Архив метаданных публикаций открытого репозитория СПбГУ (от 20 марта 2025 года) - часть 22

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47115", "title": "The Role of Transfer Strategies in the Financial Performance of Sports Organizations: The Case of UEFA", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Васим Джахангир", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vasim Dzahangir", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Голубенко Илья Романович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Golubenko Ila Romanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Христодоулоу Иоаннис", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Hristodoulou Ioannis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110885", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47115", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данного исследования является исследование качественных и количественных характеристик стратегий Европейских футбольных клубов на трансферном рынке игроков для последующего выявления факторов трансферной политики, которые позволяют клубам достигать наивысших показателей финансовой эффективности. Среди задач данного исследования можно выделить определение основных направлений деятельности европейских клубом на трансферном рынке, выявление ключевых метрик, характеризующих их, а также построение регрессионной модели для определения наличия взаимосвязи между этими показателями и финансовым успехом отдельно взятого футбольного клуба. На основе полученных результатов можно утверждать, что существует значимая взаимосвязь между ключевыми показателями состава (возраст, принадлежность), стоимости (размер сделок) и объема (количество) сделок на трансферном рынке. В работе подчеркивается эффект, который оказывает политика в области набора состава на уровне клуба, лиги и индустрии в целом.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this study is to study the qualitative and quantitative characteristics of the strategies of European football clubs in the player transfer market for the subsequent identification of transfer policy factors that allow clubs to achieve the highest financial performance indicators. Among the objectives of this study are the identification of the main areas of activity of European clubs in the transfer market, the identification of key metrics that characterize them, as well as the construction of a regression model to determine the existence of a relationship between these indicators and the financial success of an individual football club. Based on the results obtained, it can be argued that there is a significant relationship between the key indicators of composition (age, affiliation), value (size of transactions) and volume (number) of transactions in the transfer market. The paper highlights the effect that recruitment policies have at club, league and industry level.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "футбольный менеджмент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "спортивная аналитика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономика клуба", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рыночные механизмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "факторы успеха команды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "football management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sports analytics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "club economics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "market mechanisms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "team success factors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Role of Transfer Strategies in the Financial Performance of Sports Organizations: The Case of UEFA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Роль трансферных стратегий в финансовых результатах спортивных организаций: кейс УЕФА", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "GolubenkoIR_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47115/2/GolubenkoIR_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "617,34 kB"}, {"filename": "reviewSV_ScientificAdvisor_otzyv_novyj___Golubenko_Ilia__1_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47115/3/reviewSV_ScientificAdvisor_otzyv_novyj___Golubenko_Ilia__1_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "26,22 kB"}, {"filename": "reviewSV_ScientificAdvisor_otzyv_novyj___Golubenko_Ilia.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47115/4/reviewSV_ScientificAdvisor_otzyv_novyj___Golubenko_Ilia.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "26,22 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47097", "title": "Compound words in Modern Greek dialects", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Елоева Фатима Абисаловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Eloeva Fatima Abisalovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сафиуллина Яна Ринатовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Safiullina Ana Rinatovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кисилиер Максим Львович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kisilier Maksim Lvovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110809", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47097", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность данного исследования определяется недостаточной изученностью композитов в диалектах новогреческого языка. Целью исследования является сопоставительный анализ способов образования композитов в диалектах новогреческого языка. В ходе анализа диалектных композитов исследовались следующие параметры: эндоцентричность/экзоцентричность композитов; типы составляющих композита (морфема + слово, слово + слово и т. д.); наличие/отсутствие соединительного гласного и частиречная принадлежность элементов композита.\nВ ходе исследования выявилось, что в разных диалектах композиты представлены с разной степенью частотности. Наибольшее количество композитов было обнаружено в диалекте приазовских греков, цаконском диалекте и греканико. \nДля данного исследования не представляли интерес словоформы, которые могут быть результатом производных процессов (таких как, напр., аффиксация), но не являются результатом соединения двух или более знаменательных морфем, несмотря на то что некоторые из исследователей и относят сочетания слова с приставкой к композитам. Это, напр., слова с приставками κατά, μετά, παρά, αντί, από и т. д., поскольку приставочный способ образования слов характерен для новогреческого языка и его диалектов. Для исследования также не представляли интерес словосочетания. Для диалектных композитов характерно наличие ядра композита (главной его части) с правой стороны, т. е. диалектные композиты в большей степени эндоцентричные. При этом для диалектов, в которых сохраняются архаические черты (напр., понтийский диалект), характерно наличие экзоцентричных композитов, т. е. сложных слов, которые не содержат главного элемента в принципе и в которых оба компонента равнозначны. Скорее всего, это связано с тем, что в древнегреческом языке композиты были преимущественно экзоцентричными. Соответственно, архаичные диалекты, не утратившие древнегреческие особенности, сохранили «древнегреческую» модель образования сложных слов.\nВстречаются случаи, когда в диалекте возникает композит, значение которого в стандартном новогреческом языке передается словосочетанием, а не сложным словом. Необходимо отметить, что есть и обратные ситуации, когда в диалекте значение передается словосочетанием, а не композитом, как в стандартном новогреческом. При этом обнаруживаются композиты, присутствующие в стандартном новогреческом языке, но имеющие в диалекте некоторые лексические, морфологические и/или фонетические особенности, обусловленные этим диалектом. Иными словами, диалектный композит может иметь аналог в стандартном греческом, но с некоторыми отличиями.\nДля новогреческого языка в целом более характерно образование композитов путем сложения стволов, а не двух самостоятельных слов. При данном способе сложения соединительный гласный практически не используется. Он более характерен для случаев сложения двух лексически независимых слов.\nПоскольку большинство рассмотренных в исследовании диалектов существует или существовало в прошлом в ситуации языкового контакта, есть примеры, когда один из частей композита заимствован.\nПроведенное исследование позволило предложить классификацию диалектов новогреческого языка по месту расположения ядра композита. Так, возможно деление диалектов на диалекты с эндоцентричными композитами и диалекты с экзоцентричными композитами. Такое деление также будет критерием степени близости того или иного диалекта к древнегреческому языку, поскольку экзоцентричные композиты, то есть композиты, не имеющие главного элемента, либо имеющие его вне самого композита, более характерны для диалектов, близких к древнегреческому. При этом композиты с ядром в правой части более характерны для диалектов, близких к стандартном греческому языку. Распределяются диалекты внутри классификации в соответствии с превалирующим типом композитов в диалекте.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The relevance of the research is determined by the insufficient study of Modern Greek dialects compounds. The aim of the research is a comparative analysis of the ways compounds are formed in Modern Greek dialects. In the analysis of dialect compounds, the following parameters were considered: endocentricity/ exocentricity of compounds; type of the compound components (morpheme + word, word + word, etc.); presence/absence of a connecting vowel; part-of-speech attribution of the compound elements.\nIt was found out that compounds are represented with different degrees of frequency in different dialects. The highest number of compounds was found in the dialect of Cis-Azov region Greeks, Tsakonian Greek and Grecanico.\nWithin the framework of this research, word forms, which may be the result of derivation (e.g., affixation), but are not the result of the combination of two or more lexical morphemes, were not of interest, although some researchers consider combinations of words with a prefix to be compounds. For example, these include words with the prefixes κατά, μετά, παρά, αντί, από, etc., since prefixation is characteristic of Modern Greek and its dialects. Word combinations were also not of interest for the present research.\nThe presence of the head of the compound (its main part) on the right side (right-headedness) is typical of dialectal compounds, i.e. dialectal compounds are endocentric to a greater extent. At the same time, dialects which retain archaic features (e.g., the Pontic dialect) are characterized by the presence of exocentric compounds, i.e., the compound words not containing the main element at all and in which both parts are equally important. Most likely, it is due to the fact that Ancient Greek compounds were predominantly exocentric. Accordingly, archaic dialects that have not lost their Ancient Greek features retained the “Antient Greek” pattern of compounds formation.\nIn dialects, we can also find examples of some compounds the meaning of which in Standard Modern Greek is rendered with the help of a word combination, rather than a compound word. It should be noted that there are also reverse situations, when in a dialect, the meaning is conveyed with a word combination, but not by a compound, as in Standard Modern Greek. At the same time, there are also compounds which are present in Standard Modern Greek, but which have some lexical, morphological and/or phonetic peculiarities in a dialect. In other words, a dialectal compound can have an analogue in Standard Modern Greek, though with some differences.\nIt is generally more characteristic of Modern Greek to form compounds by stem-compounding rather than compounding of two independent words. In this type of compounding, the connecting vowel is virtually never used. It is more characteristic of compounding of two lexically independent words. Nouns constitute the vast majority of dialectal compounds.\nSince most of the dialects studied in the present paper exist or existed in a situation of language contact, there are examples of compounds in which one part is a borrowing.\nThe conducted research allowed us to propose a classification of Modern Greek dialects according to the position of the compound head. Thus, it is possible to divide dialects into dialects with endocentric compounds and dialects with exocentric compounds. Such division also presents a criterion of the degree of affinity of any dialect to Ancient Greek, since exocentric compounds, i.e. compounds without a main element or having it outside the compound itself, are more characteristic of dialects close to Ancient Greek. At the same time right-headed compounds are more typical of dialects close to Standard Modern Greek. The dialects within the classification are arranged according to the prevailing type of compounds in a dialect.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "композиты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "диалекты новогреческого языка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "compound words", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Modern Greek dialects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Compound words in Modern Greek dialects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Композиты в диалектах новогреческого языка", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Safiullina_Ana_Rinatovna_st110809.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47097/2/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Safiullina_Ana_Rinatovna_st110809.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "781,96 kB"}, {"filename": "reviewSV_Safiullina_otzyv_NR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47097/3/reviewSV_Safiullina_otzyv_NR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "163,53 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110809_Safiullina_Ana_Rinatovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47097/4/reviewSV_st110809_Safiullina_Ana_Rinatovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,38 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47122", "title": "Mechanisms of anti-dementia action of metformin", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Муружева Замира Магомедовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Muruzeva Zamira Magomedovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Обухова Дарья Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Obuhova Dara Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Галкина Ольга Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Galkina Olga Vaceslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110941", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47122", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Согласно данным Всемирной организации здравоохранения, более 20 миллионов человек во всем мире страдают деменцией и когнитивными расстройствами, и этот показатель постоянно растет не только среди пожилых людей, но и среди людей трудоспособного возраста. Поэтому актуальна разработка новых подходов, направленных на сохранение и восстановление когнитивных функций. Одним из таких подходов является перепрофилирование лекарственных средств. Действительно, в последнее время появились данные, указывающие на наличие плейотропных эффектов гипогликемических препаратов в отношении когнитивных расстройств, что свидетельствует включении мишеней препаратов этого класса в патогенез нарушений когнитивных функций. Поэтому целью данного исследования было выяснение механизмов противодементного действия метформина, в сравнении с глибенкламидом. Оказалось, что введение метформина или глибенкламида приводит к улучшению пространственной памяти крыс Вистар, не влияя на процесс обучения, рабочую память и уровень тревожности животных. Введение метформина или глибенкламида при развитии скополамин-индуцированных когнитивных нарушений у крыс приводит к снижению выраженности нарушений пространственной памяти, а метформина – к увеличению двигательной и исследовательской активности. Данные эффекты опосредованы тем, что развитие скополамин-индуцированных когнитивных нарушений у крыс сопровождается снижением уровня дофамина и серотонина в стриатуме, в 3,0 и 1,9 раза, соответственно. Содержание дофамина восстанавливается введением метформина или глибенкламида, а серотонина – введением глибенкламида. Введение метформина приводит к увеличению дофамина и его метаболитов в среднем в 1,5 раза, а глибенкламида – только дофамина в 1,7 раз. При развитии скополамин-индуцированных когнитивных нарушений у крыс, сопровождающихся снижением уровня серотонина и метаболитов дофамина в гиппокампе, глибенкламид, но не метформин, восстанавливает содержание гомованилиновой кислоты. Введение метформина приводит к снижению уровня дофамина, диоксифенилуксусной кислоты и гомованилиновой кислоты в 1,5, 2,0 и 2,9 раза, соответственно, а глибенкламида – только дофамина в 1,8 раз. Введение метформина или глибенкламида не приводит к изменению уровня мРНК COMT в обеих исследуемых структурах мозга крыс. В стриатуме введение метформина повышает уровень мРНК MAO-B в 2,3 раза, а глибенкламида - МАО-А в 1,7 раз. В гиппокампе введение метформина приводит к увеличению уровня мРНК MAO-A в 3 раза.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "According to the World Health Organization, more than 20 million people worldwide suffer from dementia and cognitive impairment, and this figure is constantly growing not only among older people, but also among people of working age. Therefore, it is relevant to develop new approaches aimed at preserving and restoring cognitive functions. One such approach is drug repurposing. Indeed, recently, evidence has emerged indicating the presence of pleiotropic effects of hypoglycemic drugs in relation to cognitive disorders, which indicates the inclusion of targets of drugs of this class in the pathogenesis of cognitive impairment. Therefore, the purpose of this study was to elucidate the mechanisms of the anti-dementia effect of metformin in comparison with glibenclamide. It turned out that the administration of metformin or glibenclamide leads to an improvement in the spatial memory of Wistar rats, without affecting the learning process, working memory and anxiety level of the animals. Administration of metformin or glibenclamide during the development of scopolamine-induced cognitive impairment in rats leads to a decrease in the severity of spatial memory impairment, and metformin leads to an increase in motor and exploratory activity. These effects are mediated by the fact that the development of scopolamine-induced cognitive impairment in rats is accompanied by a decrease in the levels of dopamine and serotonin in the striatum by 3.0 and 1.9 times, respectively. The content of dopamine is restored by the administration of metformin or glibenclamide, and serotonin by the administration of glibenclamide. The administration of metformin leads to an average increase in dopamine and its metabolites by 1.5 times, and glibenclamide - only dopamine by 1.7 times. With the development of scopolamine-induced cognitive impairment in rats, accompanied by a decrease in the level of serotonin and dopamine metabolites in the hippocampus, glibenclamide, but not metformin, restores the content of homovanillic acid. Administration of metformin leads to a decrease in the levels of dopamine, dihydroxyphenylacetic acid and homovanillic acid by 1.5, 2.0 and 2.9 times, respectively, and glibenclamide - only dopamine by 1.8 times. Administration of metformin or glibenclamide does not change the level of COMT mRNA in both studied structures of the rat brain. In the striatum, administration of metformin increases the level of MAO-B mRNA by 2.3 times, and glibenclamide - MAO-A by 1.7 times. In the hippocampus, administration of metformin leads to a 3-fold increase in MAO-A mRNA levels.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "МЕТФОРМИН", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ГЛИБЕНКЛАМИД", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "КОГНИТИВНЫЕ НАРУШЕНИЯ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "МОНОАМИНЫ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "METFORMIN", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "GLIBENCLAMIDE", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "COGNITIVE IMPAIRMENTS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "MONOAMINES", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Mechanisms of anti-dementia action of metformin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Механизмы противодементного действия метформина", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_ObuhovaDA.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47122/2/VKR_ObuhovaDA.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Obuhova__1_.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47122/3/reviewSV_otzyv_Obuhova__1_.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "29,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110941_Obuhova_Dara_Alekseevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47122/4/reviewSV_st110941_Obuhova_Dara_Alekseevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,06 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47096", "title": "The biological activity of soils with different moisture in the Lisinsky forestry", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Галактионова Людмила Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Galaktionova Ludmila Vaceslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кузьмина Анастасия Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kuzmina Anastasia Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сухачева Елена Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Suhaceva Elena Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110805", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47096", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Исследование биологической активности почв в ненарушенных экосистемах представляет особый интерес при проведении почвенно-экологического мониторинга. Целью настоящей работы являлось определение биологической активности почв в градиенте увлажнения на полигоне почвенно-экологического мониторинга «Гришкино» (Ленинградская область, Лисинский учебно-опытный лесхоз). Для ее достижения использован комплексный подход, включающий оценку биологической активности в различных ее проявлениях. Определено дыхание почв абсорбционным методом, уреазная активность почв по методу Аристовской-Чугуновой, трофическая активность почвенных сапрофагов по методу bait-lamina test и микробиологическая активность по методу tea bag index. Также дана морфофункциональная характеристика лесных подстилок, которая показала преобладание мор-форм гумуса. Максимальные показатели дыхания, уреазной и трофической активности почв отмечены для почв наиболее автоморфных позиций. Наибольшая микробиологическая активность почв зафиксирована на наиболее гидроморфном участке, что вероятнее всего связано с особенностями погодных условий вегетационного сезона 2023 г.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study of soil biological activity in native ecosystems is especially valuable for soil-ecological monitoring. The aim of this work was to determine the biological activity of soils in the moisture gradient at the soil-ecological monitoring field \"Grishkino\" (Leningrad region, Lisinsky educational and experimental forestry). To achieve this aim, an integrated approach was used, including the assessment of biological activity in its various forms. Soil respiration was determined by absorption method, urease activity of soils by the method of Aristovskaya-Chugunova, trophic activity of soil saprophages by the bait-lamina test method and microbiological activity by the tea bag index method. Morpho-functional characteristics of forest litter were also given and showed the predominance of mor humus forms. The highest rates of respiration, urease and trophic activity of soils were shown for soils of the most automorphic positions. The highest microbiological activity of soils was recorded at the most hydromorphic area, which is most likely associated with the specifics of weather conditions of the vegetation season of 2023.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "биологическая активность почв", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "почвенно-экологический мониторинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "педофауна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лесные экосистемы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "biological activity of soils", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "soil-ecological monitoring", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pedofauna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "forest ecosystems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The biological activity of soils with different moisture in the Lisinsky forestry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Биологическая активность почв разной степени увлажнения Лисинского лесничества", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Kuzmina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47096/2/VKR_Kuzmina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,02 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Kuzmina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47096/3/reviewSV_otzyv_Kuzmina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "664,79 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110805_Kuzmina_Anastasia_Alekseevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47096/4/reviewSV_st110805_Kuzmina_Anastasia_Alekseevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,51 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47159", "title": "Emotional verbs of the Russian language as an element of the Russian linguistic picture of the world (in comparison with Chinese)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Жаворонкова Татьяна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zavoronkova Tatana Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ню Цян", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nu Can", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Пушкарева Наталия Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Puskareva Natalia Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112102", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47159", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная диссертация посвящена изучению семантики и прагматики эмотивных глаголов в русском языке и их влияния на формирование языковой картины мира. Цель исследования - проанализировать особенности употребления эмоциональных глаголов в русском языке и сопоставить их с материалом китайского языка, чтобы выявить культурно-психологические особенности народов, использующих эти два языка. Для достижения поставленной цели использовались методы исследования: описательный, сопоставительный, семантический и культурно-исторический анализы. Результаты исследования показывают, что 1) русские глаголы эмоций характеризуются экспрессивностью и многозначностью, что позволяет им точно выражать различные эмоциональные состояния; 2) в китайском языке глаголы эмоций менее разнообразны, но могут использоваться в сочетании с другими лексическими и грамматическими средствами для передачи эмоций; 3) между двумя языками существуют как различия, так и сходства в использовании глаголов эмоций, которые отражают культурные особенности и менталитет этих двух народов. Основные выводы исследования позволяют лучше понять влияние языка на формирование языковой картины мира и раскрывают важность изучения эмоциональной лексики для понимания культурных сходства и различий между народами.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This dissertation is devoted to the study of semantics and pragmatics of emotive verbs in Russian and their influence on the formation of the linguistic picture of the world. The aim of the research is to analyse the peculiarities of the use of emotive verbs in Russian and compare them with the material of the Chinese language in order to identify the cultural and psychological features of the peoples using these two languages. To achieve the set goal, the following research methods were used: descriptive, comparative, semantic and cultural-historical analyses. The results of the research show that 1) Russian verbs of emotion are characterised by expressiveness and polysemousness, which allows them to accurately express various emotional states; 2) in Chinese, verbs of emotion are less diverse, but can be used in combination with other lexical and grammatical means to convey emotions; 3) there are both differences and similarities in the use of verbs of emotion between the two languages, which reflect the cultural characteristics and mentality of these two peoples. The main conclusions of the research allow us to better understand the influence of language on the formation of the linguistic picture of the world and reveal the importance of studying emotional vocabulary for understanding cultural similarities and differences between peoples.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "русский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русская языковая картина мира", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эмоциональный глагол", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "компаративный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "межкультурная коммуникация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "russian language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "russian linguistic picture of the world", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "emotional verb", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comparative analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intercultural communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Emotional verbs of the Russian language as an element of the Russian linguistic picture of the world (in comparison with Chinese)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Эмоциональные глаголы русского языка как элемент русской языковой картины мира (в сопоставлении с китайским языком)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Nu_Can.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47159/2/VKR_Nu_Can.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "125,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st112102_Nu_Can_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47159/3/reviewSV_st112102_Nu_Can_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,68 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47129", "title": "The Integration of Students' Values in the Process of Team Work: the Case of Comparative Network Analysis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ярмак Ольга Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Armak Olga Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Седельникова Лидия Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sedelnikova Lidia Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Дерюгин Павел Петрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Derugin Pavel Petrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110984", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47129", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Формирование сетевого общества, сопровождаемое усилением тенденции на атомизацию, с одной стороны, и актуализацией потребности в новых технологиях объединения, присущих цифровому пространству, с другой, порождает противоречие в формировании соответствующей системы ценностей у студентов. Какие ценности формируются у студентов? насколько они похожи? Цель исследования – исследовать процесс интеграции ценностей в процессе командной работы в студенческих группах, проанализировать, обобщить и охарактеризовать процесс интеграции на трёх уровнях ценностей в студенческих группах разных направлений подготовки, разработать модель систематизирующую полученные данных и представленную как инструмент для последующих исследований интеграции ценностей в учебных группах. Основная гипотеза состояла в том, что в условиях сетевого общества и усиления атомизации, интеграция на уровне базовых, образовательных и трудовых ценностей в процессе командной работы в студенческих группах разных направлений подготовки имеет свои характерные черты и особенности.\nВ качестве методологической основы нашего исследования использовался мультипарадигмальный подход, учитывающий потенциал понимающей социологии М. Вебера и интегративной социологии П.А. Сорокина и некоторых социально-психологических подходов. Нами был осуществлен теоретико–методологический анализ подходов к изучению интеграции ценностей студентов в процессе командной работы, проведено комплексное изучение особенностей формирования командных ценностей внутри студенческих группе, в контексте появления новых форм командной работы, а также изучен опыт использования сетевого метода к изучению интеграции ценностей. \nВ качестве эмпирической базы исследования, использовались результаты опроса студентов-социологов, студентов-инженеров, студентов ИТ-специальностей. Было проведено три апробации анкеты, последовательно осуществляемые на студентах из Севастопольского университета, студентах журналистах и участниках социологической школы в г. Благовещенске. Основные результаты эмпирического исследования, демонстрируют различия в интеграции ценностей в процессе командной работы у студенческих групп студентов-социологов, студентов-инженеров и студентов- ИТ-специальностей, на трёх уровнях ценностей. На основе полученных данных подготовлена модель, которая может быть использована при подготовке образовательных программ с разноплановыми форматами организации командной работы. В целом, процесс интеграции ценностей студентов в процессе командной работе, достаточно сложен и требует дальнейшего изучения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The formation of a network society, accompanied by an increased tendency towards atomization, on the one hand, and the actualization of the need for new unification technologies inherent in the digital space, on the other, generates a contradiction in the formation of an appropriate value system among students. What values are formed by students? How similar are they? The purpose of the study is to investigate the process of integration of values in the process of teamwork in student groups, to analyze, summarize and characterize the process of integration at three levels of values in student groups of different training areas, to develop a model systematizing the data obtained and presented as a tool for subsequent research on the integration of values in study groups. The main hypothesis was that in the conditions of a network society and increased atomization, integration at the level of basic, educational and labor values in the process of teamwork in student groups of different training areas has its own characteristic features and peculiarities.\nA multi-paradigm approach was used as the methodological basis of our research, taking into account the potential of M. Weber's understanding sociology and P.A. Sorokin's integrative sociology and some socio-psychological approaches. We have carried out a theoretical and methodological analysis of approaches to the study of the integration of students' values in the process of teamwork, conducted a comprehensive study of the features of the formation of team values within student groups, in the context of the emergence of new forms of teamwork, and also studied the experience of using the network method to study the integration of values.\nAs an empirical basis for the study, the results of a survey of students of sociology, engineering students, and IT students were used. Three tests of the questionnaire were conducted, consistently carried out on students from Sevastopol University, journalism students and participants of the sociological school in Blagoveshchensk. The main results of the empirical study demonstrate differences in the integration of values in the process of teamwork among student groups of students of sociology, engineering students and IT students, at three levels of values. Based on the data obtained, a model has been prepared that can be used in the preparation of educational programs with diverse formats for organizing teamwork. In general, the process of integrating students' values in the process of teamwork is quite complex and requires further study.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "интеграция ценностей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "базовые ценности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "образовательные ценности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трудовые ценности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сетевой подход", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "integration of values", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "basic values", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "educational values", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "work values", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "network approach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Integration of Students' Values in the Process of Team Work: the Case of Comparative Network Analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Интеграция ценностей студентов в процессе командой работы (сравнительный сетевой анализ)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Sedelnikova_L.A._Dissertacia.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47129/2/Sedelnikova_L.A._Dissertacia.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,75 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR__Derugin___Sedelnikova__1_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47129/3/reviewSV_Otzyv_NR__Derugin___Sedelnikova__1_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "90,24 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR__Derugin___Sedelnikova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47129/4/reviewSV_Otzyv_NR__Derugin___Sedelnikova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "90,24 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47162", "title": "A Comparative Study between Logistic Regression and Artificial Neural Network Models for Bankruptcy Prediction on Companies Listed on Bombay Stock Exchange in the Indian Market", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бережной Александр Вячеславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bereznoj Aleksandr Vaceslavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мешрам Химаншу Хансрадж", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mesram Himansu Hansradz", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Никулин Егор Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nikulin Egor Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112144", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47162", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данного исследования является определение более эффективной модели между логистической регрессией и моделями искусственных нейронных сетей для прогнозирования банкротства в контексте публично зарегистрированных компаний на индийском рынке. Для достижения этой цели в исследовании проводится критический обзор литературы по предыдущим исследованиям, проведенным в области прогнозирования банкротства, в частности исследованиям, включающим логистическую регрессию и искусственные нейронные сети. Он ищет и изучает исследования, включающие применение этих двух конкретных методов моделирования в контексте индийского рынка. После выбора финансовых коэффициентов из предыдущих исследований банкротства и сбора соответствующих данных от компаний, перечисленных и исключенных из листинга BSE, финансовые данные были преобразованы, а модель логистической регрессии и модели ИНС были разработаны с использованием Python (и его библиотек: Scikit-Learn, TensorFlow, Keras). Результаты анализа данных сравнивались и интерпретировались для получения заключения. В этом исследовании делается вывод, что логистическая регрессия и искусственные нейронные сети могут быть использованы для разработки модели прогнозирования банкротства с использованием финансовых коэффициентов с приемлемой производительностью и точностью до двух лет и трех лет для ИНС до банкротства. Обе разработанные модели показывают производительность в одинаковом диапазоне, однако для краткосрочного прогнозирования ИНС обеспечивает сравнительно лучшую общую производительность. Логистические регрессии демонстрируют потенциал для более длительных периодов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this study is to determine the more effective model between logistic regression and artificial neural network models for bankruptcy prediction in the context of publicly listed companies in the Indian market. To attain this goal the study carries out critical literature review on prior studies conducted in the field of bankruptcy predictions, specifically studies involving logistic regressions and Artificial Neural networks. It searches and study research involving application of these two specific modelling techniques in context with the Indian market. After selecting financial ratios from prior bankruptcy studies and collecting respective data from companies listed and delisted from the BSE the financial data was transformed and logistic regression model and ANN models were developed using Python (and its libraries: Scikit-Learn, TensorFlow, Keras). The findings from the data analysis were compared and interpreted to achieve a conclusion. This study concludes that the logistic regression and Artificial neural networks can be used to develop bankruptcy prediction model using financial ratios with acceptable performance and accuracy up to two years and three years for ANN till bankruptcy. Both the developed models show performance in similar range, however for short term predictions ANN delivers comparatively better overall performance. Logistic regressions show potential for longer or farther periods.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Банкротство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Прогнозирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Логистическая регрессия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Искусственная нейронная сеть", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Исключение из списка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Машинное обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Язык программирования Python", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "BSE", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Bankruptcy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Prediction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Logistic Regressions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Artificial Neural Network", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Delisting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Machine Learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Python Programming Language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "BSE", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "A Comparative Study between Logistic Regression and Artificial Neural Network Models for Bankruptcy Prediction on Companies Listed on Bombay Stock Exchange in the Indian Market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сравнительное исследование логистической регрессии и модели искусственной нейронной сети для прогнозирования банкротства компаний, зарегистрированных на Бомбейской фондовой бирже на индийском рынке", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "meshram_thesisfinal.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47162/2/meshram_thesisfinal.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,38 MB"}, {"filename": "reviewSV_ScientificAdvisor_reference_Meshram.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47162/3/reviewSV_ScientificAdvisor_reference_Meshram.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "25 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47185", "title": "Methods of creating language games in Russian children’s poetry", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Астафьева Ольга Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Astafeva Olga Vasilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ци Цзишу", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ci Czisu", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Круглякова Татьяна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kruglakova Tatana Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112566", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47185", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В связи с развитием коммуникативных методик преподавания иностранных языков актуальными становятся исследования, посвященные лингвистическому анализу литературных текстов, способных формировать и поддерживать интерес студентов к сложным явлениям изучаемого языка. Одним из направлений русской поэзии ХХ века, построенным на осмыслении языковых явлений, становится детская игровая поэзия. Данное исследование посвящено анализу арсенала лексических средств, используемых при создании языковой игры в произведениях русской детской поэзии. В диссертации на материале произведений С. Маршака, Рената Муха, Тим Собакин, Владимир Степанов и др. рассматриваются случаи использования полисемии, антонимов, синонимов в целях создания языковой игры. Анализируются центральные способы создания языковой игры в детской поэзии такие, как прием реализации метафоры, различные виды антитезы, фигура контрастного использования синонимов и др.\n Делается вывод о том, что приемы языковой игры в русской детской поэзии демонстрируют эффект юмористического или экспрессивного усиления, что вызывает интерес у изучающих русский язык, и в то же время его реализация (например, средствами семантического уровня) способствует восприятию и пониманию сложных языковых явлений в процессе изучения русского языка. Применение учебных материалов на основе языковых игр в РКИ может повысить качество обучения иностранному языку.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In connection with the development of communicative methods of teaching foreign languages, studies devoted to the linguistic analysis of literary texts capable of forming and maintaining students' interest in the complex phenomena of the studied language become relevant. One of the directions of Russian poetry of the twentieth century, built on the comprehension of linguistic phenomena, is children's play poetry. This study is devoted to the analysis of the arsenal of lexical means used in the creation of language play in the works of Russian children's poetry. The dissertation examines the use of polysemy, antonyms, synonyms and synonyms to create language play in the works of S. Marshak, Renata Mukha, Tim Sobakin, Vladimir Stepanov and others. The central ways of creating language play in children's poetry are analysed, such as the technique of metaphor realisation, various types of antithesis, the figure of contrastive use of synonyms, etc. The authors also analyse the use of polysemy, antonyms, synonyms, etc. in the poetry of children.\n It is concluded that language game techniques in Russian children's poetry demonstrate the effect of humorous or expressive reinforcement, which arouses interest among Russian language learners, and at the same time its implementation (for example, by means of the semantic level) contributes to the perception and understanding of complex linguistic phenomena in the process of learning Russian. The use of teaching materials based on language games in Russian language learning can improve the quality of foreign language learning.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "языковая игра", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "детская поэзия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "многозначность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метафоры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "антонимы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "синонимы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "language play", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "children's poetry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "polysemy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "metaphors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "antonyms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "synonyms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Methods of creating language games in Russian children’s poetry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Средства создания языковой игры в русской детской поэзии", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR___Ci_Czisu___M79.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47185/2/VKR___Ci_Czisu___M79.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "546,23 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47185/3/reviewSV_otzyv.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "32,15 kB"}, {"filename": "reviewSV_st112566_Ci_Czisu_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47185/4/reviewSV_st112566_Ci_Czisu_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "10,14 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47173", "title": "Development of a robot on the base of multi-sensor synthesis for artifact collection in precision agriculture", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Петрушин Алексей Федорович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Petrusin Aleksej Fedorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжан Цзя", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czan Cza", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Блеканов Иван Станиславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Blekanov Ivan Stanislavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112436", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47173", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В контексте умного сельского хозяйства адаптивное восприятие среды аграрными роботами является ключевой функцией для их автономной и стабильной работы. В сложных и изменяющихся условиях важно эффективно и своевременно реализовать автономную сегментацию среды, распознавание и классификацию сельскохозяйственных культур, что способствует автоматизации и повышению урожайности. Однако системы, основанные на одном типе датчиков, имеют низкую устойчивость и не могут адаптироваться к сложным условиям, так как данные с камер, лидаров или IMU могут деградировать. Поэтому интеграция данных с различных датчиков повышает устойчивость роботизированных систем и их адаптивность.\nДля решения вышеупомянутых проблем в данной работе разработано и создано комплексное решение для системы восприятия окружающей среды аграрными роботами. Это решение включает в себя создание аппаратно-программной платформы для датчиков, калибровку и коррекцию искажений данных датчиков, а также разработку механического захватного устройства для захвата датчиков почвы, что повышает уровень автоматизации системы. Кроме того, в данной работе предложен метод распознавания и классификации различных растений на основе усовершенствованного алгоритма нейронных сетей. Экспериментальная проверка и детальный анализ на общедоступных наборах данных, а также сравнение с различными алгоритмами, показали, что предложенный в данной работе алгоритм обладает значительными преимуществами, обеспечивая высокую точность распознавания и высокую устойчивость.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the context of smart agriculture, adaptive perception of the environment by agricultural robots is a key function for their autonomous and stable operation. In complex and changing environments, it is important to implement autonomous environment segmentation, crop recognition and classification in an efficient and timely manner to facilitate automation and increase crop yields. However, systems based on a single type of sensor have low robustness and cannot adapt to complex conditions, as data from cameras, lidars or IMUs can degrade. Therefore, integrating data from different sensors increases the robustness of robotic systems and their adaptability. \nTo overcome the aforementioned problems, this paper designs and develops a comprehensive solution for an environmental perception system for agricultural robots. This solution includes the development of a hardware and software platform for sensors, calibration and distortion correction of sensor data, and the development of a mechanical gripper to grasp soil sensors, which increases the automation level of the system. In addition, this paper proposes a method for recognizing and classifying different plants based on an improved neural network algorithm. Experimental validation and detailed analysis on publicly available datasets, as well as comparison with different algorithms, showed that the algorithm proposed in this paper has significant advantages, providing high recognition accuracy and high robustness.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Сельскохозяйственные разведывательные роботы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "объединение нескольких датчиков", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конструкция механического захватного устройства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "идентификация и классификация сельскохозяйственных культур", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "улучшенный нейросетевой алгоритм.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Agricultural reconnaissance robots", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "multiple sensor integration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mechanical gripper design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "crop identification and classification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "improved neural network algorithm.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development of a robot on the base of multi-sensor synthesis for artifact collection in precision agriculture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка робота на основе мультисенсорного синтеза для сбора артефактов в точном земледелии", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Razrabotka_robota_na_osnove_multisensornogo_sinteza_dla_sbora_artefaktov_v_tocnom_zemledelii.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47173/2/Razrabotka_robota_na_osnove_multisensornogo_sinteza_dla_sbora_artefaktov_v_tocnom_zemledelii.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,93 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Czan_Cza_VM5893.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47173/3/reviewSV_Otzyv_Czan_Cza_VM5893.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "141,88 kB"}, {"filename": "reviewSV_st112436_Czan_Cza_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47173/4/reviewSV_st112436_Czan_Cza_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,46 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47179", "title": "Stock Market Reaction to Earning Announcement: Researched in Indian market", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Норузпур Махаммадмахди", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Noruzpur Mahammadmahdi", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гупта Ахил", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gupta Ahil", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Андрианов Александр Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Andrianov Aleksandr Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112485", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47179", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель:\nЦелью данного исследования является изучение непосредственного\nвлияния объявлений о прибылях и убытках на цены акций, настроения\nинвесторов и волатильность рынка индийского фондового рынка,\nиндекса NIFTY50.\nЗадания:\nПроведите обширный обзор литературы по основам объявления доходов\nи их влиянию на фондовый рынок.\nИспользуйте традиционный метод из статьи МакКинли и немного\nмодифицируйте его по мере необходимости.\nСобирайте данные из разных надежных источников.\nПроведите расчеты и сравните результаты.\nОсновные результаты:\nЭто исследование показывает существенную связь между объявлением о\nприбылях и доходностью акций.\nЭто исследование отвергает нулевую гипотезу о том, что «объявление о\nприбыли не оказывает существенного влияния на цены акций».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Goal:\nThe objective of this study is to investigate the immediate impact of earnings\nannouncements on stock prices, investor sentiment, and market volatility in\nthe Indian stock market Index NIFTY50.\nTasks:\nConduct an extensive literature review on the basics of earnings\nannouncement and their effect on the stock market.\nUse a traditional method from MacKinlay’s paper and modify a little bit\naccording to need.\nGather data from different reliable sources.\nPerform the calculations and compare the outcomes.\nMain Results:\nThis study shows the significant relation between earning announcement and\nreturns of the stock.\nThis study rejects the null hypothesis that \"Earnings announcement do not\nhave a significant effect on stock prices”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Объявление о прибылях", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "NIFTY 50", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аномальные доходы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "NSE", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Earnings announcement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "NIFTY 50", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Abnormal returns", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "NSE", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Stock Market Reaction to Earning Announcement: Researched in Indian market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Реакция фондового рынка на объявление о прибылях: исследование на индийском рынке", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Gupta_thesis.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47179/2/Gupta_thesis.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,4 MB"}, {"filename": "reviewSV_ScientificAdvisor_Akhil_Gupta.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47179/3/reviewSV_ScientificAdvisor_Akhil_Gupta.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "290,39 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47182", "title": "Comparative analysis of A.P. Chekhov's works translations from Russian into English and Greek", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бруквина Виктория Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Brukvina Viktoria Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Деменега Афина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Demenega Afina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Абдульманова Аделя Хамитовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Abdulmanova Adela Hamitovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112534", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47182", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данной работы является изучение и сопоставление различных переводов рассказов А. П. Чехова с русского языка на английский и греческий. \nВ исследовании рассматриваются характеристики художественного текста, способы его перевода, переводческие стратегии, предложенные российскими и зарубежными лингвистами, и их применение к произведениям А. Чехова. \nИсследование показало, что при переводах на английский и греческий языки преимущественно используются такие стратегии, как описательный перевод, идиоматический перевод, добавление и адаптация, в то время как дословный перевод, транслитерация, опущение, эквивалентный перевод, модуляция, калькирование и заимствование использовались значительно реже. \nСовременные переводы (сделанные в начале XXI века) имеют меньше недостатков и отличаются более высоким качеством.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The aim of this paper is to study and compare various translations of Anton Chekhov’s short stories into English and Greek languages. \nThe thesis examines characteristics of a literary text in general, ways of its translation, translation strategies suggested by Russian and foreign linguists and their application to A. Chekhov’s works. \nThe research showed that the main strategies used were descriptive translation, idiomatic translation, addition and adaptation, while literal translation, transliteration, omission, equivalent translation, modulation, calque and loan are not widely used in both English and Greek languages. \nNew translations (made in the beginning of the 21st century) have less drawbacks and are of higher quality.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "А. П. Чехов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сопоставительный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "художественный текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переводческие стратегии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "реалия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "A. P. Chekhov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comparative analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literary text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation strategies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "realia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Comparative analysis of A.P. Chekhov's works translations from Russian into English and Greek", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Comparative analysis of A.P. Chekhov's works translations from Russian into English and Greek / Сравнительный анализ переводов произведений А.П. Чехова с русского языка на английский и греческий", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota__Demenega_Afina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47182/2/vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota__Demenega_Afina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,16 MB"}, {"filename": "reviewSV_Demenega_Afina_otzyv_NR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47182/3/reviewSV_Demenega_Afina_otzyv_NR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "188,18 kB"}, {"filename": "reviewSV_st112534_Demenega_Afina_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47182/4/reviewSV_st112534_Demenega_Afina_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,31 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47180", "title": "Water crisis in Africa: the case of Cameroon", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сиим Анна Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Siim Anna Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Нианфе Самегни Анж Бренда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nianfe Samegni Anz Brenda", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Добронравин Николай Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Dobronravin Nikolaj Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112505", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47180", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Водный кризис в Камеруне характеризуется ограниченной доступностью ресурсов питьевой воды, особенно в сельских районах. Факторы, способствующие этому кризису, включают быстрый рост населения, вырубку лесов, загрязнение воды и изменение климата. В результате многие общины не имеют доступа к чистой и безопасной воде для удовлетворения своих повседневных потребностей, что приводит к проблемам со здоровьем и развитием. Правительство Камеруна работает над улучшением доступа к чистой питьевой воде с помощью таких инициатив, как строительство новой инфраструктуры и повышение осведомленности о важности устойчивого управления водными ресурсами.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The water crisis in Cameroon is characterized by a limited availability of drinking water resources, especially in rural areas. Factors contributing to this crisis include rapid population growth, deforestation, water pollution and climate change. As a result, many communities do not have access to clean and safe water for their daily needs, which leads to health and development problems. The Cameroonian government is working to improve access to drinking water through initiatives such as the construction of new infrastructures and raising awareness of the importance of sustainable water management.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Кризис", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "В Камеруне", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Thé crisis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "In Cameroon", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Water crisis in Africa: the case of Cameroon", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Водный кризис в Африке (на примере Камеруна)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dissertation_thesis.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47180/2/Dissertation_thesis.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "887,22 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_MAG_2024_nianfe.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47180/3/reviewSV_Otzyv_NR_MAG_2024_nianfe.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "80,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st112505_Nianfe_Samegni_Anz_Brenda_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47180/4/reviewSV_st112505_Nianfe_Samegni_Anz_Brenda_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,39 kB"}, {"filename": "reviewSV_st112505_Nianfe_Samegni_Anz_Brenda_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47180/5/reviewSV_st112505_Nianfe_Samegni_Anz_Brenda_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "647 B"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47184", "title": "Relations of the Republic of Tajikistan with the countries of Northern Europe", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Долженкова Екатерина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Dolzenkova Ekaterina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Акрамов Саиджон Собирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Akramov Saidzon Sobirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ланко Дмитрий Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lanko Dmitrij Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112565", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47184", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Исследование анализирует взаимоотношения Таджикистана и стран Северной Европы с 1990-х по 2023 год, с акцентом на дипломатические, экономические и стратегические связи. Отношения эволюционировали в контексте постсоветских геополитических трансформаций и изменения позиции Центральной Азии. Рост интереса ЕС к Центральной Азии в 2000-х годах, особенно после принятия Стратегии по Центральной Азии в 2007 году, стимулировал развитие связей. Особое внимание уделяется потенциалу Таджикистана в области гидроэнергетики. Отмечается, что отношения развиваются через многосторонние платформы ЕС, а не через двусторонние инициативы. В перспективе улучшения взаимоотношений предлагается создание специализированного двустороннего форума и развитие стратегического экономического партнерства, особенно в области гидроэнергетики и зеленых технологий.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study analyzes the relationship between Tajikistan and the Nordic countries from the 1990s to 2023, focusing on diplomatic, economic and strategic ties. The relationship has evolved in the context of post-Soviet geopolitical transformations and the changing position of Central Asia. The EU's growing interest in Central Asia in the 2000s, especially after the adoption of the Central Asia Strategy in 2007, stimulated the development of ties. Particular attention is paid to Tajikistan's potential in hydropower. It is noted that relations have developed through EU multilateral platforms rather than bilateral initiatives. The establishment of a specialized bilateral forum and the development of a strategic economic partnership, especially in hydropower and green technologies, are suggested as prospects for improving relations.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Республика Таджикистан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Северная Европа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международные отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "внешняя политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Центральная Азия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Европейский Союз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Швеция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Норвегия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Финляндия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Дания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "многовекторность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дипломатические отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономическое сотрудничество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Стратегия ЕС", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политическое партнерство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инвестиция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "зеленная энергетика.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Republic of Tajikistan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Northern Europe", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "foreign policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Central Asia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "European Union", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sweden", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Norway", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Finland", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Denmark", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "multi-vector", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "diplomatic relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "economic cooperation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "EU Strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political partnership", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "investment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "green energy.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Relations of the Republic of Tajikistan with the countries of Northern Europe", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Взаимоотношения Республики Таджикистан со странами Северной Европы", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR._Akramov_S.S.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47184/2/VKR._Akramov_S.S.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "432,77 kB"}, {"filename": "Annotacia.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47184/3/Annotacia.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "17,38 kB"}, {"filename": "reviewSV_AkramovNR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47184/4/reviewSV_AkramovNR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "141,72 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47171", "title": "Complex adjectives in the poetry of V.V. Mayakovsky: functional-semantic aspect (against the background of the Uzbek language)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Степихов Антон Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Stepihov Anton Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бакаева Асала Замоновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bakaeva Asala Zamonovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Роднева Екатерина Кирилловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rodneva Ekaterina Kirillovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112430", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47171", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящей работе рассматриваются особенности функционирования сложных прилагательных в поэзии В.В. Маяковского. Сложные прилагательные достаточно широко исследовались, но в поэзии В.В. Маяковского на фоне узбекского языка ещё не рассматривались. Гипотеза исследования состоит в том, что, применив сравнительно-сопоставительный метод, мы сможем установить сходство и различия в образовании, семантике и функционировании русских и узбекских сложных прилагательных. В текстах В.В. Маяковского присутствуют новые модели сложных прилагательных, интересные авторские окказиональные единицы, что представляет интерес для исследователей и большую трудность для иностранцев.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work analyses the features of the functioning of complex adjectives in the poetry of V. Mayakovsky. Complex adjectives have been widely studied, but they have not yet been explored in the poetry of V. Mayakovsky against the uzbek translations. Our hypothesis is that by applying a comparative method, we will be able to find similarities and differences in the formation, semantics and functioning of russian and uzbek complex adjectives. In the texts of V. Mayakovsky there are a lot of new models of complex adjectives – interesting author's occasionalisms. These words are the object of interest to researchers, and a great difficulty for foreigners.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Сложные прилагательные", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "окказионализмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "идиостиль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "словообразование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "функционально-семантический анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "узбекский язык.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Сomplex adjectives", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "occasionalisms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "idiostyle", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "word formation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "functional-semantic analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "uzbek language.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Complex adjectives in the poetry of V.V. Mayakovsky: functional-semantic aspect (against the background of the Uzbek language)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сложные прилагательные в поэзии В.В. Маяковского: функционально-семантический аспект (на фоне узбекского языка)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Bakaeva_Asala.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47171/2/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Bakaeva_Asala.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "147,01 kB"}, {"filename": "reviewSV_Bakaeva_Asala_Zamonovna.otzyv_naucruka.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47171/3/reviewSV_Bakaeva_Asala_Zamonovna.otzyv_naucruka.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,72 kB"}, {"filename": "reviewSV_st112430_Bakaeva_Asala_Zamonovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47171/4/reviewSV_st112430_Bakaeva_Asala_Zamonovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,42 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47177", "title": "Features of Poland's European and Euro-Atlantic integration", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Вовенда Алексей Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vovenda Aleksej Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Норбоев Бехзод Норматович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Norboev Behzod Normatovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Изотов Александр Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Izotov Aleksandr Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112459", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47177", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной магистерской диссертации рассматриваются особенности европейской и евроатлантической интеграции Польши в период с 2005 по 2023 год, с акцентом на взаимодействие политических стратегий ведущих конкурирующих политических сил Польши — партий «Право и справедливость» и «Гражданская платформа». Теоретическая основа исследования опирается на парадигмы неореализма и неолиберализма в теории международных отношений, что позволяет раскрыть причины и последствия интеграции Польши в ЕС и НАТО в контексте политических стратегий и установок ведущих партий. Исследование проведено с использованием системного, институционально-правового, сравнительно-исторического и децизионного методов. Работа показывает, что политическая конкуренция между партиями усиливает внутреннюю поляризацию и влияет на внешнеполитический курс Польши, её роль и влияние в ЕС и НАТО. Выявлено, что стратегии партий различаются в вопросах суверенитета и международного сотрудничества, что приводит к непоследовательности внешней политики Польши. Исследование подтверждает, что идеологические установки партий оказывают значительное влияние на интеграционные процессы, способствуя формированию различных политических подходов к участию Польши в международных организациях. Работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованных источников и литературы, а также приложения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This master's thesis examines the features of Poland's European and Euro-Atlantic integration in the period from 2005 to 2023, focusing on the interaction of political strategies of Poland's leading competing political forces - the Law and Justice and Civic Platform parties. The theoretical basis of the study is based on the paradigms of neorealism and neoliberalism in the theory of international relations, which makes it possible to reveal the causes and consequences of Poland's integration into the EU and NATO in the context of the political strategies and attitudes of the leading parties. The study was conducted using systemic, legal institutional, comparative-historical and decisional methods. The paper shows that political competition between parties increases internal polarisation and affects Poland's foreign policy course, its role and influence in the EU and NATO. It is revealed that party strategies differ on issues of sovereignty and international cooperation, which leads to inconsistency in Poland's foreign policy. The study confirms that the ideological attitudes of parties have a significant impact on integration processes, contributing to the formation of different political approaches to Poland's participation in international organisations. The paper consists of an introduction, three chapters, a conclusion, a list of used sources and literature, and an appendix.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Внешняя политика Польши", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Право и справедливость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Гражданская платформа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Европейский союз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "НАТО", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "европейская интеграция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "евроатлантическая интеграция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Polish Foreign Policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Law and Justice", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Civic Platform", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "European Union", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "NATO", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "European integration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Euro-Atlantic integration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Features of Poland's European and Euro-Atlantic integration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности европейской и евроатлантической интеграции Польши", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Osobennosti_evropejskoj_i_evroatlanticeskoj_integracii_Polsi.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47177/2/Osobennosti_evropejskoj_i_evroatlanticeskoj_integracii_Polsi.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "186,23 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_MAG_2024__Norboev_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47177/3/reviewSV_Otzyv_NR_MAG_2024__Norboev_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "169,32 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47195", "title": "Linguistic means of creating a perceptual picture of the world in Gogol's story \"The Nose\" (linguocultural aspect)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Власова Александра Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vlasova Aleksandra Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжан Юйхань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czan Ujhan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Беневоленская Нонна Петровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Benevolenskaa Nonna Petrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112884", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47195", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная магистерская диссертация посвящена изучению языковых средств создания перцептивной картины мира в повести Н. В. Гоголя «Нос», которые рассматриваются в лингвокультурологическом аспекте. Мы сосредоточили внимание на той части перцептивной картины мира, которая связана с обонянием и осязанием. Для выявления характерологических черт данной части перцептивной картины мира были проанализированы языковые единицы, отражающие восприятие мира человеком с помощью обоняния и осязания. Благодаря данной концепции, в исследовании были выявлены особенности антропоцентрической основы языка, тесной связи языка с бытом и бытием человека, отражающимся в восприятии мира персонажами. Подобный подход позволяет использовать результаты работы в практике преподавания русского языка как иностранного.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This master's thesis is devoted to the study of linguistic means of creating a perceptual picture of the world in N. V. Gogol's story “The Nose”, which are considered in the linguocultural aspect. We focused on that part of the perceptual picture of the world that is associated with smell and touch. To identify the characterological features of this part of the perceptual picture of the world, linguistic units were analyzed that reflect a person’s perception of the world through smell and touch. Thanks to this concept, the study identified the features of the anthropocentric basis of language, the close connection of language with the life and existence of a person, reflected in the characters’ perception of the world. This approach makes it possible to use the results of the work in the practice of teaching Russian as a foreign language.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвокультурология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перцептивная картина мира", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "художественный текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обоняние", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "осязание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перцептивность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguoculturology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "perceptual picture of the world", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literary text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sense of smell", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sense of touch", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "perceptivity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguistic means of creating a perceptual picture of the world in Gogol's story \"The Nose\" (linguocultural aspect)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Языковые средства создания перцептивной картины мира в повести Н.В. Гоголя «Нос» (лингвокультурологический аспект)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Czan_Ujhan_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47195/2/Czan_Ujhan_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "195,56 kB"}, {"filename": "Czan_Ujhan_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47195/3/Czan_Ujhan_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "687,69 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Czan_Ujhan_18_iuna_2024.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47195/4/reviewSV_Otzyv_Czan_Ujhan_18_iuna_2024.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,8 kB"}, {"filename": "reviewSV_st112884_Czan_Ujhan_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47195/5/reviewSV_st112884_Czan_Ujhan_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,52 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47196", "title": "Stylistic features of Russian and Chinese advertising texts on tourism", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Черняева Алла Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Cernaeva Alla Borisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Яо Минчжу", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ao Minczu", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лыпкань Татьяна Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lypkan Tatana Vitalevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112907", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47196", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная диссертация посвящена исследованию стилистических особенностей китайских и русских текстов туристической рекламы. В работе проанализированы 100 китайских и русских текстов туристической рекламы на трех уровнях: фонологическом, лексическом и синтаксическом, а также обобщены их сходства и различия. Кроме того, в работе анализируются национально-культурные факторы в китайской и русской туристической рекламе.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper is dedicated to studying the stylistic characteristics of Chinese and Russian tourism advertising texts. The paper analyses 100 Chinese and Russian tourism advertising texts on the three levels of phonetics, vocabulary, and syntax, and summarizes their similarities and differences. In addition, the paper also analyses the national cultural factors in Chinese and Russian tourism advertisements.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "реклама", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стилистические особенности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рекламные тексты по туризму", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "национально-культурные факторы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "advertisement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tourists’ advertising texts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stylistic features", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "national and cultural factors.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Stylistic features of Russian and Chinese advertising texts on tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Стилистические особенности русских и китайских рекламных текстов по туризму", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Stilisticeskie_osobennosti_russkih_i_kitajskih_reklamnyh_tekstov_po_turizmu.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47196/2/Stilisticeskie_osobennosti_russkih_i_kitajskih_reklamnyh_tekstov_po_turizmu.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,23 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_naucnogo_rukovoditela_Lypkan_T.V..docx.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47196/3/reviewSV_otzyv_naucnogo_rukovoditela_Lypkan_T.V..docx.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "114,14 kB"}, {"filename": "reviewSV_st112907_Ao_Minczu_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47196/4/reviewSV_st112907_Ao_Minczu_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,47 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47205", "title": "Constitutional and legal criteria for the quality of health care", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Балохина Светлана Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Balohina Svetlana Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ревазова Екатерина Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Revazova Ekaterina Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Белов Сергей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Belov Sergej Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "211157", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47205", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "АННОТАЦИЯ\nвыпускной квалификационной работы\nаспиранта СПбГУ Ревазовой Екатерины Алексеевны\nна тему «Конституционно-правовые критерии качества \nмедицинской помощи» \n\nНаучный руководитель – кандидат юридических наук, \nпрофессор Белов Сергей Александрович\n\nВыпускная квалификационная работа посвящена исследованию конституционно-правовых критериев качества медицинской помощи. Актуальность темы работы обусловлена тем, что показатели оценки качества медицинской помощи с позиции обеспечения реализации конституционного права на медицинскую помощь ни в доктрине, ни в правоприменительной практике не выработаны. Однако именно данные критерии позволили бы определить сущностное соответствие качества организации и оказания медицинской помощи ценностям, закрепленным в Конституции Российской Федерации, и определить направления совершенствования системы организации и оказания медицинской помощи. \n\nОбъектом исследования является оценка эффективности действующей системы предоставления гражданам медицинской помощи. Предмет исследования включает в себя правовые критерии оценки качества оказываемой гражданам медицинской помощи. Целью научного исследования является определение правовых критериев оценки качества медицинской помощи. В соответствии с указанной целью были поставлены следующие задачи: установление содержания конституционных требований к организации предоставления гражданам медицинской помощи; конструирование субъективных правовых критериев оценки качества медицинской помощи; конструирование объективных правовых критериев оценки качества медицинской помощи; анализ судебной практики, связанной с оценкой качества организации предоставления и оказания гражданам медицинской помощи.\t\n\nНаучная новизна исследования состоит в том, что в нем право на медицинскую помощь рассмотрено в конституционно-правовом измерении. В работе впервые был использован ценностно-ориентированный подход для анализа теоретических и практических аспектов организации и оказания медицинской помощи. Результатом исследования стало определение субъективных и объективных конституционно-правовых критериев качества медицинской помощи.\n\nВ целях проведения исследования были использованы общенаучные, специальные и частнонаучные методы познания. Исследование внутреннего содержания конституционного права на получение гражданами медицинской помощи, исследование его связей с иными конституционными правами, а также установление содержания конституционных требований к реализации этого права осуществлялось посредством системно-структурного метода. Метод сравнительного правоведения был использован для исследования данного вопроса за рубежом. Функциональный метод познания использован в целях выделения и характеристики субъективных и объективных правовых критериев оценки качества медицинской помощи. В работе приведены и проанализированы с помощью статистического метода количественные данные, характеризующие текущий уровень государственного обеспечения населения медицинской помощью. Посредством использования социологического метода был проведен статистический анализ открытых данных об обеспечении граждан медицинской помощью и уровне удовлетворенности ей населения, который позволил изучить процесс оказания медицинской помощи как социально-коммуникативное явление. Метод включенного наблюдения позволил проанализировать процесс оказания медицинской помощи и сделать выводы о субъективных и объективных критериях ее качества. При проведении исследования и для последовательной аргументации теоретических положений были использованы общие логические приемы (анализ, синтез, индукция, дедукция). \n\nЭмпирическая база исследования основана на анализе правоприменительной практики судов общей юрисдикции и арбитражных судов, которая включала в себя в том числе: споры медицинских организаций со страховыми медицинскими организациями по вопросам оплаты медицинской помощи и с комиссиями по разработке территориальной программы обязательного медицинского страхования по вопросам выделения объемов предоставления и финансового обеспечения медицинской помощи; споры граждан с медицинскими организациями, с государственными органами по вопросу предоставления медицинской помощи и лекарственных средств. Информация о результатах проведения проверок медицинских организаций контролирующими органами была использована для определения нормативных критериев качества оказания медицинской помощи.\n\nВ результате проведенного исследования автор пришел к следующим основным выводам: \n1)\tДля обеспечения реализации конституционного права граждан на медицинскую помощь, предусмотренного ч. 1 ст. 41 Конституции РФ, государству требуется предпринимать активные меры по организации ее оказания. Они должны приводить к предоставлению пациентам качественной медицинской помощи. Именно качество является ядром права на медицинскую помощь.\nЛегальное определение качества медицинской помощи характеризует ее через набор показателей, связанных с динамикой и результатами лечебного процесса. В свою очередь, качество медицинской помощи с позиции конституционного права можно определить как совокупность ее организационных и терапевтических характеристик, направленных на соблюдение прав граждан. Такие критерии качества могут быть дифференцированы на субъективные и объективные. \n2)\tПод субъективными критериями оценки качества медицинской помощи понимается результат индивидуального восприятия пациентом процесса и результата лечения. В результате юридического осмысления такого восприятия можно говорить о том, что медицинская помощь может быть оказана некачественно в понимании пациента, однако качество ее оказания может не вызывать сомнений с позиции права, либо пациент может быть полностью удовлетворен качеством медицинской помощи, но в результате юридического анализа этапов ее оказания могут быть выявлены дефекты. Вариативность таких ситуаций можно продолжить. В результате их преломления через призму устоявшейся юридической терминологии можно прийти к выводу, что медицинская помощь соответствует субъективным критериям качества, если она была оказана на недискриминационных условиях, с уважением к личной автономии пациента и соблюдением конфиденциальности со стороны медицинского персонала. Соблюдение указанных параметров является фактором формирования доверия к врачу, что напрямую влияет на приверженность пациента назначаемой терапии.\n3)\tВажно обеспечить соблюдение личных прав граждан на всех этапах коммуникационного взаимодействия «врач-пациент»: до, во время и после медицинского вмешательства. Если вопросы информирования пациента о предстоящем медицинском вмешательстве обсуждаются в научных кругах (в том числе в ракурсе проблемы подписания добровольного информированного согласия на медицинское вмешательство), то проблема сообщения пациенту сведений об изменении информации о его здоровье обычно обходится стороной. Данный вопрос не получил и нормативного урегулирования. В настоящее время механизмов, которые бы обязали медицинские и страховые медицинские организации предоставлять пациентам информацию о результатах контроля качества и безопасности медицинской деятельности, в том числе внутреннего, ведомственного контроля, вне зависимости от поданного ими заявления не существует. Однако непредоставление такой информации делает систему здравоохранения закрытой от пациента. Пациент, не информированный о некачественности оказанной ему медицинской помощи, не может как потребовать устранения выявленных недостатков, так и своевременно получить необходимое лечение. Представляется, что несообщение такой информации пациенту медицинскими организациями должно, с точки зрения ч. 3 ст. 41 Конституции РФ, влечь за собой ответственность за сокрытие фактов и обстоятельств, создающих угрозу для жизни и здоровья людей.\n4)\tПод объективными правовыми критериями оценки качества медицинской помощи понимается совокупность организационно-правовых механизмов, внедренных государством для обеспечения граждан медицинской помощью. Эти механизмы касаются как способов финансирования медицинской деятельности, так и введения обязательных требований к ней.\nВ настоящее время система финансирования здравоохранения в России может быть охарактеризована как система обязательного социального медицинского страхования. В условиях растущей конкуренции между участниками рынка оказания медицинских услуг и недофинансированием системы здравоохранения действующий механизм распределения государственными органами лимитов финансирования и объемов оказания медицинской помощи фактически привел как нивелированию прав граждан на выбор медицинской организации и получению в ней медицинской помощи в достаточном объеме, а также ограничению участия частных медицинских организаций в процессе оказания медицинских услуг в рамках обязательного медицинского страхования. Для повышения транспарентности системы здравоохранения представляется необходимым усовершенствовать административные процедуры перераспределения объемов финансирования и объемов медицинской помощи между медицинскими организациями, расположенными как в пределах одного региона, так и субвенций между территориальными фондами обязательного медицинского страхования. Также необходимо исключить случаи маршрутизации прикрепленных пациентов в иные медицинские организации по причине отсутствия выделенных объемов, поскольку указанное, с одной стороны, нарушает их права на получение медицинской помощи в выбранной медицинской организации, а, с другой стороны, создает необоснованные преимущества у ряда выбранных комиссиями по разработке территориальных программ обязательного медицинского страхования лечебных учреждений.\n5)\tОбъективные критерии качества медицинской помощи вводятся государством в целях осуществления контроля качества и безопасности медицинской деятельности. Соблюдение критериев качества при осуществлении медицинской деятельности отнесено к обязательным требованиям в сфере охраны здоровья. Однако на ключевые документы – порядки, стандарты и клинические рекомендации, общие принципы, предъявляемые к обязательным требованиям, установленные Федеральным законом от 31.07.2020 № 247-ФЗ «Об обязательных требованиях в Российской Федерации», не распространяются. Указанное влечет за собой нарушение принципов правовой определенности и понятности нормативного регулирования, как для медицинских организаций, так и для пациентов. \t\n6)\tКлинические рекомендации являются ключевым материальным критерием оценки качества медицинской помощи и с 1 января 2022 г. обязательно должны учитываться медицинскими организации при оказании медицинской помощи. Несмотря на существующий перечень клинических рекомендаций, официально размещенных в Рубрикаторе клинических рекомендаций Министерством здравоохранения РФ, на практике наблюдается тенденция, согласно которой для целей оценки качества оказанной медицинской помощи суды общей юрисдикции признают за экспертами право на использование любых источников при проведении судебно-медицинских экспертиз качества оказания медицинской помощи (в том числе неутвержденных клинических рекомендаций, научной и учебной литературы). Указанное, с одной стороны, позволяет экспертам не только выполнять техническую функцию по сопоставлению действий врачей с протоколами лечения и поиску применимой клинической рекомендации, но и всесторонне оценивать каждый случай оказания медицинской помощи, с другой стороны, ставит вопрос о наличии правовой неопределенности в вопросе квалификации действий врача по выбору правильной тактики лечения. Тем не менее, для обеспечения оказания качественной медицинской помощи процесс лечения должен быть детерминирован определенным перечнем документов, которые бы учитывались при проведении оценки качества и безопасности медицинской деятельности.\n\nРезультаты настоящего исследования могут быть применены в образовательном процессе, работниками правоприменительных органов в их работе, а также при разработке предложений по улучшению системы организации и предоставления медицинской помощи на основе конституционно-правового подхода.\nОсновные положения исследования отражены в следующих публикациях: \n\nСтатьи в российских рецензируемых периодических изданиях, включенных в перечень ВАК\n\tБелов С. А. Правовые нормы vs. представления врачей и пациентов о содержании и значении информированного согласия на медицинское вмешательство / С. А. Белов, Е. А. Ревазова, Е. А. Руднева // Вестник \nСанкт-Петербургского университета. Право. 2021. Т. 12. № 4. С. 847-864. \n\tРевазова Е. А. Государство в рыночной экономике: лишнее звено или обоснованная необходимость // Журнал Конституционного правосудия. 2023. № 1. С. 26-30. \n\nИные публикации\n\tРевазова Е. А. Применение законодательства об информированном добровольном согласии на медицинское вмешательство // Мониторинг правоприменения 2020 - 2021: Труды экспертов СПбГУ / Под научной редакцией С.А. Белова, Н.М. Кропачева. Санкт-Петербург: Издательство \nСанкт-Петербургского государственного университета. 2022. С. 368-402. \n\tРевазова Е. А. Обеспечение баланса интересов участников рынка медицинских услуг в условиях страховой медицины // Поддержка конкуренции: экономические и юридические механизмы обеспечения баланса интересов производства и потребления: монография / В. А. Бодренков, А. Н. Варламова, Т. В. Волкова [и др.]; под общей редакцией В. А. Бодренкова, Д. А. Петрова. Москва: Юрист. 2022. С. 214-223.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ANNOTATION\nthe final qualifying work\nof the graduate student of St. Petersburg State University\n Revazova Ekaterina Alekseevna\non the topic \"Constitutional criteria for the quality of medical care\"\n\nScientific supervisor – Candidate of Law,\nProfessor Sergey Alexandrovich Belov\n\nThe final qualifying work is devoted to the study of constitutional criteria for the quality of medical care. The relevance of the topic of the work is due to the fact that indicators for assessing the quality of medical care from the point of view of ensuring the implementation of the constitutional right to medical care have not been developed either in doctrine or in law enforcement practice. However, it is precisely these criteria that would make it possible to determine the essential conformity of the quality of the organization and provision of medical care to the values enshrined in the Constitution of the Russian Federation, and to identify areas for improving the system of organization and provision of medical care.\n\nThe object of the study is to assess the effectiveness of the current system of providing medical care to citizens. The subject of the study includes legal criteria for assessing the quality of medical care provided to citizens. The purpose of the research is to determine the legal criteria for assessing the quality of medical care. In accordance with this goal, the following tasks were set: to establish the content of constitutional requirements for the organization of medical care to citizens; to construct subjective legal criteria for assessing the quality of medical care; to construct objective legal criteria for evaluating the quality of medical care; to analyze judicial practice related to assessing the quality of the organization of the provision and provision of medical care to citizens.\n\nThe scientific novelty of the study consists in the fact that the right to medical care is considered in the constitutional dimension. For the first time, a value-based approach was used to analyze the theoretical and practical aspects of the organization and provision of medical care. The result of the study was the definition of subjective and objective constitutional criteria for the quality of medical care.\t\nIn order to conduct the research, general scientific, special and private scientific methods of cognition were used.\n\nThe study of the internal content of the constitutional right to receive medical care by citizens, the study of its links with other constitutional rights, as well as the establishment of the content of constitutional requirements for the implementation of this right was carried out through a systematic structural method. The method of comparative law was used to study this issue abroad.\nThe functional method of cognition is used to identify and characterize subjective and objective legal criteria for assessing the quality of medical care. Quantitative data characterizing the current level of state provision of medical care to the population are presented and analyzed using the statistical method. Through the use of the sociological method, a statistical analysis of open data on the provision of medical care to citizens and the level of satisfaction with it of the population was carried out, which allowed us to study the process of providing medical care as a socio-communicative phenomenon. The method of included observation made it possible to analyze the process of providing medical care and draw conclusions about the subjective and objective criteria of its quality. General logical techniques (analysis, synthesis, induction, deduction) were used during the research and for consistent argumentation of theoretical positions.\n\nThe empirical base of the study is based on an analysis of the law enforcement practice of courts of general jurisdiction and arbitration courts, which included, among other things: disputes between medical organizations and medical insurance organizations on payment for medical care and with commissions for the development of a territorial compulsory medical insurance program on the allocation of volumes of provision and financial provision of medical care; disputes between citizens with medical organizations, with government agencies on the provision of medical care and medicines. Information on the results of inspections of medical organizations by regulatory authorities was used to determine regulatory criteria for the quality of medical care.\n\nAs a result of the conducted research, the author came to the following main conclusions:\n1)\tIn order to ensure the implementation of the constitutional right of citizens to medical care provided for in Part 1 of Article 41 of the Constitution of the Russian Federation, the state is required to take active measures to organize its provision. They should lead to the provision of high-quality medical care to patients. It is quality that is the core of the right to medical care.\nThe legal definition of the quality of medical care characterizes it through a set of indicators related to the dynamics and results of the treatment process. In turn, the quality of medical care from the standpoint of constitutional law can be defined as a set of its organizational and therapeutic characteristics aimed at respecting the rights of citizens. Such quality criteria can be differentiated into subjective and objective ones.\n2)\tSubjective criteria for assessing the quality of medical care are understood as the result of the patient's individual perception of the process and the result of treatment. As a result of a legal understanding of this perception, it can be said that medical care may be provided poorly in the patient's understanding, however, the quality of its provision may not be in doubt from the point of view of law, or the patient may be completely satisfied with the quality of medical care, but as a result of a legal analysis of the stages of its provision, defects may be identified. The variability of such situations can be continued. As a result of their refraction through the prism of established legal terminology, it can be concluded that medical care meets subjective quality criteria if it was provided on non-discriminatory terms, with respect for the patient's personal autonomy and confidentiality on the part of medical personnel. Compliance with these parameters is a factor in the formation of trust in the doctor, which directly affects the patient's adherence to the prescribed therapy.\n3)\tIt is important to ensure respect for the personal rights of citizens at all stages of the doctor-patient communication interaction: before, during and after medical intervention. If the issues of informing the patient about the upcoming medical intervention are discussed in scientific circles (including from the perspective of the problem of signing voluntary informed consent for medical intervention), then the problem of informing the patient about changes in information about his health is usually avoided. This issue has not received a regulatory settlement either. Currently, there are no mechanisms that would oblige medical and insurance medical organizations to provide patients with information on the results of quality control and safety of medical activities, including internal, departmental control, regardless of the application they submitted. However, failure to provide such information makes the healthcare system closed to the patient. A patient who is not informed about the poor quality of the medical care provided to him cannot both demand the elimination of the identified deficiencies and receive the necessary treatment in a timely manner. It seems that failure to communicate such information to a patient by medical organizations should, from the point of view of Part 3 of Article 41 of the Constitution of the Russian Federation, entail responsibility for concealing facts and circumstances that pose a threat to human life and health.\n4)\tObjective legal criteria for assessing the quality of medical care are understood as a set of organizational and legal mechanisms introduced by the state to provide citizens with medical care. These mechanisms relate to both ways of financing medical activities and the introduction of mandatory requirements for them.\nCurrently, the healthcare financing system in Russia can be characterized as a system of compulsory social health insurance. In the context of growing competition between market participants in the provision of medical services and the underfunding of the healthcare system, the current mechanism for distributing funding limits and volumes of medical care by state bodies has actually led to the leveling of citizens' rights to choose a medical organization and receive sufficient medical care in it, as well as limiting the participation of private medical organizations in the process of providing medical services within the framework of compulsory medical insurance. In order to increase the transparency of the healthcare system, it seems necessary to improve the administrative procedures for the redistribution of funding and medical care between medical organizations located both within the same region and subventions between territorial compulsory health insurance funds. It is also necessary to exclude cases of routing of attached patients to other medical organizations due to the lack of allocated volumes, since this, on the one hand, violates their rights to receive medical care in the chosen medical organization, and, on the other hand, creates unreasonable advantages for a number of selected commissions for the development of territorial compulsory medical insurance programs of medical institutions.\n5)\tObjective criteria for the quality of medical care are introduced by the State in order to control the quality and safety of medical activities. Compliance with quality criteria in the implementation of medical activities is attributed to mandatory requirements in the field of health protection. However, the key documents – procedures, standards and clinical recommendations, general principles for mandatory requirements established by Federal Law No. 247-FZ dated 07.31.2020 \"On Mandatory Requirements in the Russian Federation\" do not apply. This entails a violation of the principles of legal certainty and clarity of regulatory regulation, both for medical organizations and for patients.\n6)\tClinical recommendations are a key material criterion for assessing the quality of medical care and, from January 1, 2022, medical organizations must necessarily take into account when providing medical care. Despite the existing list of clinical recommendations officially posted in the Rubric of Clinical Recommendations by the Ministry of Health of the Russian Federation, in practice there is a tendency according to which, for the purpose of assessing the quality of medical care provided, courts of general jurisdiction recognize the right of experts to use any sources when conducting forensic medical examinations of the quality of medical care (including unapproved clinical recommendations, scientific and educational literature). This, on the one hand, allows experts not only to perform the technical function of comparing the actions of doctors with treatment protocols and finding an applicable clinical recommendation, but also to comprehensively assess each case of medical care, on the other hand, raises the question of whether there is legal uncertainty in the qualification of a doctor's actions in choosing the right treatment tactics. Nevertheless, in order to ensure the provision of high-quality medical care, the treatment process must be determined by a certain list of documents that would be taken into account when assessing the quality and safety of medical activities.\n\nThe results of this study can be applied in the educational process, by law enforcement officials in their work, as well as in the development of proposals to improve the system of organization and provision of medical care based on a constitutional and legal approach.\n\nThe main provisions of the study are reflected in the following publications:\t\n\nArticles in Russian peer-reviewed periodicals included in the list of the Higher Attestation Commission\nBelov S. A. Legal norms vs. representations of doctors and patients about the content and meaning of informed consent to medical intervention / S. A. Belov, E. A. Revazova, E. A. Rudneva // Herald St. Petersburg University. Right. 2021. vol. 12. No. 4. 847-864 pp. \n\tRevazova E. A. The state in a market economy: an extra link or a justified necessity // Journal of Constitutional Justice. 2023. No. 1. 26-30 pp.\t\n\nOther publications\n\tRevazova E. A. Application of legislation on informed voluntary consent to medical intervention // Monitoring of law enforcement 2020 - 2021: Proceedings of experts of St. Petersburg State University / Under the scientific editorship of S.A. Belov, N.M. Kropachev. St. Petersburg: Publishing House St. Petersburg State University. 2022. 368-402 pp. \n\tRevazova E. A. Ensuring a balance of interests of participants in the medical services market in the conditions of insurance medicine // Support for competition: economic and legal mechanisms for ensuring a balance of interests of production and consumption: monograph / V. A. Bodrenkov, A. N. Varlamova, T. V. Volkova [et al.]; under the general editorship of V. A. Bodrenkov, D. A. Petrov. Moscow: Yurist. 2022. 214-223 pp.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "качество медицинской помощи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "критерии качества медицинской помощи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "право на медицинскую помощь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "право на охрану здоровья", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "права пациента", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "the quality of medical care", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "criteria for the quality of medical care", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the right to medical care", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the right to health protection", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the rights of the patient", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Constitutional and legal criteria for the quality of health care", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Конституционно-правовые критерии качества медицинской помощи", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Revazova_E.A._VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47205/2/Revazova_E.A._VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "249,49 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Revazova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47205/3/reviewSV_otzyv_Revazova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,38 MB"}, {"filename": "reviewSV_st211157_Revazova_Ekaterina_Alekseevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47205/4/reviewSV_st211157_Revazova_Ekaterina_Alekseevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4 B"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47203", "title": "Public-private partnership in the field of big data technology in China and Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Парфенёнок Николай Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Parfenenok Nikolaj Leonidovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ваниосова Мелания Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vaniosova Melania Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сытник Анна Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sytnik Anna Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "113903", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47203", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В дипломной работа рассматривается технология больших данных, принципы работы, угрозы, степень внедрения и использования больших данных в России и Китае. Приводятся примеры больших компаний в обеих странах, которые успешно пользуются преимуществами больших данных, а также вносят свой вклад в развитие этой области в стране. Описывается степень заинтересованности государства в данных о пользователях, собранными большими компаниями.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis examines big data technology, principles of operation, threats, the degree of implementation and use of big data in Russia and China. Examples of large companies in both countries that successfully take advantage of big data and also contribute to the development of this area in the country are given. The degree of government interest in user data collected by large companies is described.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "большие данные", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "государство и большие данные", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "проблемы и угрозы технологии больших данных", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интернет-исследования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "биг-тех компании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "личная информация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Россия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "big data", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "state and big data", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "problems and threats of big data", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Internet research", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "big tech companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "personal information", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Public-private partnership in the field of big data technology in China and Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Государственно-частное партнерство в области технологии больших данных в Китае и России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vaniosova_M._V._diplomnaa_rabota___1_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47203/2/Vaniosova_M._V._diplomnaa_rabota___1_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "79,6 kB"}, {"filename": "reviewSV_Vaniosova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47203/3/reviewSV_Vaniosova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "167,6 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47204", "title": "Ethnopolitical processes in modern Romania", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Головин Михаил Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Golovin Mihail Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Адамова Евгения Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Adamova Evgenia Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Андреев Артем Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Andreev Artem Alekseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "114255", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47204", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе исследуется этнополитическая динамика в современной Румынии, анализируются исторические корни и эволюция этнических отношений и национальной идентичности. В ней определяются правовые и политические рамки, регулирующие права меньшинств, роль политических партий и избирательных систем в управлении этническим разнообразием, а также социально-экономические факторы, влияющие на этнополитическую стабильность. Кроме того, в ней дается оценка последствий членства Румынии в Европейском союзе для ее этнополитических процессов и анализируются стратегии урегулирования конфликтов и миростроительства в этнически разнообразных регионах Румынии.\nПредоставляя всесторонний анализ этнополитического ландшафта Румынии, это исследование способствует более глубокому пониманию проблем и возможностей в управлении этническим разнообразием в демократических рамках. Результаты исследования дают практическую информацию политикам и ученым, интересующимся этнополитическими процессами и правами меньшинств в Восточной Европе и за ее пределами.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study explores the ethnopolitical dynamics in modern Romania, analyzing the historical roots and evolution of ethnic relations and national identity. It investigates the legal and political frameworks governing minority rights, the role of political parties and electoral systems in managing ethnic diversity, and the socio-economic factors influencing ethnopolitical stability. Additionally, it assesses the implications of Romania's European Union membership on its ethnopolitical processes and evaluates strategies for conflict resolution and peacebuilding in the ethnically diverse regions of Romania.\nBy providing a comprehensive analysis of Romania's ethnopolitical landscape, this research contributes to a deeper understanding of the challenges and opportunities in managing ethnic diversity within a democratic framework. The findings offer practical insights for policymakers and scholars interested in ethnopolitical processes and minority rights in Eastern Europe and beyond.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Ключевые слова: этнополитика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Румыния", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "национализм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "этнические меньшинства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "европейская интеграция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "национальная идентичность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "этнические отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "права меньшинств", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политический дискурс.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Keywords: ethnopolitics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Romania", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "nationalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ethnic minorities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "European integration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "national identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ethnic relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "minority rights", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political discourse.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Ethnopolitical processes in modern Romania", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Этнополитические процессы в современной Румынии", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Adamova_E._I._2_gruppa_4_kurs__VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47204/2/Adamova_E._I._2_gruppa_4_kurs__VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "292,57 kB"}, {"filename": "reviewSV_st114255_Adamova_Evgenia_Igorevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47204/3/reviewSV_st114255_Adamova_Evgenia_Igorevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,19 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46987", "title": "The ideological foundations of the political modernization of the PRC: A history of their formation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Зуенко Иван Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zuenko Ivan Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Богомолова Юлия Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bogomolova Ulia Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Колотов Владимир Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kolotov Vladimir Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110296", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46987", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена обобщению исторического опыта, накопленного в КНР в результате политических и экономических преобразований во второй половине XX-начале XXI веков. Данные процессы осуществлялись совместными усилиями лидеров КПК, которые творчески подходили к развитию социализма в стране. \n Изучение становления и развития социалистических идей в Китае, анализ теоретических концепций руководителей КНР, направленных на всестороннюю модернизацию, – основные составляющие содержания данной работы. В работе прослеживаются изменения, вносимые китайскими лидерами в подходы к осуществлению модернизации, а также выявляются общие черты.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The graduation paper is devoted to generalization of the historical experience gained in the PRC during the political and economic transformations in the second half of the 20th and early 21st centuries. These processes were guided by principles of the CPC leaders, who took a creative approach to the development of socialism in China.\n The study traces the process of the formation and development of socialist ideas in China, the analysis of the ideas of the China’s leaders, aimed at modernization development. The study also traces the changes made by Chinese leaders in the approaches to modernization, and also identifies common features.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "идеология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "модернизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социализм с китайской спецификой", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "КПК", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "среднезажиточное общество.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ideology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "modernization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "socialism with Chinese characteristics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "CPC", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "moderately prosperous society.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The ideological foundations of the political modernization of the PRC: A history of their formation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "История формирования идеологических основ политической модернизации КНР", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Bogomolovoj.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46987/2/VKR_Bogomolovoj.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,47 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_MD_U.V.Bogomolova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46987/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_MD_U.V.Bogomolova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "18,54 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47020", "title": "Problem of the resilience of the EAEU in the conditions of sanctions regimes against the member-states", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Маргулис Сергей Борисович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Margulis Sergej Borisovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Козырева Ксения Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kozyreva Ksenia Vitalevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Трещенков Евгений Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tresenkov Evgenij Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110425", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47020", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Евразийский экономический союз как интеграционная система имеет свои ресурсы и внутренние противоречия, что позволяет рассматривать его с позиции концепции стрессоустойчивости. Существующие ограничения в отношении Беларуси и России оказались чувствительны и для партнеров по ЕАЭС и стали вызовом для системы. Данное исследование посвящено анализу стрессоустойчивость ЕАЭС в условиях санкций: выявлению сильных и слабых сторон объединения с точки зрения его стрессоустойчивости, и прогнозированию его возможностей и потенциальных рисков для дальнейшего развития интеграции.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The Eurasian Economic Union as an integration system has its own resources and internal contradictions, which makes it possible to consider it from the perspective of the concept of resilience. The existing restrictions on Belarus and Russia turned out to be sensitive for the EAEU partners as well and became a challenge for the system. This research is devoted to analyzing the resilience of the EAEU in the context of sanctions: identifying the strengths and weaknesses of the association and predicting its capabilities and potential risks for further development of integration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Евразийский экономический союз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стрессоустойчивость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "санкции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ограничительные меры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Eurasian Economic Union", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "EAEU", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "resilience", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sanctions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "restrictive measures", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Problem of the resilience of the EAEU in the conditions of sanctions regimes against the member-states", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проблема стрессоустойчивости ЕАЭС в условиях санкционных режимов в отношении стран-участниц", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kozyreva_K.V._VKR.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47020/2/Kozyreva_K.V._VKR.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "826,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Kozyreva_otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47020/3/reviewSV_Kozyreva_otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,36 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47028", "title": "Nonverbal means of indicating transitivity in Russian", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Грудева Елена Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Grudeva Elena Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Добродеева Елена Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Dobrodeeva Elena Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Эйсмонт Полина Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ejsmont Polina Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110446", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47028", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Исследование посвящено изучению выражений невербальных аспектов транзитивности в русском языке. Работа продолжает англоязычную традицию исследований переходных и непереходных конструкций, начатую Д. МакНиллом и позднее продолженную С. Ву и А. Ченки. Цель диссертационной работы – выявить возможные жестовые обозначения грамматической категории переходности в русском языке методом корпусного исследования. Исследование выполнено на материале подкорпусов устной публичной и непубличной речи мультимедийного корпуса НКРЯ, преимущественно включающем отрывки интервью и лекций. Были отобраны фрагменты видеороликов, содержащие переходные/непереходные конструкции. В контрольную группу вошли все глаголы, встречающиеся в описанных выше видеофрагментах. Первая глава посвящена теоретической части и описывает типы жестов и их особенности, а также функции и структуру. Далее дается описание характеристик жестикуляции в рамках мультимодального дискурса и анализ уже существующих работ, посвященных грамматическим значениям в невербальной коммуникации. Вторая глава отражает процедуру, методы и результаты исследования. На основании результатов исследования можно сделать вывод о том, что с переходными конструкциями увеличивается частота жестикуляции, и редко встречаются жесты с эмфатическим значением. В дальнейшем необходимо будет провести более детальный анализ конструкций с непереходными глаголами.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The research considers the expressions of non-verbal aspects of transitivity in the Russian language. The work continues the English-language tradition of studying transitive and intransitive constructions, begun by D. McNeill and subsequently continued by S. Wu and A. Cienki. This dissertation aims to specify possible gesture forms of the grammatical category of transitivity using the corpus research method. The study is based on the data of the oral public and non-public speech multimedia subcorpora of the Russian National Corpus, mostly including parts of lectures and interviews. Video including transitive/intransitive constructions were selected. The control group included all verb usages found in the video fragments described above. The first chapter explores the theoretical background and describes the types of gestures and their features, as well as their functions and structure. Next, there is a description of the characteristics of gestures within the framework of multimodal discourse and an analysis of existing works devoted to the grammatical meanings in nonverbal communication. The second chapter presents research, methods, and results. Based on the results of the study, it can be concluded that transitional constructions provoke the increase of gesture frequency, and gestures with emphatic meaning are rarely seen. In the future, it would be necessary to conduct a more detailed design analysis with non-transitional structures.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "жесты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мультимодальный дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переходность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "невербальная коммуникация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "gestures", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "multimodal discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transitivity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "nonverbal communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Nonverbal means of indicating transitivity in Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Невербальные средства маркирования транзитивности в русском языке", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Elena_Dobrodeeva_thesis.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47028/2/Elena_Dobrodeeva_thesis.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "6,83 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Dobrodeeva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47028/3/reviewSV_Otzyv_Dobrodeeva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,09 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110446_Dobrodeeva_Elena_Alekseevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47028/4/reviewSV_st110446_Dobrodeeva_Elena_Alekseevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,79 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46999", "title": "Using communicative games in German as a foreign language lessons for older teenagers", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Горбатовский Александр Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gorbatovskij Aleksandr Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Уляшева Виктория Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ulaseva Viktoria Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мельгунова Анна Владиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Melgunova Anna Vladislavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110354", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46999", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Интенсификация учебного процесса, важность овладения коммуникативными навыками на иностранном языке и возраст обучающихся обусловливает обязательное применение игровых технологий в образовательном процессе. При этом предъявляемым требованием является соответствие педагогических подходов психологическим особенностям каждого возраста обучающихся.\nОбъектом исследования в работе является процесс обучения немецкому языку как иностранному на уроках для старших подростков.\nПредмет исследования - содержание и целесообразность использования коммуникативно-игрового контента на уроках немецкого языка как иностранного для старших подростков.\nЦель магистерской диссертации - оценить существующие дидактико-методические комплексы с точки зрения их наполнения коммуникативными играми для проведения уроков немецкого языка как иностранного и их соответствия особенностям уроков для старших подростков.\nПосле проведения анализа игрового контента, содержащегося в применяемых школьных учебно-методических комплексах, на предмет их достаточности для развития у обучающихся коммуникативной компетенции, соответствия психолого-педагогическим особенностям старших подростков и способности развивать максимальное количество когнитивных навыков, были разработаны и предложены для внедрения авторские игры, дополняющиеся имеющийся материал.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Implementation of gamification techniques in educational process is induced by intensification of the educational process, the importance of development of communicative competences and learners' age.\nThus an essential requirement is that pedagogical approaches should accord to psychological features of learners of different ages.\nThe object of the study is the process of teaching German as a foreign language to older teenagers.\nThe subject of the study are the contents and appropriateness of the use of communicative and gaming content for teaching German as a foreign language to older teenagers.\nThis study examines the existing didactic and methodological complexes and whether they include communicative games, and accordance of the latter to the requirements for German lessons for older teenagers.\nOriginal games were proposed for integration into the teaching process after examination of the gaming content included into school educational and methodical complexes.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "обучение немецкому языку как иностранному", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коммуникативная компетенция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "старшие подростки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "игровые технологии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "teaching German as a foreign language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "communicative competence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "older teenagers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gamification techniques", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Using communicative games in German as a foreign language lessons for older teenagers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Einsatz von kommunikativen Spielen im DaF-Unterricht für ӓltere Teenager / Использование коммуникативных игр на уроках немецкого как иностранного языка для старших подростков", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Ulaseva_V._D..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46999/2/VKR_Ulaseva_V._D..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "8,46 MB"}, {"filename": "reviewSV_Ulaseva_otzyv_rukovoditela.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46999/3/reviewSV_Ulaseva_otzyv_rukovoditela.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "585,05 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110354_Ulaseva_Viktoria_Dmitrievna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46999/4/reviewSV_st110354_Ulaseva_Viktoria_Dmitrievna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,29 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47053", "title": "The concept of \"sustainability\" in political election discourse: linguistic discourse analysis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Неборская Лариса Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Neborskaa Larisa Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сеничева Мария Тимофеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Seniceva Maria Timofeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Езан Ирина Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ezan Irina Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110572", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47053", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Die vorliegende Masterarbeit leistet einen Beitrag zur Untersuchung des Konzepts „Nachhaltigkeit“ in einer der prominentesten Textsorten im Kommunikationsbereich Politik. Im Fokus der Masterbeit sind sechs Wahlprogramme von Parteien, deren Auftritt in der\nÖffentlichkeit für die deutschen Bürgerinnen und Bürger von hoher Relevanz ist. Der Untersuchungsgegenstand der vorliegenden Masterarbeit ist die Repräsentation und der Einsatz\nder Lexeme Nachhaltigkeit und nachhaltig im Rahmen des Bundestagswahlkampfs 2021.\nDie Aktualität der Forschung zeigt sich in der Anwendung des universellen DIMEAN-Modells\nzur diskurslinguistischen Analyse und der Analyse von sechs Wahlprogrammen zu den letzten\nBundestagswahlen 2021. Mit einem diskurslinguistischen Ansatz wird das Konzept\n„Nachhaltigkeit“ im Rahmen der Wahlkampfkommunikation untersucht. Man widmet sich damit sowohl der quantitativen, als auch qualitativen Analyse der Lexeme „Nachhaltigkeit“ und\n„nachhaltig“, die von der Mehrheit der deutschen Parteien als Schlagwörter in den\nWahlprogrammen gebraucht werden. Es werden die Ausdrücke „Nachhaltigkeit“ und\n„nachhaltig“ als polyseme politische Schlagwörter bestimmt und es wird analysiert, was jeweils\nunter Nachhaltigkeit verstanden wurde und wie die Wörter „Nachhaltigkeit“ und „nachhaltig“ im politischen Themenkomplex verwendet werden. Die Forschung ist in mehreren\nsprachwissenschaftlichen Disziplinen wie Diskursanalyse, Politolinguistik bzw. Wahlkampfdiskursforschung, Text- und Textsortenlinguistik, Lexikologie etc. verortet.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This master's thesis contributes to the investigation of the concept of sustainability in one of the\nmost prominent types of text in the field of political communication. The master's thesis focuses\non six election programmes of political parties whose public image is highly relevant to German\ncitizens. The subject of this master's thesis is the representation and use of the lexemes\nsustainability and sustainable in the context of the 2021 Bundestag election campaign. The\nrelevance of the research is demonstrated by the application of the universal DIMEAN model for discourse linguistic analysis and the analysis of six election manifestos for the last federal\nelections in 2021. A discourse linguistic approach is used to examine the concept of ‘sustainability’ in the context of election campaign communication. It is dedicated to both the\nquantitative and qualitative analysis of the lexemes ‘sustainability’ and ‘sustainable’, which are\nused by the majority of German parties as keywords in their election programmes. The\nexpressions are determined as polysemous political keywords and it is analysed what is\nunderstood by sustainability and how the words ‘sustainability’ and ‘sustainable’ are used in the\npolitical topic complex. The research is located in several linguistic disciplines such as discourse\nanalysis, political linguistics and election campaign discourse research, text and text type\nlinguistics, lexicology, etc.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Politolinguistik", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Diskursanalyse", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Textsorte", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "politische Schlagwörter", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Parteiprogramm", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Nachhaltigkeit", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "political linguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "discourse analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "text type", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political keywords", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "party programme", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sustainability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The concept of \"sustainability\" in political election discourse: linguistic discourse analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Das Konzept \"Nachhaltigkeit\" im politischen Wahlkampfdiskurs: Eine diskurslinguistische Untersuchung / Концепт \"Nachhaltigkeit\" в предвыборном политическом дискурсе: лингводискурсивный анализ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Masterarbeit_Senitschewa.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47053/2/Masterarbeit_Senitschewa.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,04 MB"}, {"filename": "reviewSV_Erstgutachten_Jesan_Senicheva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47053/3/reviewSV_Erstgutachten_Jesan_Senicheva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "287,64 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110572_Seniceva_Maria_Timofeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47053/4/reviewSV_st110572_Seniceva_Maria_Timofeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,4 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46997", "title": "The variability of vegetation indices of typical vegetation of Karelian Isthmus by data of Earth remote sensing", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Алексеев Денис Константинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Alekseev Denis Konstantinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Зорина Анастасия Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zorina Anastasia Gennadevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Третьяков Виктор Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tretakov Viktor Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110336", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46997", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Объект исследования – растительные сообщества Карельского перешейка.\nПредмет исследования – изменчивость вегетационных индексов NDVI.\nЦелью выпускной квалификационной работы является определение внутригодовой и межгодовой динамики вегетационных индексов растительных сообществ Карельского перешейка и значимости различий между разными растительными сообществами.\nПолученные результаты. Произведены вычисления вегетационного индекса NDVI. Выполнен статистический анализ значимости различий значений индекса NDVI для одних и тех же растительных сообществ в течение вегетационного периода. Также выполнен статистический анализ значимости различий значений индекса NDVI для шести классов растительности для смежных годов. Сделаны выводы по результатам исследования.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The object of the study is the plant communities of the Karelian Isthmus.\nThe subject of the study is the variability of vegetation indices NDVI.\nThe purpose of the final qualification work is to determine the intraannual and interannual dynamics of vegetation indices of plant communities of the Karelian Isthmus and the significance of differences between different plant communities.\nThe results obtained. The vegetation index NDVI has been calculated. A statistical analysis of the significance of differences in the NDVI index values for the same plant communities during the growing season was performed. A statistical analysis of the significance of differences in the NDVI index values for six vegetation classes for adjacent years was also performed. Conclusions are drawn based on the results of the study.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "вегетационный индекс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нормализованный разностный индекс растительности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дистанционное зондирование Земли", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "спутники Sentinel-2", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "космические снимки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дешифрирование снимка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "спектральные каналы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "vegetation index", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "normalized vegetation difference index", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "remote sensing of the Earth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sentinel-2 satellites", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "satellite images", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "image decoding", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "spectral channels", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The variability of vegetation indices of typical vegetation of Karelian Isthmus by data of Earth remote sensing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Изменчивость вегетационных индексов типичных растительных сообществ Карельского перешейка по данным дистанционного зондирования Земли", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_A.G.Zorina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46997/2/VKR_A.G.Zorina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,33 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_RUKOVODITELA_V.U._Tretakova_na_A.G._Zorinu__2024.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46997/3/reviewSV_Otzyv_RUKOVODITELA_V.U._Tretakova_na_A.G._Zorinu__2024.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "351,63 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110336_Zorina_Anastasia_Gennadevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46997/4/reviewSV_st110336_Zorina_Anastasia_Gennadevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,41 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47011", "title": "Factors Influencing Consumer Purchase Decision on the Russian E-commerce Market: The Case of Household Goods", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Веселова Анна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Veselova Anna Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Баджадж Анита Самировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Badzadz Anita Samirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зятчин Андрей Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zatcin Andrej Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110401", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47011", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель исследования: выявить факторы, влияющие на решение потребителей о покупке на российском рынке электронной коммерции товаров для дома. Для достижения этой цели было сформулировано несколько задач:\n1.\tПровести обзор литературы, последних статей и теорий, касающихся принятия потребительских решений, чтобы выявить факторы, которые потенциально влияют на принятие потребительских решений при покупке товаров для дома.\n2.\tПредоставить обзор мировых и российских тенденций электронной коммерции, чтобы обеспечить всестороннее понимание выбранной области и ключевых игроков на мировом и российском рынке электронной коммерции.\n3.\tРазработать дизайн исследования и модель исследования факторов.\n4.\tСобрать данные\n5.\tПроанализировать собранные данные, чтобы определить, какие факторы влияют на решение потребителей о покупке на российском рынке электронной коммерции товаров для дома.\n6.\tНаписать теоретический вклад и практические последствия для бизнеса.\n7.\tОпределить будущие направления исследований и ограничения исследований.\nОсновные результаты:\n-\tбыли извлечены 6 факторов из литературы и разделены на 3 блока: Отзывы (качество отзывов, количество визуальной информации), технологии (дополненная реальность (AR), прямая трансляция), описание продукта (качество информации о продукте, упоминание о переработанных материалов и экологически чистых материалов)\n-\tНа решение потребителя о покупке влияют 3 фактора: технология (дополненная реальность (AR)), описание продукта (качество информации о продукте, упоминание перерабатываемых и экологически чистых материалов).\n-\tОтзывы (качество отзывов, количество визуальной информации) не имеют прямого влияния на решение потребителя о покупке товаров для дома.\n-\tТехнологии (прямая трансляция) не влияют на решение потребителя о покупке товаров для дома.\n-\tПрактические рекомендации для крупных корпораций (таких как Ozon, Wildberry и т. д.): нужно создавать структурированные обзоры, внедрять AR-технологии)\n-\tПрактические рекомендации для индивидуальных предпринимателей/ продавцов: обратить внимание на описание товара и сделать упор на экологичные и перерабатываемые материалы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Research goal: to identify factors that influence consumer purchase decision on the Russian e-commerce market for household goods. For achieving this goal several tasks were formulated:\n1.\tConduct a literature review of most recent articles and theory regarding consumer decision making in order to identify factors that potentially influence consumer decision-making in the purchase of household goods \n2.\tProvide market overview of Global and Russian e-commerce trends ito provide comprehensive understanding of the chosen area and key players on the Global and Russian e-commerce market\n3.\tDevelop research design and and research model of the factors\n4.\tCollect data\n5.\tAnalyze the collected data in order to identify which factors influence consumer purchase decision on the Russian e-commerce market for household goods. \n6.\tWrite theoretical contribution and practical implications for business\n7.\tIdentify future research directions and research limitations\nMain results:\n-\twere extracted 6 factors from the literature and splitted in 3 blocks: Reviews (quality of review, amount of visual information), Technology (Augmented Reality (AR), livestreaming), Product description (quality of product information, mentioning recyclable and eco-friendly materials)\n-\t3 factors has influence on consumer purchase decision - Technology (Augmented Reality (AR)), Product description (quality of product information, mentioning recyclable and eco-friendly materials)\n-\tReviews (quality of review, amount of visual information) don`t have direct influence on consumer purchase decision\n-\tTechnology (Augmented Reality (AR), livestreaming) doesn`t have influence on consumer purchase decision\n-\tPractical recommendations for big corporations (like Ozon, Wildberries and etc): need to create structured reviews, implement AR technology)\n-\tPractical recommendations for individual entrepreneurs/sellers: pay attention to product description and focus on eco-friendly and recyclable materials", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "интернет-покупки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "электронная коммерция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "товары для дома", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "факторы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "влияющие на решение о покупке", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "online shopping", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "e-commerce", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "household goods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "factors influencing purchase decision", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Factors Influencing Consumer Purchase Decision on the Russian E-commerce Market: The Case of Household Goods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Факторы, влияющие на решение потребителем о покупке на российском рынке электронной коммерции: на примере товаров для дома", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Thesis_Badzhadzh.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47011/2/Thesis_Badzhadzh.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,36 MB"}, {"filename": "reviewSV_ScientificAdvisor_otzyv_Badzhadzh_Anita.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47011/3/reviewSV_ScientificAdvisor_otzyv_Badzhadzh_Anita.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "156,67 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110401_Badzadz_Anita_Samirovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47011/4/reviewSV_st110401_Badzadz_Anita_Samirovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,16 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110401_Badzadz_Anita_Samirovna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47011/5/reviewSV_st110401_Badzadz_Anita_Samirovna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "635 B"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47035", "title": "National and cultural specificity of diminutives in the German language", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Суслова Екатерина Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Suslova Ekaterina Gennadevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Фенченко Лилия Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Fencenko Lilia Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Баева Галина Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Baeva Galina Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110484", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47035", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Магистерская диссертация посвящена национально-культурным особенностям немецких диминутивов. Цель исследования - анализ употребления диминутивов в диалогической и монологической речи. Предметом исследования являются лексемы и словосочетания, содержащие сему «малости» в современном немецком языке на материале корпуса немецкого языка разделов Mode- und Beauty-Blogs IT-Blogs, Blogs, Webkorpus. \nМагистерская диссертация состоит из введения, 2 глав, заключения, библиографического списка и приложения.\nВ первой главе проанализированы подходы к трактовке диминутивов в научной литературе, Рассмотрены способы образования диминутивов на словообразовательном и лексико-синтаксическом уровнях. \nВо второй главе рассматриваются контекстные реализации прагматического потенциала существительных с уменьшительным суффиксом.\nВ заключении излагаются результаты работы. Изучение диминутивов в немецком языке с точки зрения прагматики показало, что национальные особенности употребления диминутивов заключаются в том, что в коммуникативных практиках они выполняют различные функции (выражают иронию или сарказм; используются в сфере услуг для привлечения и удержания клиента; сокращают дистанцию; показывают нежное и доверительное отношение к близким людям и животным).", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The master's thesis is devoted to the national and cultural characteristics of German diminutives. The purpose of the study is to analyze the use of diminutives in dialogical and monological speech. The subject of the study are lexemes and phrases in modern German based on the material of the German corpus of the sections Mode- und Beauty-Blogs IT-Blogs, Blogs, Webkorpus.\nThe master's thesis consists of an introduction, 2 chapters, a conclusion, a bibliography and an appendix.\nIn the first chapter, approaches to the interpretation of diminutives in the scientific literature are analyzed, ways of forming diminutives at the word-formation and lexical-syntactic levels are considered.\nThe second chapter examines the contextual realizations of the pragmatic potential of nouns with a diminutive suffix.\nIn conclusion, the results of the work are presented. The study of diminutives in German from the point of view of pragmatics has shown that the national peculiarities of the use of diminutives are that in communicative practices they perform various functions (express irony or sarcasm; are used in the service sector to attract and retain a client; reduce distance; show a gentle and trusting attitude towards close people and animals).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "диминутив", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "диминутивность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "национальные особенности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коммуникативные ситуации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "немецкий язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "diminutive", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "diminution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "national characteristics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "communicative situations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "German language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "National and cultural specificity of diminutives in the German language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "National-kulturelle Spezifität der Diminutive im Deutschen / Национально-культурная специфика диминутивов в немецком языке", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dissertacia_Fencenko_GLAVNOE_3.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47035/2/Dissertacia_Fencenko_GLAVNOE_3.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "192,72 kB"}, {"filename": "reviewSV_Gutachten_Fenchenko.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47035/3/reviewSV_Gutachten_Fenchenko.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "30,51 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110484_Fencenko_Lilia_Sergeevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47035/4/reviewSV_st110484_Fencenko_Lilia_Sergeevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,89 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47062", "title": "Shaping Civic Position among Student Youth", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Малишевский Андрей Евгеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Malisevskij Andrej Evgenevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Иванов Кирилл Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ivanov Kirill Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Первова Ирина Леонидовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pervova Irina Leonidovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110617", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47062", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа \"Формирование гражданской позиции у студенческой молодежи\" посвящена актуальной и практически значимой теме. В настоящее время на государственном, общественном и педагогическом уровнях идет осознание важности формирования гражданской позиции у нового поколения. Современное, динамично развивающееся общество представляет особые требования к личности школьника. именно в школьном возрасте закладываются основные гражданские ценности, нормы поведения, начинается формирование личности, осознающей себя частью общества и гражданином своего Отечества. Рассмотрена роль советника по воспитанию в формировании гражданской позиции, а также роль детских общественных объединений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualification work \"Formation of a civic position among students\" is devoted to an urgent and practically significant topic. Currently, at the state, public and pedagogical levels, there is an awareness of the importance of forming a civic position among the new generation. A modern, dynamically developing society presents special requirements for the personality of a student. It is at school age that the basic civic values and norms of behavior are laid down, and the formation of a personality that recognizes itself as a part of society and a citizen of its Homeland begins. The role of the adviser on education in the formation of a civic position, as well as the role of children's public associations, is considered.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "гражданская позиция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "молодежь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "школьник", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "советник по воспитанию", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "патриотизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гражданственность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "civic position", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "youth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "schoolboy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "education advisor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "patriotism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "citizenship", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Shaping Civic Position among Student Youth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Формирование гражданской позиции у студенческой молодежи", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Ivanov_K._A._390402.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47062/2/VKR_Ivanov_K._A._390402.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "3,1 MB"}, {"filename": "reviewSV_st110617_Ivanov_Kirill_Aleksandrovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47062/3/reviewSV_st110617_Ivanov_Kirill_Aleksandrovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,53 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46998", "title": "Approaches of Russia and the United States to counteract cybercrime: comparative analysis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Базаркина Дарья Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bazarkina Dara Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Салтанова Елизавета Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Saltanova Elizaveta Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Панцерев Константин Арсеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pancerev Konstantin Arsenevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110348", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46998", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Научная работа посвящена углубленному изучению международных норм и руководящих принципов сотрудничества, которые имеют решающее значение в борьбе с проблемой киберпреступности. Проведен тщательный анализ различных подходов и уникальных инициатив, предпринятых Российской Федерацией и Соединенными Штатами. Также проведено сравнение не только на национальном уровне, где изучается внутренняя политика и практика каждой страны, но и на международном уровне, где исследуется, как эти страны взаимодействуют и влияют на более широкое мировое сообщество в борьбе с киберпреступностью.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The scientific work is devoted to an in-depth study of international norms and guidelines for cooperation, which are critical in combating the problem of cybercrime. A thorough analysis of the different approaches and unique initiatives taken by the Russian Federation and the United States was conducted. Comparisons are also made not only at the national level, where each country's domestic policies and practices are examined, but also at the international level, where it examines how these countries interact and influence the wider global community in the fight against cybercrime.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "киберпреступность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "США", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Российская Федерация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "противодействие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нормы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международное сотрудничество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "киберпространство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "cybercrime", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "USA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian Federation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "counteraction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "norms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international cooperation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cyberspace", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Approaches of Russia and the United States to counteract cybercrime: comparative analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Подходы России и США к противодействию киберперступности: сравнительный анализ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Saltanova_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46998/2/Saltanova_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "104,3 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Saltanova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46998/3/reviewSV_Otzyv_NR_Saltanova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "369,75 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110348_Saltanova_Elizaveta_Andreevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46998/4/reviewSV_st110348_Saltanova_Elizaveta_Andreevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "634 B"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47048", "title": "Photographs and drawings by L. N. Andreev as ego-documents and visual sources of images and motifs of prose of the 1900-1910s.", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Боева Галина Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Boeva Galina Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бокарева Екатерина Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bokareva Ekaterina Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Титаренко Светлана Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Titarenko Svetlana Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110551", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47048", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена анализу визуальной репрезентации образных и мотивно-образных структур в прозе Л. Н. Андреева 1900-1910-х гг. Актуальность и новизна темы заключаются в привлечении нового материала исследования и в выработке комплексного подхода для анализа текстов. Исследование выполнено на материале фотографий, рисунков и произведений художественной прозы Л. Н. Андреева. Фотографии и рисунки писателя рассматриваются как эго документы — произведения с личностной составляющей автора, предназначенные для последующей автокоммуникации. Было сформировано представление о способах создания визуальных образов в малой прозе писателя, установлены визуальные претексты, воплотившиеся в образном строе его ранней реалистической прозы. Были также проанализированы основные принципы создания портрета – одного из важнейших жанров в творчестве писателя.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to the analysis of the visual representation of figurative and motif-shaped structures in the prose of L. N. Andreev of the 1900-1910s. The relevance and novelty of the topic lies in the involvement of new research material and in the development of an integrated approach to the analysis of texts. The research was carried out on the basis of photographs, drawings and works of fiction by L. N. Andreev. The writer's photographs and drawings are considered as ego documents — works with the author's personal component, intended for subsequent auto-communication. An idea was formed about the ways of creating visual images in the writer’s short prose, visual pretexts were established, embodied in the figurative structure of his early realistic prose. The basic principles of creating a portrait, one of the most important genres in the writer’s work, were also analyzed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Леонид Николаевич Андреев", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эго-документ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "визуальный образ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фотография", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "живопись", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интермедиальность.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Leonid Nikolaevich Andreev", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ego-document", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "visual image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "photography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "painting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intermediality.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Photographs and drawings by L. N. Andreev as ego-documents and visual sources of images and motifs of prose of the 1900-1910s.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Фотографии и рисунки Л. Н. Андреева как эго-документы и визуальные источники образов и мотивов прозы 1900-1910-х гг.", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st110551.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47048/2/st110551.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,04 MB"}, {"filename": "reviewSV_st110551_Bokareva_Ekaterina_Dmitrievna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47048/3/reviewSV_st110551_Bokareva_Ekaterina_Dmitrievna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,1 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47073", "title": "Resolving the issues of the river system modelling and of stream lengths measurement using geospatial technologies: a case study of northern Russian rivers", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Якимова Ольга Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Akimova Olga Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Игнатенко Дарья Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ignatenko Dara Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сидорина Инесса Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sidorina Inessa Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110672", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47073", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена моделированию речных систем и измерению длин водотоков на примере северных рек России путём разработки соответствующих программных алгоритмов для геоинформационных систем. Инструментарий геоинформационных систем не позволяет корректно автоматизировано отображать гидрографическую сеть с учётом иерархии водотоков и направления течения рек. Помимо этого, измерение длин рек в геоинформационных системах осуществляется по ломаным линиям, то есть не учитываются естественные сглаженные очертания гидрографических объектов. Разработанные программные алгоритмы для геоинформационных систем помогают решать задачи, связанные с этой проблематикой.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis is devoted to the modeling of river systems and measuring the lengths of streams on the example of the northern rivers of Russia by developing algorithms for geographical information systems. The tools of geographical information systems do not allow for the correct and quick display of the hydrographic network that would take into account hierarchy of rivers and their flow direction. In addition, river lengths in geographical information systems are calculated as a sum of line segments, so the natural smoothed outlines of hydrographic objects are not taken into account. The developed algorithms for geographical information systems help to solve problems related to this issue.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "автоматизированное картографирование гидрографии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ранжирование водотоков по векторным моделям", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "длины извилистых линий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "картометрия в ГИС", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "mapping of hydrography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tapered lines", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stream order for vector data", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lengths of curves in GIS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Resolving the issues of the river system modelling and of stream lengths measurement using geospatial technologies: a case study of northern Russian rivers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Решение задач моделирования речных систем и определения длин водотоков с помощью геоинформационных технологий на примере северных рек России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Ignatenko.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47073/2/VKR_Ignatenko.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,23 MB"}, {"filename": "reviewSV_OtzyvIgnatenko.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47073/3/reviewSV_OtzyvIgnatenko.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "122,26 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47002", "title": "Linguocultural and Communicative-Pragmatic Aspects in Translations of British Feature Films into Russian", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ефремова Мария Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Efremova Maria Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Волкова Елена Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Volkova Elena Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Вишаренко Светлана Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Visarenko Svetlana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110360", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47002", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящей Выпускной квалификационный работе рассматривается проблема понимания и передачи лингвокультурологического и коммуникативно-прагматического аспекта при переводе.\nРассмотрение данной темы на примере британского кинофильма «Беззаботная» (англ. «Happy-Go-Lucky») режиссера Майкла Ли помогает не только повысить научный интерес к самому феномену культурного компонента, но и выделить особенности его сохранения и воспроизведения в сфере киноперевода. В исследовании задействованы различные классификации и выведена собственная для практической части настоящей работы, при помощи которой были разделены и проанализированы найденные примеры британских культурных реалий на предмет удачной/неудачной передачи, отражения действительности исходного языка, а также изучены способы передачи перевода этих реалий.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this Qualification Research Paper, the problem of understanding and transmitting the linguocultural and communicative-pragmatic aspects of translation is examined.\nConsideration of this topic on the example of the British film Happy-Go-Lucky directed by Mike Leigh helps not only to increase scientific interest in the phenomenon of the cultural component itself, but also to highlight the features of its preservation and reproduction in the field of film translation. The study involved various classifications and derived its own for the practical part of this work, with the help of which the found examples of British cultural realities were divided and analyzed for successful / unsuccessful transmission, reflection of the reality of the source language, and also studied ways of translation of these realities.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Лингвокультурологический аспект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коммуникативно-прагматический аспект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "киноперевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "британские художественные фильмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культурные реалии.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Linguocultural aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "communicative-pragmatic aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "film translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "British feature films", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural realities.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguocultural and Communicative-Pragmatic Aspects in Translations of British Feature Films into Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Linguocultural and Communicative-Pragmatic Aspects in Translations of British Feature Films into Russian / Лингвокультурологический и коммуникативно-прагматический аспект в переводах британских художественных фильмов на русский язык", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Volkovoj_Eleny_Sergeevny.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47002/2/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Volkovoj_Eleny_Sergeevny.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,18 MB"}, {"filename": "reviewSV_Volkova_otzyv.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47002/3/reviewSV_Volkova_otzyv.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "5,63 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110360_Volkova_Elena_Sergeevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47002/4/reviewSV_st110360_Volkova_Elena_Sergeevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,4 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47001", "title": "Recommendatory Algorithms as a Tool for Managing Consumer Behavior in a Digital Society", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пашковский Евгений Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Paskovskij Evgenij Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Эсселевич Эрнест Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Esselevic Ernest Alekseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рассказов Сергей Вениаминович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rasskazov Sergej Veniaminovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110357", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47001", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе представлено социологическое осмысление социального управления потребительским поведением посредством рекомендательных алгоритмов. Для осуществления этого, во-первых, были операционализированы основные социологические понятия, относящихся к теме работы. Во-вторых, собрана теоретическая база, включающая в себя как классические, так и современные теории, связанные с потребительским поведением. В-третьих, проведен анализ исследований рекомендательных алгоритмов для интеграции их в социологические концепции потребления. В результате вышеописанного, сначала было проведено социологическое исследование практик потребительского поведения пользователей маркетплейсов с использованием алгоритмов, а затем сформулированы рекомендации и описано дальнейшее направление исследований.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper presents a sociological understanding of the social management of consumer behavior through recommendation algorithms. To do this, firstly, we operationalized the main sociological concepts related to the topic of the paper. Secondly, a theoretical framework including both classical and contemporary theories related to consumer behavior was collected. Third, we analyzed research on recommender algorithms to integrate them into sociological concepts of consumption. As a result of the above, we concucted a sociological study of consumer behavior practices of marketplace users using algorithms, and then formulated recommendations and described further research direction.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровое общество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "потребительское поведение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "потребительская культура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальное управление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальная технология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рекомендательные алгоритмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "маркетплейсы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital society", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "consumer behavior", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "consumer culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social managment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social technology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "recommendatory algorithms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "marketplaces", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Recommendatory Algorithms as a Tool for Managing Consumer Behavior in a Digital Society", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Рекомендательные алгоритмы как инструмент управления потребительским поведением в «цифровом» обществе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "EA_VKR_final.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47001/2/EA_VKR_final.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,45 MB"}, {"filename": "reviewSV_Review_naucnogo_ruk_na_Esselevich_2024___ENG_rez.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47001/3/reviewSV_Review_naucnogo_ruk_na_Esselevich_2024___ENG_rez.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "44,3 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_ruk_na_Esselevich_2024___RUSS_rez.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47001/4/reviewSV_Otzyv_naucnogo_ruk_na_Esselevich_2024___RUSS_rez.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "145,43 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110357_Esselevic_Ernest_Alekseevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47001/5/reviewSV_st110357_Esselevic_Ernest_Alekseevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "9,97 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110357_Esselevic_Ernest_Alekseevic_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47001/6/reviewSV_st110357_Esselevic_Ernest_Alekseevic_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,64 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47081", "title": "The problem of pragmatic adaptation in audiovisual translation of a gangster film into Russian (on the material of а British crime TV series \"Peaky Blinders\")", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шорина Любовь Валентиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sorina Lubov Valentinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Саламова Наиля Натиговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Salamova Naila Natigovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кондрашова Вера Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kondrasova Vera Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110732", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47081", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая квалификационная работа посвящена исследованию прагматической адаптации в аудиовизуальном переводе гангстерского фильма на русский язык. На материале британского криминального телесериала “Острые козырьки” проводится анализ переводческих трансформаций и стратегий, которые используются для перевода следующих типов речевого воздействия: доказывание, уговаривание, призыв, повеление, оценка и эмоциональное речевое воздействие. Анализ показывает, что выбранные типы речевого воздействия зачастую передаются с помощью различных переводческих трансформаций: грамматические (50%), технический перевод (35%), лексико-семантические (8,1%), комплексные лексические (4,8%) и использование кальки (1,6%). Чаще всего прагматическая адаптация используется при переводе эмоционального воздействия (30%), доказывания (18,8%), повеления (16,3%) и оценки (12,5%). При переводе часто проводится стилизация речи и усиление коммуникативного намерения, что важно для передачи эпохи, специфики жанра гангстерского фильма и культурных особенностей персонажей.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This qualification research paper is devoted to the study of pragmatic adaptation in audiovisual translation of a gangster film into Russian. On the material of the British crime TV series “Peaky Blinders” the analysis of translation transformations and strategies that are used to translate the following types of speech impact is carried out: proving, persuading, urging, commanding, evaluating and emotional speech impact. The analysis shows that the selected types of speech impact are often conveyed through various translation transformations: grammatical (50%), technical translation (35%), lexico-semantic (8.1%), complex lexical (4.8%) and the use of calques (1.6%). Pragmatic adaptation is most often used in translating emotional impact (30%), proving (18.8%), command (16.3%) and evaluation (12.5%). The translation often involves stylization of speech and intensifying the communicative intention, which is important for conveying the era, specifics of the gangster film genre and cultural characteristics of the characters.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "аудиовизуальный перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прагматическая адаптация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "типы речевого воздействия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переводческие трансформации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стилизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "audiovisual translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pragmatic adaptation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "types of speech impact", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation transformations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stylization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The problem of pragmatic adaptation in audiovisual translation of a gangster film into Russian (on the material of а British crime TV series \"Peaky Blinders\")", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "The problem of pragmatic adaptation in audiovisual translation of a gangster film into Russian (on the material of а British crime TV series \"Peaky Blinders\") / Проблема прагматической адаптации при аудиовизуальном переводе гангстерского фильма на русский язык (на материале британского криминального телесериала «Острые козырьки»)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Salamova_vkr__1_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47081/2/Salamova_vkr__1_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,34 MB"}, {"filename": "reviewSV_st110732_Salamova_Naila_Natigovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47081/3/reviewSV_st110732_Salamova_Naila_Natigovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,71 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110732_Salamova_Naila_Natigovna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47081/4/reviewSV_st110732_Salamova_Naila_Natigovna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,71 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47021", "title": "Problems and strategies of audiovisual translation in subtitling and dubbing (based of British TV series)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кольцова Елена Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kolcova Elena Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Киланова Полина Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kilanova Polina Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Иванова Елизавета Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ivanova Elizaveta Vasilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110426", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47021", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной выпускной квалификационной работе представлено исследование аудиовизуального перевода, его основных типов, проблем, а также переводческих стратегий, которые могут быть использованы для их решения. Актуальность данной работы заключается в том, что аудиовизуальный перевод, в том числе с английского на русский, недостаточно изучен в России с научной и лингвистической точки зрения, в то время как его исследования необходимы для развития данной отрасли. Практическая значимость данной работы заключается в анализе стратегий аудиовизуального перевода, который может быть полезен как исследователям этой области переводоведения, так и практикующим аудиовизуальным переводчикам. Объектом исследования являются аудиовизуальный перевод и его основные виды, дубляж и субтитрование. Предметом исследования является перевод английских аудиовизуальных текстов на русский язык с помощью субтитров и дубляжа. Данное исследование ставит перед собой цель изучить, каким образом переводчики решают проблемы, возникающие при переводе аудиовизуальных текстов. Переводческие проблемы, связанные с культурой (culture-bound problems), а также особые для аудиовизуального перевода проблемы рассмотрены подробно в данной работе на материале двух аудиовизуальных текстов, переведенных с английского на русский язык, — британских сериалов The Crown (2016, Netflix) и Victoria (2016, ITV). В результате исследования были выявлены наиболее часто используемые переводческие стратегии, а также сравнены стратегии, использованные в переводах субтитров и дубляжа двух аудиовизуальных текстов соответственно.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This Qualification Research Paper presents a study of audiovisual translation, its main types, problems, as well as translation strategies that can be used to solve them. The relevance of this Qualification Research Paper lies in the fact that audiovisual translation, including the translation from English to Russian, has not been sufficiently studied in Russia from a scientific and linguistic point of view, while its research is necessary for the development of audiovisual media industry. The practical significance of this Qualification Research Paper lies in the analysis of strategies for audiovisual translation, which can be useful both for researchers in this field of translation studies and for practising audiovisual translators. A detailed analysis of translation strategies for subtitling and dubbing can help improve the quality of the final product, i.e. translation of English audiovisual text into Russian. The object of the study is audiovisual translation and its main types, dubbing and subtitling. The subject of the study is the translation of English audiovisual texts into Russian using subtitles and dubbing. This study aims to explore how translators solve problems that arise when translating audiovisual texts. Culture-bound problems and audiovisual translation specific problems are studied in detail in this Qualification Research Paper based on the material of two audiovisual texts translated from English into Russian — the British TV series The Crown (2016, Netflix) and Victoria (2016, ITV). As a result of the study, the most commonly used translation strategies were identified, and the strategies used in translations performed using subtitling and dubbing in these two audiovisual texts were compared.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "аудиовизуальный перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аудиовизуальный текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "субтитры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дубляж", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переводческая проблема", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переводческие стратегии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "audiovisual translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "audiovisual text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "subtitling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dubbing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation problem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation strategies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Problems and strategies of audiovisual translation in subtitling and dubbing (based of British TV series)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Problems and strategies of audiovisual translation in subtitling and dubbing (based of British TV series) / Проблемы и стратегии аудиовизуального перевода при субтитровании и дубляже (на примере некоторых британских сериалов)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Qualification_Research_Paper_2_22.M54_fl_KilanovaPD_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47021/2/Qualification_Research_Paper_2_22.M54_fl_KilanovaPD_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "161,17 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110426_Kilanova_Polina_Dmitrievna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47021/3/reviewSV_st110426_Kilanova_Polina_Dmitrievna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,8 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47042", "title": "Modeling communicative situations in the Russian language at level A2 in the practice of creating a linguistic chatbot", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кощиенко Ирина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kosienko Irina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Прощенко Анна Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Prosenko Anna Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Семенова Наталья Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Semenova Natala Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110517", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47042", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена анализу коммуникативных ситуаций в русском языке на уровне А2 с целью создания лингвистического чат-бота. В ней для отработки моделируются четыре коммуникативные ситуации: \"знакомство\", \"разговор о семье\", \"разговор о погоде\" и \"у врача\". Чат-бот предназначен для иностранных студентов из Китая и работает на основе искусственного интеллекта на базе мессенджера Телеграм. В качестве лингвистической базы были взяты учебники РКИ, а также электронные ресурсы. Модели были верифицированы с помощью интервью с китайскими студентами. По итогам работы в бот уже была встроена и протестирована первая коммуникативная ситуация \"знакомство\".", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the analysis of communicative situations in the Russian language at level A2 with the aim of creating a linguistic chat bot. In it, four communicative situations are modeled for practice: “acquaintance,” “talking about the family,” “talking about the weather,” and “visiting a doctor”. The chatbot is designed for foreign students from China and is powered by artificial intelligence based on the Telegram. Textbooks, as well as electronic resources, were taken as a linguistic base. The models were verified through interviews with Chinese students. Based on the results of the work, the first communicative situation “acquaintance” was already built into the bot and tested.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Коммуникативная ситуация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "чат-бот", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "искусственный интеллект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "моделирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Communication situation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "chatbot", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "artificial intelligence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "modeling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Modeling communicative situations in the Russian language at level A2 in the practice of creating a linguistic chatbot", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Моделирование коммуникативных ситуаций в русском языке на уровне А2 в практике создания лингвистического чат-бота", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Prosenko_A.U.__vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47042/2/Prosenko_A.U.__vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,11 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Prosenko_AU.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47042/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Prosenko_AU.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "160,18 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110517_Prosenko_Anna_Urevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47042/4/reviewSV_st110517_Prosenko_Anna_Urevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,89 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47012", "title": "Commercialisation of the Magical: Strategies for Self-Presentation of Representatives of Occultism in Russian-Language Media", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Царева Анна Владиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Careva Anna Vladislavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Туманин Михаил Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tumanin Mihail Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Хохлова Анисья Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Hohlova Anisa Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110403", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47012", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "С начала 90-х годов прошлого столетия т.н. «экстрасенсы» и «парапсихологи» стали активно заявлять о себе с телевизионных экранов. Постепенно оккультные специалисты перекочевали в социальные медиа, где сегодня приобрели беспрецедентную популярность аудитории. Чем вызван данный резонанс? В работе последовательно описывается механизм конструирования образа представителя оккультизма, благодаря которому ведьмам и экстрасенсам удается управлять впечатлением публики о себе при помощи функциональности медиа и конвертировать символические ресурсы магического нарратива в коммерческую прибыль.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Since the early 90s of the last century, the so-called \"psychics\" and \"parapsychologists\" began to actively declare themselves from television screens. Gradually, occult specialists migrated to social media, where they have gained unprecedented popularity among the audience today. What caused this resonance? The work consistently describes the mechanism of constructing the image of a representative of the occult, thanks to which witches and psychics manage to manage the public's impression of themselves using the functionality of the media and convert symbolic resources of the magical narrative into commercial profit.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Представитель оккультизма", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегии самопрезентации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровой эзотеризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "традиционные и цифровые медиа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "A representative of the occult", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "self-presentation strategies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital esotericism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "traditional and digital media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Commercialisation of the Magical: Strategies for Self-Presentation of Representatives of Occultism in Russian-Language Media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Коммерциализация магического: стратегии самопрезентации представителей оккультизма в русскоязычных медиа", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Tumanin_M.A._VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47012/2/Tumanin_M.A._VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "7,88 MB"}, {"filename": "reviewSV_Tumanin_otzyv_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47012/3/reviewSV_Tumanin_otzyv_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "120,37 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110403_Tumanin_Mihail_Andreevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47012/4/reviewSV_st110403_Tumanin_Mihail_Andreevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,3 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47029", "title": "Reflection of time representations in German and Russian phraseology: linguocultural analysis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Компанеева Ирина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kompaneeva Irina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Плиско Алина Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Plisko Alina Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бирр-Цуркан Лилия Федоровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "BirrCurkan Lilia Fedorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110449", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47029", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Представленная магистерская диссертация посвящена изучению восприятия времени в фразеологических единицах немецкого и русского языков. \nЦелью исследования является проведение культурно-лингвистического анализа посредством сравнения отражения во фразеологических единицах восприятия времени в немецкой и русской культуре. \nОбъектом исследования являются 126 немецких и 134 русских фразеологизмов с компонентом времени. \nМагистерская диссертация (94 стр.) состоит из введения, двух глав, заключения, библиографического списка (20 наименований на русском и 15 наименований на немецком/английском языках) и приложения. \nПервая глава диссертации посвящена проблеме изучения фразеологических единиц с компонентом «время». В настоящей работе были проанализированы следующие аспекты: фразеологизм как предмет науки фразеологии, характеристика фразеологических единиц, классификации фразеологических единиц, контрастивная фразеология, восприятие времени в немецкой и русской культуре и время как элемент фразеологии. \n Во второй главе работы проанализированы немецкие и русские фразеологические выражения с элементом «время», в результате анализа были выделены тематические группы фразеологических единиц, а также фразеологические единицы были проанализированы с точки зрения двух классификаций: В. Фляйшера и Х. Бургера. \nВ заключении представлены результаты исследования, где утверждается, что существует множество фразеологизмов в немецком и русском языках. Это свидетельствует о том, что восприятие времени является неотъемлемой частью человеческого жизненного опыта и находит свое уникальное выражение в языке и культуре. Можно утверждать, что фразеологические единицы с компонентом времени играют важную роль в коммуникации, так как позволяют говорящим передать временные отношения и культурные смыслы в краткой и наглядной форме.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Die vorliegende Masterarbeit ist der Untersuchung der Zeitwahrnehmung in phraseologischen Einheiten der deutschen und russischen Sprache gewidmet.\nDas Ziel der Untersuchung ist eine kulturlinguistische Analyse durch einen Vergleich der Zeitwahrnehmung in der deutschen und russischen Kultur.\nDen Forschungsgegenstand dieser Arbeit bilden 126 deutsche und 134 russische phraseologische Ausdrücke mit der Zeitkomponente.\nDie Masterarbeit (94 Seiten) besteht aus einer Einleitung, zwei Kapiteln, einer Zusammenfassung, einem Literaturverzeichnis (20 Titel in Russisch und 15 Titel in Deutsch bzw. Englisch) und einem Anhang.\nDas erste Kapitel der Arbeit ist dem Problem der Untersuchung phraseologischer Einheiten mit der Komponente „Zeit“ gewidmet. In der vorliegenden Arbeit wurden folgende Gesichtspunkte analysiert: Phraseologie als Gegenstand der Phraseologie, Merkmale phraseologischer Einheiten, Klassifikationen phraseologischer Einheiten, kontrastive Phraseologie, Zeitwahrnehmung in der deutschen und russischen Kultur und Zeit als Element der Phraseologie.\nIm zweiten Kapitel der Arbeit wurden deutsche und russische phraseologische Ausdrücke mit dem Element „Zeit“ analysiert, thematische Gruppen von phraseologischen Einheiten zusammengestellt und phraseologische Einheiten im Hinblick auf zwei Klassifikationen von W. Fleischer und H. Burger analysiert.\nIn der Zusammenfassung werden die Ergebnisse der Studie vorgestellt, wobei argumentiert wird, dass es im Deutschen und im Russischen viele phraseologische Einheiten gibt, was darauf hindeutet, dass die Wahrnehmung der Zeit ein integraler Bestandteil der menschlichen Lebenserfahrung ist und ihren einzigartigen Ausdruck in Sprache und Kultur findet. Es kann argumentiert werden, dass phraseologische Einheiten mit der Zeitkomponente eine wichtige Rolle in der Kommunikation spielen, da sie es den Sprechern ermöglichen, zeitliche Beziehungen und kulturelle Bedeutungen in einer prägnanten und visuellen Form zu vermitteln.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологическая единица", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "межкультурная коммуникация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "восприятие времени", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseologische Einheit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interkulturelle Kommunikation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Zeitwahrnehmung", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Reflection of time representations in German and Russian phraseology: linguocultural analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Zeitwahrnehmung in der deutschen und russischen Phraseologie: eine kulturlinguistische Analyse / Отражение представлений о времени в немецкой и русской фразеологии: лингвокультурный анализ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Plisko_Alina_Masterarbeit.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47029/2/Plisko_Alina_Masterarbeit.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "120,92 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_na_mag_diss_Plisko_nem.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47029/3/reviewSV_OTZYV_na_mag_diss_Plisko_nem.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "62,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_na_mag_diss_Plisko_rus.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47029/4/reviewSV_OTZYV_na_mag_diss_Plisko_rus.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "66 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110449_Plisko_Alina_Alekseevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47029/5/reviewSV_st110449_Plisko_Alina_Alekseevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,09 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110449_Plisko_Alina_Alekseevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47029/6/reviewSV_st110449_Plisko_Alina_Alekseevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,93 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47015", "title": "Mechanisms of investment cooperation between China and West African countries in the energy sector", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Абубакиров Ринат Мидхатович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Abubakirov Rinat Midhatovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лифшиц Юлия Рзгановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lifsic Ulia Rzganovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Молдован Артём Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Moldovan Artem Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110410", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47015", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В исследовании выявлено, что инвестиционное сотрудничество Китая со странами Восточной Африки в энергетической сфере, как ускоряет индустриализацию развивающихся экономик региона, так и способствует экономической модернизации Китая посредством экспорта капитала в развивающиеся страны и импорта энергоносителей. Раскрыты концептуальные основы энергетической политики КНР на современном этапе, а именно выделение Китаем энергетической безопасности как основы развития и модернизации его экономики. Выявлен ресурсный потенциал стран Восточной Африки, значение минерально-сырьевого комплекса региона для перехода Китая на новый энергетический уровень с возобновляемыми источниками энергии. \nСистематизированы подходы к инвестированию китайских ТНК на рынке Восточной Африки, а также важность государственной поддержки ТНК для реализации различных проектов в Африке. Согласно количеству реализуемых проектов, выданных кредитов и накопленных ПИИ в странах ВА выявлено, что данный регион является одним из приоритетных для Китая на сегодняшний день. Доказана взаимосвязь инициативы «Один пояс – один путь» и перехода КНР к низкоуглеродной экономике. Выделены преимущества и недостатки основных энергетических проектов Китая в ВА и их влияние на индустриализацию африканских стран. Раскрыты эффективность, потенциал и главные проблемы китайско-африканского сотрудничества. Доказано, что, несмотря на растущее долговое бремя африканских стран, Китай не является «неоколонизатором», пытающимся загнать страны в «долговую ловушку», а наоборот нацелен на решение данной проблемы и взаимовыгодное сотрудничество в энергетической сфере.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study revealed that China's investment cooperation with East African countries in the energy sector both accelerates the industrialization of the region's developing economies and contributes to China's economic modernization through the export of capital to developing countries and the import of energy resources. The conceptual foundations of China's energy policy at the present stage are revealed, namely, China's emphasis on energy security as the basis for the development and modernization of its economy. The resource potential of the countries of East Africa and the importance of the region's mineral and raw materials complex for China's transition to a new energy level with renewable energy sources have been identified.\nThe approaches to investing by Chinese TNCs in the East African market are systematized, as well as the importance of government support for TNCs for the implementation of various projects in Africa. According to the number of projects being implemented, loans issued and FDI accumulated in Eastern Europe countries, it has been revealed that this region is one of the priorities for China today. The relationship between the One Belt and One Road initiative and China’s transition to a low-carbon economy has been proven. The advantages and disadvantages of China's main energy projects in Eastern Europe and their impact on the industrialization of African countries are highlighted. The effectiveness, potential and main problems of Chinese-African cooperation are revealed. It has been proven that, despite the growing debt burden of African countries, China is not a “neo-colonialist” trying to drive countries into a “debt trap”, but rather aims to solve this problem and mutually beneficial cooperation in the energy sector.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Восточная Африка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "энергетическое сотрудничество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ПИИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ТНК", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инициатива \"Один пояс - один путь\"", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "возобновляемые источники энергии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономическая модернизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "East Africa", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "energy cooperation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "FDI", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "TNCs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "\"One Belt - One Road\" initiative", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "renewable energy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "economic modernization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Mechanisms of investment cooperation between China and West African countries in the energy sector", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Механизмы инвестиционного сотрудничества КНР со странами Восточной Африки в энергетической сфере", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Mehanizmy_investicionnogo_sotrudnicestva_KNR_so_stranami_Vostocnoj_Afriki_v_energeticeskoj_sfere._VKR._Lifsic_Ulia.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47015/2/Mehanizmy_investicionnogo_sotrudnicestva_KNR_so_stranami_Vostocnoj_Afriki_v_energeticeskoj_sfere._VKR._Lifsic_Ulia.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,61 MB"}, {"filename": "reviewSV_Ltfsic_Otzyva_naucnogo_rukovoditela_2024.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47015/3/reviewSV_Ltfsic_Otzyva_naucnogo_rukovoditela_2024.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "74 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47037", "title": "\"Negative emotions\" as a lexico-semantic field in English and Japanese and its representation in \"The Makioka sisters\" by Tanizaki Jun'ichiro", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Широглазова Наталья Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Siroglazova Natala Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шаленная Татьяна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Salennaa Tatana Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Аракава Ёсико", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Arakava Esiko", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110489", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47037", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Языковые обозначения эмоций лишь в недавнем времени стали интересовать отечественную лингвистику. Предметом исследования является лексико-семантической поле «отрицательные эмоции» на основе выборки из произведения Танидзаки Дзюнъитиро «Мелкий снег». Актуальность обусловлена значимостью изучения концептосферы «отрицательные эмоции», как базовых, универсальных человеческих эмоций. В данной работе применяется сопоставительный подход, который способствует более полному описанию лексико-семантического поля «отрицательные эмоции», представленному на материале трёх языков.\nВ процессе работы было исследовано понятие лексико-семантического поля, концептов, эмоций и эмоциональной концептосферы. В завершении работы были проанализированы и сопоставлены микрополя «грусть», «гнев», «страх» и «презрение», составляющие лексико-семантическое поле «отрицательные эмоции».\nАвтор приходит к выводу о том, что в английском языке наблюдается меньшая дифференциация лексики эмоций, японское языковое сознание проявляет большую детализацию эмоциональной картины мира, следовательно номинации различных оттенков отрицательных эмоций. И японская, и русская картины мира опираются на эмоциональное переживание, тогда как английская (европейская) – на рациональное.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Linguistic denotations of emotions have only recently become of interest to Russian linguistics. The subject of the study is the lexical-semantic field «negative emotions» on the basis of Tanizaki Junichiro's work «The Makioka Sisters». The relevance is in the significance of studying the conceptosphere «negative emotions» as basic, universal human emotions. This paper uses a comparative approach, which contributes to a more complete description of the lexical-semantic field «negative emotions», presented on the material of three languages.\nIn the process of the work the concept of lexical-semantic field, concepts, emotions and emotional conceptosphere was investigated. At the end of the work the microfields «sadness», «anger», «fear» and «contempt», which make up the lexical-semantic field «negative emotions», were analysed and compared.\nThe author comes to the conclusion that in English there is less differentiation of the lexicon of emotions, the Japanese language consciousness shows greater detailing of the emotional picture of the world, hence the nomination of various shades of negative emotions. Both Japanese and Russian language pictures of the world are based on emotional experience, whereas English (European) – on rational one.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лексико-семантическое поле", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "отрицательные эмоции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "концепт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эмоциональная концептосфера", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковая картина мира", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical-semantic field", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "negative emotions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "concept", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "emotional conceptosphere", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language picture of the world", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "\"Negative emotions\" as a lexico-semantic field in English and Japanese and its representation in \"The Makioka sisters\" by Tanizaki Jun'ichiro", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лексико-семантическое поле «отрицательные эмоции» в японском и английском языках и его репрезентация в произведении Танидзаки Дзюнъитиро «Мелкий снег»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Leksiko_semanticeskoe_pole_otricatelnye_emocii_v_aponskom_i_anglijskom_azykah_i_ego_reprezentacia_v_proizvedenii_Tanidzaki_Dzunʺitiro_Melkij_Sneg_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47037/2/Leksiko_semanticeskoe_pole_otricatelnye_emocii_v_aponskom_i_anglijskom_azykah_i_ego_reprezentacia_v_proizvedenii_Tanidzaki_Dzun%ca%baitiro_Melkij_Sneg_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,46 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_nauchnogo_rukovoditelya_Salennaa.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47037/3/reviewSV_Otzyv_nauchnogo_rukovoditelya_Salennaa.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "122,24 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47007", "title": "Sociocultural component: translation difficulties (using the example of the feature film \"Formula of Love\")", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Спиридонова Наталья Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Spiridonova Natala Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Брессон Елизавета", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bresson Elizaveta", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Иванова Екатерина Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ivanova Ekaterina Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110385", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47007", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Le présent mémoire est réalisé dans le but de répondre aux questions suivantes : serait-il possible de transmettre l'élément culturel lors de la traduction de sous-titres, et quelles transformations seraient nécessaires à mettre en place dans des conditions de limites techniques, imposées par ce format de traduction ?\nLa pertinence de notre étude est justifiée par l’épanouissement que vit la traduction audiovisuelle aujourd'hui. Le corpus de notre recherche est constitué de onze scènes sélectionnées du film de M. Zakharov « La formule de l’amour », qui reflètent la culture russe et européenne au XVIIIe siècle.\nNotre étude porte sur l'interprétation de la poésie, des proverbes, des réalias, du langage populaire et des fautes de langue d’un locuteur non-natif. Afin de rendre l'élément culturel dans la traduction, nous avons recréé quelques formes poétiques, en préservant la forme et le sens du contenu initial; nous avons également recherché des équivalences aux expressions et appliqué dans la langue cible les méthodes utilisées par l’auteur du film lors de la création du langage populaire, de l'oralité préfabriquée et de fautes d’un locuteur non-natif.\nAinsi, nous avons découvert que la traduction de l'élément culturel dans le format de sous-titres s'avère possible à travers les méthodes énoncées ci-dessus. Ces dernières vont faciliter la diffusion de connaissances culturelles et, par conséquent, contribuer au dialogue interculturel dans la réalité du monde contemporain.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The aim of this dissertation is to discover the answer to the following questions: would it be possible to transmit the cultural element when translating subtitles, and what transformations would be necessary to put in place under the conditions of technical limitations imposed by this format of translation?\nThe flourishing of audiovisual translation today justifies the relevance of our study. The corpus of our research consists of eleven selected scenes from M. Zakharov's movie 'The Formula of Love', which reflects Russian and European culture in the 18th century.\nOur study focuses on the interpretation of poetry, proverbs, realias, popular language and language errors of a non-native speaker.\nIn order to render the cultural element in the translation, we recreated some poetic forms, preserving the form and meaning of the initial content; we also looked for equivalents to the expressions and applied in the target language the methods used by the film's author when creating popular language, prefabricated orality and the mistakes of a non-native speaker.\nWe have thus discovered that the translation of the cultural element in the subtitle format is possible using the methods described above. These will facilitate the dissemination of cultural knowledge and, consequently, contribute to intercultural dialogue in the reality of the contemporary world.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "la traduction audiovisuelle", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "les procédés de traduction", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "les éléments socioculturels", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "les difficultés de traduction", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "les réalias", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "le XVIIIe siècle", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "l'époque des Lumières", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "la culture russe", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "la culture européenne", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "audiovisual translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sociocultural element", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation difficulties", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "realias", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the 18th century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the age of Enlightenment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "European culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Sociocultural component: translation difficulties (using the example of the feature film \"Formula of Love\")", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Социокультурный компонент: трудности перевода (на примере художественного фильма «Формула любви»)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "lise_bresson.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47007/2/lise_bresson.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,46 MB"}, {"filename": "reviewSV_st110385_Bresson_Elizaveta_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47007/3/reviewSV_st110385_Bresson_Elizaveta_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,03 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47031", "title": "On logical and topological classifications of regular languages on infinite ordinal words", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Баженов Николай Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bazenov Nikolaj Alekseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ореховский Владислав Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Orehovskij Vladislav Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Селиванов Виктор Львович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Selivanov Viktor Lvovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110460", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47031", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе установлено точное соотношение между логическими и топологическими классификациями регулярных языков на ординальных словах. В частности, для любого уровня иерархии Вагнера приведено предложение логики первого порядка такое, что аксиоматизируемый им язык принадлежит в точности этому уровню. Структура этого предложения повторяет теоретико-множественную операцию, описывающую этот уровень как класс Вэджа. Также доказаны точные оценки на топологическую сложность регулярных языков на ординальных словах в терминах иерархии Бореля, обобщающие теорему Ландвебера.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "We describe precise relationships between logical and topological classifications of regular languages on ordinal words. In particular, for any level of the Wagner hierarchy we provide a first-order sentence such that the corresponding language on ordinal words is precisely at this level. The structure of the sentence closely mimics a set-theoretic operation describing the level as a Wadge class. Also we prove the tight bounds on topological complexity of regular languages on ordinal words in terms of the Borel hierarchy, extending the Landweber theorem.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "иерархия Вэджа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тонкая иерархия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "иерархия Бореля", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "разностные иерархии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "регулярный язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Wadge hierarchy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fine hierarchy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Borel hierarchy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "difference hierarchies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "regular language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "On logical and topological classifications of regular languages on infinite ordinal words", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "О логических и топологических классификациях регулярных языков на бесконечных ординальных словах", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "thesisOrekhovskii.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47031/2/thesisOrekhovskii.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "533,76 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Orehovskij.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47031/3/reviewSV_Otzyv_Orehovskij.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "198,41 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47006", "title": "Metalinguistic features of German scientific and educational texts in the first half of the 18th century. (based on the works of Chr. Wolf and J. Chr. Gottsched)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мхитарьянц Эвелина Гарриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Mhitaranc Evelina Garrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Карачёва Татьяна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Karaceva Tatana Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Филиппов Константин Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Filippov Konstantin Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110382", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47006", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Идеи немецкого Просвещения, способствовавшие приобщению народа к культуре, наукам, искусству и литературе, оказали заметное влияние на исследования в самых разных областях общественной жизни Германии XVIII в. Хр. Вольф и И. Хр. Готшед являются наиболее известными последователями идей Г.В. Лейбница и одновременно наиболее значительными представителями немецкого Просвещения в первой половине XVIII в. В их научном творчестве нашли свое отражение основные идеи просвещения, направленные на разумное объяснение явлений реального мира в культуре, науке и образовании. В основе соответствующей исследовательской работы лежит изучение метаязыковых особенностей немецких научно-образовательных текстов первой половины XVIII в, а также анализ того, как именно они способствуют правильному пониманию передаваемого сложного учебно-научного содержания исследуемых авторов. Теоретическую основу составляют как русские, так и немецкие работы таких авторов, как L.M. Eichinger, U. Ricken, J. Schiewe, С.А. Соболев, Е.И. Шендельс, Н.А. Слюсарева и др. Для настоящего исследования были взяты примеры из трудов „Christian Wolffens ausführliche Nachricht von seinen eigenen Schriften, die er in deutscher Sprache von verschiedenen Theilen der Welt-Weisheit heraus gegeben“ Хр. Вольфа и „Die vernünftigen Tadlerinnen“ И. Хр. Готшеда. Результат исследования представляет собой сравнительный анализ метаязыковых особенностей в трудах Хр. Вольфа и И. Хр. Готшеда, в основе которого лежит сравнение особенностей использования терминологии, общенаучной лексики и графического метаязыка. В результате исследования были выявлены интегрированные в немецкий текст латинские и французские термины, научные клише, шрифтовые средства выделения ключевой информации (курсив, полужирный шрифт, антиква), нумерация, средства языковой компрессии (скобки, сокращения), сноски, маргиналии и другие лексические и графические средства метаязыка.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The ideas of German Enlightenment, which contributed to wider spread of culture, sciences, art and literature, had a noticeable influence on research in various areas of public life in Germany in the 18th century. Chr. Wolf and J. Chr. Gottsched are the most famous followers of the ideas of G.W. Leibniz and at the same time the most significant representatives of German Enlightenment in the 1st half of the 18th century. Their scientific work reflects the main ideas of Enlightenment aimed at a reasonable explanation of real-world phenomena in culture, science and education. The basis of the corresponding research work is the study of the metalinguistic features of German scientific and educational texts of the first half of the 18th century and the analysis of how they contribute to the correct understanding of the complex educational and scientific content of the authors under study. The theoretical basis is formed by both Russian and German works by authors such as L.M. Eichinger, U. Ricken, J. Schiewe, S.A. Sobolev, E.I. Schendels, N.A. Slyusareva and others. For this study, examples from the works \"Christian Wolffens ausführliche Nachricht von seinen eigenen Schriften, die er in deutscher Sprache von verschiedenen Theilen der Welt-Weisheit herausgegeben\" by Chr. Wolff and \"Die vernünftigen Tadlerinnen\" by J.Chr. Gottsched were used. The result of the study is a comparative analysis of metalinguistic features in the two works, which is based on a comparison of the features of the use of terminology, general scientific vocabulary and graphic metalanguage. As a result of the study, Latin and French terms, scientific cliches, fonts for highlighting important information (italics, bold, serifs), numbering, means of language compression (brackets, abbreviations), footnotes, marginalia and other lexical and graphic means of the metalanguage were taken into account in the German text. \n\nDie Ideen der deutschen Aufklärung, die zur Bekanntmachung der Menschen mit Kultur, Wissenschaft, Kunst und Literatur beitrugen, beeinflussten wesentlich die Forschung in verschiedenen Bereichen des öffentlichen Lebens in Deutschland im 18. Jahrhundert. Chr. Wolf und J. Chr. Gottsched sind die bekanntesten Anhänger der Ideen von G.W. Leibniz und zugleich die bedeutendsten Vertreter der deutschen Aufklärung in der ersten Hälfte des XVIII. Jahrhunderts. In ihren wissenschaftlichen Arbeiten werden die Grundgedanken der Aufklärung dargestellt, die auf eine vernünftige Erklärung der Phänomene der realen Welt in Kultur, Wissenschaft und Bildung abzielen. Die Grundlage dieser Forschungsarbeit ist die Untersuchung der metasprachlichen Merkmale deutscher Bildungstexte der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts sowie die Analyse, wie genau diese zum richtigen Verständnis der komplexen Bildungs- und Wissenschaftsinhalte beitragen. Die theoretische Grundlage bilden sowohl russische als auch deutsche Werke von Autoren wie L.M. Eichinger, U. Ricken, J. Schiewe, S.A. Sobolew, E.I. Schendels, N.A. Sljusarewa und andere. Für diese Studie wurden Beispiele aus den Werken „Christian Wolffens ausführliche Nachricht von seinen eigenen Schriften, die er in deutscher Sprache von verschiedenen Theilen der Welt-Weisheit herausgegeben“ von Chr. Wolff und „Die vernünftigen Tadlerinnen“ von J.Chr. Gottsched herangezogen. Das Ergebnis der Studie ist eine vergleichende Analyse metalinguistischer Merkmale in die beiden Werke, das auf einem Vergleich der Merkmale der Verwendung von Terminologie, allgemeinem wissenschaftlichem Vokabular und grafischer Metasprache basiert. Als Ergebnis der Studie wurden in den deutschen Text integrierte lateinische und französische Begriffe, wissenschaftliche Klischees, Schriftarten zur Hervorhebung wichtiger Informationen (Kursivschrift, Fettdruck, Serifen), Nummerierungen, Mittel zur Sprachkomprimierung (Klammern, Abkürzungen), Fußnoten, Marginalien usw. berücksichtigt andere lexikalische und grafische Mittel der Metasprache.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Лингвистика текста", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метаязык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "терминология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "общенаучная лексика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "графический метаязык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "немецкий язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "XVIII век", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Text linguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "metalanguage", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "terminology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "general scientific vocabulary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "graphic metalanguage", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the German language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "18th century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Textlinguistik", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Metasprache", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Terminologie", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "allgemeinwissenschaftlicher Wortschatz", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "grafische Metasprache", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "die deutsche Sprache", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "XVIII. Jahrhundert", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Metalinguistic features of German scientific and educational texts in the first half of the 18th century. (based on the works of Chr. Wolf and J. Chr. Gottsched)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Metasprachliche Besonderheiten deutscher wissenschaftlicher Bildungstexte in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts (am Beispiel der Werke von Chr. Wolff und J.Chr. Gottsched) / Метаязыковые особенности немецких научно-образовательных текстов в первой половине XVIII в. (на материале произведений Хр. Вольфа и И.Хр. Готшеда)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47006/2/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "7,98 MB"}, {"filename": "reviewSV_st110382_Karaceva_Tatana_Aleksandrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47006/3/reviewSV_st110382_Karaceva_Tatana_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,08 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47043", "title": "BRICS expansion: new opportunities for strengthening multilateral cooperation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лукьянов Владимир Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lukanov Vladimir Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Петров Иван Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Petrov Ivan Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Хейфец Виктор Лазаревич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Hejfec Viktor Lazarevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110521", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47043", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность нашего исследования заключается в острой необходимости изучения процессов внутри стран, которые объединились в сообщество с целью развивать взаимовыгодное сотрудничество в области экономики, культуры, политики, образования, экологии, информационных технологий, безопасности, демонстрируя свои мирные инициативы на международной арене. Не менее важно понимать плюсы и минусы расширения группы в контексте возможности трансформации однополярной системы в многополярную, при которой будут обеспечены равноправные возможности государств. \nС самого начала группа выступала в роли уникальной платформы для диалога и сотрудничества по различным аспектам жизнедеятельности общества. Коллективная политико-экономическая мощь группы позволяет ей взаимодействовать с другими международными организациями и влиять на глобальную экономическую политику.\nЦель нашего исследования заключается в том, чтобы определить возможности группы стран БРИКС+, появляющиеся в результате объединения.\nДля реализации данной цели нами были поставлены следующие задачи: \n\t•\t\tОхарактеризовать многостороннее сотрудничество в рамках международных институтов;\n\t•\t\tОписать историю создания БРИКС, её состав и структуру; \n\t•\t\tПоказать текущую роль БРИКС на международной арене;\n\t•\t\tРассмотреть опыт интеграции Южно-Африканской Республики (ЮАР), как первой страны, которая присоединилась к БРИК в 2011 г.;\n\t•\t\tОхарактеризовать уровень взаимоотношений между «историческими» странами БРИКС; \n\t•\t\tДать характеристику текущему уровню взаимоотношений между БРИКС и странами, присоединившимися к объединению с 1 января 2024 г.\nОбъектом настоящей магистерской диссертации выступает многостороннее сотрудничество стран БРИКС.\nПредметом настоящей магистерской диссертации выступают новые возможности, которые появляются у группы БРИКС+ в расширенном составе.\nИсследование использует источниковую базу на русском и английском языках, включая концептуальные теоретические работы ученых. Нормативные и законодательные акты БРИКС+, документы саммитов и официальные заявления глав государств играют важную роль в координации и согласовании стратегий объединения. Публикации СМИ помогают понять общественное мнение, политические процессы и экономические и социальные изменения в странах БРИКС+. В исследовании использованы научные работы ведущих ученых и экспертов стран БРИКС+. Важные материалы для ВКР - энциклопедии, содержащие обзорную информацию о различных аспектах жизни и деятельности стран БРИКС.\nСтруктура данной работы включает введение, три основных раздела, шесть параграфов, заключение, список использованных источников. \nВо введении производится обоснование выбора темы, поясняется ее актуальность, определены объект и предмет исследования, сформулированы цель и задачи исследования, указаны его временные рамки, охарактеризована источниковая база и осуществлен обзор ключевой литературе по данной теме.\nПервая глава, “Теоретические основы многостороннего сотрудничества”, состоит из двух параграфов. В параграфе “Определение и принципы многостороннего сотрудничества” преследуется цель объяснить подходы многостороннего сотрудничества, а также определить его основополагающие принципы. В параграфе “Роль международных институтов в многостороннем сотрудничестве” автор рассматривает значение международных институтов в контексте многостороннего сотрудничества. \nВторая глава, “БРИКС: история и современность”, состоит из двух параграфов. В параграфе “История создания БРИКС: состав и структура” представлена общая информация о БРИКС и его роли в мировой экономике. В параграфе “Роль БРИКС в мировой политике” рассматривается роль группы в экономическом и политическом планировании. Членство в международных экономических организациях является средством укрепления позиций БРИКС на мировой арене.\nТретья глава называется “Расширение БРИКС: новые члены и новые возможности” и состоит из двух параграфов. В параграфе “Процесс расширения БРИКС” рассматривается процесс расширения БРИКС, включая критерии приема новых членов и связанные с этим соображения. В параграфе “Потенциал многостороннего сотрудничества в рамках расширенного БРИКС” рассматриваются потенциальные преимущества и проблемы многостороннего сотрудничества в рамках расширенного БРИКС.\nВ заключении изложены основные выводы, к которым автор пришел в ходе написания выпускной квалификационной работы (далее — ВКР). \nОсновные результаты ВКР подчеркивают потенциал для расширения сотрудничества в различных областях, включая торговлю, инвестиции, технологии и культурные обмены, между странами-членами БРИКС. В исследовании также указывается на необходимость более тесной координации с другими странами, которые заинтересованы в сотрудничестве с БРИКС и согласования политики и стратегий для максимального извлечения выгод от многостороннего сотрудничества в рамках данного объединения.\nВ целом, ВКР дополняет существующую литературу о группе БРИКС и предлагает ценную информацию о новых возможностях, которые появляются в рамках многостороннего сотрудничества посредством расширения объединения. Выводы исследования имеют значение для политиков, ученых и всех заинтересованных глобальным управлением, международными отношениями и экономическим развитием.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The relevance of our research lies in the urgent need to study the processes within the countries that have united into a community in order to develop mutually beneficial cooperation in the field of economy, culture, politics, education, ecology, information technology, security, demonstrating their peaceful initiatives in the international arena. It is equally important to understand the pros and cons of the group's expansion in the context of the possibility of transforming the unipolar system into a multipolar one, in which equal opportunities for states will be ensured. \nFrom the very beginning, the group has served as a unique platform for dialog and cooperation on various aspects of society. The collective political and economic power of the group allows it to interact with other international organizations and influence global economic policy.\nThe aim of our study is to identify the opportunities for the BRICS+ group of countries that emerge as a result of unification.\nTo realize this goal, we have set the following objectives: \n\t•\t\tTo characterize multilateral cooperation within the framework of international institutions;\n\t•\t\tTo describe the history of the BRICS, its composition and structure; \n\t•\t\tTo show the current role of BRICS in the international arena;\n\t•\t\tExamine the integration experience of the Republic of South Africa (RSA) as the first country to join BRIC in 2011;\n\t•\t\tCharacterize the level of relations between the \"historical\" BRICS countries; \n\t•\t\tTo characterize the current level of relations between the BRICS and the countries that will join the association from January 1, 2024.\nThe object of this master's thesis is multilateral cooperation between the BRICS countries.\nThe subject of this мaster's thesis is the new opportunities that emerge for the BRICS+ group in the enlarged composition.\nThe study utilizes the source base in Russian and English, including conceptual theoretical works by scholars. BRICS+ normative and legislative acts, summit documents and official statements by heads of state play an important role in coordinating and harmonizing BRICS+ strategies. Media publications help to understand public opinion, political processes and economic and social developments in the BRICS+ countries. The research utilizes academic papers by leading scholars and experts of the BRICS+ countries. Important materials for the MCD are encyclopedias that contain overview information on various aspects of life and activities of the BRICS+ countries.\nThe structure of this paper includes an introduction, three main sections, six paragraphs, conclusion, list of sources used. \nThe introduction justifies the choice of the topic, explains its relevance, defines the object and subject of the study, formulates the purpose and objectives of the study, indicates its time frame, characterizes the source base and reviews the key literature on the topic.\nThe first chapter, \"Theoretical Foundations of Multilateral Cooperation\", consists of two paragraphs. The paragraph \"Definition and Principles of Multilateral Cooperation\" seeks to explain the approaches of multilateral cooperation as well as to define its underlying principles. In the paragraph, \"The Role of International Institutions in Multilateral Cooperation\", the author examines the importance of international institutions in the context of multilateral cooperation. \nThe second chapter, \"BRICS: History and Modernity\", consists of two paragraphs. The paragraph \"History of BRICS: Composition and Structure\" provides general information about BRICS and its role in the world economy. The paragraph \"The role of BRICS in world politics\" examines the group's role in economic and political planning. Membership in international economic organizations is a means of strengthening the BRICS' position on the world stage.\nThe third chapter is titled \"BRICS Expansion: New Members and New Opportunities\" and consists of two paragraphs. The paragraph \"The BRICS Enlargement Process\" examines the BRICS enlargement process, including the criteria for admitting new members and related considerations. The paragraph \"The Potential for Multilateral Cooperation within the Framework of BRICS Enlargement\" discusses the BRICS enlargement process, including the criteria for admitting new members and related considerations.\nThe conclusion outlines the main conclusions that the author has reached in the course of writing his graduate qualification work (hereinafter — GQW). \nThe main findings of the MCD emphasize the potential for increased cooperation in various areas, including trade, investment, technology and cultural exchanges, among the BRICS member countries. The study also points to the need for closer coordination with other countries that are interested in cooperating with the BRICS and harmonization of policies and strategies to maximize the benefits of multilateral cooperation within this grouping.\nOverall, the WRC adds to the existing literature on the BRICS group and offers valuable insights into the new opportunities that are emerging in multilateral cooperation through the expansion of the association. The findings of the study have implications for policy makers, scholars and all those interested in global governance, international relations and economic development.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "БРИКС+", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "РАСШИРЕНИЕ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "МНОГОСТОРОННЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ В РАСШИРЕННОМ СОСТАВЕ.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "BRICS+", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "EXPANSION", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "MULTILATERAL COOPERATION", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "NEW OPPORTUNITIES IN EXPANSION.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "BRICS expansion: new opportunities for strengthening multilateral cooperation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Расширение БРИКС: новые возможности для укрепления многостороннего сотрудничества", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Petrov_I.A._VKR_Rassirenie_BRIKS.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47043/2/Petrov_I.A._VKR_Rassirenie_BRIKS.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "176,18 kB"}, {"filename": "reviewSV_3._Otzyv_NR_MAG_2024_Petrov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47043/3/reviewSV_3._Otzyv_NR_MAG_2024_Petrov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "242,4 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110521_Petrov_Ivan_Aleksandrovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47043/4/reviewSV_st110521_Petrov_Ivan_Aleksandrovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,73 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47023", "title": "Features of the implementation of environmental policy by Sweden and Norway at the present stage", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Николаенко Анастасия Валентиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Nikolaenko Anastasia Valentinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Тетюева Мария Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tetueva Maria Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Заславская Наталья Генриховна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zaslavskaa Natala Genrihovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110433", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47023", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Магистерская диссертация посвящена исследованию экологической политики Швеции и Норвегии на современном этапе. Данная работа представляет собой полное и всеобъемлющее исследование, которое рассматривает экологическую политику Швеции и Норвегии как на национальном, так и на международном уровнях.\nЦелью исследования является выявление особенностей реализации экологической политики Швеции и Норвегии на современном этапе. Работа позволяет оценить и проанализировать с точки зрения различных подходов и теорий международных отношений особенности экологических политик Швеции и Норвегии на современном этапе. Важно провести анализ национальных партий и участия обоих государств в развитии глобальной экологической политики, так как опыт Швеции и Норвегии может быть полезным мировому сообществу. Участие в таких международных организациях как ООН в рамках ЮНЕП и региональных организациях как ЕС и Совета Северных стран Швеции и Норвегии является показателем ведения успешной экологической политики государств. При анализе экологических политик государств были применены такие теории международных отношений как неофункционализм, неолиберализм и теория многоуровневого управления. Методологическую часть исследования составили сравнительный анализ и анализ нормативно-правовых как национальных, так и международных документов.\nВ результате исследования удалось рассмотреть экологическую политику Швеции и Норвегии на современном этапе, обозначить как теоретические аспекты, так и практическую реализацию и выявить различия данных политик.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The master's thesis is about the study of the environmental policy in Sweden and Norway at the modern stage. This work is a complete and comprehensive research of the policies of Sweden and Norway, which examines the environmental policies of both states at the national and at the international levels.\nThe goal of the study is to identify the features of the implementation of environmental policy in Sweden and Norway at the present stage. The work allows us to evaluate and analyze the features of environmental policies in Sweden and Norway at the present stage from the point of view of various approaches and theories of international relations. It is important to analyze national parties and the participation of both states in the development of global environmental policy because the experience of Sweden and Norway can be useful to the world community. Participation in international organizations such as the UN within the framework of UNEP and regional organizations such as the EU and the Nordic Council by Sweden and Norway is an indicator of the successful environmental policy of the states. During analyzing the environmental policies of states, such theories of international relations as neofunctionalism, neoliberalism and the theory of multi-level governance were applied. The methodological part of the study consisted of a comparative analysis and analysis of legal and normative documents, both national and international.\nAs a result of the study, it was possible to examine the environmental policies of Sweden and Norway at the present stage, identify theoretical aspects and practical implementation, and identify the differences between environmental policies of Sweden and Norway.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Экологическая политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экологическая политика Швеции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Экологическая политика Норвегии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "устойчивое развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "зеленая экономика.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Environmental policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Swedish environmental policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Norwegian environmental policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sustainable development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "green economy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sweden", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Norway.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Features of the implementation of environmental policy by Sweden and Norway at the present stage", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности реализации экологической политики Швецией и Норвегией на современном этапе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "dissertacia_Tetuevoj_MV.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47023/2/dissertacia_Tetuevoj_MV.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "191,12 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_MAG_Tetueva_2024.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47023/3/reviewSV_Otzyv_NR_MAG_Tetueva_2024.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "227,41 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47049", "title": "The nesting ecology of Peregrine Falcon in Southern Yamal", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Фуфачев Иван Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Fufacev Ivan Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Семенова Александра Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Semenova Aleksandra Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Егоров Александр Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Egorov Aleksandr Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110553", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47049", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данной работы является изучение экологии гнездования сокола-сапсана на Южном Ямале (двадцатичетырехлетний мониторинг репродуктивного успеха и занятости гнездовых территорий).", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The aim of this study is to investigate nesting ecology of peregrine falcon in southern Yamal (a twenty-four-year monitoring regarding reproductive success and occupancy of nest territories).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Экология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Птицы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Арктический регион", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Климат", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Климатические изменения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ecology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Birds", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Arctic region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Climate", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Climate change.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The nesting ecology of Peregrine Falcon in Southern Yamal", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Экология гнездования сапсана на южном Ямале", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diploma_work_Semenova_A.N._.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47049/2/Diploma_work_Semenova_A.N._.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,58 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_Semenovu_na_angl_i_rus.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47049/3/reviewSV_Otzyv_na_Semenovu_na_angl_i_rus.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "58,64 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110553_Semenova_Aleksandra_Nikolaevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47049/4/reviewSV_st110553_Semenova_Aleksandra_Nikolaevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "59 B"}, {"filename": "reviewSV_st110553_Semenova_Aleksandra_Nikolaevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47049/5/reviewSV_st110553_Semenova_Aleksandra_Nikolaevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "41 B"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47016", "title": "Legal regulation of protection of competition in the market of insurance services", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лавров Юрий Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lavrov Urij Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сафронов Никита Вячеславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Safronov Nikita Vaceslavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петров Дмитрий Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Petrov Dmitrij Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110414", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47016", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В статье исследованы принципы и основные характеристики системы правового регулирования защиты конкуренции сфере финансовых услугу в Российской Федерации и странах ЕАЭС и проанализированы особенности правового регулирования защиты конкуренции на рынке страховых услуг. По результатам данного анализа были сделаны выводы об ограниченности специального законодательного регулирования отдельных вопросов защиты конкуренции в сфере страхования. Предложено внести в положения часть 1 статьи 18 Закона «О защите конкуренции» пункт об оказании страховых услуг, посредством перехода от заключений представителями публично-правовых образований договоров со страховщиками не через запрос котировок, а через более прозрачные процедуры открытого аукциона и открытого конкурса. Кроме того, предлагается сократить количество «общих исключений», предусмотренных Постановлением № 39 «О случаях допустимости соглашений между кредитными и страховыми организациями», в целях повышения эффективности законодательства по защите конкуренции.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article studies the principles and main characteristics of the system of legal regulation of competition protection in the sphere of financial services in the Russian Federation and EAEU countries and analyzes the features of legal regulation of competition protection in the market of insurance services. Based on the results of this analysis the conclusions were made about the limitations of special legislative regulation of certain issues of competition protection in the field of insurance. It is proposed to introduce into the provisions of Part 1 of Article 18 of the Law “On Protection of Competition” a clause on the provision of insurance services, through the transition from the conclusion of contracts with insurers by representatives of public-law entities not through a request for quotations, but through more transparent procedures of open auction and open tender. In addition, it is proposed to reduce the number of “general exceptions” provided for by Resolution No. 39 “On cases of admissibility of agreements between credit and insurance organizations” in order to increase the effectiveness of competition protection legislation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "рынок страхования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конкуренция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "защита конкуренции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "законодательное регулирование.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "insurance market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "competition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "protection of competition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legislative regulation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Legal regulation of protection of competition in the market of insurance services", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Правовое регулирование защиты конкуренции на рынке страховых услуг", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Safronov_N.V._VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47016/2/Safronov_N.V._VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "138,28 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Naucnogo_rukovoditela_Petrova_D.A._na_VKR_Safronova_V.N..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47016/3/reviewSV_Otzyv_Naucnogo_rukovoditela_Petrova_D.A._na_VKR_Safronova_V.N..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "135,36 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110414_Safronov_Nikita_Vaceslavovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47016/4/reviewSV_st110414_Safronov_Nikita_Vaceslavovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,86 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47082", "title": "Category of case in Russian language of the 21st century: functional-semantic aspect", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Морозов Максим Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Morozov Maksim Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сагидуллина Юлия Рустамовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sagidullina Ulia Rustamovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Колосова Татьяна Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kolosova Tatana Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110735", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47082", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена проблеме исследования актуальных процессов в грамматике русского языка, а именно в падежной системе существительного XXI века. Материал был разделен на группы по формальному принципу и проанализирован по алгоритму: от нормы к изменениям. В работе описаны особенности употребления предложно-падежных конструкций по отношению к языковой норме, описаны особенности освоения заимствований падежной системой русского языка.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work is devoted to the problem of studying current processes in the grammar of the Russian language, namely in the case system of the noun of the 21st century. The material was divided into groups according to a formal principle and analyzed according to the algorithm: from norm to change. The work describes the features of the use of prepositional-case constructions in relation to the language norm, and describes the features of the development of borrowings by the case system of the Russian language.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "существительное; заимствования; русификация; аналитизм; категория падежа; предложно-падежная форма", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "noun; borrowing; Russification; analyticism; case category; prepositional case form", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Category of case in Russian language of the 21st century: functional-semantic aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Категория падежа в русском языке XXI века: функционально-семантический аспект", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Sagidullina_Ulia.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47082/2/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Sagidullina_Ulia.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,17 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_U.R._Sagidullina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47082/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_U.R._Sagidullina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "170,02 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47065", "title": "The Prospects of Electric Vehicles on the Russian Market", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ребязина Вера Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rebazina Vera Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Липин Егор Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lipin Egor Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Смирнова Мария Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Smirnova Maria Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110622", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47065", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель исследования\nВыявить факторы, определяющие интерес покупателей к electronic arts на российском рынке, и разработать концептуальную модель, основанную на существующих исследованиях и результатах эмпирического тестирования.\nДля достижения цели исследования был сформулирован список вопросов.\nВопрос 1: Кто является целевой аудиторией для электромобилей? \nВопрос 2: Какие факторы влияют на намерение покупателей приобретать электромобили в России?\nВопрос 3: Какие методы продвижения могут существенно стимулировать развитие рынка электромобилей в России?\nПо результатам исследования были выявлены факторы, оказывающие статистически значимое влияние на формирование интереса потребителей к приобретению электромобилей. Был составлен портрет потенциальных покупателей электромобилей на российском рынке. Также был выявлен ряд статистически значимых стимулирующих бонусов, которые оказывают статистически значимое влияние на интерес к покупке электромобилей.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Research goal\nTo identify the factors, shaping customer interest to electronic cars in Russian market, and develop a conceptual model, based on the existing studies and results of the empirical test.\nTo achieve the purpose of the study, a list of questions was formulated.\nRQ1: Who is the target audience for electric cars ? \nRQ2: What factors impact on the intention of customers to buy toward electric vehicles in Russia?\nRQ3: What methods of promotion can significantly stimulate the development of the electric vehicle market in Russia?\nAccording to the results of the study, factors that have a statistically important effect on the formation of interest among consumers in purchasing electric cars were identified. A portrait of potential buyers of electric cars on the Russian market was identified. A number of statistically important incentive bonuses have also been identified, which have a statistically important impact on the interest in buying electric cars.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Российский рынок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "электромобили", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "факторы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "влияющие на формирование спроса на электромобили", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стимулирующая политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "The Russian market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "electric vehicles", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "factors influencing the formation of demand for electric vehicles", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "incentive policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Prospects of Electric Vehicles on the Russian Market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Перспективы электромобилей на российском рынке", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Master_Thesis_Lipin.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47065/2/Master_Thesis_Lipin.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,12 MB"}, {"filename": "reviewSV_ScientificAdvisor_otzyv_Lipin.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47065/3/reviewSV_ScientificAdvisor_otzyv_Lipin.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "148,42 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47075", "title": "Cultural cluster on the territory of the former complex of warehouses of the joint-stock company \"Enlightenment\" of N.S.Tsetlin and A.Meier", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Вуль Ольга Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vul Olga Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Игошева Елизавета Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Igoseva Elizaveta Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петрашень Евгения Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Petrasen Evgenia Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110698", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47075", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность темы обусловлена возникновением большего количества бывших промышленных предприятий, многие из которых являются объектами культурного наследия. Такие территории, имеют особое название - «Cерый пояс». Эти объекты ранее являлись важными в городской застройке и на данный момент обладают хорошим потенциалом для дальнейшего развития. Сохранение таких объектов, их переосмысление в современной реальности, создание средовой идентичности на основе историко-культурного ландшафта и возможности дальнейшего развития, повлияет на решение проблемы “серого пояса” в Санкт-Петербурге. \n\nВыбор локации для проектирования определили: запрос от Комитета по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры, с целью реставрации и приспособления комплекса складских зданий акционерного общества «Просвещение» Н.С.Цейтлина и А.Мейера. \n\nВ ходе исследования была изучена история развития редевелопмента в мире и в России. В ходе анализа аналогов отечественного и зарубежного опыта образовательно-производственных и творческих кластеров, на основе редевелопмента промышленных территорий, были выявлены актуальные приёмы их формирования.\n\nТакже было рассмотрено понятие редевелопмента с точки зрения дизайна среды. Анализ объекта проектирования был произведен с помощью натурного обследования, изучения научной литературы, иконографии, проектной документации, историко-эволюционных, градостроительных, функциональных, социокультурных, архитектурно-пространственных и ландшафтных аспектов.\n\nОбъектом исследования является редевелопмент объектов индустриального наследия Санкт-Петербурга средствами дизайна среды. Был рассмотрен потенциал применения сценариев по организации зон территории на основе цели посещения кластера, виде деятельности и типу целевой аудитории. Типы целевой аудитории были сформированы на основе существующих функциональных процессов и дополнительного внедрения новой аудитории, для создания актуального общественного пространства. Для каждой зоны сформированы варианты сценарных решений.\n\nСценарии организации зон для различной целевой аудитории и их цели, может быть применен для решения объёмно-пространственных и функциональных задач. Однако, их использование вне контекста объекта проектирования может привести к типовым проектным решениям. Поэтому, была выявлена образная составляющая объекта проектирования, с раскрытием исторической функцией, в виде промышленного производства. При проектирование культурно-образовательный кластер обрел название “Врата Труда”.\n\nРедевелопмент складских зданий в формате организации культурно-образовательного кластера позволит создать среду, ориентированную на повышение качества образования в промышленной сфере и нового аутентичного общественного пространства в туристическом направлении. \n\nПолученный в ходе исследования алгоритм, при условии дальнейшей разработки, может быть применен к бывшим складским зданиям других регионов, а также для городских складских зданий с учетом их исторических особенностей. Это может способствовать решению проблемы “серого пояса” в контексте их первоначальных функций.\nКлючевые слова: культурно-образовательный кластер, серый пояс, редевелопмент, сценарии, Санкт-Петербург.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The relevance of the topic is due to the emergence of a larger number of former industrial enterprises, many of which are objects of cultural heritage. Such territories have a special name - “Gray Belt”. These objects were previously important in urban development and currently have good potential for further development. The preservation of such objects, their rethinking in modern reality, the creation of environmental identity based on the historical and cultural landscape and the possibility of further development will affect the solution to the problem of the “gray belt” in St. Petersburg.\n\n\n\nThe choice of location for the design was determined by a request from the Committee for State Control, Use and Protection of Historical and Cultural Monuments, for the purpose of restoration and adaptation of the complex of warehouse buildings of the Prosveshcheniye joint-stock company by N.S. Tseitlin and A. Meyer.\n \nThe study examined the history of the development of redevelopment in the world and in Russia. In the course of analyzing analogues of domestic and foreign experience of educational, industrial and creative clusters, based on the redevelopment of industrial territories, current methods of their formation were identified.\n \nThe concept of redevelopment from the point of view of environmental design was also considered. The analysis of the design object was carried out using a field survey, study of scientific literature, iconography, design documentation, historical-evolutionary, urban planning, functional, sociocultural, architectural-spatial and landscape aspects.\n \nThe object of the study is the redevelopment of industrial heritage sites in St. Petersburg using environmental design. The potential for using scenarios for organizing territory zones based on the purpose of visiting the cluster, the type of activity and the type of target audience was considered. The types of target audiences were formed based on existing functional processes and the additional introduction of new audiences to create a relevant public space. Options for scenario solutions have been generated for each zone.\n \nScenarios for organizing zones for various target audiences and their purposes can be used to solve volumetric and functional problems. However, their use outside the context of the design object can lead to standard design solutions. Therefore, the figurative component of the design object was identified, revealing the historical function in the form of industrial production. During the design process, the cultural and educational cluster acquired the name “Gate of Labor”.\n \nThe redevelopment of warehouse buildings in the format of organizing a cultural and educational cluster will create an environment focused on improving the quality of education in the industrial sector and a new authentic public space in the tourism sector.\n \nThe algorithm obtained during the study, subject to further development, can be applied to former warehouse buildings in other regions, as well as to urban warehouse buildings, taking into account their historical features. This may help to resolve the gray belt problem in the context of their original functions.\nKey words: cultural and educational cluster, gray belt, redevelopment, scenarios, St. Petersburg.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "культурно-образовательный кластер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "серый пояс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "редевелопмент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сценарии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Санкт-Петербург", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural and educational cluster", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gray belt", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "redevelopment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "scenarios", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "St. Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Cultural cluster on the territory of the former complex of warehouses of the joint-stock company \"Enlightenment\" of N.S.Tsetlin and A.Meier", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Культурный кластер на территории бывшего комплекса складских зданий акционерного общества «Просвещение» Н.С.Цетлина и А.Мейера", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Igoseva_E.D.___VKR_Kulturnyj_klaster_na_territorii_byvsego_kommpleksa_skladskih_zdanij_akcionernogo_obsestva_Prosvesenia_N.S.Cetlinai_A.Mejera.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47075/2/Igoseva_E.D.___VKR_Kulturnyj_klaster_na_territorii_byvsego_kommpleksa_skladskih_zdanij_akcionernogo_obsestva_Prosvesenia_N.S.Cetlinai_A.Mejera.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "38,79 MB"}, {"filename": "Annotacia_Igoseva_E.D._22M02_I.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47075/3/Annotacia_Igoseva_E.D._22M02_I.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "31,37 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110698_Igoseva_Elizaveta_Dmitrievna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47075/4/reviewSV_st110698_Igoseva_Elizaveta_Dmitrievna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,73 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47080", "title": "Inadmissibility of evidence obtained as a result of provocation to commit an offence in Russian criminal proceedings", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Еремеев Иван Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Eremeev Ivan Alekseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Алиев Рамиль Нежвудинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Aliev Ramil Nezvudinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Стойко Николай Геннадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Stojko Nikolaj Gennadevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110723", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47080", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В российском уголовном процессе вопрос о недопустимости доказательств, полученных в результате провокации преступления, является довольно важным в ретроспективе обеспечения законности и справедливости судебного разбирательства. Провокация, как таковая, может нарушать права обвиняемого и исказить процесс выявления истины. В данной работе проводится анализ законодательства, судебной практики и научных исследований, посвященных проблеме провокации в уголовном процессе России. Основное внимание уделяется определению провокации, критериям ее выявления, а также мерам по обеспечению недопустимости доказательств, полученных в результате провокации. Анализируются многочисленные решения судов, касающиеся данной проблематики, а также обсуждаются возможные пути дальнейшего усовершенствования законодательства и правильного направления судебной практики с целью обеспечения соблюдения прав и законных интересов участников уголовного процесса.\nВ рамках данного исследования были поставлены следующие задачи и предпринята попытка их разрешения:\n1.\tРассмотрение основных принципов провокаций и проблем, связанных с доказательствами, полученными в результате провокационных действий.\n2.\tАнализ практических случаев и моделирование теоретических ситуаций, включающих элементы провокации, в рамках проведения оперативно-розыскных мероприятий.\n3.\tИсследование требований и критериев, которым должны соответствовать доказательства, полученные в ходе оперативно-розыскной деятельности с элементами провокации.\n4.\tОбзор правовых позиций Европейского Суда по правам человека, Конституционного Суда Российской Федерации и Верховного Суда Российской Федерации, касающихся провокации и доказательств в уголовном процессе.\n5.\tФормулирование рекомендаций и предложений по совершенствованию контроля и правового регулирования в области провокации и доказательств в уголовном процессе на основе анализа допустимости доказательств.\nПервая глава магистерской диссертации посвящена вопросу провокации преступления как основанию для признания доказательств недопустимыми в российском уголовном процессе. Особое внимание уделяется понятию провокация преступления, приведены различные позиции авторов на анализ её критериев и т.д. Вторая глава посвящена путям совершенствования и тенденциям судебной практики в сфере использования результатов оперативно-розыскной деятельности, полученных провокационным путем. В данной главе подробным образом освещается судебная практика по данному вопросу, проведено исследование многочисленных уголовных дел, различной категории, основанных на ОРМ «проверочная закупка» и «оперативный эксперимент», выдвинуты предложения путей совершенствования законодательства и практики для обеспечения более эффективного контроля над использованием результатов оперативно-розыскной деятельности, полученных провокационным путем.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In Russian criminal proceedings, the issue of the inadmissibility of evidence obtained as a result of provocation of a crime is very important in retrospect to ensure the legality and fairness of the trial. Provocation, as such, can violate the rights of the accused and distort the process of truth. In this article author considers legislation, major court proceedings and scientific research on the problems of provocations in the criminal process of Russia. The main attention is paid to the definition of provocation, the criteria for its definition, as well as measures to ensure the inadmissibility of evidence obtained as a result of provocation. Alternative court decisions and local problems are evaluated, and possible ways of reforming legislation and directions of traditional practice are discussed in order to ensure respect for the rights and legitimate interests of participants in criminal proceedings.\nAs part of this study, the following tasks were set and an attempt was made to resolve them:\n1. Consideration of the main obstacles to entrapment and the problems associated with evidence obtained as a result of provocation.\n2. Analysis of practical cases and modeling of situations that include elements of provocations within the framework of operational investigative activities.\n3. Research of requirements and criteria, which must correspond to evidence obtained during operational-search activities with elements of provocation.\n4. Review of the legal positions of the European Court of Human Rights, the Constitutional Court of the Russian Federation and the Supreme Court of the Russian Federation, alleged provocations and evidence in criminal proceedings.\n5. Formulating recommendations and proposals for improving control and legal regulation in the field of provocations and evidence in criminal proceedings based on an analysis of the admissibility of evidence.\nThe first chapter of the master's thesis was devoted to the issue of provocation of crimes as a basis for declaring evidence inadmissible in Russian criminal proceedings. Particular attention is paid to the concept of provocation of criminals, various positions of the authors of its analysis are given, etc. The second chapter is devoted to the ways in which the emergence and trends of practice in the field of using the results of operational investigative activities obtained in a provocative way. This chapter covers in detail the judicial practice on the consideration of the issue, a study of higher criminal cases of various categories based on ORM “test purchase” and “operational experiment” is carried out, ways of improvement current legislation and practice to ensure more effective control over the use of the results of operational investigative activities obtained in a provocative way are proposed.\nThe work examines provocative methods in criminal proceedings, including their effectiveness and consequences. Practical cases of provocation in operational investigative activities and an analysis of judicial practice were discussed. Measures have been proposed to improve legislation, including tightening the rules on provocation and providing procedural guarantees for persons subject to provocation. However, changes must take into account potential negative consequences and strike a balance between safety and protection of citizens' rights.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "провокация преступления", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "недопустимость доказательств", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "практика ЕСПЧ по признанию", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обоснованность доказательств", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "отграничение провокации от легитимных действий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "судебный контроль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "исключение доказательств", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "уголовное дело", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "права обвиняемого", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "законодательство о провокации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "правовые гарантии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "правовое обоснование решений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "объективность судебного процесса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "provocation of criminals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "inadmissibility of evidence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ECHR practice on recognition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "validity of evidence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "restriction of provocations from legal actions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cash control", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "justification of evidence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "criminal case", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "rights of the accused", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legislation on provocations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legal guarantees", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legal justification for decisions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "objectivity of the judicial process", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Inadmissibility of evidence obtained as a result of provocation to commit an offence in Russian criminal proceedings", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Недопустимость доказательств, полученных в результате провокации преступления в российском уголовном процессе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Aliev_R.N._ITOG.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47080/2/VKR_Aliev_R.N._ITOG.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "137,74 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110723_Aliev_Ramil_Nezvudinovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47080/3/reviewSV_st110723_Aliev_Ramil_Nezvudinovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,59 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47071", "title": "Evaluating the homogeneity of the Neva River monitoring sections using Earth remote sensing data", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Алексеев Денис Константинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Alekseev Denis Konstantinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Заколюкина Анна Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zakolukina Anna Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Третьяков Виктор Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tretakov Viktor Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110668", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47071", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Одной из угроз для сохранения экологической стабильности Балтийского моря является его антропогенное эвтрофирование из-за избыточного поступления общего азота и фосфора с его водосборного бассейна. Эвтрофирование негативно влияет на морские экосистемы, рыбопромысловые ресурсы и может представлять угрозу для здоровья людей. Для определения антропогенного воздействия на водные экосистемы необходим мониторинг расходов игидрохимических характеристик речного стока. \nУсловием репрезентативности данных мониторинга является однородность водного тела реки на створе мониторинга. В работе представлена методика проверки однородности створа мониторинга с помощью анализа данных дистанционного зондирования Земли: расчеты индекса NDTI на основании спутниковых снимков Sentinel-2 в среде QGIS в пределах буферной зоны створа мониторинга, расчеты расстояний между центрами ячеек матрицы значений и началом створа мониторинга (берегом реки), экспорт результатов в файлы таблиц Microsoft Excel, статистический анализ однородности значений индексов вдоль створа мониторинга.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "One of the threats to the preservation of the ecological stability of the Baltic Sea is its anthropogenic eutrophication due to excessive intake of total nitrogen and phosphorus from its catchment area. Eutrophication negatively affects marine ecosystems, fishing resources and can pose a threat to human health. Monitoring of the costs and hydrochemical characteristics of river runoff is necessary to determine the anthropogenic impact on aquatic ecosystems.\nThe condition for the representativeness of monitoring data is the uniformity of the river body at the monitoring site. The paper presents a methodology for checking the uniformity of the monitoring target using the analysis of Earth remote sensing data: calculations of the NDTI index based on Sentinel-2 satellite images in the QGIS environment within the buffer zone of the monitoring target, calculations of distances between the centers of the cells of the matrix of values and the beginning of the monitoring target (river bank), exporting the results to Microsoft Excel spreadsheet files, statistical analysis of the uniformity of index values along the monitoring target.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "дистанционное зондирование Земли", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "анализ однородности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "створ мониторинга", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "водный индекс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Earth remote sensing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "homogeneity analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "monitoring river station", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "water index", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Evaluating the homogeneity of the Neva River monitoring sections using Earth remote sensing data", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценка однородности створов мониторинга реки Невы по данным дистанционного зондирования Земли", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47071/2/VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,03 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_RUKOVODITELA_V.U._Tretakova_na_A.A._Zakolukinu__2024.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47071/3/reviewSV_Otzyv_RUKOVODITELA_V.U._Tretakova_na_A.A._Zakolukinu__2024.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "350,35 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110668_Zakolukina_Anna_Alekseevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47071/4/reviewSV_st110668_Zakolukina_Anna_Alekseevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,19 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47087", "title": "Profitability of Initial Coin Offerings: Potential Factors and Impact of Bull and Bear Cycles in Cryptocurrency Market", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Журавлева Елена Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zuravleva Elena Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гладских Максим Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gladskih Maksim Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Андрианов Александр Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Andrianov Aleksandr Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110764", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47087", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа выполнена студентом магистратуры Master in Corporate Finance кафедры финансов и учета Гладских Максимом под научным руководством доцента, академического директора Александра Юрьевича Андрианова на тему: “Доходность первичных размещений монет: факторы влияния и эффект бычьего и медвежьего циклов рынка криптовалют.” Основная цель статьи - изучить различия в воздействии факторов, влияющих на доходность первичных предложений монет, в двух циклах рынка криптовалют: бычьем и медвежьем. Для достижения основной цели исследования были поставлены следующие задачи: во-первых, провести тщательный обзор литературы, чтобы выявить и предложить факторы, влияющие на доходность ICO. Затем сфокусироваться на проблему информационной асимметрии на криптовалютных рынках, выбрав ключевые переменные из открытых источников, которые доступны всем розничным инвесторам. Для дальнейшего анализа собрать данные, чтобы изучить влияние различных факторов на доходность ICO в течение различных рыночных циклов, периоды роста и спада. Приступая к практической оценке, провести регрессионный анализ данных ICO из обоих рыночных циклов, чтобы определить статистическое влияние этих циклов на прибыльность ICO. И разработать регрессионную модель для оценки того, как различные факторы влияют на прибыльность ICO, особенно в условиях медвежьего рынка, повышая надежность анализа. Изучив данные о медвежьем цикле, создать регрессионную модель для точного анализа влияния различных факторов на прибыльность ICO в условиях бычьего рынка, что повысит точность анализа. И изучить различия во влиянии ключевых факторов на прибыльность ICO в разных циклах. Затем завершить и обобщить теоретические выводы исследования и обсудить их значение для инвесторов, проектов и регулирующих органов, ориентированных на прозрачность данных в сфере ICO. Таким образом, в статье рассматривается тема с практической стороны и даются практические выводы, в которых утверждается, что для бычьего цикла криптовалюты важными факторами, влияющими на прибыльность первичных размещений монет, являются: популярность, опубликованный технический документ, цена монеты на ICO, общий объем привлеченных средств на ICO, связь с индустриями DeFi и GameFi. Что касается медвежьего цикла, то список следующий: популярность и публикация технической документации. Таким образом, исследование выполнило основную цель работы и подтвердило, что влияние факторов на прибыльность ICO зависит от бычьего и медвежьего циклов криптовалютного рынка. Более того, исследование показывает, что ICO и выпущенные криптовалюты в большинстве своем более прибыльны в краткосрочной перспективе, чем в течение 1 года, и соответственно инвестору лучше разработать инвестиционную стратегию, более ориентированную на краткосрочную перспективу.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis is conducted by Gladskikh Maksim, a student of Master in Corporate Finance program, Department of Finance and Accounting, with the academic adviser Associate Professor, Academic Director, Alexander Y. Andrianov on the topic: “Profitability of initial coin offerings: potential factors and impact of bull and bear cycles in cryptocurrency market”. Main goal of the paper is to examine the to examine variations in the effects of factors that impact the profitability of initial coin offerings across two cryptocurrency market cycles: bull and bear cycles. Gain valuable insights if there are potential differences. Tasks for the research to achieve the core goal were set to: Firstly, conduct a thorough literature review to identify and propose factors that affect ICO performance. Then, address the gap of information asymmetry in cryptocurrency markets by choosing key variables from open-source data recognized by retail investors. Furthering analysis, gather datasets to explore the impact of different factors on ICO performance during various market cycles, including bull and bear periods. Starting practical assessment, perform regression analysis on ICO data from both market cycles to determine the statistical impact of these cycles on ICO profitability. And to develop a regression model to assess how various factors affect ICO profitability specifically in bear market conditions, improving analysis reliability. After examining bear cycle data, create a regression model to precisely analyze the influence of various factors on ICO profitability in bull market conditions, enhancing analysis accuracy. And to examine the differences in the effect of key factors on ICO profitability across different market cycles. Then finalize and summarize the study's theoretical findings and discuss their implications for ICO investors, projects, and regulators focused on data transparency. This way paper examines topic from practical side and provides practical conclusions, stating that for bull cycle important factors that influence profitability of initial coin offerings are: popularity, published whitepaper, price of the coin at ICO, total raise at ICO, operations in DeFi and GameFi industries. As for the bear cycle the list if the following: popularity and whitepaper publishment. This way resulting in achievement of the main goal of the paper in assessing wether factors’ effects on the profitability of ICOs vary across bull and bear cycles of cryptocurrency market. Moreover, study develops an implication that ICOs and cryptocurrencies issued are in majority more profitable on short term horizon than on 1 year horizon, therefore stating the point that for investment into ICOs the more short-term oriented investment strategy should be developed by the investor.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Прибыльность первичного размещения монет (ICO)", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бычий и медвежий циклы криптовалютного рынка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "информационная асимметрия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "розничный инвестор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "DeFi", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "GameFi", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "технический документ.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Profitability of Initial Coin Offering (ICO)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bull and bear cycles of cryptocurrency market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "information asymmetry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "retail investor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "DeFi", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "GameFi", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Whitepaper.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Profitability of Initial Coin Offerings: Potential Factors and Impact of Bull and Bear Cycles in Cryptocurrency Market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Доходность первичных размещений монет: факторы влияния и эффект бычьего и медвежьего циклов рынка криптовалют", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Master_Thesis_Gladskikh_Maksim.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47087/2/Master_Thesis_Gladskikh_Maksim.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,01 MB"}, {"filename": "reviewSV_ScientificAdvisor_Maksim_Gladskikh.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47087/3/reviewSV_ScientificAdvisor_Maksim_Gladskikh.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "279,01 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47077", "title": "The Influence of E-Recruitment Practices on Employee Experience in Telecommunications Industry", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Перепелкин Николай Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Perepelkin Nikolaj Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Растрёпина Екатерина Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Rastrepina Ekaterina Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кучеров Дмитрий Геннадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kucerov Dmitrij Gennadevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110705", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47077", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "После того, как компании сильно пострадали от пандемии COVID-19 и ее последствий, они перешли в цифровую среду с помощью практик управления персоналом. Одним из таких сдвигов стала растущая популярность электронного подбора персонала, ставшая одновременно логическим шагом в развитии технологий и актуальным способом улучшения опыта работников. Вопросы доверия и удовлетворенности таким подходом повлияли на его реализацию, особенно в таких цифровизированных сферах, как телекоммуникационная отрасль.\n\nТаким образом, для данного исследования была сформулирована следующая цель: выявить взаимосвязь между практикой электронного подбора персонала и опытом сотрудников в телекоммуникационной отрасли.\n\nДля достижения цели были поставлены следующие задачи исследования:\n• просмотреть литературу по УЧР, по электронному найму и доверию, а также опыту сотрудников\n• проанализировать практику электронного подбора персонала в российских телекоммуникационных компаниях\n• провести опрос для изучения опыта сотрудников в области электронного подбора персонала и уровня доверия к ним сотрудников\n• предоставить рекомендации на основе результатов регрессионного анализа по повышению доверия посредством практики электронного найма в целях привлечения работников и улучшения их опыта сотрудников\n\n101 ответ был собран у действующих сотрудников крупнейших российских телекоммуникационных компаний посредством анкетирования и проанализирован с помощью множественного регрессионного анализа. Доказано, что такие факторы электронного подбора персонала, как удобство для пользователя, эффективность и информативность веб-сайта, влияют на общую удовлетворенность процессом и и совместимость. Кроме того, было обнаружено, что эффективность влияет на конфиденциальность, подлинность и честность, информативность веб-сайта – на подлинность и честность. И последнее, но не менее важное: было доказано, что такой фактор, связанный с доверием, как подлинность, влияет на общую удовлетворенность процессом, совместимость и оперативность, справедливость – влияет на общую удовлетворенность процессом и совместимость, а вопросы конфиденциальности – влияют на совместимость.\n\nЭти результаты дают ценную информацию для практиков, что приводит к нескольким рекомендациям. Начнем с того, что опыт сотрудников можно улучшить, повысив информативность сайта компании, добавив данные о финансовом вознаграждении и аспектах корпоративной культуры в организации. Однако таких отдельных мер недостаточно для создания по-настоящему благоприятной среды найма и положительного опыта сотрудников. Организациям необходимо разработать более целостный подход к привлечению кандидатов путем создания сильного бренда работодателя и репутации, а также отслеживать такие факторы своего присутствия в Интернете, как рейтинги на платформах вакансий и отзывы, написанные нынешними и бывшими работниками, тем самым повышая эффективность процесса электронного подбора персонала и укрепляя доверие к нему.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "After being deeply affected by the COVID-19 pandemic and its consequences, companies have transitioned into the digital environment with the help of HRM practices. One of such shifts, the growing popularity of e-recruitment served as both a logical step in the technology development and a relevant way of enhancing the experience of workers. The matters of trust and satisfaction with such an approach influenced its implementation, especially in the highly digitalized spheres like the telecommunications industry. \n\nThus, the following research goal was formulated for this study: to identify the relationship between e-recruitment practices and employee experience in telecommunications industry. \n\nIn order to achieve the goal, the following research objectives were set: \n•\tto review HRM literature in e-recruitment and trust as well as employee experience \n•\tto analyse e-recruitment practices in Russian telecommunications companies\n•\tto conduct a survey for exploring employee experience of e-recruitment practices and level of employees’ trust in them\n•\tto provide recommendations based on the results of regression analysis on enhancing trust through e-recruitment practices in order to attract workers and strengthen their employee experience\n\n101 responses were collected from current employees of major Russian telecommunications companies through questionnaire and analyzed using multiple regression analysis. Such e-recruitment factors as user-friendliness, efficiency and website informativeness were proven to influence the overall process satisfaction and compatibility. Additionally, efficiency was found out to influence privacy concerns, authenticity and fairness, website informativeness − to influence authenticity and fairness. Last but not least, such trust related factor as authenticity was proven to influence overall process satisfaction, compatibility and responsiveness, fairness − to influence overall process satisfaction and compatibility, and privacy concerns − to influence compatibility.\n\nThese findings provide valuable insights for practitioners, leading to several recommendations. To begin with, employee experience can be improved by increasing the company’s website’s informativeness, adding notes regarding the financial compensation and aspects of corporate culture work in the organization. However, such stand-alone measures are not sufficient enough to create a truly welcoming recruitment environment and positive employee experience. Organizations need to develop a more holistic approach to attracting candidates by building a strong employer brand and reputation and monitor such factors of their online presence as ratings on job platforms and reviews written by current and former workers, thus enhancing efficiency of e-recruitment process and building trust in it.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "опыт работы сотрудников", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "электронный подбор персонала", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "телекоммуникационная отрасль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "доверие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "employee experience", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "e-recruitment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "telecommunications industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "trust", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Influence of E-Recruitment Practices on Employee Experience in Telecommunications Industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние практик электронного подбора персонала на опыт работы сотрудников в телекоммуникационной отрасли", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Rastryopina_Master_thesis.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47077/2/Rastryopina_Master_thesis.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,51 MB"}, {"filename": "reviewSV_Ekaterina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47077/3/reviewSV_Ekaterina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "39,32 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47068", "title": "Lexical and stylistic characteristics of the novel \"A Tale of Two Cities\" by Ch. Dickens in the aspect of multiple translations", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ефремова Мария Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Efremova Maria Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Тимохина Ирина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Timohina Irina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Альгина Ольга Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Algina Olga Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110659", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47068", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность данной темы состоит в том, что художественный текст и изучение его значимых параметров находится в сфере внимания целого ряда филологических дисциплин и носит междисциплинарный характер. Художественный текст способен обогащать духовное, нравственное и интеллектуальное пространство отдельного человека и культуры в целом. В современной английской литературе образ Чарльза Диккенса и его самобытных и оригинальных произведений до сих пор актуален. Он переосмысливается и изменяется под влиянием современной культуры, адаптируясь к нынешней культурной среде. Наследие Ч. Диккенса не было предано забвению, а сам образ Ч. Диккенса и его произведения находят отражение в современном культурном контексте.\nЦель исследования - выявить лексические и стилистические особенности романа Чарльза Диккенса \"Повесть о двух городах\", а также определить переводческие стратегии и способы перевода данных лексических и стилистических особенностей в переводах разных периодов.\nОбъектом исследования являются лексико-стилистические средства в романе Чарльза Диккенса \"Повесть о двух городах\".\nПредметом исследования являются стратегии и способы перевода лексических и стилистических средств в художественном тексте при переводе с английского языка на русский в диахроническом аспекте.\nВ данном исследовании были подробно рассмотрены и проанализированы лексические и стилистические особенности романа Чарльза Диккенса \"Повесть о двух городах\" в аспекте множественного перевода и сделаны следующие выводы:\nЛитературный перевод - это сфера решения задач, для которых переводчик должен обладать определенными знаниями, уметь применять различные приемы и стратегии, осуществлять необходимые преобразования для достижения эквивалентности и адекватности текста оригинала и перевода.\nЛексические и стилистические средства и реалии повсеместно встречаются в художественных текстах и представляют собой большую трудность при переводе. При переводе художественных текстов лексические и стилистические средства играют одну из важнейших ролей, поскольку они отражают авторский замысел и неповторимый стиль.\nНа основе анализа примеров было выявлено, что, несмотря на использование различных трансформаций, большинство стилистических и лексических особенностей оригинального текста были переданы в переводах без больших потерь и ошибок. Также по проанализированным примерам мы смогли установить, что Е. Бекетова при переводе сравнений в большинстве случаев использовала прием полного перевода с использованием различных трансформаций; при переводе метафор - полного перевода и/или структурной трансформации; при переводе эпитетов - грамматических и/или лексических замен и/или полного перевода; при переводе олицетворений - грамматических и/или лексических замен и/или замен образов; при переводе метонимий - структурной и/или семантической трансформации; при переводе ироний - расширения исходного оборота и добавления семантических единиц; при переводе гипербол - различных замен и дополнений. Основная стратегия перевода Е. Бекетовой заключалась в сохранении коммуникативной эквивалентности и смысловой полноты оригинального текста.\nВ соответствии с проанализированными примерами нам удалось установить, что М. Богословская и С. Бобров при переводе сравнений в большинстве случаев использовали лексические замены и дополнения/опущения; при переводе метафор - дополнения и лексические замены или полный перевод; при переводе эпитетов - лексические и/или грамматические замены; при переводе олицетворений - лексические и/или грамматические замены или полный перевод; при переводе метонимий - семантические и/или полные трансформации; при переводе ироний - дословный перевод с минимальными трансформациями; при переводе гипербол - дословный перевод или замены. Основной стратегией М. Богословской и С. Боброва была передача формально-стилистических особенностей оригинального текста.\nПри переводе реалий Е. Бекетова в большинстве случаев использовала дословный перевод и придерживалась стратегии форенизации, в то время как М. Богословская и С. Бобров чаще пытались адаптировать иностранные реалии, то есть придерживались стратегии доместикации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The relevance of this research lies in the fact that the literary text and the study of its significant parameters are in the sphere of attention of a number of philological disciplines and are interdisciplinary in nature. A literary text is capable of enriching the spiritual, moral and intellectual space of an individual and culture as a whole. In modern English literature, the image of Charles Dickens and his unique and original texts is still relevant. It is reinterpreted and changed under the influence of modern culture, adapting to the current cultural environment. The legacy of Charles Dickens was not consigned to oblivion, and the very image of Charles Dickens and his works are reflected in the modern cultural context.\nThe purpose of the study is to identify the lexical and stylistic characteristics of Charles Dickens’s novel “A Tale of Two Cities” as well as determine the translation strategies and methods of translation of these lexical and stylistic characteristics in translations of different periods.\nThe object of the study is the lexical and stylistic means in Charles Dickens’s novel “A Tale of Two Cities”.\nThe subject of the study is the strategies and methods of translating the lexical and stylistic means in a literary text when translating from English into Russian in a diachronic aspect.\nIn this study, the lexical and stylistic characteristics of Charles Dickens’ novel “A Tale of Two Cities” were examined and analyzed in detail in the aspect of multiple translation and the following conclusions were made:\nLiterary translation is a sphere of problem solving for which the translator must have certain knowledge, be able to apply various techniques and strategies, carry out the necessary transformations in order to achieve equivalence and adequacy of the text of the original and the translation.\nLexical and stylistic means and realia are ubiquitous in literary texts and pose a great difficulty in translation. In the translation of literary texts, lexical and stylistic means play one of the most important role, because they reflect the author’s idea and unique style.\nBased on the analysis of the examples, it was found out that despite the fact that various transformations were used, most of the stylistic and lexical characteristics of the original text were conveyed in the translations without great losses and errors. Also according to the analysed examples, we were able to establish that E. Beketova, when translating similes, in most cases adhered to a complete translation using various transformations; when translating metaphors – complete translation and/or structural transformation; when translating epithets – grammatical and/or lexical substitutions and/or full translation; when translating personifications – grammatical and/or lexical replacements and/or replacements of figure images; when translating metonymies – structural and/or semantic transformation; when translating ironies – expanding the original phrase and adding semantic units; when translating hyperboles – various substitutions and additions. The main strategy of E. Beketova’s translation was to preserve the communicative equivalence and semantic completeness of the original text.\nIn compliance with the analysed examples, we were able to establish that M. Bogoslovskaya and S. Bobrov, when translating similes, in most cases adhered to the use of lexical substitutions and additions/omissions; when translating metaphors – additions and lexical substitutions or complete translation; when translating epithets – lexical and/or grammatical substitutions; when translating personifications – lexical and/or grammatical replacements or full translation; when translating metonymies – semantic and/or complete transformation; when translating ironies – literal translation with minimal transformations; when translating hyperboles – literal translation or substitutions. The main strategy of M. Bogoslovskaya and S. Bobrov was to convey the formal and stylistic features of the original text.\nWhen translating realia, E. Beketova in most cases used a literal translation and adhered to the strategy of foreignisation, while M. Bogoslovskaya and S. Bobrov more often tried to adapt foreign realia, that is, they followed the strategy of domestication.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "художественный перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексические и стилистические средства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "реалии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "способы перевода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегии перевода.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literary translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical and stylistic means", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "realia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation strategies.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lexical and stylistic characteristics of the novel \"A Tale of Two Cities\" by Ch. Dickens in the aspect of multiple translations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Lexical and stylistic characteristics of the novel \"A Tale of Two Cities\" by Ch. Dickens in the aspect of multiple translations / Лексико-стилистические характеристики романа Ч. Диккенса «Повесть о двух городах» в аспекте множественного перевода", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Lexical_and_stylistic_characteristics_of_the_novel__A_Tale_of_Two_Cities__by_Ch._Dickens_in_the_aspect_of_multiple_translations.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47068/2/Lexical_and_stylistic_characteristics_of_the_novel__A_Tale_of_Two_Cities__by_Ch._Dickens_in_the_aspect_of_multiple_translations.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "208,44 kB"}, {"filename": "reviewSV_Timokhina_I._Review.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47068/3/reviewSV_Timokhina_I._Review.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "294,21 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110659_Timohina_Irina_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47068/4/reviewSV_st110659_Timohina_Irina_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,83 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47057", "title": "The problem of translation of informal vocabulary and slang in the novel \"Extremely Loud and Incredibly Close\" by Jonathan Safran Foer", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шорина Любовь Валентиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sorina Lubov Valentinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кузнецова Александра Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kuznecova Aleksandra Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Вишаренко Светлана Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Visarenko Svetlana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110581", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47057", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В рамках представленной работы был изучен вопрос функций сленга и неформальной лексики, а также способ перевода данных единиц с английского языка на русский язык. Объектом исследования является оригинальный текст романа Дж. С. Фоера «Extremely Loud & Incredibly Close», а также вариант перевода романа на русский язык. \nЦель исследования состоит в выявлении функций сленговых и неформальных единиц в романе Дж. С. Фоера «Extremely Loud & Incredibly Close» и определении особенностей их перевода на русский язык. \nВ процессе исследования было выявлено, что сленговые и неформальные единицы в романе являются одним из наиболее важных средств создания художественного образа, которые выполняют ряд функций. Исследования показало, что наиболее знаменательными функциями являются эмоционально-экспрессивная и демонстративно-мировозренческая функции. \nВ ходе исследования был сделан вывод, что при переводе сленговых и неформальных единиц в романе зачастую были использованы переводческие трансформации. По большей части такие единицы переведены при помощи десфемистического перевода. Перед переводчиком стояла сложная задача, т.к. большая часть неформальных и сленговых единиц употреблялась в речи героя-ребенка. При этом, при переводе удалось сохранить большую часть таких единиц, таким образом мы можем утверждать о достижении адекватности при переводе.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Within the framework of the presented work, the issue of the functions of slang and informal vocabulary, as well as the method of translating these units from English into Russian, were studied. The object of the study is the original text of the novel Extremely Loud & Incredibly Close by Jonathan Safran Foer, as well as a variant of the novel's translation into Russian. \nThe purpose of the graduation project is to identify the functions of informal and slang vocabulary in the novel by Safran Foer's Extremely Loud & Incredibly Close and determine the features of translating such vocabulary into Russian.\nIn the course of the research, it was revealed that slang and informal units in the novel are one of the most important means of creating an artistic image, also they perform a number of functions. Research has shown that the most significant functions are emotionally-expressive and demonstrative. \nThe study concluded that translation transformations were often used in the translation of slang and informal units in the novel. For the most part, such units are translated using a dysphemistic translation. The translator faced a difficult task, since most of the informal and slang units were used in the speech of the child character. At the same time, during the translation, it was possible to preserve most of these units, so we can come to the conclusion that adequacy has been achieved in the translation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "сленг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "неформальная лексика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "функции сленга и неформальной лексики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переводческие трансформации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эквивалентность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "адекватность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "slang", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "informal vocabulary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "functions of slang and informal vocabulary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transformations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "equivalence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "adequacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The problem of translation of informal vocabulary and slang in the novel \"Extremely Loud and Incredibly Close\" by Jonathan Safran Foer", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "The problem of translation of informal vocabulary and slang in the novel \"Extremely Loud and Incredibly Close\" by Jonathan Safran Foer / Проблема передачи неформальной и сленговой лексики в переводе с английского на русский язык на материале романа Дж.С. Фоера «Жутко громко и запредельно близко»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "The_problem_of_translation_informal_vocabulary_and_slang_in_the.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47057/2/The_problem_of_translation_informal_vocabulary_and_slang_in_the.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "189,08 kB"}, {"filename": "reviewSV_Kuznecova_otzyv.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47057/3/reviewSV_Kuznecova_otzyv.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "5,47 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110581_Kuznecova_Aleksandra_Andreevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47057/4/reviewSV_st110581_Kuznecova_Aleksandra_Andreevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,29 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47130", "title": "Contemporary U.S.- China relatons: issues and prospects", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Хохлов Алексей Рэдович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Hohlov Aleksej Redovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Фоменко Дарья Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Fomenko Dara Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Цветкова Наталья Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Cvetkova Natala Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110986", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47130", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "На фоне фундаментальных трансформаций современного миропорядка от опиумных войн, экспансионистской политики великих держав до холодной войны, конфигурация сил в мире кардинально изменилась. ХХI век стал знаменателен возвышением Китая на мировой арене, благодаря стремительному экономическому росту, численности населения, его растущей роли не только в Азиатско-Тихоокеанском регионе, но и в мировой системе. КНР занял второе место в мировой экономической системе по результатам измерения ВВП, что создает опасения первостепенного лидера в экономике - США. Однако явная конкуренция двух лидеров не ограничивается только в сфере экономики, более того она распространяется прежде всего на сферу безопасности. Китайско-американское соперничество определяет тенденцию международных отношений, которая влияет на другие субъекты международного права. Данное явление стало следствием внешнеполитической стратегии Пекина с наступлением XXI века - возрождение великой китайской нации и позиционирование себя в качестве первостепенного актора на международной арене.\nКитай, как уже отмечалось ранее, благодаря своему экономическому и техническому потенциалу, а также являясь крупнейшим рынком сбыта и объектом значительных иностранных инвестиций, стал ведущей державой в Азиатско-Тихоокеанском регионе. В результате он оказывает значительное влияние на страны данного региона, что вызывает обеспокоенность его главного конкурента - США, чьи интересы тесно переплетаются. Более того, разная внешнеполитическая система двух конкурентов только усиливает тревогу у второго.\nДанная политика конфронтации стала следствием изменения тренда мировой политики США. Если во время председательствования Барака Обамы была еще надежда создать идею американо-китайского партнерства, где Китай предлагал разделить неформальное бремя ответственности за судьбы мира, в эпицентре которого стоит взаимосвязанность экономик двух стран, вызванная необходимостью объединения усилий в борьбе с мировым кризисом. Была даже выдвинута идея формирования «большой двойки»— американо- китайского стратегического партнёрства по решению ряда глобальных и международных проблем. Однако с приходом к власти Дональда Трампа направление курса внешней политики США в отношении КНР претерпели изменения в сторону антагонистического соперничества, который будет продолжен его преемником президентом-демократом Джозефом Байденом в связи с растущим давлением обеих держав на политические процессы. С целью выявить причинно-следственную связь изменения курса в сторону антагонистического соперничества 45 президента США в работе рассмотрены механизмы и методы осуществления внешнеполитического курса Дональда Трампа в отношении КНР, а также система принятия его внешеполитических решений и его преемников с начала XXI века. Наконец, в данном исследовании рассмотрены дальнейшие перспективы двусторонних отношений КНР и США, а именно преемственность Дональдом Трампом его ранее осуществленных методов внешнеполитического курса в отношении Китая в рамках еще с 2017 по 2021 гг., в случае его победы на президентских выборах США в 2024 году.\nСо сменой политических руководителей и их внешнеполитической стратегии в отношении Китая фундаментальные проблемы не пришли к своему разрешению, в связи с этим атмосфера недоверия и конфронтации усугубляются. Хотя Китай и США являются приоритетными партнерами по сотрудничеству в экономической сфере, данная конфронтация до сих пор находится в центре настоящего внимания в и задает направление глобальным международным отношениям. В работе были рассмотрены две сферы двустороннего взаимодействия со стороны Американского руководства: экономическая, а также сектор цифровой экономики, сфера киберпространства и военно-политическая в силу наибольшей концентрации противоречий, распространяющиеся и на другие сферы двустороннего взаимодействия. Однако тема противоречий в арктическом направлении, социально-политической сфере глубоко не были рассмотрены в силу ограниченности в объеме работы, а лишь частично затронуты, где прослеживается взаимосвязь с вышеупомянутыми сферами, так как эти сферы противоречий требуют отдельного внимания изучения и детального исследования. \nТаким образом, изучение современных китайско-американских отношений является актуальной тематикой в научном сообществе, которая позволяет выявить проблемы, определяющие их формирование, выявить приоритеты внешнеполитической линии двух государств, а также определить дальнейшие перспективы их возможной трансформации, так как именно от линии взаимоотношений данных государств будет зависеть безопасность и стабильность не только региона, но и мира в целом.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Against the background of the fundamental transformations of the modern world order from the opium wars, the expansionist policies of the great powers to the Cold War, the configuration of forces in the world has changed dramatically. The 21st century has become significant for China's rise on the world stage, thanks to rapid economic growth, population, and its growing role not only in the Asia-Pacific region, but also in the global system. China has taken the second place in the global economic system according to the results of measuring GDP, which creates fears of the primary leader in the economy - the United States. However, the obvious competition between the two leaders is not limited only in the economic sphere, moreover, it extends primarily to the security sphere. The Sino-American rivalry defines the trend of international relations, which affects other subjects of international law. This phenomenon has become a consequence of Beijing's foreign policy strategy with the advent of the XXI century - the revival of the great Chinese nation and positioning itself as a primary actor in the international arena.\nChina, as noted earlier, has become a leading power in the Asia-Pacific region due to its economic and technical potential, as well as being the largest market and the object of significant foreign investment. As a result, it exerts significant influence on the countries of the region, which causes concern to its main competitor, the United States, whose interests are closely intertwined. Moreover, the different foreign policy system of the two competitors only increases the anxiety of the second.\nThis policy of confrontation was the result of a change in the trend of US global politics. If during the presidency of Barack Obama there was still hope to create the idea of a US-Chinese partnership, where China proposed to share the informal burden of responsibility for the fate of the world, at the epicenter of which is the interconnectedness of the economies of the two countries, caused by the need to join forces in the fight against the global crisis. The idea of forming the \"big two\" — the US-Chinese strategic partnership to solve a number of global and international problems - was even put forward. However, with the coming to power of Donald Trump, the direction of US foreign policy towards China has changed towards antagonistic rivalry, which will be continued by his successor, Democratic President Joseph Biden, due to the growing pressure of both powers on political processes. In order to identify the causal relationship of the change of course towards the antagonistic rivalry of the 45th President of the United States, the work examines the mechanisms and methods of implementing Donald Trump's foreign policy course towards China, as well as the system of making his foreign policy decisions and his successors since the beginning of the XXI century. Finally, this study examines the further prospects of bilateral relations between China and the United States, namely, the continuity of Donald Trump's previously implemented methods of foreign policy towards China from 2017 to 2021, in the event of his victory in the US presidential election in 2024.\nWith the change of political leaders and their foreign policy strategy towards China, fundamental problems have not been resolved, and therefore the atmosphere of distrust and confrontation is getting worse. Although China and the United States are priority partners in economic cooperation, this confrontation is still in the center of real attention and sets the direction for global international relations. The paper considered two areas of bilateral cooperation on the part of the American leadership: the economic, as well as the digital economy sector, the cyberspace sphere and the military-political sphere, due to the greatest concentration of contradictions, extending to other areas of bilateral interaction. However, the topic of contradictions in the Arctic, socio-political sphere has not been deeply considered due to the limited scope of work, but only partially touched upon, where the relationship with the above-mentioned areas is traced, since these areas of contradictions require special attention to study and detailed research. \nThus, the study of modern Sino-American relations is an urgent topic in the scientific community, which allows us to identify the problems that determine their formation, identify the priorities of the foreign policy line of the two states, as well as determine further prospects for their possible transformation, since it is on the line of relations between these states that the security and stability of not only the region, but also the world as a whole.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "США", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Дональд Трамп", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "протекционизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "антагонизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "двустороннее соперничество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кибербезопасность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "военно-политическое противостояние", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Тайвань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "торговый дефицит", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "USA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Donald Trump", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "protectionism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "antagonism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bilateral rivalry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cybersecurity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "military-political confrontation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Taiwan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "trade deficit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Contemporary U.S.- China relatons: issues and prospects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Отношения между США и КНР на современном этапе: проблемы и перспективы", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Aktualnost_temy_issledovania_2.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47130/2/Aktualnost_temy_issledovania_2.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,49 MB"}, {"filename": "reviewSV_Fomenko_Evaluation_bu_supervisor_MA_Thesis.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47130/3/reviewSV_Fomenko_Evaluation_bu_supervisor_MA_Thesis.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "222,8 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47142", "title": "Functional and semantic analysis of the implementation of speech genres in the speech of a letsplayer", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Семушина Валерия Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Semusina Valeria Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Никонов Сергей Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nikonov Sergej Alekseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Круглякова Татьяна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kruglakova Tatana Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "111091", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47142", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Современный человек стал тратить больше больше времени, просматривая развлекательный контент на различных интернет-площадках. Летсплей, представляющий собой значительный пласт интереснейшего речевого продукта, является примером такого развлекательного контента, а также малоизученным материалом с точки зрения лингвистики. \nВ диссертации на материале анализа 10 видео (длительность каждого не превышает 1 час), взятых из архива YouTube канала «Kuplinov ▶ Play», исследуется жанровое своеобразие летсплея. Выделяются лексические и стилистические особенности речи летсплейщика, позволяющие говорить о преобладании фатических речевых жанров в составе летсплея и о формировании в современной интернет-коммуникации нового гипержанра – летсплея. При помощи анализа материала делается вывод о постепенной эволюции летсплея – от обучающего видео до собственно развлекательного контента.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Modern person began to spend more and more time watching entertainment content on various Internet sites. Letsplay, which is a significant layer of the most interesting speech product, is an example of such entertainment content, as well as little-studied material from the point of view of linguistics.\nIn the dissertation, based on the analysis of 10 videos (each lasting no more than 1 hour) taken from the archive of the YouTube channel \"Kuplinov ▶ Play\", the genre originality of letsplay is investigated. The lexical and stylistic features of the letsplayer's speech are highlighted, which allow us to talk about the predominance of phatic speech genres in the letsplay and about the formation of a new hypergenre in modern Internet communication - letsplay. Using the analysis of the material, a conclusion is drawn about the gradual evolution of the letsplay – from the training video to the actual entertainment content.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "летсплей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "теория речевых жанров", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фатические речевые жанры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гипержанр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интернет-коммуникация.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "letsplay", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "theory of speech genres", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phatic speech genres", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hypergenre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Internet communication.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Functional and semantic analysis of the implementation of speech genres in the speech of a letsplayer", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Функционально-семантический анализ реализации речевых жанров в речи летсплейщика", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Nikonov_SA_BM.5622._Lingvistika_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47142/2/Nikonov_SA_BM.5622._Lingvistika_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "859,6 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47142/3/reviewSV_otzyv.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "30,56 kB"}, {"filename": "reviewSV_st111091_Nikonov_Sergej_Alekseevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47142/4/reviewSV_st111091_Nikonov_Sergej_Alekseevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "8,06 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47108", "title": "The use of mobile applications as a means of teaching basic pedagogical communication in Chinese", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Коган Марина Самуиловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kogan Marina Samuilovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Попелова Алина Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Popelova Alina Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Копыловская Мария Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kopylovskaa Maria Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110871", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47108", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа посвящена исследованию эффективности использования мобильных приложений при обучении педагогическому общению на китайском языке. Цель исследования заключается в оценке возможностей и преимуществ обучения китайскому языку через такие мобильные приложения, как Chinese Skill, Hello Chinese, Skritter и другие.\nВ данной работе рассмотрены проблемы популяризации и основные элементы системы китайского языка, типичные ситуации общения в системе высшего образования и, как следствие, необходимость адаптации формата HSK-1 для обучения педагогическому общению на китайском языке. Кроме того, в работе представлены достоинства и недостатки приложений для изучения китайского языка, а также обоснован выбора обучающих приложений для дальнейшего наблюдения.\nВ рамках исследования была разработана и апробирована программа обучения на основе выбранных приложений. Обобщение результатов исследования позволило выявить практическую значимость использования мобильных приложений для обучения китайскому языку, а также предложить дальнейшее развития исследования в данной области. \nДанная работа состоит из введения, двух разделов и выводов к ним, заключения, списка литературы и приложений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This research is dedicated to exploring the effectiveness of using mobile apps for teaching pedagogical communication in the Chinese language. The aim of this research is to evaluate the opportunities and advantages of learning the Chinese language with the help of mobile apps such as Chinese Skill, Hello Chinese, Skritter, etc. \nThis study addresses the issues of popularizing and examines the main elements of the Chinese language system, typical communication situations in higher education, and consequently, the need to adapt the HSK-1 format for teaching pedagogical communication in the Chinese language. The paper presents the advantages and disadvantages of language learning apps for studying Chinese. Moreover, much attention is given to the rationale selection of learning apps for the following observation. As part of the research, a learning program based on the selected apps is developed and applied. This research clearly demonstrates the practical significance of using mobile apps for learning the Chinese language. \nThe findings are of direct practical relevance in this field. The paper consists of an introduction, two paragraphs, conclusions, references, and appendices.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "мобилькое обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мобильные приложения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "киатйский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "педагогическое общение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "mobile learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mobile applications", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pedagogical communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The use of mobile applications as a means of teaching basic pedagogical communication in Chinese", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Использование мобильных приложений как средства обучения базовой педагогической коммуникации на китайском языке", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Popelova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47108/2/VKR_Popelova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,07 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR___Popelova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47108/3/reviewSV_Otzyv_NR___Popelova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,94 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110871_Popelova_Alina_Olegovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47108/4/reviewSV_st110871_Popelova_Alina_Olegovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,77 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47116", "title": "The assessment of the potential soil fertility model for fallow lands when converted to arable land under the climate change: a case study of Yaroslavl oblast", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сапожников Петр Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sapoznikov Petr Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Подолянчук Анна Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Podolancuk Anna Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Русаков Алексей Валентинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rusakov Aleksej Valentinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110899", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47116", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Проведенные исследования позволили оценить потенциальное плодородие автоморфных пахотных почв Ярославской области в контексте перехода их из залежного состояния в пахотное по состоянию на 1986–1991 гг. и выявить тренд их изменения в 2019–2021 гг. Сопоставив результаты по модели определения Нормативной урожайности по ГОСТ Р 70229-2022 с фактическими данными по урожайности почв мы смогли верифицировать модель определения нормативной урожайности. В подавляющих случаях фактическая урожайность исходных пахотных почв по состоянию на 1979–1989 гг. оказалась существенно ниже по сравнению с рассчитанной для этих почв нормативной на этот же период и при условии перевода залежей на этом месте в пашню. Несмотря на локальные проявления гидроморфизма в почвах и разнонаправленные тенденции по содержанию гумуса, увеличение климатической составляющей нормативной урожайности в северном агроклиматическом районе увеличилось на 11%, а в южном агроклиматическом районе – на 14%, что в целом способствовало росту расчетных показателей нормативной урожайности как залежных почв, так и почв, не испытавших трансформацию перевода в залежь. Использование подхода определения потенциального плодородия пахотных почв и почв разновозрастных залежей с помощью определения нормативной урожацйности по ГОСТ Р 70229-2022, тесно коррелирующей с почвенно-экологическим индексом (где учтена агрохимическая составляющая) подтверждает необходимость использования в кадастровых работах именно расчетных показателей (в том числе – климатической составляющей) вместо данных по фактической урожайности. Специфика постагрогенной эволюции и появление новых почвенных свойств должны учитываться при выполнении почвенно-агроэкологической оценки и прогнозировании агропроизводственного потенциала на фоне изменившихся климатических условий. Данная работа имеет большое значение для актуализации регионального агроэкологического потенциала залежей.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Because of the research that was done, it was possible to determine the trend of the automorphic arable soils' change in 2019–2021 and to evaluate their potential fertility in the context of their 1986–1991 transition from a fallow to an arable state in the Yaroslavl region. We were able to validate the model for standard yield determination by comparing its output with the real soil yield data, as per GOST R 70229-2022. For the vast majority of the time between 1979 and 1989, the actual yield of the original arable soils subject to the transfer of deposits in, it proved to be substantially less than the normative value computed for these soils for the same period. Despite local manifestations of hydromorphism in soils and multidirectional trends in humus content, the increase in the climatic component of the normative yield in the northern agro–climatic region increased by 11%, and in the southern agro-climatic region - by 14%, which generally contributed to an increase in the calculated indicators of the normative yield of both fallow soils and soils that have not experienced the transformation of conversion to the deposit. The use of the approach of determining importance for updating the r the potential fertility of arable soils and soils of different age deposits by determining the standard yield according to GOST R 70229-2022, which is closely correlated with the soil and ecological index (where the agrochemical component is taken into account) confirms the need to use calculated indicators (including the climatic component) in cadastral works instead of data on the actual yield. The specifics of postagrogenic evolution and the emergence of new soil properties should be taken into account when performing soil-agroecological assessment and forecasting agricultural production potential against the background of changed climatic conditions. This work is of greategional agroecological potential of deposits.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Нормативная урожайность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "потенциальное плодородие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "залежные почвы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "современные изменения климата", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ярославское Поволжье.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Normative productivity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "potential fertility", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fallow soils", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "modern climate changes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Yaroslavl Volga region.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The assessment of the potential soil fertility model for fallow lands when converted to arable land under the climate change: a case study of Yaroslavl oblast", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценка модели потенциального плодородия залежных почв при переводе их в пашню на фоне изменения климата на примере Ярославской области", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Podolancuk_2024..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47116/2/VKR_Podolancuk_2024..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,7 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Rusakov_Podolancuk.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47116/3/reviewSV_Otzyv_Rusakov_Podolancuk.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "89 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110899_Podolancuk_Anna_Igorevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47116/4/reviewSV_st110899_Podolancuk_Anna_Igorevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "8,87 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47107", "title": "The Impact of Institutions and ESG-Performance for Strategy of Multinational Enterprises in The Sanctioned Market", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Тылевич Татьяна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Tylevic Tatana Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Садыков Хуснидинбек Хаётбекович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sadykov Husnidinbek Haetbekovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Панибратов Андрей Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Panibratov Andrej Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110868", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47107", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Основная цель исследования - определить взаимосвязь между эффективностью ESG компании, а также ее формальных и неформальных институтов в стране происхождения и стратегией компаний в отношении готовности уйти с рынка под экономическими санкциями:\nЦели (сформулированы в виде вопросов для исследования):\n1.\tКакова взаимосвязь между эффективностью ESG компании и ее готовностью уйти с рынка под экономическими санкциями?\n2. Каково влияние неформальных институтов в стране происхождения на стратегию компаний на рынке в условиях экономических санкций?\n3. Каково влияние формальных институтов страны происхождения на стратегию компаний на рынке в условиях экономических санкций?\nРезультаты:\n1) ESG-оценки компаний способствуют тому, что они остаются на рынке в условиях санкций. Это можно объяснить тем, что ESG-оценка повышает легитимность компании с точки зрения заинтересованных сторон, и это может быть использовано МНП как инструмент “оправдания” для продолжения работы на рынке в условиях санкций. \n2) Дистанция власти, которая была показателем неформальной институциональной среды страны происхождения, оказывает негативное влияние на решение о сокращении операций, а это означает, что меньшая дистанция власти будет означать более высокие шансы на сокращение операций.\n3) Более строгий формальный институциональный контекст в стране происхождения МНК приведет к увеличению масштаба сокращения операций на рынке под санкциями", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The main goal of the study is to determine the relationship between ESG \nperformance of the company and its formal and informal home-country \ninstitutions with companies' strategy concerning willingness to withdraw \nfrom the sanctioned market.\nObjectives (formulated as research questions):\n1. What is the interrelation between the ESG-performance of the \ncompany and its willingness to withdraw from the sanctioned market?\n2. What is the impact of informal home-country institutions on \ncompanies’ strategy in the market under economic sanctions?\n3. What is the impact of formal home- country institutions on \ncompanies’ strategy in the market under economic sanctions?\nResults:\n1) ESG-scores of the companies contribute to remaining in the market \nunder sanctions. It can be explained by the argument, that ESG-score \nincreases legitimacy of the company from the stakeholder point of view, \nand this can be used by MNE’s as an instrument of “excuse” for continuing \noperations in the market under sanctions. \n2) Power distance which was the measure of informal institutional \nenvironment of country of origin have negative influence on the decision \nto reduce operations, which means that less power distance would mean \nhigher chances to reduce operations\n3) Stricter formal institutional context in the country of origin of MNE \nwill lead to increase in operational reduce in the sanctioned market.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ESG-оценки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "формальные и неформальные институты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "легитимность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономические санкции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рынок под санкциями", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сокращение операций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "уход с санкционного рынка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ESG-scores", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "formal and informal institutions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legitimacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "economic sanctions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sanctioned market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "operations reduce", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "withdrawal from the sanctioned market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Impact of Institutions and ESG-Performance for Strategy of Multinational Enterprises in The Sanctioned Market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние институтов и эффективности ESG на стратегию мультинациональных компаний на рынке под санкциями", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Sadykov_Master_Thesis.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47107/2/Sadykov_Master_Thesis.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "590,83 kB"}, {"filename": "reviewSV_Sadykov_SA.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47107/3/reviewSV_Sadykov_SA.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "137,77 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47147", "title": "The development of the territory of the Monastery Island as part of the green frame of St Petersburg", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Щербин Константин Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Serbin Konstantin Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Галкин Алексей Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Galkin Aleksej Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Аксенов Константин Эдуардович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Aksenov Konstantin Eduardovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "111127", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47147", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью исследования было создание концепции развития территории Монастырского острова, как части \"зеленого\" каркаса города Санкт-Петербурга. Помимо этого, были выявлены пространственные особенности развития \"зелёного\" каркаса города Санкт-Петербург, определено современное состояние территории Монастырского острова и выявлены их основные проблемы развития. Были предложены подходы к решению задачи, а также разработана концепция развития территории Монастырского острова, как части \"зеленого\" каркаса города Санкт-Петербурга.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of the study was to create a concept for the development of the territory of the Monastery Island, as part of the \"green\" framework of the city of St. Petersburg. In addition, the spatial features of the development of the \"green\" framework of the city of St. Petersburg were identified, the current state of the territory of the Monastery Island was determined and their main development problems were identified. Approaches to solving the problem were proposed, and a concept for the development of the territory of Monastyrsky Island as part of the \"green\" framework of the city of St. Petersburg was developed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Зелёный каркас", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Экологический каркас", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Концепция развития", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Санкт-Петербург", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Пространственное развитие территории", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Городские зеленые пространства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Green framework", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ecological framework", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Development concept", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "St. Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Spatial development of the territory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Urban green spaces", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "green spaces", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The development of the territory of the Monastery Island as part of the green frame of St Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Концепция развития территории Монастырского острова как части зеленого каркаса города Санкт-Петербурга", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Koncepcia_razvitia_territorii_Monastyrskogo_ostrova_kak_casti_zelenogo_karkasa_goroda_Sankt_Peterburga___Galkin_A.S..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47147/2/Koncepcia_razvitia_territorii_Monastyrskogo_ostrova_kak_casti_zelenogo_karkasa_goroda_Sankt_Peterburga___Galkin_A.S..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "40,43 MB"}, {"filename": "reviewSV_Forma_otzyva_nauch_ruk_Galkin.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47147/3/reviewSV_Forma_otzyva_nauch_ruk_Galkin.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "528,05 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47098", "title": "Translation of nonce words in science fiction and fantasy genres in the comparative aspect (based on modern English novels)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кольцова Елена Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kolcova Elena Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Тимошина Анастасия Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Timosina Anastasia Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Альгина Ольга Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Algina Olga Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110813", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47098", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе исследуются принципы образования и перевода авторских окказионализмов на материале англоязычных произведений жанров научной фантастики и фэнтези с целью обнаружения закономерностей и методов применения теории перевода на практике. Объектом исследования служила выборка примеров окказионализмов из современных произведений жанров фэнтези и научной фантастики на английском языке и их переводов на русский. По результатам исследования обнаружены параллели в различных классификациях, а также закономерности образования окказионализмов в английских текстах и их переводах в связи с используемыми переводческими трансформациями. Были рассмотрены категории лексических, фонетических, семантических и грамматических окказионализмов, а также окказиональных словосочетаний. Лексические окказионализмы образуются с помощью словообразования, словосложения и сокращения, фонетические - с помощью создания нового слова или заимствования из другого языка, семантические представляют собой случаи реконтекстуализации значения, а окказиональные словосочетания образуются путём сложения слов с нетипичной для них сочетаемостью или в необычном контексте употребления. Грамматических окказионализмов на исследуемом материале обнаружено не было. Использование транскрипции и транслитерации при переводе приводит к образованию в русском тексте заимствованного фонетического окказионализма, калька, замена частей речи, добавление и смысловое развитие зачастую приводят к расширению исходного окказионализма до окказионального словосочетания, генерализация, функциональный аналог и словарные соответствия приводят к созданию семантических окказионализмов, в то время как создание оригинального семантического неологизма может породить окказионализм любого типа в переводном тексте. Также были отмечены случаи потери окказиональности в переводе. Кроме того, на базе отобранного материала были отмечены некоторые жанрозависимые особенности образования окказионализмов, преимущественно в выделении классов слов, характерных для того или иного жанра.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This research paper is dedicated to the translation of nonce words in science fiction and fantasy genres. It presents a comprehensive analysis of a selection of nonce words from a range of English literary works of the genres under study and their Russian translations, aiming to determine formation strategies utilised by the author and how they transfer into the translated texts. The research finds certain correlations between nonce word formation types and the use of particular translation transformations, and draws parallels between different nonce word typologies and their use in English and translated Russian literary texts. The research distinguishes between lexical, phonetic, semantic and grammatical nonce words, and occasional word-combinations. Lexical nonce words are formed by means of derivation, compounding and shortening, phonetic ones are formed by means of creation and borrowing, semantic nonce words account for the cases of meaning recontextualisation, while occasional word-combinations are formed by combining words which do not normally collocate or are put in an unusual context. No cases of grammatical nonce words have been found in the research material. Transcription and tranliteration as a translation technique lead to the formation of a borrowed phonetic nonce word in translation, calque, part of speech substitution, addition and modulation often lead to the original nonce word being expanded into an occasional word-combination, generalisation, functional analogy and dictionary equivalents form semantic nonce words, while using creating a semantic neologism can create nonce words of any type in translation. The research has also found cases of loss of occasionality in translation. Besides, some genre-dependant peculiarities of nonce word formation have been observed, more prominently among the classes of words characteristic for the either genres.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "окказионализм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перевод окказионализмов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "типы окказионализмов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "жанр фэнтези", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "жанр научной фантастики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "nonce word", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "nonce word translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "nonce word typology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fantasy genre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "science fiction genre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Translation of nonce words in science fiction and fantasy genres in the comparative aspect (based on modern English novels)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Translation of nonce words in science fiction and fantasy genres in the comparative aspect (based on modern English novels) / Перевод окказионализмов в жанрах научной фантастики и фэнтези в сопоставительном аспекте (на материале современных англоязычных произведений)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Timosina_A.A._22.M54_fl.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47098/2/VKR_Timosina_A.A._22.M54_fl.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "146,05 kB"}, {"filename": "reviewSV_Timoshina_A_Review.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47098/3/reviewSV_Timoshina_A_Review.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "162,87 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110813_Timosina_Anastasia_Alekseevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47098/4/reviewSV_st110813_Timosina_Anastasia_Alekseevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,99 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47099", "title": "Educational Strategies of Youth in the Post-Globalisation Period: the Case of Murmansk", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Геращенко Людмила Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gerasenko Ludmila Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сазонова Анастасия Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sazonova Anastasia Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Богомягкова Елена Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bogomagkova Elena Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110821", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47099", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данное исследование направлено на изучение образовательных стратегий молодежи г. Мурманска в условиях постглобализации. В ходе работы выполнен контент-анализ имеющихся материалов по теме исследования, раскрыто содержание понятий: «образовательная стратегия», «образовательные ресурсы», «человеческие ресурсы», \"постглобализация\", проанализирована специфика периода постглобализации, изучена статистическая информация по миграции молодежи из Арктической Зоны, рассмотрены образовательные ресурсы г. Мурманска, проведен анкетированный онлайн-опрос молодежи г. Мурманска, в результате которого выявлены три образовательные стратегии молодежи: «академические достижения», «быстрее к труду» и «поддержание статуса».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This research is aimed at studying the educational strategies of young people in Murmansk in the context of post-globalisation. In the course of the work the content analysis of available materials on the topic of the study was performed, the content of the concepts: ‘educational strategy’, ‘educational resources’, ‘human resources’, ‘postglobalisation’, the specifics of the postglobalisation period were analysed, statistical information on the migration of young people from the Arctic Zone was studied, the educational resources of Murmansk were considered. Murmansk, an online survey of young people in Murmansk was conducted, as a result of which three educational strategies of young people were identified: ‘academic achievements’, ‘faster to work’ and ‘maintenance of status’.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "образовательные стратегии молодежи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "постглобализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "молодежь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "арктические территории", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "educational strategies of youth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "post-globalisation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "youth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Arctic territories", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Educational Strategies of Youth in the Post-Globalisation Period: the Case of Murmansk", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Образовательные стратегии молодежи в период постглобализации (на примере г. Мурманска)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Sazonova_A._S._VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47099/2/Sazonova_A._S._VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,22 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Sazonova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47099/3/reviewSV_Otzyv_Sazonova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "111,23 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110821_Sazonova_Anastasia_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47099/4/reviewSV_st110821_Sazonova_Anastasia_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,32 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47136", "title": "Language representation of criticism in the novel \"The Great Gatsby\" by F.S. Fitzgerald", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Песина Светлана Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pesina Svetlana Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бычкова Анастасия Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Byckova Anastasia Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Соколова Наталья Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sokolova Natala Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "111021", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47136", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена исследованию языковых средств, выражающих критику в романе американского писателя Ф. С. Фицджеральда «Великий Гэтсби». Исследование проводится в рамках лингвокультурологической парадигмы с использованием методов дискурсивного, прагмалингвистического, контекстуального и лексико-семантического анализа. Особое внимание в работе уделяется рассмотрению дискурсивных особенностей художественного произведения и структуре художественной речи. В работе определяется понятие критики в связи с негативной оценкой. Рассмотрены основные уровни выражения оценки в английском языке. Результаты проведенного исследования показывают, что для создания ситуации критики автор использует различные уровни языка, однако большим потенциалом для выражения критической оценки является лексический и синтаксический уровни языка. На стилистическом уровне наиболее ярко выражают критику эпитеты и метафора.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper studies linguistic means of representation of criticism in the novel The Great Gatsby. The investigation is conducted in the framework of cultural linguistics using discourse analysis, pragmatic analysis, contextual analysis, lexical and semantic analysis. Special attention is paid to the consideration of the discursive features of a work of fiction and the structure of artistic speech. The paper defines the concept of criticism in connection with a negative evaluation. The research considers the main levels of evaluation representation in English. The results allow us to conclude that the author uses all the levels of the language to create a situation of criticism, however, the lexical and syntactic levels have a greater potential for expressing critical evaluation. At the stylistic level, the most prominent devices to express criticism are irony and metaphors.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "художественный дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "критика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оценка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "негативная оценка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ценностная картина мира", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ценность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "fictional discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "criticism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "evaluation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "negative evaluation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "axiological worldview", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "value", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Language representation of criticism in the novel \"The Great Gatsby\" by F.S. Fitzgerald", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Language representation of criticism in the novel \"The Great Gatsby\" by F.S. Fitzgerald / Языковое выражение критики в романе Ф.С. Фитцджеральда «Великий Гэтсби»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Language_representation_of_criticism_in_the_novel_The_Great_Gatsby_by_F.S._Fitzgerald__Azykovoe_vyrazenie_kritiki_v_romane_F.S._Fitcdzeralda_Velikij_Getsbi.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47136/2/Language_representation_of_criticism_in_the_novel_The_Great_Gatsby_by_F.S._Fitzgerald__Azykovoe_vyrazenie_kritiki_v_romane_F.S._Fitcdzeralda_Velikij_Getsbi.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "285,67 kB"}, {"filename": "reviewSV_Bychkova_Academic_adviser_review.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47136/3/reviewSV_Bychkova_Academic_adviser_review.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "115,39 kB"}, {"filename": "reviewSV_st111021_Byckova_Anastasia_Aleksandrovna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47136/4/reviewSV_st111021_Byckova_Anastasia_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,91 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47125", "title": "Fabergé Dacha: developing an inter-university campus of Higher Creative Schools", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ушакова Ольга Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Usakova Olga Borisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Семенова Анна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Semenova Anna Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петрашень Евгения Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Petrasen Evgenia Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110962", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47125", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность работы обуславливается тем, что в России появляются программы, направленные на развитие научного сообщества, повышение престижа образования и увеличение числа людей, занимающихся наукой. Однако для успешного развития этой области необходимо создавать качественные образовательные пространства.\nТакже существует большое количество объектов культурного наследия, которые не используются и постепенно разрушаются. Этим обусловлен выбор места проектирования, им является объект культурного наследия «Дача Фаберже». Преобразование подобных объектов в образовательные учреждения поможет сохранить архитектуру и передать историческое и культурное наследие будущим поколениям. Это позволит не только сберечь уникальные здания, но и откроет новые перспективы для образования, творчества и культурного развития.\n \nВ ходе исследования было изучено понятие современного образовательного пространства, на основе этого понятия и анализа аналогов были выведены основные принципы комфортной образовательной среды.\n \nБыл проведен историко-культурный анализ, который подчеркнул важность и уникальность дачи Фаберже как выдающегося памятника истории и архитектуры в Санкт-Петербурге. Исследование развития дачной культуры начала XX века позволяет подробно изучить особенности и характерные черты дачной архитектуры, которая сохраняет культурные традиции на протяжении поколений. Анализ истории дачного бума также способствует пониманию пространственного расположения и проектных решений комплекса зданий Дачи Фаберже.\n \nВ результате изучения целевой аудитории были созданы сценарии ее возможного взаимодействия с пространством объекта ОКН. Основной принцип общей стратегии заключается в обеспечении взаимодействия между всеми участниками, что стимулирует обмен опытом и развитие профессиональных навыков. На основе потребностей и сценариев целевых групп, а также после анализа текущего состояния, было разработано функциональное зонирование межвузовского кампуса. Проектное решение создаст уникальное пространство с особой атмосферой, где пользователи смогут получить новый опыт взаимодействия с образовательной и исторической средой.\n \nПодобный межвузовский кампус может стать особенным местом благодаря своей уникальности, так как многие университеты не имеют отдельных площадок для сотрудничества, а также примером для создания сети кампусов по всей стране. Такое пространство сможет объединить студентов творческих специальностей, которые часто обучаются в учебных заведениях, где не создают подходящих условий, соответствующих нынешнему времени и потребности обучающихся. Благодаря обширной территории для межвузовского взаимодействия и различным подходам в проектировании, кампус будет способствовать развитию профессиональных связей, а также обмену опытом.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The relevance of the study is justified by the emergence of programs in Russia aimed at developing the scientific community, enhancing the prestige of education, and increasing the number of people engaged in science. However, for the successful development of this field, it is necessary to create high-quality educational spaces.\nThere is also a large number of cultural heritage sites that are not utilised and are gradually deteriorating. This influenced the choice of the design location, which is the cultural heritage site \"Faberge’s Dacha\". Transforming such sites into educational institutions will help preserve architecture and transmit historical and cultural heritage to future generations. This will not only preserve the unique buildings, but also open up new perspectives for education, creativity and cultural development.\nDuring the research, the concept of a modern educational space was studied, and based on this concept and the analysis of analogues, the basic principles of a comfortable educational environment were identified.\nA historical and cultural analysis was conducted, which emphasised the importance and uniqueness of the Faberge Dacha as an outstanding monument of history and architecture in St. Petersburg. The study of the development of dacha culture in the early 20th century allows a detailed examination of the features and characteristic traits of dacha architecture, which has been preserving cultural traditions for generations. Analysing the history of the dacha boom also contributes to understanding the spatial layout and design decisions of the Faberge Dacha complex.\nAs a result of studying the target audience of the object, interaction scenarios with the space were created. The main principle of the overall strategy is to ensure interaction among all participants, which stimulates the exchange of experience and the development of professional skills. Based on the needs and scenarios of the target groups, as well as after analysing the current state, a functional zoning of the interuniversity campus was developed. The design solution will create a unique space with a special atmosphere where building users will be able to get a new experience of interacting with the educational and historical environment. \nSuch an interuniversity campus can become a special place due to its uniqueness, as many universities do not have separate venues for collaboration, and it can serve as an example for creating a network of campuses nationwide. This space will be able to bring together students of creative disciplines, who often study in educational institutions that do not provide suitable conditions corresponding to the present time and the needs of the students. Thanks to the extensive area for interuniversity interaction and various design approaches, the campus will contribute to the development of professional relationships and the exchange of experience.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "кампус", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "образование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "современное образовательное пространство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "объект культурного наследия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "приспособление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Дача Фаберже.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "campus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "education", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "modern educational space", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural heritage site", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "adaptation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Faberge’s Dacha.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Fabergé Dacha: developing an inter-university campus of Higher Creative Schools", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Формирование межвузовского кампуса Высших творческих школ на примере дачи Фаберже", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Semenova_Anna.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47125/2/VKR_Semenova_Anna.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "5,16 MB"}, {"filename": "reviewSV_st110962_Semenova_Anna_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47125/3/reviewSV_st110962_Semenova_Anna_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,92 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47152", "title": "The Chinese Catholic Patriotic Association: Status, structure, and main forms of activity", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Фирсова Варвара Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Firsova Varvara Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Пряхина Мария Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Prahina Maria Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Самойлов Николай Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Samojlov Nikolaj Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "111358", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47152", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Магистерская диссертация посвящена рассмотрению особенностей деятельности Китайской католической патриотической ассоциации с момента ее образования в 50-е гг. XX века и по настоящее время. Проводится анализ взаимосвязи изменений религиозной политики КПК и положения католической церкви в КНР. Посредством изучения системы управления религиозной деятельностью в Китае дается оценка роли патриотических религиозных объединений в ней. В диссертации приводится описание структуры Китайской католической патриотической ассоциации, ее целей и задач. Кроме того, выделяются основные формы деятельности данной организации. Подчеркивается, что работа ассоциации носит идеологизированный характер и направлена на удержание китайской католической церкви в заданных КПК рамках.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The master's thesis examines the Chinese Catholic Patriotic Association and the features of its activities since its formation in the 50s of the XX century to the present. The analysis of the relationship between changes in the religious policy of the CPC and the position of the Catholic Church in the PRC is carried out. By studying the system of management of religious activities in China, the role of patriotic religious associations in it is assessed. The dissertation describes the structure of the Chinese Catholic Patriotic Association, its goals and objectives. In addition, the main forms of activity of this organization are distinguished. It is emphasized that the work of the association is ideological and is aimed at keeping the Chinese Catholic Church within the framework set by the CCP.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "католическая церковь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "КПК", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "религиозная политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "религия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "патриотические религиозные объединения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "catholic church", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "CCP", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "religious policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "religion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "patriotic religious associations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Chinese Catholic Patriotic Association: Status, structure, and main forms of activity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Китайская католическая патриотическая ассоциация: статус, структура и основные формы деятельности", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Prahina_M.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47152/2/VKR_Prahina_M.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,37 MB"}, {"filename": "reviewSV_Samojlov.Otzyv_na_VKR.Prahina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47152/3/reviewSV_Samojlov.Otzyv_na_VKR.Prahina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "89,19 kB"}, {"filename": "reviewSV_st111358_Prahina_Maria_Aleksandrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47152/4/reviewSV_st111358_Prahina_Maria_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,19 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47148", "title": "The economic and geographical peculiarities of developing Greater Vladivostok in the context of the regional policy of the Russian Federation over the period 2000-2023", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Рябинина Лариса Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rabinina Larisa Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Дорофеев Семён Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Dorofeev Semen Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лачининский Станислав Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lacininskij Stanislav Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "111130", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47148", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящее время Владивостокская агломерация испытывает повышенный интерес со стороны федеральных органов государственной власти с целью формирования здесь новый полюса агломерационного развития России, благодаря чему Владивосток должен стать первым городом-миллионником на Дальнем Востоке. Уникальное геостратегическое положение, изменение в социально-экономической структуре, повышенный интерес со стороны государства при продолжающемся оттоке населения и инфраструктурных проблемах создают предпосылки для исследования данной агломерации.\nЦелью данного исследования является выявление особенностей региональной политики в отношении Владивостокской агломерации и определении факторов формирования и развития агломерации в социально-экономическом пространстве в контексте региональной политики РФ\nИсходя из поставленной цели, в магистерской диссертации рассмотрены: экономико-географические подходы к исследованию городских агломераций, меры региональной политики как инструмент ускоренного развития территорий. Проведен анализ пространственной, экономической, демографической структур Владивостокской агломерации, рассмотрен вопрос делимитации грация агломерации и эволюция транспортного каркаса. В третьей главе рассматривается развитие городской агломерации под влиянием мер региональной политика разного масштаба.\n Магистерская диссертация написана на 72 листах машинописного текста.\nСостоит из введения, трех глав, заключения, списка литературных источников.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Currently, the Vladivostok agglomeration is experiencing increased interest from federal government authorities in order to form a new pole of Russia's agglomeration development here, thanks to which Vladivostok should become the first million-plus city in the Far East. The unique geostrategic position, the change in the socio-economic structure, the increased interest from the state with the continuing outflow of population and infrastructural problems create prerequisites for the study of this agglomeration.\nThe purpose of this study is to identify the features of regional policy in relation to the Vladivostok agglomeration and to determine the factors of formation and development of agglomeration in the socio-economic space in the context of regional policy of the Russian Federation\nBased on this goal, the master's thesis considers: economic and geographical approaches to the study of urban agglomerations, regional policy measures as a tool for accelerated development of territories. The analysis of the spatial, economic, and demographic structures of the Vladivostok agglomeration is carried out, the issue of delimitation of the grace of the agglomeration and the evolution of the transport framework is considered. The third chapter examines the development of urban agglomeration under the influence of regional policy measures of various scales.\n The master's thesis is written on 72 sheets of typewritten text.\nIt consists of an introduction, three chapters, a conclusion, and a list of literary sources.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Региональная политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Агломерация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Владивосток", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пространственное развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Regional policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Agglomeration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Vladivostok", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "spatial development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The economic and geographical peculiarities of developing Greater Vladivostok in the context of the regional policy of the Russian Federation over the period 2000-2023", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Экономико-географические особенности развития Большого Владивостока в контексте региональной политики РФ за период 2000-2023 гг.", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Dorofeev.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47148/2/VKR_Dorofeev.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,01 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_DOROFEEV_RUKOVODITEL.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47148/3/reviewSV_OTZYV_DOROFEEV_RUKOVODITEL.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "149,23 kB"}, {"filename": "reviewSV_st111130_Dorofeev_Semen_Dmitrievic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47148/4/reviewSV_st111130_Dorofeev_Semen_Dmitrievic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,45 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47137", "title": "Kalendergeschichte as a type of text (based on J.P. Hebel)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Тихонова Елена Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Tihonova Elena Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Жадан Елизавета Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zadan Elizaveta Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Баева Галина Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Baeva Galina Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "111032", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47137", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная магистерская диссертация посвящена исследованию календарных историй И.П. Хебеля как типа текста. \nЦель работы заключается в установлении структурных и содержательных особенностей календарных историй, определении функций и основных тем историй, развития образов персонажей, а также представлений о социокультурных нормах и ценностях того времени. \nОбъектом исследования послужили тексты 205 календарных историй, предметом – их жанровые особенности (время и место действия, широта изображаемого жизненного материала, характер героев и ситуаций).\nВ первой главе содержится определение понятия «календарь», приводится его историческое развитие, функции и формы. Также описывается становление календарной истории как типа текста и структура сборника «Der Rheinländische Hausfreund» («Рейнский друг дома»), в состав которого она входит. \nВторая глава содержит комплексный анализ текстов календарных историй, который включает в себя исследование тематики и композиционно-смыслового членения. В результате исследования было установлено, что календарные истории объединены единой сюжетной линией, четкой структурно-композиционной организацией с фокусированием трех обязательных позиций текста – заглавия, начала и конца. В том числе календарные истории были исследованы с опорой на семь критериев текстуальности Р.-А. де Богранда и В. Дресслера, которые позволили установить тематическую когерентность рассказов как на уровне текстового целого, так и отдельных смысловых элементов. Критерии текстуальности также помогли понять намерения автора и принять во внимание исторический и культурный контекст, в котором создавались истории.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Die vorliegende Masterarbeit beschäftigt sich mit der Untersuchung der Kalendergeschichten von J. P. Hebel als Textsorte. \nDas Ziel der Dissertation besteht darin, die strukturellen und inhaltlichen Merkmale der Kalendergeschichten festzustellen, die Funktionen und Hauptthemen der Geschichten, Charakterentwicklung und die Darstellung gesellschaftlicher Normen und Werte jener Zeit zu bestimmen.\nAls Forschungsobjekt dienten die Texte von 205 Kalendergeschichten. Den Forschungsgegenstand der Arbeit bilden die Genrebesonderheiten der Kalendergeschichten (Ort und Zeit der Handlung, Begrenztheit der dargestellten Lebenssituation und Ausgeprägtheit der Figuren und Situationen). \nIm Kapitel 1 werden die grundlegenden Aspekte der Kalenderforschung beschrieben: der Begriff „Kalender“ und seine Zwecke, die Ursprünge des Kalenders und wie die Zeitmessung am Anfang funktionierte. Außerdem wurden die ersten Kalender genannt, die sich in Form und in Inhalt unterscheiden. Es wird auch der Entstehungsprozess der Kalendergeschichte als Texttyp und die Struktur des Bandes \"Der Rheinländische Hausfreund\" beschrieben.\nKapitel 2 enthält eine umfassende Analyse der Texte von Kalendergeschichten, die die Untersuchung der Thematik und der kompositorischen Gliederung umfasst. Als Ergebnis der Untersuchung wurde festgestellt, dass die Kalendergeschichten über eine klare strukturell-kompositorische Organisation verfügen, die sich auf drei obligatorische textuelle Positionen des Textes - Titel, Anfang und Ende - fokussiert. Darüber hinaus wurden die Kalendergeschichten anhand von sieben Kriterien der Textualität von R.-A. de Beaugrande und W. Dressler analysiert, mit deren Hilfe Struktur, Stil, Thematik und sprachliche Gestaltung der Geschichten untersucht wurden, um die Absicht des Autors besser verstehen und den historischen und kulturellen Kontext berücksichtigen zu können.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "календарь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "календарные истории", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Хебель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тип текста", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "текстуальность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kalender", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kalendergeschichte", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Hebel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Textsorte", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Textualität", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Der Rheinländische Hausfreund", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Kalendergeschichte as a type of text (based on J.P. Hebel)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Kalendergeschichte als Textsorte (am Beispiel von J.P. Hebel) / Календарная история как тип текста (на примере И.П. Хебеля)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Zadan_VKR_Kalendarnaa_istoria_kak_tip_teksta.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47137/2/Zadan_VKR_Kalendarnaa_istoria_kak_tip_teksta.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,1 MB"}, {"filename": "reviewSV_Gutachten_Shadan.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47137/3/reviewSV_Gutachten_Shadan.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "31,66 kB"}, {"filename": "reviewSV_st111032_Zadan_Elizaveta_Dmitrievna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47137/4/reviewSV_st111032_Zadan_Elizaveta_Dmitrievna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,52 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47111", "title": "Dominant techniques of paragraphemics in Oleg Ermakov’s short prose", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Стрельникова Наталия Данииловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Strelnikova Natalia Daniilovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Панурова Дарья Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Panurova Dara Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Митрофанова Ирина Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Mitrofanova Irina Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110878", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47111", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассматриваются параграфические приемы, характерные для малой прозы Олега Ермакова. В частности, анализируется роль курсива и малого абзаца в реализации авторского замысла. В исследовании выявляются коммуникативно-прагматические и стилистические особенности указанных приемов, определяются их функции, а также роль в формировании идиостиля писателя. Актуальность работы обусловлена недостаточным вниманием к визуальному облику художественного прозаического текста в отечественной лингвистике и ростом популярности графических средств выразительности в текстах разных жанров..\nЦель работы – определить специфику и природу параграфических средств в современном художественном тексте малой формы. Материалом исследования послужил сборник Олега Ермакова «Арифметика войны» (2012), куда вошли шесть рассказов и одна повесть. \nВ результате анализа эмпирического материала, отобранного методом сплошной выборки, главной функцией курсива было определено маркирование «чужого слова», функцией малого абзаца – трансляция авторской позиции. Сделанные в рамках работы наблюдения дополняют существующее представление о функциональных возможностях графических средств выразительности в отечественном художественном тексте.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper examines paragraphemic techniques characteristic of Oleg Yermakov's short prose. In particular, the role of italics and small paragraphs in the realization of the author's intent is analyzed. The study identifies the communicative-pragmatic and stylistic features of these techniques, determines their functions, and their role in shaping the writer's idiolect. The relevance of the paper arises from the insufficient attention paid to the visual appearance of literary prose text in Russian linguistics.\nThe aim of the work is to determine the specifics and nature of paragraphemic means in contemporary short-form literary texts. The material for the study was Oleg Yermakov's collection \"The Arithmetic of War\" (2012), which includes six short stories and one novella.\nAs a result of the analysis of empirical material, selected by the continuous sampling method, the main function of italics was determined to be the marking of \"foreign words,\" while the function of small paragraphs was to convey the author's position. The observations made in this study complement the existing understanding of the functional capabilities of graphic means of expression in Russian literary texts.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Параграфемика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "курсив", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "малый абзац", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Олег Ермаков", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "идиостиль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "военная проза", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "точки зрения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "paragraphemics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "italics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "short paragraph", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Oleg Yermakov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "idiolect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "war prose", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "points of view", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Dominant techniques of paragraphemics in Oleg Ermakov’s short prose", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Доминирующие приемы параграфемики в малой прозе Олега Ермакова", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st110878.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47111/2/st110878.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "539,13 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Panurova_DE.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47111/3/reviewSV_Otzyv_Panurova_DE.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "355,43 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110878_Panurova_Dara_Evgenevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47111/4/reviewSV_st110878_Panurova_Dara_Evgenevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,63 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47118", "title": "Threshold probabilities of containing copies of certain spanning subgraphs in the random graph", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Жуковский Максим Евгеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zukovskij Maksim Evgenevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Вахрушев Степан Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vahrusev Stepan Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петров Федор Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Petrov Fedor Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110917", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47118", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В 1991-ом году Бела Боллобаш и Алана Фриз нашли пороговую вероятность для свойства случайного графа содержать триангуляцию треугольника с точностью до логарифмического множителя. В данной работе найдена пороговая вероятность для нахождения триангуляции произвольного k-угольника в G(n, p) с точностью до константы. Это сделано с помощью недавно разработанных технологий процессов фрагментации и q-spread леммы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In 1991 B.Bollob ́as and A.M.Frieze found the threshold for the existing a\nspanning triangulation of a triangle in the binomial random graph up to the\nlogarithmic factor. In this note we find such thershold probability for triangu-\nlation of any polygon up to constant. We make it using the recently developed\ntechnique of fragmentation process and q-spread lemma.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "биномиальный случайный граф", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "триангуляция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "остовный подграф", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пороговая вероятность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "binomial random graph", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "triangulation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "spanning subgraph", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "threshold probability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Threshold probabilities of containing copies of certain spanning subgraphs in the random graph", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Пороговые вероятности содержания некоторых копий остовных подграфов в случайном графе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Threshold_probability_of_polygon_triangulations.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47118/2/Threshold_probability_of_polygon_triangulations.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "836,65 kB"}, {"filename": "reviewSV_otz_SVD.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47118/3/reviewSV_otz_SVD.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "265,35 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47103", "title": "Improving state support and development of export-oriented enterprises in St Petersburg", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Горышина Ольга Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gorysina Olga Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сидоренко Таисия Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sidorenko Taisia Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Жигалов Вячеслав Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zigalov Vaceslav Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110838", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47103", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассматривается система поддержки экспорта в современной России. Отмечается, что с 1980-ых гг до наших дней система поддержки экспортно ориентированных компаний прошла пять этапов развития. Современный этап характеризуется активным внедрением цифровых технологий и постепенной концентрацией вокруг центрального элемента инфраструктуры поддержки - АО «Российский экспортный центр». Существуют противоречия и недостатки системы поддержки экспортно ориентированных предприятий в России. Автор обращает внимание на то, что разнообразие органов и институтов, предлагающих услуги, а также отсутствие структурированной информации делают процесс получения государственной поддержки сложным для экспортеров. Очевидным также является противоречие действующей системы - ввод встречных ограничений на экспорт продукции с стороны российского правительства и, в то же время, приоритизация развития экспорта в качестве одной из целей национального развития. Анализируя меры поддержки, особое внимание уделено системе \"Одно окно\", созданной для облегчения процедур внешнеторговой деятельности. Ее создание является важным этапом в организации эффективной информационно-технологической инфраструктуры для экспорта. Отмечается, что следующим шагом в развитии системы поддержки экспорта является переход к проактивной модели предоставления услуг государством. В работе также рассматриваются факторы, способствующие переходу на проактивную цифровую поддержку экспортеров с учетом быстрого развития цифровых технологий и установленных требований по клиентоцентричности в государственном управлении. Делается вывод о том, что к настоящему времени накоплен опыт в области предоставления проакивных услуг населению. Делаются первые шаги на пути к предоставлению проактивных услуг для бизнеса. Автор предлагает шаги по совершенствованию поддержки экспортно ориентированных предприятий в Санкт-Петербурге, включая интеграцию платформы «Одно окно» и системы «Экспортеры СПБ». В целом, работа подчеркивает важность усиленного межведомственного взаимодействия и цифровой трансформации для повышения эффективности поддержки экспорта в России.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper considers the export support system in modern Russia. It is noted, that from the 1980s to the present day, the support system for export-oriented companies has gone through five stages of development. The current stage is characterized by the active introduction of digital technologies and a concentration around the central element of the support infrastructure - JSC Russian Export Center. There are contradictions and shortcomings in the support system for export-oriented enterprises in Russia. The author draws attention to the fact that the variety of institutions offering services, as well as the lack of structured information, make the process of obtaining state support difficult for exporters. The contradiction of the current system is also obvious - the introduction of counter restrictions on the export of products by the Russian government and, at the same time, the prioritization of export development as one of the goals of national development. Analyzing the support measures, special attention is paid to the \"One Window\" system, created to facilitate the procedures of foreign trade activities. Its creation is an important stage in the organization of an effective information technology infrastructure for exports. It is noted that the next step in the development of the export support system is the transition to a proactive model of providing services by the state. The paper also examines the factors contributing to the transition to proactive digital support for exporters, taking into account the rapid development of digital technologies and established requirements for client-centricity in public administration. It is concluded that to date, experience has been accumulated in the field of providing proactive services to the population. The first steps are being taken towards providing proactive business services. The author suggests steps to improve support for export-oriented enterprises in St. Petersburg, including the integration of the \"One Window\" platform and the \"Exporters of St. Petersburg\" system. In general, the work highlights the importance of enhanced interagency cooperation and digital transformation to increase the effectiveness of export support in Russia.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "экспорт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поддержка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "проактивность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "клиентоцентричность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "export", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "support", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digitalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "proactivity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "client-centricity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Improving state support and development of export-oriented enterprises in St Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Совершенствование организации государственной поддержки и развития экспортно ориентированных предприятий в Санкт-Петербурге", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "FINAL_VKR_Sidorenko_2024.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47103/2/FINAL_VKR_Sidorenko_2024.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "704,1 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Sidorenko.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47103/3/reviewSV_Otzyv_Sidorenko.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "234,94 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47102", "title": "Spreading of shrubs on the Yamal Peninsula as a factor in biotopic distribution of small rodents", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Фуфачев Иван Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Fufacev Ivan Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ефремова Александра Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Efremova Aleksandra Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Егоров Александр Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Egorov Aleksandr Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110833", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47102", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель данного исследования состоит в изучении выбора местообитаний мелкими грызунами в кустарничковой тундре южного Ямала, а также определении зависимости изменчивости выбора предпочитаемой среды от плотности грызунов. В качестве исходных данных использовались данные отловов за 16 лет (с 2008 по 2023) на научно-исследовательском стационаре «Еркута» (N 68.2, E 69.2◦) в трех характерных местообитаниях. Анализ был сосредоточен на трех наиболее многочисленных видах: узкочерепная полевка (60% пойманных особей), полёвка Миддендорфа (35%) и копытный лемминг (5%). Было зафиксировано уменьшение численности леммингов, которые являются специализированными арктическими видами, в то время как численность полёвок, представляющих бореальные или широко распространенные виды, увеличивалась и распространялась на север. Наблюдался вторичный эффект распространения (spil-over effect) для узкочерепной полевки, которая все чаще использовала открытые местообитания, прилегающие к их предпочитаемым зарослям ив, при высокой численности. Наблюдаемые изменения могут быть вызваны совокупным воздействием нескольких факторов изменения окружающей среды: потепление климата как зимой, так и летом, распространением кустарников вследствие этого, а также увеличение антропогенного воздействия.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The objective of this study is to investigate whether small rodents in the shrub tundra of southern Yamal exhibit density-dependent habitat use. All data were collected through trapping species at the Erkuta Tundra Monitoring Site (N 68.2, E 69.2◦) in three distinct habitats over a period of 16 years (2008-2023). The analyses primarily focused on the three most abundant species, namely, narrow-headed vole (60% of individuals caught) and Middendorf’s voles (35%) and collared lemming (5%). Overall, there was a decrease in the presence of lemmings, which are specialized arctic species. In contrast, the presence of narrow-headed voles, which are mostly boreal or wide-spread species, increased and expanded northwards. A spill-over effect was observed on both small and large scales for the narrow-headed vole, as they began to inhabit open habitats adjacent to their preferred willow thickets more frequently at high abundance levels. The observed shifts may be attributed to the combined impact of several environmental change drivers, including winter and summer climate warming, spreading of shrubs as a result, as well as increased human activity, particularly related to intensive reindeer herding and industrial development.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Small rodents", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Yamal", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "tundra", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "shrubs", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "biodiversity", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ecosystem function", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "food web", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Arctic warming", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Мелкие грызуны", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ямал", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "тундра", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "тундровые кустарники", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "биоразнообразие", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "экосистема", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "пищевые цепочки", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "потепление Арктики", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Spreading of shrubs on the Yamal Peninsula as a factor in biotopic distribution of small rodents", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Распространение кустарников на полуострове Ямал как фактор биотопического распределения мышевидных грызунов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Master_Corelis_Efremova_2024.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47102/2/Master_Corelis_Efremova_2024.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,65 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_Efremovu_na_angl_i_rus.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47102/3/reviewSV_Otzyv_na_Efremovu_na_angl_i_rus.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "58,35 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110833_Efremova_Aleksandra_Dmitrievna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47102/4/reviewSV_st110833_Efremova_Aleksandra_Dmitrievna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "59 B"}, {"filename": "reviewSV_st110833_Efremova_Aleksandra_Dmitrievna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47102/5/reviewSV_st110833_Efremova_Aleksandra_Dmitrievna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "41 B"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47143", "title": "Planning engineering and hydrometeorological surveys for creating documentation on the layout of a territory", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Михайлов Кирилл Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Mihajlov Kirill Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Иванов Василий Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ivanov Vasilij Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Павловский Артем Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pavlovskij Artem Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "111117", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47143", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема выпускной квалификационной работы «Особенности формирования программы инженерно-гидрометеорологических изысканий для подготовки документации по планировке территории»\nВыпускная квалификационная работа состоит из введения, четырёх глав поделённых на параграфы, заключения и списка литературы. \nВо введении обоснована актуальность темы исследования, цель и задачи исследования.\nПервая глава посвящена инженерно-гидрометеорологическим изысканиям, их целям и видам. \nВо второй главе «Проект планировки территории» рассмотрены назначение, виды документации по планировке территории и проект планировки территории\nТретья глава «Исходные данные» содержит информацию о едином государственном фонде о состоянии окружающей среды, информационной системе управления градостроительной и анализ доступных гидрометеорологических данных.\nЧетвёртая глава посвящена «Подготовка программы инженерно-гидрометеорологических изысканий в составе документации по планировке территории» \nВ заключении приведены основные выводы, полученные в результате исследования.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The topic of the final qualification work is \"Features of the formation of the program of engineering and hydrometeorological surveys for the preparation of documentation on the layout of the territory\"\nThe final qualifying work consists of an introduction, four chapters divided into paragraphs, conclusions and a list of references. \nThe introduction substantiates the relevance of the research topic, the purpose and objectives of the study.\nThe first chapter is devoted to engineering and hydrometeorological surveys, their goals and types. \nIn the second chapter, \"Territory planning project\", the purpose, types of documentation on territory planning and the territory planning project are considered\nThe third chapter \"Initial data\" contains information about the unified state fund on the state of the environment, the urban planning management information system and an analysis of available hydrometeorological data.\nThe fourth chapter is devoted to \"Preparation of the program of engineering and hydrometeorological surveys as part of the documentation on the layout of the territory\" \nIn conclusion, the main ones are given", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Инженерно-гидрометеорологические изыскания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "проект планировка территории", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "градостроительная документация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Engineering and hydrometeorological surveys", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "project planning of the territory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "urban planning documentation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Planning engineering and hydrometeorological surveys for creating documentation on the layout of a territory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности формирования программы инженерно-гидрометеорологических изысканий для подготовки документации по планировке территории", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47143/2/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "5,44 MB"}, {"filename": "reviewSV_V.Ivanov_VKR_otzyv_rukovoditela.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47143/3/reviewSV_V.Ivanov_VKR_otzyv_rukovoditela.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "102,87 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47133", "title": "The physical and chemical characteristics and genetic features of the oil and gas of the Stone site Krasnoleninskoye field", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Енгалычев Святослав Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Engalycev Svatoslav Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кудрешова Алена Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kudresova Alena Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Панова Елена Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Panova Elena Gennadevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "111005", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47133", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Физико-химические свойства, а также компонентный состав нефти и газа определяют их качество, влияют на дальнейшую переработку, транспортирование и их стоимость на мировом рынке. Генетические особенности нефти и газа позволяют предположить способ их образования, тип исходного ОВ, степень преобразованности керогена, степень катагенеза, выявить и проанализировать генетические связи между нефтью или газом и потенциальной нефтегазоматеринской породой. \nВ данной работе выявлены физико-химические свойства и генетические особенности нефти и газа Каменного участка Красноленинского месторождения, определены типы нефтей, пробы которых отобраны с пластов: ВК1-3, АК3, ЮК0, П, ЮК2-4, БГ, БГ2, ДЮК. Охарактеризовано исходное органическое вещество пластов ЮК0, ЮК1-7, ВК1.\nОбъем данной работы составляет 102 страниц, в ее состав включены 54 рисунков, 28 таблиц. Содержание работы представлено 4 главами. Библиографический список состоит из 72 наименований.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The physico-chemical properties, as well as the component composition of oil and gas, determine their quality, affect further processing, transportation and their cost on the world market. The genetic features of oil and gas allow us to assume the method of their formation, the type of initial S, the degree of kerogen transformation, the degree of catagenesis, to identify and analyze the genetic links between oil or gas and a potential oil and gas parent rock. \nIn this work, the physicochemical properties and genetic features of oil and gas of the Stone section of the Krasnoleninsky field were revealed, the types of oils were determined, samples of which were taken from the formations: VK1-3, AK3, YUK0, P, YUK2-4, BG, BG2, DUKE. The initial organic matter of the YUK0, YUK1-7, and VK1 layers has been characterized.\nThe volume of this work is 102 pages, it includes 54 figures, 28 tables. The content of the work is presented in 4 chapters. The bibliographic list consists of 72 titles.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Физико-химические свойства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "компонентный состав", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пиролитические исследования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "генетические особенности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Каменный участок.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "The physico-chemical properties", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "component composition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pyrolytic studies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "genetic features", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the Stone site.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The physical and chemical characteristics and genetic features of the oil and gas of the Stone site Krasnoleninskoye field", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Физико-химические характеристики и генетические особенности нефти и газа Каменного участка Красноленинского месторождения", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47133/2/VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,21 MB"}, {"filename": "reviewSV_Rukovoditel_magistrant_Kudresova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47133/3/reviewSV_Rukovoditel_magistrant_Kudresova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "92,81 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47126", "title": "A graphic study of order and chaos through an author's printed edition", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Рубин Дмитрий Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rubin Dmitrij Leonidovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Пищева Мария Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Piseva Maria Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Старцев Константин Григорьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Starcev Konstantin Grigorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110968", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47126", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В динамике мира, который нас окружает, присутствует бесконечное взаимодействие между порядком и хаосом. Эти два понятия, порядок и хаос, играют ключевую роль не только в физических явлениях, но и в философских размышлениях о природе вселенной. Цель проекта заключается в переводе накопленной информации о порядке и хаосе в графическую форму, с помощью которой возможно будет получить представление об этих понятиях через визуальные образы. Исследование порядка и хаоса имеет принципиальное значение для понимания основных принципов организации и функционирования различных систем, в том числе и графических.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the dynamics of the world that surrounds us, there is an endless interaction between order and chaos. These two concepts, order and chaos, play a key role not only in physical phenomena, but also in philosophical reflections on the nature of the universe. The aim of the project is to translate the collected information about order and chaos into a graphical form, with the help of which it will be possible to get a sense of these concepts through visuals. The study of order and chaos is of fundamental importance for understanding the basic principles of the organization and functioning of various systems, including graphical ones.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Печатное издание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "типографика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "графическое исследование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "порядок и хаос", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "концептуальное моделирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "графический дизайн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Print edition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "typography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "graphic research", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "order and chaos", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conceptual modeling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "graphic design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "A graphic study of order and chaos through an author's printed edition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Графическое исследование порядка и хаоса на примере авторского печатного издания", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Webdesignproject._Pishcheva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47126/2/Webdesignproject._Pishcheva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "43,5 kB"}, {"filename": "Presentation._Graphic_research_of_order_and_chaos._Pishcheva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47126/3/Presentation._Graphic_research_of_order_and_chaos._Pishcheva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "19,44 MB"}, {"filename": "Vypusknaya_kvalifikatsionnaya_rabota._Pishcheva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47126/4/Vypusknaya_kvalifikatsionnaya_rabota._Pishcheva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "25,83 MB"}, {"filename": "reviewSV_st110968_Piseva_Maria_Aleksandrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47126/5/reviewSV_st110968_Piseva_Maria_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,44 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47176", "title": "Gustav Adolf Merkel's method of teaching beginners to play the organ (Orgelschule, op.177)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Янкус Алла Ирменовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ankus Alla Irmenovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лин Хайтао", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lin Hajtao", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Панов Алексей Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Panov Aleksej Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112456", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47176", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная дипломная работа основана на моей учебе в бакалавриате и магистратуре (музыкальное образование) и представляет собой исследование того, как обучать и тренировать начинающих музыкантов игре на органе.\n С развитием общества и научного прогресса люди получают все больший доступ к музыкальным инструментам, и у студентов появляется больше возможностей для выбора при обучении игре на них. В Китае очень мало учебных материалов и учебников, а это значит, что и студентов, изучающих орган, очень мало. Итак, как начать изучать орган, как его преподавать, какие учебные материалы выбрать для начинающих, каков порядок обучения и какова направленность практики. Эти вопросы усложняют изучение органа. Именно поэтому мое исследование посвящено методу Меркеля по обучению игре на органе для начинающих. Он написал органные упражнения OP. 177, которые широко использовались последующими поколениями для обучения начинающих.\n Как начинающий органист, я начал изучать орган на уровне магистратуры, и благодаря изучению \"Органных упражнений для начинающих\" OP.177 я смог обобщить подходящий метод обучения и основные моменты практики для начинающих. В дополнение к этому учебнику мы сравним и противопоставим различия между другими учебниками по органу того же периода, обобщим общие моменты и определим технические трудности в каждой книге, а также подытожим последовательность обучения для начинающих.\n Из-за особого характера инструмента, его изучение очень практично и требует много времени на изучение материала, поэтому в данной работе используется в основном практический метод. Разделяется на два плана, первый план: обучение в органной аудитории в качестве основного метода обучения, класс под руководством учителя, чтобы завершить указанное содержание, чтобы завершить технические трудности обучения. Он состоит из двух модулей: исполнение и изучение теории. Первая часть завершает учебную часть материала через исполнение, при этом преподаватель исправляет ошибки практики, а студент их исправляет. Вторая часть курса посвящена объяснению предыстории произведения и расширению теоретического содержания преподавателем. Второй план: дополнительный подход к обучению завершается тем, что студент использует много времени для практики в классе. После завершения обучения в классе необходима практика в классе, так как инструмент невозможно освоить без большой подготовки, а также путем прохождения различных технических тренингов для удовлетворения потребностей при игре репертуара.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis is based on my undergraduate and graduate studies (Music Education) and is an exploration of how to teach and coach aspiring musicians to play the organ.\n As society and scientific progress evolve, people have more access to musical instruments, and students have more choices when learning to play them. There are very few teaching materials and textbooks in China, which means there are very few organ students. So, how to start studying the organ, how to teach it, what educational materials to choose for beginners, what is the order of training and what is the focus of practice. These questions complicate the study of the organ. That's why my research is about Merkel's method of teaching the organ to beginners. He wrote the organ exercises OP. 177, which were widely used by subsequent generations to teach beginners.\n As an aspiring organist, I began studying the organ at graduate level, and through studying Organ Exercises for Beginners OP.177, I was able to summarize the appropriate teaching method and essential practice points for beginners. To complement this textbook, we will compare and contrast the differences between other organ textbooks from the same period, summarize common points and identify technical difficulties in each book, and summarize the teaching sequence for beginners.\n Due to the special nature of the instrument, learning it is very practical and requires a lot of time to study the material, so this work mainly uses a hands-on method. Divided into two plans, the first plan: organ classroom teaching as the main teaching method, teacher-led class to complete the specified content to complete the technical difficulties of teaching. It consists of two modules: performance and theory learning. The first part completes the educational part of the material through performance, with the teacher correcting practice errors and the student correcting them. The second part of the course is devoted to explaining the background of the work and expanding the theoretical content by the teacher. Second Plan: The complementary learning approach ends with the student using a lot of time to practice in class. After completing classroom instruction, classroom practice is necessary as the instrument cannot be mastered without extensive preparation, as well as by undergoing various technical training to meet the needs of playing the repertoire.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Орган", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "начинающие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "методика обучения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "методика игры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pipe organ", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "beginners", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "teaching methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "playing methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Gustav Adolf Merkel's method of teaching beginners to play the organ (Orgelschule, op.177)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Методика обучения игре на органе начинающих Г.А.Меркеля (Orgelschule, op.177)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Lin_Hajtao_VKR_2_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47176/2/Lin_Hajtao_VKR_2_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,78 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv__Lin_Hajtao.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47176/3/reviewSV_Otzyv__Lin_Hajtao.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "27,03 kB"}, {"filename": "reviewSV_st112456_Lin_Hajtao_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47176/4/reviewSV_st112456_Lin_Hajtao_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,99 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47112", "title": "Formation of a citizen: comparative analysis of the experience of the Russian Federation and the People’s Republic of China", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Березина Елизавета Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Berezina Elizaveta Konstantinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Закоптелкова Анастасия Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zakoptelkova Anastasia Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Волкова Анна Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Volkova Anna Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110879", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47112", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Формирование гражданина является важным аспектом общественно-политического развития любой страны. Обеспечение гражданственности и активности населения является необходимым условием устойчивого развития общества и государства. Изучение опыта двух крупнейших стран – Российской Федерации и Китайской Народной Республики – позволит выявить эффективные методы и подходы к формированию гражданина, которые могут быть использованы в других странах. Далее, каждая страна имеет свои особенности в процессе формирования гражданина. Российская Федерация и Китайская Народная Республика имеют разные исторические, культурные и социальные контексты, что делает их опыт уникальным и ценным для изучения. Сравнительный анализ поможет выявить общие тенденции и различия в подходах к формированию граждан, а также определить, какие методы лучше работают в конкретных условиях. Также исследование актуально в условиях глобализации и интернационализации образования. Образовательные системы многих стран сталкиваются с проблемой интеграции иностранных студентов и подготовки их к активной гражданственности. Изучение опыта Российской Федерации и Китайской Народной Республики может помочь разработать эффективные стратегии и методы формирования гражданственности среди иностранных студентов.\nМы изучили теоретические аспекты феномена культурных индустрии как инструмента политического управления. В исследовании использовались такие направления, как современные исследования массовой культуры, постмодернистская философия и критическая философская школа. Кроме того, работы российского культуролога А.Ю. Флиер, новгородских исследователей культуры Якурина. А. В., Лукиной С. В. и ряда других исследователей деятельности учреждений культуры в России.\nМы рассмотрели понятия «идеальный гражданин» и методы создания образа с использованием исторического подхода, представленного произведениями древнегреческого мыслителя Платона, немецкого философа Иммануила Канта. Кроме того, мы изучили работы российских исследователей гражданского общества Кожевникова С.Н., Абдусаттарова Ситора Ф.К., Арсеньева И.И.\nТехнологии формирования гражданства изучались в рамках российского и китайского законодательства о культуре, теории российских авторов Семигина Г.Ю. и Янковской Л.В., а также на основе выявленных формообразующих элементов образа гражданина в современных культурных индустриях России и Китая проведен сравнительный аксиологический анализ ценностей, присущих и взращиваемых правительством сравниваемых государств. вне.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The formation of a citizen is an important aspect of the socio-political development of any country. The state of citizenship and activity of the population is the norm corresponding to the level of development of society and the state. Studying the experience of two leading countries - the Russian Federation and the People's Republic of China - will show effective methods and approaches to the formation of citizen management that can be used in other countries. Further, each country has its own characteristics in the process of forming a citizen. The Russian Federation and the People's Republic of China have different historical, cultural and social contexts, which makes their experiences important and valuable to study. Comparative analysis will help identify common changes and differences in approaches to citizen formation, and determine which methods work best in given contexts. The study is also relevant in the context of globalization and internationalization of education. Educational systems in many countries are faced with the challenge of attracting international students and preparing them for active citizenship. Studying the experience of the Russian Federation and the People's Republic of China can help develop effective strategies and methods for promoting citizenship among international students.\nWe studied the theoretical aspects of the phenomenon of the cultural industry as a tool of public administration. In the process, such directions as modern studies of popular culture, postmodern philosophy and the critical school of philosophy were used. In addition, the works of the Russian culturologist A.Yu. Flier, Novgorodians are observing the culture of Yakurin. A.V., Lukina S.V. and a number of other observations on the activities of cultural institutions in Russia.\nIn fact, the concepts of “ideal citizen” and methods of creating an image using historical reasons presented in the works of the ancient Greek thinker Plato, German philosopher Immanuel Kant. In addition, we studied the work of the Russian Economic Society S.N. Kozhevnikov, F.K. Abdusattarov Sitor, I.I. Arsenyev.\nTechnologies for the formation of citizenship are studied within the framework of Russian and Chinese legislation on culture, the theory of Russian authors Semigin G.Yu. and Yankovskaya L.V., as well as on the basis of the identified formative elements of the image of a citizen in the modern cultural industries of Russia and China, a comparative axiological analysis of the values, foundations and cultivation of related states was carried out. out.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Образ гражданина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культурные индустрии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Российская Федерация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китайская народная республика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Citizen Image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Cultural Industries", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian Federation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "People's Republic of China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Formation of a citizen: comparative analysis of the experience of the Russian Federation and the People’s Republic of China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Формирование гражданина: сравнительный анализ опыта Российской Федерации и КНР", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Zakoptelkova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47112/2/VKR_Zakoptelkova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "645,47 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110879_Zakoptelkova_Anastasia_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47112/3/reviewSV_st110879_Zakoptelkova_Anastasia_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,16 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47119", "title": "Computationally efficient neural networks for semantic similarity search problems", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Коноводов Владимир Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Konovodov Vladimir Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кузнецов Иван Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kuznecov Ivan Alekseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шалымов Дмитрий Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Salymov Dmitrij Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110920", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47119", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Задача семантического поиска - это задача из области обработки естественного языка (NLP), первые методы для решения которой появились еще в 1970-х годах. С тех пор появились такие архитекутры, как DSSM и TwinBERT. Модель с архитектурой DSSM использовала в качестве простейших блоков полносвязные слои, в то время как TwinBERT позаимствовал суть DSSM (независимость обработки запросной и документной частей входа), но усложнил базовые блоки в соответствии с современными технологиями данной области - были использованы Encoder блоки, вместо полносвязных слоев.\n\nВ данной работе представлена модель, которая для запрсоной части использует полносвязные слои, а для документной части - Encoder слои. Эта модель нацелена на качественное улучшения работы поиска документов по пользовательским запросам в сервисе \"Объектный Ответ\" Яндекс.Поиска не замедляя работу сервиса, и внося существенные изменения лишь в обработку документной части входа.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The semantic similarity search problem is a problem in the field of natural language processing (NLP). First methods to solve the problem has appeared in the 1970s. Since then, architectures such as DSSM and TwinBERT have emerged. The DSSM architecture model used fully connected layers as its simplest building blocks, whereas TwinBERT adopted the essence of DSSM (the independence of processing query and document parts of the input) but complicated the basic blocks in accordance with modern technologies in this field. It used Encoder blocks instead of fully connected layers.\n\nThis paper presents a model that uses fully connected layers for the query part and Encoder layers for the document part. This model aims to qualitatively improve the performance of document search based on user queries in \"Object answer\" service of Yandex.Search, without slowing down the service and by introducing significant changes only in the processing of the document part of the task.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Cемантический поиск", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Глубокие обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Нейронные сети", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Большие данные", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "DSSM", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "BERT", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Машинное обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Анализ моделей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Semantic Similarity Search", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Deep Learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Neural Networks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Big Data", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "DSSM", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "BERT", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Machine Leraning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Model Analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Computationally efficient neural networks for semantic similarity search problems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Вычислительно-эффективные нейронные сети для задачи семантического поиска", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kuznetsov_Spbu_Thesis_2024.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47119/2/Kuznetsov_Spbu_Thesis_2024.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,1 MB"}, {"filename": "reviewSV_st110920_Kuznecov_Ivan_Alekseevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47119/3/reviewSV_st110920_Kuznecov_Ivan_Alekseevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,76 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47132", "title": "Development of a toolkit to train artificial neural networks to select an optimal path for symbolic execution", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ломшаков Вадим Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lomsakov Vadim Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Нигматулин Максим Владиславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nigmatulin Maksim Vladislavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Григорьев Семен Вячеславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Grigorev Semen Vaceslavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110999", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47132", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Символьное исполнение представляет собой надежный подход к тестированию программного обеспечения, анализируя программы с символьными входными данными для изучения всех возможных путей исполнения. Однако экспоненциальный рост числа путей исполнения создает значительную проблему, требующую разработки стратегий для оптимизации выбора путей.\n\nВ данной работе представлен набор инструментов для обучения графовых нейронных сетей выбору оптимальных путей для символьного исполнения. Разработанный набор инструментов поддерживает обучение с использованием символьных машин V# и USVM, ускоряет процесс обучения за счет параллельной валидации, а также экспортирует результаты обучения в стандартизированный формат, обеспечивая возможность интеграции с различными символьными машинами.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Symbolic execution is a robust approach to software testing, analyzing programs with symbolic inputs to explore all possible execution paths. However, the exponential growth in the number of execution paths poses a significant challenge, requiring the development of strategies to optimize path selection.\n\nThis paper presents a toolbox for training graph neural networks to select optimal paths for symbolic execution. The developed toolbox supports training using V# and USVM symbolic engines, accelerates the training process through parallel validation, and exports the training results in a standardized format, enabling integration with different symbolic engines.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Символьное исполнение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Тестирование программ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Машинное обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Symbolic execution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Program testing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Machine learning;", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development of a toolkit to train artificial neural networks to select an optimal path for symbolic execution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка набора инструментов для обучения искусственных нейронных сетей выбору оптимального пути для символьного исполнения", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Nigmatulin_report.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47132/2/Nigmatulin_report.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "986,78 kB"}, {"filename": "reviewSV_Maksim_Nigmatulin._Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_VKR_magistra._Vesna_2024.sgn.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47132/3/reviewSV_Maksim_Nigmatulin._Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_VKR_magistra._Vesna_2024.sgn.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "58,7 kB"}, {"filename": "reviewSV_st110999_Nigmatulin_Maksim_Vladislavovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47132/4/reviewSV_st110999_Nigmatulin_Maksim_Vladislavovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,47 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47120", "title": "Youth policy in the Republic of Karelia at the present stage", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Радушинский Дмитрий Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Radusinskij Dmitrij Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Слободчиков Денис Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Slobodcikov Denis Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Морозова Светлана Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Morozova Svetlana Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110931", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47120", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данном исследовании рассмотрено положение государственной молодёжной политики в системе современной публичной политики РФ. Цель работы заключается в выявлении основных проблем государственной молодёжной политики в Республике Карелия и разработке методов их преодоления. В рамках достижения поставленной цели были проведены социологические опросы среди молодёжи Карелии и экспертного сообщества, они позволили выявить наиболее актуальные и животрепещущие проблемы в реализации государственной молодёжной политики в Республике Карелия, а также на их основе разработать рекомендации по их преодолению и тем самым усовершенствовать данную политику в регионе и РФ в целом. Особое внимание уделяет рассмотрению вопроса публичности государственной молодёжной политики Карелии, так в рамках данного вопроса был проведён количественный контент-анализ социальных сетей основных акторов государственной молодёжной политики.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This study examines the position of the state youth policy in the system of modern public policy of the Russian Federation. The purpose of the work is to identify the main problems of the state youth policy in the Republic of Karelia and develop methods to overcome them. In order to achieve this goal, sociological surveys were conducted among the youth of Karelia and the expert community, they allowed to identify the most urgent and burning problems in the implementation of state youth policy in the Republic of Karelia, as well as on their basis to develop recommendations for overcoming them and thereby improve this policy in the region and the Russian Federation as a whole. Special attention is paid to the consideration of the issue of publicity of the state youth policy of Karelia, so within the framework of this issue, a quantitative content analysis of social networks of the main actors of the state youth policy was carried out.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "государственная молодёжная политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Республика Карелия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "проблемы реализации государственной молодёжной политики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рекомендации по усовершенствованию государственной молодёжной политики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "state youth policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Republic of Karelia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "problems of implementation of state youth policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "recommendations for improvement of state youth policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Youth policy in the Republic of Karelia at the present stage", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Молодёжная политика в Республике Карелия на современном этапе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Slobodcikova_D.V..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47120/2/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Slobodcikova_D.V..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "291,83 kB"}, {"filename": "reviewSV_Slobodcikov_otzyv_naucruk_NIR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47120/3/reviewSV_Slobodcikov_otzyv_naucruk_NIR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "218,63 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47138", "title": "Sports cooperation of BRICS", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Владимирова Светлана Семеновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vladimirova Svetlana Semenovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Погорелова Екатерина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pogorelova Ekaterina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Боголюбова Наталья Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bogolubova Natala Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "111035", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47138", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В магистерской диссертации рассматривается спортивное сотрудничество стран БРИКС. В диссертации также определяется положительное и отрицательное влияние международных спортивных мероприятий на их сотрудничество. \nЦелью диссертации является определение роли и места спорта в со-трудничестве стран БРИКС. Автор описывает взаимодействие стран на двустороннем и многостороннем уровне и выделяет их виды и формы. Да-ет характеристику теоретическим и нормативно-правовым основам в спор-тивном взаимодействии стран БРИКС, а также отслеживает динамику ак-туализации документов в сфере спорта.\nОпираясь на источники, была проанализирована институциональная база в спортивном сотрудничестве, которая охватывает широкий спектр деятельности, начиная с международных спортивных мероприятий и за-канчивая разработкой плана действий по развитию спорта и физической культуры. \nВ результате исследования, автор отследил динамику проведения международных и двусторонних спортивных мероприятий в рамках БРИКС. Также были даны авторские рекомендации для дальнейшего раз-вития спортивного взаимодействия стран БРИКС в глобальном масштабе. Таким образом, спортивные мероприятия, проводимые странами-участницами, играют большую роль в гуманитарном сотрудничестве. Спортивное взаимодействие имеет огромный потенциал, поскольку каждая страна может заявить о себе на международной арене и укрепить межгосударственные отношения в объединении.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The master's thesis deals the sports cooperation of the BRICS countries. The dissertation also identifies the positive and negative impact of international sporting events on their cooperation. \nThe purpose of the dissertation is to determine the role and place of sport in the cooperation of the BRICS countries. The author describes the interaction of countries at the bilateral and multilateral levels and identifies their types and forms. It provides a description of the theoretical and regulatory foundations in the sports cooperation of the BRICS countries, as well as monitors the dynamics of updating documents in the field of sports.\nBased on the sources, the institutional framework for sports cooperation was analyzed, which covers a wide range of activities, starting with international sports events and ending with the development of an action plan for the development of sports and physical culture. \nAs a result of the study, the author tracked the dynamics of international and bilateral sports events within the framework of the BRICS. The author also gave recommendations for the further development of the BRICS countries' sportive cooperation on a global scale. Thus, the sporting events held by the participating countries play an important role in humanitarian cooperation. Sports cooperation has great potential, since each country can assert itself on the international stage and strengthen interstate in international relations.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "спортивное сотрудничество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "спорт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "страны БРИКС", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "проблемы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перспективы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "sports cooperation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sports", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "BRICS countries", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "problems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "prospects.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Sports cooperation of BRICS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Спортивное сотрудничество в рамках БРИКС", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Sportivnoe_sotrudnicestvo_v_ramkah_BRIKS._Pogorelova_E.S..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47138/2/Sportivnoe_sotrudnicestvo_v_ramkah_BRIKS._Pogorelova_E.S..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "159,26 kB"}, {"filename": "reviewSV_3._Otzyv_NR_MAG_2024_Pogorelovoj_Ek..doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47138/3/reviewSV_3._Otzyv_NR_MAG_2024_Pogorelovoj_Ek..doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "49 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47163", "title": "Soft Power Diplomacy of the Parliamentary Assembly of Turkic States (TURKPA)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ставридис Алексис", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Stavridis Aleksis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Акан Онур", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Akan Onur", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Голубев Денис Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Golubev Denis Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112145", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47163", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе рассматривается роль Парламентской ассамблеи тюркоязычных государств (ТЮРКПА) в дипломатии мягкой силы, подчеркивается ее использование культурной дипломатии, образовательных обменов и законодательного сотрудничества для усиления регионального и глобального влияния. Стратегически расположенная в Европе и Азии, ТЮРКПА использует свое географическое и культурное положение для развития международного сотрудничества. Исследование дает представление о мягкой силе ТЮРКПА для определения ее статуса в международных отношениях, предлагая анализ, который необходим политикам и ученым, интересующимся динамикой региональных структур в глобальной дипломатии.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper examines the role of the Parliamentary Assembly of Turkic States (TURKPA) in soft power diplomacy, highlighting its use of cultural diplomacy, educational exchanges, and legislative collaborations to enhance regional and global influence. Situated strategically across Europe and Asia, TURKPA capitalizes on its geographical and cultural position to foster international cooperation. The study offers insights into TURKPA's soft power to determine its standing in international relations, projecting an analysis that is essential for policymakers and scholars interested in the dynamics of regional entities in global diplomacy.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "мягкая сила", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ТЮРКПА", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культурная дипломатия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Евразия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Организация тюркоязычных государств", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Шелковый путь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "soft power", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "TURKPA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural diplomacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Eurasia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Organization of Turkic States", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Silk Road", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Soft Power Diplomacy of the Parliamentary Assembly of Turkic States (TURKPA)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Дипломатия «мягкой силы» Парламентской Ассамблеи тюркcких государств (ТЮРКПА)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Akan_Onur._VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47163/2/Akan_Onur._VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "132,09 kB"}, {"filename": "reviewSV_Review_by_research_supervisor_Onur_Akan.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47163/3/reviewSV_Review_by_research_supervisor_Onur_Akan.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "302,42 kB"}, {"filename": "reviewSV_st112145_Akan_Onur_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47163/4/reviewSV_st112145_Akan_Onur_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,57 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47127", "title": "Genre nature of Epiphany Solovetsky's hagiography", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Аверина Светлана Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Averina Svetlana Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Никонов Николай Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nikonov Nikolaj Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рождественская Милена Всеволодовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rozdestvenskaa Milena Vsevolodovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "110977", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47127", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая выпускная квалификационная работа посвящена исследованию жанровых признаков мартирия и исповеднического жития в \"Житии\" Епифания Соловецкого.\nДля этого были выявлены основные структурные признаки жанра \"мартирий\" и жанра житий исповедников.\nВ ходе исследования было выяснено, что \"Житию\" Епифания Соловецкого в большей степени присущи признаки исповеднического жития. Жанровые элементы мартирия \"Житие\" Епифания Соловецкого наследует через традицию исповеднических житий.\nОсновными методами настоящего исследования стали: герменевтический метод, агиологический анализ, структурный метод.\nРезультаты настоящей исследовательской работы могут быть использованы на семинарах по дисциплине \"Древнерусская литература\".", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This final qualification work is devoted to the study of genre features of the martyria and confessor's hagiography in the \"Vita\" of Epiphanius of Solovetsky.\nFor this purpose, the main structural features of the genre \"martyrium\" and the genre of vitae of confessors were identified.\nIn the course of the study it was found out that the \"Life\" of Epiphanius of Solovetsky is more inherent in the signs of confessor's hagiography. The genre elements of the martyrdom of Epiphanius of Solovetsk inherit through the tradition of confessional hagiographies.\nThe main methods of the present study were: hermeneutical method, hagiological analysis, structural method.\nThe results of this research work can be used in seminars on the discipline \"Old Russian Literature\".", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "жанр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "агиография", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "житие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "топос", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мученик", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "исповедник", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "genre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hagiography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "topos", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "martyr", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "confessor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Genre nature of Epiphany Solovetsky's hagiography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Жанровая природа «Жития Епифания Соловецкого»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_NIKONOV_N.A.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47127/2/VKR_NIKONOV_N.A.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,74 MB"}, {"filename": "reviewSV_st110977_Nikonov_Nikolaj_Andreevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47127/3/reviewSV_st110977_Nikonov_Nikolaj_Andreevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,41 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47157", "title": "Russian phraseological units nominating positively assessed human qualities: linguocultural aspect (against the background of the Chinese language)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сидорова Елена Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sidorova Elena Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "У Цзини", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "U Czini", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Хруненкова Анна Валентиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Hrunenkova Anna Valentinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112092", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47157", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассматриваются фразеологизмы русского и китайского языков с положительно оцениваемыми качествами человека. 10 русских и 16 китайских фразеологизмов были отобраны из фразеологических словарей исследуемых языков и классифицированы по структуре и семантике. Путем сопоставлении с китайскими фразеологизмами выясняются семантические и лингвокультурологические особенности этих фразеологизмов, также выявляется национально-культурная специфика, сходство и различие в менталитете и духовном мире двух культур на фразеологическом материале. Данная работа предназначена для лингвистов, лингвокультурологов, и тех, кто интересуется фразеологией.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work examines phraseological units of the Russian and Chinese languages with positively assessed human qualities. 10 Russian and 16 Chinese phraseological units were selected from phraseological dictionaries and classified according to structure and semantics. By comparing with Chinese phraseological units, the semantic and linguistic and cultural features of these phraseological units are clarified, as well as national and cultural specifics, similarities and differences in the national mentality and spiritual cultures of the two peoples on phraseological material. This work is intended for linguists, linguoculturologists, and those who are interested in phraseology.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "качества человека", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвокультурология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культурная специфика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "менталитет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "human qualities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguoculturology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural specificity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mentality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Russian phraseological units nominating positively assessed human qualities: linguocultural aspect (against the background of the Chinese language)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Русские фразеологизмы, номинирующие положительно оцениваемые качества человека: лингвокультурологический аспект (на фоне китайского языка)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_U_Czini_PDF.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47157/2/VKR_U_Czini_PDF.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,46 MB"}, {"filename": "reviewSV_U_Czini_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47157/3/reviewSV_U_Czini_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,92 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47139", "title": "The geological 3D modeling and calculation of reserves at the X oil field in Yamalo-Nenets Autonomous Okrug", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сперидонова Альфия Зафировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Speridonova Alfia Zafirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шамсутдинова Диана Шамилевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Samsutdinova Diana Samilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ткаченко Максим Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tkacenko Maksim Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "111044", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47139", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Объект исследования выпускной квалификационной работы – месторождения углеводородов Х месторождения ЯНАО.\nЦель работы: построение трехмерной геологической модели пласта сиговской свиты на Х месторождении. Методика проведения работ: моделирование углеводородных систем в программном обеспечении Petrel (2018).\nРабота включает в себя введение, основную и практическую части, заключение и список использованной литературы.\nОбъём работы – 68 страниц.\nКоличество рисунков – 42.\nКоличество таблиц – 6.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The object of research – hydrocarbon deposits of X fields of Yamal-Nenets Autonomous Area.\nThe aim of this work is to construct a three-dimensional geological model of the Sigovskaya formation at the Chatylkinsky field. The methodology of the work is modeling of hydrocarbon systems in the Petrel software (2018).\nThe study consists of the introduction, main and practical parts, conclusion, bibliography. The volume of the work – 68 pages.\nThe number of figures – 42.\nThe number of tables – 6.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Ямало-ненецкий автономный округ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "углеводороды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коллектор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "моделирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "подсчет запасов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Yamal-Nenets Autonomous Area", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hydrocarbons", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "reservoir", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "modeling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "reserves calculation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The geological 3D modeling and calculation of reserves at the X oil field in Yamalo-Nenets Autonomous Okrug", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Геологическое 3D моделирование и подсчет запасов месторождения X Ямало-Ненецкого автономного округа", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Samsutdinova_D.S.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47139/2/Samsutdinova_D.S.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "15,4 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Tkacenko_M_A_Samsutdinova_Diana_Samilevna.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47139/3/reviewSV_Otzyv_Tkacenko_M_A_Samsutdinova_Diana_Samilevna.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "493,86 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47144", "title": "The location of bookstores in St Petersburg", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Баринов Сергей Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Barinov Sergej Leonidovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Неустроева Анастасия Рудольфовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Neustroeva Anastasia Rudolfovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лачининский Станислав Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lacininskij Stanislav Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "111118", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47144", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Наденешь на Ли\n\nВ данном исследовании основное внимание уделяется пространственному распределению и кластеризации книжных магазинов Санкт-Петербурга. Основная цель — понять закономерности и факторы, влияющие на расположение и концентрацию книжных магазинов в городе. В задачи входит анализ географического распределения книжных магазинов, проведение кластерного анализа для выявления различных типов кластеров книжных магазинов и изучение взаимосвязей между книжными магазинами и другими коммерческими организациями, а также демографических факторов, таких как уровень доходов и численность населения.\nПолученные результаты могут служить основой для стратегического планирования расположения книжных магазинов, городского развития и поддержки сектора розничной торговли, обеспечивая устойчивый рост и культурное обогащение города.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This study focuses on the spatial distribution and clustering of bookstores in St. Petersburg. The main goal is to understand the patterns and factors influencing the location and concentration of bookstores in a city. Objectives include analyzing the geographic distribution of bookstores, conducting cluster analysis to identify different types of bookstore clusters, and studying the relationships between bookstores and other businesses, as well as demographic factors such as income and population.\nThe findings can serve as a basis for strategic planning of bookstore locations, urban development and support for the retail sector, ensuring sustainable growth and cultural enrichment for the city.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Книжные магазины", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кластерный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "геогрфия книжных торговых точек", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "размещение книжной торговли", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "профили книжных магазинов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "зависимость размещения книжных магазинов от различных факторов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Bookstores", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cluster analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "geography of bookstores", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "location of book trade", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "profiles of bookstores", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dependence of the location of bookstores on various factors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The location of bookstores in St Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности размещения книжных магазинов на территории Санкт-Петербурга", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Neustroeva_VKR_2024.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47144/2/Neustroeva_VKR_2024.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,08 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_NEUSTROEVA_RUKOVODITEL.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47144/3/reviewSV_OTZYV_NEUSTROEVA_RUKOVODITEL.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "153,87 kB"}, {"filename": "reviewSV_st111118_Neustroeva_Anastasia_Rudolfovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47144/4/reviewSV_st111118_Neustroeva_Anastasia_Rudolfovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,06 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47145", "title": "The changes in the ice conditions of the north-western part of the Arctic Ocean over the period between 1979 and 2022", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Юлин Александр Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ulin Aleksandr Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Попова Виктория Григорьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Popova Viktoria Grigorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Иванов Борис Вячеславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ivanov Boris Vaceslavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:51:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:51:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "111119", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47145", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе представлены результаты исследования долгопериодных изменений ледовитости и сплоченности морского ледяного покрова в северо-западной части Северного Ледовитого океана за период 1979-2022 гг. Материалы были получены из базы данных по морскому льду, созданной в Арктическом и антарктическом научно-исследовательском институте. Получены количественные сравнительные оценки изменения указанных ледовых характеристик. Рассчитаны турбулентные потоки тепла между океаном и атмосферой в различные сезоны года.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The long-term changes in ice extent and concentration of ice in the northwestern part of the Arctic Ocean (AO) for the period 1979-2022 were presented. The data were obtained from the sea ice database created at Arctic and Antarctic Research Institute. Quantitative comparative assessments of these mentioned ice characteristics are obtained. Turbulent heat fluxes between the ocean and the atmosphere in different seasons of the year are calculated.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Северный Ледовитый океан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "морской лёд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ледовитость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сплоченность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "турбулентный теплообмен", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Arctic Ocean", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sea ice", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ice extent", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ice concentration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "turbulent heat exchange", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The changes in the ice conditions of the north-western part of the Arctic Ocean over the period between 1979 and 2022", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Изменение ледовых условий в северо-западной части Северного Ледовитого океана за период 1979-2022 гг.", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47145/2/VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,01 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv__rukovoditela_Popova_GAMP.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47145/3/reviewSV_Otzyv__rukovoditela_Popova_GAMP.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "945,44 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47160", "title": "Research on diabetes prediction model based on machine learning from the perspective of cooperative game theory", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Никитина Наталия Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Nikitina Natalia Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжан Пэйчи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czan Pejci", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петросян Леон Аганесович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Petrosan Leon Aganesovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "112128", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47160", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В области искусственного интеллекта интерпретируемость моделей всегда была в центре внимания исследователей и инженеров. С широким применением моделей машинного обучения в различных областях понимание процесса принятия решений моделей стало важной темой. В настоящем документе используется машинное обучение для создания модели медицинского обнаружения и проводятся исследования по вопросу о возможности толкования этой модели. Основными используемыми алгоритмами являются SHAP алгоритм и τ- алгоритм, изучающий эффективность различных совместных игровых методов в исследованиях интерпретируемости в рамках одной и той же модели и данных. Кроме того, модель медицинского обнаружения реконструируется с использованием значений Shapley и τ- значения на основе XGBoost модели, анализируя и сравнивая сильные и слабые стороны двух различных методов. На основе этого анализа в модель вносятся усовершенствования в целях повышения достоверности результатов прогнозирования. Алгоритм τ- новый в области машинного обучения и обнаружения моделей.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the field of artificial intelligence, the interpretability of models has always been a focal point for researchers and engineers. With the widespread application of machine learning models across various domains, understanding the decision-making process of models has become an important topic. This paper utilizes machine learning to establish a medical detection model and conducts interpretability research on this model. The main algorithms used are the SHAP algorithm and the τ-algorithm, exploring the performance of different cooperative game methods in interpretability research under the same model and data. Furthermore, the medical detection model is reconstructed using Shapley values and τ-values based on the XGBoost model, analyzing and comparing the strengths and weaknesses of the two different methods. Based on this analysis, improvements are made to the model to enhance the credibility of the prediction results. The τ-algorithm used in this paper is novel in the fields of machine learning and detection models.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Shapley", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "τ- новый", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "XAI", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "XGBoost", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "машинное обучение.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Shapley value", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "τ-value", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "XAI", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "XGBoost", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Machine learning.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Research on diabetes prediction model based on machine learning from the perspective of cooperative game theory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исследование модели прогнозирования диабета на основе машинного обучения с точки зрения кооперативной игры", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "ZHANG_Peichi_Research_on_Diabetes_Prediction_Model_Based_on_Machine_Learning_from_the_Perspective_of_Cooperative_Game_Theory.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47160/2/ZHANG_Peichi_Research_on_Diabetes_Prediction_Model_Based_on_Machine_Learning_from_the_Perspective_of_Cooperative_Game_Theory.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "826,24 kB"}, {"filename": "reviewSV_st112128_Czan_Pejci_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47160/3/reviewSV_st112128_Czan_Pejci_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,77 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/47149", "title": "Variations in the oxygen regime of the Baltic Sea under current climatic conditions", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сухачев Владимир Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Suhacev Vladimir Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сидорова Любовь Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sidorova Lubov Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Захарчук Евгений Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zaharcuk Evgenij Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:52:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:52:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "111137", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/47149", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "На основе данных судовых измерений концентрации кислорода на международных станциях мониторинга в Балтийском море проведена оценка межгодовых изменений кислородного режима в конце XX – начале XXI века (1989–2022 гг.). Полученные результаты сравнивались с аналогичными исследованиями 1963–1987 гг. Установлено что происходит увеличение акваторий с гипоксийными условиями и их вертикальное развитие. Если в предыдущие десятилетия гипоксийные условия регистрировались только в западной и центральной части моря и не во все годы, то с 1993 г. здесь ежегодно фиксируются гипоксийные зоны, развивающиеся в восточном направлении и появляющиеся все чаще в прибрежных районах. Анализ изменений температуры и солености выявил усиление стратификации за счёт распреснения поверхностного слоя и осолонения глубинного. Взаимный корреляционный анализ выявил зависимость изменения кислорода от транспорта вод через Датские проливы в глубинном слое как юго-западного района, так и центральной Балтики. В центральной Балтики на изменчивость кислорода в поверхностном слое наибольшее влияние оказывает горизонтальная турбулентная диффузия, а в юго-западной части Балтики вертикальная адвекция кислорода. Также на глубинный слой юго-западной части моря оказывает вертикальная турбулентная диффузия и вертикальная адвекция кислорода.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The data of shipboard measurements of oxygen concentration at international monitoring stations in the Baltic Sea were used to assess the year-to-year variations of oxygen regime in the late XX–early XXI century (1989–2017). The obtained results were compared with similar studies in 1951–1988. The water areas with hypoxic conditions were found to increase as well as their vertical development. While in the previous 30 years (1959–1988), hypoxic conditions were recorded only in the western part of the gulf and not in all years, since 1993, hypoxic zones were recorded here every year, developing eastward and appearing more and more often in its central and eastern parts. The analysis of variations of temperature and salinity revealed an increase in the difference between seawater densities in the surface and bottom layers of the Baltic Sea. An assumption was made that the deterioration of the oxygen regime in the Baltic Sea in the recent decades could be due to a stronger stratification of sea water masses. Cross-correlation analysis revealed the dependence of oxygen changes on water transport through the Danish Staits in the deep layer of both the southwestern region and the central Baltic. In the central Baltic, the variability of oxygen in the surface layer is most influenced by horizontal turbulent diffusion, and in the southwestern part of the Baltic by vertical advection of oxygen. Also, the deep layer of the southwestern part of the sea is affected by vertical turbulent diffusion and vertical advection of oxygen.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Балтийское море", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гипоксии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "межгодовая изменчивость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "растворенный кислород", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сезонная изменчивость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "взаимный корреляционный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Baltic Sea", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hypoxic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interannual variations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "seasonal variations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dissolved oxygen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "сross-correlation analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Variations in the oxygen regime of the Baltic Sea under current climatic conditions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Изменчивость кислородного режима Балтийского моря в современных климатических условиях", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Sidorova_LD_6.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47149/2/VKR_Sidorova_LD_6.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "3,86 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_rukovoditela_na_VKR_Sidorovoj_LD.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/47149/3/reviewSV_otzyv_rukovoditela_na_VKR_Sidorovoj_LD.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "134,94 kB"}]}

содержание .. 20 21 22 23 ..