated peptides exhibit hemolytic activity in the concentration range investigated (from 30 μg/mL to 2.5 mg/mL). The introduction of an additional lysine residue leads to a significant increase in antimicrobial activity. Replacement of the lysine residue with ornithine does not affect antimicrobial activity but slightly enhances the hemolytic activity without having a negative effect on the process of skin wound healing in experimental animals.\nThe obtained data provide information that is important to consider in the development of new drugs with wound healing properties, draw attention to some side effects when using palmitoylated peptides, and emphasize the need for careful selection of non-toxic doses of peptides, particularly matricins and their derivatives, when used in medicine and cosmetology.\n ", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "МАТРИКИНЫ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "РАНОЗАЖИВЛЯЮЩИЕ ПЕПТИДЫ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "АНТИМИКРОБНЫЕ ПЕПТИДЫ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "АНТИМИКРОБНАЯ АКТИВНОСТЬ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ПЕПТИДНЫЙ СИНТЕЗ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ОРНИТИН", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "MATRICINS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "WOUND HEALING PEPTIDES", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ANTIMICROBIAL PEPTIDES", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ANTIMICROBIAL ACTIVITY", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "PEPTIDE SYNTHESIS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ORNITHINE", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Chemical synthesis and study of the wound-healing activity of the Pal-KTTKS peptide and its structural modification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Химический синтез и изучение ранозаживляющей активности пептида Pal-KTTKS и его структурной модификации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Petrova_P.E._.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47030/2/VKR_Petrova_P.E._.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "3,68 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_o_studente_P._Petrovoj.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47030/3/reviewSV_OTZYV_o_studente_P._Petrovoj.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "361,97 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110450_Petrova_Polina_Evgenevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47030/4/reviewSV_st110450_Petrova_Polina_Evgenevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,68 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47058", "title": "Tax consequences of invalid transactions", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Набережная Юлия Богдановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Nabereznaa Ulia Bogdanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Пепеляев Глеб Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pepelaev Gleb Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ногина Оксана Аркадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nogina Oksana Arkadevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110590", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47058", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию налоговых последствий недействительности сделок в контексте налогового законодательства Российской Федерации. Рассматриваются влияния признания сделки недействительной на налоговые обязательства в рамках налога на добавленную стоимость, налога на прибыль и земельного налога.\nВ работе анализируются существующие нормы и прецеденты, касающиеся последствий недействительности сделок. В исследовании также выработаны возможные варианты понятия, признаков и видов налоговых последствий в случае признания сделки недействительной. Автор предлагает рекомендации по совершенствованию налогового законодательства с целью урегулирования налоговых последствий недействительности сделок и обеспечения справедливости и эффективности налогообложения.\nДанная выпускная квалификационная работа представляет интерес для налоговых специалистов, юристов, а также для бизнеса и государственных органов, заинтересованных в обеспечении соблюдения налогового законодательства и урегулировании налоговых вопросов в контексте недействительности сделок.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work is devoted to the study of the tax consequences of invalid transactions in the context of the tax legislation of the Russian Federation. The impact of declaring a transaction invalid on tax obligations within the framework of value added tax, income tax and land tax is considered.\nThe work analyzes existing norms and precedents regarding the consequences of invalid transactions. The study also developed possible options for the concept, characteristics and types of tax consequences in the event of a transaction being declared invalid. The author offers recommendations for improving tax legislation in order to regulate the tax consequences of invalid transactions and ensure fairness and efficiency of taxation.\nThis final qualifying work is of interest to tax specialists, lawyers, as well as business and government agencies interested in ensuring compliance with tax laws and resolving tax issues in the context of invalid transactions.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Налоговые последствия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "недействительность сделки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "налог на прибыль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "налог на добавленную стоимость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "земельный налог", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "реституция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оспоримая сделка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ничтожная сделка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мнимая сделка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "притворная сделка.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Tax consequences", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "invalidity of a transaction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "income tax", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "value added tax", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "land tax", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "restitution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "voidable transaction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "void transaction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "imaginary transaction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sham transaction.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Tax consequences of invalid transactions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Налоговые последствия недействительности сделок", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Pepelaev.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47058/2/VKR_Pepelaev.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "100,23 kB"}, {"filename": "reviewSV_2024_Otzyv_Gleb_nedejstvitelnost.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47058/3/reviewSV_2024_Otzyv_Gleb_nedejstvitelnost.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "31,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47017", "title": "Organisation of Social Support for Graduates of Orphanage Institutions", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Григорьева Ирина Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Grigoreva Irina Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Дерещук Валерия Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Deresuk Valeria Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бородкина Ольга Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Borodkina Olga Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110418", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47017", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа \"Организация социального сопровождения выпускников сиротских учреждений\" посвящена актуальной теме влияния социального сопровождения на адаптацию выпускников сиротских учреждений в обществе. Были раскрыты понятия социального сопровождения, составлен портрет выпускника, рассмотрена нормативно-правовая база. В работе проанализирована научная литература зарубежных и отечественных авторов, а также представлены результаты эмпирического исследования, проведенного в Мурманске и Санкт-Петербурге. На основании проведенного исследования были разработаны рекомендации для специалистов социальной сферы в рамках организации социального сопровождения выпускников сиротских учреждений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The research \"Organization of Social Support for Graduates of Orphanage Institutions\" is dedicated to the important topic of the influence of social support on the adaptation of orphanage graduates in society. The research defines the concept of social support, describes the profile of a graduate, and reviews the regulatory framework. The work includes an analysis of the scientific literature by foreign and domestic authors, as well as an empirical study conducted in Murmansk and St. Petersburg. Based on the study, recommendations have been given to social workers on the organization of social support for graduates of orphanages.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "социальное сопровождение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "выпускники сиротских учреждений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "детский дом", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "social support", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "graduates of orphanages", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "orphanage", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Organisation of Social Support for Graduates of Orphanage Institutions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Организация социального сопровождения выпускников сиротских учреждений", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Deresuk_VA_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47017/2/Deresuk_VA_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,04 MB"}, {"filename": "reviewSV_st110418_Deresuk_Valeria_Andreevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47017/3/reviewSV_st110418_Deresuk_Valeria_Andreevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,41 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47059", "title": "The geospatial technologies for streams delineation in digital elevation models: a case study of northern Russian rivers", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Еремеев Сергей Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Eremeev Sergej Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кочетова Алиса Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kocetova Alisa Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сидорина Инесса Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sidorina Inessa Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110592", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47059", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассматривается способ автоматизированного выделения водотоков инструментами геоинформационных систем по цифровым моделям местности (ЦММ) и рельефа (ЦМР) среднего (AW3D30, GLO-30, FABDEM) и высокого (ArcticDEM) пространственного разрешения. Поскольку алгоритм выделения водотока зависит от рельефа прилегающих территорий, для исследования выбраны три объекта на примере северных рек России (р. Северная Двина, р. Мойеро, р. Мома), протекающих в различных физико-географических условиях. Для валидации результатов выделения водотоков по цифровым моделям местности и рельефа были построены векторные эталонные объекты соответствующих рек. Рассмотрен фактор производительности персонального компьютера при обработке данных высокого пространственного разрешения и выявлена зависимость времени расчёта промежуточных слоёв от пространственного разрешения цифровой модели местности (для выделения водотока). Анализ результирующих векторных моделей рек показал, что успешная работа алгоритма зависит от рельефа территории. Однако некоторые факторы, такие как, присутствие заболоченности или ледовые явления на реках, отрицательно сказываются на работе алгоритма выделения водотоков (даже в горных и плоскогорных местностях). Построенные графики продольных профилей местности, позволили оценить корректность исходных данных о рельефе территории по исследуемым участкам рек. Также использован способ сравнения длин, выделенных по ЦММ и ЦМР водотоков с длинами эталонных объектов и особенности реализации картометрических расчётов в ГИС.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper deals with the method of automated waterline delineation by the tools of geographic information system using digital elevation models (DEM) and digital surface models (DSM) of medium (AW3D30, GLO-30, FABDEM) and high (ArcticDEM) spatial resolution. Since the algorithm of waterline delineation depends on the relief of adjacent territories, three objects were selected for the study, using the example of northern Russian rivers (the Northern Dvina River, the Moyero River, the Moma River) flowing in different geographical conditions. In order to validate the results of waterline delineation using DSM and DEM, their reference vector objects were created. The performance factor of a personal computer in processing high spatial resolution data was considered, and the dependence of the calculation time of intermediate layers on the spatial resolution of the digital surface model (for waterline delineation) was revealed. Analysis of the resulting vector models of rivers showed that the successful operation of the algorithm depends on the terrain. However, some factors, such as the presence of wetlands or ice phenomena on the rivers, negatively affect the performance of the waterline delineation algorithm (even in mountainous and flat terrain). The plots of longitudinal profiles of the surface made it possible to assess the correctness of the initial data on the relief of the territory for the studied river sections. The method of comparing the lengths of waterlines selected by DSM and DEM with the lengths of reference objects was also used and specific features of realization of cartometric calculations in GIS.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "векторная гидрографическая основа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "моделирование гидрографических объектов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровые модели местности и рельефа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "производительность ПК при выделении гидрографии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "vector hydrographic networks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "modeling of hydrographic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital elevation models (DEM) and digital surface models (DSM)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "computer performance for hydrography delineation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The geospatial technologies for streams delineation in digital elevation models: a case study of northern Russian rivers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Использование геоинформационных технологий для выделения водотоков по цифровым моделям рельефа на примере северных рек России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Kocetova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47059/2/VKR_Kocetova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,35 MB"}, {"filename": "reviewSV_OtzyvKocetova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47059/3/reviewSV_OtzyvKocetova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "118,37 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47076", "title": "Features of a parable and an anecdote in V.O. Pelevin's early prose", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Чевтаев Аркадий Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Cevtaev Arkadij Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Середкина Юлия Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Seredkina Ulia Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Степанов Андрей Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Stepanov Andrej Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110703", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47076", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена проблеме исследования черт притчи и анекдота в ранней прозе В. О. Пелевина, способов их взаимодействия и синтеза, а также проблеме их «аннигиляции». Исходя из этой цели были выдвинуты следующие задачи: 1) обобщить различные теоретические подходы в изучении жанров притчи и анекдота, определить специфику жанровых черт притчи и анекдота, сформулировать рабочие определения жанров; 2) провести анализ ранних произведений Пелевина с точки зрения представленности в них принципов анекдота и притчи и предложить на основании этого классификацию прозы писателя; 3) выявить особенности синтеза и аннигиляции притчи и анекдота и функции этих жанровых форм в ранней прозе Пелевина. Работа включает введение, две теоретические и одну практическую главу, заключение и список использованной литературы.\nВ результате анализа теоретических работ по поэтике жанров анекдота и притчи (среди них работы М. М. Бахтина, В. И. Тюпы, С. С. Аверинцева, Е. К. Ромодановской, Е. Я. Курганова, А. Ф. Белоусова и др.), а также исследования реализации черт притчи и анекдота в творчестве Пелевина были сделаны следующие выводы: 1) притча и анекдот обладают противоположными коммуникативными стратегиями, из чего вытекает противоположность функций этих жанров при построении художественной картины мира; 2) в ранней прозе Пелевина можно выделить ряд произведений, тяготеющих к притче или анекдоту; 3) синтез жанров в творчестве писателя происходит на разных уровнях: языковом (диалоги героев), образном, мотивном, сюжетном; 4) сакральное знание часто замаскировано под шутку или анекдот; 5) аннигиляция серьезного притчевого значения комическим реализуется у Пелевина в каламбуре. Таким образом, итогом исследования является доказательство присутствия черт притчи и анекдота в ранней прозе Пелевина, их взаимовлияния, синтеза и аннигиляции в рамках одного художественного произведения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the problem of studying the features of parable and anecdote in V.O. Pelevin's early prose, methods of interaction, synthesis and annihilation. The following tasks were put forward based on the posed problem,: 1) to summarize various theoretical approaches in the study of the genres of parable and anecdote, to determine the specifics of the genre features of parable and anecdote, to formulate working definitions of genres; 2) to analyze Pelevin's early works from the point of view of the principles of anecdote and parable represented in them and on the basis of this to suggest a classification of the writer's prose; 3) to identify the features of the synthesis and annihilation of parable and anecdote and the functions of these genre forms in Pelevin's early prose. The work includes an introduction, two theoretical and one practical chapter, a conclusion and a list of references.\nAs a result of the analysis of theoretical works on the poetics of the genres of anecdote and parable (among them the works of M.M. Bakhtin, I.V. Tyupa, S.S. Averintsev, E.K. Romodanovskaya, E.Ya. Kurganov, A.F. Belousov, etc.), as well as implementation research of the features of a parable and anecdote in Pelevin's work, the following conclusions are made: 1) a parable and an anecdote have opposite communicative strategies, therefore the contrast of genres in building an artistic picture of the world; 2) in Pelevin's early prose, a number of works can be distinguished that tend to a parable or an anecdote; 3) the synthesis of genres in the writer's work occurs at different levels: linguistic (dialogues of the characters), figurative, motivational, plot; 4) sacred knowledge is often disguised as a joke, an anecdote; 5) the annihilation of serious parable meaning by comic is realized in Pelevin's pun. It this way, the result of the study is the proof of the presence of features of the parable and anecdote in Pelevin's early prose, their mutual influence, synthesis and annihilation within the framework of one artwork.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Жанр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "анекдот", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "притча", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коммуникативная стратегия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "комический дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "каламбур", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегия убеждения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "учитель – ученик", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "десакрализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "синтез", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аннигиляция.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Genre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "anecdote", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "parable", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "communicative strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comic discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pun", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "persuasion strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "teacher – student", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "koan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "desacralization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "synthesis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "annihilation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Features of a parable and an anecdote in V.O. Pelevin's early prose", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Черты притчи и анекдота в ранней прозе В.О. Пелевина", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Seredkina_U.E..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47076/2/VKR_Seredkina_U.E..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "213,35 kB"}, {"filename": "VKR_Seredkina_U.E..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47076/3/VKR_Seredkina_U.E..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,32 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Seredkina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47076/4/reviewSV_Otzyv_Seredkina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "67,22 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110703_Seredkina_Ulia_Evgenevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47076/5/reviewSV_st110703_Seredkina_Ulia_Evgenevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,29 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110703_Seredkina_Ulia_Evgenevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47076/6/reviewSV_st110703_Seredkina_Ulia_Evgenevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,28 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47032", "title": "The language of axiological concept RUSSIA in Anglophone art texts on Soviet painters", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Родионова Елена Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rodionova Elena Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мальцева Юлия Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Malceva Ulia Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Хомякова Елизавета Георгиевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Homakova Elizaveta Georgievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110478", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47032", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена изучению и описанию языковой репрезентации ценностного концепта RUSSIA в англоязычном искусствоведческом дискурсе о картинах советских художников. В работе используются методы дискурсивного, прагмакогнитивного, семантико-синтаксический, лексико-семантического анализа. Результаты проведенного исследования демонстрируют, что оценка картин советских художников репрезентирована на различных языковых уровнях, а также что язык оценки в англоязычном искусствоведческом дискурсе о картинах советских художников содержит ценностный концепт RUSSIA.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper studies the language of the axiological concept RUSSIA in anglophone art texts on pictures of Soviet painters. The investigation is conducted in the framework of cultural linguistics using discourse analysis, cognitive and pragmatic methods, semantic, syntactic and lexical analysis. The results allow us to conclude that the evaluation of Soviet painters is represented with the help of various language layers. Moreover, evaluative language in Anglophone art texts on Soviet painters comprise the axiological concept RUSSIA.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "искусствоведческий дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ценностный концепт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "категория оценки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "категория ценностей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оппозиция \"Свой-Чужой\"", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "art discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "axiological concept", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "value category", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "evaluation category", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "opposition \"Us vs. Them\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The language of axiological concept RUSSIA in Anglophone art texts on Soviet painters", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "The language of axiological concept RUSSIA in Anglophone art texts on Soviet painters / Языковая репрезентация ценностного концепта RUSSIA в англоязычных искусствоведческих текстах о советских художниках", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Maltseva_Thesis.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47032/2/Maltseva_Thesis.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "20,85 MB"}, {"filename": "reviewSV_ADVISERs_REVIEW_Khomykova_Maltseva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47032/3/reviewSV_ADVISERs_REVIEW_Khomykova_Maltseva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "465,4 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47044", "title": "Means rendering deontic modality in the English-language political discourse and ways of their translation into Russian", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шорина Любовь Валентиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sorina Lubov Valentinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Есенеева Амина Хаджимуратовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Eseneeva Amina Hadzimuratovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Цвинариа Марина Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Cvinaria Marina Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110529", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47044", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая выпускная квалификационная работа посвящена изучению средств выражения деонтической модальности в англоязычном политическом дискурсе и способам их перевода на русский язык. В работе рассматривается дискурс и его виды, политический дискурс и модальность. Но особое внимание уделяется деонтической модальности в речах американских политиков, а также поиску средств ее выражения. На основе собранного материала проводится прагмалингвистический и переводческий анализы, которые позволяют определить наиболее часто используемое средство выражения деонтической модальности среди рассматриваемых политиков. Анализ показал, что в нашем исследовании деонтическая модальность выражается через модальные глаголы, глаголы выражающие приказ или просьбу, но чаще всего с помощью глаголов - обещания. В заключении приводятся основные выводы, полученные в ходе работы, которые в дальнейшем могут поспособствовать продолжению исследования.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Our research is devoted to the study of the means rendering deontic modality in the English-language political discourse and ways of their translation into Russian. The Qualification Research Paper examines discourse and its types, political discourse and modality. But special attention is paid to the deontic modality in the speeches of American politicians, as well as to the search for means of its expression. Based on the collected material, pragmalinguistic and translation analyses are carried out, which allow us to determine the most frequently used means of expressing deontic modality among the politicians under consideration. The analysis showed that in our research deontic modality is expressed through modal verbs, verbs expressing an order or request, but most often through verbs expressing promise. In conclusion, the main results obtained in the course of the work are presented, which may further contribute to the continuation of the study.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политический дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "модальность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "деонтическая модальность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "modality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "deontic modality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Means rendering deontic modality in the English-language political discourse and ways of their translation into Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Means rendering deontic modality in the English-language political discourse and ways of their translation into Russian / Средства выражения деонтической модальности в англоязычном политическом дискурсе и способы их перевода на русский язык", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Eseneeva_AH_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47044/2/Eseneeva_AH_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,94 MB"}, {"filename": "reviewSV_st110529_Eseneeva_Amina_Hadzimuratovna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47044/3/reviewSV_st110529_Eseneeva_Amina_Hadzimuratovna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,19 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47063", "title": "Phraseological units with an anthroponym component in Russian, Polish, French and English languages", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кусаль Кшиштоф", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kusal Ksistof", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Абрамкина Александра Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Abramkina Aleksandra Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Раина Ольга Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Raina Olga Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110619", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47063", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа представляет собой сопоставительное исследованию фразеологизмов с компонентом-антропонимом в польском русском английском и французском языках, на материале фразеологических словарей.\nЦелью данного исследования являлось выявление сходств и различий во фразеологизмах с компонентом-антропонимом в польском, русском, английском и французском языках, а также обоснование причин возникновения данных различий, сравнение преобладающих источников антропонимов во фразеологии разных языков.\nВ первой главе были рассмотрены понятия фразеологии и антропонимики и различные классификации фразеологических единиц. Во второй главе описаны различные варианты происхождения фразеологизмов с компонентом-антропонимом и проанализированы примеры таких фразеологических единиц.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This research is a comparative study of phraseological units with an anthroponym component in the Polish, Russian, English and French languages, based on the material of phraseological dictionaries.\nThe purpose of this study was to identify similarities and differences in phraseological units with an anthroponym component in Polish, Russian, English and French, and to compare the prevailing sources of anthroponyms in the phraseology of different languages.\nThe first chapter observed the concepts of phraseology and anthroponymy and various classifications of phraseological units. The second chapter describes various options for the origin of phraseological units with an anthroponym component and analyses examples of such phraseological units.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "антропонимика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "польский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "английский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "французский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "anthroponymics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Polish language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "English language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "French language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Phraseological units with an anthroponym component in Russian, Polish, French and English languages", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Фразеологизмы с компонентом-антропонимом в русском, польском, французском и английском языках", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Abramkina_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47063/2/Abramkina_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "604,72 kB"}, {"filename": "reviewSV_recenzia_nauc_ruk_Raina_OV_na_Abramkinu_A_S.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47063/3/reviewSV_recenzia_nauc_ruk_Raina_OV_na_Abramkinu_A_S.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "301,02 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110619_Abramkina_Aleksandra_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47063/4/reviewSV_st110619_Abramkina_Aleksandra_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,45 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110619_Abramkina_Aleksandra_Sergeevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47063/5/reviewSV_st110619_Abramkina_Aleksandra_Sergeevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,49 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47025", "title": "Plays of the traditional Chinese xiqu theatre based on \"The Water Margin\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Завидовская Екатерина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zavidovskaa Ekaterina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Синькова Диана Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sinkova Diana Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Маяцкий Дмитрий Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Maackij Dmitrij Ivanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110437", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47025", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Объектом исследования настоящей работы является китайский традиционный музыкальный театр сицюй. Предмет исследования пьесы из репертуара театра сицюй по мотивам «Речных заводей». В рамках данной работы, для нас было важно попытаться определить источник происхождения сюжетов пьес о храбрецах из Ляншаня, проследить взаимосвязь драм с историческими документами и художественными произведениями, а также на основании сравнения Юаньских и Минских драм с пьесами пекинской оперы, установить формальные различия драматических жанров, выделить наиболее распространенные темы и мотивы в произведениях, обозначить популярных героев произведения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The object of study of this work is the Chinese traditional musical theater Xiqu. The subject of the study is a play from the repertoire of the Xiqu theater based on the “Water Margin”. Within the framework of this work, it was important for us to try to determine the source of origin of the plots of the plays about the heroes from Liangshan, to trace the relationship of the dramas with historical documents and works of art, and also based on a comparison of the Yuan and Ming dramas with the plays of the Peking opera, to establish formal differences between dramatic genres, highlight the most common themes and motifs in works, identify popular characters in the work.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "китайский традиционный театр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "классическая драма", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пекинская опера", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "роман \"Речные заводи\"", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese traditional theatre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "classical drama", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Peking opera", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "\"Water Margin\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Plays of the traditional Chinese xiqu theatre based on \"The Water Margin\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Пьесы традиционного китайского театра сицюй по мотивам «Речных заводей»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Sinkova_DD_Diplom.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47025/2/Sinkova_DD_Diplom.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,26 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv._Sinkova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47025/3/reviewSV_Otzyv._Sinkova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "106,23 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110437_Sinkova_Diana_Dmitrievna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47025/4/reviewSV_st110437_Sinkova_Diana_Dmitrievna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,32 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47008", "title": "Optimisation of flight task planning in the company of PJSC Rosneft Oil Company", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Белогребень Антон Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Belogreben Anton Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Рудакова София Святославовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Rudakova Sofia Svatoslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лежнина Елена Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Leznina Elena Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110392", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47008", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В диссертации была исследована литература по предметной области и была разработана математическая модель для оптимизации планирования речных рейсов с целью минимизации отношения суммарной стоимости рейсов к суммарной массе груза, перевезенного за период навигации. Были пройдены все этапы работы, начиная с анализа существующих задач маршрутизации транспорта и построения математической модели VRPTW, и заканчивая тестированием и оценкой адекватности разработанной модели. Полученные результаты позволяют эффективно планировать рейсы . Дальнейшее развитие и улучшение модели может способствует оптимизации логистических процессов и снижает затраты на перевозку грузов, что и было конечной задачей исследования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the thesis, the literature on the subject area was investigated and a mathematical model was developed to optimize the scheduling of river voyages in order to minimize the ratio of the total cost of voyages to the total weight of cargo transported during the navigation period. All stages of the work were passed, starting with the analysis of existing transport routing problems and construction of the VRPTW mathematical model, and ending with testing and evaluating the adequacy of the developed model. The obtained results allow efficient flight planning . Further development and improvement of the model can contribute to the optimization of logistics processes and reduce the cost of cargo transportation, which was the ultimate goal of the study", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Оптимизация планирования речных рейсов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "математическая модель VRPTW", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "муравьиный алгоритм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "суммарная стоимость рейсов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "логистические процессы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "транспортная маршрутизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "затраты на перевозку", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оптимизация логистики.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Optimization of river voyage scheduling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "VRPTW mathematical model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ant algorithm", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "total voyage cost", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "logistics processes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transportation routing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transportation costs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "logistics optimization.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Optimisation of flight task planning in the company of PJSC Rosneft Oil Company", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оптимизация планирования рейсовых заданий в компании ПАО «Нефтяная компания \"Роснефть\"»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Rudakova_Sofia_mag_dissertacia.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47008/2/Rudakova_Sofia_mag_dissertacia.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,72 MB"}, {"filename": "reviewSV_st110392_Rudakova_Sofia_Svatoslavovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47008/3/reviewSV_st110392_Rudakova_Sofia_Svatoslavovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,58 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47038", "title": "Managing culture in a socially responsible company", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Капустина Надежда Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kapustina Nadezda Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мошкина Екатерина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Moskina Ekaterina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кизян Наталья Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kizan Natala Gennadevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110494", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47038", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность работы. В условиях динамичных изменений в мировой и отечественной экономике эффективное управление нематериальные ресурсами, а именно, корпоративной культурой, приобретает большое значение. Культура организации является мощной силой, формирующей многие аспекты деятельности всей компании, и является основой ее жизненного потенциала. Важное значение для эффективного управления являются особенности отношений между людьми, устойчивые нормы и принципы жизни и деятельности организации, а также образцы положительного и отрицательного поведения, что относится к ценностям и нормам. Так как корпоративная культура не имеет явно выраженного проявления, то ее изучение имеет определенную специфику. Она играет довольно весомую роль в жизни организации и должна считаться предметом пристального внимания со стороны руководства организации.\nЦель работы. Целью выпускной квалификационной работы является совершенствование корпоративной культуры в компании на основании социальной ответственности. \nРезультаты исследования. Наиболее существенными самостоятельными разработками автора, включающими элементы научной новизны, являются следующие. Предложены новое понятие «социально ответственная корпоративная культура», модель социально ответственной корпоративной культуры, системная модель процесса эффективного стратегического управления социально ответственной корпоративной культурой а также рассмотрение возможной оценки эффективности социально ответственной корпоративной культуры и ее влияние на организацию.\nПрактическая значимость. Предполагаемая практическая значимость ВКР заключается в том, что она поможет организациям понять важность социально ответственной корпоративной культуры в компании. Именно культура организации предопределяет перспективы развития и особенности поведения ее членов в различных ситуациях, формы взаимодействия с другими организациями и степень доверия к себе. Аспекты практической значимости данного исследования: возможность внедрить результаты диссертации в систему управления персоналом компании., показать, что такая система будет эффективней старой; систематизировать уже известные данные по-новому. Показать, что новый подход к управлению будет удобнее и проще; использовать основные положения диссертации в качестве методической базы для принятия управленческих решений по управлению корпоративной культурой. \nСтруктура и состав работы. Выпускная квалификационная работа имеет логичную структуру: изложена на 135 страницах и состоит из введения, трёх глав, заключения, списка использованной литературы и приложений. Список использованной литературы насчитывает 102 наименования. Выпускная квалификационная работа включает 17 рисунков, 21 таблицу, 7 приложений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Relevance of the work. In the context of dynamic changes in the global and domestic economy, effective management of intangible resources, namely corporate culture, is of great importance. An organization's culture is a powerful force that shapes many aspects of the entire company and is the foundation of its life potential. Important for effective management are the characteristics of relationships between people, stable norms and principles of life and activities of the organization, as well as patterns of positive and negative behavior, which relate to values and norms. Since corporate culture does not have a clearly expressed manifestation, its study has certain specifics. It plays a fairly significant role in the life of the organization and should be considered a subject of close attention from the management of the organization.\nPurpose of the work. The purpose of the final qualifying work is to improve the corporate culture in the company on the basis of social responsibility.\nResearch results. The most significant independent developments of the author, including elements of scientific novelty, are the following. A new concept of “socially responsible corporate culture”, a model of socially responsible corporate culture, a system model of the process of effective strategic management of a socially responsible corporate culture, as well as consideration of a possible assessment of the effectiveness of a socially responsible corporate culture and its impact on the organization are proposed.\nPractical significance. The intended practical significance of the WRC is that it will help organizations understand the importance of a socially responsible corporate culture in the company. It is the culture of an organization that determines the development prospects and behavioral characteristics of its members in various situations, forms of interaction with other organizations and the degree of self-confidence. Aspects of the practical significance of this research: the ability to implement the results of the dissertation into the company’s personnel management system, to show that such a system will be more effective than the old one; systematize already known data in a new way. Show that the new approach to management will be more convenient and simpler; use the main provisions of the dissertation as a methodological basis for making management decisions on corporate culture management.\nStructure and composition of the work. The final qualifying work has a logical structure: it is presented on 135 pages and consists of an introduction, three chapters, a conclusion, a list of references and applications. The list of used literature includes 102 titles. The final qualifying work includes 17 figures, 21 tables, 7 appendices.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "корпоративная культура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "корпоративная социальная ответственность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "устойчивое развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегическое управление.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "corporate culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "corporate social responsibility", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sustainable development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "strategic management.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Managing culture in a socially responsible company", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Управление корпоративной культурой в социально ответственной компании", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Moskina_E.V._.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47038/2/VKR_Moskina_E.V._.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "7,29 MB"}, {"filename": "reviewSV_Moskina_otzyv.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47038/3/reviewSV_Moskina_otzyv.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "68 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47009", "title": "The functioning of charitable organizations in modern China", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Журавлева Евгения Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zuravleva Evgenia Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Манхаева Ешилма Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Manhaeva Esilma Vasilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Старовойтова Елена Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Starovojtova Elena Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110394", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47009", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В представленной выпускной квалификационной работе исследованы вопросы, связанные с развитием и актуальным состоянием благотворительной деятельности в Китае и организаций, занимающихся ей. Раскрыты понятие и идея благотворительности, изучена история формирования благотворительности, формы ее проявления, начиная с династии Западная Чжоу (1027 г. до н.э. – 770 г. до н.э.). Также подробно рассмотрены особенности деятельности нескольких крупных благотворительных организаций современного Китая и состояние благотворительной деятельности в стране, в целом. В ходе проведенной работы была осуществлена попытка исследовать отношение современного китайского общества к благотворительности, в том числе выявить, обладает ли подобная деятельность доверием со стороны общества. Кроме того, в данной выпускной квалификационной работе освещен вопрос участия в благотворительной деятельности в Китае не только лиц, постоянно проживающих в стране, но также соотечественников, проживающих за ее пределами.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The presented final qualification work investigates issues related to the development and current state of charity in China and organisations engaged in it. The concept and idea of charity are revealed, the history of charity formation, forms of its manifestation, starting from the Western Zhou Dynasty (1027 BC - 770 BC) are studied. Also the peculiarities of the activities of several large charitable organisations of modern China and the state of charitable activity in the country, in general, are considered in detail. In the course of the work, an attempt was made to investigate the attitude of modern Chinese society to charity, including whether such activities are trusted by the society. In addition, this final qualification work highlights the issue of participation in charitable activities in China not only by people permanently residing in the country, but also by compatriots living abroad.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Благотворительность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "благотворительная деятельность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "благотворительные организации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Charity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "charitable activities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "charitable organizations.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The functioning of charitable organizations in modern China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Благотворительные организации в современном Китае: особенности функционирования", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Manhaeva_E._VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47009/2/Manhaeva_E._VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "179,6 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_n.r._Manhaeva.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47009/3/reviewSV_Otzyv_n.r._Manhaeva.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "63,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110394_Manhaeva_Esilma_Vasilevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47009/4/reviewSV_st110394_Manhaeva_Esilma_Vasilevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,34 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47055", "title": "Development and investigation of novel membranes based on polyetherblockamide modified with metal–organic frameworks", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ларионов Максим Игоревич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Larionov Maksim Igorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Карякина Анна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Karakina Anna Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Пенькова Анастасия Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Penkova Anastasia Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110579", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47055", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В последнее время для получения чистой воды для бытовых нужд, медицины, химической и фармацевтической промышленности мембранные процессы приобрели значительную популярность, так как они являются высокоэффективными, экологичными и ресурсосберегающими методами, которые соответствуют принципам устойчивого развития. Мембранные процессы позволяют решать широкий спектр задач по водоочистке, включая удаление взвешенных частиц, бактерий, вирусов, тяжелых металлов, органических соединений (фенол, фурфурол, спирты) и других загрязнителей. С появлением новых мембранных материалов сфера применения этих методов продолжает расширяться.\nОдним из эффективных и широко распространенных методов является первапорация, так как данный процесс позволяет разделять азеотропные смеси, а также смеси термически нестабильных веществ (ацетон и метанол, смесь эфиров, ацетон и толуол), используя компактное оборудование и низкое энергопотребление, при этом данный метод является хорошей альтернативой традиционным методам разделения жидких смесей.\nГлавной задачей в области мембранных процессов остается создание и изучение новых материалов, обладающих достаточной селективностью разделения и производительностью. Полимерные мембраны со смешанной матрицей (МСМ), которые состоят из полимера и модификатора (неорганического и/или органического), нашли широкое применение в первапорации, так как обладают улучшенными характеристиками по сравнению с немодифицированными мембранами. \nВ данной работе были получены и исследованы новые диффузионные и композиционные мембраны на основе полиэфирблокамида (ПЭБА), модифицированные металлорганическими каркасными структурами на основе гольмия (Ho-MOFs): Ho-1,3,5-H3BTC, Ho-1,2-H2BDC, Ho-1,4-H2BDC. Выбор модификаторов обусловлен уникальными свойствами Ho-MOFs, такими как высокая пористость, хорошая химическая и термическая стабильность, а также регулируемые химические свойства. Разработанные МСМ были охарактеризованы с помощью сканирующей электронной и атомно-силовой микроскопии, термогравиметрическим анализом, измерением углов смачивания и равновесного набухания мембран. Транспортные свойства были исследованы в процессе первапорации смеси вода/изопропанол. Было показано, что введение модификаторов в матрицу ПЭБА привело к существенному улучшению транспортных и физико-химических свойств мембран. Данные мембраны могут быть перспективными для промышленного применения в процессах водоочистки от органических примесей.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Recently, membrane processes have gained considerable popularity for obtaining clean water in domestic, medical, chemical and pharmaceutical industries, as they are highly efficient, environmentally friendly and resource-saving methods in line with the principles of sustainable development. Membrane processes can solve a wide range of water treatment problems, including the removal of suspended solids, bacteria, viruses, heavy metals, organic compounds (phenol, furfural, alcohols) and other contaminants. With the advent of new membrane materials, the scope of these processes continues to expand.\nOne of the most effective and widely used methods is pervaporation, since this process allows the separation of azeotropic mixtures, as well as mixtures of thermally unstable substances (acetone and methanol, a mixture of esters, acetone and toluene), using compact equipment and low energy consumption, while this method is a good alternative to traditional methods of separation of liquid mixtures.\nThe main task in the field of membrane processes remains the creation and study of novel materials with sufficient separation selectivity and productivity. Polymer mixed matrix membranes (MMM), which consist of a polymer and a modifier (an inorganic and/or organic), have been widely used in pervaporation processes because of their improved properties compared to unmodified membranes. \nIn this work, novel dense and supported membranes based on polyether block amide (PEBA), modified by Ho-based metal-organic framework: Ho-1,3,5-H3BTC, Ho-1,2-H2BDC, Ho-1,4-H2BDC were prepared and investigated. The choice of modifiers is due to the unique properties of Ho-MOFs, such as high porosity, good chemical and thermal stability, as well as adjustable chemical properties. The developed MMMs were characterized using scanning electron and atomic force microscopy, thermogravimetric analysis, contact angles measurement and equilibrium swelling of the membranes. The transport properties were investigated in the pervaporation of the water/isopropanol mixture. It was shown that the introduction of modifiers into PEBA led to a significant improvement in the transport and physicochemical properties of membranes. These membranes may be promising for industrial applications in water purification processes from organic contaminants.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "мембраны со смешанной матрицей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "полиэфирблокамид", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "металлорганические каркасные структуры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "первапорация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "изопропанол", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "вода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "mixed matrix membranes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "polyether block amide", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "metal-organic framework", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pervaporation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "isopropanol", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "water", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development and investigation of novel membranes based on polyetherblockamide modified with metal–organic frameworks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка и изучение новых мембран на основе полиэфирблокамида, модифицированного металлорганическими каркасными структурами", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Karakina_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47055/2/Karakina_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,05 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47055/3/reviewSV_otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "595,34 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110579_Karakina_Anna_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47055/4/reviewSV_st110579_Karakina_Anna_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,64 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47010", "title": "Forecasting the oil content of Silurian sediments of the land part of the Russian Baltic basin using hydrocarbon system modelling", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Тулубаев Дмитрий Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Tulubaev Dmitrij Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Дзасохов Денис Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Dzasohov Denis Alekseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ткаченко Максим Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tkacenko Maksim Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110395", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47010", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В рамках выполнения работы изучены данные керна, геофизических исследований скважин и геохимических исследований. На основании изученных данных построены 1- и 2D модели углеводородных систем, также создана PSQL-модель накопления нефти в нетрадиционном коллекторе лландоверийского возраста. По результатам исследований установлено, что породы венлока и лудлова являются потенциально нефтеносными, приведена оценка прогнозных ресурсов зон аккумуляции нефти.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "While writing the paper , core data, geophysical surveys of wells and geochemical studies were studied. Based on the studied data, 1- and 2D models of hydrocarbon systems were built, and a PSQL model of oil accumulation in an unconventional Llandoverian reservoir was created. Based on the research results, it was established that the Wenlock and Ludlow rocks are potentially oil-bearing, and an assessment of the predicted resources of oil accumulation zones is given.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Бассейновое моделирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "1Д-моделирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "2Д-моделирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "моделирование углеводородных систем", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сланцевые отложения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "доманикоидный коллектор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Балтийская СНО", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Калининградская область", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Балтийский осадочный бассейн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Калининград", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нефть", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Basin modeling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "1-dimensional modeling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "2-dimensional modeling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "modeling of hydrocarbon systems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "shale deposits", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "domanikoid reservoir", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tight oil", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kaliningrad region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Baltic sedimentary basin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kaliningrad", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "oil", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Forecasting the oil content of Silurian sediments of the land part of the Russian Baltic basin using hydrocarbon system modelling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Прогноз нефтеносности силурийских отложений сухопутной части Балтийской СНО по результатам моделирования углеводородных систем", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dzasohov_D._A._Magisterskaa_dissertacia.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47010/2/Dzasohov_D._A._Magisterskaa_dissertacia.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,44 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Tkacenko_M_A_Dzasohov_Denis_Alekseevic.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47010/3/reviewSV_Otzyv_Tkacenko_M_A_Dzasohov_Denis_Alekseevic.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "519,94 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenzia_Tulubaev_Dzasohov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47010/4/reviewSV_Recenzia_Tulubaev_Dzasohov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "271,22 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47083", "title": "Social Response of European Art Communities to the Artificially Generated Art", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Савин Сергей Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Savin Sergej Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сизов Герман Олегович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sizov German Olegovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Миронов Денис Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Mironov Denis Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110737", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47083", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Исследование социальной реакции Европейского Художественного Сообщества на революционную технологию генерации изображений искусственным интелектом. Развивающиеся возможности данной технологии, ставящей под угрозу данную отрасль и вид деятельности. Анализ онлайн дебатов и сбор статистики показывающей отношение Европейского сообщества по данному вопросу.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "An exploration of the European Art Community's social response to the revolutionary technology of image generation by artificial intelligence. The evolving possibilities of this technology, jeopardizing this industry and activity. Analyzing online debates and collecting statistics showing the attitude of the European Community on this issue.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Искуственный интелект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Искусство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Европейское художественное сообщество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Artificial intelligence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Art", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "European art community", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Social Response of European Art Communities to the Artificially Generated Art", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Социальная реакция европейских художественных сообществ на искусство, созданное искусственным интеллектом", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Mag_Thesis__AI_Art_community_Europe__Sizov_G..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47083/2/Mag_Thesis__AI_Art_community_Europe__Sizov_G..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "447,83 kB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_Review_for_Sizov_German.odt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47083/3/reviewSV_Scientific_Review_for_Sizov_German.odt", "format": "OpenDocument Text", "description": "ReviewSV", "size": "33,24 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110737_Sizov_German_Olegovic_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47083/4/reviewSV_st110737_Sizov_German_Olegovic_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,87 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47033", "title": "Linguistic means of comparison in interviews (a study of popular science psychology magazines)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сытько Анна Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sytko Anna Vasilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Рышкова Елизавета Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ryskova Elizaveta Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мельгунова Анна Владиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Melgunova Anna Vladislavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110479", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47033", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Магистерская диссертация исследует использование лингвистических средств сравнения в научно-популярных психологических журналах в интервью, чтобы определить их роль в передаче сложных психологических концепций. Анализ 100 примеров из журнала „Psychologie heute“ показывает, что сравнения необходимы для того, чтобы сделать абстрактные идеи осязаемыми и заинтересовать читателей. Они используются для описания ситуаций, сопоставления личностей и иллюстрирования эмоциональных состояний. Лингвистические средства сравнения имеют решающее значение для эффективного общения и способствуют лучшему пониманию тем, а также укреплению эмоциональной связи с аудиторией. Наиболее часто используемыми языковыми средствами сравнения являются сравнительная форма прилагательного, частица als, частицы so / genauso / ebenso, а также частица wie. Работа дает практические преимущества в научной коммуникации, методах проведения интервью, работе в сфере образования и психологическом консультировании.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The Master's thesis examines the use of linguistic means of comparison in popular psychological journals in interviews in order to determine their role in conveying complex psychological concepts. The analysis of 100 examples from the journal \"Psychology today\" shows that comparisons are essential to make abstract ideas tangible and to arouse the interest of readers. They are used to describe situations, contrast personalities, and clarify emotional states. The linguistic means of comparison are crucial for efficient communication, promotion of better understanding of the topics as well as stronger emotional bond with the audience. The most frequently used language means of comparison are the comparative, the particles als, so / genauso / ebenso, wie. The thesis provides practical benefits for scientific communication, interview techniques, educational work, and psychological counseling.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Сравнение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "синтаксис", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сравнительное предложение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "союз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интервью", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "психология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Comparison", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "syntax", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comparative clause", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conjunction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexicon", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interview", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "psychology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguistic means of comparison in interviews (a study of popular science psychology magazines)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Sprachliche Mittel des Vergleichs im Interview (am Material der populӓrwissenschaftlichen psychologischen Zeitschriften) / Языковые средства сравнения в интервью (на материале научно-популярных психологических журналов)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Abschlussarbeit_Ryshkova_E._I._st110479.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47033/2/Abschlussarbeit_Ryshkova_E._I._st110479.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "276,52 kB"}, {"filename": "Abschlussarbeit_Ryshkova_E._I._st110479.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47033/3/Abschlussarbeit_Ryshkova_E._I._st110479.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,01 MB"}, {"filename": "reviewSV_Ryskova_otzyv_rukovoditela.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47033/4/reviewSV_Ryskova_otzyv_rukovoditela.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "534,2 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110479_Ryskova_Elizaveta_Igorevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47033/5/reviewSV_st110479_Ryskova_Elizaveta_Igorevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,21 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47039", "title": "The geoinformation analysis and mapping of early Neolithic monuments in Eastern Europe", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мазуркевич Андрей Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Mazurkevic Andrej Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Фризен Анна Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Frizen Anna Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сидорина Инесса Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sidorina Inessa Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110500", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47039", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "С помощью ЦМР проведен анализ морфометрических характеристик рельефа. Систематизированы данные об археологических памятниках эпохи раннего неолита (6-4 тыс. до н.э.) на территории Восточной Европы (в пределах Российской Федерации и Республики Беларусь). Приведены различные инструменты геоинформационного анализа с описанием возможностей их применения в археологии. Установлена ландшафтная приуроченность археологических памятников и представлены результаты комплексного анализа археологических и географических данных, влияющих на систему расселения населения на территории Восточной Европы в раннем неолите. по результатам геоинформационного анализа составлена серия археологических карт с отображением памятников, их культурных и хронологических различий.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The analysis of morphometric characteristics of the relief was carried out with the help of DEM. The data on archaeological sites of the Early Neolithic era (6-4 thousand BC) on the territory of Eastern Europe (within the Russian Federation and the Republic of Belarus) are systematized. Various tools of geoinformation analysis are presented with a description of the possibilities of their application in archaeology. The landscape association of archaeological sites has been established and the results of a comprehensive analysis of archaeological and geographical data affecting the population settlement system in Eastern Europe in the Early Neolithic are presented. Based on the results of the geoinformation analysis, a series of archaeological maps has been compiled showing the monuments, their cultural and chronological differences.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "геоинформационные системы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "геоинформационный анализ в археологии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пространственный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ранний неолит", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Восточная Европа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровая модель рельефа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "морфометрический анализ рельефа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "geoinformation systems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "geoinformation analysis in archaeology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "spatial analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Early Neolithic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Eastern Europe", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital elevation model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "morphometric analysis of the relief", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The geoinformation analysis and mapping of early Neolithic monuments in Eastern Europe", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Геоинформационный анализ и картографирование памятников раннего неолита на территории Восточной Европы", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Frizen.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47039/2/VKR_Frizen.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "27,69 MB"}, {"filename": "reviewSV_OtzyvFrizen.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47039/3/reviewSV_OtzyvFrizen.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "119,55 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47026", "title": "Aspects of post-non-classical methodology of diplomacy as theory and practice", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Балаян Александр Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Balaan Aleksandr Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Клюсов Сергей Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Klusov Sergej Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Еремина Наталья Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Eremina Natala Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110443", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47026", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Исследование посвящено проблеме интеграции теории дипломатии с принципами постнеклассической научной методологии, теоретическим и практическим аспектам этой идеи. В рамках изучения истории науки и дипломатии рассматриваются закономерности интеграции двух общественных институтов, выявляются проблемные аспекты дипломатии как науки и предлагается ее концептуальное отграничение от политических наук. На примере case-study разрабатываются и апробируются такие идеи, как ассембляжная модель дипломатического процесса и ее дальнейшее развитие - модель глобальной дипломатической сети; рассматриваются их преимущества перед устоявшимися дипломатическими теориями и практиками и проблемы, с которыми сталкивается постнеклассическая дипломатия в контексте публичного дискурса.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study is devoted to the problem of integrating the theory of diplomacy with the principles of postnonclassical scientific methodology, theoretical and practical aspects of this idea. As part of the study of the history of science and diplomacy, the patterns of integration of two public institutions are considered, problematic aspects of diplomacy as a science are identified and its conceptual demarcation from political sciences is proposed. Ideas such as the assemblage model of the diplomatic process and its further development - the model of the global diplomatic network - are being developed and tested on the example of case-study; their advantages over established diplomatic theories and practices and the problems facing post-non-classical diplomacy in the context of public discourse are considered.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "дипломатия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переговорный процесс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "постнеклассическая наука", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "методология дипломатии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "периодизация науки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "модель дипломатического процесса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Гаити", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Мьянма", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Грузия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "diplomacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "negotiation process", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "post-non-classical science", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "methodology of diplomacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "periodization of science", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "model of the diplomatic process", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Haiti Myanmar", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Georgia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Aspects of post-non-classical methodology of diplomacy as theory and practice", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Аспекты постнеклассической методологии дипломатии как теории и практики", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_41.04.05._22.MO2.mo_KlusovSA.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47026/2/VKR_41.04.05._22.MO2.mo_KlusovSA.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,31 MB"}, {"filename": "reviewSV_Klusov_Otzyv_NR_MAG_2024.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47026/3/reviewSV_Klusov_Otzyv_NR_MAG_2024.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "53 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47050", "title": "Methodology for teaching interpretation at universities: general and practical provisions.", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Анисина Наталья Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Anisina Natala Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Краснова Нина Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Krasnova Nina Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Войку Ольга Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vojku Olga Konstantinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110558", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47050", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью ВКР является изучение методики преподавания устного перевода в вузах России и Испании, а также анализ основных дидактических материалов и видов практической деятельности. Нами была поставлена цель произвести каталогизацию различных видов упражнений, направленных на работу с ключевыми компетенциями устного переводчика. Кроме того, в ходе исследовательской работы был проведен опрос студентов-переводчиков российских вузов с целью выявления их отношения к вопросу методики преподавания устного перевода и основных проблем, с которыми им пришлось столкнуться. \nПо изучении учебных планов вузов России и Испании были сделаны выводы об общих чертах и различиях образовательных программ двух стран. Анализ методических пособий позволил выявить ключевые характеристики, касающиеся преподавания устного перевода в университетах. Результаты, полученные в ходе проведения опроса, отразили реальную картину отношения студентов к методике преподавания перевода в вузах, а также позволили сделать выводы о проблемах и трудностях, которые испытывает начинающий переводчик. Материалы данной работы могут быть использованы в рамках таких дисциплин, как «Последовательный перевод», «Синхронный перевод», «Теория устного перевода» и спецкурсах. На основе данных, полученных при анкетировании российских обучающихся, составлен сборник упражнений для аудиторных занятий и самостоятельной практики. Также был предложен ряд электронных ресурсов, в том числе на основе искусственного интеллекта, для самостоятельной практики студентов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "El objetivo del trabajo de fin de grado es estudiar la metodología de enseñanza de la interpretación oral en las universidades de Rusia y España, así como analizar los principales materiales didácticos y tipos de actividades prácticas. Nos propusimos catalogar diversos tipos de ejercicios dirigidos a trabajar con las competencias clave del intérprete. Además, durante la investigación, se realizó una encuesta a estudiantes de interpretación de universidades rusas con el fin de identificar su opinión sobre la metodología de enseñanza de la interpretación oral y los principales problemas que han enfrentado.\nTras estudiar los planes de estudios de las universidades de Rusia y España, se sacaron conclusiones sobre las características comunes y las diferencias de los programas educativos de ambos países. El análisis de los manuales metodológicos permitió identificar las características clave relacionadas con la enseñanza de la interpretación oral en las universidades. Los resultados obtenidos a partir de la encuesta reflejaron la percepción real de los estudiantes sobre la metodología de enseñanza de la interpretación en las universidades y permitieron identificar los problemas y dificultades que enfrenta el intérprete principiante. Los materiales de este trabajo pueden ser utilizados en asignaturas como \"Interpretación consecutiva”, “Interpretación simultánea” y “Teoría de la interpretación oral” y cursos especiales. Sobre la base de los datos obtenidos durante el cuestionario de los estudiantes rusos, se logró elaborar un conjunto de ejercicios para las clases y la práctica autónoma. También se propuso una serie de recursos electrónicos, incluidos los basados en inteligencia artificial, para la práctica autónoma de los estudiantes.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Устный перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "методика преподавания в вузах", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "учебные планы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "учебно-методические пособия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "опыт Испании и России", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "практические упражнения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "электронные образовательные ресурсы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "искусственный интеллект.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Interpretación oral", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "metodología de la enseñanza en las universidades", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "planes de estudio", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "materiales didácticos", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "experiencia de España y Rusia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ejercicios prácticos", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "recursos educativos electrónicos", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "inteligencia artificial.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Methodology for teaching interpretation at universities: general and practical provisions.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Методология преподавания устного перевода в университетах: общие и практические положения", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplomnaa_rabota._Krasnova_Nina_Nikolaevna..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47050/2/Diplomnaa_rabota._Krasnova_Nina_Nikolaevna..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,67 MB"}, {"filename": "reviewSV_informe_Krasnova_2024.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47050/3/reviewSV_informe_Krasnova_2024.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "32 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110558_Krasnova_Nina_Nikolaevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47050/4/reviewSV_st110558_Krasnova_Nina_Nikolaevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,92 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47070", "title": "The improvement of the environmental management system by Uralchem AO", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мельник Марина Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Melnik Marina Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Федотов Иван Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Fedotov Ivan Alekseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Хорошавин Антон Вадимович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Horosavin Anton Vadimovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110664", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47070", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В выпускной квалификационной работе рассматриваются современные подходы к управлению окружающей средой в промышленных предприятиях, а также анализируются особенности функционирования и управления экологическими процессами в компании. Исследование основывается на теоретических аспектах управления окружающей средой, а также на практическом опыте внедрения и совершенствования системы управления окружающей средой в АО «ОХК «Уралхим». Результаты и выводы данного исследования могут быть использованы для разработки стратегий улучшения систем управления охраной окружающей среды в промышленных предприятиях с целью минимизации негативного воздействия на окружающую среду и обеспечения устойчивого развития.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The qualifying work examined modern approaches to managing the situation at industrial enterprises, and also analyzed the features of changing and managing environmental processes in a company. The study is based on theoretical aspects of future development management, as well as on practical development experience and with the expected future development management system at Uralchem JSC. The results and conclusions of this study can be used to develop strategies for improving environmental management systems in industrial enterprises in order to minimize negative impacts on the environment and ensure development.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "экологический менеджмент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "система управления охраной окружающей среды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стандартизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стандарт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экологическая отчетность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "отходы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "организация по управлению отходами", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "environmental management system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "standardization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "standard", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "environmental reporting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "waste", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "waste management organization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The improvement of the environmental management system by Uralchem AO", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Опыт совершенствования систем управления охраной окружающей среды АО «ОХК «Уралхим»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Mag._VKR._Fedotov._Fixed.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47070/2/Mag._VKR._Fedotov._Fixed.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "803,06 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela_VKR_Fedotov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47070/3/reviewSV_Otzyv_rukovoditela_VKR_Fedotov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "110,79 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110664_Fedotov_Ivan_Alekseevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47070/4/reviewSV_st110664_Fedotov_Ivan_Alekseevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "903 B"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47166", "title": "Noblewomen's images in Russian literature of 19th century", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Федоров Сергей Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Fedorov Sergej Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Тун Цзинтао", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tun Czintao", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Большев Александр Олегович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bolsev Aleksandr Olegovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112162", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47166", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящее исследование проблематизирует поиски идентичности героинь произведений русской литературы XIX в. в контексте их принадлежности к аристократической среде. Обратившись к социально-историческим обстоятельствам и тому культурному фону, в которых происходило становление аристократок как историко-культурного типа личности, автор предполагает, что в художественном преломлении аристократки могут быть изображены несколько иначе, а сюжеты, в которых происходят их коллизии, могут раскрывать динамику становления женского самосознания в условиях патриархатного общества XIX в., в котором назревает «женский вопрос». Используя описательный и сопоставительный методы, методы аксиологического анализа, феминистской критики, а также обращаясь к психобиографическому подходу, автор исследования представляет подробные портреты двенадцати героинь-аристократок из семи произведений русской литературы XIX в. А.С. Грибоедова, А.С. Пушкина, И.С. Тургенева и Л.Н. Толстого. На основе сопоставления выделяется ряд общих и различных черт, характеризующих героинь-аристократок, которые фундируют семь оснований для классификации образов аристократки в русской литературе XIX в. При этом анализ образов русских аристократок в литературных произведениях показывает, что женщины редко обретали себя на поприще социально-полезных дел. Делается вывод о том, что все эти женские образы могут быть разделены на две крупные группы: «аристократки духа» и «аристократки рода». В настоящем исследовании предлагается алгоритм анализа образа аристократки в литературе, что служит его практической значимости и новизне, а также обозначает перспективу дальнейших исследований.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The present study problematizes the search for the identity of the Russian literature heroines of the XIX century in the context of their belonging to the aristocracy. Turning to the socio-historical circumstances and the cultural background in which the formation of aristocrats as a historical and cultural type of personality took place, the author suggests that aristocrats can be depicted somewhat differently in artistic refraction, and the plots in which their collisions occur can reveal the dynamics of the formation of female identity in the conditions of a patriarchal society of the XIX century, in particular where the \"women's issue\" is brewing. Using descriptive and comparative methods, methods of axiological analysis, feminist criticism, and also referring to the psychobiographic approach, the author presents detailed portraits of twelve aristocratic heroines from seven Russian literature works of the XIX century by A.S. Griboyedov, A.S. Pushkin, I.S. Turgenev and L.N. Tolstoy. Based on the comparison, a number of common and different features characterizing the aristocratic heroines are highlighted, which form the seven bases for classifying the images of an aristocrat in Russian literature of the XIX century. At the same time, the analysis of images of Russian aristocrats in literary works shows that women rarely found themselves in the field of socially useful affairs. It is concluded that all these female images can be divided into two large groups: \"aristocrats of the spirit\" and \"aristocrats of the family\". This study proposes an algorithm for analyzing the image of an aristocrat in literature, which serves its practical significance and novelty, as well as indicates the prospect of further research.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "аристократка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "образ аристократки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "классификация образов аристократки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "женский вопрос", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аксиологический анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "феминистская критика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "психобиографический подход.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "the aristocrat", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the image of an aristocrat", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the classification of images of an aristocrat", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the women's question", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "axiological analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "feminist criticism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "psychobiographic approach.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Noblewomen's images in Russian literature of 19th century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Образ аристократки в русской литературе XIX века", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Tun_Czintao_VKR_Obraz_aristokratki_v_russkoj_literature_XIX_veka.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47166/2/Tun_Czintao_VKR_Obraz_aristokratki_v_russkoj_literature_XIX_veka.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,51 MB"}, {"filename": "Tun_Czintao_VKR_Obraz_aristokratki_v_russkoj_literature_XIX_veka.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47166/3/Tun_Czintao_VKR_Obraz_aristokratki_v_russkoj_literature_XIX_veka.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "269,4 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_o_czintao_tun.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47166/4/reviewSV_otzyv_o_czintao_tun.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,53 kB"}, {"filename": "reviewSV_st112162_Tun_Czintao_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47166/5/reviewSV_st112162_Tun_Czintao_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,43 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47121", "title": "Digital culture as a tool to reduce bank staff turnover", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Капустина Надежда Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kapustina Nadezda Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Яковец Екатерина Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Akovec Ekaterina Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кизян Наталья Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kizan Natala Gennadevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110940", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47121", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Российская банковская отрасль характеризуется технологической ориентированностью ввиду активной интеграции в деятельность новых цифровых разработок и инноваций. Однако в рамках непрерывной гонки в контексте регулярных трансформаций и нововведений, кредитные организации сталкиваются с внутренними вызовами, оказывающими негативные эффекты на стабильное функционирование системы, в числе которых выделяется текучесть персонала. Подобные условия стремительных преобразований требуют соответствующих решений в адаптации сотрудников к новым цифровым реалиям. В рамках выпускной квалификационной работы освещается необходимость развития цифровой корпоративной культуры как актуального эффективного инструмента управления персоналом - регулирования текучести. Теоретическое и практическое исследования установили прямое влияние принятых и разделяемых в организации ценностей, правил, норм и установок на принятие решений об увольнении. На основе выявленной взаимосвязи цель работы заключается в разработке практических рекомендаций в виде методического материала по развитию цифровой корпоративной культуры в качестве инструмента снижения показателя текучести персонала. Для ее достижения были определены сущность цифровой корпоративной культуры, отличительные черты, выделяющие ее от аналоговой, роль; проанализированы особенности внутриорганизационных процессов взаимодействия сотрудников банковской отрасли; проведены оценки фактического состояние культуры и уровня текучести персонала на базе кейса ПАО Сбербанк; систематизированы данные, которые содействовали в формировании итогового решения. В рамках работы предложены авторские формулировки используемой ключевой терминологии, представлена визуализация модели уровней корпоративной культуры, таблица характеристик цифровой корпоративной культуры в соответствии с уровнями, схема текучести персонала на разных внутриорганизационных стадиях, а также разработан интерактивный гайд с практическими рекомендациями, которые могут быть использованы ПАО Сбербанк и другими финансово-кредитными институтами на практике для развития новой внутренней среды, отвечающей требованиям цифровой действительности, с целью эффективного управления рабочим взаимодействием и состоянием команд для минимизации риска потенциальных увольнений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The Russian banking industry is known for its emphasis on technology, driven by the active integration of new digital developments and innovations. However, amidst continuous transformations and innovations, credit organizations face internal challenges that can disrupt stable operations, including high staff turnover. Rapid transformation necessitates solutions to help employees adapt to new digital realities. The graduate qualification work highlights the need to develop a digital corporate culture as an effective personnel management tool to regulate staff turnover. Research has shown that values, rules, norms, and shared attitudes within organizations directly influence decisions regarding employee dismissal. Therefore, the goal of this work is to provide practical recommendations for developing a digital corporate culture to address staff turnover issues. To achieve this goal, the study defines the essence of digital corporate culture and highlights its distinguishing features from analog culture. It analyzes intra-organizational interaction processes within the banking industry; the actual state of culture and the level of staff turnover were assessed based on the case of Sberbank; the data that contributed to the formation of the final decision was systemized. The thesis also introduces key terminology, visualizes a model of corporate culture levels, presents a table of characteristics of digital corporate culture at different levels, and outlines a scheme of staff turnover across intra-organizational stages. An interactive guide with practical recommendations has been developed for Sberbank and other financial institutions to create a new internal environment that aligns with digital realities.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровая корпоративная культура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "текучесть персонала", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "банк", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управление персоналом", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital corporate culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "staff turnover", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digitalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bank", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "HR-management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Digital culture as a tool to reduce bank staff turnover", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Цифровая корпоративная культура как инструмент снижения текучести персонала банка", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Akovec_E.E._22.M12_e_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47121/2/Akovec_E.E._22.M12_e_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,21 MB"}, {"filename": "reviewSV_Akovec_Otzyv.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47121/3/reviewSV_Akovec_Otzyv.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "68,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47105", "title": "Assessing the impact of the Blagoveshchenskaya CHPP on the components of the natural environment", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Богданов Владимир Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bogdanov Vladimir Leonidovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Коваленко Денис Вячеславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kovalenko Denis Vaceslavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сенькин Олег Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Senkin Oleg Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110854", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47105", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Магистерская диссертация посвящена исследованию влияния Благовещенской ТЭЦ на компоненты природной среды.\nАктуальность исследования определена тем, что с каждым годом в мире увеличиваются масштабы энергопотребления. Современная энергетика наносит ощутимый вред окружающей среде, ухудшая условия жизни людей. Технология производства электрической энергии на ТЭЦ связана с большим количеством отходов, выбрасываемых в окружающую среду.\nОбъектом исследования является Благовещенская ТЭЦ.\nПредметом является проведение анализа и оценки влияния источника загрязнения.\nЦель исследования в данной работе - оценка влияния Благовещенской ТЭЦ на компоненты природной среды города Благовещенска.\nДля достижения поставленной цели решались следующие задачи: рассмотрены теоретические вопросы по теме исследования; охарактеризованы физико-географические условия осуществления деятельности Благовещенской ТЭЦ; изучены основные технологии и технологические процессы, в результате которых образуются выбросы в окружающую среду; произведена оценка влияния ТЭЦ на атмосферу города и на водные объекты города и сопредельных территорий.\nВ основу работы положены отчетные данные Благовещенской ТЭЦ, отраженные в отчетах 2-ТП воздух за 2020г., отчете о ПЭК за 2020г., протоколах забора проб воды за 2020г.\nИсследование влияния Благовещенской ТЭЦ на атмосферу было основано на применении методических рекомендаций, изложенных в приказе Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации от 6 июня 2017 г. № 273 «Об утверждении методов расчетов рассеивания выбросов вредных (загрязняющих) веществ в атмосферном воздухе» и требованиях РД 52.04.667-2005 \"Документы о состоянии загрязнения атмосферы в городах для информирования государственных органов, общественности и населения\". Исследование влияния на водные объекты было проведено в соответствии с требованиями, изложенными в РД 52.24.643-2002.\nВ первой главе дана характеристика физико-географические условий места осуществления производственной деятельности Благовещенской ТЭЦ, описан принцип работы и устройство ТЭЦ, дана характеристика основных компонентов выбросов ТЭЦ. Во второй главе описана методика и методы исследования влияния Благовещенской ТЭЦ на природные компоненты. Третья глава посвящена организации производственного экологического контроля на Благовещенской ТЭЦ. В четвертой главе проведено исследование и дана оценка влияния Благовещенской ТЭЦ на природные компоненты. В пятой главе предложены мероприятия для защиты компонентов природы от воздействия Благовещенской ТЭЦ.\nНаучная новизна данной работы состоит в том, что впервые проведено комплексное исследование влияния Благовещенской ТЭЦ на компоненты природной среды.\nТеоретическая и практическая значимость данной работы заключается в возможности применения результатов исследования в качестве методического и практического руководства при оценке влияния ТЭЦ на окружающую среду, а также при разработке мероприятий по минимизации вредного воздействия на окружающую среду. Оценка состояния окружающей среды, данная в работе, может использоваться для информирования населения об экологической обстановке в данной местности.\nСтруктура магистерской диссертации включает введения, 5 глав, заключение и приложения. Объем магистерской диссертации составляет 126 страниц, включая 25 рисунков, 21 таблицу, 43 источника информации и 18 приложений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The master's thesis is devoted to the study of the influence of the Blagoveshchenskaya CHPP on the components of the natural environment.\nThe relevance of the study is determined by the fact that every year the scale of energy consumption in the world increases. Modern energy causes significant harm to the environment, worsening people's living conditions. The technology of electric energy production at a CHP plant is associated with a large amount of waste released into the environment.\nThe object of the study is the Blagoveshchenskaya CHPP.\nThe subject is the analysis and assessment of the impact of the source of pollution.\nThe purpose of the study in this paper is to assess the impact of the Blagoveshchensk CHPP on the components of the natural environment of the city of Blagoveshchensk.\nTo achieve this goal, the following tasks were solved: theoretical questions on the research topic were considered; the physical and geographical conditions of the Blagoveshchenskaya CHPP were characterized; the main technologies and technological processes that result in emissions into the environment were studied; the impact of the CHPP on the atmosphere of the city and on the water bodies of the city and adjacent territories was assessed.\nThe work is based on the reporting data of the Blagoveshchenskaya CHPP, reflected in the reports of 2-TP air for 2020, the report on the PEC for 2020, and protocols for sampling water for 2020.\nThe study of the influence of the Blagoveshchenskaya CHPP on the atmosphere was based on the application of methodological recommendations set out in Order No. 273 of the Ministry of Natural Resources and Ecology of the Russian Federation dated June 6, 2017 \"On Approval of Methods for calculating the dispersion of emissions of harmful (Polluting) substances in atmospheric air\" and the requirements of RD 52.04.667-2005 \"Documents on the state of atmospheric pollution in cities to inform government agencies, the public and the public.\" The study of the impact on water bodies was conducted in accordance with the requirements set out in RD 52.24.643-2002.\nIn the first chapter, the physical and geographical conditions of the place of production of the Blagoveshchenskaya CHPP are characterized, the principle of operation and the device of the CHPP are described, the characteristics of the main components of the CHPP emissions are given. The second chapter describes the methodology and methods of studying the influence of the Blagoveshchenskaya CHPP on natural components. The third chapter is devoted to the organization of industrial environmental control at the Blagoveshchenskaya CHPP. In the fourth chapter, a study was conducted and an assessment of the impact of the Blagoveshchenskaya CHPP on natural components was given. In the fifth chapter, measures are proposed to protect the components of nature from the effects of the Blagoveshchenskaya CHPP.\nThe scientific novelty of this work consists in the fact that for the first time a comprehensive study of the influence of the Blagoveshchenskaya CHPP on the components of the natural environment was conducted.\nThe theoretical and practical significance of this work lies in the possibility of applying the results of the study as a methodological and practical guide in assessing the impact of CHP on the environment, as well as in developing measures to minimize harmful effects on the environment. The environmental assessment given in the work can be used to inform the public about the environmental situation in a given area.\nThe structure of the master's thesis includes introductions, 5 chapters, conclusion and appendices. The volume of the master's thesis is 126 pages, including 25 figures, 21 tables, 43 sources of information and 18 appendices.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "влияние ТЭЦ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "компоненты природной среды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "загрязняющие вещества", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "выбросы в атмосфере", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ПДК", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "КИЗА", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "КИЗВ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "the influence of thermal power plants", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "components of the natural environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pollutants", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "atmospheric emissions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "MPC", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "CAPI", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "CWPI", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Assessing the impact of the Blagoveshchenskaya CHPP on the components of the natural environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценка воздействия Благовещенской ТЭЦ на компоненты природной среды", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kovalenko.D.V_VKR_2024.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47105/2/Kovalenko.D.V_VKR_2024.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,34 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47105/3/reviewSV_Otzyv_rukovoditela.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "992,29 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47135", "title": "Lexical means of expressing emotivity in works of fiction and their translations", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шауб Игорь Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Saub Igor Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Трушель Елизавета Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Trusel Elizaveta Konstantinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Пило Боил ди Путифигари Чечилия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pilo Boil di Putifigari Cecilia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "111008", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47135", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель данного исследования – выявить лексические способы и механизмы репрезентации эмоций в цикле \"Неаполитанский квартет\" Элены Ферранты и в их переводах на английский и русский языки. В работе представлены классификации лексических репрезентантов эмоций в художественном тексте. В исследовании проводится анализ переводов средств реализации категории эмотивности на лексическом уровне, то есть с помощью различных лексических единиц (существительных, прилагательных, глаголов, наречий, междометий), с помощью средств выразительности и различных пластов лексики. Работа состоит из двух глав. В первой главе приводятся теоретические аспекты эмоций и эмотивности, а также краткая справка об изучаемом материале и анализ особенностей художественного текста. Во второй главе рассматриваются обнаруженные примеры. Материалом для исследования послужил цикл \"Неаполитанский квартет\" Элены Ферранты, состоящий из четырех книг. Актуальность данного исследования заключается в анализе способов перевода лексических средств категории эмотивности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The aim of this research is to identify the lexical methods and mechanisms for representing emotions in Elena Ferrante's \"Neapolitan Novels\" and its translations into English and Russian. The work presents classifications of lexical representatives of emotions in literary texts. The study analyzes translations of means of expressing the emotivity at the lexical level, that is, using various lexical units (nouns, adjectives, verbs, adverbs, interjections) and expressive means. The work consists of two chapters. The first chapter provides theoretical aspects of emotions and emotivity and a brief overview of the material under study and an analysis of the features of the literary text. The second chapter examines the discovered examples. The material for the study was the \"Neapolitan Novels\" by Elena Ferrante. The relevance of this research lies in the analysis of translation methods of lexical means for expressing emotivity.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "эмоции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эмотивность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "художественный текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "итальянская литература", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексические средства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эмотивная лексика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексика эмоций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "emotions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "emotivity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literary text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Italian literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical means", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "emotive vocabulary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexicon of emotions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lexical means of expressing emotivity in works of fiction and their translations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лексические средства выражения категории эмотивности в художественных произведениях и их переводах", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Leksiceskie_sredstva_vyrazenia_kategorii_emotivnosti_v_hudozestvennyh_proizvedeniah_i_ih_perevodah.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47135/2/Leksiceskie_sredstva_vyrazenia_kategorii_emotivnosti_v_hudozestvennyh_proizvedeniah_i_ih_perevodah.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "691,03 kB"}, {"filename": "reviewSV_st111008_Trusel_Elizaveta_Konstantinovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47135/3/reviewSV_st111008_Trusel_Elizaveta_Konstantinovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,76 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47113", "title": "Developing the concept for the multimedia research project \"Malevich's Creativity\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Фиртич Елизавета Георгиевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Firtic Elizaveta Georgievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Стенина Мария Станиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Stenina Maria Stanislavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Старцев Константин Григорьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Starcev Konstantin Grigorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110880", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47113", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена исследованию визуально-графических принципов и тенденций использования мультимедийных проектов в сфере экспонирования и изучения искусства. В данном проекте исследуются возможности внедрения мультимедиа для усовершенствования восприятия творческого метода художника. Основной целью данной работы стало создание медиапроекта для углубленного восприятия и понимания произведений Казимира Малевича. Результатом исследования стала разработка комплексной графической концепции исследовательского мультимедийного проекта, посвященного творчеству художника Малевича. В данном проекте были использованы современные технологии анимации для визуализации связи между древнерусскими и авангардными художественными течениями. Создан проект, в котором средствами анимации через визуальные образы, можно увидеть и воспринять связь между культурными течениями разных эпох и узнать, как они влияли друг на друга.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to the research of the visual-graphic principles and trends in the multimedia projects in the field of the exhibiting and studying art. This project explores possibilities of introducing multimedia to improve the perception of the artist's creative method. The main goal of this work is to create a media project for the perception and understanding the works of the artist Kazimir Malevich. The result of the research is the development of a comprehensive graphic concept for a multimedia research project about Malevich’s work. This project used modern animation technologies to visualize the connection between ancient Russian art and avant-garde artistic movements. By means of animation through visual images, you can see and perceive the connection between cultural movements of different eras and learn how they influenced each other.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "исследование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "медиапроект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "анимация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культурная коммуникация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экспозиционный дизайн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Казимир Малевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "research", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "media project", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "animation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "exhibition design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kazimir Malevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Developing the concept for the multimedia research project \"Malevich's Creativity\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка концепции исследовательского мультимедийного проекта «Творчество Малевича»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Stenina_Maria_Stanislavova_ssylka_na_sajt_s_portfolio_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47113/2/Stenina_Maria_Stanislavova_ssylka_na_sajt_s_portfolio_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "17,21 kB"}, {"filename": "Stenina_Maria_Stanislavovna_dizajn_proekt_prezentacia.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47113/3/Stenina_Maria_Stanislavovna_dizajn_proekt_prezentacia.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "23,01 MB"}, {"filename": "Stenina_Maria_Stanislavovna_maket_pecatnogo_izdania.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47113/4/Stenina_Maria_Stanislavovna_maket_pecatnogo_izdania.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "26,84 MB"}, {"filename": "Stenina_Maria_Stanislavovna_dizajn_proekt.mp4", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47113/5/Stenina_Maria_Stanislavovna_dizajn_proekt.mp4", "format": "Unknown", "description": "Article", "size": "133,83 MB"}, {"filename": "Stenina_Maria_Stanislavovna_tekst_dissertacionnogo_proekta.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47113/6/Stenina_Maria_Stanislavovna_tekst_dissertacionnogo_proekta.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "7,45 MB"}, {"filename": "reviewSV_st110880_Stenina_Maria_Stanislavovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47113/7/reviewSV_st110880_Stenina_Maria_Stanislavovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,24 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47141", "title": "Language of social status and role as a translation problem (based on literary translation from Russian into English)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Абубакарова Бриллиант Магомедовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Abubakarova Brilliant Magomedovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шевченко Евгения Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sevcenko Evgenia Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кудря Светлана Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kudra Svetlana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "111075", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47141", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе исследуются способы передачи информации о статусно-ролевых отношениях персонажей в англоязычных переводах произведений М.М. Зощенко и М.А. Исследование проводится в парадигме переводоведения с элементами лингвокультурологии и социолингвистики. В исследовании используются методы сравнительного, переводческого, дефиниционного, семантического и компонентного анализа. Результаты анализа 50 примеров показывают, что трудности при переводе включают в себя потерю специфических культурных нюансов в лексике, обозначающей социальные группы; отсутствие негативных коннотаций; повышение социального статуса рассказчика; иллюзию большей коммуникативной дистанции; а также смягчение импозитивности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work investigates the translation techniques used in the English translations of works by M.M. Zoshchenko and M.A. Bulgakov to convey the information about social statuses and communicative roles of the characters. The investigation is conducted in the framework of translation studies with elements of culture studies and sociolinguistics using comparative analysis, translation analysis, definition analysis, semantic analysis, and component analysis. The analysis of 50 examples revealed that the difficulties in the translations include the loss of specific cultural nuances in vocabulary that denotes social groups; the omission of derogatory connotations; the frequent elevation of the narrator's social status; the illusion of greater communicative distance; and the mitigation of imposition.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "художественный перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальный статус", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коммуникативная роль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "импозантные высказывания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "именные группы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "literary translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social status", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "communicative role", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "impositive utterances", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "noun phrases", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Language of social status and role as a translation problem (based on literary translation from Russian into English)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Language of social status and role as a translation problem (based on literary translation from Russian into English) / Перевод языковых репрезентаций социально-ролевых отношений как лингвокультурологическая проблема (на материале переводов художественной литературы с русского языка на английский)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st111075.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47141/2/st111075.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "765,41 kB"}, {"filename": "reviewSV_Academic_advisors_review__Shevchenko.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47141/3/reviewSV_Academic_advisors_review__Shevchenko.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "120,96 kB"}, {"filename": "reviewSV_st111075_Sevcenko_Evgenia_Nikolaevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47141/4/reviewSV_st111075_Sevcenko_Evgenia_Nikolaevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47174", "title": "Diagnosis of diabetes based on neural networks", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Козубова Ксения Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kozubova Ksenia Vaceslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Акмырадов Шазада", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Akmyradov Sazada", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гончарова Анастасия Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Goncarova Anastasia Borisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112441", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47174", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе рассматривается применение нейронных сетей для диагностики сахарного диабета. Основное внимание уделяется сравнительному анализу трёх популярных алгоритмов: LightGBM, CatBoost и XGBoost. Описаны их особенности, преимущества и недостатки при работе с медицинскими данными. Приводится методология исследования, результаты экспериментов и обсуждение полученных данных, что позволяет сделать выводы о наиболее эффективном подходе к диагностике сахарного диабета с использованием нейронных сетей.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This study explores the application of neural networks for diabetes diagnosis. The focus is on a comparative analysis of three popular algorithms: LightGBM, CatBoost, and XGBoost. The unique features, advantages, and disadvantages of these algorithms in handling medical data are discussed. The research methodology, experimental results, and data discussion are presented, leading to conclusions about the most effective approach for diabetes diagnosis using neural networks.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Нейронные сети", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Диагностика сахарного диабета", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "LightGBM", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "CatBoost", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "XGBoost", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Медицинские данные", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Сравнительный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Методология исследования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Экспериментальные результаты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Машинное обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Neural networks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Diabetes diagnosis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "LightGBM", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "CatBoost", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "XGBoost", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Medical data", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Comparative analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Research methodology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Experimental results", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Machine learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Diagnosis of diabetes based on neural networks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Диагностика сахарного диабета на основе нейронных сетей", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Akmyradov_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47174/2/Akmyradov_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,04 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditelaAkmyradov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47174/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditelaAkmyradov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "388,39 kB"}, {"filename": "reviewSV_st112441_Akmyradov_Sazada_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47174/4/reviewSV_st112441_Akmyradov_Sazada_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,61 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47104", "title": "Features of code switching and code mixing in the Dutch-French pair in the situation of bilingualism in Belgium", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ульяницкая Любовь Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ulanickaa Lubov Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гусев Олег Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gusev Oleg Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Яковлева Александра Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Akovleva Aleksandra Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110849", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47104", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящей работе представлен опыт исследования такого языкового явления как \"переключение кодов\" (в том числе \"смешение кодов\") на материалах двух официальных языков королевства Бельгия - нидерландского языка и французского языка, разделенных на уровне государства языковой границей и имеющих давние исторические контакты. Исследования теоретических основ билингвизма и явления переключения и смешения кодов в теоретической части данной работы смогут дать представление читателю о различных подходах к изучению переключения и смешения кодов, а также о различных интерпретациях данного явления, о его классификациях и функциях. Практическая часть исследования включает в себя анализ и классификацию примеров переключения кодов в паре нидерландский-французский, отобранных из разных источников по изучению фламандского варианта нидерландского языка (специализированные словари, пособия по проблематике, специализированные интернет-ресурсы и печатные и интернет СМИ). Данная работа является одной из немногих попыток пролить свет на сущность явления билингвизма в Бельгии с помощью исследования такого явления как переключение и смешение языковых кодов, при всей его малоизученности как со стороны иностранных, так и отечественных ученых.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This Master's dissertation presents the experience of studying such a linguistic phenomenon as “code switching” (including “code mixing”) using materials from the two official languages of the Kingdom of Belgium - Dutch and French, separated at the state level by a linguistic border and having long-standing historical contacts. Research into the theoretical foundations of bilingualism and the phenomenon of code switching and mixing in the theoretical part of this work will be able to give the reader an idea of different approaches to the study of code switching and mixing, as well as different interpretations of this phenomenon, its classifications and functions. The practical part of the study includes the analysis and classification of examples of code switching in the Dutch-French pair, selected from various sources on the study of the Flemish version of the Dutch language (specialized dictionaries, manuals on the subject, specialized Internet resources and print and Internet media). This work is one of the few attempts to shed light on the essence of the phenomenon of bilingualism in Belgium through the study of such a phenomenon as switching and mixing of language codes, despite its little study by both foreign and domestic scientists.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "билингвизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "двуязычие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переключение кодов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "смешение кодов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Бельгия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нидерландский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "французский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Фламандский диалект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "калькирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "bilingualism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "code switching", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "code mixing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Belgium", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Dutch", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "French", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Flemish", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "calque", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Features of code switching and code mixing in the Dutch-French pair in the situation of bilingualism in Belgium", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности переключения и смешения кодов в паре нидерландский-французский в ситуации билингвизма в Бельгии", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Gusev_O.N..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47104/2/VKR_Gusev_O.N..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "194,83 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110849_Gusev_Oleg_Nikolaevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47104/3/reviewSV_st110849_Gusev_Oleg_Nikolaevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,15 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47094", "title": "Comparative analysis of digital diplomacy of the Russian Federation and the United States of America", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Карцов Алексей Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Karcov Aleksej Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Утегенова Анита Халиловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Utegenova Anita Halilovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ткаченко Станислав Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tkacenko Stanislav Leonidovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110796", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47094", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В выпускной квалификационной работе определяются границы и сущность самого понятия «цифровой дипломатии, выделены ее особенности, преимущества и недостатки; оценена роль цифровой дипломатии в формировании имиджа государства, исследовано влияние цифровой дипломатии на массовое сознание, представлены этапы эволюции цифровой дипломатии, разобрана нормативно-правовая база цифровой дипломатии, выделены ключевые инструменты цифровой дипломатии, освещена специфика социальных сетей как инструмента цифровой дипломатии;", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the final qualifying work, the boundaries and essence of the concept of \"digital diplomacy\" are defined, its features, advantages and disadvantages are highlighted; the role of digital diplomacy in shaping the image of the state is evaluated, the influence of digital diplomacy on mass consciousness is studied, the stages of the evolution of digital diplomacy are presented, the regulatory framework of digital diplomacy is analyzed, key tools of digital diplomacy are highlighted, the specifics of social networks as a tool of digital diplomacy;", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Цифровая дипломатия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "публичная дипломатия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Российская Федерация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "США", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "массовое сознание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальные сети", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "имидж государства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровые инструменты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Digital diplomacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "public diplomacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian Federation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "USA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mass consciousness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social networks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "image of the state", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital tools", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Comparative analysis of digital diplomacy of the Russian Federation and the United States of America", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сравнительный анализ цифровой дипломатии Российской Федерации и Соединённых Штатов Америки", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Utegenova_Anita_2024.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47094/2/VKR_Utegenova_Anita_2024.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,26 MB"}, {"filename": "reviewSV_Utegenova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47094/3/reviewSV_Utegenova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "646,13 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47131", "title": "On the typology of phraseological units with a numerical component", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Баева Мария Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Baeva Maria Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Яблокова Анастасия Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ablokova Anastasia Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Давыдов Артем Витальевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Davydov Artem Vitalevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110996", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47131", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В теоретической части работы разграничиваются понятия «лингвистическая антропология», «этнолингвистика» и «лингвокультурология», анализируется связь языка и мышления, приводится типология систем счисления, а также, рассматриваются теоретические основы исследования фразеологических единиц. В практической части проводится исследование собранных с помощью опроса информантов фразеологизмов путем составления поморфемного глоссирования. Создается типология фразеологизмов с числовым компонентом китайского, корейского, японского, бамбара, арабского, персидского, турецкого, русского, английского, немецкого, французского, испанского и итальянского языков. \nВКР состоит из введения, трёх глав, заключения и списка использованных источников. В ходе работы использовались теоретические, эмпирические, лингвистические и антропологические методы исследования. Общий объем работы 92 страницы. При написании работы использовалось 82 источника.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the theoretical part of the work, the concepts of “linguistic anthropology”, “ethnolinguistics” and “linguoculturology” are distinguished, the connection between language and thinking is analyzed, a typology of number systems is given, and the theoretical foundations of the study of phraseological units are considered. In the practical part, a study of phraseological units collected through a survey of informants is carried out by compiling a morphemic gloss. A typology of phraseological units with a numerical component is created for Chinese, Korean, Japanese, Bambara, Arabic, Persian, Turkish, Russian, English, German, French, Spanish and Italian.\nThe graduation thesis consists of an introduction, three chapters, a conclusion and a list of sources used. In the course of the work, theoretical, empirical, linguistic and anthropological research methods were used. The total volume of work is 92 pages. When writing the work, 82 sources were used.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологизмы с числовым компонентом", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "типология фразеологизмов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "связь языка и мышления", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "системы счисления", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "этнолингвистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвистическая антропология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковая картина мира", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseological units with a numerical component", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "typology of phraseological units", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "connection between language and thinking", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "number systems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ethnolinguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic anthropology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic picture of the world", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "On the typology of phraseological units with a numerical component", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "К типологии фразеологизмов с числовым компонентом", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Ablokova_A.O._VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47131/2/Ablokova_A.O._VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,05 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47131/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,25 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47101", "title": "Regeneration of the historic block between Vvedenskaia Street, Markina Street and Kronverskii Prospect", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Данилова Светлана Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Danilova Svetlana Borisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Веригина Мария Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Verigina Maria Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петрашень Евгения Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Petrasen Evgenia Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110825", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47101", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность темы обусловлена важностью создания общественных пространств в зоне исторической застройки города. Повышенное внимание к этой теме на уровне правительства страны и Санкт-Петербурга обусловлено тем, что качество городской среды является одним из важнейших факторов, определяющих благополучие городов и его привлекательность. Такие изменения имеют благотворное влияние на туристическое и экономическое развитие страны в целом.\nРегенерация исторической среды является одним из методов сохранения, развития и благоустройства городов. Одним из средовых инструментов выступает развитие общественных пространств. Повышенное внимание к этой теме на уровне правительства страны и Санкт-Петербурга обусловлено тем, именно они могут являться местом социализации и коммуникации для жителей города. Помимо этого общественные пространства привлекают новых пользователей, что в свою очередь способствует привлечению внимания к существующим проблемам: отсутствие базового благоустройства, запущенное состояние фасадов зданий, дискомфортная среда.\nВ ходе исследования была произведена двухуровневая триадическая дешифровка понятия «регенерация жилой исторической среды» и получено определение соответствующего понятия. Также были проанализированы аналоги регенерации жилой исторической среды в России и мире. На основе данного анализа были сделаны выводы о том, что создание общественных пространств и точек притяжения, может рассматриваться как один из успешных методов регенерации исторической жилой среды.\nАнализ объекта проектирования был произведен с помощью изучения историко-культурного контекста среды, градостроительного контекста среды, анализа основных точек притяжения исследуемой территории и анализа целевой аудитории на основе статистических данных.\nПредметом исследования является формирование системы общественных пространств как стратегия регенерации жилых кварталов исторической застройки. Был рассмотрен потенциал создания такой системы на основе анализа целевой аудитории и выявления интересов каждой целевой группы. Для каждой из них предложен концептуальный сценарий и в соответствии с ним подобрано средовое оборудование. \nРазработана концепция, стратегия и методика регенерации жилой исторической среды с целью повышения качества городской среды. Стратегия регенерации среды подразумевает под собой порядок действий направленных на выявление структуры общественных пространств. Формирование систем общественных пространств, структурно интегрированных в историческую застройку, способствует ее восстановлению, а также созданию новых культурных точек притяжения для города.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Relevance of the topic due to the importance of creating public spaces in the historical development zone of the city. The increased attention to this topic at the level of the government of the country and St. Petersburg is due to the fact that that the quality of the urban environment is one of the most important factors determining well-being cityov and its attractiveness. Such changes have a beneficial effect on the tourism and economic development of the country as a whole.\nRegeneration of the historical environment is one of the methods of preservation, development and improvement of cities. One of the environmental tools is development public spaces. The increased attention to this topic at the level of the government of the country and St. Petersburg is due to the fact that they can be a place of socialization and communication for city residents. In addition, public spaces attract new users, which in turn helps to draw attention to existing problems: lack of basic amenities, neglected condition of building facades, uncomfortable environment.\nDuring the study, a two-level triadic decoding of the concept “regeneration of the residential historical environment” was carried out and a definition of the corresponding concept was obtained. Analogues of the regeneration of the residential historical environment in Russia and the world were also analyzed. Based on this analysis, it was concluded that the creation of public spaces and points of attraction can be considered as one of the successful methods of regenerating the historical residential environment.\nThe analysis of the design object was carried out by studying the historical and cultural context of the environment, the urban planning context of the environment, analyzing the main points of attraction of the study area and analyzing the target audience based on statistical data.\nThe subject of the study is formation of a system of public spaces as a strategy for the regeneration of residential areas of historical buildings. The potential for creating such a system was considered based on an analysis of the target audience and identifying the interests of each target group. For each of them, a conceptual scenario was proposed and environmental equipment was selected in accordance with it. \nA concept, strategy and methodology for the regeneration of the residential historical environment have been developed in order to improve the quality of the urban environment. The environmental regeneration strategy implies a procedure aimed at identifying the structure of public spaces. The formation of systems of public spaces, structurally integrated into historical buildings, contributes to her restoration, as well as the creation of new cultural points of attraction for the city.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "регенерация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "жилая среда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "историческая застройка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "общественное пространство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "система", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Петроградский район", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Санкт-Петербург", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "regeneration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "residential environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "historical buildings", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "public space", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Petrogradsky district", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "St. Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Regeneration of the historic block between Vvedenskaia Street, Markina Street and Kronverskii Prospect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Регенерация квартала исторической застройки между улицами Введенской, Маркина и Кронверским проспектом", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_VERIGINA_M.S..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47101/2/VKR_VERIGINA_M.S..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "16,19 MB"}, {"filename": "reviewSV_st110825_Verigina_Maria_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47101/3/reviewSV_st110825_Verigina_Maria_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,65 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47117", "title": "Formation and development of the diaspora of the Azov Greeks. Ethnocultural traditions and linguistic diversity", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Янници Теодора", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Annici Teodora", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гетманский Сергей Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Getmanskij Sergej Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кисилиер Максим Львович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kisilier Maksim Lvovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110914", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47117", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Приазовские (мариупольские) греки- одна из самых крупных греческих диаспор бывшего СССР, её представители проживают в северном Приазовье, в Донецкой Народной Республике и Запорожской области. Диаспора была сформирована в конце ΧVIII века при переселении православных греков - урумов и греков - ромеев, из Крыма в северное Приазовье.\nПредставители этой диаспоры говорят на разных языках- румейском, относящимся к тавро-румейским диалектам греческой группы индоевропейских языков, и урумском, относящимся к тюркской группе алтайской семьи языков, оба языка делятся на диалекты и субдиалекты, однако все носители этих языков, диалектов и субдиалектов считают себя греками. \nЦель данной работы- анализируя исторические и культурные аспекты возникновения и развития диаспоры приазовских греков попытаться дать аргументированный ответ на вопрос: являются ли различные этносы и субэтносы приазовских греков единым этносом с единым греческим самосознанием, несмотря на кардинальные языковые различия между ними?", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Azov (Mariupol) Greeks are one of the largest Greek diasporas of the former USSR, its representatives live in the northern Azov region, in the Donetsk People's Republic and the Zaporozhye region. The diaspora was formed at the end of the 18th century during the resettlement of Orthodox Greeks, Urum and Roman Greeks, from the Crimea to the northern Azov region.\nRepresentatives of this diaspora speak different languages - Rumaian, belonging to the Taurus-Rumaean dialects of the Greek group of Indo-European languages, and Urum, belonging to the Turkic group of the Altai family of languages, both languages are divided into dialects and subdialects, however, all speakers of these languages, dialects and subdialects consider themselves Greeks.\nThe purpose of this work is to analyze the historical and cultural aspects of the emergence and development of the diaspora of the Azov Greeks to try to give a reasoned answer to the question: are the various ethnic groups and subethnoses of the Azov Greeks a single ethnic group with a single Greek identity, despite the cardinal linguistic differences between them?", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Урумы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ромеи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "греческая колонизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "диаспора приазовских греков", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "диалекты.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Urums", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "romans", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Greek colonization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "diaspora of Azov Greeks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dialects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Formation and development of the diaspora of the Azov Greeks. Ethnocultural traditions and linguistic diversity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Формирование и развитие диаспоры приазовских греков. Этнокультурные традиции и лингвистическое многообразие", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Getmanskij_S.V._VKR_s_prilozeniami_pronumerovannaa.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47117/2/Getmanskij_S.V._VKR_s_prilozeniami_pronumerovannaa.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "24,05 MB"}, {"filename": "reviewSV_Getmansky_otzyv_NR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47117/3/reviewSV_Getmansky_otzyv_NR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "163,57 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110914_Getmanskij_Sergej_Vasilevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47117/4/reviewSV_st110914_Getmanskij_Sergej_Vasilevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,59 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47156", "title": "Developing a graphic concept for animated illustrations for the fairy tale Green Field. Path of Fairies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Стрепитова Дерья Мехмедовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Strepitova Dera Mehmedovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Цуй Вэньюй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cuj Venuj", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Витковская Светлана Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vitkovskaa Svetlana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112090", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47156", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность : Форматы электронных книг продолжают развиваться и набирать популярность. Анимированные иллюстрации добавляют позитив к интерактивному опыту пользователя с электронными книгами.\n\nТема исследования : Использование электронных медиа для представления иллюстраций к сказкам в виде анимации, включая иллюстрацию и анимационный дизайн. \n\nСтруктура : Работы включает введение, три главы, выводы,список использованных источниковю", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Relevance : E-book formats continue to evolve and gain popularity. Animated illustrations add positively to the user's interactive experience with e-books.\n\nThe topic of this research is Using electronic media to present fairy tale illustrations in the form of animation, including illustration and animation design. \n\nThe structure of the paper includes an introduction, three chapters, conclusions, and a list of sources used.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Графический дизайн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Анимация Иллюстрация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Иллюстрации к книгам сказок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интерес к чтению.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Graphic design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "animation illustration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "children's book illustration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "reading interests.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Developing a graphic concept for animated illustrations for the fairy tale Green Field. Path of Fairies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка графической концепции анимированных иллюстраций к сказке «Зеленое поле. Тропа фей»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "dissertacia_Cuj_Venuj.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47156/2/dissertacia_Cuj_Venuj.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,15 MB"}, {"filename": "CUJ_VENUJ_Itogovyj_proekt.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47156/3/CUJ_VENUJ_Itogovyj_proekt.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "35,73 MB"}, {"filename": "Cuj_Venuj_Veb.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47156/4/Cuj_Venuj_Veb.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "27,47 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_RUKOVODITELA_NA_RABOTU_CUJ_VENUJ.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47156/5/reviewSV_OTZYV_RUKOVODITELA_NA_RABOTU_CUJ_VENUJ.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "369,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Cuj_Venuj.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47156/6/reviewSV_Cuj_Venuj.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "202,68 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47169", "title": "Personal and collective memory in the novel \"Moon Tiger\" by Penelope Lively", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шалимова Надежда Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Salimova Nadezda Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Габдуллова Мадина Маратовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gabdullova Madina Maratovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Иванкива Марина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ivankiva Marina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112389", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47169", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Роман Пенелопы Лайвли «Лунный тигр» (1987) проблематизирует вопросы истории и времени, памяти и воспоминаний. Особое внимание уделяется воздействию прошлого на настоящее, а также искусной игре со временем, в которую автор вплетает личные воспоминания в события мирового масштаба. Цель диссертации – определить место памяти, личных и коллективных воспоминаний в «Лунном тигре» и в изучении их влияния на жанровую природу романа. Поставлены следующие задачи: определить понятия памяти, личных и коллективных воспоминаний, основываясь на работах Мориса Хальбвакса, Яна и Алейды Ассман; вписать роман в проблематику творчества Пенелопы Лайвли; дать определение жанровой природе романа; провести нарратологический анализ текста; выявить формы реализации личных и коллективных воспоминаний в романе.\nПри изучении теории памяти привлекались работы Мориса Хальбвакса, Яна Ассман, Яна Войцика-Эндрюса, Мариона Гимнича и т. д. Для определения характерных особенностей коллективных воспоминаний были использованы труды Рейнхарта Козеллека, Пьера Нора и Алейды Ассман.\nИзучение «Лунного тигра» открывает возможность рассмотреть вопросы памяти в широком контексте истории и социокультурной среды. Анализ текста романа помогает понять, как культурное и историческое наследие воздействует на формирование как личной, так и коллективной памяти, а также как оно изменяется в течение времени. Следовательно, изучение данной темы является актуальным, поскольку оно затрагивает важные аспекты роли памяти в жизни человека, использование литературных методов для передачи моментов прошлого и их влияние на индивидуальное и общественное сознание.\nДиссертация состоит из введения, трех глав, заключения и списка использованной литературы, который насчитывает 50 источников, из них 39 – на иностранных языках (английском).", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Penelope Lively's novel Moon Tiger (1987) problematizes questions of history and time, memory and recollection. Particular attention is paid to the impact of the past on the present, as well as the skillful play with time in which the author weaves personal memories into global events. The purpose of the dissertation is to determine the place of memory, personal and collective memories in Moon Tiger and to study their influence on the genre nature of the novel. The objectives are as follows: to define the concepts of memory, personal and collective memories, based on the works of Maurice Halbwachs, Jan and Aleida Assmann; to fit the novel into the problems of Penelope Lively’s work; to define the genre nature of the novel; to conduct a narratological analysis of the text; to identify forms of realization of personal and collective memories in the novel.\nThe works of Maurice Halbwachs, Jan Assmann, Jan Wojcik-Andrews, Marion Gymnich and etc. were used in the study of the theory of memory. In addition to this, the works of Reinhart Koselleck, Pierre Nora and Aleida Assmann were implemented in order to determine the characteristic features of collective memories. \nThe study of Moon Tiger opens up the opportunity to consider issues of memory in the broader context of history and sociocultural environment. Analysis of the text of the novel helps to understand how cultural and historical heritage influences the formation of both personal and collective memory, as well as how it changes over time. Therefore, the study of this topic is of great relevance since it touches on important aspects of the role of memory in human life, the use of literary methods to convey moments of the past and their influence on individual and social consciousness.\nThe dissertation consists of the introduction, three chapters, the conclusion and a list of references, which includes 50 sources, 39 of which are in foreign languages (English).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "память", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "личная память", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коллективная память", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культурная память", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "воспоминания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "роман", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Вторая мировая война.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "memory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "personal memory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "collective memory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural memory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "recollection", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "novel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "World War II.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Personal and collective memory in the novel \"Moon Tiger\" by Penelope Lively", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Личная и коллективная память в романе «Лунный тигр» Пенелопы Лайвли", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Licnaa_i_kollektivnaa_pamat__v_romane_Lunnyj_tigr_Penelopy_Lajvli..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47169/2/Licnaa_i_kollektivnaa_pamat__v_romane_Lunnyj_tigr_Penelopy_Lajvli..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "158,79 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47169/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "76,18 kB"}, {"filename": "reviewSV_st112389_Gabdullova_Madina_Maratovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47169/4/reviewSV_st112389_Gabdullova_Madina_Maratovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,09 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47100", "title": "The Influence of Environmental Disclosures on the Stock Market in Oil and Gas Sector", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Назарова Варвара Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Nazarova Varvara Vadimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Проценко Сергей Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Procenko Sergej Alekseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Даунинг Джеффри Дейл", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Dauning Dzeffri Dejl", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110824", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47100", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работу выполнил студент 2 курса магистратуры корпоративных финансов Проценко Сергей Алексиевич под руководством доцента Даунинга Джеффри Дейла. В статье основное внимание уделяется анализу взаимосвязи между экологической информацией, опубликованной публичной компанией в нефтегазовой отрасли и количественными характеристиками фондового рынка. Также работа направлена на четкое определение того, какие показатели считаются экологической информацией и почему они могут быть важны для понимания фондового рынка. Центральный вопрос работы заключается в том, учитываются ли данные об устойчивом развитии публичной компании участниками рынка и может ли эта информация влиять на их инвестиционные решения. Существующая научная литература сосредоточена на определении взаимосвязи между рейтингами ESG/устойчивого развития и финансовыми показателями публичной компании. Однако, текущее исследование направлено на анализ показателей, которые измеряются количественно и презентуются самой компанией. \nКлючевой задачей является решить вопрос о реакции фондового рынка, чтобы уменьшить неопределенность, существующую на рынке, и предоставить заинтересованным сторонам и потенциальным инвесторам больше инструментов для оценки возможностей компании. Высказанные гипотезы подтверждены посредством количественного эмпирического анализа с использованием панельных регрессионных моделей. Выборка данных состоит из показателей 50 крупнейших компаний, работающих в нефтегазовом секторе, с 2018 по 2022 год. Согласно результатам, существует значительное влияние раскрытия экологической информации и количественных характеристик фондового рынка. Фактически, раскрытие информации влияет на объемы торгов и волатильность наблюдаемых акций. Можно предположить, что реакция участников рынка на представленные экологические раскрытия неоднозначна: одни оценивают их как положительный фактор, другие – как отрицательный.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper is performed by the 2nd year student of the master co corporate finance, Protsenko Sergey Alexievich with associate professor Downing Jeffrey Dale as an academic supervisor. The research paper focuses on the analysis of relationships between environmental disclosures and quantitative characteristics of the stock market. Also, the work is aimed at giving clear definitions of which indicators that are presented by public companies in the oil and gas sector are considered to be environmental disclosures and why they are essential today for the stock market. The central question of my work is whether sustainability data of a public firm is considered by market participants and whether it has power to influence investing decisions. Existing scientific literature was focused on determination of relationships between ESG/Sustainability rankings and financial performance of a public company. In contrast, instead of working with secondary performed analysis current research is aimed at analyzing the initial sustainability indicators that are measured quantitatively. \nIt is important to address the question of stock market reaction to decrease the uncertainty existing on the market and provide more instruments for stakeholders and potential investors to estimate a company's long-term capacity. The stated hypotheses are approved through quantitative empirical analysis with multi-nominal panel regression models. The dataset consists of 50 largest companies operating in oil and gas sector from 2018 to 2022. According to the results, there is significant influence of environmental disclosures and quantitative characteristics of the stock market. In fact, the disclosures influence the trade volumes and volatility of the observed shares. It may be suggested that the reaction of market participants is ambiguous to the presented environmental disclosures: some of them rate them as a positive factor while others treat them as a negative one ", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "устойчивые инвестиции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оптимизация ресурсов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "деловая этика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "устойчивый портфель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управление рисками", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "импакт-инвестирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "корпоративные финансы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "sustainable investment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "resource optimization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "business ethics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sustainable portfolio", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "risk management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "impact investing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "corporate financial performance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Influence of Environmental Disclosures on the Stock Market in Oil and Gas Sector", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние раскрытия экологической информации на фондовый рынок нефтегазового сектора", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Protsenko_Thesis.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47100/2/Protsenko_Thesis.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "67,28 kB"}, {"filename": "reviewSV_Review____Protsenko.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47100/3/reviewSV_Review____Protsenko.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "98,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47124", "title": "Lexical units to express the semantic categories \"progress\"/\"regress\" in English and Russian original and translated news texts about university rankings", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Спиридонова Валентина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Spiridonova Valentina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Завало Дарья Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zavalo Dara Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лекомцева Ирина Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lekomceva Irina Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110961", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47124", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "АННОТАЦИЯ\nВКР магистра (магистерской диссертации)\nЗавало Дарьи Александровны\nКафедра английской филологии и перевода\nНаправление 45.04.02 «Лингвистика»\nНаучный руководитель: доцент, Кафедра английской филологии и перевода, Лекомцева Ирина Алексеевна\nЛексические способы выражения семантических категорий «прогресс»/«регресс» в английском и русском языках (на материале оригинальных и переводных новостных статей о рейтингах университетов) \nLexical units to express the semantic categories “progress”/”regress” in English and Russian original and translated news texts about university rankings\n\nКлючевые слова: лексико-семантическое поле, семантические категории, языковые средства, сопоставительный анализ, когнитивная лингвистика\nНастоящая выпускная квалификационная работа посвящена структурированию и сопоставлению лексико-семантических полей (ЛСП) языковых способов выражения семантических категорий “progress/regress” и «прогресс/регресс» на основе оригинальных непереводных текстов по тематике “university rankings” / «рейтинги университетов» в английском и русском языках, а также последующему анализу английских и русских переводных текстов по данной тематике с целью идентификации языковых способов выражения семантических категорий “progress/regress” и «прогресс/регресс» в переводных текстах на английском и русском языках. \nЦелью данной работы является структурирование лексико-семантического поля языковых средств выражения семантических категорий “progress/regress” «прогресс/регресс» на основе оригинальных непереводных текстов по тематике “university rankings” / «рейтинги университетов» в английском и русском языках, а также последующему анализу английских и русских переводных текстов по данной тематике с целью идентификации языковых способов выражения семантических категорий “progress/regress” и «прогресс/регресс» в переводных текстах на английском и русском языках. \nСопоставительный анализ оригинальных и переводных текстов показал, что способы выражения семантических категорий “progress/regress” и «прогресс/регресс» в оригинальных англоязычных и русскоязычных новостных текстах про рейтинги университетов и в переводных англоязычных и русскоязычных новостных текстах про рейтинги университетов отличаются незначительно. Используемые в переводных текстах языковые средства широко встречаются в оригинальных русскоязычных и англоязычных текстах, таким образом, рассматриваемые в анализе переводы можно считать более прагматически ориентированными на язык перевода, нежели на язык оригинала.\nДанное исследование может внести вклад в развитие сопоставительной лексикологии в когнитивном аспекте, теории и практики перевода, а также оценки качества перевода. \nВ магистерскую диссертацию входят введение, две главы, заключение и три приложения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ABSTRACT\nQualification Research Paper (Master’s thesis)\nZavalo Daria Aleksandrovna\nDepartment of English Philology and Translation\nField 45.04.02 «Linguistics»\nResearch supervisor: Associate Professor, Department of English Philology and Translation, Irina Alekseevna Lekomtseva\nLexical units to express the semantic categories “progress”/ “regress” in English and Russian original and translated news texts about university rankings\n\nKey words: lexico-semantic field, semantic categories, lexical means, comparative analyses, cognitive linguistics\nThis qualification research paper is devoted to the structuring and comparison of lexico-semantic fields (LSF) that reflect the linguistic ways of expressing the semantic categories “progress/regress” and «прогресс/регресс». The source for identifying these linguistic means is original non-translated texts about “university rankings” / «рейтинги университетов» in the English and Russian languages. The paper also presents an analysis of English and Russian translated texts in order to identify linguistic ways to express the semantic categories “progress/regress” and «прогресс/регресс» in translated texts in English and Russian.\nThe purpose of this work is to structure the lexico-semantic fields that reflect the linguistic ways to express the semantic categories “progress/regress” and «прогресс/регресс» on the basis of original non-translated texts about “university rankings” / «рейтинги университетов» in English and Russian languages, and to analyze English and Russian translated texts in order to identify linguistic means to express the semantic categories “progress/regress” and «прогресс/регресс» in translated texts in English and Russian. \nThe comparative analysis of original, non-translated and translated texts showed that the ways of expressing the semantic categories “progress/regress” and «прогресс/регресс» in the original English and Russian texts about university rankings and in the translated English and Russian texts about university rankings differ slightly. The linguistic means used in the translated texts are widely found in the original Russian and English texts. Thus, the translations presented in the analysis can be considered more pragmatically oriented to the target language than to the original language.\nThis study can contribute to the development of comparative lexicology in the cognitive aspect, theory and practice of translation, as translation quality assessment.\nThe paper includes an introduction, two chapters, a conclusion and three appendixes.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Лексико-семантическое поле", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "семантические категории", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковые средства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сопоставительный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "когнитивная лингвистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Lexico-semantic field", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantic categories", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical means", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comparative analyses", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cognitive linguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lexical units to express the semantic categories \"progress\"/\"regress\" in English and Russian original and translated news texts about university rankings", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Lexical units to express the semantic categories \"progress\"/\"regress\" in English and Russian original and translated news texts about university rankings / Лексические способы выражения семантических категорий «прогресс»/«регресс» в английском и русском языках (на материале оригинальных и переводных новостных статей о рейтингах университетов)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Lexical_units_to_express_the_semantic_categories__progress__regress__in_English_and_Russian_original_and_translated_news_texts_about_university_rankings_Zavalo_Daria.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47124/2/Lexical_units_to_express_the_semantic_categories__progress__regress__in_English_and_Russian_original_and_translated_news_texts_about_university_rankings_Zavalo_Daria.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "139,92 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Zavalo_D.A._en.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47124/3/reviewSV_Otzyv_Zavalo_D.A._en.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,69 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110961_Zavalo_Dara_Aleksandrovna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47124/4/reviewSV_st110961_Zavalo_Dara_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,54 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47110", "title": "Cost of Debt and Equity in BRIKS Countries: Can Better ESG Performance Decrease Corporate Financing Costs", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Андрусенко Валерия Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Andrusenko Valeria Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чумаченко Георгий Игоревич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cumacenko Georgij Igorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Андрианов Александр Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Andrianov Aleksandr Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110876", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47110", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной дипломной работе, написанной студентом 2-го курса MCF Георгием Чумаченко под тщательным руководством доцента Александра Андрианова, на тему «Стоимость заемного и акционерного капитала в странах БРИКС: может ли улучшение показателей ESG снизить затраты на корпоративное финансирование», исследуется влияние экологических, социальных и управленческих показателей (ESG) на стоимость капитала на отдельных рынках БРИКС, в частности в России, Бразилии и Южной Африке. Основная цель данного исследования — выяснить, как показатели ESG влияют на стоимость собственного и заемного капитала, а также изучить, различаются ли эти эффекты между компаниями с лучшими и отстающими показателями ESG. Используя комплексные модели панельной регрессии, исследование показывает, что более высокие показатели ESG обычно связаны с увеличением стоимости акционерного капитала на всех трех рынках. Этот результат отражает восприятие инвесторами более высоких первоначальных затрат и рисков, связанных с улучшением ESG. И наоборот, влияние показателей ESG на стоимость долга варьируется, при этом значительное снижение наблюдается в основном у компаний с самыми высокими показателями ESG, особенно в России и Бразилии. Исследование подчеркивает различную важность факторов ESG на развивающихся рынках, подчеркивая необходимость разработки стратегий, учитывающих специфику каждой страны. Эти результаты предоставляют полезную информацию для корпоративных менеджеров и инвесторов стремящихся использовать ESG повестку и инициативы для получения финансовых и стратегических выгод, подчеркивая сложное взаимодействие между инициативами ESG и капитальными затратами в различных регуляторных и рыночных условиях.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis, written by MCF 2nd year student Georgiy Chumachenko under the careful guidance of Associate Professor, Alexander Y. Andrianov , on the topic of “cost of debt and equity in BRICS countries: can better esg performance decrease corporate financing costs” investigates the impact of Environmental, Social, and Governance (ESG) performance on the cost of capital in selected BRICS markets—specifically Russia, Brazil, and South Africa. The primary objective of this research is to elucidate how ESG scores influence the cost of equity and debt and to examine whether these effects differ between top ESG performers and underperformers. Employing comprehensive panel regression models, the study reveals that higher ESG scores are generally associated with increased costs of equity across all three markets. This outcome reflects investors' perceptions of higher initial costs and risks associated with ESG improvements. Conversely, the impact of ESG scores on the cost of debt varies, with significant reductions observed mainly in firms with the highest ESG scores, particularly in Russia and Brazil. The research highlights the varying importance of ESG factors in emerging markets, underscoring the need for country-specific strategies. These findings provide actionable insights for corporate managers, investors, and policymakers aiming to leverage ESG performance for financial and strategic benefits, emphasizing the complex interplay between ESG initiatives and capital costs in diverse regulatory and market environments.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ESG рейтинги", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стоимость капитала", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рынки БРИКС", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стоимость долга", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стоимость собственного капитала", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "панельная регрессия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "устойчивость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "развивающиеся рынки.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Keywords: ESG score", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cost of capital", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "BRICS markets", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cost of debt", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cost of equity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "panel regression", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sustainability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "emerging markets.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Cost of Debt and Equity in BRIKS Countries: Can Better ESG Performance Decrease Corporate Financing Costs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Цена акционерного и заемного капитала в странах БРИКС: возможности снижения за счет внедрения принципов устойчивых финансов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "ESG_THESIS_PAPER.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47110/2/ESG_THESIS_PAPER.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "223,14 kB"}, {"filename": "reviewSV_ScientificAdvisor_Georgii_Chumachenko.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47110/3/reviewSV_ScientificAdvisor_Georgii_Chumachenko.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "284,6 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47109", "title": "Regenerating a historic neighbourhood in a modern context: a case study of Pokrovsky Island in St.Petersburg", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Данилова Светлана Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Danilova Svetlana Borisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сысолятина Алена Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sysolatina Alena Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Козырева Елена Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kozyreva Elena Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110875", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47109", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность темы обусловлена ценностью и проблемами современного состояния исторических городских районов как целостной уникальной составляющей историко-градостроительного наследия и мировой культуры, потенциальной ролью общественных пространств как катализаторов сохранения идентичности, развития социокультурных функций городской среды, укрепления городского сообщества и туристической привлекательности исторического района.\nВ первой главе «Теоретические и практические основы регенерации исторической городской среды» дано обоснование понятию исторического городского района как уникальной и целостной части градостроительной системы и культурного наследия; определены составляющие современного контекста регенерации исторической городской среды как комплекса условий, необходимых для актуализации среды и определения оптимальных стратегий сохранения и развития. На основе анализа современной мировой практики и средового преобразования Санкт-Петербурга выделены применяемые в единстве наиболее эффективные методы регенерации исторической среды районов.\nВо второй главе «Анализ средового формирования Покровского острова в историческом и современном контексте» выявлены этапы средового формирования и градостроительного развития, морфология и характерные морфотипы среды, что составляет пространственно-морфологическую модель. Итогом комплексного анализа стало формирование основ для разработки модели регенерации среды района и пространственно-средового каркаса для дальнейшей концептуальной разработки. \nВ третьей главе «Концепция развития городских общественных пространств как основа регенерации среды исторического района» представлена универсальная методологическая модель, которая служит основой в формировании стратегий и концепций по развитию общественных пространств в сложившихся средовых контекстах исторических городов. Отмеченные локации складываются в целостный пространственно-средовой каркас, объединяющий в новом качестве наиболее значимые места города и характерные, исторически сложившиеся типы городской среды Покровского острова.\nРазработанный в рамках исследования интегративный подход может служить методологической основой и инструментом преобразования городской среды исторических районов, городов, в том числе малых городов с ценным историко-культурным ландшафтом.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The relevance of the topic is conditioned by the value and problems of the current state of historic urban areas as an integral unique component of historical and urban planning heritage and world culture, the potential role of public spaces as catalysts of identity preservation, development of socio-cultural functions of the urban environment, strengthening the urban community and tourist attractiveness of the historic district.\nIn the first chapter “Theoretical and practical foundations of the regeneration of the historic urban environment” the concept of the historic urban district as a unique and integral part of the urban planning system and cultural heritage is justified; the components of the modern context of the regeneration of the historic urban environment as a set of conditions necessary for the actualization of the environment and the definition of optimal strategies of preservation and development are defined. On the basis of the analysis of the modern world practice and environment transformation of St. Petersburg the most effective methods of regeneration of the historical environment of the districts applied in unity are singled out.\nThe second chapter “Analysis of the environmental formation of Pokrovsky Island in the historical and modern context” reveals the stages of environmental formation and urban development, morphology and characteristic morphotypes of the environment, which constitutes a spatial-morphological model. The result of the complex analysis was the formation of the basis for the development of a model for the regeneration of the neighborhood environment and spatial-media framework for further conceptual development. \nThe third chapter “Concept of urban public spaces development as a basis for regeneration of the historic district environment” presents a universal methodological model, which serves as a basis for the formation of strategies and concepts for the development of public spaces in the established environmental contexts of historic cities. The mentioned locations are formed into an integral spatial-media framework that unites in a new capacity the most significant places of the city and characteristic, historically formed types of urban environment of Pokrovsky Island.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "исторический район", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "историко-культурный ландшафт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "контекст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "общественные пространства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Санкт-Петербург", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Покровский остров", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "средовой подход.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "historical district", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "historical and cultural landscape", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "context", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "public spaces", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "St. Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pokrovsky Island", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "environmental approach.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Regenerating a historic neighbourhood in a modern context: a case study of Pokrovsky Island in St.Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Регенерация среды исторического района в современном контексте (на примере Покровского острова в Санкт-Петербурге)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Regeneracia_sredy_istoriceskogo_rajona_v_sovremennom_kontekste__na_primere_Pokrovskogo_ostrova_v_Sankt_Peterburge_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47109/2/Regeneracia_sredy_istoriceskogo_rajona_v_sovremennom_kontekste__na_primere_Pokrovskogo_ostrova_v_Sankt_Peterburge_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "50,92 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Sysolatina_2024.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47109/3/reviewSV_Otzyv_Sysolatina_2024.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewSV", "size": "1,42 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47164", "title": "Differences in commercial brand promotion due to Chinese and Russian culture", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Владимирова Светлана Семеновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vladimirova Svetlana Semenovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжан Данань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czan Danan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Николаева Юлия Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nikolaeva Ulia Vadimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112146", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47164", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе исследуется влияние культурных ценностей на продвижение коммерческих брендов в России и Китае. Рассматриваются теоретические аспекты брендинга, анализируются различные подходы к пониманию бренда и его атрибутов. Важное место уделено изучению взаимосвязи между продвижением брендов и национальной стратегией развития международных отношений. Выводы исследования подчеркивают необходимость учета культурных особенностей для успешного брендинга и формирования лояльности потребителей.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper explores the influence of cultural values on the promotion of commercial brands in Russia and China. Theoretical aspects of branding are considered, different approaches to the understanding of brand and its attributes are analysed. An important place is given to the study of the relationship between brand promotion and the national strategy for the development of international relations. The conclusions of the study emphasise the need to take into account cultural specifics for successful branding and formation of consumer loyalty.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Коммерческий бренд，Культурные ценности，Международные отношения，Маркетинг，Культурные различия，Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Россия.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Commercial brand，Cultural values，International relations，Marketing，Cultural differences，China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Differences in commercial brand promotion due to Chinese and Russian culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Различия в продвижении коммерческих брендов, обусловленные китайской и российской культурой", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Czan_Danan_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47164/2/VKR_Czan_Danan_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,33 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucn._ruk_.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47164/3/reviewSV_Otzyv_naucn._ruk_.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "119,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47168", "title": "N.V. Gogol's poem \"Dead Souls\" in China: problems of research and reception", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Боева Галина Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Boeva Galina Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ли Лань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Li Lan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Карпов Николай Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Karpov Nikolaj Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112187", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47168", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная диссертация посвящена изучению поэмы Н.В. Гоголя «Мертвые души» в Китае, анализу проблем исследования и рецепции этого произведения. Работа охватывает три основных периода восприятия поэмы в Китае: переводческий этап начала XX века до 1940-х годов, период литературоведческого исследования в 1950-1970-е годы и этап разнообразных интерпретаций с 1980-х годов. Особое внимание уделено переводу «Мертвых душ» Лу Синем и его философии перевода. В диссертации также рассматриваются основные направления исследований китайских ученых, включая изучение персонажей, художественных приемов и жанровой природы поэмы. Научная новизна работы заключается в систематическом анализе и обобщении выводов китайских исследователей о «Мертвых душах», что позволяет глубже понять основные идеи и направления китайских исследований.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This dissertation focuses on the study of N.V. Gogol's poem \"Dead Souls\" in China, analyzing research issues and the reception of this work. The study covers three main periods of the poem's reception in China: the translation stage of the early 20th century until the 1940s, the period of literary research in the 1950-1970s, and the stage of diverse interpretations since the 1980s. Special attention is given to the translation of \"Dead Souls\" by Lu Xun and his translation philosophy. The dissertation also examines the main research directions of Chinese scholars, including the study of characters, artistic techniques, and the genre nature of the poem. The scientific novelty of the work lies in the systematic analysis and synthesis of conclusions made by Chinese researchers about \"Dead Souls,\" allowing a deeper understanding of the main ideas and directions of Chinese research.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "«Мертвые души»; Н.В. Гоголь; перевод Лу Синя; рецепция; художественные приемы; персонажи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Dead Souls; N.V. Gogol; Lu Xun translation; reception; artistic techniques; characters", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "N.V. Gogol's poem \"Dead Souls\" in China: problems of research and reception", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Поэма Н.В. Гоголя «Мертвые души» в Китае: проблемы исследования и рецепции", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Li_Lan.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47168/2/VKR_Li_Lan.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "899,39 kB"}, {"filename": "reviewSV_Li_Lan_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47168/3/reviewSV_Li_Lan_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "27 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_angl..doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47168/4/reviewSV_Otzyv_angl..doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "25 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47158", "title": "Principles of graphics support for the Tourism Forum lecture programme", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Долгова Анна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Dolgova Anna Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжан Кай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czan Kaj", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Азарян Вероника Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Azaran Veronika Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112098", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47158", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Графическое сопровождение городской лекции туристического форума, важность городской культуры, отражение городской культуры в дизайне и создание визуального языка, соответствующего городской культуре.\nПредмет исследования - Интеграция городской культуры и графического дизайна. Графический дизайн для программы лекций Туристического форума.\nСтруктура работы состоит из введения, трех глав, примеров, проектов, заключения, списка использованных источников и приложений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Graphic accompaniment of the urban lecture of the tourist forum, the importance of urban culture, the reflection of urban culture in design and the creation of a visual language appropriate to urban culture.\nSubject of the study - Integration of urban culture and graphic design. Graphic design for the lecture programme of the Tourism Forum.\nThe structure of the work consists of an introduction, three chapters, examples, projects, conclusion, list of used sources and appendices.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "туристический форума", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "программа лекции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "графический дизайн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "городская культура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культовая архитектура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Tourism forum", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Lecture programme", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Graphic design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Urban culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Iconic architecture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Principles of graphics support for the Tourism Forum lecture programme", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Принципы графического сопровождения лекционной программы Туристического форума", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "dissertacia_Czan_Kaj.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47158/2/dissertacia_Czan_Kaj.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "12,01 MB"}, {"filename": "Itogovyj_proekt_Czan_Kaj.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47158/3/Itogovyj_proekt_Czan_Kaj.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "25,73 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Azaran_V.A._na_diplomnuu_rabotu_Czan_Kaj.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47158/4/reviewSV_Otzyv_Azaran_V.A._na_diplomnuu_rabotu_Czan_Kaj.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "497,41 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47178", "title": "Development of tools for analyzing customer loyalty for a large company", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Абсаламова Зайнаб Садрутдиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Absalamova Zajnab Sadrutdinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Малаванх Онепавина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Malavanh Onepavina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гадасина Людмила Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gadasina Ludmila Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112460", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47178", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Современные финансовые брокеры сталкиваются с необходимостью эффективного анализа данных для управления и принятия стратегических решений. Данная ВКР посвящена разработке инструмента анализа лояльности клиентов крупной финансовой компании с целью повышения эффективности и удержания клиентской базы. ВКР включает разработку Mind Map исследуемой области, систематическую карту существующих научных публикаций, обзор научных статей, бизнес-анализ компании, выбор BI-системы и разработку бизнес-приложения. Объектом исследования является база клиентов, предметом – инструмент анализа лояльности, представленный в виде дашборда. Работа включает введение, три главы и заключение. Разработанный дашборд успешно внедрён и используется компанией-Заказчиком, положительно влияя на принятие решений. Результаты работы позволяют компании лучше понять свою аудиторию, оптимизировать маркетинговые стратегии и принимать обоснованные решения для дальнейшего развития и увеличения прибыли. Дальнейшие направления исследования могут включать интеграцию методов машинного обучения для предсказания поведения клиентов и анализ внешних факторов на финансовые показатели компании.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Modern financial brokers face the need for effective data analysis for management and strategic decision making. This final qualification paper is devoted to the development of a tool for analyzing customer loyalty for a large financial company in order to improve the efficiency and retention of the customer base. The final qualification paper includes the development of Mind Map of the researched area, systematic map of existing scientific publications, review of scientific articles, business analysis of the company, selection of BI-system and development of business application. The object of the research is a customer base, the subject is a loyalty analysis tool presented in the form of a dashboard. The work includes an introduction, three chapters and a conclusion. The developed dashboard is successfully implemented and used by the customer company, positively influencing decision-making. The results of the work allow the company to better understand its audience, optimize marketing strategies and make informed decisions for further development and increased profits. Further areas of research may include integration of machine learning methods to predict customer behavior and analysis of external factors on the company's financial performance.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "финансовые брокеры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "системы поддержки и принятия решений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лояльность клиентов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бизнес-анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "BI-системы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дашборд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "торговые платформы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "MetaTrader", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метрики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "маркетинговые стратегии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оптимизация стратегий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "financial brokers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "decision support systems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "customer loyalty", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "business analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "BI systems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dashboard", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "trading platforms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "MetaTrader", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "metrics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "marketing strategies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "strategy optimization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development of tools for analyzing customer loyalty for a large company", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка инструментов анализа лояльности клиентов крупной компании", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Malavanh.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47178/2/VKR_Malavanh.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,74 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Magistratura_Malavanh.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47178/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Magistratura_Malavanh.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "250,3 kB"}, {"filename": "reviewSV_st112460_Malavanh_Onepavina_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47178/4/reviewSV_st112460_Malavanh_Onepavina_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,12 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47170", "title": "Concept of \"Global Britain\" in the Indo-Pacific region: problems and prospects", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бурухина Елена Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Buruhina Elena Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ледовская Анастасия Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ledovskaa Anastasia Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зеленева Ирина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zeleneva Irina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112414", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47170", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "После проведения референдума в 2016 г. правительство Великобритании начало формировать новую внешнеполитическую и оборонную концепцию под общим названием «Глобальная Британия». Окончательно эта концепция была оформлена в 2021 г., с опубликованием основных официальных документов. В рамках этой концепции Великобритания провозгласила значимость роста присутствия в Индо-Тихоокеанском регионе (ИТР) и активизировала в нем свою деятельность, оказывая в большей или меньшей степени влияние на региональную безопасность. Однако с учетом мало изученности данного направления внешней политики Великобритании в отечественной и зарубежной литературе, особенно актуальным представляется обратиться к исследованию данного вопроса для определения особенностей, проблем и перспектив британской индо-тихоокеанской политики и ее отношений с ключевыми акторами региона. Работа была проведена в рамках концептуальных положений теорий неореализма и сравнительного регионализма с использованием методов анализа документов, контент-анализа выступлений официальных лиц Великобритании, ивент-анализа политики Великобритании в ИТР и метода построения сценариев и ситуационного анализа. В результате исследования были выявлены концептуальные основы и особенности концепции «Глобальная Британия», обозначены приоритетные направления политики Великобритании в ИТР, определены особенности и проблемы взаимоотношений с Содружеством и ключевыми акторами ИТР, выявлены ключевые факторы, препятствующие реализации политики в ИТР, а также предоставлены сценарии будущего развития политики Великобритании в ИТР начиная с текущего 2024 г.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "After the referendum in 2016, the British government began to form a new foreign policy and defense concept under the general name of “Global Britain”. This concept was finalized in 2021, with the publication of key official documents. As part of this vision, Britain proclaimed the importance of a growing presence in the Indo-Pacific region and intensified its activities there, influencing regional security to a greater or lesser extent. However, given the little studied of this direction of the UK foreign policy in the domestic and foreign literature, it seems particularly relevant to turn to the study of this issue to determine the features, problems and prospects of the British Indo-Pacific policy and its relations with the key actors of the region. The work was conducted within the conceptual framework of the theories of neorealism and comparative regionalism using the methods of document analysis, content analysis of speeches of British officials, event analysis of British policy in the Indo-Pacific region and the method of scenario construction and situational analysis. As a result of the study, the conceptual foundations and features of the concept of “Global Britain” were identified, the priority directions of the UK policy in the Indo-Pacific region were outlined, the peculiarities and problems of relations with the Commonwealth and key actors in the Indo-Pacific region were determined, the key factors hindering the implementation of the policy in the Indo-Pacific region were revealed, and scenarios of future development of the UK policy in the Indo-Pacific region starting from the current year 2024 were provided.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "«Глобальная Британия»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Великобритания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Индо-Тихоокеанский регион", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мягкая сила", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Содружество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "США", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оборона", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "безопасность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "торговля", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "\"Global Britain\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Great Britain", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Indo-Pacific region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "soft power", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Commonwealth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "USA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "defense", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "security", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "trade", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Concept of \"Global Britain\" in the Indo-Pacific region: problems and prospects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Концепция «Глобальная Британия» в Индо-Тихоокеанском регионе: проблемы и перспективы", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Ledovskaa._VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47170/2/Ledovskaa._VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "195,01 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_MAG_Ledovskaa_A_2024.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47170/3/reviewSV_Otzyv_NR_MAG_Ledovskaa_A_2024.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "233,75 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47175", "title": "Are Markets so Different? Forecasting Markets' Return with LSTM Model and Optimizations", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Майти Мойнак", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Majti Mojnak", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Хаскаса Энса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Haskasa Ensa", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Вукович Дарко", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vukovic Darko", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112454", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47175", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "АВТОРЕФЕРАТ\n\nВ этом исследовании анализируется, как модель долговременной краткосрочной памяти (LSTM) в сочетании с методами оптимизации может помочь спрогнозировать доходность финансовых рынков. Из-за различных нелинейностей и нестационарностей, а также других противоречивых динамик, совершенно не очевидно, как точно прогнозировать финансовые рынки. Например, реакция рынка на дальнейшее количественное смягчение может не отражаться в исторических корреляциях, поскольку основные причины иные. По умолчанию многие традиционные методы прогнозирования предполагают, что данные постоянны и линейны. Однако современные технологии быстро меняют наше понимание мира. LSTM, тип рекуррентной нейронной сети (RNN), оказался лучшей моделью для анализа последовательных данных, особенно если она имеет долговременную память.\nОсновная цель этого исследования — проверить возможности модели LSTM в прогнозировании доходности рынка для различных финансовых рынков. Кроме того, исследование направлено на изучение методов оптимизации, которые влияют на поведение модели. Процесс исследования включает в себя сбор исторических рыночных данных с различных финансовых рынков. Несколько проектов LSTM и стратегий оптимизации разрабатываются и тестируются с использованием бэктестинга и статистического анализа. Обзор литературы охватывает краткий анализ доступных в настоящее время исследований, связанных с прогнозированием доходности на финансовых рынках с использованием модели LSTM и методов оптимизации. Все они подробно рассмотрены с указанием преимуществ и недостатков. Более того, эта тема помещена в более широкий контекст литературы и исследует, какие пробелы были обнаружены в предыдущих исследованиях. Результаты эмпирических исследований показали, что модели LSTM действительно способны отслеживать основные закономерности, заложенные в рыночные данные, для создания точных прогнозов доходности на различных рынках. Методы оптимизации, включая разработку признаков, настройку гиперпараметров и ансамблевые методы, могут улучшить прогностическую способность модели LSTM. Результаты исследования имеют важные последствия для финансов с точки зрения академических исследований и реальных приложений. Использование моделей LSTM и методов оптимизации позволяет инвесторам и финансовым аналитикам получать важную информацию для улучшения управления портфелем и исполнения сделок, а также защиты инвестиций в меняющихся рыночных условиях. Последующие направления исследований могут повлечь за собой изучение других конструкций нейронных сетей, расширение используемых источников данных и применение изменений рыночного режима в процессе прогнозирования.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ABSTRACT\n\nThis study analyzes how the Long Short-Term Memory model (LSTM) coupled with parameter op-timization techniques, can help predict the financial markets returns. Due to the various non-linearities, and non-stationarities, as well as other controversial dynamics it is not obvious at all how to accurately forecast financial markets. For example, market responses to quantitative easing going forward may not be reflected in historical correlations since the underlying reasons are different. By default, many traditional forecasting methods presume data is constant and linear. However, modern technology is rapidly reshaping how we understand the world. LSTM, a type of recurrent neural network (RNN), has proven to be the best model for analyzing sequential data, especially when it has a long-term memory. \nThis study's main goal is testing the LSTM model's capability in forecasting market re-turns for different financial markets. Furthermore, the study aims to explore parameter optimization tech-niques which affect the model's functioning behavior. The study process entails gathering historical market data from a variety of financial markets. Several LSTM designs and parameter optimization strategies are constructed and tested utilizing back testing and statistical analysis. The literature re-view covers a brief analysis of the currently available studies related to the prediction of returns in financial markets, with LSTM model and parameter optimization methods. These are all explored clearly and with the advantages and disadvantages included. Moreover, the topic is placed within the broader context of literature and investigates which gaps are uncovered by preceding studies. Results from empirical research revealed that LSTM models were indeed capable of tracing the underlying patterns embedded in the market data to generate accurate return forecasts in various markets. Pa-rameter optimization techniques, including feature engineering, hyperparameter tuning and ensemble methods, could improve the predictive power of LSTM model. The study's results have impactful consequences for finance, in terms of academic research and real-world applications. The utilization of LSTM models and parameter optimization methods enables investors, and financial analysts to obtain essential insights to enhance portfolio management and trade execution, as well as protect investments in fluctuating market conditions. Subsequent research avenues may entail the examina-tion of other neural network designs, the expansion of data sources utilized, and the application of market regime shifts to the forecasting process.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "LSTM", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "финансовые рынки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прогнозирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оптимизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инвесторы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "LSTM", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "financial markets", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "forecasting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "optimization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "investors.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Are Markets so Different? Forecasting Markets' Return with LSTM Model and Optimizations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Действительно ли рынки настолько разные? Прогнозирование доходности рынков с помощью модели LSTM и оптимизаций", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Master_Thesis_Completed__Final_version.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47175/2/Master_Thesis_Completed__Final_version.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,59 MB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_advisor_reference_2020.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47175/3/reviewSV_Scientific_advisor_reference_2020.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "29,43 kB"}, {"filename": "reviewSV_st112454_Haskasa_Ensa_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47175/4/reviewSV_st112454_Haskasa_Ensa_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,04 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47154", "title": "Immersion in the environment of the target language as the basis for the success of its learning by students from the PRC", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Колесниченко Марина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kolesnicenko Marina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ло Хайлань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lo Hajlan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Белова Марина Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Belova Marina Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112031", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47154", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В современном мире глобализация усиливает значение изучения иностранных языков, в том числе русского, что особенно актуально для китайских студентов в контексте сотрудничества между Китаем и Россией. Несмотря на высокий интерес, существует проблема недостаточной доступности языковой среды, что затрудняет эффективное обучение. Данное исследование направлено на анализ роли погружения в языковую среду для студентов из КНР. В первой главе рассмотрены теоретические аспекты языковой среды, включая гипотезы С. Крашена и М. Суэйн, и роль социокультурного контекста. Во второй главе сравниваются условия преподавания русского языка в Китае и России, приводятся результаты интервью с китайскими студентами и предлагаются рекомендации по эффективному использованию естественной языковой среды.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In today's world, globalization enhances the importance of learning foreign languages, including Russian, which is particularly relevant for Chinese students in the context of Sino-Russian cooperation. Despite high interest, the issue of insufficient access to a language environment hinders effective learning. This study aims to analyze the role of immersion in the language environment for students from the PRC. The first chapter examines the theoretical aspects of the language environment, including the hypotheses of S. Krashen and M. Swain, and the role of the sociocultural context. The second chapter compares the conditions of teaching Russian in China and Russia, presents the results of interviews with Chinese students, and offers recommendations for the effective use of the natural language environment.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "языковая среда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "искусственная среда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "естественная среда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "студенты из КНР", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "изучение русского языка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "language environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "artificial environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "natural environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "students from China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "learning the Russian language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Immersion in the environment of the target language as the basis for the success of its learning by students from the PRC", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Погружение в среду изучаемого языка как основа успешности его изучения студентами из КНР", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Lo_Hajlan.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47154/2/Lo_Hajlan.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "3,69 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_NAUCNOGO_RUKOVODITELA_Lo_Hajlan.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47154/3/reviewSV_OTZYV_NAUCNOGO_RUKOVODITELA_Lo_Hajlan.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "26,7 kB"}, {"filename": "reviewSV_st112031_Lo_Hajlan_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47154/4/reviewSV_st112031_Lo_Hajlan_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,39 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47165", "title": "Shakespeare's Hamlet and Guan Hanqing's Resentment of Dou E in a comparative perspective", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Балаева Светлана Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Balaeva Svetlana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Хао Сяоюй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Hao Saouj", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Жуков Андрей Павлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zukov Andrej Pavlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112158", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47165", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В нашем исследовании, мы изучаем теории сравнительного литературоведения Рене Уэллека и анализируем сравнительное исследование «Гамлета» Шекспира и «Обиды Доу Э» Гуань Ханьцина с междисциплинарной точки зрения. Мы изучали происхождение изображений призраков и творческие мотивы автора, а также сравнительный анализ сходств и различий между китайскими и английскими изображениями призраков. С точки зрения внутренней эстетической формы, посредством сравнительного анализа пространственно-временного осознания и повествовательной структуры двух произведений мы исследуем различные коннотации китайской и английской трагической эстетики и общее ценностное стремление к «истине, добру и красоте».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In our study, we reseached the theories of comparative literature by René Wellek\nand analyze the comparative study of Shakespeare's Hamlet and Guan Hanqing's The injustice of Dou E from an interdisciplinary perspective. We studied the origins of ghost images and the author's creative motives, as well as a comparative analysis of the similarities and differences between Chinese and English ghost images. From the perspective of internal aesthetic, and through a comparative analysis of the space-time awareness and narrative structure of the two works, we explore the different connotations of Chinese and English tragic aesthetics and the common value pursuit of “truth, goodness and beauty.”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Сравнительная литература，Обида Доу Э，Гамлет，Образ призрак，Нарративная эстетика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Comparative Literature，The injustice of Doe E，Hamlet，The Image of the Ghost，Narrative Aesthetics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Shakespeare's Hamlet and Guan Hanqing's Resentment of Dou E in a comparative perspective", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "«Гамлет» Шекспира и «Обида Доу Э» Гуань Ханьцина в сравнительно-сопоставительной перспективе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR___Hao_Saouj.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47165/2/VKR___Hao_Saouj.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "124,49 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_VKR_Hao_Saouj.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47165/3/reviewSV_OTZYV_VKR_Hao_Saouj.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,69 kB"}, {"filename": "reviewSV_st112158_Hao_Saouj_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47165/4/reviewSV_st112158_Hao_Saouj_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,1 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47150", "title": "Corporate Social Responsibility in State-Owned vs Non-State Owned Companies: Comparative Analysis in Different National Contexts", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Боброва Ольга Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bobrova Olga Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Огава Йохеи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ogava Johei", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Арай Юлия Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Araj Ulia Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "111234", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47150", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью статьи является изучение взаимосвязи между корпоративной структурой собственности и раскрытием информации о КСО, выявление ключевых факторов, влияющих на раскрытие информации о КСО, и сравнение этой динамики в России и Китае. Целью этого анализа является определение того, приводят ли государственные предприятия к более высокому раскрытию информации о КСО, а также выявление того, как другие переменные, такие как возраст компании, рентабельность активов, сектор промышленности и количество независимых директоров, взаимодействуют со структурой собственности, влияя на практику КСО.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The objectives of the paper are to examine the relationship between corporate ownership structure and CSR disclosure, identify key factors influencing CSR disclosure, and compare these dynamics in Russia and China. This analysis seeks to determine whether state-owned enterprises lead to higher CSR disclosure and to reveal how other variables such as company age, ROA, industry sector, and number of independent directors interact with ownership structure to influence CSR practices.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Государственные и негосударственные предприятия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "раскрытие информации о корпоративной социальной ответственности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "SOE and non-SOEs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "CSR disclosure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Corporate Social Responsibility in State-Owned vs Non-State Owned Companies: Comparative Analysis in Different National Contexts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Корпоративная социальная ответственность в государственных и негосударственных компаниях: сравнительный анализ в различных национальных контекстах", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Master_Thesis_Yohei_Ogawa.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47150/2/Master_Thesis_Yohei_Ogawa.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "5,27 MB"}, {"filename": "reviewSV_ScientificAdvisor_Yohei_Ogawa.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47150/3/reviewSV_ScientificAdvisor_Yohei_Ogawa.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "151,65 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47197", "title": "Development of grammatical skills in English writing of Chinese students using mobile applications", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Грецкая Татьяна Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Greckaa Tatana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжан Хунжуй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czan Hunzuj", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Седёлкина Юлия Георгиевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sedelkina Ulia Georgievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112966", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47197", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В этой магистерской диссертации исследуется целесообразность и эффективность использования мобильных приложений для развития грамматических навыков английского языка. В данной диссертации рассматриваются основные понятия грамматических навыков английского языка, основные этапы и способы развития грамматических навыков, и обучение с использованием мобильных приложений. В работе анализируется явление межъязыковой интерференции при изучении английского языка студентами-носителями китайского языка и предлагаются соответствующие способы борьбы с ней. \nЦелью данной работы является изучение развития грамматических навыков письменной речи на английском языке у китайских студентов с помощью мобильных приложений.\nДля достижения поставленной цели необходимо решить ряд задач: изучение теоретических основ грамматических навыков; рассмотрение этапов и методов формирования грамматических навыков и введения грамматического материала; изучение влияния межъязыковой интерференции на изучение английского языка носителями китайского языка; рассмотрение особенностей использования мобильных приложений в обучении английскому языку; разработка упражнений и материалов по грамматике английского языка с помощью мобильных приложений, а также составление ряда методических рекомендаций.\nСтруктура диссертации включает введение, теоретическую и практическую главы, список литературы и приложения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This master's thesis studies the feasibility and effectiveness of using mobile applications to develop English grammatical skills. This thesis discusses the basic concepts of English grammatical skills, the main stages and ways to develop grammatical skills, and the main features of mobile learning. The thesis analyzes the phenomenon of interlanguage interference in English learning by native Chinese students and suggests appropriate ways to deal with it. \nThe purpose of this thesis is to study how to develop English grammar skills in writing among Chinese students using mobile applications.\nIn order to achieve the goal, it is necessary to solve a number of tasks: to study the theoretical foundations of grammatical skills; to consider the stages and methods of grammatical skill development and grammatical material introduction; to discuss the influence of interlingual interference on Chinese native speakers' English learning;to discuss the features of using mobile applications in English language teaching; to develop exercises and materials on English grammar using mobile applications, and to compile a number of methodological methods for the development of English grammar in Chinese learners.\nThe structure of the thesis includes an introduction, theoretical and practical chapters, a list of references and appendices.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "английский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "грамматика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "грамматический навык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайские студенты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интерференция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мобильное обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мобильные приложения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "teaching", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "English", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "grammar", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "grammatical skill", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese students", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interference", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mobile learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mobile applications", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development of grammatical skills in English writing of Chinese students using mobile applications", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Развитие грамматического навыка английской письменной речи студентов из КНР с помощью мобильных приложений", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_CZAN_Hunzuj.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47197/2/VKR_CZAN_Hunzuj.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,98 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_Hunzua_grammaticeskij_navyk_kitajcev_mobilnye_prilozenia.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47197/3/reviewSV_Otzyv_na_Hunzua_grammaticeskij_navyk_kitajcev_mobilnye_prilozenia.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "1,55 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47207", "title": "The soil structure of the Lisinsky reserve monitoring sites", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бучкина Наталья Петровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Buckina Natala Petrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кутузова Вера Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kutuzova Vera Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шешукова Анастасия Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sesukova Anastasia Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "804265", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47207", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация выпускной квалификационной работы\nКутузовой Веры Сергеевны\n«СТРУКТУРА ПОЧВЕННОГО ПОКРОВА МОНИТОРИНГОВЫХ ПЛОЩАДОК ЗАКАЗНИКА «ЛИСИНСКИЙ»\nН.рук. – Шешукова Анастасия Анатольевна, к.с.-х.н., доцент\n\nабота посвящена структуры почвенного покрова двух мониторинговых площадок заказника «Лисинский». Работа состоит из 3 глав, введения, заключения, списка литературы, приложения. Главы разделены на параграфы, акцентирующие внимание на отдельных вопросах. Первая глава посвящена анализу научных исследований структуры почвенного покрова. Во второй главе рассмотрены объекты и методы исследования. Третья глава содержит непосредственно результаты исследовательской деятельности. Приложение включает в себя описание почвенных разрезов.\nЦель работы - исследование структуры почвенного покрова двух мониторинговых площадок «Сердце» и «Яма Роде» в Лисинском заказнике.\nЗадачи: Исследование теоретической основы структуры почвенного покрова; Составление детальных топографических и почвенных карт на исследуемые участки; Анализ топографических карт; Изучение и анализ структуры почвенного покрова участков; Сравнение СПП, сформированных на разных почвообразующих породах.\nОбъект исследования: участки «Сердце» и «Яма Роде» на территории Лисинского заказника.\nМетоды исследования: сравнительно-географический подход и метод «ключей».\nНовизна работы заключается в объекте исследования, на территории которого работы впервые была определена структура почвенного покрова на территории Лисинского заказника.\nСтруктура работы определяется ее актуальностью, целью и задачами, объектами и методами исследования. Составлен аналитический обзор литературы по структуре почвенного покрова. Описаны применяемые методы для его изучения в ходе выполнения исследовательской работы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Annotation of the final qualification work.\nKutuzova Vera Sergeevna.\n«STRUCTURE OF SOIL COVER OF MONITORING SITES OF THE RESERVE «LISINSKY»\nN.ru. - Sheshukova Anastasiya Anatolyevna, candidate of agricultural sciences\n\nMy work is devoted to the topic of soil cover structure of two monitoring sites of the reserve «Lisinsky». The work consists of 3 chapters, introduction, conclusion, list of literature, annex. Chapters are divided into paragraphs that focus on individual issues. The first chapter is devoted to the analysis of scientific studies of the structure of soil cover. The second chapter considers objects and methods of research. The third chapter contains directly the results of research activities. The annex includes a description of soil sections. \nThe aim of the work is to study the structure of the soil cover of two monitoring sites «Heart» and «Yama Roda» in the Lisinsky Reserve. \nTasks: Study of the theoretical basis of the land cover structure; Preparation of detailed topographic and soil maps of the study sites; Analysis of topographic maps; Study and analysis of the land cover structure of the sites; Comparison of SPPs formed on different soil-forming rocks.\nThe object of the research: sites «Heart» and «Yama Roda» on the territory of the Lisinsky Reserve. \nResearch methods: comparative-geographical approach and «key» method. \nThe novelty of the work lies in the object of research, on the territory of which the first structure of the soil cover on the territory of the Lisinsky Reserve was determined. \nThe structure of work is determined by its relevance, purpose and objectives, objects and methods of research. An analytical review of the literature on land cover structure has been prepared. The article describes the applied methods for its study during the research work.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Структура почвенного покрова", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "элементарные почвенные ареалы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "СПП", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ЭПА", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Лисинский", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "The soil structure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Lisinsky reserve", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The soil structure of the Lisinsky reserve monitoring sites", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Структура почвенного покрова мониторинговых площадок заказника «Лисинский»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Kutuzova_Vera.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47207/2/VKR_Kutuzova_Vera.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "6,27 MB"}, {"filename": "reviewSV_Vera_Kutuzova_otzyv_rukovoditela.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47207/3/reviewSV_Vera_Kutuzova_otzyv_rukovoditela.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "141,35 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47181", "title": "Magical realism in modern Russian prose (story \"Parasites\")", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Павлова Лариса Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pavlova Larisa Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ильмекова Зумрад", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ilmekova Zumrad", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Двинятин Федор Никитич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Dvinatin Fedor Nikitic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112518", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47181", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе в соответствии с поставленными задачами, мы выявили основные черты магического реализма, проанализировали магический реализм в прозе таких современных российских авторов как И. Абузяров и Л. Белоиван. А также, дали определение психологическим терминам «архетип» и «коллективное бессознательное», проанализировали повесть «Паразиты» и то, как в ней воплощаются выявленные нами ранее закономерности - архетипы, наследуемые в любой социокультурной среде, являются паразитами психики, хранящимися в коллективном бессознательном.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this work, in accordance with the tasks set, we have identified the main features of magical realism, analyzed magical realism in the prose of such modern Russian authors as I. Abuzyarov and L. Beloivan. And also, defined the psychological terms \"archetype\" and \"collective unconscious\", analyzed the story \"Parasites\" and how the patterns we identified earlier are embodied in it - archetypes inherited in any socio-cultural environment are parasites of the psyche stored in the collective unconscious.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "повесть", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "магический реализм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "архетипы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коллективное бессознательное", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "novel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "magical realism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "archetypes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "collective unconscious", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Magical realism in modern Russian prose (story \"Parasites\")", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Магический реализм в современной российской прозе (повесть «Паразиты»)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Ilmekova_Z_VKR__1_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47181/2/Ilmekova_Z_VKR__1_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "594,8 kB"}, {"filename": "Ilmekova_Z_VKR__1_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47181/3/Ilmekova_Z_VKR__1_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "134,48 kB"}, {"filename": "reviewSV_Dvinatin_Ilmekova_otzyv.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47181/4/reviewSV_Dvinatin_Ilmekova_otzyv.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "15,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st112518_Ilmekova_Zumrad_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47181/5/reviewSV_st112518_Ilmekova_Zumrad_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,83 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47206", "title": "\"Homilies on the Hexaemeron\" by Basil the Great: the experience of philological analysis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Зиновкин Александр Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zinovkin Aleksandr Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Дыбова Таисия Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Dybova Taisia Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Черноглазов Дмитрий Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Cernoglazov Dmitrij Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "803390", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47206", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной дипломной работе проводится филологический анализ «Бесед на Шестоднев» Василия Великого. Целью работы является характеристика стилистических и риторических приемов. Мы определили основные типы образов, лежащих в основе стилистических приемов. В работе рассматривается их коннотативная составляющая и роль в раскрытии художественного замысла автора.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The diploma thesis deals with the philological analysis of the \"Homilies on the Hexaemeron\" by Basil the Great. The working purpose is to characterize stylistic and rhetorical devices. We define the main types of images that underlie stylistic devices. The work examines their connotative component and role in revealing the author’s artistic intent.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Василий Великий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«Беседы на Шестоднев»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "риторика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "филологический анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стилистический прием", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "риторический прием", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "троп", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метафора", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сравнение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "образ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Basil the Great", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "\"Homilies on the Hexaemeron\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "rhetoric", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "philological analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stylistic device", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "rhetorical device", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "figure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "metaphor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "simile", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "\"Homilies on the Hexaemeron\" by Basil the Great: the experience of philological analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "«Беседы на Шестоднев» Василия Великого: опыт филологического анализа", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Dybova_T.A._final.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47206/2/VKR_Dybova_T.A._final.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "510,59 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Dybova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47206/3/reviewSV_Otzyv_Dybova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "644,2 kB"}, {"filename": "reviewSV_st803390_Dybova_Taisia_Andreevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47206/4/reviewSV_st803390_Dybova_Taisia_Andreevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,24 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47188", "title": "Engineering and geological processes of the Rushan-Khorog highway", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Павловская Светлана Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pavlovskaa Svetlana Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мирзоджонов Солим Саидназарович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mirzodzonov Solim Saidnazarovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кудашов Егор Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kudasov Egor Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112591", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47188", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Магистерская работа посвящена изучению инженерно-геологических процессов трассы реконструируемой автомобильной дороги Рушан-Хорог, расположенной в Горно-Бадахшанской автономной области. Основная цель работы заключается в детальном анализе и характеристике восьми участков дороги по сложности инженерно-геологических условий.\nДля достижения данной цели были поставлены следующие задачи:\n1. Проведение подробного описания геологического строения, тектоники, гидрогеологических и геоморфологических условий, а также современных опасных геологических процессов, влияющих на трассу автодороги Рушан-Хорог.\n2. Оценка рисков возникновения инженерно-геологических процессов вдоль трассы.\n3. Анализ существующих инженерно-геологических процессов, влияющих на трассу автодороги Рушан-Хорог.\n4. Районирование участков трассы по сложности инженерно-геологических условий в соответствии с СП 47.13330.2016 Приложение Г.\nВ процессе исследования была выполнена комплексная оценка инженерно-геологических условий с акцентом на выявление и анализ возможных опасностей. Это позволило разработать рекомендации по предотвращению и минимизации рисков, связанных с геологическими процессами, а также определило степень сложности инженерно-геологических условий на различных участках трассы. Настоящая работа имеет практическую значимость для планирования и проведения реконструкции автомобильной дороги, обеспечивая надежность и безопасность её эксплуатации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The master's thesis is devoted to the study of engineering-geological processes along the route of the reconstructed Rushan-Khorog highway in the Gorno-Badakhshan Autonomous Region. The primary objective of this work is to conduct a detailed analysis and characterization of eight sections of the road based on the complexity of engineering-geological conditions.\nTo achieve this goal, the following tasks were set:\n1. Conduct a detailed description of the geological structure, tectonics, hydrogeological and geomorphological conditions, as well as contemporary hazardous geological processes affecting the Roushan-Khorog highway route.\n2. Assess the risks of engineering-geological processes along the route.\n3. Analyze existing engineering-geological processes impacting the Roushan-Khorog highway route.\n4. Perform zoning of sections of the route based on the complexity of engineering-geological conditions according to SP 47.13330.2016 Annex G.\nA comprehensive assessment of engineering-geological conditions was carried out during the research, focusing on identifying and analyzing potential hazards. This allowed for the development of recommendations to prevent and minimize risks associated with geological processes and determined the degree of complexity of engineering-geological conditions across various sections of the route. This work is of practical significance for planning and conducting the reconstruction of the highway, ensuring its reliability and safety in operation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "инженерно-геологические процессы и явления", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "устойчивость склона", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "потенциально-опасные участки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "engineering-geological processes and phenomena", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "slope stability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "potentially hazardous areas", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Engineering and geological processes of the Rushan-Khorog highway", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Анализ и оценка инженерно-геологических процессов трассы автомобильной дороги Рушан-Хорог", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47188/2/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,05 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Mirzodzonov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47188/3/reviewSV_otzyv_Mirzodzonov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "186,91 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47198", "title": "Graph neural network methods for analysing urban transport topology in several cities", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Еремин Никита Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Eremin Nikita Alekseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжоу Цзяхуэй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czou Czahuej", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Блеканов Иван Станиславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Blekanov Ivan Stanislavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "113014", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47198", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В последние годы появилось множество исследований, посвященных методам глубокого обучения для расширения графовых данных. Растущий спрос на обработку графовых данных привел к значительным и отличным результатам применения алгоритмов графовых нейронных сетей во многих областях, особенно в компьютерном зрении, обработке звука и прогнозировании городского трафика, где они демонстрируют замечательную эффективность. Анализ и распознавание топологии городского движения имеют большое значение для городского планирования и управления.\nТрадиционные методы анализа топологии городского движения основаны на человеческом анализе или математическом моделировании, которые не подходят для работы со сложными и разнообразными городскими транспортными сетями в эпоху больших данных. В данной работе используются графовые нейронные сети для анализа топологии городского трафика на примере сети автобусных маршрутов, состоящей из автовокзалов, автобусных линий и различных атрибутов районов, в которых расположены автовокзалы. Мы исследуем методы анализа и прогнозирования топологии городского трафика на основе графовых нейронных сетей. Мы предлагаем модель, объединяющую графовые нейронные сети с методами кластеризации направленных графов, использующую различные методы кластеризации для обработки топологии городского трафика, и оцениваем эффективность предложенного метода с помощью экспериментов, сравнивая его применимость в разных городах. Объединив графовые нейронные сети с методами кластеризации, мы разработали метод идентификации и прогнозирования топологии городского трафика на основе графовых нейронных сетей, направленный на повышение точности и эффективности модели. Экспериментальные результаты показывают, что предложенный метод может эффективно анализировать, идентифицировать и определять топологию городского движения и демонстрирует хорошие результаты по соответствующим метрикам оценки.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In recent years, there has been a proliferation of research on deep learning\nmethods for expanding graph data. The increasing demand for graph data\nprocessing has led to significant and excellent results of graph neural network algorithms in multiple domains, especially in computer vision, audio\nprocessing, and urban traffic prediction, where they demonstrate remarkable efficacy. The analysis and recognition of urban traffic topology are of\ngreat significance for urban planning and management.\nTraditional methods for analyzing urban traffic topology rely on manual analysis or mathematical modeling, which are inadequate to handle the\ncomplex and diverse urban traffic networks in the era of big data. This\npaper utilizes graph neural networks to analyze urban traffic topology, focusing on a bus route network composed of bus stations, bus lines, and\nvarious attributes of the areas where bus stations are located. We explore\ngraph neural network-based methods for analyzing and predicting urban\ntraffic topology. We propose a model combining graph neural networks\nwith directed graph clustering methods, using various clustering techniques\nto process urban traffic topology and evaluate the performance of the proposed method through experiments, comparing its applicability in different\ncities. By combining graph neural networks with clustering methods, we\ndesign a method for identifying and predicting urban traffic topology based\non graph neural networks, aiming to improve the accuracy and effectiveness of the model. Experimental results demonstrate that the proposed\nmethod can effectively analyze, identify, and detect urban traffic topology\nand performs well on relevant evaluation metrics.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Графовые конволюционные сети", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "графовые нейронные сети внимания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "алгоритм Directed Louvain", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "алгоритм Directed Label Propagation", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "алгоритм Infomap", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "топология городского транспорта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Graph Convolutional Networks，Graph Attention Neural Networks，The Directed Louvain algorithm，The Directed Label Propagation Algorithm，The Infomap algorithm，urban transport topology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Graph neural network methods for analysing urban transport topology in several cities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Методы графовых нейронных сетей для анализа топологии городского транспорта нескольких городов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Zhou_Jiahui_Masters_thesis_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47198/2/Zhou_Jiahui_Masters_thesis_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "5,38 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Czou.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47198/3/reviewSV_Otzyv_Czou.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "129,9 kB"}, {"filename": "reviewSV_st113014_Czou_Czahuej_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47198/4/reviewSV_st113014_Czou_Czahuej_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,78 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47187", "title": "Migration flows and specifics of contemporary economic cooperation of the Russian Federation and APEC Countries: the case of Indonesia and Singapore", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Карцов Алексей Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Karcov Aleksej Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чернышева Елена Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cernyseva Elena Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ткаченко Станислав Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tkacenko Stanislav Leonidovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112574", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47187", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель исследования: – определить основные благоприятные сферы сотрудниче-ства России со странами АТЭС (в частности Индонезией и Сингапуром) и выявить реше-ние препятствий для сотрудничества этих стран.\nПредмет исследований: – торгово-экономическое и миграционное партнерство России с такими странами как Индонезия и Сингапур (в контексте и на основе догово-ренностей в АТЭС).\nОбъект исследования – партнерство и экономические связи в форуме Азиатско-Тиоокеанского экономического сотрудничества.\nМетодами исследования являются общенаучные методы, системный подход, ис-торический, аналитический и математический.\nИспользуя статистико-экономический метод, в работе представлены данные по увеличению товарооборота и росту прибыли России от экспорта в Индонезию и Сингапур за период с 2019 по 2023 гг., что помогает проследить динамику торговых отношений \nэтих стран. \nПолученные результаты и их новизна:\n– выполнен анализ торгово-экономического сотрудничества России с Индонезией в контексте АТЭС;\n– изучена специфика торгово-экономического спектра отношений Россия – \nСингапур в качестве партнеров экономик-участниц АТЭС;\n– определены основные направления развития торговых связей и миграционных потоков России с экономиками форума. \n– новизна исследования заключается в разработке рекомендаций новых вариаций качественных внешнеполитических инвестиционно-торговых и экономических связей России со странами Восточной Азии в рамках АТЭС. \nОбъем ВКР: - работа изложена на 73 странице, в том числе 66 страницы основного текста, перечень условных обозначений и сокращений (на 2 страницах), 4 таблицы (на 2 страницах), 30 наименований литературы (на 3 страницах), в том числе 9 наименований на иностранном языке.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of research – to identify the main favorable areas of cooperation between Russia and the APEC countries (in particular Indonesia and Singapore) and to identify the solu-tion of obstacles to cooperation between these countries.\nSubject of research – Russia's trade, economic and migration partnership with coun-tries such as Indonesia and Singapore (in the context and on the basis of APEC agreements).\nObject of study – partnership and economic relations in the Asia-Pacific Economic \nCooperation Forum.\nResearch methods are general scientific methods, a systematic approach, historical, \nanalytical and mathematical.\nUsing the statistical and economic method, the dissertation presents data on an increase in trade turnover and an increase in Russia's profits from exports to Indonesia and Singapore for the period from 2019 to 2023, which helps to trace the dynamics of trade relations these countries.\nResults and novelty:\n– the analysis of trade and economic cooperation between Russia and Indonesia in the context of APEC was carried out;\n–the specifics of the trade and economic spectrum of relations between Russia– Singa-pore as partners of APEC member economies have been studied;\n– the main directions of development of trade relations and migration flows of Russia with the economies of the forum have been identified. \n– the novelty of the study lies in the development of recommendations for new varia-tions in high-quality foreign policy, investment, trade and economic relations between Russia and the countries of East Asia within the framework of APEC.\nThe volume of the dissertation - the dissertation is presented on 73 pages, including 66 pages of the main text, 4 tables (2 pages), list of symbols and abbreviations (2 pages), 30 titles of literature (3 pages), including 9 titles in foreign languages.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Российская Федерация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "АТЭС", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Республика Индонезия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Республика Сингапур", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономическое сотрудничество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "миграционные потоки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инвестиционно-торговые связи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian Federation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "APEC", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Republic of Indonesia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Republic of Singapore", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "economic coopera-tion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "migration flows", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "investment and trade relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Migration flows and specifics of contemporary economic cooperation of the Russian Federation and APEC Countries: the case of Indonesia and Singapore", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Миграционные потоки и особенности современного сотрудничества в экономической сфере Российской Федерации со странами АТЭС на примере Индонезии и Сингапура", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Cernyseva_E.D..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47187/2/VKR_Cernyseva_E.D..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "141,38 kB"}, {"filename": "reviewSV_Cernyseva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47187/3/reviewSV_Cernyseva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "647,06 kB"}]}

содержание .. 21 22 23 24 ..